hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Classique
The Canadian Classique, also known as the 401 Derby and the Two Solitudes Derby, is a soccer rivalry between Canadian clubs, Toronto FC and CF Montréal (formerly the Montreal Impact). The rivalry gets the "401" nickname from Ontario Highway 401, which forms most of the standard driving route between the two cities (with the remainder being Quebec Autoroute 20), as well as the Two Solitudes book and cultural phenomenon. It is a tense rivalry, stemming from other sporting rivalries between Toronto and Montreal.

Dominic Oduro
Dominic Oduro (born 13 August 1985) is a Ghanaian professional footballer who plays as a forward. Oduro is currently the assistant coach of the Charlotte FC Academy side competing in the United Premier Soccer League.
Edit Perényi-Weckinger
Edit Perényi-Weckinger (5 May 1923 – 1 February 2019) was a Hungarian gymnast who competed in the 1948 Summer Olympics and in the 1952 Summer Olympics. She was born in Kispest.

At the London Olympics in 1948, she won silver in the team competition, behind the Czechs and ahead of the Americans. In 1952, she participated in the Helsinki Olympics, winning the silver medal in the team competition - behind the Soviets and ahead of the Czechoslovakia - and the bronze in the team competition with equipment (a modality similar to the current rhythmic gymnastics), behind the Swedes and the Soviets.

Kispest
Kispest (Hungarian pronunciation: [ˈkiʃpɛʃt], lit. Little Pest) is the 19th (XIX) district of Budapest, Hungary. It lies south-southeast of the historical Pest city. It was founded in 1871 on rural land as a village at the borderline of Pest, so it was named Kispest.
Kenneth Witwer
Kenneth W. Witwer is an associate professor of molecular and comparative pathobiology and neurology at the Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore, Maryland, United States. He is President of the International Society for Extracellular Vesicles (ISEV) and previously served as Secretary General and Executive Chair of Science and Meetings of the society. His laboratory studies extracellular vesicles (EVs), noncoding and extracellular RNA (exRNA), and enveloped viruses, including HIV and SARS-CoV-2. Witwer is the managing editor of the journal Cytotherapy and a member of the Richman Family Precision Medicine Center of Excellence in Alzheimer's Disease. He has advised the US Environmental Protection Agency and the US National Institutes of Health and is an associate editor of the Journal of Extracellular Vesicles.

Viral envelope
A viral envelope is the outermost layer of many types of viruses. It protects the genetic material in their life cycle when traveling between host cells. Not all viruses have envelopes. A viral envelope protein or E protein is a protein in the envelope, which may be acquired by the capsid from an infected host cell.
Apostolicam Actuositatem
Apostolicam Actuositatem (Apostolic Activity), also known as the "Decree on the Apostolate of the Laity", is one of the 16 magisterial documents of the Second Vatican Council.

The final text was approved on 10 November 1965 by a vote of 2,201 to 2. On 18 November 1965, it was promulgated by Pope Paul VI, after another vote, this time of 2,340 to 2.

The purpose of the document was to encourage and guide lay Catholics in their Christian service. In this decree the Council sought to describe the nature, character, and diversity of the lay apostolate, to state its basic principles, and to give pastoral directives for its more effective exercise. The specific objectives of lay ministry are: evangelization and sanctification, renewal of the temporal order whereby Christ is first in all things, and charitable works and social aid.  The decree quotes Colossians 3:17: "Whatever you do in word or work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through Him".

Magisterium
The magisterium of the Catholic Church is the church's authority or office to give authentic interpretation of the word of God, "whether in its written form or in the form of Tradition". According to the 1992 Catechism of the Catholic Church, the task of interpretation is vested uniquely in the Pope and the bishops, though the concept has a complex history of development. Scripture and Tradition "make up a single sacred deposit of the Word of God, which is entrusted to the Church", and the magisterium is not independent of this, since "all that it proposes for belief as being divinely revealed is derived from this single deposit of faith."
Barton Creek Square
Barton Creek Square is an enclosed shopping mall located in southwest Austin, Texas in the United States, near the intersection of Texas State Highway Loop 1 and Texas State Highway Loop 360. The mall is eponymously named after Barton Creek, Texas. Anchor stores are Dillard's, JCPenney, Macy's, and Nordstrom, with a vacant one last occupied by Sears.

Montgomery Ward
Montgomery Ward is the name of two U.S. retail corporations. The original Montgomery Ward & Co. was a mail-order business and later a department store chain that operated between 1872 and 2001; its common nickname was "Monkey Wards". The current Montgomery Ward Inc. is an online shopping and mail-order catalog retailer that started three years after the original Montgomery Ward went out of business.
Garzê County
Garzê County or Kardze County (Tibetan: དཀར་མཛེས་རྫོང་།, Wylie: dkar mdzes rdzong), called Ganzi County in Chinese (Chinese: 甘孜县; pinyin: Gānzī xiàn), is one of the 18 subdivisions of the Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in northwestern Sichuan province, China. The Yalong River passes just south of the town of Garzê, also known as Ganzi, the capital of the county. The town has about 16,920 inhabitants (2010), many of them ethnic Tibetans, and is famous for its Tibetan lamasery.. Historically, it is part of the Tibetan cultural region of Kham and now defunct province of Xikang (or Sikang). It lies on the northern section of the Sichuan-Tibet Highway.

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture
30°02′58″N 101°57′44″E﻿ / ﻿30.0495°N 101.9623°E﻿ / 30.0495; 101.9623

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, often shortened to Ganzi Prefecture, is an autonomous prefecture in the western arm of Sichuan province, China bordering Yunnan to the south, the Tibet Autonomous Region to the west, and Gansu to the north and northwest.

The prefecture's area is 151,078 square kilometres (58,332 sq mi). The population is approximately 880,000, with Tibetans accounting for 77.8% of the total population.  The capital city of Garzê is Kangding (Dartsedo).
Deoxyadenosine
Deoxyadenosine (symbol dA or dAdo) is a deoxyribonucleoside. It is a derivative of the nucleoside adenosine, differing from the latter by the replacement of a hydroxyl group (-OH) by hydrogen (-H) at the 2′ position of its ribose sugar moiety. Deoxyadenosine is the DNA nucleoside A, which pairs with deoxythymidine (T) in double-stranded DNA.

In absence of adenosine deaminase (ADA) it accumulates in T lymphocytes and kills these cells resulting in a genetic disorder known as adenosine deaminase severe combined immunodeficiency disease (ADA-SCID).

Moiety (chemistry)
In organic chemistry, a moiety (/ˈmɔɪəti/ MOY-ə-tee) is a part of a molecule that is given a name because it is identified as a part of other molecules as well.

Typically, the term is used to describe the larger and characteristic parts of organic molecules, and it should not be used to describe or name smaller functional groups of atoms that chemically react in similar ways in most molecules that contain them. Occasionally, a moiety may contain smaller moieties and functional groups.

A moiety that acts as a branch extending from the backbone of a hydrocarbon molecule is called a substituent or side chain, which typically can be removed from the molecule and substituted with others.

The term is also used in pharmacology, where an active moiety is the part of a molecule responsible for the physiological or pharmacological action of a drug.
Gambila River
The Gambila River (Pashto and Urdu: دریائے گمبیلا), also called the Tochi River (دریائے توچی), is located in Khost Province, Afghanistan, and North Waziristan and Bannu District, northwestern Pakistan.

The source of the river lies in the hills six miles south of the Spīn Ghar range, the source of the Kurram River, to which it runs parallel and finally joins.  It borders North Waziristan while the Gomal River borders South Waziristan.

The Gambila is an important river for the inhabitants of the Dawar valley, as it serves to irrigate a large area of land that it runs through, particularly that belonging to the Takhti Khel Marwats, Bakkakhel Wazirs, and Miri and Barakzai Bannuchis.

Safed Koh
The Spīn Ghar  (Pashto: سپین غر) or Safēd Kōh (Dari: سفیدکوه, less used in this area; both meaning "White Mountain"), or sometimes Selseleh-ye Safīd Kūh (from Pashto, meaning "White Mountain range"), is a mountain range to the south of the Hindu Kush. It ranges from eastern Afghanistan into Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, and forms a natural border between the two countries. Its highest peak is Mount Sikaram on the Afghanistan–Pakistan border, which towers above all surrounding hills to 4,755 m (15,600 ft) above mean sea level. The lower hills are mostly barren and treeless, but pine grows on the main mountains that form the East Afghan montane conifer forests.
Hugh Champion de Crespigny
Air Vice Marshal Hugh Vivian Champion de Crespigny, CB, MC, DFC (8 April 1897 – 20 June 1969), often referred to as Vivian Champion de Crespigny, was a Royal Flying Corps pilot who fought in France during the First World War, and senior Royal Air Force officer who commanded British Air Forces in Persia and Iraq during the Second World War.

RAF Iraq Command
Iraq Command was the Royal Air Force (RAF) commanded inter-service command in charge of British forces in Iraq in the 1920s and early 1930s, during the period of the British Mandate of Mesopotamia. It continued as British Forces in Iraq until 1941 when it was replaced by AHQ Iraq. It consisted of Royal Air Force, Royal Navy, British Army, Commonwealth and locally raised units, commanded by an RAF officer normally of Air Vice-Marshal rank.
Ramayana: The Legend of Prince Rama
Ramayana: The Legend of Prince Rama is a 1993 anime film co-produced by Japan and India; produced and directed by Yugo Sako. It is based on the Indian epic Ramayana. The film was directed by Koichi Sasaki, Ram Mohan, and Yugo Sako with music composed by Vanraj Bhatia. The film was first released in India at the 24th International Film Festival of India. It was also screened at the 1993 Vancouver International Film Festival. Subsequently, a Hindi dubbed version was released in the late 1990s. On Jan 24, 2025, it was re-released in theatres in 4K with old English dub and new dubs in Hindi, Tamil and Telugu.

Indian epic poetry
Indian epic poetry is the epic poetry written in the Indian subcontinent, traditionally called Kavya (IAST: Kāvyá). The Ramayana and the Mahabharata, which were originally composed in Sanskrit and later translated into many other Indian languages, and the Five Great Epics of Tamil literature and Sangam literature are some of the oldest surviving epic poems ever written.
The Electronic Revolution
The Electronic Revolution is an essay collection by William S. Burroughs that was first published in 1970 by Expanded Media Editions in West Germany. A second edition, published in 1971 in Cambridge, England, contained additional French translation by Henri Chopin.

The book is available in its entirety in later editions of The Job, a book of interviews conducted by Daniel Odier that elaborate on the topics contained therein, and was also published by online services.

The Job: Interviews with William S. Burroughs
The Job: Interviews with William S. Burroughs (French: Entretiens Avec William Burroughs) is a book by Daniel Odier built around an extensive series of interviews with Beat Generation author William S. Burroughs which concluded 15 November 1968. The topics range from Scientology to Burroughs' opinions of other writers, views on power, etc.

As Burroughs explains in a foreword, a series of impromptu interviews was expanded with previously-written material (some published, some not). "The result is interview form presented as a film with fade-outs and flash-back illustrating the answers. Burroughs' replies are hence discursive, extending the usual interview format to incorporate fiction. The contents vary between editions, as outlined below.
Eddington (soundtrack)
Eddington (Original Soundtrack) is the film score composed by Bobby Krlic and Daniel Pemberton to the 2025 neo-Western black comedy thriller film Eddington directed by Ari Aster. The score was released under the A24 Music label on July 18, 2025.

Ari Aster
Ari Aster (born July 15, 1986) is an American filmmaker. His films are noted for their unsettling combination of dark comedy, horror, and graphic violence. After garnering some recognition for writing and directing the short horror film The Strange Thing About the Johnsons (2011) as part of his studies at the AFI Conservatory, he became widely known for writing and directing the horror films Hereditary (2018) and Midsommar (2019), establishing himself in the genre of elevated horror.

Aster co-founded the production company Square Peg with Danish producer Lars Knudsen in 2019. He pivoted away from horror by writing, directing, and producing the surrealist comedy-drama film Beau Is Afraid (2023) and the satirical neo-Western thriller film Eddington (2025). Both films received positive reviews but failed to recoup their budgets at the box office.
Roxi Drive
Roxi Drive is a British singer-songwriter and actress. In 2017, she began writing and recording 1980s-influenced synth-pop, synth-rock and synthwave songs, having always had a passion for 1980s music. Her first song, "Run All Night (Chase This Dream)", was released in June 2017 as a collaboration with producer Sellorekt/LA Dreams. Later that year, she released her first extended play, Girl on the TV. She worked with several producers for her first studio album, Strangers of the Night, which was released in October 2018. She released several more singles, including "Dangerous" with Juno Dreams and "Polybius (Arcade Killer)", and her second album, Electric Heart, was released in October 2020. Her music has been received positively, with praise towards her songwriting and production.

Electronic rock
Electronic rock (also known as synth rock and electro rock) is a music genre that involves a combination of rock music and electronic music, featuring instruments typically found within both genres. It originates from the late 1960s when rock bands began incorporating electronic instrumentation into their music. Electronic rock acts usually fuse elements from other music styles, including punk rock, industrial rock, hip hop, techno and synth-pop, which has helped spur subgenres such as indietronica, dance-punk and electroclash.
Latent period (epidemiology)
In epidemiology, particularly in the discussion of infectious disease dynamics (modeling), the latent period (also known as the latency period or the pre-infectious period) is the time interval between when an individual or host is infected by a pathogen and when that individual becomes infectious, i.e. capable of transmitting pathogens to other susceptible individuals.

Generation time
In population biology and demography, generation time is the average time between two consecutive generations in the lineages of a population, being linked to biological life cycles. In human populations, generation time typically has ranged from 20 to 30 years, with wide variation based on gender and society. Historians sometimes use this to date events, by converting generations into years to obtain rough estimates of time.
Route de France
The Route de France was a multi-day road cycling race held in France between 1951 and 1990. The race was considered an amateur version of the Tour de France and competed with the Tour de l'Avenir after its creation in 1961. Its route traveled through Auvergne, around Vichy, and climbed in particular the Puy de Dôme. It was organized by the newspaper Route et piste, directed by Jean Leulliot, which also organized at the time Paris–Nice and the Étoile des Espoirs.

Puy de Dôme
Puy de Dôme (US: /ˌpwiː də ˈdoʊm/, French: [pɥi də dom] ⓘ) is a lava dome and one of the youngest volcanoes in the Chaîne des Puys region of Massif Central in central France. This chain of volcanoes including numerous cinder cones, lava domes and maars is far from the edge of any tectonic plate.

Puy de Dôme was created by a Peléan eruption, some 10,700 years ago. It is approximately 10 km (6 miles) from Clermont-Ferrand. The Puy-de-Dôme département is named after the volcano.
2011 Soweto Open – Men's doubles
Nicolas Mahut and Lovro Zovko were the defending champions but decided not to participate.
All semifinal matches had been cancelled by the supervisor, due to heavy rain and flooding. This event was reinstated at players request.
Michael Kohlmann and Alexander Peya won the title, defeating Andre Begemann and Matthew Ebden 6–2, 6–2 in the final.

Michael Kohlmann
Michael Kohlmann (born 11 January 1974) is a retired professional tennis player from Germany.

Primarily a doubles specialist, he has won five ATP Tour doubles titles in his career. In March 2007, he reached his career-high doubles ranking of World No. 27.

Kohlmann reached the third round of the 1998 US Open in singles and was part of the squad who reached the semifinals of the 2007 Davis Cup. Since 2015 he is the captain of the Germany Davis Cup Team.
Panagia, Chalkidiki
Panagia (Greek: Παναγία) is a former municipality in Chalkidiki, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Aristotelis, of which it is a municipal unit. The 2021 census recorded 3,126 inhabitants in the municipal unit. The municipal unit of Panagia covers an area of 204.903 km2 (79.113 sq mi).

Chalkidiki
Chalkidiki (/kælˈkɪdɪki/; Greek: Χαλκιδική, romanized: Chalkidikḗ [xalciðiˈci], alternatively Halkidiki), also known as Chalcidice, is a peninsula and regional unit of Greece, part of the region of Central Macedonia, in the geographic region of Macedonia in Northern Greece. The autonomous Mount Athos region constitutes the easternmost part of the peninsula, but not of the regional unit.

The capital of Chalkidiki is the town of Polygyros, located in the centre of the peninsula, while the largest town is Nea Moudania. Chalkidiki is a popular summer tourist destination.
Ijumu
Ìjùmúlistenⓘ is a Local Government Area in Kogi State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Iyara. Other towns in the local government include Ayetoro Gbede, Iyah-Gbede, Ayegunle Gbede, Araromi Gbede, Ayere, Ayeh Gbede, Okoro Gbede, Odokoro Gbede, Ekinrin-Adde, Egbeda Egga, Iyamoye, Ogidi, Ikoyi, Otungba, Oton-Ade, Origa, and others. The people of Ìjùmú speak the Okun dialect of the Yoruba language. The main occupation is farming among men, while women are engaged in trade. Education is the major industry in Ìjùmú.

It has an area of 1,306 km2 and a population of 119,929 at the 2006 census.

The postal code of the area is 261.

The current chairman of the local government is Hon. Haruna Ibrahim. The current National President of the Ijumu Development Union (IDU) is Comrade Ahmed-Ade Fatai. He was elected during the IDU Annual Congress at Iyara in December 2024 for a term of two years, taking over from the previous National President, Ọba Kayode Olorunmaiye

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Sutton and Hollesley Heaths
Sutton and Hollesley Heaths is a 483.3-hectare (1,194-acre) biological Site of Special Scientific Interest south-east of Woodbridge in Suffolk. Most of the site is managed by the Suffolk Wildlife Trust as Sutton and Hollesley Commons. It is part of the Sandlings Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds, and the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

These remnants of the formerly extensive sandy heaths of the Suffolk coast consist of dry grass and heather heathland, together with areas of bracken, scrub and pine and birch woodland. Breeding birds include long-eared owls, and hen harriers roost there in the winter.

There is access to the site from Heath Road.

Birds Directive
The Birds Directive (formally known as Council Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds) is the oldest piece of EU legislation on the environment and one of its cornerstones which was  unanimously adopted in April 1979 as the Directive 79/409/EEC. Amended in 2009, it became the Directive 2009/147/EC. It aims to protect all European wild birds and the habitats of listed species, in particular through the designation of Special Protection Areas (often known by the acronym SPA).

The Birds Directive is one of the EU's two directives in relation to wildlife and nature conservation, the other being the Habitats Directive. The Habitats Directive led to the setting up of a network of Special Areas of Conservation, which together with the existing Special Protection Areas form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000. In the UK the Directive is implemented by the Wildlife and Countryside Act 1981.
Saidai Duraisamy
Saidai Samiyappan Duraisamy (born 16 February 1952) is an Indian politician who has already served as a 48th Mayor of the Corporation of Chennai. He is the first All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) candidate to become the Mayor of Chennai from 25 October 2011 to 24 October 2016. He is also the founder and chairman of Manidhaneyam IAS academy, a free coaching academy for the aspirants of the Civil Services Examination, in Tamil Nadu.

Duraisamy was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly in 1984 from Saidapet. He stayed away from politics after the demise of M. G. Ramachandran. He contested the 2011 assembly elections as a candidate for the AIADMK from the Kolathur constituency, which he lost. He contested the mayoral election of Chennai corporation, and became the first AIADMK mayor of the city, in October 2011, winning the election by a margin of over 5.19 lakh votes. He took the oath of office on 25 October.

Greater Chennai Corporation
Greater Chennai Corporation (GCC)  is a local government for the City of Chennai in the Chennai Metropolitan Area of Tamil Nadu, India. Inaugurated on 29 September 1688, under a royal charter issued by King James II of England on 30 December 1687 as the Corporation of Madras, it is the oldest municipal body of the Commonwealth of Nations outside Great Britain. It is the largest municipal corporation in Tamil Nadu with an area of 426 km2. It is headed by a mayor, who presides over 200 councillors, each of whom represents one of the 200 wards of the city. It is the second oldest corporation in the world after the City of London. The city limits, which had been expanded several times over the years, is currently coterminous with the Chennai district. It is one of the four municipal corporations located within the Chennai Metropolitan Area, the other three being the Tambaram Corporation, Avadi City Municipal Corporation and Kanchipuram Municipal Corporation.