hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma und Eginhard
Emma und Eginhard, oder Die Last-tragende Liebe, TWV 21:25, is a German Singspiel in three acts by Georg Philipp Telemann performed at the Oper am Gänsemarkt in Hamburg in 1728. The librettist was Christoph Gottlieb Wend.

The opera's overture is also played as a violin concerto in A minor.

Telemann-Werke-Verzeichnis
The Telemann-Werke-Verzeichnis (Telemann Works Catalogue), abbreviated TWV, is the numbering system identifying compositions by Georg Philipp Telemann, published by musicologist Martin Ruhnke.

The prefix TWV is generally followed by a genre number, a letter indicating the key (in some cases), and a work number. The genre number indicates the general type or medium of the work. A major key is in upper case, a minor key in lower case.  The second number is the work's number within the genre. For example, Telemann's Concerto polonois in B flat major for strings and basso continuo is TWV 43:B3. His Orchestral suite in D major is TWV 55:D18, and his Overture in G minor is TWV 55:g4.

Vocal works were catalogued in a similar way by Werner Menke in the Telemann-Vokalwerke-Verzeichnis (Telemann Vocal Works Catalogue), abbreviated TVWV. For example, Telemann's Johannes-Passion is TVWV 5:42. His Times of the Day cantata is TVWV 20:39.
ParisLike
ParisLike is a bi-lingual e-journal devoted to the new artistic, literary, intellectual and scientific practices. Founded in 2011 by Alessandro Mercuri and Haijun Park, the review features video documentaries, performances, interviews, critical essays and illustrated texts subtitled and translated into English.

Among others figures who can be found in the magazine: Pierre Guyotat, Luc Moullet, Bruno Latour, Philippe Sollers, Bertrand Hell, Yehezkel Ben-Ari, Peter Szendy, Pascal Perrineau, eRikm, Luc Ferrari, Michel Maurer, Anita Molinero, Ryan Trecartin and Lizzie Fitch, Serge Lehman, Jean Levi, Camille Paglia, Cécile Mainardi, Erik Morse...

Productions of the magazine are part of the digital archives of the fr:FRAC Languedoc-Roussillon, fr:CEVIPOF, Documents d'artistes, INSERM. Some were screened at the Centre Pompidou, University of Tokyo and at New York University and one essay was published by the Éditions Gallimard.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard (French: [edisjɔ̃ ɡalimaːʁ]), formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003, it and its subsidiaries published 1,418 titles.

Founded by Gaston Gallimard in 1911, the publisher is now majority-owned by his grandson Antoine Gallimard.

Éditions Gallimard is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.
Nowa Wieś, Wieluń County
Nowa Wieś [ˈnɔva ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Osjaków, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Osjaków, 15 km (9 mi) north-east of Wieluń, and 74 km (46 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Wieluń
Wieluń [ˈvjɛluɲ] (Latin: Velun) is a town in south-central Poland with 21,624 inhabitants (2021). The town is the seat of the Gmina Wieluń and Wieluń County, and is located within the Łódź Voivodeship. Wieluń is a capital of the historical Wieluń Land.

Wieluń has a long and rich history. In the past, it used to be an important urban trade centre of the Kingdom of Poland. Several Polish kings and notables visited the town, but following the catastrophic Swedish Deluge (1655–1660), Wieluń declined and never regained its status. In September 1939, during the invasion of Poland, it was heavily bombed by the Luftwaffe. The Bombing of Wieluń is considered to be the first World War II bombing in Europe. It killed at least 127 civilians, injured hundreds more and destroyed the majority of the town.
Stepp
Stepp is a surname. Notable people with the surname include:

Andy Stepp (1958–2024), American politician

Blake Stepp (born 1982), American basketball player

Cathy Stepp (born 1963), American politician

Hans-Karl Stepp (1914–2006), German soldier

Laura Sessions Stepp (1951-2025), American author and journalist

Rick Stepp (born 1973), American botanist

William Hamilton Stepp (1875–1957), American fiddle player

Andy Stepp
Andrew Earl Stepp (June 23, 1958 – December 5, 2024) was an American politician who represented the 23rd district in the Mississippi House of Representatives from January to December 2024, when he died in office. He was elected in 2023. He was a member of the Republican Party.
Japanese destroyer Nagatsuki
Three destroyers of Japan were named Nagatsuki:

Japanese destroyer Nagatsuki (1906), a Kamikaze-class destroyer launched in 1906 and stricken in 1930

Japanese destroyer Nagatsuki (1926), a Mutsuki-class destroyer launched in 1926 and sunk in 1943

JDS Nagatsuki, a Takatsuki-class destroyer launched in 1969 and expended as a target in 1998

Mutsuki-class destroyer
The Mutsuki-class destroyers (睦月型駆逐艦, Mutsukigata kuchikukan) were a class of twelve destroyers of the Imperial Japanese Navy.  All were given traditional poetic names of the months of the year by the  Lunar calendar or phases of the moon. Some authors consider the Kamikaze and Mutsuki-class destroyers to be extensions of the earlier Minekaze class.
Jody Wilson-Raybould
Jody Wilson-Raybould PC OBC KC (born March 23, 1971), also known by her initials JWR and by her Kwak’wala name Puglaas, is an Indigenous Canadian lawyer, author, and former politician who was Minister of Justice and Attorney General of Canada from 2015 to 2019. First elected in the 2015 election as the member of Parliament (MP) for Vancouver Granville with the Liberal Party, Wilson-Raybould was re-elected as an independent in the 2019 election. As Attorney General, Wilson-Raybould refused to offer a deffered prosecution agreement to SNC-Lavalin after being pressured to do so by Prime Minister Justin Trudeau. She briefly served as Minister of Veterans Affairs in 2019, before she resigned from Cabinet and was removed from the Liberal caucus amid the SNC-Lavalin affair.

Before entering federal politics, she was a provincial Crown attorney in British Columbia (BC), a treaty commissioner and regional chief of the BC Assembly of First Nations.

Assembly of First Nations
The Assembly of First Nations (French: Assemblée des Premières Nations, AFN) is an assembly of Canadian First Nations (Indian bands) represented by their chiefs. Established in 1982 and modelled on the United Nations General Assembly, it emerged from the National Indian Brotherhood, which dissolved in the late 1970s.

The aims of the organization are to protect and advance the aboriginal and treaty rights and interests of First Nations in Canada, including health, education, culture and language. It represents primarily status Indians.

The Métis and non-status Indians have organized in the same period as the Congress of Aboriginal Peoples (CAP). Reflecting changes in where Aboriginal peoples are living, it represents primarily urban Indians, including off-reserve status Indians and Inuit.
Batanga (cocktail)
A batanga is a cocktail made with tequila, lime juice, and cola (e.g. Mexican Coke), and served in a glass with a salted rim. It is like a Cuba Libre, except with tequila in place of rum. Credit for the invention of the drink is often given to Don Javier Delgado, owner of La Capilla in Tequila, Mexico, who was said to have invented it in 1961 after a particularly "rotund" customer. It is a fairly popular drink in Mexico. Supercall notes, "At La Capilla, the drink is stirred with a long, wood-handle knife that was previously used to chop up limes, ingredients for guacamole, chiles for salsa and countless other common kitchen ingredients" which slightly imparts those flavors to the drink.

Lime (fruit)
A lime is the fruit of several species of citrus, most of which are hybrids within the genus Citrus (family Rutaceae). Limes are generally small, round to oval fruits with green flesh and skin and a distinctly sour taste due to their high citric acid content. They are widely cultivated in tropical and subtropical regions for culinary, medicinal, and ornamental purposes.

The term "lime" is used for a variety of citrus fruits, including the Key lime (Citrus × aurantiifolia), Persian lime (Citrus × latifolia), Makrut lime (Citrus hystrix), finger lime (Citrus australasica), blood lime (hybrid), and desert lime among others. Limes are a rich source of vitamin C and are used to accent the flavours of foods and beverages. In 2023, world production of limes (combined with lemons) was 23.6 million tonnes, led by India and Mexico.
Saunders Trades and Technical High School
Saunders Trades and Technical High School (Saunders High School or SHS) is a career and technical education public high school for grades 9–12 that specializes in Animation, Architecture, Automotive Technology, Biology and Chemical Technology, Electronic & Computer Circuitry, Culinary Arts, Cosmetology, Fashion Design, Graphics Design, Carpentry, and Heating, Ventilation, Air Conditioning/Refrigeration. Saunders Trades and Technical High School is a participant in SkillsUSA.

SkillsUSA
SkillsUSA is a United States career and technical student organization serving more than 442,000 high school, college and middle school students and professional members enrolled in training programs in trade, technical and skilled service occupations, including health occupations.
Faxonius jonesi
Faxonius jonesi, the Sucarnoochee River crayfish, is a species of crayfish in the family Cambaridae. The common name refers to the Sucarnoochee River, near where the original specimens were found in Kemper County, Mississippi. It is endemic to Mississippi and Alabama in the United States.

Kemper County, Mississippi
Kemper County is a county located on the central eastern border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 8,988. Its county seat is De Kalb. The county is named in honor of Reuben Kemper.

The county is part of the Meridian, MS Micropolitan Statistical Area. In 2010 the Mississippi Public Service Commission approved construction of the Kemper Project, designed to use "clean coal" to produce electricity for 23 counties in the eastern part of the state. As of February 2017, it was not completed and had cost overruns. It is designed as a model project to use gasification and carbon-capture technologies at this scale.

East Mississippi Community College is located in Kemper County in the town of Scooba, at the junction of US 45 and Mississippi Highway 16.
Sjettebreen
Sjettebreen is a glacier in Albert I Land at Spitsbergen, Svalbard. It is located south of the peninsula Hoelhalvøya. The glacier debouches into the sea at the west coast of Spitsbergen. It is named as the sixth out of seven glaciers ending into the sea at the coast between Krossfjorden and Magdalenefjorden, counting from south.

Krossfjorden
Krossfjorden (English: Cross Fjord) is a 30 km long fjord on the west coast of Spitsbergen, which is the largest and only permanently populated island of the Svalbard archipelago in Norway.  To the north, the fjord branches into Lilliehöökfjorden, Möllerfjorden and Kollerfjorden. To the south it is separated from Kongsfjorden by a line from Collinsodden on Mitrahalvøya east to Kapp Guissez.
The Leas
The Leas is a large area of land owned and maintained by the National Trust along the coastal cliffs of South Shields, England.

It is popular with dog walkers, joggers, kite flyers, horse riders, cyclists and other activities. It is the finishing line for the Great North Run which is a half marathon that takes place every year in or around October and the venue for the Great North Dog Walk.

The Leas stretches for around 2 miles and goes as far as Souter Lighthouse on the way to Whitburn.

Whitburn, Tyne and Wear
Whitburn is a village in South Tyneside, in the metropolitan county of Tyne and Wear on the coast of North East England. It is located 3 miles (4.8 km) north of the city of Sunderland and 4 miles (6.4 km) south of the town of South Shields. Historically, Whitburn is part of County Durham. Other nearby population centres include Seaburn, Cleadon and Marsden. The village lies on a south-facing slope, part of Durham's Magnesian Limestone plateau, which overlooks Sunderland. The population for the combined Whitburn and Marsden Ward in the 2011 UK Census was 7,448. For much of its history, Whitburn was a fishing and agricultural community. The village contains three schools, three churches, a cricket club, recreational grounds, a pub and a variety of shops.
Peover Hall
Peover Hall (/ˈpiːvər/ PEE-vər) is a country house in the civil parish of Peover Superior, commonly known as Over Peover, Cheshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

Peover Superior
Peover Superior is a former civil parish, now in the parish of Peover Superior and Snelson, in the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. It is described by the Office for National Statistics as a village surrounded by inhabited countryside. The civil parish included the village of Over Peover and the hamlet of Peover Heath. In 2011 the parish had a population of 666.

Peover Superior is named after The Peover Eye river, which forms one of the parish boundaries. There is also a nearby village named Peover Inferior; the two areas are so named due to their standing on the river, with Peover Superior being higher up and Peover Inferior lower down on the river.
Villa San Giovanni (Milan Metro)
Villa San Giovanni is a station on Line 1 of the Milan Metro. It was opened on 1 November 1964 as part of the inaugural section of the Metro, between Sesto Marelli and Lotto.

The station is located at the intersection of Viale Monza and Via Vipacco, which is in the municipality of Milan. This is an underground station with two tracks in a single tunnel.

Milan Metro
The Milan Metro (Italian: Metropolitana di Milano) is the rapid transit system serving Milan, Italy, operated by Azienda Trasporti Milanesi. The network consists of five lines with a total network length of 111.8 kilometres (69.5 mi), and a total of 125 stations (+2 in construction), mostly underground. It has a daily ridership of about 1.4 million on weekdays. The Milan Metro is the largest rapid transit system in Italy in terms of length, number of stations and ridership; and the fifth longest in the European Union and the eighth in Europe.

The first line, Line 1, opened in 1964; Line 2 opened 5 years later in 1969, Line 3 in 1990, Line 5 (driverless) in 2013, and Line 4 (driverless) in 2022. There are also several extensions planned and under construction. The architectural project of the Milan Metro, created by Franco Albini and Franca Helg, and the signs, designed by Bob Noorda, received the Compasso d'Oro award in 1964.
Meriel Lyttelton
Meriel Lyttelton or Littelton (died 1630) was an English aristocrat with extensive family and court connections. She was a daughter of Sir Thomas Bromley and Elizabeth Fortescue. The MP for Worcestershire Thomas Bromley (died 1641) was her nephew.

Worcestershire (UK Parliament constituency)
Worcestershire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented until 1832 by two Members of Parliament traditionally referred to as Knights of the Shire. It was split then into two two-member divisions, for Parliamentary purposes, Worcestershire Eastern and Worcestershire Western constituencies.
Grégoire Lascubé
Grégoire Lascubé (born Saint-Pée-sur-Nivelle, 3 April 1962) is a former French rugby union player. He played as a prop.

Lascubé played for Biarritz Olympique and SU Agen, where he won the French Championship, in 1987/88, being runners-up in 1989/90, and the Cup of France in 1991/92.

He had 12 caps for France, from 1991 to 1992, never scoring. His first game was at the 15-9 win over Scotland, at 19 January 1991, aged 28 years old, for the Five Nations Championship. He played all the four games at the 1991 Five Nations Championship, being selected for the 1991 Rugby World Cup, where he played four games. He played twice at the 1992 Five Nations Championship, being expelled at the 13-31 loss to England, at 15 February 1992, in what would be his last appearance for the National Team.

Saint-Pée-sur-Nivelle
Saint-Pée-sur-Nivelle (French pronunciation: [sɛ̃ pe syʁ nivɛl], literally Saint-Pée on Nivelle; Basque: Senpere; Occitan: Sant Pé sus Nivelle) is a village and a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in southwestern France. It is part of the traditional Basque province of Labourd.

The village is scattered in several neighbourhoods, with the main nucleus located at a crossroads. As its name in French conveys, the village is located on the river Nivelle.

The village is renowned for the "Herri Urrats" festival in support of the Basque-language schools (ikastolak) held in May on a yearly basis at the Lake of Senpere since the early 1980s. Tens of thousands of people turn out. It is located in the Arrondissement of Bayonne.
James Thomas Jr.
James Edward Thomas Jr. is an American football coach and former player. He is currently the safeties coach  at the University of Maryland. He has also coached at Graceland University, Western New Mexico University, Clarion University, and Angelo State University.

PennWest Clarion
Pennsylvania Western University – Clarion (PennWest Clarion, formerly Clarion University of Pennsylvania) is a campus of Pennsylvania Western University in Clarion, Pennsylvania, United States. The institution was founded in 1867 and offers associate, bachelor's, and master's degrees, as well as certificate programs and a Doctor of Nursing Practice. The campus had an enrollment of 1,743 as of fall 2024.
Hardball (2019 TV series)
Hardball is an Australian children's television series, produced by Northern Pictures with Screen Australia in association with Create NSW and the Australian Children's Television Foundation (ACTF). It was released on the ABC Me app on April 1, 2019, and aired on April 22 on the same channel. The second season came out in 2021. The series was filmed at La Perouse Public School in La Perouse, NSW, Australia.

Television in Australia
Television in Australia began experimentally as early as 1929 in Melbourne with radio stations 3DB and 3UZ, and 2UE in Sydney, using the Radiovision system by Gilbert Miles and Donald McDonald, and later from other locations, such as Brisbane in 1934.

Mainstream television was launched on 16 September 1956 in Willoughby, New South Wales, with Nine Network station TCN-9 Sydney. The new medium was introduced by advertising executive Bruce Gyngell with the words "Good evening, and welcome to television", and has since seen the transition to colour and digital television.

Local programs, over the years, have included a broad range of comedy, sport, and in particular drama series, in addition to news and current affairs. The industry is regulated by the Australian Communications and Media Authority, through various legislation, regulations, standards and codes of practice, which also regulates radio and in recent years has attempted to regulate the Internet.
September 2022 Beledweyne attack
On September 3, 2022, militants from al-Shabaab ambushed a civilian bus traveling from Beledweyne to Mahas, in Hiran, Somalia. Over twenty civilians were killed, and the bombing occurred in the middle of the 2022 Hiraan offensive by the Somali military against al-Shabaab.

Mahas District
Mahas District (Somali: Degsiimada Maxaas) is a district in the central Hiran region of Somalia. It is in the eastern part of the Hiran region. It is bordered by El Buur District, Adan Yabal District, Mataban District, Guriel District, and Beledweyne District. This district is inhibabited by the Murusade and Hawadle sub-clans of the Hawiye.
SIRVA
SIRVA, Inc. (formerly Allied Worldwide), based in Oakbrook Terrace, Illinois, is a privately owned American moving industry holding company which resulted from the merger of Allied Van Lines with North American Van Lines. The corporate name was coined from the Latin word servire, "to serve."

The company was formed in 1999 when private equity company Clayton, Dubilier & Rice merged its Allied and North American businesses. In 2002, it traded on the New York Stock Exchange under its new SIRVA name with the ticker symbol of "SIR."

"In 2024 SIRVA has a downgraded credit rating from S&P global, with a very negative outlook regarding its financial stability and long term debt. Source: https://disclosure.spglobal.com/ratings/en/regulatory/article/-/view/type/HTML/id/3164764"

S&P Global
S&P Global Inc. (prior to 2016, McGraw Hill Financial, Inc., and prior to 2013, The McGraw–Hill Companies, Inc.) is an American publicly traded corporation headquartered in Manhattan, New York. Its primary areas of business are financial information, analytics, and energy and commodities intelligence. It is the parent company of S&P Global Ratings, S&P Global Energy, S&P Global Market Intelligence, S&P Global Mobility, and the Indian credit rating agency CRISIL. It is also the majority owner of the S&P Dow Jones Indices joint venture. "S&P" is a shortening of "Standard and Poor's".
Ibanez K7
The Ibanez K7 series is a signature series of seven-string guitars used by Korn guitarists James "Munky" Shaffer and Brian "Head" Welch. When Korn redefined heavy music in the late 1990s and early 2000s, Shaffer and Welch helped lead the charge with their aggressive, downtuned riffs. To support their groundbreaking style, they partnered with Ibanez to design a guitar that could meet their unique sonic demands. In 2001, that collaboration gave birth to the Ibanez K7, a custom-built seven-string guitar that became a cornerstone of the band’s identity and influenced an entire generation of metal guitarists.

James Shaffer
James Christian Shaffer (born June 6, 1970), also known by his stage name "Munky", is an American musician best known as a co-founder and guitarist of the nu metal band Korn. He was ranked at No. 26 of Guitar World's 100 Greatest Heavy Metal Guitarists of All Time.

Shaffer set up the side-project band Fear and the Nervous System in 2008 and is also the founder of Emotional Syphon Recordings, which has signed acts like Monster in the Machine and Droid.
Willie Coburn
Willie Simpson Coburn (13 April 1941 – 5 December 2015) was a Scottish footballer who played as a full-back. He spent much of his career with St Johnstone and also played for Forfar Athletic and Cowdenbeath.

Coburn joined St Johnstone from Crieff Earngrove juniors in 1962 and went on to make 238 appearances for the Perth club before leaving in 1972 for Forfar Athletic. He made 32 appearances and scored once in a season at Forfar. He made 11 appearances at Cowdenbeath in the 1973–74 season. Coburn was one of five players to be voted into St Johnstone's inaugural Hall of Fame in 2013.

Coburn died on 5 December 2015 at the age of 74.

Cowdenbeath F.C.
Cowdenbeath Football Club (/kaʊdənˈbiːθ/ kow-dən-BEETH) is a Scottish semi-professional football team based in Cowdenbeath, Fife. They are members of the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system after their relegation from Scottish League Two on 14 May 2022 following a 4–0 aggregate defeat to Bonnyrigg Rose. Formed in 1881, the club has played at Central Park since 1917. They first joined the Scottish Football League (SFL) in 1905. The club has never won any of the major honours in Scottish football, but have won lower tier divisional titles on five occasions. They competed in the top division of the SFL from 1924 to 1934, but have only completed one further top flight season since, in 1970–71.