hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As the Deer
"'As the Deer" is a praise and worship hymn song by Martin J. Nystrom, a native of Seattle. Written in 1984, this song is based on Psalm 42:1;

"As the deer panteth for the water, so my soul longeth after Thee;

 You alone are my heart's desire, and I long to worship Thee"

Though Nystrom had not intended to perform the song publicly, he shared it with a friend at the Christ for the Nations Institute before returning to Seattle. His friend introduced it to the others at the institute, and it gained popularity.

Contemporary worship music
Contemporary worship music (CWM), also known as praise and worship music, is a distinct genre of Christian music used in contemporary worship. It has evolved over the past 60 years and is stylistically similar to pop music. The songs are often referred to as "praise songs" or "worship songs" and are typically led by a "worship band" or "praise team," with either a guitarist or pianist serving as the lead. It has become a common genre of music performed in many churches, particularly in charismatic or non-denominational Protestant churches, with some Catholic congregations also incorporating it into the Mass.
Hatun Pastu
Hatun Pastu (Quechua hatun big, pastu grass (a borrowing from Spanish pasto) also spelled Jatun Pasto) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,170 metres (16,962 ft) high. It is located in the Puno Region, Lampa Province, on the border of the districts Palca and Paratía, southeast of the mountain Qillqa and north of Waykira.

An intermittent stream named Hatun Pastu originates north of the mountain. It is a tributary of the river Wila Wila (Vila Vila) whose waters flow to Lake Titicaca.

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
Hølendalen Bridges
The Hølendalen Bridges (Norwegian: Hølendalen broer) are three parallel concrete cantilever bridge which cross Hølendalen in Vestby, Norway. One carries two tracks of the Østfold Line, the other two carry four lanes of European Road E6. The bridges have four spans, the two in center at 128 meters (420 ft) and the two outer at 80 meters (260 ft). The overall lengths are 416 meters (1,365 ft). The bridges are up to 50 meters (160 ft) above the valley and the creek of Såna.

Proposals for bridges were first made in 1988, as part of a joint planning of a new high-speed railway and freeway through Vestby. Johs Holt were the structural engineers and Lunde og Løvset architects. The railway bridge was built first and opened on 21 September 1996. The freeway bridges followed afterwards. They have won among other awards Betongtavlen in 1999.

Cantilever bridge
A cantilever bridge is a bridge built using structures that project horizontally into space, supported on only one end (called cantilevers). For small footbridges, the cantilevers may be simple beams; however, large cantilever bridges designed to handle road or rail traffic use trusses built from structural steel, or box girders built from prestressed concrete.

The steel truss cantilever bridge was a major engineering breakthrough when first put into practice, as it can span distances of over 1,500 feet (450 m), and can be more easily constructed at difficult crossings by virtue of using little or no falsework.
2012 Allan Cup
The 2012 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey and was the 104th year the Allan Cup was awarded.  It was contended in Lloydminster, Saskatchewan from April 16 to April 21, 2012 and hosted by the Lloydminster Border Kings of the Saskatchewan Hockey Association.  The South East Prairie Thunder of Manitoba defeated the Rosetown Red Wings of Saskatchewan to win their first national championship.  The Thunder were runners up in 2009.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
Varatharajah Thurairajah
Varatharajah Thurairajah (born 3 March 1975) is a Sri Lankan Tamil physician and human rights activist. Thurairajah was an official witness for the United Nations investigations of war crimes and human rights violations in Sri Lanka, and a witness to the events in the so-called "no-fire zone" in Mullivaikkal, Mullaitivu in the final weeks of the Sri Lankan Civil War. He also revealed information about the planned genocide of Tamils in 2009. As of 2019, Varatharajah has shifted his focus to raising awareness about the survivors and legacy of the Tamil genocide.

Tamil genocide
The Tamil genocide refers to the framing of various systematic acts of physical violence and cultural destruction committed against the Tamil population in Sri Lanka during the Sinhala–Tamil ethnic conflict beginning in 1956, particularly during the Sri Lankan civil war as acts of genocide. Various commenters, including the Permanent Peoples' Tribunal, have accused the Sri Lankan government of responsibility for and complicity in a genocide of Tamils, and point to state-sponsored settler colonialism, state-backed pogroms, and mass killings, enforced disappearances and sexual violence by the security forces as examples of genocidal acts. The Sri Lankan government has rejected the charges of genocide.
1927 Cork Junior Hurling Championship
The 1927 Cork Junior Hurling Championship was the 31st staging of the Cork Junior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board.

On 11 March 1928, Ballincollig won the championship following a 4–00 to 3–01 defeat of Kilbrittain in the final at Bandon Sportsfield. It was their first championship title.

Ballincollig GAA
Ballincollig GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club based in the town of Ballincollig, County Cork, Ireland. The club is affiliated with the Cork GAA board and it fields Gaelic football and hurling teams in Muskerry divisional competitions. As of 2010, the club was participating in the Cork Senior Football Championship and the Cork Intermediate Hurling Championship.
Eric Craven Gregory
Eric Craven Gregory, also known as Peter Gregory (6 October 1887 – 9 February 1959), was a publisher and benefactor of modern art and artists.

He was chairman of art publishers Percy Lund, Humphries & Co. Ltd. and of the Ganymed Press. From 1949 he was a director of The Burlington Magazine. He was a governor of St Martin’s School of Art (from 1948), Chelsea School of Art (from 1950), and the Bath Academy of Art at Corsham Court.

The Burlington Magazine
The Burlington Magazine is a monthly publication that covers the fine and decorative arts of all periods. Established in 1903, it is the longest running and most distinguished art journal in the English language. It has been published by a charitable organisation since 1986. From 2018 it has also published the online, open-access contemporary art platform, Burlington Contemporary.
Voznesensky Lane
55°45′34″N 37°36′20″E﻿ / ﻿55.75944°N 37.60556°E﻿ / 55.75944; 37.60556

Voznesensky Lane (Russian: Вознесенский переулок) (first known name - Novgorodsky, and then from the end of the 16th to the end of the 18th century - the Ascension, the end of the 18th century to 1922 - Bolshoy Chernyshyovsky, 1922-1993 - Stankevich, 1994 on, once again Voznesensky) is a lane in Arbat and Prenya districts of the Central Administrative District of the Federal City of Moscow. Voznesensky Lane passes from Bolshaya Nikitskaya Street Tverskaya Street between Leontevsky Lane and Bryusov Lane. Numbering of houses begins from Bolshaya Nikitskaya Street.

Presnensky District
55°44′48″N 37°32′13″E﻿ / ﻿55.74667°N 37.53694°E﻿ / 55.74667; 37.53694

Presnensky District (Russian: Пре́сненский райо́н), commonly called Presnya (Пре́сня), is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population: 123,284 (2010 Census); 116,979 (2002 Census).

The district is home to the Moscow Zoo, White House of Russia, Kudrinskaya Square Building, Patriarch Ponds, Vagankovo Cemetery, and Moscow-City financial district (under construction).
Fogelson
Fogelson is a surname. Notable people with the surname include:

Buddy Fogelson (1900–1987), American lawyer and businessman

Gerald Fogelson (born 1933), American real estate developer and author

Jeff Fogelson (1947–2018), American athlete director

Raymond D. Fogelson (1933–2020), American anthropologist

Robert M. Fogelson (born 1937), American urban historian

Buddy Fogelson
Elijah E. "Buddy" Fogelson (February 16, 1900 – December 1, 1987) was an American lawyer, Army colonel, businessman, horse and cattle breeder, and philanthropist. Although born in Lincoln, Nebraska, he spent a large part of his life in Texas, where he attended Texas Christian University in 1919 and 1920. He went on to make a fortune as a wildcatter in the oil industry.

In 1941, Buddy Fogelson acquired the Forked Lightning Ranch along the Pecos River about 25 miles (40 km) southeast of Santa Fe, New Mexico on which he raised Santa Gertrudis cattle. Over time, he acquired adjacent parcels of land to swell the size of his ranch to 13,000 acres (53 km2). He married actress Greer Garson in 1949, and their marriage lasted almost 40 years until his death.
Cottage Country (film)
Cottage Country is a 2013 Canadian comedy horror film directed by Peter Wellington. It stars Malin Åkerman, Tyler Labine, Dan Petronijevic and Lucy Punch. It was released on March 14, 2013. The film was produced by 
Whizbang Films and Red Rock Entertainment.

Lucy Punch
Lucy Alice T. Punch (born 30 December 1977) is an English actress. She has appeared in the films Ella Enchanted (2004), Hot Fuzz (2007), You Will Meet a Tall Dark Stranger, Dinner for Schmucks, (both 2010) and Into the Woods (2014). She is also known for her roles as Amy in Bad Teacher (2011) and Amanda in the BBC sitcoms Motherland and its spin-off Amandaland. She also played Esmé Squalor in the Netflix dark comedy drama series A Series of Unfortunate Events.
Alex (footballer, born March 1982)
Alex Raphael Meschini (born 25 March 1982), simply known as Alex, is a Brazilian football coach and former player who played as a midfielder. He currently works as a football pundit on SporTV's nightly 'Troca de Passes'.

SporTV
SporTV is a Brazilian pay television sports network owned by Canais Globo, part of Grupo Globo, launched in 1991. It is the most watched sports network in Brazil.

On 18 January 2013, were launched High-definition simulcasts of SporTV and SporTV 2. Before that, select events were broadcast in HD on sister channel Globosat HD (now Modo Viagem). In 2013, SporTV was the 3rd most watched channel on Brazilian pay television, the first among sports channels. SporTV 2 was the 19th, and SporTV 3 was the 39th most watched channel.
Kowalewko, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Kowalewko [kɔvaˈlɛfkɔ] is a village in the administrative district of Gmina Kcynia, within Nakło County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

Kowalewko is the birthplace of Mieczysław Rakowski, the last First Secretary of the Polish United Workers' Party and former Prime Minister of Poland from 1988 to 1989.

Mieczysław Rakowski
Mieczysław Franciszek Rakowski (Polish: [mʲeˈt͡ʂɨswaf raˈkɔfskʲi] ⓘ; 1 December 1926 – 8 November 2008) was a Polish communist politician, historian and journalist who was Prime Minister of Poland from 1988 to 1989. He served as the seventh and final First Secretary of the Polish United Workers' Party from 1989 to 1990.
Energy in the Australian Capital Territory
Energy produced in the Australian Capital Territory mainly consists of solar electricity. Electricity consumed in the Australian Capital Territory mainly comes from the national power grid through substations at Holt and Fyshwick (via Queanbeyan). The ACT currently mandates that 100 percent of its electricity, will be supplied from renewable sources by 2020. The ACT has five solar farms capable of generating about 56.3 megawatts. From 1913 until the mid 1950s some power was produced from the Kingston Powerhouse, a thermal power station in Kingston.

When its renewable sources are insufficient the ACT receives reserve power from suppliers in NSW, including from non renewable sources. Conversely, when the ACT’s renewable generation exceeds usage in the ACT, renewably-sourced electricity is supplied to the Australian electricity grid for consumption in other states.

Holt, Australian Capital Territory
Holt (/ˈhɒlt/) (postcode: 2615) is a suburb in the Belconnen district of Canberra, located within the Australian Capital Territory, Australia. It was gazetted on 2 July 1970 and was named after Harold Holt, Prime Minister of Australia 1966–67. Streets are named after sportsmen and sportswomen.

Holt is bounded by Southern Cross Drive, Starke Street, MacNaughton Street, Drake Brockman Drive and the edge of the Belconnen Magpies golf course. It also borders on open farm and bushland, and is a short distance away from the Molongolo river. Ginninderra Falls Tourist Park and Parkwood, a very small light industrial area, are also nearby. It adjoins the suburbs of Higgins, Latham, Macgregor and Strathnairn. The suburb contains Kippax Centre, a group centre serving the surrounding area, including the Kippax Fair shopping centre.
Matsunoo Taisha
Matsunoo Taisha (松尾大社; Matsunoo Taisha/ Matsuo Taisha), formerly Matsunoo Jinja (松尾神社), is a Shinto shrine located at the far western end of Shijō Street, approximately 1.3 kilometers south of the Arashiyama district of Kyoto. It is home to a spring at the base of the mountain, Arashiyama, that is believed to be blessed.

It is said that during the move of the capital from Nara to Kyoto, a noble saw a turtle bathing under the spring's waterfall and created a shrine there. It is one of the oldest shrines in the Kyoto area, with its origins dating back to 700. The restorative properties of the spring draw many local sake and miso companies to the shrine to pray that their products will be blessed.

The shrine also serves gold leaf sake (金箔神酒, kinpaku miki) on New Year's Day for hatsumōde.

Miso
Miso (みそ or 味噌) is a traditional Japanese seasoning. It is a thick paste produced by fermenting soybeans with salt and kōji (the fungus Aspergillus oryzae), and sometimes rice, barley, seaweed, or other ingredients. It is used for sauces and spreads; pickling vegetables, fish, or meats; and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup, a Japanese culinary staple food. Miso is high in protein and rich in minerals, and it played an important nutritional role in feudal Japan. Miso is widely used in both traditional and modern cooking in Japan, and as of 2018 had been gaining worldwide interest.

Typically, miso is salty, but its flavor and aroma depend on the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been variously described as salty, sweet, earthy, fruity, or savory.
John Healy (entrepreneur)
John J. Healy (c. 1840–1908) was an Irish-American entrepreneur in the late 19th century, who also operated in Canada at various times. His pioneering business activities ranged from Montana to Alberta/BC, Canada and to Alaska/Yukon.

Originating from a base of operations in Montana, he and Alfred B. Hamilton established a whiskey trading post near present-day Lethbridge, Alberta in 1869. The post was originally named after Hamilton, but a second, larger post nearby was given the name of Fort Whoop-Up.

Healy sold the fort to Dave Akers in 1876.

He then took up work as the sheriff of Chouteau County in Montana, a newspaper editor and a businessman in Fort Benton, Montana.

Healy moved to the North, operating a trading post at Dyea, Alaska.  He later moved to Yukon Territory to operate a transportation company during the Klondike Gold Rush.

Healy died in 1908 as a rich and famous man.

He was buried in Seattle, Washington.

Fort Benton, Montana
Fort Benton is a city in and the county seat of Chouteau County, Montana, United States.  Established in 1846, Fort Benton is the oldest continuously occupied settlement in Montana. Fort Benton was the most upstream navigable port on the Mississippi River System, and is considered "the world’s innermost port".

The city's waterfront area, the most important aspect of its 19th century growth, was designated the Fort Benton Historic District, a National Historic Landmark, in 1961.

The population was 1,449 at the 2020 census.
Franz Teyber
Franz Teyber (bapt. 25 August 1758 in Vienna – 21 October 1810 in Wien-Josefstadt, today 8. Bezirk) was an Austrian Kapellmeister, organist and composer of orchestral and chamber music. Studying under Georg Christoph Wagenseil, from 1786 he was director of the Schikaneder theatre company and from 1801 a composer and musical director of the Theater an der Wien. His sisters Elisabeth and Therese were opera singers, and his brother Anton worked as a composer to (among others) the Dresden opera and Vienna court.

His niece was Elena Teyber who was born in Vienna and became a professor at Iaşi Conservatory where she was known as a pianist and composer from 1827 to 1863. She married Gheorghe Asachi.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
French frigate Pénélope
The French Navy had the following ships named Pénélope:

French frigate Pénélope (1787), wrecked 1788

French frigate Pénélope (1806), an Armide-class frigate

French frigate Pénélope (1840), lead Pénélope-class frigate

Armide-class frigate
The Armide class was a class of 44-gun frigates of the French Navy, designed by Pierre Roland. A highly detailed and accurate model of Flore, one of the units of the class, is on display at Paris naval museum, originally part of the Trianon model collection.
Galadima of Katsina
The Galadima of Katsina is a chieftaincy title in the emirates of Katsina State, northern Nigeria.

In pre-19th century Katsina, the Galadima was part of the rukuni (senior council) of the Sarki ('ruler'). This council, alongside the Sarki, administered the entire Kingdom. The office was given to the Sarki's eunuch. He was a senior administrator and supervised the territories south of the Karaduwa River, including the vassal states of Maska, Kogo, and Birnin Gwari.: 99

Birnin Gwari
Birnin Gwari is a Local Government Area in Kaduna State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Birnin Gwari Emirate.

It has an area of 6,185 km2 and a population of 252,363 at the 2006 census.

The postal code of the area is 800.
Swimming at the 1987 Pan American Games – Women's 200 metre individual medley
The women's 200 metre individual medley competition of the swimming events at the 1987 Pan American Games took place on 14 August at the Indiana University Natatorium. The last Pan American Games champion was Tracy Caulkins of US.

This race consisted of four lengths of the pool, one each in backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle swimming.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Lauren Shera
Lauren Shera (born c. 1988) is a former American folk musician and guitarist.

Shera spent her early life in New York City, surrounded by a wide range of musicians.  When she was 13, her family relocated to northern California; around this time, she picked up the guitar.

In 2008, she studied at the Old Town School of Folk Music in Chicago,  where she honed her skills as a singer and a musician while learning ukulele and clawhammer banjo. In 2014, she released the single "Hell's Bells" through record label DigSin.

As of 2025, she had given up music professionally and started a career as a lactation consultant based in Nashville, under the name Lauren Levine.

Ukulele
The ukulele (/ˌjuːkəˈleɪli/ YOO-kə-LAY-lee; Hawaiian: [ʔukulele]), also called a uke (informally), is a member of the lute (ancient guitar) family of instruments. The ukulele is of Portuguese origin and was popularized in Hawaii. The tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.

Ukuleles generally have four nylon strings  tuned to GCEA (except baritone, which is normally tuned DGBE). They have 16–22 frets depending on the size.
Allegory of Peace, Art and Abundance
The Allegory of Peace, Art and Abundance (German: Allegorie des Friedens, der Kunst und des Überflusses) is a painting of 1602 by the German artist Hans von Aachen. It emerged from the artistic school that developed in the court of the Holy Roman Emperor Rudolf II. The three female figures are personifications of Peace (with an olive branch), Science and the Liberal Arts (with a sphere and a palette), and Abundance (with a goblet and a cornucopia), all of which are implied to have flourished under the emperor's policies. The work entered the Hermitage's collection in 1925, coming from the Gatchina Palace.

Rudolf II, Holy Roman Emperor
Rudolf II (18 July 1552 – 20 January 1612) was Holy Roman Emperor (1576–1612), King of Hungary and Croatia (as Rudolf I, 1572–1608), King of Bohemia (1575–1608/1611) and Archduke of Austria (1576–1608). He was a member of the House of Habsburg.

Rudolf's legacy has traditionally been viewed in three ways: an ineffectual ruler whose mistakes led directly to the Thirty Years' War; a great and influential patron of Northern Mannerist art; and an intellectual devotee of occult arts and learning which helped seed what would be called the Scientific Revolution. Determined to unify Christendom, he initiated the Long Turkish War (1593–1606) with the Ottoman Empire. Exhausted by war, his citizens in Hungary revolted in the Bocskai Uprising, which led to more authority being given to his brother Matthias. Under Rudolf's reign, there was a policy of tolerance towards Judaism.