hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riethmuller
Riethmuller (and Riethmüller) is a surname. Notable people with the surname include:

Albrecht Riethmüller (born 1947), German musicologist

Frank Riethmuller (1884–1965), Australian rose breeder

Joel Riethmuller (born 1985), Italian rugby league player

Otto Riethmüller (1889–1938), German Lutheran minister, writer and hymnwriter

Otto Riethmüller
Otto Riethmüller (26 February 1889 – 19 November 1938) was a German Lutheran minister, writer, and hymnwriter. He was the president of Protestant youth organisations from 1928, published songbooks, and was a leading member of the Confessing Church. He designed the Protestant youth organization's logo, the Cross on the Globe, which is still used today.
IsoBuster
IsoBuster is a data recovery computer program by Smart Projects, a Belgian company founded in 1995 by Peter Van Hove. As of version 3.0, it can recover data from damaged file systems or physically damaged disks including optical discs, hard disk drives, USB flash drives and solid-state disks. It has the ability to access "deleted" data on multisession optical discs, and allows users to access disc images (including ISO, BIN and NRG) and to extract files in the same way that they would from a ZIP archive. IsoBuster is also often used by law enforcement and data forensics experts.

Optical disc authoring
Optical disc authoring, including CD, DVD, and Blu-ray Disc authoring, is the process of assembling source material—video, audio or other data—into the proper logical volume format to then be recorded ("burned") onto an optical disc (typically a compact disc or DVD).
Dave Pym
Dave Pym is a lacrosse coach, currently serving as the video coach and Western scout for the Buffalo Bandits of the National Lacrosse League. Pym previously served as the head coach of the Calgary Roughnecks. He was hired by the Roughnecks after a successful junior coaching career with the Burnaby Lakers of the BC Junior A Lacrosse League, where his team won multiple Minto Cups. Despite great regular season success, Pym's teams had trouble winning in the playoffs, and as a result, Pym's contract was not renewed after a loss to the Edmonton Rush in the 2012 playoffs.

Burnaby Lakers Jr. A
The Burnaby Lakers are a Junior "A" box lacrosse team from Burnaby, British Columbia. The Lakers play in the British Columbia Junior A Lacrosse League.

Burnaby Cablevision 1969 - 1989

Burnaby Lakers 1990 - present
Thomas Nabbes
Thomas Nabbes (1605 – buried 6 April 1641) was an English dramatist.

He was born in humble circumstances in Worcestershire, was educated at as a King's scholar at the King's School, Worcester (1616–1620), and entered Exeter College, Oxford in 1621. He left the university without taking a degree, and in about 1630 began a career in London as a dramatist. He was employed at some point in the household of a nobleman near Worcester, and seems to have been of a convivial disposition.  He had at least two children, Bridget and William, both of whom died within two years of his death, and were buried with him at St Giles in the Fields.

Exeter College, Oxford
Exeter College (in full: The rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England, and the fourth-oldest college of the university.

The college was founded in 1314 by two brothers from Devon, Bishop Walter Stapledon and Sir Richard Stapledon, as an institution to educate clergy, and has been located on Turl Street since 1315. At its foundation Exeter was popular with sons of the Devon gentry, though it has since become associated with a much broader range of notable alumni, including Raymond Raikes, William Morris, J. R. R. Tolkien, Richard Burton, Roger Bannister, Alan Bennett, and Philip Pullman.
Wreckage of San José
The 1651 wreckage of San José and the subsequent killings and looting carried out by indigenous Cuncos was a defining event in Colonial Chile that contributed to Spanish–Cunco tensions that led to the Battle of Río Bueno and the Mapuche uprising of 1655.

Colonial Chile
In Chilean historiography, Colonial Chile (Spanish: La colonia) is the period from 1600 to 1810, beginning with the Destruction of the Seven Cities and ending with the onset of the Chilean War of Independence. During this time, the Chilean heartland was ruled by Captaincy General of Chile. The period was characterized by a lengthy conflict between Spaniards and Native Mapuches known as the Arauco War. Colonial society was divided in distinct groups including Peninsulars, Criollos, Mestizos, Indians and Black people.

Relative to other Spanish colonies, Chile was a "poor and dangerous" place.
Reno Nevada Temple
The Reno Nevada Temple is the 81st operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and is located in Reno, Nevada. The intent to build the temple was announced by the church's First Presidency on April 12, 1999. It is the second in Nevada, following the Las Vegas Nevada Temple, which was dedicated in 1989.

The temple has a single spire with a gold-leafed statue of the angel Moroni on its top. It was designed by Jacobsen Construction and the church's temple construction department. A groundbreaking ceremony, to signify beginning of construction, was held on July 24, 1999, with Rex D. Pinegar, a general authority and president of the church’s North America Southwest Area presiding.

Area (LDS Church)
In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), an area is an administrative unit that typically is composed of multiple stakes and missions. These areas are the primary church administrative unit between individual stakes or missions and the church as a whole.
Abdul Hamid Khan (Gilgit-Baltistan activist)
Abdul Hamid Khan is the chairman of the Balawaristan National Front (Hameed group) (BNF-H), a sub-nationalist organisation. He founded the Balawaristan National Front Hameed Group (BNF-H), which sought autonomy for Gilgit-Baltistan and opposed the construction of hydroelectric dams there. BNF-H was founded in 1995 by Abdul Hamid. In 1999, Abdul Hameed Khan left Pakistan. He spent 20 years living in India and Belgium. However, after spending 20 years living abroad, Abdul Hamid unconditionally surrendered to Pakistani security officials on 8 February 2019. His organisation, BNF-H, was banned by National Counter Terrorism Authority (NACTA) on 26 February 2019.

National Counter Terrorism Authority
The National Counter Terrorism Authority (Urdu:  قومی مقتدرہِ انسدادِ دہشت گردی, romanized: Qaumi Maqtarahi Ansadadi Dahsht Gardi), commonly called NACTA, is a Pakistani internal security organization responsible for making counter terrorism and counter extremism policies and strategies. It also develops action plans against terrorism and extremism and reviews their implementation. It is mandated to devise a counter-terrorism strategy that should address short, medium and long-term goals and devise action plans for their implementation. It formulates threat assessments with periodic reviews. It advises the Federal Government on making adequate and timely efforts to counter terrorism and extremism.

NACTA was initially set up in 2008, administratively, but its powers and mandate has been clearly spelled out in March 2013, under an Act of Parliament called NACTA Act 2013. The NACTA 2013 Act sets up the framework of the organization.
Zhu Yizun
Zhu Yizun (Chinese: 朱彝尊; pinyin: Zhū Yízūn; Wade–Giles: Chu I-tsun; 1629–1709) was an author and poet during the Qing dynasty. In his early literary career, Zhu was recognized for his talent and helped by Gong Dingzi. Zhu became the founder of the Zhexi school of ci poetry (song lyrics). 
Zhu Yizun was particularly influenced in this regard by the work of the Southern Song ci of Jiang Kui and Zhang Yan.
Ming Sizong Chongzhen two years (1629) August 21 (October 7), Zhu Yizun was born in Jiaxing Biyi Fang

Jiang Kui
Jiāng Kuí (Chinese: 姜夔) (c. 1155 Poyang – c. 1221 Hangzhou), courtesy name Yaozhang (堯章), Art name Baishi Daoren (白石道人). Also known as "Jiang Baishi" (姜白石) was a famous Chinese poet, composer, poetry theorist and calligrapher of the Song dynasty, particularly famed for his ci (song lyric poetry). He composed numerous poems, including the famous "He Bei Lai" and the more well known "San Wan Yue."
Fretwell Branch
Fretwell Branch is a stream in Lewis County in the U.S. state of Missouri.

Fretwell Branch has the name of Leonard and Nancy Ann Fretwell, pioneer citizens. The Fretwells are cited as original owners of the site.

Lewis County, Missouri
Lewis County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 10,032. Its county seat is Monticello. The county was organized January 2, 1833, and named for Meriwether Lewis, the explorer and Governor of the Louisiana Territory.

Lewis County is part of the Quincy, IL–MO Micropolitan Statistical Area.
Dactylagnus mundus
Dactylagnus mundus, the giant sand stargazer, is a species of sand stargazer found in the Gulf of California and along the Pacific coast of North America from Baja California to Panama as well as around the Galapagos Islands.  It prefers sandy beaches down to a depth of about 5 metres (16 ft) and occasionally down to 15 metres (49 ft).  It can reach a maximum length of 15 centimetres (5.9 in) SL.  This species is of minor importance to local commercial fisheries.

Gulf of California
The Gulf of California (Spanish: Golfo de California), also known as the Sea of Cortés (Mar de Cortés) or Sea of Cortez, or less commonly as the Vermilion Sea (Mar Vermejo), is a marginal sea of the Pacific Ocean that separates the Baja California peninsula from the Mexican mainland. It is bordered by the states of Baja California, Baja California Sur, Sonora, and Sinaloa with a coastline of approximately 4,000 km (2,500 mi). Rivers that flow into the Gulf of California include the Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora, and the Yaqui. The surface of the gulf is about 160,000 km2 (62,000 sq mi). Maximum depths exceed 3,000 meters (9,800 ft) because of the complex geology, linked to plate tectonics.

The gulf is thought to be one of the most diverse seas on Earth and is home to more than 5,000 species of micro-invertebrates. Parts of the Gulf of California are a UNESCO World Heritage Site.
Neil Bannister
Neil Derek Richard Bannister (born 10 July 1973) is a former English cricketer.  Bannister was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace.  He was born in Leigh, Lancashire.

Bannister represented the Lancashire Cricket Board in two List A matches against Suffolk and the Essex Cricket Board in the 2000 NatWest Trophy. In his 2 List A matches, he scored 66 runs at a batting average of 33.00, with a single half century high score of 62.

2000 NatWest Trophy
The 2000 NatWest Trophy was the 20th and last NatWest Trophy before being renamed as the Cheltenham & Gloucester Trophy for the 2001 season.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 2 May and 26 August 2000. The tournament was won by Gloucestershire who defeated Warwickshire by 22 runs in the final at Lord's.
Stolze
Stolze is a surname shared by the following individuals:

Dorothy Stolze (1923–2003),  All-American girls professional baseball league player

Fritz Stolze (1910–1973), German water polo player

Gerhard Stolze (1926–1979), German opera singer

Greg Stolze (born 1970), American novelist and role-playing game writer

Heinrich August Wilhelm Stolze (1798–1867), German stenographer

Jim Stolze (born 1973), Dutch author

Lena Stolze (born 1956), German actress

Pierre Stolze (born 1952), French science fiction writer

Stolz is a German noun meaning "pride".

Fritz Stolze
Fritz Stolze (20 December 1910 – 6 March 1972) was a German water polo player who competed in the 1936 Summer Olympics. He was part of the German team that won the silver medal. He played one match as goalkeeper.
Sonor
Sonor is a German musical instrument manufacturing company headquartered in Bad Berleburg. Established in 1875, it is one of the oldest percussion companies in the world. Sonor currently manufactures drum kits and hardware.

Apart from drum kits, Sonor also manufactured a wide range of other percussion instruments through its history. Some of them were frame drums, bongo drums, djembes, Cajons, timbales, congas, tambourines, maracas, guiros, glockenspiel, cymbals and mallets.

Maraca
A maraca (/məˈrækə/ mə-RAK-ə, US also /məˈrɑːkə/ mə-RAH-kə, Brazilian Portuguese: [maˈɾakɐ] ⓘ), sometimes called shaker or chac-chac, is a rattle which appears in many genres of Caribbean and Latin music. It is shaken by a handle and usually played as part of a pair. A maraca player in the Spanish language is called a maraquero.
Shoshana Sharabi
Shoshana Sharabi (Hebrew: שושנה שרעבי; 1950 - 2018) was an Israeli Paralympic athlete, wheelchair fencer and wheelchair basketball player. She won three gold medals, in foil and in wheelchair basketball.

Wheelchair basketball
Wheelchair basketball is a style of basketball played using a sports wheelchair. The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. It is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. FIBA has recognized IWBF under Article 53 of its General Statutes.

The IWBF has 95 National Organizations for Wheelchair Basketball (NOWBs) participating in wheelchair basketball throughout the world, with this number increasing each year. It is estimated that more than 100,000 people play wheelchair basketball from recreation to club play and as elite national team members.

Wheelchair basketball is included in the Paralympic Games. The Wheelchair Basketball World Championship is played two years after every Paralympic Games. Major competition in wheelchair basketball comes from Canada, Australia, the United States, Great Britain, the Netherlands, and Japan.
Lengnau railway station
Lengnau railway station (German: Bahnhof Lengnau) is a railway station in the municipality of Lengnau, in the Swiss canton of Bern. It is an intermediate stop on the Basel–Biel/Bienne and Jura Foot lines, although trains traveling south on the Basel–Biel/Bienne line from Grenchen Nord do not stop here. It is served by regional trains only.

Grenchen Nord railway station
Grenchen Nord railway station (German: Bahnhof Grenchen Nord) is a railway station in the municipality of Grenchen, in the Swiss canton of Solothurn. It is an intermediate stop on the Basel–Biel/Bienne line and is served by regional and long-distance trains. The station is located west of Grenchen's city center, approximately 1 kilometre (0.62 mi) from Grenchen Süd railway station on the Jura Foot line.
Michael Arnheim
Michael Thomas Walter Arnheim (also known as "Doctor Mike"; born 24 March 1944) is a practising London barrister and author. He has written twenty-five published books to date, including most recently the philosophical work, The God Book, and political works, Two Models of Government and Anglo-American Law: A Comparison. Previously published books include The Handbook of Human Rights Law, Principles of the Common Law, The U.S. Constitution for Dummies (part of Wiley's For Dummies series), and The Problem with Human Rights Law.

For Dummies
For Dummies is an extensive series of instructional reference books that aim to present non-intimidating guides for readers new to the various topics covered. The series has been a worldwide success, with editions in numerous languages.

The books are an example of a media franchise, consistently sporting a distinctive cover—usually yellow and black with a triangular-headed cartoon figure known as the "Dummies Man", and an informal, blackboard-style logo. Prose is simple and direct. Bold icons—such as a piece of string tied around an index finger—indicate particularly important passages.
Pryiutne
Pryiutne (Ukrainian: Прию́тне) is a village (selo) in Ukraine, administratively located in Polohy Raion (district) of Zaporizhzhia Oblast (province). In 2001, it had a population of 522.

It was part of Huliaipole Raion until 17 July 2020, when in accordance with country-wide decentralization reforms, Huliaipole Raion was abolished and its area merged into Polohy Raion. Since March 2022, the village has been occupied by Russian forces.

Decentralisation in Ukraine
Decentralisation in Ukraine is a series of reforms to give additional power and resources to local authorities. This process was intended to advance regional development and border reform. Successful steps have been taken. Angela Merkel, Georg Milbradt and Hugues Mingarelli praised the reforms. In opinion of financial experts (PhD Yevhen Marynchak) decentralizing public funds of territorial communities, the state should use real instruments that can help create a strong regional economy on the territory.
Bank Windhoek
Bank Windhoek Limited (Bank Windhoek) is a commercial bank in Namibia, which is licensed by the Bank of Namibia (BoN) to operate in the country. It provides financial services to its clients, which include personal, commercial and Small and Medium-sized Enterprise (SME) banking and accounts.

Bank Windhoek also offers foreign exchange services throughout its branches and through a joint venture with American Express, which has various outlets in Namibia. While being an autonomous Namibian company, the bank also provides international banking services through direct liaison with financial centres and institutions worldwide.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
Father Came Too!
Father Came Too! is a 1964 British comedy film directed by Peter Graham Scott and starring James Robertson Justice, Leslie Phillips and Stanley Baxter. It was written by Jack Davies and Henry Blyth.

It is a loose sequel to The Fast Lady (1962). FilmInk called it "an old school low budget Rank effort."

FilmInk
FilmInk is an Australian film magazine published by FKP International Exports. It was founded by current publisher Dov Kornits and Colin Fraser in July 1997, in Sydney. The magazine has been through many changes over the course of its existence, beginning as a black-and-white free press publication with Hoyts, and evolving into a glossy newsstand title. In February 2011, FilmInk became the first film magazine in the world to release an application for online tablet reading, with the magazine sold through the iTunes Store, and going through another major change. In 2016, the magazine released its final print version of the magazine as it transitioned into an online-only format. FilmInk is a consumer-based publication that covers all types of films, from arthouse releases to the biggest blockbusters. It focuses primarily on Australian films and covers every local release in detail.
Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras
The Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH) (Spanish: Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras) is a Honduran organization founded in 1993, dedicated to the defense of the environment in Intibucá and the defense of the indigenous Lenca people.

Known for its mobilizing capacity, it advocates for indigenous rights, participates in conflicts over resources, and opposes neoliberal economic policies, which it describes as "the pillage and re-colonization of our country." It has organized protests against water privatization, hydroelectric dams, and United States foreign policy. Anthropologist Mark Anderson describes it as "a pivotal force within the ethnic movement" in Honduras.

Intibucá Department
Intibucá (Spanish pronunciation: [in.ti.βuˈka]) is one of the 18 departments in the Republic of Honduras. Intibucá covers a total surface area of 1,186.1 square miles (3,072 km2). Its capital is the city of La Esperanza, in the municipality of La Esperanza.
Meir Finkelstein
Meir Finkelstein (Hebrew: מאיר פינקלשטיין; born 1951) is a cantor and composer of contemporary Jewish liturgical music. He has composed more than 200 settings for the liturgy, as well as scored numerous television programs, made-for-TV movies, and documentary films. His tunes are sung in many Conservative, Reform, and Reconstructionist congregations. He is considered one of the most popular contemporary Jewish liturgical composers in the United States.

Liturgical music
Liturgical music originated as a part of religious ceremony, and includes a number of traditions, both ancient and modern. Liturgical music is well known as a part of Catholic Mass, the Anglican Holy Communion service (or Eucharist) and Evensong, the Lutheran Divine Service, the Orthodox liturgy, and other Christian services, including the Divine Office.

The qualities that create the distinctive character of liturgical music are based on the notion that liturgical music is conceived and composed according to the norms and needs of the various historic liturgies of particular denominations.
Bohus Bang
The Bohus Bang (Swedish: Bohusiska Smällen), as it is traditionally called in Swedish historiography, was a devastating explosion which occurred at Bohus Fortress in March 1566, during an assault by Swedish forces. The explosion was deliberately triggered by the fortress's Danish-Norwegian defenders in order to destroy the so-called 'Red Tower', which had been captured by the Swedes.

Halland
Halland (Swedish pronunciation: [ˈhǎlːand] ⓘ)  is one of the traditional provinces of Sweden (landskap), on the western coast of Götaland, southern Sweden. It borders Västergötland, Småland, Scania and the sea of Kattegat.  Until 1645 and the Second Treaty of Brömsebro, it was part of the Kingdom of Denmark. Its name means Land of Rocky Slabs (Swedish: hällar) referring to the coastal cliffs of especially the northern part of the region.
Fort Atkinson (Nebraska)
Fort Atkinson was the first United States Army post to be established west of the Missouri River in the unorganized region of the Louisiana Purchase of the United States. Located just east of present-day Fort Calhoun, Nebraska, the fort was erected in 1819 and abandoned in 1827. The site is now known as Fort Atkinson State Historical Park and is a National Historic Landmark. A replica fort was constructed by the state at the site during the 1980s–1990s.

The post, which included soldiers, traders, trappers, and other frontier people, has been credited by the Nebraska State Legislature as the first town in Nebraska. Founded almost 30 years before the creation of the Nebraska Territory, Fort Atkinson had more than 1,000 residents. It included a brickyard, lime kiln, stone quarry, grist mill, saw mill, and cooper shop.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.