hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universe Canada 2009
Miss Universe Canada 2009 was the 7th Miss Universe Canada pageant held at The Metro Toronto Convention Centre's John Bassett Theatre in Toronto, Ontario the pageant presented by Dominique Dufour, Miss Canada 1981, Miss Universe 1981 1st runner-up and Miss Universe Canada Organization representative and co-host Rick Campanelli.
Mariana Valente, a 23-year-old of Richmond Hill, Ontario, was crowned Miss Universe Canada 2009. She was amongst 63 other contestants who competed for the title.

Valente represented Canada in the Miss Universe 2009 competition held on August 23, 2009 in Nassau, Bahamas where she did not place as a semifinalist.

Rick Campanelli
Richard Adam Matthew Campanelli  (born January 5, 1970) is a Canadian television and radio personality who currently works on Breakfast Television as a live eye reporter. He is known for his work as a VJ and host on MuchMusic and for co-hosting ET Canada.
River Cottage
River Cottage is a brand used for a number of ventures by television chef Hugh Fearnley-Whittingstall. These include a long-running Channel 4 television series, cookery courses, events, restaurants and products such as beer and organic yogurts.

There is a River Cottage Kitchen restaurant championing organic and local food near Axminster. River Cottage HQ is a 100-acre farm on the Devon/Dorset border that follows the farm-to-fork ethos through its various endeavours. Among other things these include: cookery, gardening and craft courses, long table dining feasts in the 18th-century threshing barn and the 17th-century farmhouse which appeared in many of the later TV shows has recently been renovated to now host guests on a B&B and whole house rental basis. As well as this, River Cottage HQ holds many private events including parties, meetings and weddings.

Smallholding
A smallholding or smallholder is a small farm operating under a small-scale agriculture model. Definitions vary widely for what constitutes a smallholder or small-scale farm, including factors such as size, food production technique or technology, involvement of family in labor and economic impact. Smallholder farms are often defined as those operating on less than two hectares of land.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) estimates that there are roughly 500 million smallholder farms – those covering less than two hectares – which account for about 85 percent of all farms globally but manage only around 9 percent of the world’s agricultural land.
Ruslan Shafikov
Ruslan Shafikov (born May 11, 1976) is a Russian former professional ice hockey player who played in the Russian Superleague (RSL). Shafikov was drafted in the eighth round of the 1995 NHL Entry Draft by the Philadelphia Flyers, but he never played professionally in North America. He played seven seasons in the RSL for Salavat Yulaev Ufa and SKA Saint Petersburg.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
Study for the Madonna of the Cat
Study for the Madonna of the Cat is a set of two drawings by Leonardo da Vinci on both sides (front and back) of a sheet of paper 13 centimeters high and 9.4 centimeters wide. The two drawings were made in pen and brown ink, on a preparatory drawing in stylus, with a brown wash on the back. This is one of the six works of Leonardo da Vinci showing the Virgin and Child playing with a cat or carrying it. A mirror symmetry between the drawings of the two faces is visible by transparency. The Study for the Madonna of the Cat is currently held at the British Museum in London under inventory number 1856,0621.1. The creative and scientific processes underlying the drawing Madonna of the Cat have been discussed by many art historians, including Kenneth Clark, Martin Kemp, Carmen Bambach and Larry Feinberg.

Christ Child
The Christ Child—also known as Baby Jesus, Infant Jesus, Child Jesus, Divine Child, Divine Infant and the Holy Child—refers to Jesus Christ during his early years. The term refers to a period of Jesus' life, described in the canonical Gospels, encompassing his nativity in Bethlehem, the visit of the Magi, and his presentation at the Temple in Jerusalem. It also includes his childhood, culminating in the event where his parents find him in the Temple at age 12, after which the Gospels remain silent about his life until the start of his ministry.
Musical Shapes
Musical Shapes is the third album by American singer Carlene Carter.

The only song to make the Billboard country singles chart was "Baby Ride Easy," (written by Richard Dobson) a duet with Dave Edmunds of the British rock band Rockpile. At the time of the album's release, Carter was married to Nick Lowe, Edmunds's bandmate in Rockpile; Lowe was the producer of the album. It peaked at number 88 in Australia.

Carlene Carter
Carlene Carter (born Rebecca Carlene Smith; September 26, 1955) is an American country music singer and songwriter. She is the daughter of June Carter Cash and her first husband, Carl Smith.

Since 1978, Carter has recorded 12 albums as of 2020, primarily on major labels. In the same timespan, she has released more than 20 singles, including three number three-peaking hits on the Billboard Hot Country Songs charts.
2015–16 Swiss Super League
The 2015–16 Swiss Super League, also known as Raiffeisen Super League for sponsoring purposes, was the 119th season of top-tier football in Switzerland. Basel were the defending champions.

A total of 10 teams competed in the league, the 9 best teams from the 2014–15 season and the 2014–15 Swiss Challenge League champion Lugano.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Sid Dutchak
Sidney Peter "Sid" Dutchak (born August 7, 1950) is a lawyer, consultant and former political figure in Saskatchewan, Canada. He represented Prince Albert-Duck Lake from 1983 to 1987 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Progressive Conservative.

He was born in Blaine Lake, Saskatchewan, the son of Peter Dutchak and Susan Boulanoff, and was educated there and at the University of Saskatchewan. In 1973, Dutchak married Gerri Gail Epp.  He served in the Saskatchewan cabinet as a minister without portfolio, as Minister of Justice and Attorney General and as Minister of Native and Northern Affairs. After leaving politics, he was named the head of the Saskatchewan Housing Corporation. From 2001 to 2007, Dutchak was president of Cordy Oilfield Services Inc. He then served as president and Chief Executive Officer of Golconda Resources Ltd. from 2008 to 2011.

Minister without portfolio
A minister without portfolio is a government minister without specific responsibility as head of a government department. The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision-making authority wherein ministers without portfolio, while they may not head any particular offices or ministries, may still receive a ministerial salary and have the right to cast a vote in cabinet decisions. The office may also exist to be given to party leaders whose offices (such as a parliamentary leader) would not otherwise enable them to sit in Cabinet.
Thomas Reineck
Thomas Reineck (born 18 November 1967) is a German sprint canoeist who competed from the late 1980s to the mid-1990s. Competing in three Summer Olympics, he won two gold medals in the K-4 1000 m event, earning them in 1992 and 1996.

Reineck also won thirteen medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with five golds (K-4 500 m: 1991, K-4 1000 m: 1993, 1995; K-4 10000 m: 1991, 1993), three silvers (K-4 500 m: 1993, 1995; K-4 1000 m: 1991), and five bronzes (K-4 200 m: 1995, K-4 500 m: 1986, 1987; K-4 1000 m: 1994, K-4 10000 m: 1987).

1994 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1994 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico for the second time at neighboring Xochimilco. The Mexican city had hosted the event previously in 1974 at the same venue that hosted the canoeing and rowing competitions for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak. The 10000 m events for men (Two canoe and three kayak) and 5000 m events for women (two in kayak) were dropped from the program (Three events at 5000 m (men's C-1, and men's and women's K-1) resumed at the 2010 championships.) and the 200 m events for C-1, C-2, and C-4 (men only), and K-1, K-2, and K-4 (both men and women) took their place. This represented the greatest change in the championships program since their reconstitution in 1950 following both World War II and the 1948 Summer Olympics.

This was the 26th championships in canoe sprint.
Paul C. Canfield
Paul C. Canfield is an American physicist.

Canfield earned his Bachelor of Science in physics from the University of Virginia in 1983, and his Master's of Science and PhD at the University of California, Los Angeles. He pursued postdoctoral research with Joe David Thompson and Zachary Fisk of Los Alamos National Laboratory until 1993. Canfield subsequently joined Ames Laboratory and Iowa State University, where he holds the Robert Allen Wright Professorship, a distinguished professorship, and the rank of senior scientist.

The American Physical Society has awarded Canfield fellowship (2001), the David Adler Lectureship Award (2014), and the James C. McGroddy Prize (2017). He is a 2011 recipient of the Ernest Orlando Lawrence Award. In 2015, Canfield received funding from the Alexander von Humboldt Research Award Programme. Canfield is a 2020 member of the American Academy of Arts and Sciences.

David Adler Lectureship Award
The David Adler Lectureship Award in the Field of Materials Physics is a prize that has been awarded annually by the American Physical Society since 1988. The recipient is chosen for "an outstanding contributor to the field of materials physics, who is noted for the quality of his/her research, review articles and lecturing."  The prize is named after physicist David Adler with contributions to the endowment by friends of David Adler and major support from Energy Conversion Devices, Inc., as well as support from the American Physical Society's Division of Materials Physics. The prize includes a $5,000 honorarium.
William Missingham
William Thomas Missingham (15 May 1868 – 1 February 1933) was an Australian politician.

He was born at Jamberoo to farmer David Missingham and Priscilla, née Noble. Educated at Jamberoo and Kiama, he moved to the Richmond River area in 1890 to manage the Pearce Creek butter factory and, in 1898, became a dairy farmer. On 25 November 1891, he married Margaret Elizabeth Dorrough, with whom he had four children. He served on Terania Shire Council from 1906 to 1922 and as president from 1909 to 1922; he was also vice-president (1914–17) and president (1918–22) of the Shires Association of New South Wales. In 1922, he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as a Progressive member for Byron; he was the party's deputy leader from 1925 to 1932 (it had become the Country Party in 1927). With the re-introduction of single-member districts in 1927, he became member for Lismore. Missingham held his seat until his death at Croydon in 1933.

Croydon, New South Wales
Croydon is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 9 kilometres (5.6 mi) west of the Sydney central business district. Croydon is split between the two local government areas of Municipality of Burwood and the Inner West Council.

The suburb is nestled between the commercial centres of Ashfield and Burwood. It is bounded by Parramatta Road to the north, Iron Cove Creek to the east, Arthur Street to the south and a number of different streets to the west. To the north are Kings and Canada Bays on the closest reach of the Parramatta River, to the northwest is Concord Hospital and the Olympic Games complex at Homebush Bay. To the south is Canterbury Racecourse. The suburb shares its name with Croydon, a large district and borough in the south of London, England.

The traditional owners of the land on which Croydon is situated are the Wangal people of the Eora nation.
Goonj (NGO)
Goonj is a non-governmental organisation headquartered in New Delhi, India. Goonj is working to bring equity and dignity between cities and villages using underutilised urban material particularly cloth as a tool for development across the country. Goonj undertakes disaster relief, humanitarian aid and community development in parts of 23 states across India. It focuses on clothing as a basic but unaddressed need.

It was founded in 1999 by Anshu Gupta. For his work with Goonj, he was awarded the Ramon Magsaysay Award in 2015. In 2012, he was named India's Social Entrepreneur of the Year 2012 by Schwab Foundation, a sister organization of World Economic Forum.

Aditya Birla Fashion and Retail
Aditya Birla Fashion and Retail Limited (ABFRL) is an Indian fashion retail company headquartered in Mumbai. It emerged after the consolidation of the branded apparel businesses of Aditya Birla Nuvo Limited (ABNL), comprising ABNL's Madura Fashion division and ABNL's subsidiaries Pantaloons Fashion and Retail (PFRL) and Madura Fashion & Lifestyle (MFL), in May 2015. Post consolidation, PFRL was renamed Aditya Birla Fashion and Retail Ltd.
Finstad
Finstad is a surname of Norwegian origin. Notable people with the surname include:

Arnstein Finstad (born 1978), Norwegian cross-country skier

Brad Finstad (born 1976), American politician

Eva R. Finstad (1933–1998), Norwegian politician

Jonny Finstad (born 1966), Norwegian politician

Kjell G. Finstad (born 1939), Norwegian businessman

Morten Finstad (born 1967), Norwegian former ice hockey player

Ole J. Finstad (1878–1960), American lawyer and politician

Suzanne Finstad (born 1955), American author, biographer, journalist, producer, and lawyer

Thomas Finstad (born 1978), Norwegian footballer

Brad Finstad
Bradley Howard Finstad (born May 30, 1976) is an American politician serving since 2022 as the U.S. representative for Minnesota's 1st congressional district. Finstad represents a section of southern Minnesota along the border with Iowa. A member of the Republican Party, he served in the Minnesota House of Representatives from 2003 to 2009.

Finstad previously served as an area director for the Minnesota Farm Bureau and as the agricultural policy advisor to U.S. representative Mark Kennedy. In 2002, he was elected to the Minnesota House of Representatives, where he served three terms. In 2017 President Donald Trump appointed Finstad as the USDA Rural Development director for Minnesota. He served until shortly after Trump left office in 2021. In addition to his government service, Finstad operates a family farm.

Finstad was elected to represent Minnesota's 1st congressional district in a 2022 special election, to finish the term of the late Jim Hagedorn.
Garbo (film)
Garbo is a 1992 Australian comedy film directed by Ron Cobb. It was written by the Australian comedians Neill Gladwin and Steve Kearney with Patrick Cook from a story by Hugh Rule.  Max Cullen, Moya O'Sullivan and Imogen Annesley also star. Filmed in Melbourne, the story focuses on two Australian garbagemen (garbos in Australian slang) who have to compete with a new corporate outfit which also has ambitions to redevelop parts of the suburb in which they work. The film's engagement with the simpler pleasures of community life reflects the work of Jacques Tati, who both Gladwin and Kearney admired.

Cinema of Australia
The cinema of Australia began with the 1906 production of The Story of the Kelly Gang, arguably the world's first feature film. Since then, Australian crews have produced many films, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers with international reputations started their careers in Australian films, and many of these have established lucrative careers in larger film-producing centres such as the US and the UK.

Commercially successful Australian films include Crocodile Dundee, George Miller's Mad Max trilogy, Baz Luhrmann's Moulin Rouge!, and Chris Noonan's Babe. Award-winning productions include Picnic at Hanging Rock, Gallipoli, The Tracker, Shine and Ten Canoes.
Mid-Hudson Forensic Psychiatric Center
Mid-Hudson Forensic Psychiatric Center (MHFPC) is a secure adult psychiatric center operated by the New York State Office of Mental Health (OMH) in New Hampton, Orange County, New York. The facility admits patients by court order following judicial findings of incompetence to stand trial or not responsible by reason of mental disease or defect.

In 2013, OMH's statewide restructuring plan proposed shifting Mid-Hudson's inpatient forensic capacity to other forensic centers, citing facility age and high estimated reconstruction costs. State officials later reversed plans to close the facility, with local officials and labor representatives arguing it provided critical capacity and jobs in the region.

New Hampton, New York
New Hampton is a hamlet in the Town of Wawayanda in Orange County, New York, United States. It is just outside the city of Middletown, across Interstate 84.

New Hampton extends from the northern part of Orange County's "Black Dirt Region" near Pine Island to NY 17M adjoining Middletown, New York.
Nōin
Tachibana no Nagayasu (橘永愷; 988 – c. 1051), also known was Nōin (能因), was a Japanese poet and monk of the late Heian period.

Along with Izumi Shikibu, Nōin is one of "Thirty-six Medieval Poetry Immortals" of waka poetry selected by Fujiwara no Norikane (1107–1165).

Nōin authored of the Gengenshu and Nōin Utamakura.

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Kasitah Gaddam
Tan Sri Datuk Kasitah bin Gaddam (Jawi: قصيدة بن قدم; born 18 October 1947) is a Malaysian politician from the United Malay National Organisation (UMNO) who served as Minister of Lands and Co-operatives Development of Malaysia between 1999 and 2004. He was born in Sabah, Malaysia.

Malaysian ringgit
The Malaysian ringgit ((/ˈrɪŋɡɪt/, Malaysian: [ˈriŋget]); plural: ringgit; symbol: RM; currency code: MYR; Malay name: Ringgit Malaysia; formerly the Malaysian dollar) is the currency of Malaysia. Issued by the Central Bank of Malaysia, it is divided into 100 cents (Malay: sen).
St. Martin's Episcopal Church
St. Martin's Episcopal Church can refer to many churches in the United States:

St. Martin's Episcopal Church (Houston, Texas), attended by George H.W. Bush and Barbara Bush

St. Martin's Episcopal Church (Showell, Maryland)

St. Martin's Episcopal Church (New York City), a designated New York City Landmark

St. Martin's Episcopal Church (Showell, Maryland)
St. Martin's Episcopal Church is a historic Episcopal church located on Route 113 at the intersection with Route 589 in Showell, Worcester County, Maryland.  Much of the original Flemish bond brick structure is retained. Built as the first parish church of Worcester Parish, which had been established in 1753, it was started in 1756 and completed in 1759. Attendance dwindled after St. Paul's Episcopal Church was established in nearby Berlin in 1824, and by the end of the century the facility was used only sporadically.

By the 1970s the facility was in serious disrepair. The St. Martins's Church Foundation was established in 1993 to organize its restoration, and now operates the building as St. Martin's Episcopal Church Museum. The museum accurately preserves the original interior.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1977.
Upper Moozhiyar Dam
The Upper Moozhiyar Dam is an earthen dam constructed across the Moozhiyar River in the village of Seethathodu in Pathanamthitta district, Kerala, India. This dam was constructed as a part of the Sabarigiri Augmentation Scheme. The stream is located on the southern side of the Kakki reservoir. It is an embankment structure. The Sabarigiri Hydro Electric Project (340 MW) is the second largest hydroelectric project of Kerala and is located in Pathanamthitta district. The dam was constructed to divert the upper reaches of the Moozhiyar River, a tributary of the Pamba River, to the Kakki–Anathode reservoir through a tunnel. The surplus over the storage flows over the rock-cut spillway to the Moozhiyar River. Taluks through which the release flows are Ranni, Konni, Kozhencherry, Thiruvalla, Chengannur, Kuttanadu, Mavelikara, and Karthikappally. The nearest city is Vandiperiyar.

Chengannur
Chengannur (IPA: [t͡ʃeŋ:e̞n:u:r]) is a municipality in the Alappuzha district of Kerala, India. It is located 43 km (26.7 mi) south east of the district headquarters in Alappuzha and about 115 km (71.5 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Chengannur has a population of 23,466 people, and a population density of 1,607/km2 (4,160/sq mi).

Today, Chengannur is a primary economic and cultural hub of the Onattukara region. The town is noted for the Chengannur Mahadeva Temple and the Old Syrian Church of the ancient St. Thomas Christians community. It is also a major point for pilgrims to the Sabarimala Temple, and thus has been described as "The Gateway to Sabarimala".
Miani, Chakwal
Miani is a village and union council of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan, it is part of Kalar Kahar Tehsil. Miani is the center of trade of Wanhar and Pail Padhrar region.There are the shrines of the spiritual leader of silsilya Chishtiyya Nizamiya Owaisiya, among them Hazrat Khwaja Pir Syed Imamuddin Shah Sialvi(Khalifa Majaz Pir of Alawal Sharif Hazrat Khawaja Syed Muhammad Hayat Shah Hamdani Min Khalfay Pir Sial) and his son Well-known social personality of wanhar region Hazrat Khwaja Pir Syed Qamaruddin Shah Sialvi(Khalifa Majaz Hazrat Khwaja Syed Shah Muhammad Ghos Hamdani Min Khalfay Pir Sial) and his grandson Hazrat Khwaja Pir Syed Abdul Ghafoor Shah sialvi(khalifa majaz shalbandi Sharif Swat)are included.There are the Shrines of two more spiritual leaders are also in Miani Hazrat Syed Badshah popularly known as Baba Parana Faqir and Hazrat Miyan Ghos Salahuddin.

Chakwal District
Chakwal District (Urdu: ضلع چکوال) is a district located on the Pothohar Plateau in Punjab, Pakistan. It is located in the northwestern area of the Punjab province, bordered by Talagang to its west, Rawalpindi to its northeast, Jhelum to its east. The district was created out of parts of Jhelum and Attock in 1985.