hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksey Mikhalyov (translator)
Aleksey Mikhaylovich Mikhalyov (26 December 1944 – 9 December 1994) was a Russian translator and home video voice-over translator from English. Among numerous films and animated cartoons translated by him into Russian are Star Wars, The Jungle Book, The Witches of Eastwick, Apocalypse Now, Pretty Woman and The Silence of the Lambs. Subsequently the Alexey Mikhalyov Prize for best Russian film translation was established.

Mikhalyov had also translated William Faulkner, John Steinbeck's East of Eden, Muriel Spark's The Prime of Miss Jean Brodie, J. M. Coetzee and other authors.

East of Eden (novel)
East of Eden is a 1952 family saga novel by American author and Nobel Prize winner John Steinbeck. Many regard the work as Steinbeck's most ambitious novel, and Steinbeck himself considered it his magnum opus. Steinbeck said of East of Eden, "It has everything in it I have been able to learn about my craft or profession in all these years"; the author later said, "I think everything else I have written has been, in a sense, practice for this." Steinbeck originally addressed the novel to his young sons, Thom and John (then 61⁄2 and 41⁄2 years old, respectively). Steinbeck wanted to describe the sights, sounds, smells, and colors of the Salinas Valley for them in detail.

East of Eden details of lives of two families, the Trasks and the Hamiltons, and their interwoven stories. The Hamilton family in the novel is said to be based on the real-life family of Samuel Hamilton, Steinbeck's maternal grandfather. A young John Steinbeck also appears briefly in the novel as a minor character.
Art of Balance
Art of Balance (stylized as art of balance) is a 2010 puzzle video game developed and published by Shin'en Multimedia for the Wii. The game was originally released on the WiiWare service in 2010, then enhanced in high definition and ported to the Wii U's and Nintendo Switch's eShop in 2013 and 2018, respectively, and PlayStation 4's PlayStation Store in 2016. A version with touch controls was also ported to the Nintendo 3DS's eShop in 2012, titled Art of Balance TOUCH!

Nintendo eShop
The Nintendo eShop is a digital distribution service for the Nintendo Switch and the Nintendo Switch 2, and formerly available via the Nintendo Network for the 
Nintendo 3DS and Wii U. Launched in June 2011 on the Nintendo 3DS, the Nintendo eShop served as the successor to both the Wii Shop Channel and DSi Shop. It is also a multitasking application, which means it is easily accessible even when a game is already running in the background through the system software. The Nintendo eShop features downloadable games, demos, applications, streaming videos, consumer rating feedback, and other information on upcoming game releases. The service was discontinued globally for the Nintendo 3DS and Wii U in March 2023, continuing only on the Switch and Switch 2.
Oumar Sissoko
Oumar Sissoko (born 13 September 1987) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for Championnat National 2 club FC 93. Born in France, he is a former Mali international. He made 26 appearances for the Mali national team between 2008 and 2017.

FC 93 Bobigny-Bagnolet-Gagny
Football Club 93 Bobigny-Bagnolet-Gagny (French pronunciation: [futbol klœb katʁə.vɛ̃.tʁɛz bɔbiɲi baɲɔlɛ ɡaɲi]), sometimes shortened to FC Bobigny-Bagnolet-Gagny and commonly called Football Club 93 or FC 93, is a French football club based in Bobigny in île-de-France's Seine-Saint-Denis department. The club was founded in 2013 as Académie de Football Bobigny by the de-merger of the football section of the multi-sport organisation Athlétic Club de Bobigny. It took its current name in 2020, after merging with local clubs Bagnolet Académie and USM Gagny. As of the 2024–25 season, the club plays in Championnat National 2, the fourth level of French football, having won back-to-back promotion in 2017 and 2018.

The club reached the round of 64 of the 2014–15 Coupe de France, losing 3–0 to Ligue 1 side Evian.
Canton of Grenoble-2
The canton of Grenoble-2 is an administrative division of the Isère department, eastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Grenoble.

It consists of the following communes:

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
AutoRAI
The Amsterdam International Motor Show or AutoRAI was a motor show that took place every two years in Amsterdam, Netherlands. The history of the AutoRAI goes back to 1893, when the association of Bicycle Industry (RI) was established. The first bicycle exhibition was organised in 1895. In 1900, the Dutch auto trade industry joined the RI organization and the association Bicycle & Automotive Industry (RAI) was born.

Peugeot 306
The Peugeot 306 is a small family car built by the French car manufacturer Peugeot from 1993 to 2002. It replaced the 309. Peugeot gave the 306 many updates and aesthetic changes to keep up with the competition, and it was replaced by the 307 in 2001. Cabriolet and estate versions continued until 2002. Versions were built in Argentina by Sevel from 1996 to 2002.
Robert C. McLeod (Northwest Territories politician)
Robert C. McLeod (born March 3, 1960, in Aklavik, Northwest Territories, Canada) is a former Canadian politician who represented the electoral district of Inuvik Twin Lakes in the Legislative Assembly of the Northwest Territories from 2004 to 2019.

Prior to his election to the legislature, he worked as a carpenter and private contractor.

McLeod was first elected in a by-election held on November 29, 2004. He served until the 2019 Northwest Territories general election, when he retired from politics.

Inuvik Twin Lakes
Inuvik Twin Lakes is a territorial electoral district for the Legislative Assembly of the Northwest Territories, Canada. It is one of two districts that represent Inuvik, alongside the district of Inuvik Boot Lake. The electoral districts were created in 1999 from the old Inuvik electoral district.
The Creature (film)
The Creature (German: Das Geschöpf) is a 1924 German silent film directed by Siegfried Philippi and starring Charlotte Ander, Alfons Fryland, and Erich Kaiser-Titz.

The film's sets were designed by the art director Kurt Richter.

Alfons Fryland
Alfons Fryland (1 May 1888 – 29 November 1953) was an Austrian film actor. He appeared in 47 films between 1921 and 1933. He was born in Vienna, Austria-Hungary (now Austria) and died in Graz, Austria.
Media in Chicago
The Chicago metropolitan area (the Chicago market) commands the third-largest media market in the United States after New York City and Los Angeles and the largest inland market. All of the major U.S. television networks have subsidiaries in Chicago. WGN-TV, which is owned by the Tribune Media Company, is carried (with some programming differences) as "WGN America" on cable and satellite nationwide. Sun-Times Media Group is also headquartered in Chicago, which, along with Tribune Publishing, are some of the largest owners of daily newspapers in the country.

1440 (company)
1440 is a Chicago-based digital media company. The company's Daily Digest newsletter summarizes selected news stories each day. The company's Topics platform features content across varying levels of complexity, from foundational explainers to in-depth coverage, according to the company.
Robert Sibley Volcanic Regional Preserve
Robert Sibley Volcanic Regional Preserve is located in the Oakland Hills of the East Bay region of the San Francisco Bay Area, California. The park is part of the East Bay Regional Parks District (EBRPD), covers 928 acres (3.76 km2), and lies east of Oakland, partly in Alameda County and partly in Contra Costa County. It can be entered from Oakland via Skyline Boulevard, or from Contra Costa County via Old Tunnel Road.

Alameda County, California
Alameda County (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də) is located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 1,682,353, making it the 7th-most populous county in the state and 21st most populous nationally. The county seat is Oakland. Alameda County is in the San Francisco Bay Area, occupying much of the East Bay region.

The Spanish word alameda means either "a grove of poplars...or a tree lined street".  The name was originally used to describe the Arroyo de la Alameda; the willow and sycamore trees along the banks of the river reminded the early Spanish explorers of a road lined with trees.

Alameda County is part of the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA Metropolitan Statistical Area, and the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area.
Avenue General de Gaulle
Avenue Général de Gaulle is a seaside, palm-lined street in Beirut, Lebanon. The avenue, which was named in honor of the French general and president Charles de Gaulle, forms with Avenue de Paris the Corniche Beirut promenade.  The avenue runs north-south along the Mediterranean coast, from the Manara lighthouse where it connects to Avenue de Paris, skirting around the cliffs of Raouché and the Pigeons' Rocks, down to Boulevard Saeb Salam where it connects to Avenue Rafic Hariri at Ramlet al-Baida beach.

The historic Beirut Carlton, which was considered one of the most luxurious hotels in the city in pre-war Beirut, is located on the avenue. A proposal to build on Avenue Général de Gaulle a new 250-room Ritz-Carlton, designed by Chicago-based architects Perkins and Will, was revealed in 2008.

The avenue is also home to the Bain Militaire and the Mövenpick Hotel along with other hotels.

The Ritz-Carlton Hotel Company
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC is an American multinational company that operates the luxury hotel chain known as The Ritz-Carlton. The company has 108 luxury hotels and resorts in 30 countries and territories with 29,158 rooms, in addition to 46 hotels with 8,755 rooms planned for the future.

The current company was founded in 1983, when the previous owners sold the Ritz-Carlton brand name and the Ritz-Carlton hotel in Boston, Massachusetts. The brand was subsequently expanded to other locations. The company is currently a subsidiary of Marriott International.
Bitstream Vera
Vera is a digital typeface (computer font) superfamily with a liberal license. It was designed by Jim Lyles from the now-defunct Bitstream Inc. type foundry, and it is closely based on Bitstream Prima, for which Lyles was also responsible. It is a TrueType font with full hinting instructions, which improve its rendering quality on low-resolution devices such as computer monitors. The font has also been repackaged as a Type 1 PostScript font, called Bera, for LaTeX users.

Vera consists of serif, sans-serif, and monospace fonts. The Bitstream Vera Sans Mono typeface in particular is suitable for technical work, as it clearly distinguishes "l" (lowercase L) from "1" (one) and "I" (uppercase i), and "0" (zero) from "O" (uppercase o), in similar fashion as Verdana and Tahoma fonts.

Bitstream Vera Sans is also the default font used by the Python library Matplotlib to produce plots.

Serif
In typography, a serif (/ˈsɛrɪf/) is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface (or serifed typeface), and a typeface that does not include them is sans-serif. Some typography sources refer to sans-serif typefaces as "grotesque" (in German, grotesk) or "Gothic" (although this often refers to blackletter type as well). In  German usage, the term Antiqua is used more broadly for serif types.

Serif typefaces can be broadly classified into one of four subgroups: Old-style, Transitional, Didone, and Slab serif, in order of first emergence.
Actinopus caxiuana
Actinopus caxiuana is a species of mygalomorph spider in the family Actinopodidae. It is endemic to Brazil and is known from the states of Pará and Tocantins, in the North Region of the country. The specific name caxiuana refers to the Caxiuanã National Forest where one paratype was collected.

The holotype, a male, measures 7.6 mm (0.3 in) in total length.

Actinopodidae
Actinopodidae is a family of mygalomorph spiders found in mainland Australia and South America usually in open forest. Species are most common in Queensland, Australia. It includes mouse spiders (Missulena species), whose bites, though rare, are considered medically significant and potentially dangerous.
Burkholderia gladioli
Burkholderia gladioli is a species of aerobic gram-negative rod-shaped bacteria that causes disease in both humans and plants. It can also live in symbiosis with plants and fungi and is found in soil, water, the rhizosphere, and in the microbiome of many animals. It was formerly known as Pseudomonas marginata.

Burkholderia gladioli synthesizes several inhibitory substances, among them gladiolin, bongkrek acid, enacyloxin, arsinothricin, and toxoflavin. Those molecules might participate in antagonistic interactions with other microbes in the environment where they grow. One pathovariety, growing on coconut pulp, produces the mitochondria disrupting toxin bongkrek acid which can cause fatal poisoning in humans.

Gladiolus
Gladiolus (from Latin, the diminutive of gladius, a sword) is a genus of perennial cormous flowering plants in the iris family (Iridaceae).

It is sometimes called the 'sword lily', but is usually called by its generic name (plural gladioli).

The genus occurs in Asia, Mediterranean Europe, South Africa, and tropical Africa. The center of diversity is in the Cape Floristic Region. The genera Acidanthera, Anomalesia, Homoglossum, and Oenostachys, formerly considered distinct, are now included in Gladiolus.
Papyrus Oxyrhynchus 26
Papyrus Oxyrhynchus 26 (P. Oxy. 26) is a fragment of Prooimia Demegorica (26-29) by Demosthenes, written in Greek. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The fragment is dated to the second century. It is housed in the British Library (Department of Manuscripts). The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The manuscript was written on papyrus in the form of a roll. The measurements of the fragment are 115 by 526 mm. The text on recto is written in a medium-sized uncial hand. There are occasional stops and marks, a few corrections were made in a later half-uncial hand. Grenfell and Hunt collated the text of the manuscript on the basis of the Dindor-Blass edition (1885).

Oxyrhynchus
Oxyrhynchus (/ˌɒksɪˈrɪŋkəs/ OK-sih-RINK-əs; Ancient Greek: Ὀξύῤῥυγχος, romanized: Oxýrrhynkhos, lit. 'sharp-nosed', Koine Greek: [okˈsyr̥r̥yŋkʰos]; Ancient Egyptian: pr mꜥḏ; Coptic: ⲡⲉⲙϫⲉ or ⲡⲙ̅ϫⲏ, romanized: Pemdje), also known by its modern name Al-Bahnasa (Arabic: البهنسا, romanized: el-Bahnasa), is a city in Middle Egypt located about 160 km south-southwest of Cairo in Minya Governorate. It is also an important  archaeological site. Since the late 19th century, the area around Oxyrhynchus has been excavated almost continually, yielding an enormous collection of papyrus texts dating from the Ptolemaic Kingdom and Roman Egypt. They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy. VI 1006).
John Noakes
John Noakes (born John Wallace Bottomley; 6 March 1934 – 28 May 2017) was an English television presenter and actor. He co-presented the BBC children's magazine programme Blue Peter in the 1960s and 1970s and is the show's longest-serving presenter, with a tenure that lasted 12 years and six months.

Biddy Baxter
Joan Maureen "Biddy" Baxter, MBE (25 May 1933 – 10 August 2025) was an English television producer. She was best known for editing BBC Television's children's magazine show Blue Peter from 1965 to 1988, devising much of the format that is still used today.
Tulsa Pittaway
Tulsa Pittaway (born Tulsa Theodore Pittaway; 9 December 1974 – 21 May 2017) was a South African musician. He was best known as the drummer for the South African Music Award-winning indie rock band Watershed as well as Evolver One and Brothering. He was also known for his solo works.

Evolver One
Evolver One is a South African rock band. Established in Port Elizabeth in 2001 as Evolver, it renamed itself Evolver One in 2010. Its single "Criminal" reached the top 40 in June 2010.

It has had two chart-topping albums.
2005 Bayern Rundfahrt
The 2005 Bayern Rundfahrt was the 26th edition of the Bayern Rundfahrt cycle race and was held on 25 May to 29 May 2005. The race started in Kempten and finished in Neumarkt in der Oberpfalz. The race was won by Michael Rich.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz (German: [ˈnɔʏmaʁkt ʔɪn deːɐ̯ ˈʔoːbɐˌpfalts] ⓘ, lit. 'Neumarkt in the Upper Palatinate'; Bavarian: Naimakk in da Owerpfolz) is the capital of the Neumarkt district in the administrative region of the Upper Palatinate, in Bavaria, Germany.  With a population of about 40,000, Neumarkt is the seat of various projects, and acts as the economic and cultural center of the western Upper Palatinate, along with Nürnberg, Ingolstadt, and Regensburg.
Humberstone Park LNR
Humberstone Park LNR is a 2.4 hectare Local Nature Reserve in Leicester. It is owned and managed by Leicester City Council.

The nature reserve is part of Humberstone Park. It has diverse fauna and flora, and there is a sunken garden and a former railway embankment called Rally Bank.

There is access from a footpath which starts near the Saltersford Road entrance and crosses Busby Brook.

Leicester City Council
Leicester City Council is the local authority for the city of Leicester, in the ceremonial county of Leicestershire, England. Leicester has had a council from medieval times, which has been reformed on numerous occasions. Since 1997 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Leicestershire County Council.

The council consists of 54 councillors, overseen by a directly elected mayor. The council also appoints a ceremonial Lord Mayor who chairs council meetings; the directly elected mayor is termed the City Mayor to distinguish the post from the Lord Mayor. The council has been under Labour majority control since 2007, and the City Mayor has been Sir Peter Soulsby since 2011.

The council meets at Leicester Town Hall and has its main offices at City Hall on Charles Street.
Death of a Dead Day
Death of a Dead Day is the second studio album by British progressive metal band Sikth, as well as the last released before their 2008–2013 hiatus. It was released on 6 June 2006 (06/06/06) in the United States and 26 June in the United Kingdom; the first 4000 copies came with hand autographed fold out posters. It was released on vinyl by Basick Records as part of Record Store Day 2014.

A music video was released for opening track "Bland Street Bloom" while "Flogging the Horses" was released as an EP single.

Basick Records
Basick Records is a British record label founded in 2005 by Nathan "Barley" Phillips and his half brother Jake Smith. Their business has since expanded into the Invictus Music & Media group, which includes Basick Records itself, the hardcore punk-oriented label Destroy Everything and the PR company Hold Tight! PR. Basick Records' first release was a compilation album, entitled, "Do You Feel This?", released on 8 August 2005. The first band to be signed to Basick was Fellsilent. They were also the first label to release material from Enter Shikari.

In 2011, Basick made a global distribution deal (excluding North America) with Warner ADA. Then, on 17 January 2012, they announced a North American distribution partnership with Prosthetic Records, in which selections from Basick's back catalog and all forthcoming releases would see distribution in North America from Prosthetic.
Antoon Coolen
Antoon Coolen (April 17, 1897–November 9, 1961) was a well-known Dutch writer of novels. He wrote the Boekenweekgeschenk for the Boekenweek of 1947 and a novel that was part of the Boekenweekgeschenk in 1939.

Boekenweek
In the Netherlands, the Boekenweek (Dutch pronunciation: [ˈbukə(ɱ)ˌʋeːk] ⓘ; English: Book Week) is an annual "week" of ten days dedicated to Dutch literature. It has been held in March annually since 1932. Each Boekenweek has a theme. The beginning of the Boekenweek is marked by the Boekenbal (book ball), a gathering that is attended by writers and publishers. Events are held across the country during the Boekenweek, such as book signing sessions, literary festivals and debates.
Safed (film)
Safed (transl. White) is a 2023 Indian Hindi-language drama film written, directed and produced by Sandeep Singh.  It stars Meera Chopra, Abhay Verma, Barkha Bisht and Jameel Khan.

It premiered on ZEE5 on 29 December 2023 to negative reviews from critics.

Sandeep Singh (producer)
Sandeep Singh is an Indian film producer who works in Hindi films. He started his career as a journalist and later joined Bhansali Productions as the CEO in 2011. He founded the film production company Legend Studios in 2015. Singh is known for producing movies like Mary Kom, Aligarh, Sarabjit, Bhoomi, PM Narendra Modi, and Jhund.
National Irish Visual Arts Library
NIVAL (National Irish Visual Arts Library) is a public research resource which is dedicated to the documentation of twentieth- and twenty-first-century Irish visual art and design. It collects, stores and makes available for research documentation of Irish art and design in all media. NIVAL's collection policy encompasses Irish art and design from the entire island, Irish art and design abroad, and non-Irish artists and designers working in Ireland. NIVAL is sustained by material contributions from artists, arts organisations and arts workers. Information is also acquired from galleries, cultural institutions, critics, the art and design industries, and national and local authorities responsible for the visual arts. NIVAL is housed on the campus of the National College of Art and Design (NCAD) in Dublin.

National College of Art and Design
The National College of Art and Design (NCAD) is Ireland's oldest art institution, offering the largest range of art and design degrees at undergraduate and postgraduate level in the country. Originating as a drawing school in 1746, many of the most important Irish artists, designers and art educators have studied or taught in the college. NCAD has always been located in central Dublin, and in 1980 it relocated to the historic Liberties area. The College has around 950 full-time students and a further 600 pursuing part-time courses, and NCAD's students come from more than forty countries. NCAD is a Recognised College of University College Dublin. It is also a member of the European League of Institutes of the Arts.