hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra van Staveren
Petronella ("Petra") Grietje van Staveren (born 2 June 1966) is a former breaststroke swimmer from the Netherlands who won the gold medal in the 100 meter breaststroke at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. She also won a bronze at the 1986 world championships and a European silver in 1983 in the 4×100 meter medley relay. She finished five times in fourth place at European championships in 1981–1985.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Hypatopa binotella
Hypatopa binotella, the spotted dowd moth, is a moth in the family Blastobasidae. It is found in most of mainland Europe, except the Iberian Peninsula and most of the Balkan Peninsula. It was first recorded from Great Britain in 2006 where it is probably accidentally imported.

The wingspan is 19–21 mm. Adults are on wing from late May to mid-August in one generation per year.

The larvae feed on the fallen needles of various pines trees (Pinus species).

Blastobasidae
The Blastobasidae are a family of moths in the superfamily Gelechioidea. Its species can be found almost anywhere in the world, though in some places they are not native but introduced by humans. In some arrangements, these moths are included in the case-bearer family (Coleophoridae) as subfamily Blastobasinae. The Symmocidae are sometimes included in the Blastobasidae (particularly if both are included in Coleophoridae) as subfamily or tribe.

In addition, the group around Holcocera is often separated as subfamily Holcocerinae (or tribe Holcocerini) from the Blastobasis lineage (which correspondingly become a subfamily, or a tribe Blastobasini). While this seems far more reasonable than some of the more extreme arrangements sometimes seen in Gelechioidea taxonomy and systematics, the relationships among Blastobasidae genera are not yet sufficiently studied to allow a well-supported subdivision of this family.
Magdalena Kuras
Magdalena Kuras (born 14 May 1988) is a Swedish freestyle swimmer representing Malmö KK. She represented Sweden in the 2007 World Aquatics Championships, where she swam the 100 m freestyle and the 4 × 100 m freestyle relay and in the 2008 European Aquatics Championships, where she won a bronze medal in the 4 × 100 m freestyle relay along with Claire Hedenskog, Josefin Lillhage, Ida Marko-Varga.

Swimming at the 2007 World Aquatics Championships – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The Women's 4 × 100 m Freestyle Relay at the 2007 World Aquatics Championships took place on 25 March 2007 (prelims and final) at the Rod Laver Arena in Melbourne, Australia. The top-12 finishers from this race qualified for the event at the 2008 Olympics.

The existing records when the event started were:

World Record (WR):  3:35.22, Germany (Dallmann, Goetz, Steffen, Liebs), 31 July 2006 in Budapest, Hungary.

Championship Record (CR): 3:37.32, Australia (Henry, Mills, Reese, Lenton), Barcelona 2005 (Jul.24.2005)
2021 State of Origin series
The 2021 State of Origin series was the 40th annual best-of-three series between the Queensland and New South Wales rugby league teams. Before this series, Queensland has won 22 times, NSW 15 times, with two series drawn.

The venue for Game 1 was originally named as the Melbourne Cricket Ground, however, due to a COVID-19 outbreak in Melbourne during the lead up to the match, it was relocated to Queensland Country Bank Stadium in Townsville. Game 2 was played at Suncorp Stadium as scheduled. Game 3 was originally scheduled to be played at Stadium Australia in Sydney, however was moved, firstly, to McDonald Jones Stadium in Newcastle due to the deteriorating COVID-19 situation in Sydney, before being relocated again, to Cbus Super Stadium in Gold Coast.
These relocations meant that the series was the first entirely staged in a single state and the first games held in both Townsville and on the Gold Coast.

Newcastle International Sports Centre
Newcastle International Sports Centre, currently known as McDonald Jones Stadium for sponsorship reasons, is a multi-purpose sports stadium located in Newcastle, Australia. The ground is home to the Newcastle Knights (National Rugby League) and Newcastle Jets FC (A-League). It is owned by the Government of New South Wales and is administered by Venues NSW. Due to past sponsorship deals, the ground has been previously known as Marathon Stadium, EnergyAustralia Stadium, Ausgrid Stadium and Hunter Stadium. Newcastle International Sports Centre is also known as Newcastle Stadium when in use during AFC competitions due to conflicting sponsorship reasons.
No. 904 Expeditionary Air Wing
No. 904 Expeditionary Air Wing was a wing of the Royal Air Force. It was stationed at Kandahar Airfield in Afghanistan controlling RAF operations at the air base there. It was activated on 1 April 2006 as part of a modernisation package to make the RAF more deployable on an expeditionary basis. It used to report to No. 83 Expeditionary Air Group.

No. 83 Expeditionary Air Group
No. 83 Expeditionary Air Group is a group within the Royal Air Force, currently based at Al Udeid Air Base in Qatar.

Originally formed in 1943, during the Second World War it formed part of the 2nd Tactical Air Force (2TAF) and was known as No. 83 (Composite) Group. It provided support to Allied forces during the liberation of Europe. After being disbanded in 1946 it was re-established as No. 83 Group in 1952 to lead the 2TAF's units in Germany, until it disbanded again in 1958.

On 1 April 2006 it was reformed as No. 83 Expeditionary Air Group Headquarters, to lead UK air operations in the Middle East. Activities include Operations Kipion (the UK's maritime presence in the Middle East) and Operation Shader (the UK's part of the military intervention against the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL)).
Kyösti Virrankoski
Kyösti Tapio Virrankoski (born 4 April 1944 in Kauhava) is a Finnish politician, member of the Finnish parliament and former Member of the European Parliament (MEP) with the Centre Party of Finland, part of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and sits on
the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development and its Committee on Budgetary Control and the Committee on Budgets.

European Parliament Committee on Budgetary Control
The Committee on Budgetary Control (CONT) is a committee of the European Parliament. with 30 permanent members. It can be seen as the European Union's internal "political watchdog", seeking to identify undesirable developments within EU institutions and other bodies and then to elaborate constructive suggestions for improvement.

The committee's chair as of 2022 is Monika Hohlmeier.
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1976
The Netherlands was represented at the Eurovision Song Contest 1976 with the song "The Party's Over", written by Hans van Hemert, and performed by Sandra Reemer. The Dutch participating broadcaster, Nederlandse Omroep Stichting (NOS), selected its entry through a national final. In addition, NOS was also the host broadcaster and staged the event at the Nederlands Congresgebouw in The Hague, after winning the previous edition with the song "Ding-a-dong" by Teach-In. This was the second of Reemer's three Eurovision appearances for the Netherlands: she had sung in the 1972 contest in a duo with Dries Holten (Andres), and would also take part in the 1979 contest under the name of Xandra.

Ding-a-dong
"Ding-a-dong" is a song recorded by Dutch band Teach-In, with music composed by Dick Bakker and lyrics written by Will Luikinga and Eddy Ouwens. It represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest 1975, held in Stockholm, winning the contest. It reached number 1 in both the Swiss and the Norwegian Singles Chart. Teach-In recorded the song in English, Dutch, and German.
Mary Hardy (actuary)
Mary Rosalyn Hardy is a professor of actuarial science at the University of Waterloo (Canada). She pioneered, together with Julia Wirch, the development and application of the conditional tail expectation (CTE).

Tail value at risk
In financial mathematics, tail value at risk (TVaR), also known as tail conditional expectation (TCE) or conditional tail expectation (CTE), is a risk measure associated with the more general value at risk. It quantifies the expected value of the loss given that an event outside a given probability level has occurred.
Aortic unfolding
Aortic unfolding is an abnormality visible on a chest X-ray, that shows widening of the mediastinum which may mimic the appearance of a thoracic aortic aneurysm.

With aging, the ascending portion of the thoracic aorta increases in length by approximately 12% per decade, whereas the diameter increases by just 3% per decade. This elongation causes the ascending aorta to appear as a vertical shadow on the left heart border. Unfolding is often associated with aortic calcification which implies aortic degeneration and hypertension.

Chest radiograph
A chest radiograph, chest X-ray (CXR), or  chest film is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures. Chest radiographs are the most common film taken in medicine.

Like all methods of radiography, chest radiography employs ionizing radiation in the form of X-rays to generate images of the chest. The mean radiation dose to an adult from a chest radiograph is around 0.02 mSv (2 mrem) for a front view (PA, or posteroanterior) and 0.08 mSv (8 mrem) for a side view (LL, or latero-lateral). Together, this corresponds to a background radiation equivalent time of about 10 days.
Drepana curvatula
Drepana curvatula, the dusky hook-tip, is a moth of the family Drepanidae. It was first described by Moritz Balthasar Borkhausen in 1790 and it is found from Europe to Japan.

The wingspan is 34–42 mm. The moth flies from May to August depending on the location.

The larvae feed on alder, oak and birch.

Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.
Volzhsky, Volgograd Oblast
Volzhsky (Russian: Волжский, IPA: [ˈvoɫʂskʲɪɪ̯]) is an industrial city in Volgograd Oblast, Russia, located on the east bank of the Volga River and its distributary the Akhtuba, 20 kilometers (12 mi) northeast of Volgograd. Population: 321,427 (2021 census); 314,255 (2010 census); 313,169 (2002 census); 268,842 (1989 Soviet census).

Distributary
A distributary, or a distributary channel is a stream channel that branches off and flows away from a main stream channel. It is the opposite of a tributary, a stream that flows towards and into another stream or river. Distributaries are a result of river bifurcation and are often found where a river approaches a lake or an ocean and divides into distributary networks; as such they are a common feature of river deltas. They can also occur inland, on alluvial fans, or where a tributary stream bifurcates as it nears its confluence with a larger stream. In some cases, a minor distributary can divert so much water from the main channel that it can later become the main route.
The Big Chase: Tokyo SSBC Files
The Big Chase: Tokyo SSBC Files (大追跡〜警視庁SSBC強行犯係〜, Daitsuiseki 〜 Keishichō SSBC kyōkōhangakari 〜) is a 2025 Japanese drama television series produced by TV Asahi and Toei Company. The series is head-written by Yasushi Fukuda and features episodes directed by Naoki Tamura, Keisuke Toyoshima and Takashi Komatsu with music by Kan Sawada and stars Nao Omori, Masaki Aiba (Arashi) and Nao Matsushita in the leading roles. The series aired on TV Asahi and its affiliates from July 9 to September 3, 2025.

A special in collaboration with members of the program Zawatsuku! Friday aired on December 31, 2025.

Masaki Aiba
Masaki Aiba (相葉 雅紀, Aiba Masaki) (born December 24, 1982) is a Japanese singer, actor, television personality, radio host and dancer. He is a member of the boy band Arashi.

Aiba began his career in the entertainment industry when he joined the Japanese talent agency Johnny & Associates in 1996 at the age of 13. Prior to his debut as a singer with Arashi in 1999, Aiba started an acting career when he was cast as the lead role of Gordie for the stage play Stand by Me, which was based on the film of the same name. About five years after his debut as a singer with Arashi in 1999, he became one of the co-hosts of the variety show Tensai Shimura Dōbutsuen (天才！志村どうぶつ園, Genius! Shimura Zoo) in 2004, making him the first member of Arashi to regularly participate in a variety show not primarily hosted by Arashi.
Baltasar Lopes da Silva
Baltasar Lopes da Silva (23 April 1907 – 8 May 1989) was a writer, poet and linguist from Cape Verde, who wrote in both Portuguese and Cape Verdean Creole.  With Manuel Lopes and Jorge Barbosa, he was the founder of Claridade.  In 1947 he published Chiquinho, considered the greatest Cape Verdean novel and O dialecto crioulo de Cabo Verde which describes different dialects of creoles of Cape Verde. He sometimes wrote under the pseudonym Osvaldo Alcântara.

Ressaca, his work of poems can be found on the CD Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama by Afonso Dias.

Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama
Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama (Poetry of Cape Verde and Seven Poems by Sebastião da Gama) is a collection of poems released in a CD by Afonso Dias and other "guests" (Carlos Germano, Luís Vicente, Mina Andala and Paulo Moreira), it was edited as part of Associação Música XXI (XXI (21st) Music Association) in Faro, Portugal in June 2007.
Parasites & Vectors
Parasites & Vectors is a peer-reviewed open-access medical journal published by BioMed Central. The journal publishes articles on the biology of parasites, parasitic diseases, intermediate hosts, vectors and vector-borne pathogens. Parasites & Vector was established in 2008 as a merger of Filaria Journal and Kinetoplastid Biology, and its launch editor-in-chief was Chris Arme. Since 2013 it has published an associated blog for the parasites and vectors community called BugBitten, and it awards the 'Odile Bain Memorial Prize' (OBMP) to perpetuate the memory of the parasitologist Odile Bain who died in 2012.

Parasitic disease
A parasitic disease, also known as parasitosis, is an infectious disease caused by parasites. Parasites are organisms which derive sustenance from its host while causing it harm. The study of parasites and parasitic diseases is known as parasitology. Medical parasitology is concerned with three major groups of parasites: parasitic protozoa, helminths, and parasitic arthropods. Parasitic diseases are thus considered those diseases that are caused by pathogens belonging taxonomically to either the animal kingdom, or the protozoan kingdom.
Ford Cougar 406
The Ford Cougar 406 is a concept car for the Ford Thunderbird built by Dean Jeffries for Ford. The Cougar featured Mercedes 300 SL-type gullwing doors, and was originally painted in Candy Apple Red. The car was unveiled at the 1962 Chicago Auto Show. The original was a 3/8-scale model from 1956. This was the second car to be under the Cougar nameplate. The car has 405 horsepower. On the car there was swing-up headlights on the front fenders.

In 1963, the Cougar was used in Frederick Brisson's film version of his Broadway comedy hit "Under the Yum Yum Tree".

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
Eppington
Eppington is a historic plantation house located near Winterpock, Chesterfield County, Virginia.  It was built about 1768, and consists of a three-bay, 2+1⁄2-story, central block with hipped roof, dormers, modillion cornice, and flanking one-story wings in the Georgian style. It has a later two-story rear ell. It features two tall exterior end chimneys which rise from the roof of the wings. It was listed on the National Register of Historic Places in 1969.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Shorland S600
The Shorland S600 is an armored personnel carrier developed in 1995 as a private venture by Short Brothers plc in Northern Ireland. Unlike the previous Shorland armoured car series, which were based on the Land Rover Defender, Shorts used the much larger chassis and drive-train of the Mercedes-Benz Unimog U1550L/U2150L. In 1996 the Short Brothers sold the complete design to British Aerospace Australia. In 1997 the Kuwait National Guard ordered 22 S600 in five different versions. In 2006, prior to it being acquired by BAE Systems Australia in 2007, Tenix Defence supplied the South Australia Police Special Tasks and Rescue Group with a variant known as the Tenix S-600.

Unimog
The Unimog (English: /ˈjuːnɪmɑːɡ/; German: [ˈʊnɪmɔk] [listenⓘ]) is a Daimler Truck line of multi-purpose, highly off-road-capable AWD vehicles produced since 1948.  Utilizing engine-driven power take-offs (PTOs), Unimogs have operated in the roles of tractors, light trucks and lorries, for snow plowing, in agriculture, forestry, rural firefighting, in the military, and even in rallying and as recreational vehicles.
Heemraadlaan metro station
Heemraadlaan is one of three (above-ground) subway stations in the Dutch city of Spijkenisse.  Architect Carel Weeber was critically acclaimed for his design of the three stations. The Heemraadlaan station is the penultimate stop for trains of Rotterdam Metro lines C and D and features two side platforms. The station is named for the large thoroughfare above which it is built.

Thoroughfare
A thoroughfare is a primary passage or way of transport, whether by road on dry land or, by extension, via watercraft or aircraft. Originally, the word referred to a main road or open street which was frequented thoroughly.
Tetra (album)
Tetra (stylised as Tetr4) is the first album from the French electronic music group C2C. It was released on September 3, 2012 off the On And On label. The album reached the top of the French chart from September 3, 2012 to September 9, 2012 and "Down the Road" peaked at 27 on Hot Modern Rock Tracks.

Jay-Jay Johanson
Jäje Folke Andreas Johansson (born 11 October 1968), better known by his stage name Jay-Jay Johanson, is a Swedish singer-songwriter, known for his melancholic vocals. His music has integrated the trip hop genre until now even if he also include a more electronical oriented direction from his 2002 album Antenna, which featured "On the Radio". From his debuts, he has released 14 studio albums, continually touring on stage all around the world.
Adaina ambrosiae
Adaina ambrosiae (ambrosia plume moth or ragweed plume moth) is a moth of the family Pterophoridae. It is found in North America from California east to Florida and north to Ontario. It is also known from Bermuda, Costa Rica, Jamaica, Puerto Rico and the Virgin Islands.

The wingspan is 13–17 millimetres (0.51–0.67 in). Adults are on wing nearly year-round in the southern part of their range.

The larvae feed on Ambrosia artemissiifolia, Ambrosia acanthicarpa, Ambrosia chamissonis, Ambrosia confertiflora, Ambrosia dumosa, Ambrosia eriocentra, Ambrosia cumanensis, Pluchea rosea, Melanthera nivea, Helianthus annuus, Helianthus tuberosa, Xanthium strumarium and Cynara scolymus.

Ambrosia chamissonis
Ambrosia chamissonis is a species of ragweed known by the common names silver burr ragweed, silver beachweed and (silver) beach bur(r).

It is known from most of the coastline of western North America from Alaska to Baja California, where it is a resident of beaches and other sandy coastal habitats.
Listed buildings in Hawnby
Hawnby is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 33 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, three are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the village of Hawnby and the surrounding countryside and moorland. Most of the listed buildings are houses, cottages and associated structures, farmhouses and farm buildings. The others include a church and a chapel, a watermill, bridges, a former workshop, and a limekiln.

Lime kiln
A lime kiln is a kiln used for the calcination of limestone (calcium carbonate) to produce the form of lime called quicklime (calcium oxide). The chemical equation for this reaction is: CaCO3 + heat → CaO + CO2

This reaction can take place at anywhere above 840 °C (1,540 °F), but is generally considered to occur at 900 °C (1,650 °F) (at which temperature the partial pressure of CO2 is 1 atmosphere), but a temperature around 1,000 °C (1,830 °F) (at which temperature the partial pressure of CO2 is 3.8 atmospheres) is usually used to make the reaction proceed quickly. Excessive temperature is avoided because it produces unreactive, "dead-burned" lime.

Slaked lime (calcium hydroxide) can be formed by mixing quicklime with water.
Todos los hombres sois iguales (TV series)
Todos los hombres sois iguales (lit. 'All You Men Are the Same') is a Spanish comedy television series that originally aired on Telecinco from 23 September 1996 to 27 December 1998. Starring Josema Yuste, Tito Valverde and Luis Fernando Alvés, it consisted of the adaptation of the eponymous 1994 film to a television format.

Tito Valverde
Fernando García Valverde (born 26 April 1951), better known as Fernando Valverde or Tito Valverde, is a Spanish actor. Born in Ávila, he became very popular to a television audience for his performance as Pepe in the 1995 comedy television series Pepa y Pepe. He has later starred as Gerardo Castilla in the television series El comisario.