hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davaje
Davaje is a village in Mulshi taluka of Pune district in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Lonavala railway station
Lonavala railway station is a railway station in Lonavala, a hill station in the state of Maharashtra in India. Lonavala station is the origin of Lonavala–Pune Suburban Trains. Seventeen suburban trains operate on the Pune–Lonavala route. Lonavala is also a halt for Mumbai–Pune Express and Mail trains. The Karjat–Pune passenger train also has a halt at Lonavala. Trains traveling on the Kalyan–Pune route also halt at Lonavala. This station leads access to Lonavala town and nearby areas like Karla Caves, Bhaja Caves, Lohagad, Visapur Fort, Bhushi Dam and Bhor Ghat (Khandala Ghat). Khandala hill station is just 8 kilometres (5.0 mi) from Lonavla.
Albanian Coalition
The Albanian Coalition (Albanian: Koalicioni Shqiptar; Montenegrin: Albanska koalicija, Албанска коалиција) is the name of several Albanian minority pre-election coalitions in Montenegro. Originally established by Democratic Party president and former Mayor of Ulcinj, Fatmir Gjeka, it currently consists of the Democratic Party, the Democratic League in Montenegro and the Democratic Union of Albanians. The coalition currently has one representative in Parliament of Montenegro.

Montenegrin language
Montenegrin (crnogorski / црногорски [tsr̩nǒɡorskiː]) is the standard variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins. It is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Croatian, and Bosnian.

The language used in Montenegro has historically and traditionally been called simply as Serbian. The idea of a Montenegrin standard language distinct from Serbian is a relatively recent political development that emerged in the late 1990s and early 2000s amid the breakup of Yugoslavia. It was closely associated with movements advocating Montenegrin independence from Serbia and Montenegro. Following independence, Montenegrin was designated the official language of Montenegro in 2007 with the adoption of a new constitution.
Janus van Merrienboer
Adrianus "Janus" van Merrienboer (8 October 1894 – 12 October 1947) was an archer from the Netherlands. He was born and died in Oud en Nieuw Gastel, North Brabant.

He represented his native country at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. There he won the gold medal in the Men's Team Event (28 m), alongside Joep Packbiers, Piet de Brouwer, Driekske van Bussel, Jo van Gastel, Tiest van Gestel, Janus Theeuwes, and Theo Willems.

Oud- en Nieuw-Gastel
Oud- en Nieuw-Gastel was a municipality in the Dutch province of North Brabant. It covered the villages of Oud Gastel, located 7 km north of Roosendaal, and Stampersgat.

The municipality existed until 1997, when it became part of the new municipality of Halderberge.
Kenneth Gibbs
Kenneth Francis Gibbs, M.A., D.D. (2 April 1856 – 1 February 1935), was a Church of England clergyman who served as the Archdeacon of St Albans from 1909 until his death in 1935.

He was born on 2 April 1856, the son of Hucks Gibbs, 1st Baron Aldenham, and Louisa Anne Adams. He was educated at Winchester College, Winchester, and followed by graduating from Christ Church, Oxford with Master of Arts (M.A.).

He was appointed vicar of Aldenham, Hertfordshire, in 1884.

On 5 June 1894, he married Mabel Alice Barnett, daughter of Charles Edward Barnett and Augusta Rose Walsh. They had seven children: five sons and two daughters, including Dame Anstice Gibbs, DBE.

He was appointed the Archdeacon of St. Albans in 1909, but continued as Vicar of Aldenham until 1913. He was chaplain to King George V in 1921. He was awarded the honorary degree of Doctor of Divinity (D.D.) by Lambeth degree in 1929.

He died on 1 February 1935 aged 78.

Lambeth degree
A Lambeth degree is an academic degree conferred by the Archbishop of Canterbury under the authority of the Ecclesiastical Licences Act 1533 (25 Hen. 8. c. 21) as successor of the papal legate in England.  The degrees conferred most commonly are DD (Doctor of Divinity), DCL (Doctor of Civil Law), DLitt (Doctor of Letters), DMus (Doctor of Music), DM (Doctor of Medicine), BD (Bachelor of Divinity) and MA (Master of Arts). The relatively modern degree of MLitt (Master of Letters) has been conferred in recent years, and the MPhil (Master of Philosophy) and PhD (Doctor of Philosophy) are now available.
Kindo Didaye
Kindo Didaye is one of the woredas in the South Ethiopia Regional State of Ethiopia. It is a Part of the Wolayita Zone. Kindo Didaye is bordered on the south by the Gamo Zone, on the west by the Dawro Zone, on the northeast by Kindo Koysha, and on the east by Offa and Kawo Koysha woredas. Kindo Didaye was separated from Offa woreda and Kindo Koysha woreda in 1998 E.C.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Battle of La Concepción
The Battle of Concepción (Spanish: Batalla de Concepción) was fought between Chilean and Peruvian forces on July 9 and 10, 1882, during the Sierra Campaign of the War of the Pacific. Heavily outnumbered, the Chilean detachment of 77 men under the command of Captain Ignacio Carrera Pinto was annihilated by a 1,300-strong Peruvian force, many of them armed with spears, commanded by Col. Juan Gasto and Ambrosio Salazar after a 27-hour fight in the small town of Concepción in the Peruvian Andes.

Breña campaign
The Breña campaign, or Sierra campaign, was the last phase of the land campaigns of the War of the Pacific. This stage begins after the occupation of Lima, in February 1881, and extends until the consolidation of the Treaty of Ancón, between October and November 1883, which ends the war, with favorable conditions for Chile.
Ludvig Dam
Hans Peter Ludvig Dam (24 March 1884 – 29 March 1972) was a Danish freestyle and backstroke swimmer who competed in the 1906 Summer Olympics and 1908 Summer Olympics.

In the 1906 Olympics, he was sixth in his heat of 100 metre freestyle and did not advance.

In the 1908 Olympics, he won a silver medal in 100 metre backstroke. He was also a member of Danish 4x200 metre freestyle relay team, which placed second on its heat and did not advance.

Swimming at the 1908 Summer Olympics – Men's 4 × 200 metre freestyle relay
The men's 4 × 200 metre freestyle relay, or 800 metre team race, was one of six swimming events on the Swimming at the 1908 Summer Olympics programme. It was the only relay event on the schedule, and the first appearance of the 4 × 200 in Olympic competition. Each nation could enter 1 team of 4 swimmers.
Song Joong-ki filmography
Song Joong-ki is a South Korean actor. He is well known for his performances in the television series The Innocent Man (2012), Descendants of the Sun (2016), Vincenzo (2021), Reborn Rich (2022), as well as the films A Werewolf Boy (2012), The Battleship Island (2017), and Space Sweepers (2022).

The Innocent Man (South Korean TV series)
The Innocent Man (Korean: 세상 어디에도 없는 착한 남자; RR: Sesang eodiedo eomneun chakhan namja; lit. 'The Nice Guy Never Seen Anywhere in the World') is a 2012 South Korean television series starring Song Joong-ki, Moon Chae-won, and Park Si-yeon. It is known on Netflix as Nice Guy.

It is a dark melodrama involving betrayal and romance. It aired on KBS2 for 20 episodes from September 12 to November 15, 2012.
Christel Riemann-Hanewinckel
Christel Riemann-Hanewinckel (born 6 April 1947 in Bad Tennstedt) is a German politician (SPD).

From 1998 to 2002, she served as Chairwoman of the Bundestag Committee for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth. From 2002 to 2005, she held the position of Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.

Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
The Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (German: Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend; abbreviated BMBFSFJ) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. It is headquartered in Berlin with a secondary seat in Bonn.

The ministry has been headed by Karin Prien since 6 May 2025.
Afon Elan
Afon Elan (Welsh for 'River Elan') is a tributary of the River Wye which runs through the wide expanse of upland moors, traditionally known as Elenydd, in central Wales. Its valley is the Elan Valley. The name probably arises from elain meaning 'hind' or 'fawn' in reference perhaps to the rushing, bounding nature of its course.

It has its source in wet moorland on the eastern flank of Pen y Deunant in Ceredigion. It is joined by Nant Dderwen, Nant Cwta and Nant Hirin before entering the top of the Elan Valley Reservoirs at Craig Goch Reservoir which in turn discharges to  Garreg-ddu Reservoir and then Caban-coch Reservoir. It emerges from this chain of reservoirs in a north-easterly direction and passes through Elan Village before turning south-east after 2 miles and making its confluence with the River Wye.

Craig Goch Dam
The Craig Goch Dam, often called the Top dam, is a masonry dam in the Elan Valley of Wales and creates the upper-most of the Elan Valley Reservoirs. Construction on the dam began in 1897, and it was completed in 1904. The primary purpose of the dam and the other reservoirs is to supply Birmingham with water. In 1997, a 480 kW hydroelectric generator began operation at the dam.
Killer Queen (Family Guy)
"Killer Queen" is the sixteenth episode of the tenth season of the animated comedy series Family Guy, and the 181st episode overall. It originally aired on Fox in the United States on March 11, 2012. When Peter and Chris go away to fat camp, they cross paths with a serial killer who targets overweight teens. Meanwhile, Stewie is traumatized by the cover of the 1977 Queen album News of the World, which Brian found to terrify Stewie. The title of the episode is based on the Queen song of the same name which plays during the end credits.

This episode was written by Spencer Porter and directed by Joseph Lee. It features guest performances by H. Jon Benjamin, Jackson Douglas, Christine Lakin, Jeff Ross, Eddie Kaye Thomas, Oliver Vaquer, and Robert Wu, along with several recurring voice actors for the series. The episode received fairly positive reviews from critics.

Robert Wu
Robert Wu is an American actor, producer and writer.  He played Ming, who transforms into a version of "Ming the Merciless", the arch-enemy of Flash Gordon, (during an hallucination that Sam J. Jones, the actor who plays Flash Gordon has) in Seth MacFarlane's film, Ted (2012). He has also worked with MacFarlane on episodes of Family Guy, providing voices for several characters on the show. He also has appeared as the character Scooby/Wayne on multiple episodes of The Shield.
Beier
Beier is a German surname. Notable people with the surname include:

Albert Beier (1900–1972), German footballer

Carol A. Beier, Kansas Supreme Court Justice

Christina Beier (born 1984), German ice dancer, sister of William Beier

Emil Beier (1893–1985), German Nazi politician and Mayor of Ostrava, Czechoslovakia

Eugene Beier (born 1940), American physicist

Karin Beier (born 1965), German theatre director

Max Beier (1903–1979), Austrian arachnologist

Priidu Beier (born 1957), Estonian poet and teacher

Tom Beier (born 1945), former American football safety

Ulli Beier (1922–2011), German editor, writer and scholar

William Beier (born 1982), German ice dancer, brother of Christina Beier

Ulli Beier
Chief Horst Ulrich Beier, commonly known as Ulli Beier (30 July 1922 – 3 April 2011), was a German editor, writer and scholar who had a pioneering role in developing the Western world's understanding of literature, drama and poetry in Nigeria, as well as in Papua New Guinea.
Wola Kuczkowska
Wola Kuczkowska [ˈvɔla kut͡ʂˈkɔfska] is a village in the administrative district of Gmina Secemin, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-west of Secemin, 20 km (12 mi) south-west of Włoszczowa, and 62 km (39 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa
Włoszczowa [vwɔˈʂt͡ʂɔva] ⓘ is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 50 kilometres (31 miles) west of Kielce. It is the capital of Włoszczowa County. Population is 10,657 (2010). Włoszczowa lies in historic Lesser Poland. The town has the area of 30 km2 (12 sq mi) (11 sq miles).
Ohinemuri County
Ohinemuri County was one of the counties of New Zealand of the North Island.

The Ohinemuri County Council first met on 17 November 1885. It was formed from a portion of Thames County. A 1919 petition resulted in loss of the western part of the area to a new Hauraki Plains County in 1920.

The county was abolished through the 1989 local government reforms.

The population was 1,516 in 1891, 3,056 in 1945 and 5,579 in 1986.

In 1923 Ohinemuri County covered 253 sq mi (660 km2) and had a population of 2,678, with 66 mi (106 km) of gravel roads, 55 mi (89 km) of mud roads and 50 mi (80 km) of tracks.

The 1911 Italianate county offices at 41 Belmont Road, Paeroa, were used by the county until 1986. They are now used by Hauraki Māori Trust Board and protected by an A Category listing in Hauraki District Plan.

Gravel road
A gravel road is a type of unpaved road surfaced with gravel that has been brought to the site from a quarry or stream bed. Gravel roads are common in less-developed nations, and also in the rural areas of developed nations such as Canada and the United States. In New Zealand, and other Commonwealth countries, they may be known as metal roads. They may be referred to as "dirt roads" in common speech, but that term is used more for unimproved roads with no surface material added. If well constructed and maintained, a gravel road is an all-weather road.
Michael Kallbäck
Michael Gamini Kallbäck (born 19 March 1985) is a Sri Lankan-born Swedish footballer, businessman and football player agent who previously worked as a sports manager in the Swedish football clubs Ängelholms FF and IK Brage. He is the current CEO of the Neverland Management, a football sports agency.

Ängelholms FF
Ängelholms FF is a football club based in Ängelholm, Sweden. The club is affiliated to Skånes Fotbollförbund and play their home games at Ängelholms IP. The club was formed in 1976 as a merger between Ängelholms IF and Skörpinge GIF. The club plays in Division 1, the third highest tier of Swedish football.
2017 Tour de Langkawi
The 2017 Tour de Langkawi was the 22nd edition of an annual professional road bicycle racing stage race held in Malaysia since 1996. The race was run at the highest category apart from those races which make up the UCI World Tour, and was rated by the Union Cycliste Internationale (UCI) as a 2.HC (hors category) race as part of the 2017 UCI Asia Tour.

The race was won by South African rider Ryan Gibbons for Team Dimension Data, taking the first professional wins of his career. He won the race by 33 seconds ahead of Australia's Cameron Bayly (IsoWhey Sports SwissWellness), while the podium was completed by Italian rider Alberto Cecchin, a further two seconds behind for the Wilier Triestina–Selle Italia squad.

UCI World Tour
The UCI WorldTour is the premier men's elite road cycling tour, sitting above the UCI ProSeries and various regional UCI Continental Circuits. It refers to both the tour of 38 events and, until 2019, an annual ranking system  based upon performances in these. The World Ranking was launched in 2009, (known from 2009–2010 as the UCI World Ranking) and merged fully with its predecessor the UCI ProTour in 2011. UCI WorldTeams must compete at all events that were part of the tour prior to the 2017 expansion.
Sabato fascista
In Fascist Italy, the concept of sabato fascista ("Fascist Saturday")  meant that Italians were expected to use Saturday afternoons engaged in cultural, sporting, paramilitary and political activities. This concept  was established by the Italian Fascist Grand Council on 16 February 1935,  the draft decree about its establishment was approved by the Italian Council of Ministers on June 15, 1935 and it was signed into the law by Benito Mussolini on June 20, 1935.

According to Tracy H. Koon, this scheme failed as most Italians preferred to spend Saturday as a day of rest. The Secretary of the National Fascist Party, Achille Starace, repeatedly complained about Italians' lack of participation.

Grand Council of Fascism
The Grand Council of Fascism  (Italian: Gran Consiglio del Fascismo, also translated "Fascist Grand Council") was the main body of Mussolini's government in the Kingdom of Italy, which held and applied great power to control the institutions of government. It was created as a body of the National Fascist Party in 1922, and became a state body on 9 December 1928. The council usually met at the Palazzo Venezia, Rome, which was also the seat of the head of the Italian government. The Council became extinct following a series of events in 1943, in which Benito Mussolini was voted out as the Prime Minister of Italy.
Bradlees
Bradlees Department Store, more commonly known as Bradlees, was a discount department store chain based in Braintree, Massachusetts, which operated primarily in the Northeastern United States. Bradlees sold various retail items in its stores, including clothing, jewelry, health care, beauty products, footwear, furniture, electronics, housewares, music and bedding. At its peak in the 1990s, Bradlees operated over 105 stores in seven states across the Northeast, with close to 10,000 employees. 
Along with being a part of Stop & Shop from 1961 until 1992, the chain went through Chapter 7 bankruptcy in 2000, with all of its stores eventually closing by March 15, 2001.

Ahold
Koninklijke Ahold N.V. was a Dutch multinational retail company based in Zaandam, Netherlands.  Founded in 1887 by Albert Heijn Sr., the company initially began as a single grocery store in Oostzaan and became the largest grocery chain in the Netherlands in the 1970s. The company went public in 1948. It merged with Belgium-based Delhaize Group in 2016 to form Ahold Delhaize.
Web Application Open Platform Interface
Web Application Open Platform Interface (WOPI) is a protocol that enables a client to access and change files stored on a server. The protocol was first released as version 0.1 by Microsoft in January 2012, and as of August 2025 the specification is at version 15.1. The protocol has been adopted by applications outside of Microsoft, such as by Collabora Online, Google, ownCloud and Nextcloud.

OwnCloud
ownCloud is a free and open-source software project for content collaboration, file-sharing, and file-syncing. It's usable in distributed and federated enterprise scenarios.

ownCloud supports extensions including Collabora, OnlyOffice, Microsoft 365 and Microsoft Online Office, as well as synchronization of calendars and contacts. Most of ownCloud is published under AGPL and GPL licenses, except for some enterprise extensions.

As of late 2023, organizations using ownCloud include CERN, the European Science Cloud, the Bavarian school cloud, and the SCIEBO platform.
Deja Vu (Post Malone song)
"Deja Vu" is a song by American musician Post Malone featuring Canadian singer Justin Bieber. It was released through Republic Records, as the fourth single from the former's debut studio album, Stoney (2016). The first collaboration between the two artists, they wrote the song alongside Matthew Tavares, Kaan Güneşberk, FKi 1st, Louis Bell, Carl Rosen, Julkeyz, and producers Frank Dukes and Vinylz.

Upon its release, the single charted at number 75 on the Billboard Hot 100 in the United States. It also topped the New Zealand Heatseekers charts, and made charts in Canada, France, the Netherlands, Scotland, Switzerland, and the United Kingdom, peaking within the top 20 in Sweden. It would later be certified 2× Platinum in Australia, Canada, and New Zealand, and was certified Platinum in the United States.

Matthew Tavares
Matthew Adam Tavares (born September 15, 1990), also known as Matty, is a Canadian musician, songwriter, and music producer. He is best known as a founder of the instrumental group BADBADNOTGOOD, with whom he released five studio albums and produced with for other artists. Tavares released his first solo album in 2018 and has since released a series of solo and collaborative genre-spanning albums. As a songwriter, he has helped pen songs for the likes of Post Malone, Rosalía, Camilla Cabello, Kendrick Lamar, and Kali Uchis, and often works with producer Frank Dukes.
Acanthus, Ontario
Acanthus is an unincorporated place and former railway point in geographic Deacon Township in the Unorganized South Part of Nipissing District in northeastern Ontario, Canada. Acanthus is located within Algonquin Provincial Park on Cedar Lake on the Petawawa River.

It lies on the now abandoned Canadian National Railway Beachburg Subdivision, a section of track that was originally constructed as the Canadian Northern Railway main line, between the divisional point Brent to the west and Odenback to the east; it had a passing track. The Beachburg Subdivision operated from 1915 until its closure in 1995, marking the end of rail service to the community.

Petawawa River
The Petawawa River is a river in the Saint Lawrence River drainage basin in Nipissing District and Renfrew County in eastern and northeastern Ontario, Canada. It is located in the traditional territory of the Algonquin and Anishnabek people. This territory is covered by the Upper Canadian Treaties. river flows from Algonquin Provincial Park to the Ottawa River at the town of Petawawa, and is only one of two major tributaries of the Ottawa River to flow completely freely (the other being the Dumoine River). The river's name comes from the Algonquian for "where one hears a noise like this", which refers to its many rapids.
Phoronis (Hellanicus)
The Phoronis is a lost work by the fifth-century Greek historian Hellanicus of Lesbos. It takes its title from the local Tirynthian culture hero Phoroneus. It was an account of Argolic tradition, consisting mostly of genealogies, with short accounts of various events included, from the time of Phoroneus, the "father of mortal men", to the "Return of the Heracleidae".

Culture hero
A culture hero is a mythological hero specific to some group (cultural, ethnic, religious, etc.) who changes the world through invention or discovery. Places like the French Panthéon and the German Walhalla (memorial) show the term is also used for regular people who had civil courage. Although many culture heroes help with the creation of the world, most culture heroes are important because of their effect on the world after creation. A typical culture hero might be credited as the discoverer of fire, agriculture, songs, tradition, law, or religion, and is usually the most important legendary figure of a people, sometimes as the founder of its ruling dynasty.