hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Hamling
William Hamling (10 August 1912 – 20 March 1975) was a British Labour Party politician.

Hamling was educated at Liverpool University and was a signals officer in the Royal Marines during World War II.

Hamling contested Southport in 1945, Liverpool Wavertree in 1950 and 1951, Woolwich West in 1955 and 1959, and Torquay at the 1955 by-election, before he was finally elected as member of parliament (MP) for the Woolwich West constituency at the 1964 general election, and held the seat until his death in 1975, aged 62. The resulting Woolwich West by-election was won by the Conservative candidate Peter Bottomley.

Probably the author of A Short History of the Liverpool Trades Council, Liverpool Trades Council and Labour Party, 1948.

A stained-glass window depicting William Blake, dedicated to the memory of Hamling, may be found in St. Mary's Church, Battersea.

Liverpool Wavertree
Liverpool Wavertree is a borough constituency of the Parliament of the United Kingdom. It was created in 1997 and every election since has been won by a Labour Party candidate. It has been represented by Paula Barker since 2019.

An earlier constituency of the same name existed between 1918 and 1983, but lay further to the south-east, and was a predominantly Conservative seat.
Général, nous voilà!
Général, nous voilà! is a 1997 documentary film directed by Ali Essafi in his directorial debut. It won a Grand Jury Award at the Festival International du Film Francophone de Namur. It was shown at the Carthage Film Festival and at the Paris Biennale of Arab Cinema.

Festival International du Film Francophone de Namur
The Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF) is a festival dedicated to French speaking films in Namur, Belgium created in 1986, reflecting francophone diversity, from Europe, Canada and Africa.
Eristalis obscura
Eristalis obscura, the dusky drone fly, is a  common species of syrphid fly first officially described by Loew in 1866. This species is widespread in the northern part of North America and Europe east to Siberia. The larvae are aquatic filter-feeders of the rat-tailed type.

Rat-tailed maggot
Rat-tailed maggots are the larvae of certain species of hoverflies belonging to the tribes Eristalini and Sericomyiini. A characteristic feature of rat-tailed maggots is a tube-like, telescoping breathing siphon located at their posterior end. This acts like a snorkel, allowing the larva to breathe air while submerged. The siphon is usually about as long as the maggot's body (20 mm (1 in) when mature), but can be extended up to about 150 mm (6 in). This organ gives the larva its common name.

The most commonly encountered rat-tailed maggot is the larva of the drone fly, Eristalis tenax. It lives in stagnant, oxygen-deprived water, with a high organic content. It is fairly tolerant of pollution and can live in sewage lagoons and cesspools.
Peter Doig
Peter Doig (/ˈdɔɪɡ/ DOYG; born 17 April 1959) is a British painter who has lived and worked between England, Scotland, Trinidad, Canada, the USA and Germany. He settled in Trinidad with his family between 2002 and 2021, when he moved back to London.

Best known for his uncanny landscapes, Doig's work takes in a range of subjects inspired by his personal experiences, from snowscapes and ski scenes reminiscent of childhood memories from Canada, to beach and jungle scenes from Trinidad. In 2007, his painting White Canoe (1990-91) sold at Sotheby's for $11.3 million, then an auction record for a living European artist. Art critic Jonathan Jones said about him: "Amid all the nonsense, impostors, rhetorical bullshit and sheer trash that pass for art in the 21st century, Doig is a jewel of genuine imagination, sincere work and humble creativity."

Dallas Museum of Art
The Dallas Museum of Art (DMA) is an art museum located in the Arts District of downtown Dallas, Texas, along Woodall Rodgers Freeway between St. Paul and Harwood. In the 1970s, the museum moved from its previous location in Fair Park to the Arts District. The new building was designed by Edward Larrabee Barnes and John MY Lee Associates, the 2007 winner of the American Institute of Architects Gold Medal. The construction of the building spanned in stages over a decade.

The museum collection is made up of more than 24,000 objects, dating from the third millennium BC to the present day. It is known for its dynamic exhibition policy and educational programs. The Mildred R. and Frederick M. Mayer Library (the museum's non-circulating research library) contains over 50,000 volumes available to curators and the general public. With 159,000 square feet (14,800 m2) of exhibition spaces, it is one of the largest art museums in the United States.
Veronika Husárová
Veronika Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋa]) is a Slovak lawyer, dancer and beauty pageant titleholder who won the title of Miss Slovakia 2007 and represented Slovakia at Miss World 2007 in Sanya, China.

In 2008, she appeared as a professional dancer in the Slovak version of Dancing with the Stars.

Miss World 2007
Miss World 2007 was the 57th edition of the Miss World pageant, held at the Crown of Beauty Theatre in Sanya, China, on December 1, 2007.

Taťána Kuchařová of the Czech Republic crowned Zhang Zilin of China as her successor at the end of the event.
Stone Arch Bridge over McCormick's Creek
Stone Arch Bridge over McCormick's Creek is a historic arch bridge located at McCormick's Creek State Park in Washington Township, Owen County, Indiana.  It was built by the Civilian Conservation Corps in 1934, and is solidly constructed of mortared roughcut limestone.  The round arch has a 54-foot (16 m) span and reaches approximately 25 feet (7.6 m) high.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
The Other Woman (1924 film)
The Other Woman (German: Die Andere) is a 1924 German silent drama film directed by Gerhard Lamprecht and starring Xenia Desni, Fritz Alberti and Hildegard Imhof.

The film's sets were designed by the art director Hans Jacoby. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin and on location in a variety of locations including Nice, Southampton and Tangier.

Hans Jacoby (art director)
Hans Jacoby (1898–1967) was a German art director who designed the film sets for many German productions. He worked for a number of companies during the Weimar Era, notably Bavaria Film, Terra Film and Universum Film AG. Of Jewish background, he emigrated to Austria following the Nazi takeover in Germany, where he worked  on The Eternal Mask (1935). He later emigrated to Argentina where he worked under the name Juan Jacoby Renard and also directed one film Sombras en el río in 1939. He was employed by the Argentina Sono Film company.
Clayton Howard
Clayton Howard (8 July 1934 – 24 October 2017) was a British make-up artist.

He was born Francis Herbert Fish on 8 July 1934, in a working-class family in Liverpool, the son of James Fish and Ada Fish née Atkinson. He would later take the surname of his mother's second husband, Albert Clayton.

Aged 21, he moved to London, worked as a window display manager, and became Clayton Howard. He worked in the evenings with his friend Maxine Grew as a dance duo – he designed the costumes, and she made them.

In the early 1960s, he trained with Max Factor as a make-up artist, and went on to have clients including Lauren Bacall, Princess Anne, Princess Margaret and Princess Michael of Kent.

In November 1980, Howard did the make-up for Lady Diana Spencer (and John Frieda did her hair) for the official portrait that was to appear alongside news of her engagement to Prince Charles. He went on to mentor Diana in how to use make-up, and in 1992 published Look Like a Princess.

John Frieda
John Frieda (born Alan Howard Frieda, 9 July 1951) is a British celebrity hairstylist and founder of hair salon and hair product businesses. The hair product business was acquired in 2002 by Kao Corporation, Japan.

As of March 2025, The Sunday Times estimated his net worth at £150 million.
Peintres de la Réalité
The Peintres de la Réalité [pɛ͂tʀ də la ʀealite] (French for "Painters of Reality") were founded after the Second World War by Henri Cadiou to connect artists who were specialized on still life and genre motifs. It later evolved to the Mouvement trompe l'oeil / Réalité. The painting of the group is no reappearance of antiquity or of the 17th century, but the logical consequence of the place in the 20th century development of a realism that has taken over the sequence of surrealism to the modern trompe-l'œil to lead.

1973, the group exhibited at the Cultural Center of New York and the Corcoran Gallery in Washington. In 1989, after the death of Henri Cadiou, Pierre Gilou continued his father's work within the group. In 1993, the group had a sensational success as part of the Grand Palais in Paris, the exhibition "le triomphe du trompe-l'oeil" had more than 65,000 visitors in two weeks.

Trompe-l'œil
Trompe-l'œil (French for 'deceive the eye'; /trɒmpˈlɔɪ/ tromp-LOY; French: [tʁɔ̃p lœj] ⓘ) is an artistic technique that creates a highly realistic optical illusion of three-dimensional space and objects on a two-dimensional surface. Trompe-l'œil, which is most often associated with painting, tricks the viewer into perceiving painted objects or spaces as real. Forced perspective is a related illusion in architecture, and Op art a modern style mostly dealing with geometric patterns.
Erengisle Sunesson, Earl of Orkney
Erengisle Sunesson of Hultboda, jarl of Orkney (died 26 December 1392) was an important Swedish magnate in the 14th century. In his later life, he was known as Jarl Erengisle in Sweden. He was knight, high councillor, and titular (Norwegian) jarl.

Magnate
A magnate was a man from the higher nobility, a man who belonged to the high office-holders, or a man in a high social position, by birth, wealth or other qualities in Western Christian countries since the medieval period. It also includes the members of the higher clergy, such as bishops, archbishops and cardinals. In reference to the medieval, the term is often used to distinguish higher territorial landowners and warlords, such as counts, earls, dukes, and territorial-princes from the baronage. In Poland the szlachta (nobles) constituted one of the largest proportions of the population (around 10–12%) and 'magnat' refers to the richest nobles, or nobles of the nobility - even though they had equal voting rights in Poland's electoral monarchy.
Ozbek Han Mosque
The Ozbek Han Mosque (Crimean Tatar: Özbek Han Camisi; Turkish: Özbek Han Camii) is a mosque in Staryi Krym, Crimea. The Ozbek Han Mosque is the oldest mosque in Crimea, built during the reign of Özbeg Khan in 1314.

Özbeg Khan
Özbeg or Uzbeg Khan (1282–1341), also known as Giyas ad-Din Muhammad Uzbek Khan, was Khan of the Golden Horde from 1313 to 1341. He was the longest-reigning khan, under whose rule the state reached its zenith. He was succeeded by his son Tini Beg. He was the son of Toghrilcha and grandson of Mengu-Timur, who had been khan of the Golden Horde from 1266 to 1280.
Kurashiki
Kurashiki (倉敷市, Kurashiki-shi) is a city located in Okayama Prefecture, Japan.  As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 478,651 and a population density of 1300 persons per km2. The total area of the city is 355.63 square kilometres (137.31 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Shepherd Rams
The Shepherd Rams are the athletic teams that represent Shepherd University (formerly Shepherd College), located in Shepherdstown, West Virginia, in Division II intercollegiate sports of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Rams compete as members of the Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) for all 15 varsity sports since the 2019–20 academic year. They previously competed in the Mountain East Conference (MEC) from 2013–14 to 2018–19, and before that, the now-defunct West Virginia Intercollegiate Athletic Conference (WVIAC) from 1924–25 to 2012–13.

West Virginia Intercollegiate Athletic Conference
The West Virginia Intercollegiate Athletic Conference (WVIAC) was a collegiate athletic conference which historically operated in the state of West Virginia (with one Kentucky member in its early years and two Pennsylvania schools during its final years).

At its inception, the conference was affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA).  In 1995 it moved up to the Division II ranks of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

in June 2012 the football-playing members of the conference announced that they planned to withdraw to form a new conference at the end of the 2012–13 season.  This led to all but one of the WVIAC's members leaving.  The conference held its final athletic competitions in spring 2013 and was officially disbanded on September 1 of that year.
Tchořovice
Tchořovice is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Tchořovice lies approximately 20 kilometres (12 mi) north of Strakonice, 70 km (43 mi) north-west of České Budějovice, and 85 km (53 mi) south-west of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Sea of Okhotsk Coast
The Sea of Okhotsk Coast (or Okhotsk Coast) is split into natural major parts according to the delineation of the Sea of Okhotsk: its northwestern part, which is part of the mainland of Eastern Siberia (Russian Far East), the west coast of the Kamchatka Peninsula (Russia), the coasts of the  Kuril Islands (Russia; some are disputed by Japan), the northeastern coast of Hokkaido (Japan), the north and east coasts of Sakhalin (Russia), as well as the coasts of the inner islands.

Okhotsk
Okhotsk (Russian: Охотск, IPA: [ɐˈxotsk]) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Okhotsky District of Khabarovsk Krai, Russia, located at the mouth of the Okhota River on the Sea of Okhotsk. Population:  4,215 (2010 Census); 5,738 (2002 Census); 9,298 (1989 Soviet census).
Lightning (Revere Beach)
Lightning was a steel roller coaster that operated from 1927 until 1933 at Revere Beach in Revere, Massachusetts. It was one of the infamous Giant Cyclone Safety Coasters which were constructed by noted roller coaster engineer Harry G. Traver in the mid-1920s (the rides were, in fact, anything but safe, and became known as the "terrifying triplets"). Lightning was the only Giant Cyclone Safety Coaster not to bear the "Cyclone" name, as a roller coaster named Cyclone already existed at Revere Beach when Lightning was constructed in 1927. The other two members of this group of coasters included the Crystal Beach Cyclone and the Palisades Park Cyclone (A fourth Traver roller coaster named Zip had a similar—but smaller—design and was installed at Oaks Amusement Park in Portland, Oregon).

Zip (roller coaster)
Zip or Zipp was a steel-framed wooden roller coaster which operated at Oaks Amusement Park in Portland, Oregon. The coaster was a more compact variant of the Giant Cyclone Safety Coasters which were built by Harry Traver of the Traver Engineering Company in the mid to late 1920s.
Afrikanisches Viertel
The Afrikanisches Viertel (English: African Quarter) is a neighborhood in Wedding, a locality of Mitte, Berlin, Germany. It is bounded by Müllerstraße, Seestraße, Volkspark Rehberge, Goethepark, and the border with the neighboring borough of Reinickendorf.

A large number of streets have names related to Africa, particularly parts of Africa that were involved in the German colonization of Africa. These include Afrikanische Straße, Anna-Mungunda-Allee, Cornelius-Fredericks-Straße, Damarastraße, Dualastraße, Ghanastraße, Guineastraße, Kameruner Straße, Kongostraße, Maji-Maji-Allee, Mohasistraße, Otawistraße, Sambesistraße, Sansibarstraße, Senegalstraße, Swakopmunder Straße, Tangastraße, Togostraße, Transvaalstraße, Ugandastraße, Usambarastraße, and Windhuker Straße, along with Manga-Bell-Platz.

Reinickendorf
Reinickendorf (German pronunciation: [ˈʁaɪnɪkn̩ˌdɔʁf] ⓘ) is the twelfth borough of Berlin. It encompasses the northwest of the city area, including the Berlin Tegel Airport, Lake Tegel, spacious settlements of detached houses as well as housing estates like Märkisches Viertel.
Lena Conradson
Lena Conradson, originally Konradsson, later Berglund, born 23 March 1948 in Lycksele, Sweden, is a Swedish singer. Releasing several EP records and singles between 1959 and 1966, she also sang in the Pearlettes trio in 1966.

In 1963, 15 years old, she recorded the original version of the Christmas song Hej, mitt vinterland.

Lycksele
Lycksele (Swedish: [ˈlʏ̌kːsɛlɛ]; Southern Sami: Liksjoe; Ume Sami: Likssjuo) is a locality and the seat of Lycksele Municipality in Västerbotten County, province of Lapland, Sweden with 8,513 inhabitants in 2010.
Henry Cornwallis (MP for Orford)
Henry Cornwallis (by 1532–1599), of Brome, Suffolk and Buxton, Norfolk, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for Orford in 1553. His brother, Thomas Cornwallis, was MP for Grampound, Gatton and Suffolk.

Brome, Suffolk
Brome is a village and former civil parish in the Mid Suffolk district, in the north of the English county of Suffolk. It lies on the A140 Norwich to Ipswich road around 1 mile (1.6 km) northwest of Eye and 2 miles (3.2 km) southeast of Diss near the border with Norfolk. In 1961 the parish had a population of 230. The village is now in the parish of Brome and Oakley and has been combined with the village of Oakley for centuries but the civil parish was only combined on 1 April 1982.

The village church, dedicated to St Mary, is one of 38 existing round-tower churches in Suffolk. It is a Grade II* listed building with a medieval core dating from the 12th century. A moated site near the church is a scheduled monument dating from the same period.
Deno Andrews
Deno J. Andrews (born 1971) is an American former professional three cushion billiards player, a tournament promoter, and a coach to some well-known pool champions.

In September 2005, Andrews became Tour Director for the International Pool Tour (IPT), a major professional pool tour at that time. He ran the inaugural IPT event, the King of the Hill Shootout, an invitational tournament of 42 players from around the world, including many of the Billiard Congress of America's living Hall of Famers. The tournament paid out US$1,000,000 in total prize money, with a prize of $200,000 for the first-place finisher, Efren Reyes.

In private life, Andrews is a collector of antique billiard artifacts.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Canonical schema pattern
In software engineering, Canonical Schema is a design pattern, applied within the service-orientation design paradigm, which aims to reduce the need for performing data model transformation when services exchange messages that reference the same data model.

Design pattern
A design pattern is the re-usable form of a solution to a design problem. The idea was introduced by the architect Christopher Alexander and has been adapted for various other disciplines, particularly software engineering.
1977 Rajasthan Legislative Assembly election
Elections to the Rajasthan Legislative Assembly were held in June 1977, to elect members of the 200 constituencies in Rajasthan, India. The Janata Party won a majority of seats as well as the popular vote, and its leader, Bhairon Singh Shekhawat was appointed as the Chief Minister of Rajasthan.

After the passing of The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976, Rajasthan's Legislative Assembly was assigned 200 constituencies.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
2017 Città di Caltanissetta
The 2017 Città di Caltanissetta was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 19th edition of the tournament which was part of the 2017 ATP Challenger Tour. It took place in Caltanissetta, Italy between 12 and 18 June 2017.

Paolo Lorenzi
Paolo Lorenzi (Italian pronunciation: [ˈpaːolo loˈrɛntsi]; born 15 December 1981) is an Italian former professional tennis player and former Italian number 1. He was coached by Claudio Galoppini. At the age of 34 years and seven months, Lorenzi became the oldest first-time champion in ATP history when he won the title at the 2016 Generali Open Kitzbühel.
Student Loan Xpress
Student Loan Xpress (SLX) is a member company of New York-based CIT Group Inc. SLX became a wholly owned subsidiary of CIT Group, Inc in 2005.  They ceased originating loans on April 3, 2008. On May 19, 2008, CIT Group closed the San Diego office of Student Loan Xpress laying off 128 people. CIT continued to maintain IT operations in Cincinnati and their Loan Servicing center in Cleveland. CIT has since closed their student loan servicing organization and has transferred their Loans to be serviced by AES. Since May 19, 2008, SLX has become a shell corporation whose only function is to collect revenue from existing student loans for CIT Group, Inc.

SLX originated both private and federally backed FFELP loans.

Student Loan Xpress had been alleged to be involved in some scandals, such as bribes and kickbacks.

Pennsylvania Higher Education Assistance Agency
The Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA, better known as FedLoan) is a quasi-governmental agency that administers several state-level and national higher education student financial aid programs.