hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katie Thorlakson
Katie Marie Thorlakson (born January 14, 1985, in New Westminster, British Columbia) is a Canadian retired soccer forward, who last played for Melbourne Victory FC. Thorlakson won two medals with the Canadian women's national soccer team at the Pan American Games in 2003 and 2007. She played collegiately soccer for the University of Notre Dame women's soccer team, where she record 73 assists, second most in school history. In 2004, she won the Soccer America Player of the Year Award, awarded to the best player in collegiate soccer for that year.

Canada women's national soccer team
The Canada women's national soccer team (French: Équipe du Canada de soccer féminine) represents Canada in international soccer competitions. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.

The team reached international prominence at the 2003 FIFA Women's World Cup, losing in the bronze medal match to the United States. Canada qualified for its first Olympic women's soccer tournament in 2008, making it to the quarter-finals. Canada's most significant achievement has been winning the gold medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. The team is also two-time CONCACAF Women's Championship winners, and two-time Olympic bronze medallists.

Canada hosted the 2015 FIFA Women's World Cup, where they were eliminated in the quarterfinals by England. Canada set a new tournament and team record for attendance in the process, with 1,353,506 and 54,027, respectively.
17th Rifle Corps
The 17th Rifle Corps was a corps of the Red Army and later the Soviet Army, formed three times.

It was first formed in 1922 in the Soviet Far East before relocating to Ukraine two years later. It fought in the Soviet invasion of Poland and was destroyed during Operation Barbarossa in mid-1941. The corps was reformed in late 1942 in the Far East and fought in the Soviet invasion of Manchuria in August 1945 before being disbanded postwar later that year. It was formed for a third time in 1949 at Samarkand in the Turkestan Military District, becoming the 17th Army Corps in 1957. The 17th Army Corps relocated to Frunze in the Central Asian Military District in the late 1960s, serving there for the rest of the Cold War. After the Dissolution of the Soviet Union, it became the headquarters of the Ministry of Defense of Kyrgyzstan.

Sary-Ozek, Jetisu Region
Sary-Ozek (Kazakh: Сарыөзек, Saryözek) is a village and in and the administrative center of Kerbulak District, Jetisu Region, Kazakhstan. It is the administrative center of Sary-Ozek rural district. Sary-Ozek is 900 km southeast of the capital Astana and 80 km southwest of the regional center Taldykorgan. Sary-Ozek sits at 932 meters above sea level.
2023–24 Turkish Women's Volleyball League
The 2023–24 Turkish Women's Volleyball League, branded as 2023-2024 Vodafone Sultans League (2023-2024 Vodafone Sultanlar Ligi in Turkish) was the 41st edition of the top-level women's volleyball tournament of the Turkish Women's Volleyball League. In a repeat of the previous season, defending champions Fenerbahçe Opet defeated Eczacıbaşı Dynavit to take their 15th title, while VakıfBank took third place ahead of Türk Hava Yolları.

Sultans League
Sultanlar Ligi (Sultans League), known for sponsorship reasons as Vodafone Sultanlar Ligi, is the highest professional women's volleyball league in Turkey. It is run by the Turkish Volleyball Federation and began with the 1984–85 season. 14 clubs are currently participating in the league. It is often regarded as the best professional women's volleyball league in the world. Its clubs have obtained significant successes in European and other international competitions. Eczacıbaşı are the most successful club, having won 16 championships so far.

It succeeded the former Turkish Women's Volleyball Championship (1956–1984).
1968–69 Kent Football League
The 1968–69 Kent Football League season was the third in the history of the Kent Football League, a football competition based in and around the county of Kent in England.

From this season the league was renamed and known as the Kent Football League from its previous title the Kent Premier League. Additionally it was agreed that all member clubs must have 'Senior Status' (relating to the footballing facilities of the club rather than age of players). Current club Orpington Athletic were permitted to retain membership whilst they applied for accreditation.

The league comprised one division and there was also a league cup competition, the Challenge Cup.

Whitstable Town F.C.
Whitstable Town F.C. is a football club based in Whitstable, Kent, England.  The club was established in 1885 and joined the Kent League in 1950.  In the 2024–25 season, the team won the FA Vase. They were champions of the Kent League Premier Division in the 2006–07 season.  They are currently members of the Southern Counties East League Premier Division.
Rajhesh Vaidhya
Rajhesh Vaidhya (Tamil: ராஜேஷ்  வைத்யா) (or, Vaidya), is an Indian veena player born on 14 June 1973 hailing from Tamil Nadu. Besides performing on stage, he has worked with various film music composers. He also acted in the movie Viswa Thulasi and in Premi, a tele-serial aired in Sun TV. Vaidhya was a winner of the 2010 Kalaimamani award for his veena playing.

Sun TV (India)
Sun TV is an Indian Tamil-language general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. It was launched on 14 April 1993. It is the flagship channel of the Chennai-based media conglomerate Sun Group's Sun TV Network. It was founded and is owned by Kalanithi Maran.

It started airing on open network (Antenna) on 14 July 2002 at the time of "Majunu" Tamil movie premiering. Then it was removed from this open network on 2005. It was also removed from free on 9 November 2007. Sun TV launched its HD version on 11 December 2011.

Since its inception, the channel consistently remains the top rated Tamil channel and one of the top rated Indian television channel.

On 2 October 2025, the entire Sun TV network, including Sun TV itself, has officially renewed their channel logo for the first time in over three decades of operations. The new logo was later appeared on 1 February 2026.
Silla + Rise
Silla + Rise are a Canadian musical group based in Ottawa. Their album Debut was a Juno Award nominee for Indigenous Music Album of the Year at the Juno Awards of 2017. Their album Galactic Gala was nominated for World Music Album of the Year at the Juno Awards of 2020.

The group, consisting of vocalists Cynthia Pitsiulak, Charlotte Qamaniq, and DJ Eric "Rise Ashen" Vani, blends traditional Inuit throat singing with electronic dance music. According to the group, the two seemingly divergent music styles have much in common, including how both involve some form of a battle between performers—i.e., whoever laughs first in throat singing loses. Pitsiulak is originally from Kimmirut and Qamaniq is originally from Igloolik. Pitsiulak and Qamaniq have been performing throat singing since 2005.

In 2018, they performed at the imagineNATIVE festival and in 2019 at Riddu Riđđu. In 2021, they performed on FreeUp! The Emancipation Day Special.

Igloolik
Igloolik (Inuktitut syllabics: ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik, Inuktitut pronunciation: [iɣ.lu.ˈlik]) is an Inuit hamlet in Foxe Basin, Qikiqtaaluk Region in Nunavut, northern Canada. Because its location on Igloolik Island is close to Melville Peninsula, it is often mistakenly thought to be on the peninsula. The name "Igloolik" means "there is a house here". It derives from iglu meaning house or building, and refers to the sod houses that were originally in the area, not to snow igloos. In Inuktitut the residents are called Iglulingmiut (the suffix miut means "people of").
Kripal Singh Shekhawat
Kripal Singh Shekhawat (1922 – 15 February 2008) was a renowned craftsman and ceramist of India. He was famous for his skills in Blue Pottery of Jaipur and is credited for the revival of that art in India.

Master craftsman
Historically, a master craftsman or master tradesman (sometimes called only master or grandmaster) was a member of a craft guild. The title survives as the highest professional qualification in craft industries.

In the European guild system, only masters and journeymen were allowed to be members of the guild. An aspiring master would have to pass through the career chain from apprentice to journeyman before he could be elected to become a master craftsman.  He would then have to produce a sum of money and a masterpiece before he could actually join the guild.  If the masterpiece was not accepted by the masters, he was prohibited to join the guild and possibly remained a journeyman for the rest of his life.
Favorite (Vampire)
"Favorite (Vampire)" is a song that was recorded by South Korean boy band NCT 127 and was released as the lead single from the repackaged edition of their third studio album Sticker (2021) on October 25, 2021. It is primarily a R&B track that incorporates a hip-hop production. It is characterized by whistle sounds and harmonic vocals. The song was written by Rodnae "Chikk" Bell, Kenzie, and Darkchild.

Billboard Global 200
The Billboard Global 200 is a weekly record chart published by Billboard. It ranks the top songs globally and is based on digital sales and online streaming from over 200 territories worldwide. First announced in mid-2019, it launched in September 2020.
Cozia National Park
The Cozia National Park (Romanian: Parcul Național Cozia) (national park category II IUCN) is located in south-central Romania, in the northeast part of Vâlcea County, in the administrative territory of localities Brezoi, Călimănești, Racoviţa, Perișani, Sălătrucel and Berislăvești.

Vâlcea County
Vâlcea County (also spelt Vîlcea; Romanian pronunciation: [ˈvɨlt͡ʃe̯a]) is a county (județ) that lies in south-central Romania. Located in the historical regions of Oltenia and Muntenia (which are separated by the Olt River), it is also part of the wider Wallachia region. Its capital city is Râmnicu Vâlcea.
Stéphane Testé
Stéphane Testé is a French politician of La République En Marche! (LREM) who was a member of the French National Assembly from 2017 to 2022, representing the 12th constituency of the department of Seine-Saint-Denis.

Seine-Saint-Denis's 12th constituency
The 12th constituency of Seine-Saint-Denis (French: Douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis) is one of the 12 legislative constituencies in Seine-Saint-Denis département of France (93). Like the other 576 French constituencies, it elects one MP using the two-round system.
Jay Macpherson
Jean Jay Macpherson (June 13, 1931 – March 21, 2012) was a Canadian lyric poet and scholar. The Encyclopædia Britannica calls her "a member of 'the mythopoeic school of poetry,' who expressed serious religious and philosophical themes in symbolic verse that was often lyrical or comic."

Poetry (magazine)
Poetry (founded as Poetry: A Magazine of Verse) is a magazine that has been published in Chicago since 1912. It is one of the leading monthly poetry journals in America. Founded by poet and arts columnist Harriet Monroe, who built it into an influential publication, it is now published by the Poetry Foundation. In 2007 the magazine had a circulation of 30,000, and printed 300 poems per year out of approximately 100,000 submissions. It is sometimes referred to as Poetry—Chicago.

Poetry has been financed since 2003 with a $200 million bequest from philanthropist and Lilly heiress, Ruth Lilly.
DWEE
DWEE (107.1 FM) D'Ani Kita Radio is a radio station owned and operated by the Department of Agriculture. Its studio and transmitter are located inside the Pampanga State Agricultural University campus, Magalang.

Magalang
Magalang, officially the Municipality of Magalang (Kapampangan: Balen ning Magalang; Tagalog: Bayan ng Magalang), is a municipality in the province of Pampanga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 133,883 people.
Harry A. Johnson Trapline Cabin
The Harry A. Johnson Trapline Cabin is a log cabin in a remote location on the Kenai Peninsula of south-central Alaska. It is located on the banks of an unnamed creek in Kenai National Wildlife Refuge about 15 miles (24 km) southwest of Hope.  It is about 14 by 11 feet (4.3 m × 3.4 m), with a steeply pitched roof 11 feet 6 inches (3.51 m) in height.  The cabin was built in 1926 by Harry A. Johnson, a semi-recluse who came to Alaska in 1904 to work on the railroads, and lived a life of subsistence and occasional work.  Johnson built the cabin in part as a place where he could engage in nature photography, particularly of wildlife.

The cabin was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Kenai National Wildlife Refuge
The Kenai National Wildlife Refuge is a 1.92-million-acre (7,770 km2) wildlife habitat preserve located on the Kenai Peninsula of Alaska, United States. It is adjacent to Kenai Fjords National Park. This refuge was created in 1941 as the Kenai National Moose Range, but in 1980 it was changed to its present status by the Alaska National Interest Lands Conservation Act. The refuge is administered from offices in Soldotna. The Kenai Wilderness protects 1,354,247 acres of the refuge as wilderness area.
Jim Packard
James Russell Packard Jr. (September 23, 1931 – October 1, 1960) was a racing driver from Hendersonville, North Carolina who competed in the USAC Championship Car series.  He made 22 starts and registered a single win in August 1960 at the Illinois State Fairgrounds Racetrack, however he was killed in an accident during a midget race in Fairfield, Illinois on October 1 of that year.  He attempted to qualify for the Indianapolis 500 in 1959 and 1960 but wrecked his car in practice in 1959 and failed to make the field the following year.

Midget car racing
Midget cars, also Speedcars in Australia, is a class of racing cars. The cars are very small, with a very high power-to-weight ratio, and typically use four-cylinder engines. They originated in the United States in the 1930s and are raced on most continents. There is a worldwide tour and national midget tours in the United States, Australia, Argentina and New Zealand.
NMC Music
NMC Music (Hebrew: אן אם סי) is an Israeli record label. It was established in 1964 as a subsidiary company of CBS, and became independent in 1988.

Artists represented by NMC include Noa Kirel, Mashina, Yehuda Poliker, Shlomi Shabat, Chava Alberstein, Ehud Banai, Meir Banai and T-Slam.

Yehuda Poliker
Yehuda Leon Poliker (Hebrew: יהודה ליאון פוליקר; born Leonidas Polikaris; 25 December 1950) is an Israeli singer, songwriter, and musician. Poliker first became known in the 1980s as the lead vocalist for the band Benzene. In 1985, after Benzene broke up, he began a solo career that blended rock, pop, and traditional Greek music.
Michalis Nikolinakos
Michalis Nikolakos or Mihalis Nikolakkos (Greek: Μιχάλης Νικολινάκος, 1923 – 13 December 1994) was a Greek theatrical and cinematic actor. He was born in 1923 in Alyka, Laconia, in the southeastern Peloponnese. In his childhood years, he moved to Piraeus. After 1946, he studied both at the art school and the drama school of the Athens Odeum, where he had a student, the great Dimitris Rontiris. He was very famous as a cartoon artist as well, with works in magazines. He died in Athens in 1994.

Oitylo
Oitylo (Greek: Οίτυλο, pronounced Ítilo), is a village on the Mani Peninsula of the Peloponnese in southern Greece. It has a land area of 218.582 km2.

Oitylo is one of the oldest settlements in the Mani Peninsula. It was mentioned in the Iliad by Homer as Oetylus (Ancient Greek: Οίτυλος), as part of Menelaus' kingdom. In the Middle Ages, it grew to become the most important town in Mani. The only town in Mani that rivaled Oitylos in numbers of pirates was Skoutari.

Areopoli has surpassed Oitylo as the principal town of Laconian Mani. Since the 2011 local government reform Oitylo is part of the municipality East Mani, Laconia, of which it is a municipal unit. There are 91 villages in the municipality; the largest of these are Areópoli, Pyrgos Dirou and Oitylo.

Oitylo is known as Βίτσουλο (Vitsoulo) in the local Maniot dialect.
Periploca mimula
Periploca mimula is a moth in the family Cosmopterigidae. It was described by Ronald W. Hodges in 1962. It is found in North America, where it has been recorded from Arizona, Tennessee, Arkansas, Washington, Texas, and New Mexico.

Adults have been recorded on wing in July.

The larvae feed on the berries of Juniperus chinensis var. keteleeri.

Juniperus chinensis
Juniperus chinensis, the Chinese juniper, is a species of plant in the cypress family Cupressaceae, native to China, Myanmar, Japan, Korea and the Russian Far East. Growing 1–20 metres (3+1⁄2–65+1⁄2 feet) tall, it is a very variable coniferous evergreen tree or shrub.

A variety of Juniperus chinensis referred to as "Shimpaku" is one of the top species used in the Japanese art of bonsai. Among the multiple cultivars of Shimpaku found in Japan, the most desirable due to its tight, fine foliage and excellent growing habits, is the "Itoigawa" variety.
Conrad Savanna Nature Preserve
Conrad Savanna Nature Preserve is a 453-acre (183 ha) nature preserve located in Newton County, Indiana, 2.5 miles (4.0 km) south of Lake Village, just west of U.S. 41 on County Road 700 North. The savanna contains alternating rolling sand dunes and level areas. Typical of a savanna, it is covered by trees, grasses, and sedges. The dominant plants include Junegrass, Pennsylvania sedge, porcupine grass, little bluestem, Indian grass and big bluestem. The preserve is managed as by the Indiana Department of Natural Resources (IDNR).

Koeleria macrantha
Koeleria macrantha is a species of grass known by the common name prairie Junegrass in North America and crested hair-grass in the UK. It is widespread across much of Eurasia and North America. It occurs in many habitat types.
Gustav Havel
Gustav Havel (27 August 1930 – 30 December 1967) was a Czech Grand Prix motorcycle road racer. Havel began his Grand Prix career in 1961 with Jawa. He enjoyed his best season in 1961 when he finished the season in third place in the 350cc world championship behind Gary Hocking and his Jawa teammate, František Šťastný.

He died during a motorcycle crash in 1967.

Jawa Moto
JAWA (Czech pronunciation: [java]) is a motorcycle and moped manufacturer founded in Prague, Czechoslovakia, in 1929 by František Janeček, who bought the motorcycle division of Wanderer. The name JAWA was established by concatenating the first letters of Janeček and Wanderer. In the past, especially in the 1950s, JAWA was one of the top motorcycle manufacturers and exported its 350 model to over 120 countries. The best known model was the 350 Pérák, and in the 1970s the 350 Californian. It appeared in typical black and red coloring from the US to New Zealand. After 1990 a significant loss of production occurred. A successor company was formed in 1997 in Týnec nad Sázavou, continuing the name as JAWA Moto.

In the Indian market the brand JAWA Motorcycles was resurrected in December 2018 by Classic Legends, which is owned by Mahindra & Mahindra, through a licensing deal with the original Czech company JAWA Moto.
HM Prison Parc
HM Prison Parc (Welsh: Carchar Parc EF) is a Category B men's private prison and Young Offenders Institution in Bridgend, Mid Glamorgan, Wales. It is operated by G4S, and is the only privately operated prison in Wales.

Prisoner security categories in the United Kingdom
In the United Kingdom, prisoners are divided into four categories of security. Each adult is assigned to a category according to their crime, sentence, the risk of escape, and violent tendencies. The categories are designated with the letters A to D, with A being the highest level of security, and D the lowest.

There are three different prison services in the United Kingdom, and separate services for the three Crown Dependencies, i.e., the Channel Islands jointly and the Isle of Man. His Majesty's Prison Service manages prisons in England and Wales, and also serves as the National Offender Management Service for England and Wales. Prisons in Scotland are managed by the Scottish Prison Service and prisons in Northern Ireland are managed by the Northern Ireland Prison Service.
De eneste to (album)
De eneste to is the debut album from the Danish pop duo De Eneste To. It was released on 11 October 2010. The first single released was "Morten", on 16 August 2010. On 22 October 2010, the album appeared at number one on Tracklisten, the Danish Albums Chart. In late January 2011, the album was certified platinum.

Hitlisten
Hitlisten (lit. 'the hit list'), formerly known as Tracklisten, is a Danish top 40 record chart that is updated every Wednesday at 00:01 on the website hitlisten.nu. The weekly Danish singles chart combines the 40 best-selling tracks from streaming and legal music downloads. The Danish albums chart combines downloads, streaming and also sales of CDs. There is a separate vinyl chart. The data are collected by M&I Service, who also compile the chart on behalf of IFPI Danmark, the local branch of the International Federation of the Phonographic Industry.
Arnd Goldschmidt
Arnd Goldschmidt (born 9 June 1981 in Karlsruhe), is a German flatwater canoer and former world champion.

A junior world champion in 1999 with Germany's K-4 1000 m crew, Goldschmidt was called up to the senior K-4 200 m boat which reached the world championship final in Seville, Spain, in 2002. However, he had to wait until the 2004 retirement of Olympic medalists Stefan Ulm and Mark Zabel to get his chance in Germany's flagship K-4 1000 m crew.

His patience was rewarded with a gold medal at the 2005 ICF Canoe Sprint World Championships in Zagreb, Croatia.

In 2006, a surprising failure in the German test event meant he was unable to defend his world title.

His elder brother Björn is also a German international. Both are members of the Rheinbrüder Karlsruhe club.

2005 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2005 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Zagreb, Croatia, in August 2005.

Men race as individuals, pairs and quads over 200m, 500m and 1000m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 34th championships in canoe sprint.
Çelë Shabani
Çelë Shabani (c. 1830-1879) was an Albanian commander of the Albanian forces of the League of Prizren in 1879. Born and raised in Rugova, Shabani fought along Jakup Ferri in the Battle of Novšiće against the Montenegrin annexation of Plav-Gusinje area in 1879. He was a Malësor. As a young boy, he lived in Niksic and fought a Montenegrin named Uros. He came out as victorious and, as were the customs of the time, Shabani cut the head of the soldier and carried it with him. At the age of 22, Shabani was given a medal for his heroic acts. Shabani fought all his life against the Montenegrin forces of Marko Miljanov and died in Novšiće in 1879.

Plav, Montenegro
Plav (Montenegrin Cyrillic: Плав, Albanian: Plavë) is a town located in the Northern Region of Montenegro, situated along the Lim River, which originates from nearby Lake Plav, a glacial lake at the foot of the Prokletije mountains. It has a population of 3,717 (2011 census). Plav is the centre of Plav Municipality with a population of 9,050.