hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kern & Sohn
Kern & Sohn GmbH (stylized as KERN & SOHN GmbH) is a German manufacturer and distributor of precision scales force gauges and microscopes, headquartered in Balingen, Baden-Württemberg, Germany.

The company was founded in 1844 by Gottlieb Kern in Onstmettingen (now part of Albstadt), and its products are often referenced in nineteenth century international scientific publications.
The business is currently run by the eighth generation of the Kern family, and is one of only two German companies from that period to remain family-owned throughout its history (along with Bizerba). Many of the scales and balances produced by Kern are exhibited at the Waagenmuseum in Balingen.

Today, the company operates as a manufacturer of weighing technology, measuring instruments and optical instruments. In 2023, Kern & Sohn reported revenues of €44.4 million, an equity ratio of over 50 percent, and approximately 200 employees.

Force gauge
A force gauge (also called a force meter) is a measuring instrument used to measure forces. Applications exist in research and development, laboratory, quality, production and field environment. There are two kinds of force gauges today: mechanical and digital force gauges. Force Gauges usually measure pressure in stress increments and other dependent human factors.
Morayfield, Queensland
Morayfield is a town and suburb in the City of Moreton Bay, Queensland, Australia. In the 2021 census, the suburb of Morayfield had a population of 24,898 people.

Morayfield is 44.5 kilometres (27.7 mi) by road north of Brisbane CBD, the state capital.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
Bobsleigh at the 2010 Winter Olympics – Two-man
The two-man bobsleigh competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada, was held at the Whistler Sliding Centre in Whistler, British Columbia on 20–21 February. The German team of André Lange and Kevin Kuske were the defending Olympic champions in this event. Switzerland's team of Ivo Rüegg and Cedric Grand were the defending world champions in this event. The test event held at the Olympic venue was won by the German duo of Thomas Florschütz and Marc Kühne. The last World Cup event prior to the 2010 Games took place in Igls, Austria (southeast of Innsbruck) on 23 January 2010 and was won by the Swiss duo of Beat Hefti and Thomas Lamparter while Rüegg won the overall World Cup in the two-man event.

2009–10 Bobsleigh World Cup
The 2009–10 Bobsleigh World Cup was a multi race tournament over a season for bobsleigh. The season started on 12 November 2009 in Park City, Utah, United States and ended on 24 January 2010 in Igls, Austria (southeast of Innsbruck). The World Cup was organised by the FIBT who also run world cups and championships in skeleton. For this season, it was sponsored by Intersport.
Verkhneye Gakvari
Verkhneye Gakvari (Russian: Верхнее Гаквари) is a rural locality (a selo) in Tsumadinsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 469 (2021 Census); 348 (2002 Census); 369 (1989 Soviet census). There are 6 streets in this selo.

Tsumadinsky District
Tsumadinsky District (Russian: Цумади́нский райо́н, romanized: Tsumadínsky rayón; Avar: Цӏумада мухъ, romanized: Ⱬumada muӿ) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 1,100 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Agvali. As of the 2010 Census, the total population of the district was 23,345, with the population of Agvali accounting for 10.5% of that number.
Edu Nandlal
Radjindernath "Edu" Nandlal (born 1963) is a Surinamese former professional footballer. During his career, he played for Dutch clubs FC Utrecht, FC Emmen and Vitesse Arnhem. He was one of the footballers that survived the Surinam Airways Flight PY764 air crash in Paramaribo on 7 June 1989, however he was partially paraplegic and was in a wheelchair for 1½ years. In 2001, Nandlal started his own cleaning company.

FC Utrecht
Football Club Utrecht (Dutch pronunciation: [ɛfˈseː ˈytrɛxt]) is a Dutch professional football club based in Utrecht. The club competes in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, and plays its home matches at the Stadion Galgenwaard.

The club was formed in 1970 as a merger between local clubs VV DOS, USV Elinkwijk and Velox. Since then, the club has won three national cup tournaments: in 1985, 2003 and 2004, also winning the Johan Cruyff Shield in 2004 as the first club outside the traditional Dutch Big Three. Utrecht is also the only club outside the Big Three which has never suffered relegation from the top-flight Eredivisie.

Utrecht have competed in 15 European campaigns, reaching the group stages of the 2004–05 UEFA Cup and the 2010–11 UEFA Europa League, their best European results.
Consolidated Natural Resources Act of 2008
The Consolidated Natural Resources Act of 2008 (Pub. L. 110–229 (text) (PDF), S. 2739, 122 Stat. 754-876, enacted May 8, 2008; CNRA) was an act passed in the 110th United States Congress and enacted on May 8, 2008.

United States Statutes at Large
The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress.

Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The United States Statutes at Large is the name of the session law publication for U.S. Federal statutes. The public laws and private laws are numbered and organized in chronological order.

U.S. Federal statutes are published in a three-part process, consisting of slip laws, session laws (Statutes at Large), and codification (United States Code).
Marcus Fontoura
Marcus Felipe Montenegro Carvalho da Fontoura, known as Marcus Fontoura, is a Brazilian-born American computer scientist and author known for his contributions to cloud computing and large-scale distributed systems. He is ACM Distinguished Member and a senior member of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). He currently serves as a Technical Fellow at Microsoft, where he is the lead architect for Azure Core.

Addison-Wesley
Addison–Wesley is an American publisher of textbooks and computer literature. It is an imprint of Pearson plc, a global publishing and education company. In addition to publishing books, Addison–Wesley also distributes its technical titles through the O'Reilly Online Learning e-reference service. Addison–Wesley's majority of sales derive from the United States (55%) and Europe (22%).

The Addison–Wesley Professional Imprint produces content including books, eBooks, and video for the professional IT worker including developers, programmers, managers, system administrators.  Classic titles include The Art of Computer Programming, The C++ Programming Language, The Mythical Man-Month, and Design Patterns.
Jackson Terrace Historic District
Jackson Terrace Historic District is a historic district in Lawrence, Massachusetts.  Jackson Terrace, located on the east side of Camapgnone Common, was developed as a residential extension of the Common,  with a small central park area ringed by residences.  The houses that line it are distinctive renditions of Italianate, Second Empire, and Queen Anne architecture.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Lawrence, Massachusetts
Lawrence is a city located in Essex County, Massachusetts, United States, on the Merrimack River. At the 2020 census, the city had a population of 89,143. Surrounding communities include Methuen to the north, Andover to the southwest, and North Andover to the east. Lawrence and Salem were the county seats of Essex County, until the state abolished county government in 1999. Lawrence is part of the Merrimack Valley.

Manufacturing products of the city include electronic equipment, textiles, footwear, paper products, computers, and foodstuff. Lawrence was the residence of the poet Robert Frost for his early school years; his essays and poems were first published in the Lawrence High School newspaper. Lawrence is also the birthplace of composer and conductor Leonard Bernstein in 1918, and singer Robert Goulet in 1933.
Bevere, Belgium
Bevere is a village in the municipality of Oudenaarde. It is located in the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the province of East Flanders, Belgium. In the mid-19th century, it started to form a single urban area with Oudenaarde, but retained some rural parts.

Flemish Ardennes
The Flemish Ardennes (Dutch: Vlaamse Ardennen) is an informal name given to a hilly region in the south of the province of East Flanders, Belgium. Highest summit is the Hotondberg (151 m). Main characteristics of the region are rural hilly landscapes with hilltop bluebell woodlands (Muziekbos, Brakelbos, Kluisbos), windmills and watermills.

The area is distinct and not adjacent to the larger Ardennes, which is further to the south east of the country in Wallonia, France, Germany and Luxembourg.

Among the largest towns in the area are Oudenaarde, Ronse, Zottegem and Geraardsbergen.

Cycling is particularly popular in the Flemish Ardennes. Many major bike races are held here, including a large part of the Tour of Flanders. Most of its toughest climbs (Koppenberg, Taaienberg, Molenberg, Paterberg, Oude Kwaremont, Muur van Geraardsbergen, Eikenberg) and most of its cobblestone-street sections (Paddestraat) are situated in the Flemish Ardennes.
Dick Teague
Richard Arthur Teague (December 26, 1923 – May 5, 1991) was an American industrial designer in the North American automotive industry. He held automotive design positions at General Motors, Packard, and Chrysler before becoming Vice President of Design for American Motors Corporation (AMC).

Teague designed several notable show cars and production vehicles, including the Packard Executive, many AMC models, such as the Pacer, Gremlin, and Hornet, as well as the Jeep Cherokee XJ. After Chrysler acquired American Motors in 1987, he also designed or assisted in styling later automobiles, such as the Jeep Grand Cherokee ZJ and the Neon.

Chrysler Neon
The Neon is a compact car built from November 1993 until 2005 by the American Chrysler Corporation over two generations. It has a  front-engine, front-wheel-drive layout and was available in two-door and four-door  sedan body styles. In the United States and Canada, it was sold as either a Dodge or a Plymouth (except for the 2001–2003 model years in Canada, when it was branded as a Chrysler), while in Europe, Mexico, Japan, South Korea, Egypt, Australia, South Africa, and South America, it was branded as a  Chrysler.

The Neon was offered in multiple versions and configurations over its production life, which lasted from the 1995 model year until 2005. The Neon nameplate was subsequently resurrected in 2016 for the Dodge Neon, a rebadged variant of the Fiat Tipo sedan for the Mexican and the Middle Eastern market.
Bipin Singh (politician)
Bipin Singh (also rendered as Vipin Singh) is an Indian politician and a member of 17th and 18th Legislative Assembly of Uttar Pradesh of India. He represents the Gorakhpur Rural (Assembly constituency) in Gorakhpur district of Uttar Pradesh and is a member of the Bharatiya Janata Party.

Gorakhpur district
Gorakhpur district is one of the 75 districts of Uttar Pradesh state in northern India. This district is a part of the Gorakhpur division. The city of Gorakhpur, or Gorakhpur is the administrative headquarters of this district and Gorakhpur division. It borders Sant Kabir Nagar district to the west, Kushinagar and Deoria districts to the east, and Maharajganj and Azamgarh districts to the north and south.
Brant Lake (New York)
Brant Lake is located by Brant Lake, New York. Fish species present in the lake are largemouth bass, smallmouth bass, brown trout, yellow perch, chain pickerel, smelt, black crappie, rainbow trout, sunfish, and brown bullhead. There is a state owned hard surface ramp located 1 mile northeast of the hamlet of Brant Lake.

Black crappie
The black crappie (Pomoxis nigromaculatus) is a freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae). It is endemic to North America, one of the two types of crappies. It is very similar to the white crappie (P. annularis) in size, shape, and habits, except that it is darker, with a pattern of black spots. Alternate names for the species include calico bass, speck, speckled perch, speckled bass, moonfish, grass bass, strawberry bass, shiner, crappie, oswego bass, sac-a-lait, and marigane noire.
Take It Back (Reba McEntire song)
"Take It Back" is a song written by Kristy Jackson, and recorded by American country music artist Reba McEntire.  It was released in October 1992 as the first single from her album, It's Your Call.  The song reached #5 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in February 1993.

It's Your Call
It's Your Call is the eighteenth studio album by American country music artist Reba McEntire, released in December 1992. It contains the song "The Heart Won't Lie", which featured Vince Gill and which was later ranked at #18 on CMT's list of the 100 Greatest Country Duets. The album also includes a re-recording of the song "Baby's Gone Blues", which was recorded in 1987 by Patty Loveless for her album If My Heart Had Windows.

The album peaked at #1 on the country album chart and #8 on the Billboard 200, selling 104,000 copies in its first week, becoming her first top 10 album on that chart. It is certified 3× Multi-platinum by the RIAA.

McEntire referred to the album as a "second chapter to For My Broken Heart" (her previous album, released in 1991).
Ipcrm
ipcrm is a Unix and Linux command which will mark System V interprocess communication API kernel entities for removal. Actual removal is deferred until the last connected process has detached.

System V IPC kernel entities are:

Shared memory (interprocess communication) segments

Message queues

Semaphore arrays

Message queue
In computer science, message queues and mailboxes are software-engineering components typically used for inter-process communication (IPC), or for inter-thread communication within the same process. They use a queue for messaging – the passing of control or of content.  Group communication systems provide similar kinds of functionality.

The message queue paradigm is a sibling of the publisher/subscriber pattern, and is typically one part of a larger message-oriented middleware system. Most messaging systems support both the publisher/subscriber and message queue models in their API, e.g. Java Message Service (JMS).

Competing Consumers pattern enables multiple concurrent consumers to process messages on the same message queue.
Les Variations
Les Variations was a French hard rock and blues band from the late 1960s to mid-1970s  that sang mostly in English and was known for its rock guitar-based music. Several of its members were born in Morocco and were of Jewish origin. They were France's first band to headline the famed Olympia Theatre, the first to tour America, the first to sign with a US label and the first to achieve hit records in America. On their last two albums, Moroccan Roll (1974) and Cafe de Paris (1975), their compositions, arrangements and lyrics contained sounds and stories of North African and Jewish Sephardic culture as well as the Hebrew songs of the band members' youth growing up in North Africa.  With this sound, they introduced a new rock fusion which is now referred to as Moroccanroll music, which is played throughout North Africa and has influenced many western rock bands over the decades that followed.

Albritton McClain
Albritton McClain (born March 19, 1952) is an American rock guitarist who is best known for being a member of Donnie Iris and the Cruisers. McClain played the bass guitar on the band's early albums during the 1980s and on Poletown in 1997.
Mbinda
Mbinda is a village in the Republic of Congo, lying on the border with Gabon. It is the administrative seat of the Mbinda District.

The village is a transport hub and lies at the end of a railway line to Brazzaville.

Transport hub
A transport hub  is a place where passengers and cargo are exchanged between vehicles and/or between transport modes. Public transport hubs include railway stations, rapid transit stations, bus stops, tram stops, airports, and ferry slips.

Freight hubs include classification yards, airports, inland ports, seaports, and truck terminals, or combinations of these.

For private transport by car, the parking lot functions as an unimodal hub.
María Isabel Salinas
María Isabel Salinas García (born 23 June 1966) is a Spanish politician and Member of the European Parliament for the Spanish Socialist Workers' Party, part of the Party of European Socialists.

Salinas was born in Níjar.  In addition to her present role, she also sat in the Spanish parliament from 1996 to 2000, representing Almería Province.

Almería (Congress of Deputies constituency)
Almería is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects six deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Almería. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.
Crossing Midnight
Crossing Midnight is an American horror/fantasy comic book series set in contemporary Japan. It was written by Mike Carey and illustrated by Jim Fern and Eric Nguyen, with covers by J. H. Williams III. Vertigo, a DC Comics imprint, published the series. Due to poor sales, the series concluded after 19 issues.

Carey has said the series was born out of his love for Japanese and Korean films, such as My Beautiful Girl, Mari, and horror manga by creators such as Junji Ito, Hideshi Hino, and Shigeru Mizuki. Carey's version, however, is still intrinsically western. It is, he says, "Hans Christian Andersen's The Snow Queen set in Nagasaki".

Ongoing series
In comics, an ongoing series is a series that runs indefinitely. This is in contrast to limited series (a series intended to end after a certain number of issues thus limited), a one shot (a comic book which is not a part of an ongoing series), a graphic novel, or a trade paperback, but a series of graphic novels may be considered ongoing as well. The term may also informally refer to a current or incomplete limited series with a predetermined number of issues.
Wiechers-Sport
Wiechers-Sport is a German auto racing team which is based in Nienburg. The team was first established in 1999, competing in German touring cars. The team currently competes in the World Touring Car Championship.

World Touring Car Championship
The FIA World Touring Car Championship was an international touring car championship promoted by Eurosport Events and sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). It has had several different incarnations, including a single season in 1987 as the World Touring Car Championship and most recently a world championship (WTCC) that has run between 2005 and 2017. Following the 2017 season, an agreement was reached for the FIA WTCC to become FIA WTCR and use the TCR technical regulations.
Mark S. Lundstrom
Mark S. Lundstrom is an American electrical engineering researcher, educator, and author. He is known for contributions to the theory, modeling, and understanding of semiconductor devices, especially nanoscale transistors, and as the creator of the nanoHUB, a major online resource for nanotechnology. Lundstrom is Don and Carol Scifres Distinguished Professor of Electrical and Computer Engineering and in 2020 served as Acting Dean of the College of Engineering at Purdue University, in West Lafayette, Indiana.

West Lafayette, Indiana
West Lafayette (/ˌlɑːfiˈɛt, ˌlæf-/ LA(H)F-ee-ET) is a city in Tippecanoe County, Indiana, United States. The population was 44,595 at the 2020 census. West Lafayette sits across the Wabash River from its sister city, Lafayette, and is a college town, home to Purdue University. It is the most densely populated city in Indiana, located 65 miles (105 km) northwest of Indianapolis and 113 miles (182 km) southeast of Chicago.
Macnamara, Australian Capital Territory
Macnamara (postcode: 2615) is a suburb in the Belconnen district of Canberra, located within the Australian Capital Territory, Australia. The suburb is part of the West Belconnen / Parkwood cross-border development near the Australian Capital Territory and New South Wales border.

Postcodes in Australia
Postcodes in Australia are used to more efficiently sort and route mail in the Australian postal system. Postcodes in Australia have four digits and are placed at the end of the Australian address, before the country. Postcodes were introduced in Australia in 1967 by the Postmaster-General's Department and are now managed by Australia Post, Australia's national postal service. Postcodes are published in booklets available from post offices or online from the Australia Post website.

Australian envelopes and postcards often have four boxes printed in orange at the bottom right for the postcode. These are used to assist with the automated sorting of mail that has been addressed by hand for Australian delivery.
Dimitrios Spanos
Dimitris Spanos (Greek: Δημήτρης Σπανός; born 13 July 1969) is a Greek association football coach and retired association football player who played as centre-forward. He is the current manager of Super League 2 club Anagennisi Karditsa.

Super League Greece 2
The Super League 2 (Greek: Σούπερ Λιγκ 2), also officially known as A2 Ethniki Katigoria (Greek: Α2 Εθνική Κατηγορία, lit. 'A2 National Division'), is the second-tier professional men's association football league in Greece. Made up of 20 teams in two groups, it is usually played from September to May. Super League 2  is ranked below the Greek Super League 1 and above the Greek Third National Division in the Greek football league system. All of the Super League 2 clubs take part in the Greek Football Cup, the annual Greek Cup competition.
Bizaah
B'zaah (Arabic: بزاعة) is a town located 3 km (1.9 mi) east of the city of al-Bab in northern-central Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is administratively part of Nahiya al-Bab in al-Bab District. The town is inhabited by Turkmen and had a population of 12,718 as per the 2004 census.

Al-Bab District
al-Bab District (Arabic: منطقة الباب, romanized: manṭiqat al-Bāb) is a district of Aleppo Governorate in northern Syria. The administrative centre is the city of al-Bab.

The district was split in 2009, when three southern subdistricts were separated to form the new Dayr Hafir District. At the 2004 census, the remaining subdistricts had a total population of 201,589.