hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kavishari
Kavishari or kavishri (Punjabi: ਕਵੀਸ਼ਰੀ (Gurmukhi) / کویشری (Shahmukhi)) is a style of Punjabi folk music entailing energetic and dynamic a cappella singing. It was originated in the Malwa region of Punjab as a sung form of "Chhand-Baddh" kavita (poetry).

A performer or writer of kavishari is known as a kavishar. In this style, kavita (poetry) is sung faster in a loud, yet stretched voice without any musical instruments.

Kavishari is usually performed in melas, weddings, diwaans (religious functions), harvest celebrations (i.e. Visakhi), mehfils, etc.

Gurmukhi
Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language.

The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages.

Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters.
Hôtel de Ville, Paris
The Hôtel de Ville (French: [otɛl də vil] ⓘ; French for 'City Hall') is the city hall of Paris, France, standing on the Place de l'Hôtel-de-Ville – Esplanade de la Libération in the 4th arrondissement. The south wing was originally constructed by Francis I beginning in 1535 until 1551. The north wing was built by Henry IV and Louis XIII between 1605 and 1628. It was burned by the Paris Commune, along with all the city archives that it contained, during the Semaine Sanglante, the Commune's final days, in May 1871.

The outside was rebuilt following the original design, but larger, between 1874 and 1882, while the inside was considerably modified. It has been the headquarters of the municipality of Paris since 1357. It serves multiple functions, housing the local government council, since 1977 the mayors of Paris and their cabinets, and also serves as a venue for large receptions. It was designated a monument historique by the French government in 1975.

Laurent Marqueste
Laurent-Honoré Marqueste (French pronunciation: [lɔʁɑ̃ ɔnɔʁe maʁkɛst]; Toulouse 12 June 1848 — Paris, 5 April 1920) was a French sculptor in the neo-Baroque Beaux-Arts tradition. He was a pupil of François Jouffroy and of Alexandre Falguière. Marqueste won the Prix de Rome in 1871.
Hawaii overprint note
A Hawaii overprint note is one of a series of banknotes (one silver certificate and three Federal Reserve Notes) issued during World War II as an emergency issue after the attack on Pearl Harbor. The intent of the overprints was to easily distinguish United States dollars captured by the Imperial Japanese Armed Forces in the event of an invasion of Hawaii and render the notes worthless. Although a sizeable number of the notes were recalled and destroyed after the end of World War II, many escaped destruction and exist as collectibles of numismatic interest in the present day.

Federal Reserve Note
Federal Reserve Notes are the currently issued banknotes of the United States dollar. The United States Bureau of Engraving and Printing, within the Department of the Treasury, produces the notes under the authority of the Federal Reserve Act of 1913 and issues them to the Federal Reserve Banks at the discretion of the Board of Governors of the Federal Reserve System. The Reserve Banks then circulate the notes to their member banks, at which point they become liabilities of the Reserve Banks and obligations of the United States.

Federal Reserve Notes are legal tender, with the words "this note is legal tender for all debts, public and private" printed on each note. The notes are backed by financial assets that the Federal Reserve Banks pledge as collateral, which are mainly Treasury securities and mortgage agency securities that they purchase on the open market by fiat payment.
The Amatory Experiences of a Surgeon
The Amatory Experiences of a Surgeon is a pornographic novel by James Campbell Reddie under the pseudonym of "James Campbell" published in London (although the title page asserts Moscow) in 1881.  The narrative gives a view of Victorian abortion.

Steven Marcus
Steven Paul Marcus (December 13, 1928 – April 25, 2018) was an American academic and literary critic who published influential psychoanalytic analyses of the novels of Charles Dickens and Victorian pornography. He was George Delacorte Professor Emeritus in the Humanities at Columbia University.
WASP-60
WASP-60, also named Morava, is a F-type main-sequence star about 1,400 light-years away in the constellation Pegasus. The star's age is much younger than the Sun's at  1.7±0.5 billion years. WASP-60 is enriched in heavy elements, having 180% of the solar abundance of iron. The star does not have noticeable starspot activity, an unexpected observation for a relatively young star. The age of WASP-60 determined by different methods is highly discrepant though, and it may actually be an old star which experienced an episode of spin-up in the past.

A multiplicity survey in 2015 did not detect any stellar companions to WASP-60.

Starspot
Starspots are stellar phenomena, so-named by analogy with sunspots.  Spots as small as sunspots have not been detected on other stars, as they would cause undetectably small fluctuations in brightness. The commonly observed starspots are in general much larger than those on the Sun: up to about 30% of the stellar surface may be covered, corresponding to starspots 100 times larger than those on the Sun.
A Pollinaire Rave
A Pollinaire Rave was a comedy tour by of Montreal lead singer Kevin Barnes, his then-wife Nina Barnes, and his brother David Barnes. The surrealistic performances featured a variety of spoken-word, sketch comedy and music. A CD by the same name was sold, and five of the seven songs on the EP became songs on the Montreal album Satanic Panic in the Attic. The CD was self-released; both the titles and the artwork vary depending on the individual copy.

Satanic Panic in the Attic
Satanic Panic in the Attic is the sixth album released by the band Of Montreal. The album, like later albums The Sunlandic Twins and Hissing Fauna, Are You The Destroyer?, was made almost entirely by Kevin Barnes, and was the first to explore the dance and funk rhythms that would define their subsequent work.

The cover artwork is done by the singer/songwriter's brother, David Barnes, with insert art by then-wife Nina Barnes. The cover art is a psychedelic parody of El Greco's The Burial of the Count of Orgaz.

A 10th anniversary edition of the album was released exclusively on vinyl for Record Store Day 2014. The release contains the original album on 180g yellow vinyl as well as a 180g light blue vinyl disc with bonus tracks recorded around the same time as the album.
Nam Sam River
Chu River (name in Vietnam, Vietnamese: Sông Chu), also known as the Nam Sam River or Nam Xam River  (name in Laos), is the largest tributary of Mã River. It originates from Houa peak at 2062m near Xam Neua town, Houaphanh Province in eastern Laos and travels east to meander through the Nghệ An and Thanh Hóa provinces of Vietnam. It joins Mã River on the left in Thiệu Hóa.

The river is 325 km long (165 km in Laos and 160 km in Vietnam) with a drainage area of about 7,580 km2 (4,570 km2 in Laos and 3,010 km2 in Vietnam).

19°52′52″N 105°45′23″E﻿ / ﻿19.8812°N 105.7565°E﻿ / 19.8812; 105.7565

Xam Neua
Xam Neua (Lao: ຊຳເໜືອ, romanized: Sam Nư̄a, pronounced [sám nɯ̌a], sometimes transcribed as Sam Nuea or Samneua, literally 'northern swamp'; French: Xam-Nua), is the capital of Houaphanh Province, Laos.
Guntershausen bei Aadorf
Guntershausen bei Aadorf is a village and former municipality in the district of Frauenfeld in the canton of Thurgau, Switzerland.

It was first recorded in 1282 as Gundolthuser tal.

The municipality also contained the villages Maischhausen, Tänikon and Wittershausen. It had 473 inhabitants in 1850, which increased to 400 in 1870, 656 in 1960, 1051 in 1990 and 1392 in 2008.

In 1996 the municipality was incorporated into the larger, neighboring municipality Aadorf.

Frauenfeld District
Frauenfeld District is one of the five districts of the canton of Thurgau, Switzerland. It has a population of 69,773 (as of 31 December 2020).  Its capital, and the capital of Thurgau, is the city of Frauenfeld.
The district shares borders with canton Zurich and canton Schaffhausen as well a river border with the German enclave of Büsingen am Hochrhein.

The district contains the following municipalities:
Grech
Grech (/ˈɡrɛk/) is a surname of Maltese origin. Notable people with the surname include:

Amanda Spiteri Grech, Maltese politician

Edwin Grech (1928–2023), Maltese politician

Joe Grech (1934–2024), Maltese singer

Joe Debono Grech (born 1939), Maltese politician

Joe Grech (snooker player) (1954–2021), Maltese snooker and billiards player

Joseph Grech (1948–2010), Maltese-born Australian bishop of Sandhurst

Joseph Grech (sport shooter) (born 1935), Maltese sports shooter

Karin Grech (1962–1977), Maltese murder victim

Leandro Grech (born 1980), Maltese football player

Lino Grech (1930−2013), Maltese actor, writer and director

Louis Grech (born 1947), Maltese politician

Mario Grech (born 1947), Maltese bishop, cardinal and Vatican official

Martin Grech (born 1982), English musician

Prosper Grech (1925–2019), Maltese Roman Catholic bishop and cardinal

Ric Grech (1946–1990), English bassist

Mario Grech
Mario Grech (Maltese: [ˈmɐːrɪɔ ˈɡrɛk]; born 20 February 1957) is a Maltese Catholic prelate who has served as Secretary General of the Synod of Bishops since 2020. He was previously Bishop of Gozo from 2005 to 2019 and Pro-Secretary General of the Synod of Bishops from 2019 to 2020. Pope Francis raised him to the rank of cardinal on 28 November 2020.
Sveti Vid, Vuzenica
Sveti Vid (pronounced [ˈsʋeːti ˈʋiːt]) is a settlement in the Municipality of Vuzenica in northern Slovenia. It has a population cluster lying on the right bank of the Drava River, and extends south and upwards, with dispersed properties in the heavily wooded Pohorje Hills. The settlement, and the municipality, are included in the Carinthia Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

The local parish church, from which the settlement gets its name, is dedicated to Saint Vitus (Slovene: sveti Vid) and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. It was built in the early 15th century.

Pohorje
Pohorje (pronounced [ˈpóːxɔɾjɛ]), also known as the Pohorje Massif or the Pohorje Mountains (German: Bachergebirge, Bacherngebirge or often simply Bachern), is a mostly wooded, medium-high mountain range south of the Drava River in northeastern Slovenia. According to the traditional AVE classification it belongs to the Southern Limestone Alps. Geologically, it forms part of the Central Alps and features silicate metamorphic and igneous rock. Pohorje is sparsely populated with dispersed villages. There are also some ski resorts.
Leslie Lever, Baron Lever
Leslie Maurice Lever, Baron Lever, GCSG (29 April 1905 – 26 July 1977) was a British Labour politician. He was Member of Parliament for Manchester Ardwick from 1950 to 1970, when he retired. Subsequently, he was given a life peerage as Baron Lever, of Ardwick in the City of Manchester on 10 July 1975.

He was educated at Manchester Grammar School and read law at Leeds University. He was a solicitor and poor man's lawyer between 1928 and the advent of Legal Aid in 1948, funding his impecunious clients' cases out of his own pocket if they lost. His younger sister and three younger brothers were all lawyers. His brother Harold was also a Member of Parliament.

He served as Lord Mayor of Manchester (1957–58), attending 2,700 official engagements. In his political career he represented inner-city slum areas, both as a councillor and an MP.

He was knighted by Popes John XXIII and Paul VI, as well as by the Queen in 1970 for his philanthropic work. He died in Manchester in 1977, aged 72.

Manchester Ardwick
Manchester Ardwick was a parliamentary constituency in the city of Manchester which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.  Elections were held by the first past the post voting system.

The constituency was established for the 1918 general election and abolished for the 1983 general election.
Maori Language Act 1987
The Māori Language Act 1987 was a piece of legislation passed by the Parliament of New Zealand that gave official language status to the Māori language (te reo Māori), and gave speakers a right to use it in legal settings such as courts. It also established the Māori Language Commission, initially called Te Komihana Mo Te Reo Maori, to promote the language and provide advice on it. The law was enacted as the Maori Language Act 1987 and originally written without macrons. It was repealed by section 48 of the Māori Language Act 2016.

Macron (diacritic)
A macron (/ˈmækrɒn, ˈmeɪ-/ MAK-ron, MAY-) is a diacritical mark: it is a straight bar ¯ placed above a letter, usually a vowel. Its name derives from Ancient Greek μακρόν (makrón) 'long' because it was originally used to mark long or heavy syllables in Greco-Roman metrics. It now more often marks a long vowel. In the International Phonetic Alphabet, the macron is used to indicate a mid-tone; the sign for a long vowel is instead a modified triangular colon ⟨ː⟩.

The opposite is the breve ⟨˘⟩, which marks a short or light syllable or a short vowel.
Lone Star (1996 film)
Lone Star is a 1996 American neo-Western mystery film written, edited, and directed by John Sayles. Set in a small town in South Texas, the film deals with a sheriff's (played by Chris Cooper) investigation into the murder of one of his predecessors (Kris Kristofferson) decades earlier. The cast also stars Joe Morton, Elizabeth Peña, Clifton James, Ron Canada, Frances McDormand and Matthew McConaughey.

The film premiered at the 1996 South by Southwest Festival and received widespread critical acclaim, with critics regarding it as a high point of 1990s independent cinema as well as one of Sayles's best films. Sayles's screenplay was nominated for an Academy Award, BAFTA Award, and Golden Globe Award. The film was also nominated for four Independent Spirit Awards, with Elizabeth Peña winning Best Supporting Female.

Lone Star was recognized by the American Film Institute in AFI's 10 Top 10 list in 2008 as a nominated Western Film.

South Texas
South Texas is a geographic and cultural region of the U.S. state of Texas that lies roughly south of—and includes—San Antonio. It is bordered by the Rio Grande,to the south and west, and by the Gulf of Mexico to the east. The population of this region is more than 5 million according to the 2024 census estimates. The southern portion of this region is often referred to as the Rio Grande Valley. The eastern portion along the Gulf of Mexico is also referred to as the Coastal Bend.

Greater Houston and Beaumont–Port Arthur are occasionally tied to the region because they are on the southern end of the state and for businesses that use "South Texas" in its name. (i.e. South Texas School of Law, South Texas State Fair, etc.). However, the two are more commonly associated with East Texas or Southeast Texas.
Action (comics)
Action was a British weekly boys' comic published by IPC Magazines from 14 February 1976 to 5 November 1977, when it merged with war comic Battle after 86 issues. The comic was created by Pat Mills and Geoff Kemp.

While initially a sales success, the comic quickly received media criticism for its violent content, causing a moral panic that ultimately saw it withdrawn from sale by IPC in October 1976, amid rumours it was to be banned. Action returned two months later in a much-sanitised form, quickly losing readers and being cancelled the following year. Despite its short lifespan, Action was highly influential on the British comics scene, and was a direct forerunner of the long-running 2000 AD.

Titan Publishing Group
Titan Publishing Group is the publishing division of the British entertainment company Titan Entertainment, which was established as Titan Books in 1981. The books division has two main areas of publishing: film and television tie-ins and cinema reference books; and graphic novels and comics references and art titles. Its imprints are Titan Books, Titan Comics, Titan Magazines and Titan Manga.
Lamy station
Lamy station is an Amtrak station at Santa Fe County Road 33, 152 Old Lamy Trail in Lamy, New Mexico, United States. It is served by the Southwest Chief. It is also the southern terminus for the Sky Railway. The station was built in 1909 by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway.

Since the 1960s, the station has also served as the intercity link for the state capital of Santa Fe, 18 miles (29 km) to the north. Motorcoaches operating under the Amtrak Thruway brand, shuttle passengers between Lamy station, Santa Fe, with service continuing onto Los Alamos.

Los Alamos, New Mexico
Los Alamos (Spanish: Los Álamos, meaning 'The Poplars') is a census-designated place in Los Alamos County, New Mexico, United States, that is recognized as one of the development and creation places of the atomic bomb—the primary objective of the Manhattan Project by Los Alamos National Laboratory during World War II. The town is on four mesas of the Pajarito Plateau, and had a population of about 13,200 as of 2020. It is the county seat and one of two population centers in Los Alamos County; the other is White Rock.
CCGS Mamilossa
CCGS Mamilossa is a Canadian Coast Guard Hoverwork AP1-88/400 air cushioned vehicle or hovercraft based at CCG Hovercraft Base Trois-Rivières, Quebec. The first of three hovercraft of the AP1-88/400 design ordered by the Canadian Coast Guard, Mamilossa was the only one constructed in the United Kingdom by Hoverworks Ltd. with the remaining units, CCGS Sipu Muin and CCGS Siyay, built under license by Hike Metal Products of Wheatley, Ontario, Canada. Mamilossa is the largest hovercraft exported by British shipbuilders and was launched in 2008. The hovercraft's name is Abenaki for "it walks from the shore onto the water fair winds". The hovercraft entered service in 2009.

The primary missions of Mamilossa are icebreaking and search and rescue along coastlines in the Quebec Region. The vessel can perform secondary tasks, such as navigational aid work and use as a buoy tender.

Buoy tender
A buoy tender is a type of vessel used to maintain and replace navigational buoys. This term can also apply to an actual person who does this work.

The United States Coast Guard uses buoy tenders to accomplish one of its primary missions of maintaining all U.S. aids to navigation (ATON).

The Canadian Coast Guard uses multi-use vessels (most being icebreakers) with tasks including buoy tending.
Anthony Chan (economist)
Anthony Chan (born c. 1957) was managing director, Chief Economist at JPMorgan Chase & Co. (1994–2019) in New York City. He appears regularly on Fox Business, News Nation, CNN, CGTN, and China Television. He founded Chan Economics in 2020 and writes a weekly economics newsletter titled People Economics.

News Nation (Indian TV channel)
News Nation is an Indian free to air Hindi-language television news channel. News Nation is owned by News Nation Network Pvt Ltd.

In September 2022, journalist Anil Yadav resigned from the channel saying that there is pressure from the Uttar Pradesh government to cover up government scams, to run shows which have a "Hindu-Muslim agenda" and criticize only the politicians of other parties. He further alleged that the channel gets Rs. 17-18 crore a year from the government and that's why News Nation can't report against the Bharatiya Janata Party.
The Funky Worm
The Funky Worm was a British dance music studio project, assembled by record producer Mark Brydon. The group took its name from the hit Ohio Players song "Funky Worm."

The group also contained saxophonist Sim Lister.  Its track "Hustle! (To the Music...)" went to No. 1 on the US Hot Dance Club Play chart in 1988. Original band founders DJs Parrot and Ping Pong (Carl Munson), were joined by the singer (now actress) Julie Stewart and were signed by WEA, before reaching No. 13 in the UK Singles Chart with "Hustle! (To the Music)...". Two less successful tracks, "The Spell! (Get Down with the Genie)" (1988) and "U + Me = Love" (1989) followed.

"The Spell! (Get Down with the Genie)" appears in the Only Fools and Horses episode "Yuppy Love".

In 1995, Brydon formed the duo Moloko with Róisín Murphy.

Funky Worm
"Funky Worm" is a song by American funk group the Ohio Players, from their album Pleasure. It peaked at number one on the U.S. Billboard R&B chart in 1973 and also peaked at number fifteen on the Billboard Hot 100. Billboard ranked it as the No. 84 song for 1973.
Chatham Island
Chatham Island (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) (Moriori: Rēkohu, lit. 'Misty Sun'; Māori: Wharekauri) is the largest island of the Chatham Islands group, in the south Pacific Ocean off the eastern coast of New Zealand's South Island.  It is said to be  "halfway between the equator and the pole, and right on the International Date Line", although that point is 173 miles WSW of the island's westernmost point. The Moriori are the first settlers of the Chatham Islands. The island is called Rekohu ("misty skies") in Moriori, and Wharekauri  in Māori.

The island was named after the survey ship HMS Chatham which was the first European ship to locate the island in 1791. It covers an area of 920 km2 (355 sq mi).
Chatham Island lies 650 km (404 mi) south-east of Cape Turnagain, the nearest point of mainland New Zealand.

Survey vessel
A survey vessel is any type of ship or boat that is used for underwater surveys, usually to collect data for mapping or planning underwater construction or mineral extraction. It is a type of research vessel, and may be designed for the purpose, modified for the purpose or temporarily put into the service as a vessel of opportunity, and may be crewed, remotely operated, or autonomous. The size and equipment vary to suit the task and availability.
Late Night Tales: Turin Brakes
Late Night Tales: Turin Brakes is a DJ mix album, mixed by the English band Turin Brakes. It is the 11th in Late Night Tales' Late Night Tales / Another Late Night series, released on 16 February 2004. The album features an exclusive cover of the Rolling Stones' "Moonlight Mile."

Turin Brakes were approached to release a compilation in 2003.
Since the release Turin Brakes have done several DJ sets in the London area.

DJ mix
A DJ mix, DJ mixset or DJ set is a sequence of musical tracks typically mixed together by a DJ to appear as one continuous track. DJ mixes are usually performed using a DJ mixer and multiple sounds sources, such as turntables, CD players, digital audio players or computer sound cards, sometimes with the addition of samplers and effects units, although it is possible to create one using sound editing software.

DJ mixing is significantly different from live sound mixing. Remix services were offered beginning in the late 1970s in order to provide music which was more easily beatmixed by DJs for the dancefloor. One of the earliest DJs to refine their mixing skills was DJ Kool Herc. Francis Grasso was the first DJ to use headphones and a basic form of mixing at the New York City nightclub Sanctuary. Upon its release in 2000, Paul Oakenfold's Perfecto Presents: Another World became the biggest-selling DJ mix album in the US.