hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10th Canadian Comedy Awards
The 10th Canadian Comedy Awards, presented by the Canadian Comedy Foundation for Excellence (CCFE), honoured the best live, television, film, and Internet comedy of 2008.  The ceremony was held at the Imperial Theatre in Saint John, New Brunswick on 2 October 2009 and was hosted by Seán Cullen.

Canadian Comedy Awards, also known as Beavers, were awarded in 22 categories. Some winners were picked by members of industry organizations, while others were chosen by the Canadian public through an online poll.  The awards ceremony was held during the four-day Canadian Comedy Awards Festival which showcased performances by over 100 comic artists.  A Best of the Fest special was broadcast by The Comedy Network.

The film Young People Fucking led with eight nominations followed by This Hour Has 22 Minutes with five and Ron Sparks with two.  Young People Fucking won three Beavers, followed by Ron Sparks, The Jon Dore Television Show and Less Than Kind with two wins each.

The Jon Dore Television Show
The Jon Dore Television Show is a Canadian mockumentary-style comedy television series, created by Jon Dore and John Brunton.  The show stars Canadian actor and comedian Jon Dore, of recent Canadian Idol co-host fame.  The Comedy Network ordered 13 half-hour episodes of the series, which premiered on October 17, 2007 at 10pm ET. The second season premiered on January 21, 2009. A third season was supposed to be premiered in 2010 until Dore confirmed the series' cancellation. The show also aired on the Independent Film Channel in the United States.

On June 2, 2011, during an interview, Dore made a mention of The Jon Dore Television Show Movie. It was presumed that a script entered development, but as of 2015, the project may be abandoned.
Rivière du Malin
The rivière du Malin (English: Malin river) is a tributary of the Jacques-Cartier River, located in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, in the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, Canada. The course of the river passes in particular in the Laurentides Wildlife Reserve.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of the Malin River (except the rapids areas) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.

Capitale-Nationale
Capitale-Nationale (French pronunciation: [kapital nɑsjɔnal]; English: National Capital region) is one of the 17 administrative regions of Quebec. It is anchored by the provincial capital, Quebec City, and is largely coextensive with that city's metropolitan area. It has a land area of 18,684.78 km2. It reported a total resident population of 757,950 as of the 2021 Canadian census, with Quebec City having 77.7 percent of the total.

It was established in 1966 as one of the original administrative regions of Quebec. Prior to January 2000, it was known as the Québec administrative region.
John Harrington of Hornby
Sir John Harrington of Hornby, Lancashire (About 1310 – 1359), was a fourteenth-century knight and founder of the medieval Harrington dynasty in the North of England, known as the Harringtons of Farleton and Hornby. They were a cadet branch of the Harringtons of Aldingham, Sir John being the second son of the first Lord Harrington, who died in 1347.  At some point he married Katherine Banastre. Sir John the younger held Farleton manor jointly with Katherine  for a peppercorn rent of an annual payment of one rose, and suit at his father's court. In 1354, Henry, Duke of Lancaster granted Harrington a lease of a manor in Hornby; Harrington already held Bolton-le-Moors, Chorley, and Aighton, jure uxoris. He died on 1 August 1359: his lands passed in quick succession to his eldest son, Robert, to Robert's brother Thomas (who both died in 1361), and thence to his Harrington's youngest son Nicholas.

Hornby, Lancashire
Hornby is a village in the civil parish of the parish of Hornby-with-Farleton, within the Lancaster district of the county of Lancashire, England. It is 9 miles (14 km) from Lancaster, situated on the A683 the village lies at the confluence of the River Wenning and Lune In 2011 the built up area had a population of 468.
Britney Hamada
Sugako Hamada (浜田 菅子, Hamada Sugako), known professionally as Britney Hamada (浜田 ブリトニー, Hamada Buritonī) is a Japanese manga artist and tarento. Affiliated with Ever Green Entertainment, she founded Piece Eight Co. Ltd.  She appeared as a judge at the World Cosplay Summit 2009

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) is a weekly Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan. The first issue was published on October 14, 1980. Food, sports, romance and business are recurring themes in the magazine, and the stories often question conventional values. The magazine is published every Monday. Circulation in 2008 averaged over 300,000 copies, but by 2015 had dropped to 168,250. In 2009, Shogakukan launched a sister magazine, Monthly Big Comic Spirits.
C. O. Braden
Clyde Owen Braden (November 5, 1891 – August 22, 1969) was an American college football coach. He was the first head football coach at Dickinson State College—now known as Dickinson State University–in Dickinson, North Dakota and held that position for two seasons, from 1925 until 1926. His coaching record at Dickinson State 1–1.

Braden also served as Dean of Men at the college in 1924. In 1926, Braden returned to Kansas City, Missouri to work in the insurance business.

Dickinson, North Dakota
Dickinson is a city in and the county seat of Stark County, North Dakota, United States. The population was 25,679 at the 2020 census, making it the seventh most populous city in North Dakota. Dickinson, founded in 1881, is also home to Dickinson State University.

Since the North Dakota oil boom the city has become one of the fastest-growing cities in the United States. According to the 2020 census, the city is estimated to have a population of 25,679, however, other sources have estimates of the population at 33,646 or possibly exceeding 35,000. Dickinson is home to the Ukrainian Cultural Institute, which has a museum and holds events year-round for the local Ukrainian community.

Dickinson is the principal city of the Dickinson Micropolitan Statistical Area, a micropolitan area that covers Billings and Stark counties and had a combined population of 34,591 at the 2020 census.
Summer of the Cans
The summer of the cans (verão da lata) was an event that took place on the Brazilian coast from September 1987 to 1988 in which thousands of sealed cans containing cannabis washed ashore on the beaches of Brazil, from Cabo Frio to Praia do Cassino. In September 1987, crew members of the Solana Star drug trafficking ship, which was heading toward the United States, had dumped 13,000 cans containing an estimated total of 22 tons of marijuana near the coast of Brazil.

Geography of Brazil
The country of Brazil occupies roughly half of South America, bordering the Atlantic Ocean. Brazil covers a total area of 8,514,215 km2 (3,287,357 sq mi) which includes 8,456,510 km2 (3,265,080 sq mi) of land and 55,455 km2 (21,411 sq mi) of water. The highest point in Brazil is Pico da Neblina at 2,994 m (9,823 ft). Brazil is bordered by the countries of Argentina, Bolivia, Colombia, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, and French Guiana.

Much of the climate is tropical, with the south being relatively temperate. The largest river in Brazil, and the second longest in the world, is the Amazon.
Eudonia vivida
Eudonia vivida is a moth in the family Crambidae. It was described by Eugene G. Munroe in 1972. It is found in North America, where it has been recorded from Alberta, British Columbia, Maine, New Hampshire, Nova Scotia and Quebec.

Eugene G. Munroe
Eugene Gordon Munroe (8 September 1919 – 31 May 2008) was a Canadian entomologist who discovered numerous species of insects. He worked for the Insect Systematics and Biological Control Unit, Entomology Division in Ottawa, Ontario, Canada.

Munroe was "the acknowledged authority on the Pyraloidea worldwide for many years". From 1976 to 1982, he also served as editor-in-chief of Moths of America North of Mexico.
Pertti Niittylä
Pertti Ilmari Niittylä (born January 16, 1956) is a former ice speed skater from Finland, who was the nation's leading rider in the 1970s and 1980s. He represented his native country in four consecutive Winter Olympics, starting in 1976 in Innsbruck, Austria.

1976 Winter Olympics
The 1976 Winter Olympics, officially known as the XII Olympic Winter Games (German: XII. Olympische Winterspiele, French: XIIes Jeux olympiques d'hiver) and commonly known as Innsbruck 1976 (Austro-Bavarian: Innschbruck 1976), were a winter multi-sport event celebrated in Innsbruck, Austria, from February 4 to 15, 1976. The games were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. This was the second time the Tyrolean capital had hosted the Winter Olympics, having first done so in 1964.
Peñaranda (surname)
Peñaranda is a Spanish surname . Notable people with the surname include:

Adalberto Peñaranda (born 1997), Venezuelan footballer

Alejandro Peñaranda (1993–2018), Colombian footballer

César Peñaranda (1915–2007), Peruvian cyclist

Enrique Peñaranda (1892–1969), Bolivian general and politician

Florentino Peñaranda (1876–1938), Filipino educator and politician

Francisco Armero Peñaranda (1804-1866), Spanish general and politician

Iván Peñaranda (born 1981), Spanish footballer

Jairo Penaranda (born 1958), Colombian gridiron football player

José María Peñaranda (1907–2006), Colombian musician and songwriter

Luis Reyes Peñaranda (1911–?), Bolivian footballer

Raúl Peñaranda (born 1966), Bolivian journalist and political analyst

Raúl Peñaranda (footballer) (born 1991), Colombian footballer

Adalberto Peñaranda
Adalberto Peñaranda Maestre (born 31 May 1997) is a Venezuelan professional footballer who plays as a striker for Deportivo Táchira.
Peñaranda previously played for Udinese in Italy and Watford in England, as well as appearing on loan for several top-division clubs in other European leagues. He has earned 20 caps for the Venezuela national team between 2016 and 2022.
European Structural Integrity Society
The European Society for Structural Integrity (ESIS) is an international non-profit engineering scientific society. Its purpose is to create and expand knowledge about all aspects of structural integrity and the dissemination of that knowledge. The goal is to improve the safety and performance of structures and components.

University of Porto
The University of Porto (Universidade do Porto) is a Portuguese public research university located in Porto, and founded on 22 March 1911. It is the second largest Portuguese university by number of enrolled students, after the University of Lisbon, and has one of the most noted research outputs in Portugal.
2010 Norway terror plot
The 2010 Norway terror plot was a Norway-based plan to bomb the Danish newspaper Jyllands-Posten and to kill the cartoonist Kurt Westergaard. Two men with links to Al-Qaeda were convicted of the plot, while a third person was acquitted of terror charges.

Kurt Westergaard
Kurt Westergaard (born Kurt Vestergaard; 13 July 1935 – 14 July 2021) was a Danish cartoonist. In 2005 he drew a cartoon of the Islamic prophet Muhammad, wearing a bomb in his turban as a part of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons, which triggered several assassinations and murders committed by Muslim extremists around the world, diplomatic conflicts, and state-organized riots and attacks on Western embassies with several dead in Muslim countries. After the drawing of the cartoon, Westergaard received numerous death threats and was a target of assassination attempts. As a result, he was under constant police protection.
Andrey Parfenov
Andrey Parfenov (born 17 December 1987) is a Russian cross-country skier who competes internationally with the Russian national team.

He made his World Cup debut in 2007, and competed at the FIS Nordic World Ski Championships 2015.

FIS Nordic World Ski Championships 2015
The FIS Nordic World Ski Championships 2015 took place between 18 February and 1 March 2015 in Falun, Sweden. This was the fourth time the event is held there, having previously been held there in 1954, 1974 and 1993. In 1980, one World Ski Championship race was held there as well, to make up for its exclusion from the Olympic Games the same year.
Nkyifie Festival
Nkyifie (Yam) Festival is an annual festival celebrated by the chiefs and people of Prang Traditional Area in the Pru West District  in the Bono East Region, formerly the Brong Ahafo region of Ghana. It is usually celebrated in the month of September. Others also claim it is celebrated in October or December. Others also claim it is celebrated in November.

Brong-Ahafo region
The Brong-Ahafo region was a region in central Ghana. Brong-Ahafo was bordered to the north by the Black Volta river and to the east by the Lake Volta, and to the south by the Ashanti, Eastern and Western regions. The capital of Brong-Ahafo is Sunyani. Brong-Ahafo was created on 14 April 1959 from the then Western Ashanti and named after the main ethnic groups, the Brong and Ahafo. In 2019, as a result of the 2018 Ghanaian new regions referendum, the region was divided into three, namely Bono, Bono East and Ahafo regions, and ceased to exist.
Malate dehydrogenase (oxaloacetate-decarboxylating)
In enzymology, a malate dehydrogenase (oxaloacetate-decarboxylating) (EC 1.1.1.38) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

The two substrates of this enzyme are (S)-malic acid and oxidised nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+). Its products are pyruvic acid, carbon dioxide, and reduced NADH.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-OH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor. The systematic name of this enzyme class is (S)-malate:NAD+ oxidoreductase (oxaloacetate-decarboxylating). Other names in common use include malic enzyme, pyruvic-malic carboxylase, NAD+-specific malic enzyme, NAD+-malic enzyme, and NAD+-linked malic enzyme. This enzyme participates in pyruvate metabolism.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Beatrice Atim Anywar
Beatrice Atim Anywar (née Beatrice Atim), also Betty Anywar, (born 9 January 1964), is a Ugandan politician who serves as the Member of Parliament representing the Kitgum Municipality Constituency in the 10th Ugandan Parliament (2016 to 2021). Effective 14 December 2019, she concurrently serves as the State Minister for the Environment, in the Ugandan Cabinet. She replaced Dr. Mary Goretti Kitutu, who was appointed Minister of Energy and Minerals, in the same cabinet.

Parliament of Uganda
The Parliament of Uganda is the unicameral legislature of the Republic of Uganda. One of its primary functions is to pass laws that support effective governance in the country. Government ministers are required to answer to the people's representatives on the floor of the house and may be appointed from amongst its members.

Through the various parliamentary committees, parliament scrutinises government programmes, particularly as outlined in the State of the Nation address by the president. Fiscal matters, such as taxation and loans, require parliamentary approval after appropriate debate.Parliament also holds the authority to confirm certain presidential nominations and, through a motion of censure, may compel a Minister to resign.
Headquarters Building, Keswick Barracks
Headquarters Building (Building 32) is a heritage-listed office building at Keswick Barracks, Anzac Highway, Keswick, South Australia, Australia. It was added to the Australian Commonwealth Heritage List on 22 June 2004 and the former Register of the National Estate on 28 September 1982.

Register of the National Estate
The Register of the National Estate was a heritage register that listed natural and cultural heritage places in Australia. Phasing out of the register began in 2003, when the Australian National Heritage List and the Commonwealth Heritage List were created and by 2007 the Register had been replaced by these and various state and territory heritage registers. Places listed on the Register remain in a non-statutory archive and are still able to be viewed via the National Heritage Database.
Ulster Clay Pigeon Shooting Association
The Ulster Clay Pigeon Shooting Association (UCPSA) is the national governing body for clay target shooting in Northern Ireland.

The association is made up of over 1,000 individual members plus some 50 clubs, a board of directors, discipline reps and secretary. All the clay shooting disciplines are catered for with local club shoots and also the registered shoots from which competitors are classified, championships are contested and international teams selected.

The UCPSA is a constituent member of the International Clay Target Shooting Federation (ICTSF), International Clay Target Shooting Council (ICTSC) and British International Clay Target Shooting Federation (BICTSF).

Clay pigeon shooting
Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting, is a shooting sport involving shooting at special flying targets known as "clay pigeons" or "clay targets" with a shotgun. Despite their name, the targets are usually inverted saucers made of pulverized limestone mixed with pitch and a brightly colored pigment.
Gillette National Youth League
The Gilette National Youth League was a British rugby league tournament at under-18 level. The Halifax Home Insurance National Youth League was its previous name.

It is the second-tier competition at under-18s. The top level is the Gilette Academy Championship, which in 2009 consists of the under-18 team of the twelve English based Super League teams and also of Championship clubs Widnes Vikings and Sheffield Eagles.

It was administered by the British Amateur Rugby League Association. In 2011 it switched to summer as the Conference Youth League. After the 2012 season the league was abolished and teams returned to local leagues.

Sheffield Eagles
The Sheffield Eagles are a professional rugby league club based in Sheffield, South Yorkshire, England. They play home games at the Olympic Legacy Park and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Sheffield's only major honour was winning the 1998 Challenge Cup, they have won the Second Division twice.

The clubs traditional home colours are red, white and gold and they share a rivalry with Doncaster.
Klippitztörl Pass
Klippitztörl (el. 1,642 m [5,387 ft]) is a mountain pass in the Austrian Alps in the Bundesland of Kärnten (or Carinthia).

It connects Wolfsberg with St. Veit. The pass road is 28 kilometres (17 mi) and goes south at Bad St. Leonhard from Federal Highway B78 over the pass to Lölling-Graben, where it joins Federal Highway B92 south of Hüttenberg.

There is a ski resort at the Hohenwart, with a number of lifts. Along the road, there are many hotels and rental chalets.

Chalet
A chalet (pronounced /ˈʃæleɪ/ SHAL-ay in British English; in American English usually /ʃæˈleɪ/ shal-AY), also called Swiss chalet, is a type of building or house, typical of the Alpine region in Europe. It is made of wood, with a heavy, gently sloping roof and wide, well-supported eaves set at right angles to the front of the house.
Eoaldus of Vienne
Saint Eoaldus or Eoldus (French: Éoalde; died around 716) was bishop of Vienne in the very late 7th century and the early 8th century, and is considered a pre-congregational saint in the Catholic church.

Eoaldus is mentioned in the will of the abbot Ephibius in 696, which left lands to the church in Vienne, and in a confirmation of Childebert III in 697.

He was a relation of the Frankish royal family. He was responsible for beginning the construction of a new cathedral in Vienne (replaced in  the 11th century) and for its dedication to Saint Maurice and the Theban Legion.

His feast day is celebrated on 7 July.

Theban Legion
The Theban Legion (also known as the Martyrs of Agaunum) figures in Christian hagiography as a Roman legion from Egypt —"six thousand six hundred and sixty-six men" — consisting of Christian soldiers
who were martyred together in 286, according to the hagiographies of Maurice, the chief among the Legion's saints. Their feast day is held on September 22.
1985 Chilean telethon
The 1985 Chilean telethon was the sixth version of the solidarity campaign conducted in Chile, which took place on 6 and 7 December 1985. The theme of this version was "The Miracle of All." The poster boy was Victor Munoz.

It was a difficult year for the Telethon's Institute and Foundation, due to the 2-year absence of the Telethon (1983 and 1984) and the earthquake that struck the central region (7.6 on the Richter scale). This was the year when Don Francisco formally launched the spin-off disaster relief telethon Chile helps Chile in response to this, and called on the nation to exert its efforts towards rebuilding Valparaiso Province and the Santiago Metropolitan Region.

Even with these difficulties, the Telethon was performed in the same style, with a surprising result of: $ 368,495,845.

Don Francisco (television host)
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Latin American Spanish: [ˈmaɾjo ˈkɾojtsβeɾɣeɾ]; born 28 December 1940), better known by his stage name as Don Francisco (pronounced [doɱ fɾanˈsisko]), is a Chilean television host, and a popular personality on the Univision network reaching Spanish-speaking viewers in the United States. He is best known for hosting the former variety shows Sábado Gigante, Don Francisco Presenta and Don Francisco Te Invita.
Hôtel de Ville, Clichy
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Clichy, Hauts-de-Seine, in the northwestern suburbs of Paris, standing on Boulevard Jean-Jaurès. It has been included on the Inventaire général des monuments by the French Ministry of Culture since 1994.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
Melchor Cano
Melchor Cano O.P. (1509? – 30 September 1560) was a Spanish Scholastic theologian. Cano's most important theological work was his posthumously published De locis theologicis (Salamanca, 1563), a major contribution to the New Scholasticism of the Salamanca school.

Neo-scholasticism
Neo-scholasticism (also known as neo-scholastic Thomism or neo-Thomism because of the great influence of the writings of Thomas Aquinas on the movement) is a revival and development of medieval scholasticism in Catholic theology and philosophy which began in the second half of the 19th century.