hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Realka High School Building
The Realka High School Building is at the corner of 14 Uzun Mirkova Street and Tadeuša Košćuška Street, built between 1835 and 1840 in the style of classicism, most probably after the design of Franc Janke. Its social and historical value lies in the importance it had as the school building which attended and in which taught many important persons of 19th-century Serbia: the teachers Stevan Todorović, Todor Mijušković, Petar Ubavkić, Mihajlo Valtrović, Đorđe Krstić, and students Kosta Glavinić, Milan Kapetanović, Svetozar Jovanović, Milorad Ruvidić, Danilo Vladisavljević, Nikola Nestorović...The building was named after the Belgrade Realka, located within it for a long time. The oldest preserved building in Belgrade was built in European style and is a unique example of classicism.

Petar Ubavkić
Peter Ubavkić (12 April 1852 – 28 June 1910) was a Serbian sculptor and painter, recognized as the premier sculptor of Serbia, given the task to create a series of national monuments of which he authored many. He was a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts.
Daniel Kretschmar
Daniel Kretschmar (born 1976 in Rostock) is a German journalist.

Kretschmar is a former editor for digital society at the newspaper taz. His previous roles at taz included editor-for-social-movements in the Berlin section, editor-in-chief and head of the online editorial department. He works on various socio-political topics and internet policy. In 2017, he and two colleagues received the Otto Brenner Prize for critical journalism for a multimedia project on European refugee policy.

Otto Brenner
Otto Brenner (8 November 1907 – 15 April 1972) was a German trades unionist and politician. Between 1956 and 1972 he was the leader of the powerful IG Metall (Industrial Union of Metalworkers).

In a tribute published in 1967 to celebrate Brenner's sixtieth birthday the politician-commentator Peter von Oertzen wrote that "Otto Brenner ... embodies more than any other German trades union leader that generation – a link between the older generation of the Weimar years [before 1933] and the younger generation that grew to maturity after 1945 – which rescued the best traditions of the German labour movement to the present day, bridging the intervening abyss of the Fascist rule".

The Otto-Brenner Foundation for the promotion of scientific research and knowledge is named after him, as is the annually awarded Otto Brenner Prize.
Walter Breuning
Walter Breuning (September 21, 1896 – April 14, 2011) was an American supercentenarian who lived for 114 years and 205 days and was, up to the time of his death, the oldest living man in the world and the third-oldest verified man ever, behind Christian Mortensen and Emiliano Mercado del Toro.

Supercentenarian
A supercentenarian, sometimes hyphenated as super-centenarian, is a person who is 110 or older. This age is achieved by about one in 1,000 centenarians. Supercentenarians typically live a life free of significant age-related diseases until shortly before the maximum human lifespan is reached.
Iyankerny Tamil Grama Niladhari Division
Iyankerny Tamil Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Eravur Pattu Divisional Secretariat of Batticaloa District of Eastern Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 193C.

Iyankerny Tamil is a surrounded by the Chenkalady 1, Thalavai, Iyankerny Muslim, Eravur 03, Ellainagar, Chenkalady 2, Kommathurai East, Kommathurai North and Kaluvankerny 2 Grama Niladhari Divisions.

Batticaloa District
Batticaloa District (Tamil: மட்டக்களப்பு மாவட்டம் Maṭṭakkaḷappu Māvaṭṭam; Sinhala: මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කය maḍakalapuva distrikkaya) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Batticaloa. Ampara District was carved out of the southern part of Batticaloa District in April 1961.
1993 Davis Cup World Group
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 1993. The first-round losers went into the Davis Cup World Group qualifying round, and the winners progressed to the quarterfinals and were guaranteed a World Group spot for 1994.

The United States were the defending champions, but were eliminated in the first round.

Germany won the title, defeating Australia in the final, 4–1. The final was held at the Messe Düsseldorf Exhibition Hall in Düsseldorf, Germany, from 3 to 5 December. It was the German team's 3rd Davis Cup title overall.

Australia Davis Cup team
The Australia Davis Cup team is the second most successful team ever to compete in the Davis Cup, winning the coveted title on 28 separate occasions, second behind the United States with 32.

Australia also participated in winning the Davis Cup six times with New Zealand under the alias Australasia (1905–1922).
Daegok station (Goyang)
Daegok station (Korean: 대곡역) is a station on Seoul Subway Line 3, Seoul Subway GTX-A Line, the Gyeongui–Jungang Line and the Seohae Line. It is located in Goyang, Gyeonggi Province, South Korea. It is mainly used as a transfer station between the four lines rather than as an actual enter-and-exit stop, as the station is located in the midst of farmland with very little local resident demand.

It hosted a third line for transfer, as the Seohae Line was built and brought northward on July 1, 2023. This now allows for much faster, direct subway travel between Ilsan, Gimpo Airport, Bucheon, Siheung, and Ansan.

Effective December 28, 2024, the platforms for the GTX-A higher speed commuter rail line began operation.

Higher-speed rail
Higher-speed rail (HrSR) is used to describe inter-city passenger rail services that have top speeds higher than conventional rail but not fast enough to be called high-speed rail services. The term is also used by planners to identify the incremental rail improvements to increase train speeds and reduce travel time as alternatives to larger efforts to create or expand the high-speed rail networks.

Though the definition of higher-speed rail varies from country to country, most countries refer to rail services operating at speeds up to 200 km/h (125 mph).

The concept is usually viewed as stemming from efforts to upgrade a legacy railway line to high speed railway standards (speeds in excess of 250 km/h or 155 mph), but usually falling short on the intended speeds. The faster speeds are achieved through various means including new rolling stock such as tilting trains, upgrades to tracks including shallower curves, electrification, in-cab signalling, and less frequent halts/stops.
CS Știința Bacău (1965)
Știința Bacău was a Romanian football team located in Bacău, founded in 1965 and dissolved in 1975. The team represented the football section of the multi-sport club CS Știința Bacău, which also include athletics, women's handball, men's handball, women's and men's volleyball sections.

The short ten years history of the team was a rich one in memories and successful achievements, advancing quickly from the city championship to second division.

Bacău
Bacău (UK: /ˈbækaʊ/ BAK-ow; US: /bəˈkaʊ/ bə-KOW, Romanian: [baˈkəw] ⓘ; Hungarian: Bákó; Latin: Bacovia) is the main city in Bacău County, Romania. With a population of 136,087 (as of 2021 census), Bacău is the 14th largest city in Romania. The city is situated in the historical region of Moldavia, at the foothills of the Carpathian Mountains, and on the Bistrița River (which meets the Siret River about 8 kilometres (5.0 mi) to the south of Bacău). The Ghimeș Pass links Bacău to the region of Transylvania.
2009 Dutch National Time Trial Championships – Women's time trial
The Women's time trial of the 2009 Dutch National Time Trial Championships cycling event took place on 27 August 2009 in and around Zaltbommel, Netherlands. The competition was run over a 22.3 km flat course and the first rider started at 17:10. Riders started 1 minute apart from each other. 35 cyclists participated in the contest.

Regina Bruins won the time trial in a time of 29' 06.55", ahead of Kirsten Wild and Ellen van Dijk.

Regina Bruins
Regina Bruins (born 7 October 1986, in Leiderdorp) is a Dutch professional racing cyclist. She announced a hiatus from cycling following diagnosis with pulmonary embolism in 2012, but late in 2013 announced she would return with the second-category Swaboladies.nl team in 2014.
Lake Sapanca
Lake Sapanca (Turkish: Sapanca Gölü) (previous Greek name: Boáne (Βοάνη)) is a fresh water lake in Turkey, between the Gulf of İzmit and the Adapazarı Meadow and next to the village of Sapanca. The lake has a catchment area of 251 square kilometres (97 sq mi), a surface area of 45 square kilometres (17 sq mi), a length 16 kilometres (9.9 mi) east–west, a width of 5 kilometres (3.1 mi) north–south, and a maximum depth of 52 metres (171 ft).

Sapanca Lake is located on a tectonic hole, which is situated between Izmit Bay and Adapazarı Meadow and runs parallel to Lake İznik.

The catchment area of Lake Sapanca - about 251 km2 [km²] - is surrounded by mountains in the south and small hills in the north. Water is taken from the lake for domestic and industrial needs.

The region around Sapanca is an important destination for day trips and weekend vacations.

Adapazarı
Adapazarı (pronounced [ɑˈdɑpɑzɑɾɯ]) is a municipality and the capital district of Sakarya Province, Turkey. Its area is 324 km2, and its population 281,489 (2022). It covers the central and northern part of the agglomeration of Adapazarı and the adjacent countryside.
Designated Reserves (Czech Republic)
Designated Reserves of the State (Czech: Stanovené zálohy státu) is a militia-style training program provided to civilian firearm owners under auspices of the Government of the Czech Republic. The program provides practical shooting training to participants in different levels, focused on individual defensive gun use, soft targets protection, defense against active attacker, and use of firearm during state of emergency. Members of the Designated Reserve may be called up with their private firearms as reinforcement of emergency services, and, apart from the basic level participants, receive free ammunition (or reimbursement thereof) for their shooting training.

Defensive gun use
Defensive gun use (DGU) is the use or presentation of a firearm for self-defense, defense of others or, in some cases, protecting property. The frequency of incidents involving DGU and their effectiveness in providing safety and reducing crime are controversial issues in gun politics and criminology, chiefly in the United States.: 64  Different authors and studies employ different criteria for what constitutes a defensive gun use which leads to controversy in comparing statistical results. Perceptions of  defensive gun use are recurring themes in discussions over gun rights, gun control, armed police, open and concealed carry of firearms.
Sven Andersson (footballer, born 1963)
Sven Tommy Andersson (born 6 October 1963) is a Swedish former professional footballer who played as a goalkeeper. Beginning his career with Örgryte IS in 1980, he went on to represent IFK Strömstad and Helsingborgs IF before retiring at West Ham United in 2002. A full international for Sweden, he won one cap in 1990 and was a part of his country's 1990 FIFA World Cup squad. He also represented the Sweden Olympic team at the 1988 Summer Olympics.

Football at the 1988 Summer Olympics
An association football tournament was played as part of the 1988 Summer Olympics in South Korea, featuring 16 men's national teams from six continental confederations. The teams were drawn into four groups of four with each group playing a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Seoul Olympic Stadium on 1 October 1988.

Before the final match, the Soviet team relocated from the Olympic Village to a Soviet steamship stationed nearby. After winning the gold medal, each player from the Soviet team received 15 thousand dollars from the Soviet government.
Froman
Froman or Fröman is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Froman (born 1987), American football player

Bengt Fröman (born 1950), Swedish badminton player

Darol Froman (1906–1997), American physicist

David Froman (1938–2010), American actor

Hadassah Froman, Israeli peace activist

Ian Froman (born 1937), South African-born Israeli tennis player and patron

Jane Froman (1907–1980), American actress

Margarita Froman (1890–1970), Russian ballet dancer

Menachem Froman (1945–2013), Israeli rabbi

Michael Froman (born 1962), American lawyer

Ronne Froman (born 1947), American Navy officer

Sandra Froman (born 1949), American activist and lawyer

Wayne Froman, American actor

Ian Froman
Ian Froman (Hebrew: איאן פרומן; 6 May 1937 – 8 September 2024) was a South African-born Israeli tennis player and tennis patron.

Froman is known for having played in the Wimbledon Championships in the 1950s, representing Israel in Davis Cup competition in the 1960s and 1970s, and playing a primary role in the founding of the Israel Tennis Centers in the 1970s and thereafter.
Westerwolde (municipality)
Westerwolde (Dutch pronunciation: [ˌʋɛstərˈʋɔldə]; Gronings: Westerwoolde) is a municipality in the province of Groningen in the northeast of the Netherlands.

The municipalities of Bellingwedde and Vlagtwedde have merged into the new municipality of Westerwolde on 1 January 2018. The municipality continues to use both municipal halls in Sellingen and Wedde.

Gronings dialect
The Gronings (Dutch pronunciation: [ˈɣroːnɪŋs] ⓘ) (or Groninger) dialects or language, known in Gronings itself as Grunnegs or Grönnegs, are some of the Low Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influence and take a remarkable position within West Low German. Its typical accent and vocabulary differ strongly from the other Low Saxon dialects.
Sampaolesi line
Sampaolesi line is a sign which may be observed during a clinical eye examination. During gonioscopy (where the structures of the eye's anterior segment are examined), if an abundance of brown pigment is seen at or anterior to Schwalbe's line, a Sampaolesi line is said to be present. The presence of a Sampaolesi line can signify pigment dispersion syndrome or pseudoexfoliation syndrome.

Gonioscopy is performed during eye examinations, which involves placing a mirrored lens on the patient's cornea in order to visualise the angle of the anterior chamber of the eye.

Anterior chamber of eyeball
The anterior chamber (AC) is the aqueous humor-filled space inside the eye between the iris and the cornea's innermost surface, the endothelium. Hyphema, anterior uveitis and glaucoma are three main pathologies in this area. In hyphema, blood fills the anterior chamber as a result of a hemorrhage, most commonly after a blunt eye injury. Anterior uveitis is an inflammatory process affecting the iris and ciliary body, with resulting inflammatory signs in the anterior chamber. In glaucoma, blockage of the trabecular meshwork prevents the normal outflow of aqueous humour, resulting in increased intraocular pressure, progressive damage to the optic nerve head, and eventually blindness.

The depth of the anterior chamber of the eye varies between 1.5 and 4.0 mm, averaging 3.0 mm. It tends to become shallower at older age and in eyes with hypermetropia (far sightedness). As depth decreases below 2.5 mm, the risk for angle closure glaucoma increases.
830 Brickell
830 Brickell is a 55-story office skyscraper in the Brickell neighborhood of Downtown Miami. Topped out in 2023, the building rises 724 feet (220.7 m) making it the sixth tallest building in Miami. The building was designed by Adrian Smith + Gordon Gill architecture of Chicago and is actually located on SE 1st Avenue, one block west of Brickell Avenue. The building was 100% leased during construction with major tenants including Microsoft, Kirkland and Ellis, Rothschild & Co, and Citadel Group, who are later planning to build their own headquarters in Miami.

Citadel LLC
Citadel LLC (formerly known as Citadel Investment Group, LLC) is an American multinational hedge fund and financial services company. Founded in 1990 by Kenneth Griffin, it has more than $65 billion in assets under management as of January 2025. The company has over 2,900 employees, with corporate headquarters in Miami, Florida,: 1  and offices throughout North America, Asia, and Europe. Founder, CEO and Co-CIO Griffin owns approximately 85% of the firm. As of December 2022, Citadel is one of the most profitable hedge funds in the world, posting $74 billion in net gains since its inception in 1990, making it the most successful hedge fund in history, according to CNBC.

Citadel LLC is legally distinct from the market maker Citadel Securities, although both were founded and are owned by Griffin and remain under common ownership structures.
Gilman test
The Gilman test is a chemical test for the detection of Grignard reagents and organolithium reagents.

A 0.5 mL sample is added to a 1% solution of Mischler's ketone in benzene or toluene. To this solution is added 1 mL of water for hydrolysis to take place and then several drops of 0.2% iodine in glacial acetic acid. If the color of the resulting solution becomes a greenish-blue then the original sample did contain the organometallic species.

Organolithium reagent
Organolithium reagents are a collection of organolithium compounds that are widely used in organic synthesis and polymer chemistry. These reagents are used to transfer the organic group or the lithium atom to diverse substrates, usually through nucleophilic addition or simple deprotonation. Organolithium reagents are used in industry as an initiator for anionic polymerization, which leads to the production of various elastomers.
KTWG
KTWG (801 AM) is a non-commercial radio station broadcasting a Christian radio format.  Licensed to Hagåtña, Guam, United States, it serves Guam and Northern Marianas Islands. The station is owned by Edward H. Poppe, Jr. and Frances W. Poppe, and is managed by Leilani Dahilig. The station's studios are located in Piti.  Most programming is supplied by Trans World Radio (TWR).

While the station broadcasts at 801 kHz, many American radios, especially the digital readout variety, are capable of tuning in AM stations in 10 kHz increments only. Therefore, in the station's marketing, the nearest frequency, "800", is used instead. Stations in Guam fall within the jurisdiction of the Geneva Frequency Plan of 1975, instead of the North American Regional Broadcasting Agreement, whose coverage includes the U.S. mainland and Hawaii.

KTWG is the primary entry point for the Emergency Alert System in Guam and the Northern Mariana Islands.

Piti, Guam
Piti is a village located on the central west coast of the United States territory of Guam. It contains northern and eastern coastlines of Apra Harbor, including Cabras Island, which has the commercial Port of Guam and the island's largest power plants. Piti was a pre-Spanish CHamoru village and, after Spanish colonization, became the primary port town on Guam. The town was largely destroyed during the 1944 liberation of Guam and the population relocated during the wartime construction of Apra Harbor.
National Assembly (Togo)
The National Assembly (French: Assemblée nationale, [asɑ̃ble nɑsjɔnal] ⓘ) is the lower house of Togolese Parliament. It consists of 113 members who are elected for six-year terms in a party list proportional representation system.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Circumflex scapular artery
The circumflex scapular artery (scapular circumflex artery, dorsalis scapulae artery) is a branch of the subscapular artery and part of the scapular anastomoses.

It curves around the axillary border of the scapula, traveling through the anatomical "triangular space" made up of the teres minor superiorly, the teres major inferiorly, and the long head of the triceps laterally.

It enters the infraspinatous fossa under cover of the teres minor, and anastomoses with the transverse scapular artery (suprascapular) and the descending branch of the transverse cervical (a.k.a. dorsal scapular artery).

Infraspinous fossa
The infraspinous fossa (infraspinatus fossa or infraspinatous fossa) of the scapula is much larger than the supraspinatous fossa; toward its vertebral margin a shallow concavity is seen at its upper part; its center presents a prominent convexity, while near the axillary border is a deep groove which runs from the upper toward the lower part.

The medial two-thirds of the fossa give origin to the infraspinatus; the lateral third is covered by this muscle.
Saint-Étienne-de-Fursac
Saint-Étienne-de-Fursac (French pronunciation: [sɛ̃.t‿etjɛn də fyʁsak]; Limousin: Furçac (Sent Estefe)) is a former commune in the Creuse department in central France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Fursac.

Limousin dialect
Limousin (French name, pronounced [limuzɛ̃] ⓘ; Occitan: lemosin, pronounced [lemuˈzi]) is a dialect of the Occitan language, spoken in the three departments of Limousin, parts of Charente and the Dordogne in the southwest of France.

The first Occitan documents are in an early form of this dialect, particularly the Boecis, written around the year 1000.

Limousin is used primarily by people over age 50 in rural communities. All speakers speak French as a first or second language. Due to the French single language policy, it is not recognised by the government and therefore considered endangered by the linguistic community. A revivalist movement around the Félibrige and the Institut d'Estudis Occitans is active in Limousin (as well as in other parts of Occitania).
Yamaha RZ350
The Yamaha RZ350 is a two-stroke motorcycle produced by Japanese motorcycle manufacturer Yamaha between 1983 and 1996.  Available in the US from 1983 to 1985, Canada until 1990 and Brazil until 1996.  The RZ was the final evolution of the popular and well-known series of RD Yamaha motorcycles, and as such is also known as the RD350LC II or RD350 YPVS.

It is powered by a twin-carburetted reed valve inducted, liquid-cooled, 347cc parallel-twin two-stroke engine, with a bore and stroke of 64mm x 54mm. It was the first RD series from Yamaha to receive the 'YPVS' Yamaha Power Valve System. A different version of this motor with no YPVS was also used in the Yamaha Banshee 350 ATV, which was produced for some markets until 2012.

It is also raced extensively in Vintage racing leagues, as well as its own racing leagues, often dubbed "RZ cups" in Europe and Canada.

Radiator (engine cooling)
Radiators are heat exchangers used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston-engined aircraft, railway locomotives, motorcycles, stationary generating plants or any similar use of such an engine.

Internal combustion engines are often cooled by circulating a liquid called engine coolant through the engine block and cylinder head where it is heated, then through a radiator where it loses heat to the atmosphere, and then returned to the engine. Engine coolant is usually water-based, but may also be oil. It is common to employ a water pump to force the engine coolant to circulate, and also for an axial fan to force air through the radiator.