hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prithi Chand
Prithi Chand (Gurmukhi: ਪ੍ਰਿਥੀ ਚੰਦ; 1558–April 1618), also spelt as Prithia, was the eldest son of Guru Ram Das – the fourth Guru of Sikhism, and the eldest brother of Guru Arjan – the fifth Guru. He founded the heretical Mina sect of Sikhism. Prithia based his movement out of Heir village, located in present-day Lahore district in Punjab, Pakistan.

Gurmukhi
Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language.

The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages.

Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters.
Leporinus octomaculatus
Leporinus octomaculatus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Anostomidae, the toothed headstanders It is found in the Arinos River basin in the Tapajós River drainage in Brazil.

Anostomidae
The Anostomidae are a family of ray-finned fishes that belong to the order Characiformes. Closely related to the Chilodidae and formerly included with them, the Anostomidae contain about 150 described species. Commonly known as anostomids, they are found in freshwater habitats from the Río Atrato in northernmost South America to warm-temperate central Argentina; they are of Amazon origin, with few found west of the Andes (mainly in Colombia and Venezuela). Their scientific name approximately means "mouth on top", from Ancient Greek áno- (ἄνω) "up" (as an adverb) + stóma (στόμᾶ) "mouth", in reference to the arrangement of these fishes' mouth opening.
Asiatic Warriors
Asiatic Warriors, originally named Cold-N-Loco, were a multilingual hardcore rap crew from Frankfurt, Germany.

Cold-N-Loco was composed of German rapper D-Flame (Daniel Kretschmer), 2 Turkish DJs & producers A-Bomb (Adnan Öztürk) and Combad (Taner Ali Şen). They invited the Kurdish hip hop artist Azad to join the band and it was renamed Asiatic Warriors. It delivered a mix of German, English, and Turkish lyrics along with hard beats.

After the split, D-Flame and Azad went on for solo careers. D-Flame later worked with Combad and A-Bomb for his second solo album 'Daniel X' in 2002.

Hardcore hip-hop
Hardcore hip-hop (also known as hardcore rap) is a subgenre of hip-hop that developed through the East Coast hip-hop scene in the 1980s. Pioneered by such artists as Run-DMC, Schoolly D, Boogie Down Productions and Public Enemy, it is generally characterized by anger, aggression and confrontation.
Being 17
Being 17 (French: Quand on a 17 ans) is a 2016 French drama film directed by André Téchiné and starring Kacey Mottet Klein, Corentin Fila and Sandrine Kiberlain. The script was written by Téchiné in collaboration with Céline Sciamma. The plot follows the romantic and sexual awakening of two seventeen-year-old boys as their initial animosity, expressed in violence, morphs into love. Being 17  borrows its title from the second half-line of the first verse of  Roman, (1870) by Arthur Rimbaud: On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans.

André Téchiné
André Téchiné (French: [teʃine]; born 13 March 1943) is a French screenwriter and film director. He has a long and distinguished career that places him among the most accomplished post-New Wave French film directors.

Téchiné belongs to a second generation of French film critics associated with Cahiers du cinéma who followed  François Truffaut, Claude Chabrol, Jean-Luc Godard and others from criticism into filmmaking. He is noted for his elegant and emotionally charged films that often delve into the complexities of emotions and the human condition. One of Téchiné's trademarks is the examination of human relations in a sensitive but unsentimental way, as can be seen in his most acclaimed films: My Favorite Season (1993) and Wild Reeds (1994).

In his films he addresses various themes related to morality and the development of modern society, such as homosexuality, divorce, adultery, family breakdown, prostitution, crime, drug addiction or AIDS.
1998 Budapest Lotto Open
The 1998 Budapest Lotto Open was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts in Budapest, Hungary that was part of the Tier IV category of the 1998 WTA Tour. It was the third edition of the tournament and was held from 20 April until 26 April 1998. Seventh-seeded Virginia Ruano Pascual won the singles title and earned $17,700 first-prize money.

WTA Tier IV tournaments
The WTA Tier IV tournaments were Women's Tennis Association fourth-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled. Some of the tournaments became Tier V events between 1990 and 1992, and later from 2001 to 2005, before being integrated back into Tier IV.

From 2009 WTA Tour, WTA changed the tournament categories, so that most of the Tier III and Tier IV tournaments from 2008 were in one category, WTA International tournaments.
Robert Fellows
Robert Fellows or Robert M. Fellows (August 23, 1903 in Los Angeles – May 11, 1969 in Los Angeles) was an American film producer who was once a production partner with John Wayne and later with Mickey Spillane.

Big Jim McLain
Big Jim McLain is a 1952 American film noir political thriller film directed by Edward Ludwig and starring John Wayne and James Arness as HUAC investigators hunting communists in world of organized labor in postwar Hawaii.
1983 Davis Cup World Group
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 1983.

The United States were the defending champions, but were eliminated in the first round.

Australia won the title, defeating Sweden in the final, 3–2. The final was held at the Kooyong Stadium in Melbourne, Australia, from 26 to 28 December. It was the Australian team's first Davis Cup title since 1977 and their 25th Davis Cup title overall.

1977 Davis Cup
The 1977 Davis Cup was the 66th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 59 teams would enter the competition, 33 in the Europe Zone, 14 in the Americas Zone, and 12 in the Eastern Zone. Algeria made its first appearance in the tournament.

Argentina defeated the United States in the Americas Zone final, Australia defeated New Zealand in the Eastern Zone final, and France and Italy were the winners of the two Europe Zones, defeating Romania and Spain respectively.

In the Inter-Zonal Zone, Australia defeated Argentina and Italy defeated France in the semifinals. Australia then defeated the defending champions Italy in the final to win their 24th title overall and their first since 1973. The final was held at the White City Stadium in Sydney, Australia on 2–4 December.
Memorial Student Center
The Memorial Student Center is the student center for Marshall University, in Huntington, West Virginia. The Memorial Student Center, named in memory of the 1970 Marshall football team,  who died in a plane crash, was built to house the university bookstore, diversify students meal options, and hold student-run organizations.

Throughout the year there are dozens of annual events held within the Memorial Student Center including, Herdcon (a comic & toy convention), high school and collegiate level Speech and Debate Tournaments, and the Marshall University International Festival.

Student center
A student center (or student centre) is a type of building found on university and some high school campuses. In the United States, such a building may also be called a student union, student commons, or union. The term "student union" refers most often in the United States to a building, while in other nations a "students' union" is the student government.  Nevertheless, the Association of College Unions International (largely US-based) has several hundred campus organizational members in the US; there is no sharp dichotomy in interpretation of union in this context.  The US usage in reference to a location is simply a shortened form of student union building.
Squash at the 2023 Pan American Games – Men's singles
The men's singles competition of the squash events at the 2023 Pan American Games was held from October 31 to November 1 at the Racquet Sports Center (Centro de Entrenamiento del Tenis y Deportes de Raqueta) in Santiago, Chile.

2023 Pan American Games
The 2023 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2023), officially the XIX Pan American Games (Spanish: XIX Juegos Panamericanos) and commonly known as Santiago 2023, were an  international multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, held in Santiago, Chile from 20 October to 5 November 2023; preliminary rounds in certain events began on 18 October 2023. These are the first Pan American Games to be held in Chile, and the eighth to be held in South America.

The games were held in 39 venues across the Santiago Metropolitan Region and another three regions of Chile. The Pan American Games and the 2023 Parapan American Games were organized by the Santiago Organizing Committee for the 2023 Pan and Parapan American Games.
Rio Damuji-class frigate
The Rio Damuji-class frigates are the largest warships in the Cuban Navy refitted from former Spanish-built fishing trawlers. Built between 1975 and 1979, they are variously classed as frigates, corvettes, or offshore patrol vessels. The ships' armament consists of Styx missile launchers, 25 mm guns, and the turret of a ZSU-57-2. Originally, three conversions were planned, the third ship being called Rio los Palacios, though likely only two were completed.

The class is named after the Damují River in Cienfuegos Province.

P-15 Termit
The P-15 Termit (Russian: П-15 "Термит"; English: termite) is an anti-ship missile developed by the Soviet Union's Raduga design bureau in the 1950s. Its GRAU designation was 4K40, its NATO reporting name was Styx or SS-N-2.  China acquired the design in 1958 and created at least four versions: the CSS-N-1 Scrubbrush and CSS-N-2 versions were developed for ship-launched operation, while the CSS-C-2 Silkworm and CSS-C-3 Seersucker were used for coastal defence. Other names for this basic type of missile include: HY-1, SY-1, and FL-1 Flying Dragon (Chinese designations typically differ for export and domestic use, even for otherwise identical equipment), North Korean local produced KN-1 or KN-01, derived from both Silkworm variants and Russian & USSR P-15, Rubezh, P-20 P-22 .

Despite its large size, thousands of P-15s were built and installed on many classes of ships from missile boats/fast attack craft to destroyers, coastal batteries, and bomber aircraft (Chinese versions).
Pamintuan Mansion
The Pamintuan Mansion is a historic building in Angeles City, Pampanga built by the Pamintuan family in the 1880s. It was briefly used by the Katipunan during the Philippine-American War. It currently hosts a social science museum.

Angeles City
Angeles (locally [ˈaŋhɛlɛs]), officially the City of Angeles (Kapampangan: Ciudad ning Angeles; Filipino: Lungsod ng Angeles), is a  highly urbanized city in the Central Luzon region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 483,452 people.

Angeles is the largest city of Pampanga. While politically independent from the province, it is usually grouped by the Philippine Statistics Authority therewith for statistical purposes.

Angeles City is the urban core of Metro Clark, an urban area in Pampanga. This area, also known as Metro Angeles, is considered the industrial and residential heartland of Central Luzon. Metro Clark-Angeles is also identified as a regional center by the national government.
Tactical Unit (film series)
Tactical Unit (機動部隊, kei tung bou deui) is a series of films produced by Johnnie To with studio Milkyway Image, featuring the adventures of two columns of PTU officers, the Kowloon West Police Station and its CID officers, of Hong Kong. The films are in Cantonese.

The film series spun off from the feature film PTU: Police Tactical Unit directed by Johnnie To. There are five sequels. Work on PTU had already begun before 2002.

Johnnie To
Johnnie To Kei-fung (born 22 April 1955) is a Hong Kong filmmaker. A prolific and versatile filmmaker, To is best known for his action and crime movies, including The Mission (1999), PTU (2003), Breaking News (2004), Election (2005), Election 2 and Exiled (both 2006), and Drug War (2012).

His films, often made in collaboration with the same group of actors, screenwriters and cinematographers, frequently explore themes of friendship, fate and the changing face of Hong Kong society. To co-founded the production company Milkyway Image with his frequent co-director Wai Ka-fai.
Bankei Yōtaku
Bankei Yōtaku (盤珪永琢; 1622-1693) was a Japanese Rinzai Zen master, and the abbot of the Ryōmon-ji and Nyohō-ji. He was a major Zen figure of the Edo period and is best known for his emphasis on a minimalist sudden approach to Zen which simply relies on the unborn Buddha mind. He became well known in Japan for his public talks in colloquial Japanese which were popular among laypersons.

Rinzai school
The Rinzai school (Japanese: 臨済宗, romanized: Rinzai-shū, simplified Chinese: 临济宗; traditional Chinese: 臨濟宗; pinyin: Línjì zōng), named after Linji Yixuan (Romaji: Rinzai Gigen, died 866 CE) is one of three sects of Zen in Japanese Buddhism, along with Sōtō and Ōbaku. The Chinese Linji school of Chan Buddhism was first transmitted to Japan by Myōan Eisai (1141–1215). Contemporary Japanese Rinzai is derived entirely from the Ōtōkan lineage transmitted through Hakuin Ekaku (1686–1769), who is a major figure in the revival of the Rinzai tradition.
Casa Serra
The Casa Serra (Serra House) is a building in the Modernisme style in Barcelona, designed by Josep Puig i Cadafalch. It is situated at number 126 Rambla de Catalunya, at that street's corner with the Avinguda Diagonal.

The building was built as a residence between 1903 and 1908, for Pere Serra, although he never actually lived there. It has subsequently served several purposes, and is now the home of the Provincial Deputation of Barcelona.

The section of the building fronting Avinguda Diagonal was demolished in 1981, and replaced by an office building, by Federico Correa and Alfonso Milá, to house the offices of the provincial council (1987). The contrast between the two very different styles was the subject of controversy at the time.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch (Catalan: [ʒuˈzɛp ˈputʃ i kəðəˈfalk]; 17 October 1867 in Mataró – 21 December 1956 in Barcelona) was a Spanish architect who designed many significant buildings in Barcelona, and a politician who had a significant role in the development of Catalan regional institutions.
Stroppa
Stroppa is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Giovanni Stroppa (born 1968), Italian footballer and manager

John Stroppa (1926–2017), Canadian football player

Marco Stroppa (born 1959), Italian composer

John Stroppa
John Stroppa (January 2, 1926 – May 7, 2017) was a halfback who played in the Canadian Football League for the Winnipeg Blue Bombers from 1949 to 1951.

A native of Winnipeg, Stroppa took the league by storm in 1949, being the surprise winner of the Dr. Beattie Martin Trophy for Canadian rookie of the year in the west. He also played in the famed Mud Bowl, the 1950 Grey Cup but retired after a serious mid-season kidney injury in 1951.

After his playing days Stroppa moved to Edmonton because of his job, and took up amateur officiating. He then became one of the few professional players to become a CFL referee, working 250 games in 15 years, after which he became the CFL's supervisor of officials for another 11 years. He died in Edmonton on May 7, 2017.
Toadflax
Toadflax is the common name of several related genera of plants in the family Plantaginaceae, including:

Anarrhinum

Antirrhinum, also called snapdragon

Chaenorhinum, native to Turkey and the Mediterranean

Cymbalaria

Linaria

Misopates

Nuttallanthus

Antirrhinum
Antirrhinum is a genus of plants in the Plantaginaceae family, commonly known as dragon flowers or snapdragons because of the flowers' fancied resemblance to the face of a dragon that opens and closes its mouth when laterally squeezed. They are also sometimes called toadflax or dog flower. They are native to rocky areas of Europe, the United States, Canada, and North Africa. Antirrhinum species are widely used as ornamental plants in borders and as cut flowers.
2023 Gabonese general election
General elections were held in Gabon on 26 August 2023. Incumbent president Ali Bongo ran for re-election, representing the Gabonese Democratic Party, which had ruled the country continuously since its independence from France in 1960, including 41 years under Bongo's father, Omar.

Bongo was declared the winner on 30 August. However, a coup d'état began shortly afterward, leading to the election results being annulled.

Local and departmental elections were held the same day.

Gabonese Democratic Party
The Gabonese Democratic Party (French: Parti démocratique gabonais, PDG) is a political party in Gabon. It was the dominant political party in Gabonese politics from 1961 until 2023, when it was deposed in a coup d'état against President Ali Bongo. It was also the sole legal party between 1968 and 1990.
1997 FINA Short Course World Championships – Men's 400m freestyle
The finals and the qualifying heats of the men's 400 metres freestyle event at the 1997 FINA Short Course World Championships were held on the second day of the competition, on Friday 18 April 1997 in Gothenburg, Sweden.

1997 FINA World Swimming Championships (25 m)
The 3rd FINA World Swimming Championships (25 m) were an international swimming meet organized by FINA. It was held at the Scandinavium in Gothenburg, Sweden April 17−20, 1997; and featured 501 swimmers from 71 nations.
Maiden Voyage (composition)
"Maiden Voyage" is a jazz composition by Herbie Hancock from his 1965 album Maiden Voyage. It features Hancock's quartet – trumpeter Freddie Hubbard, bassist Ron Carter and drummer Tony Williams – together with saxophonist George Coleman. It is one of Hancock's best-known compositions and has become a jazz standard.

The piece was used in a Yardley commercial and was originally listed on the album's master tape as "TV Jingle" until a friend of Hancock's sister came up with the new name. In the liner notes for the Maiden Voyage album, Hancock states that the composition was an attempt to capture "the splendor of a sea-going vessel on its maiden voyage".

Interviewed for KCET TV in 2011, Hancock said he considered Maiden Voyage to be his favorite of all of the compositions he had written.

Yardley London
Yardley London (commonly known as Yardley) is a British brand of personal care products, and it is one of the oldest companies in the world to specialise in cosmetics, fragrances and related personal care items. Established in 1770, the firm became a major producer of soap and perfumery by the beginning of the 20th century.

By 1910, the company had moved to London's upmarket Bond Street, and Yardley received its first Royal Warrant in 1921. Today, the company holds two Royal Warrants. Since 2009, Yardley has been owned by Wipro Enterprises, an Indian multinational conglomerate.
Michael Perry (triple jumper)
Michael Perry (born 30 September 1977) is an Australian triple jumper.

Winning the 2005 Australian National Championships in Sydney after defeating Andrew Murphy in his last attempt and ending Murph's reign of 12 consecutive National titles. 
He finished ninth at the 2006 Commonwealth Games

His personal best is 16.67 metres, achieved in Brisbane November 2005.

Athletics at the 2006 Commonwealth Games
At the 2006 Commonwealth Games, the athletics events were held in Melbourne, Australia from 19 March to 25 March 2006. A total of 47 events were contested, of which 24 by male and 23 by female athletes. Furthermore, three men's and three women's disability events were held within the programme. All athletics events took place within the Melbourne Cricket Ground, while the marathon and racewalking events took place on the streets of Melbourne and finished at the main stadium.

The hosts Australia easily won the medals table with 16 golds and 41 medals in total. Jamaica came second with 10 golds and 22 medals, while Kenya and England were the next best performers. A total of eleven Games records were broken over the course of the seven-day competition. Six of the records were broken by Australian athletes.
Rainer Brinkmann (admiral)
Rainer Maria Brinkmann (born 3 March 1958) is a Vizeadmiral of the German Navy, and the current Deputy Inspector of the Navy. He previously served in fast attack craft units, and in staff positions, and has a degree in education from the University of the Bundeswehr Hamburg.

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
Naoki Shirane
Naoki Shirane (白根 尚貴, Shirane Naoki, born April 28, 1993 in Atsugi, Kanagawa, Japan) is a former professional Japanese baseball player. He played as an outfielder for the Fukuoka SoftBank Hawks and the Yokohama DeNA BayStars.

Atsugi
Atsugi (厚木市, Atsugi-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 June 2021, the city had an estimated population of 223,960 and a population density of 2400 persons per km2. The total area of the city is 93.83 square kilometres (36.23 sq mi). 
While the name "Atsugi" is often associated with the United States Navy base named Naval Air Facility Atsugi, the base is actually not in Atsugi, but straddles the border between the nearby cities of Ayase and Yamato.
Kakadu (Sculthorpe)
Kakadu (1988) is a composition for orchestra by Peter Sculthorpe. It is one of the broad landscape compositions for which the composer is best known. Sculthorpe used his knowledge of the World Heritage listed Kakadu National Park from studying photographs and listening to recordings of Northern Australian Aboriginal music.

Northern Australia
The geographic term Northern Australia is defined by Northern Australia Infrastructure Facility Act 2016 as all of the Northern Territory and those parts of Queensland and Western Australia that intersect with the Tropic of Capricorn, including the Australian Indian Ocean Territories of Christmas Island and Cocos (Keeling) Islands. Those local government areas of Western Australia and Queensland that lie partially in the north are included.

Although it comprises 53% of the total area of Australia, Northern Australia has only 5.2% of the Australian population (1.4 million). However, it includes several sources of Australian exports, being coal from the Great Dividing Range in Queensland/New South Wales and the natural gas and iron ore of the Pilbara region in Western Australia. It also includes major natural tourist attractions, such as Uluru (Ayers Rock), the Great Barrier Reef and the Kakadu National Park.