hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Domingue Creoles
Saint-Domingue Creoles (French: Créoles de Saint-Domingue, Haitian Creole: Moun Kreyòl Sen Domeng) or simply Creoles, were the people who lived in the French colony of Saint-Domingue prior to the Haitian Revolution.

These Creoles formed an ethnic group native to Saint-Domingue and were all born in Saint-Domingue. The Creoles were well educated, and they created much art, such as the famed French Opera; their society prized manners, good education, tradition, and honor. During and after the Haitian Revolution, many Creoles from Saint-Domingue fled to locations in the United States, other Antilles islands, New York City, Cuba, France, Jamaica, and especially New Orleans in Louisiana, where they made an enormous impact on Louisiana Creole culture.

André Rigaud
Benoit Joseph André Rigaud (17 January 1761 – 18 September 1811) was the leading mulatto military leader during the Haitian Revolution. Among his protégés were Alexandre Pétion and Jean-Pierre Boyer, both future presidents of Haïti.

Rigaud rebelled against Toussaint Louverture's government, leading to the War of the South.
I Can't Get You Out of My Mind
I Can't Get You Out of My Mind is a 2020 novel by Canadian author Marianne Apostolides.

A writer and mother who used to have an affair with a married man decides to take part in a research study living together with an AI device.

Marianne Apostolides
Marianne Apostolides is a Canadian novelist and memoirist. She is best known for her 2009 novel Swim, whose French-language translation by Madeleine Stratford was shortlisted for the Governor General's Award for English to French translation at the 2016 Governor General's Awards, and her 2012 memoir Voluptuous Pleasure: The Truth About the Writing Life, which was named one of the 100 best books of the year by The Globe and Mail.
Aksel Agerby
Aksel Agerby (29 May 1889 – 20 March 1942) was a Danish composer, organist, and music administrator. He also operated his own music publishing company, which published both his work and those of others.

The majority of Agerby's work as a composer was written for keyboard instruments. His most enduring work, the melody for Jeg er havren, was one of many Danish folk songs that he created music for.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Marine Corps Air Station Iwakuni
Marine Corps Air Station Iwakuni or MCAS Iwakuni (岩国飛行場, Iwakuni hikōjō) (IATA: IWK, ICAO: RJOI) is a joint Japan Maritime Self-Defense Forces and United States Marine Corps air station located in the Nishiki river delta, 1.3 NM (2.4 km; 1.5 mi) southeast of Iwakuni Station in the city of Iwakuni, Yamaguchi Prefecture, Japan.

Nishiki River
The Nishiki River (錦川, Nishiki-gawa) is a 110 km long river, the longest in Yamaguchi Prefecture, Japan. The Nishiki is the main river in a larger system measuring 331.8 km in total.  The government of Japan classifies it as a second-class river system. The Nishiki River system drains an area of 884.2 km2.

The Nishiki River has its source in the city of Shūnan. At its mouth in the part of the city of Iwakuni that was formerly the separate town of Nishiki, it drains into the Inland Sea.

The river is paralleled by the Nishikigawa Seiryū Line. It is known for having a station, Seiryu Miharashi Station, which exists only for viewing the river, with no external exits or entrances.

Dams on the Nishiki include the Kōdō and the Sugano.
VV Pernis
Voetbalvereniging Pernis is a Dutch football club in Pernis, Rotterdam that emerged in 2011 from a technical merger between DOTO (founded 1933) and Excelsior Pernis (founded 1929). Its women's futsal team, that won the national championship in 2016, plays in nearby Schiedam.

VV Pernis has three first squads; the women's futsal team plays in the Eredivisie. Both the men and women association football first squads play in their gender-specific Vierde Klasse. The male second squad plays in the Reserve Derde Klasse.

Futsal Eredivisie (women)
The Eredivisie is the premier women's futsal league in the Netherlands, organized by the Royal Dutch Football Association. The competition, which is played under UEFA rules, currently consists of 11 teams.
SS Selah Chamberlain
SS Selah Chamberlain was a wooden-hulled Great Lakes freighter that sank with the loss of five lives in Lake Michigan in 1886, 6 miles (10 km) off the coast of Sheboygan, Sheboygan County, Wisconsin, United States, after being rammed by the steamer John Pridgeon Jr.. On January 7, 2019, the wreck of Selah Chamberlain was listed on the National Register of Historic Places, and was given the reference number 100003288.

Escanaba, Michigan
Escanaba (/ˌɛskəˈnɑːbə/ ES-kə-NAH-bə), commonly shortened to Esky, is a port city in and the county seat of Delta County in the U.S. state of Michigan, located on Little Bay de Noc in the state's Upper Peninsula. The population was 12,450 at the 2020 census, making it the third-largest city in the Upper Peninsula after Marquette and Sault Ste. Marie.

There is also Escanaba Township, which is north of the city and is not adjacent to it, although a portion of the urban area around the city extends into the township. Both are named for the Escanaba River, which flows into the Little Bay de Noc of Lake Michigan just north of the city. The names are derived from the Ojibwa language.
Classical World Chess Championship 2004
The Classical World Chess Championship 2004 was held from September 25, 2004, to October 18, 2004, in Brissago, Switzerland. Vladimir Kramnik, the defending champion, played Peter Leko, the challenger, in a fourteen-game match.

The match ended 7–7, each player scoring two wins. Kramnik retained his title under the rules of the match.

Brissago
Brissago (Italian: [brisˈsaːɡo], Swiss Standard German: [brɪˈsaːɡoː] ⓘ) is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland, bordering Italy. Brissago lies on the western shore of Lake Maggiore and includes the Brissago Islands.
Cope (Freeland album)
Cope (stylized as COPE™) is the second album by English DJ and record producer Adam Freeland, credited only by his surname. It was released on 8 June 2009 by Marine Parade Records. Freeland worked with Alex Metric and collaborated with artists, such as Kurt Baumann, Brody Dalle, Gerald Casale, John Ceparano and Kim Field, who contributed vocals to songs on the album.

Alex Metric
Alex Drury (born 31 December 1981), known professionally as Alex Metric, is a British musician, DJ and producer. At the 61st Annual Grammy Awards, he won a Grammy Award for Best Dance Recording for producing the Silk City and Dua Lipa song "Electricity".
Erik Gosselin
Erik Gosselin is a Canadian make-up artist and special effects technician. He is most noted for his work on the 2017 film Ravenous (Les Affamés), for which he won both the Canadian Screen Award for Best Makeup at the 6th Canadian Screen Awards and the Prix Iris for Best Makeup at the 20th Quebec Cinema Awards in 2018, and the 2020 film Blood Quantum, for which he won both of the same awards at the 9th Canadian Screen Awards and the 22nd (B) Quebec Cinema Awards in 2021.

He was also a Prix Iris nominee for Matthias & Maxime at the 22nd (A) Quebec Cinema Awards in 2020, and a Canadian Screen Award winner for Best Makeup in Television for his work on Being Human.

Prix Iris for Best Makeup
The Prix Iris for Best Makeup (French: Prix Iris du meilleur maquillage) is an annual film award, presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris awards program, to honour the year's best makeup work in films made within the Cinema of Quebec.

The award was presented for the first time at the 6th Jutra Awards in 2004.

Until 2016, it was known as the Jutra Award for Best Makeup in memory of influential Quebec film director Claude Jutra. Following the withdrawal of Jutra's name from the award, the 2016 award was presented under the name Québec Cinéma. The Prix Iris name was announced in October 2016.

Kathryn Casault received the most nominations, fifteen, but only managed to win one award in 2009 for Babine.
Nirakazhcha
Nirakazhcha is a 2010 Malayalam film directed by debutant Anish J. Karrinad starring Italian actor Vincenzo Bocciarelli, Mamta Mohandas and Manoj K. Jayan in the lead roles.

Nirakazhcha tells the story of an Italian painter who visits Kerala to recreate the magnificent Raja Ravi Varma paintings. The makers of the film claim that it is an Indo – Italian production that is expected to promote the tourism and culture of both Kerala and Italy. Accordingly, the film has been shot on some of the most scenic spots in Kerala, and would also feature the spectacular landscape of Italy.

The film is expected to have a global release and would reportedly be dubbed into Tamil, Hindi, Telugu, Kannada, Spanish, Russian, German, Arabic and Italian as well.

Raja Ravi Varma
Raja Ravi Varma (Malayalam: [rajaː ravi varma(ː)ɐ]) (29 April 1848 – 2 October 1906) was an Indian painter. His works are one of the best examples of the fusion of European academic art with a purely Indian sensibility and iconography. He greatly enhanced his reach and influence as a painter and public figure by making affordable lithographs of his paintings available to the public. His lithographs increased the involvement of common people with fine arts and defined artistic tastes. Furthermore, his religious depictions of Hindu deities and works from Indian epic poetry and Puranas have received critical acclaim. He was part of the royal family of Parappanad, Malappuram district.

Raja Ravi Varma was closely related to the royal family of Travancore of present-day Kerala state in India. Later in his life, two of his granddaughters were adopted into the royal family.
Torpedo Nizhny Novgorod (women)
Women's Hockey Team Torpedo (Russian: Женская Хоккейная Команда Торпедо, romanized: Zhenskaya Khokkeynaya Komanda Torpedo) was a professional ice hockey team that played in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL). The abbreviated form of the team name was ZhHK Torpedo (ЖХК Торпедо) or WHT Torpedo and they were alternatively known as Torpedo Nizhny Novgorod (Russian: Торпедо Нижний Новгород). They played in Nizhny Novgorod, Russia at the Culture and Entertainment Complex Nagorny (KRK Nagorny).

The team was established on 14 July 2022, when the team rights of SKIF Nizhny Novgorod were transferred to Hockey Club Torpedo, the parent club of Torpedo Nizhny Novgorod of the KHL and Chaika Nizhny Novgorod of the MHL. On 17 April 2025, HC Torpedo announced that the resources previously committed to the women's team were to be reallocated and ZhHK Torpedo was dissolved.

Junior Hockey League (Russia)
The Junior Hockey League (JHL) (Russian: Молодежная Хоккейная Лига (МХЛ), romanized: Molodezhnaya Hokkeinaya Liga (MHL)), sometimes translated as the Minor or Youth Hockey League, is a major junior ice hockey league in Eurasia, founded in 2009. It currently consists of 33 teams from 3 countries. Currently, all teams but one are subsidiaries (feeder teams) of their respective KHL or VHL professional counterparts. A player's age cannot be older than 20.  The Kharlamov Cup, named after star ice hockey player Valeri Kharlamov, is awarded annually as the Ice Hockey Federation of Russia's official Junior Championship, following a 16-team playoff at the end of the regular season.
Kubu Island
Kubu Island (Ga'nnyo) is a dry granite rock island located in the Makgadikgadi Pan area of Botswana. The island is located a few kilometers away from Orapa and Letlhakane mining towns and can be accessed through Mmatshumo in the Boteti district. The entire island is a national monument, and is considered a sacred site by the indigenous people of the area.

It is accessible by four wheel drive vehicles and has basic camping facilities. The campsite is run for the benefit of the local population.

The British television programme Top Gear travelled through the area in their 2007 Botswana Special, with presenter Jeremy Clarkson describing the island as "just about the most astonishing place I've ever been". It was significant enough to be chosen as the location to end the 2024 final episode of the presenters' successor show The Grand Tour.

Orapa
21°20′02″S 25°21′53″E﻿ / ﻿21.33389°S 25.36472°E﻿ / -21.33389; 25.36472

Orapa is a town located in the Central District of Botswana. It is the site of the Orapa diamond mine, the largest diamond-producing mine in the world, and is considered to be the diamond capital of the country. Nearby is another kimberlite mine owned by Lucara Diamond, thought to have very large reserves of diamonds.

The town has four schools, one of which teaches in English, serving a community containing a high proportion of immigrants. The population in 1996 was approximately 10,000 which increased in the next 10 years and is still increasing due to mining output in line with development targets.

According to the 2022 Population and Household census, the population of Orapa stood at 8,648.
Tomás Canavery
Tomás Onésimo Canavery (1839–1913) was an Argentine Catholic priest and military chaplain, who served under the command of Bartolomé Mitre during the War of the Triple Alliance. He participated in most of the military actions against the Paraguayan forces, being  promoted to lieutenant colonel in the same battlefield by order of General Juan Andrés Gelly y Obes.

He had a long career as a parish priest of the Province of Buenos Aires, serving in the curacy of Almirante Brown, Arrecifes, Benito Juárez, Moreno, Ramallo and others.

Arrecifes Partido
Arrecifes Partido is a  partido in the north-east of Buenos Aires Province in Argentina. It is at coordinates 34°04′S 60°07′W﻿ / ﻿34.067°S 60.117°W﻿ / -34.067; -60.117.

The provincial subdivision has a population of 27,279 inhabitants in an area of 1,183 km2 (457 sq mi), and its capital city is Arrecifes, which is around 170 km (110 mi) from Buenos Aires.

The district was founded in 1901, and the people are known as arrecifeños.
Patan Devi
Patan Devi, also called Maa Patneshwari, is the oldest and one of the most sacred temples of Patna, Bihar. It is regarded as one of the 51 Siddha Shakta pithas in India. According to Puranic legends, the 'right thigh' of the corpse of Devi Sati had fallen here when it was chopped off by Lord Vishnu with his 'Sudarshan Chakra'. The ancient temple, originally called Maa Sarvanand Kari Patneshwari, is believed to be the abode of the goddess Durga.

The name of the city Patna is widely believed to have been derived from the name of the Badi Patan Devi Temple. Some, however, doubt whether the name of Patna is derived from this temple. According to them, the name is derived from patan, which means a town and Patna was a big place of export and import.

Mahakali
Mahakali (Sanskrit: महाकाली, romanized: Mahākālī) is the Hindu goddess of time and death in the goddess-centric tradition of Shaktism. She is also known as the supreme being in various tantras and Puranas.

Similar to Kali, Mahakali is a fierce goddess associated with universal power, time, life, death, and both rebirth and liberation. She is the consort of Mahakala, the god of consciousness, the basis of reality and existence. Mahakali, in Sanskrit, is etymologically the feminised variant of Mahakala, or Great Time (which is also interpreted as Death), Shiva in Hinduism.
Jay Budd
Jay Cook Budd (December 4, 1865 - August 22, 1923) was an American professional baseball player. He played one game as a left fielder in Major League Baseball in 1890 for the Cleveland Infants of the short-lived Players' League.

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Il sogno di Scipione
Il sogno di Scipione, K. 126, is a dramatic serenade in one act (azione teatrale) composed by Wolfgang Amadeus Mozart to a libretto by Pietro Metastasio, which is based on the book Somnium Scipionis by Cicero; Metastasio's libretto has been set to music several times. Mozart had originally composed the work at the age of 15 for his patron, Prince-Archbishop Sigismund von Schrattenbach. After the bishop's death before it could be performed, Mozart dedicated it to Schrattenbach's successor, Count Colloredo. It was given a private performance in the Archbishop's Palace in Salzburg on 1 May 1772, although not in its entirety. Only one aria, the final chorus and the recitative dedicating it to the new Prince-Archbishop were performed. It is highly unlikely that it was ever performed in its entirety in Mozart's lifetime.

Köchel catalogue
The Köchel catalogue (German: Köchel-Verzeichnis) is a catalogue of compositions by Wolfgang Amadeus Mozart, originally created by Ludwig Ritter von Köchel, in which the entries are abbreviated K. or KV. Its numbers reflect the ongoing task of compiling the chronology of Mozart's works, and provide a shorthand reference to the compositions. For example, according to Köchel's counting, Requiem in D minor is the 626th piece Mozart composed, thus is designated K. 626.

Köchel's original catalogue (1862) has been revised several times. Catalogue numbers from these revised editions are indicated either by parentheses or by superscript: K. 49 (47d) or K.6 47d refers to the work numbered 47d in the sixth edition. The catalog was originally chronological, though revisions made chronological ordering of Mozart's works difficult and as of 2024 a new organizational system is used for the ninth version.
Coseley
Coseley (/ˈkoʊzli/ KOHZ-lee) is a village in the Dudley district, in the county of the West Midlands, England. It is situated three miles (five kilometres) north of Dudley itself, on the border with Wolverhampton and Sandwell. It falls within the Tipton and Wednesbury parliamentary constituency.

George Andrews (footballer)
George Andrews (born 23 April 1942) is an English former professional footballer. During his career, he made over 400 appearances in the Football League and scored 149 goals in spells at Cardiff City, Southport, Shrewsbury Town and Walsall. He scored Walsall's winning goal in their shock FA Cup third round victory over Newcastle United in January 1975.
K. K. Brown
Keith Kendle Brown (1 July 1901 – 21 July 1939) was a British aviator. He served as a flight instructor, aerobatic pilot, and officer in the Royal Air Force until his death in 1939 in an aircraft collision over Tilmanstone.

Brown was born on 1 July 1901 in South Yarra, Australia. He married Gwendolyn Stanbury in 1930.

South Yarra
South Yarra is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 4 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Melbourne and Stonnington local government areas. South Yarra recorded a population of 25,028 at the 2021 census.

Punt Road divides the suburb between Stonnington (east) and Melbourne (west). The main shopping region of South Yarra runs along Toorak Road and Chapel Street. Trade along these two arteries are focused on trendy and upmarket shopping, restaurants, nightclubs and cafe culture. The area of South Yarra centred along Commercial Road was for several decades one of Melbourne's gay villages.
Heidi Berry
Heidi Berry (born December 8, 1958) is a British-American singer-songwriter. In the late 1980s and early 1990s, she recorded and released four critically acclaimed solo albums on the British independent record labels Creation and 4AD, for which she is best known.

'Til I Gain Control Again
"'Till I Gain Control Again" is a country song written by Rodney Crowell and originally recorded by Emmylou Harris in 1975. The song was included on her 1975 studio album Elite Hotel.  The song is most known by the No. 1 single version recorded by Crystal Gayle on her 1982 album, True Love.
Secretary of the Interior and Local Government
The secretary of the interior and local government (Filipino: Kalihim ng Interyor at Pamahalaang Lokal) is the member of the Cabinet in charge of the Department of the Interior and Local Government.

The seat of the secretary of the interior and local government is currently held by Jonvic Remulla since 2024.

Cabinet of the Philippines
The Cabinet of the Philippines (Filipino: Gabinete ng Pilipinas, usually referred to as the Cabinet or Gabinete) consists of the heads of the largest part of the executive branch of the national government of the Philippines. Currently, it includes the secretaries of 23 executive departments and the heads of other several other minor agencies and offices that are subordinate to the president of the Philippines.

The cabinet secretaries are tasked to advise the president on the different affairs of the state such as agriculture, budget, energy, finance, education, social welfare, national defense, and foreign policy.

They are nominated by the president and then presented to the Commission on Appointments, a body of the Congress of the Philippines that confirms all appointments made by the president, for confirmation or rejection. If the presidential appointees are approved, they are sworn into office, receive the title "Secretary", and begin to function their duties.
Karst Trail
The Karst Trail (German: Karstwanderweg) is a marked and signed footpath that runs for over 250 kilometres between Förste in Lower Saxony and Pölsfeld in Saxony-Anhalt through the karst landscape of the South Harz in Germany.

The path runs past a number of areas of natural beauty, including caves like the Heimkehle and the Barbarossa Cave, sinkholes like the Juessee and the Schwimmende Insel, depressions, moor landscapes like the Teufelsbäder, karst springs like the Rhumequelle and the Teufelsloch, disappearing streams and subterranean rivers like the Bauerngraben and gypsum rocks.

Sinkhole
A sinkhole is a depression or hole in the ground caused by some form of collapse of the surface layer. The term is sometimes used to refer to doline, enclosed depressions that are also known as shakeholes, and to openings where surface water enters into underground passages known as ponor, swallow hole or swallet. A cenote is a type of sinkhole that exposes groundwater underneath. Sink and stream sink are more general terms for sites which drain surface water, possibly by infiltration into sediment or crumbled rock.

Most sinkholes are caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks, collapse or suffosion processes. Sinkholes are usually circular and vary in size from tens to hundreds of meters both in diameter and depth, and vary in form from soil-lined bowls to bedrock-edged chasms. Sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.
Paddy Fanning
Paddy Fanning is an Irish sportsperson. He plays hurling with Moneygall and was part of the Tipperary senior inter-county panel in 2010. 
In May 2010, Fanning was called up to the Senior Tipperary panel for the game against Cork in the Munster Senior Hurling Championship quarter-final in Páirc Uí Chaoimh, but did not make any championship appearances during his time on the panel. He made his league debut on 19 February 2011 against Dublin at Croke Park in a 1-15 to 1-16 defeat.

2010 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2010 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 114th staging of Ireland's premier hurling competition since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. A total of thirteen teams competed in the championship, with Tipperary unseating the four-time defending champions Kilkenny by 4–17 to 1–18 in the final at Croke Park, Dublin.  The championship began on 22 May 2010 and concluded on 5 September 2010.