hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khalasi
Khalasis are skilled natives engaged in constructing handmade seagoing Uru boats at Beypore port town of Kerala, India. Since the majority of them are traditional Mappila Muslims, they are also called Mappila Khalasis. They also draw Urus ashore for repair and maintenance. Khalasi in Arabic means dockyard worker, sailor, or lascar.

Dabber (daver), slenky, ropes and pulley were the only tools used. The Khalasis mainly relied on physical strength, skill and teamwork. Many of them are skilled divers. Khalasis work under a leader called Mooppan. Khalasis are employed at Cochin and Visakhapatnam ports. The services of Khalasis were utilized by the Railways for retrieving the bodies from the water in the Peruman Rail Accident (July 1988).

Uru (boat)
Uru, also known as Fat Boat in English, is a type of dhow made in Beypore, Kerala, in the southwestern coast of India.

This type of boat has been used by the Arabs since ancient times as trading vessels, and even now, urus are being manufactured and exported to Arab nations from Beypore. These boats used to be built of several types of wood, the main one being teak. The teak was taken from Nilambur forests in earlier times, but now imported Malaysian teak is used. A couple of boat-building yards can still be found near the Beypore port.
Jacobs Pavilion
Jacobs Pavilion (originally Nautica Stage, later Scene Pavilion, The Plain Dealer Pavilion and Nautica Pavilion) is an open-air amphitheater located on the west bank of The Flats in Cleveland, Ohio. The venue is part of the Nautica Waterfront District owned by Jacobs Entertainment, Inc.

The Flats
The Flats is a mixed-use industrial, recreational, entertainment, and residential area of the Cuyahoga Valley neighborhood of Cleveland, Ohio, U.S. The name reflects its low-lying topography on the banks of the Cuyahoga River.
Anmanari Brown
Anmanari Brown is an Australian Aboriginal artist. She was one of the pioneers of the art movement across the Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara lands, which began in 2000. Since then, her paintings have gained much success. Her work is held in the National Gallery of Victoria, the Art Gallery of Western Australia, the Queensland Art Gallery, and the National Gallery of Australia.

Ngaanyatjarra
The Ngaanyatjarra, also known (along with the Pini) as the Nana, are an Indigenous Australian cultural group of Western Australia. They are located in the Goldfields-Esperance region, as well as Northern Territory.
Tapner
Tapner is a surname. Notable people with the surname include:

John Tapner (1823–1854), English murderer

Rory Tapner (born 1959), British businessman

Rosie Tapner (born 1995), English model and television presenter

Rory Tapner
Rory Tapner  (born 30 September 1959) is a British businessman who, in September 2010 was appointed CEO of Coutts, the Wealth Management division of Royal Bank of Scotland Group. In February 2015 he stepped down as CEO; he was replaced in the role by Alison Rose, the then head of RBS Commercial and Private Banking.  Prior to this, he was Chairman and CEO Asia Pacific at UBS AG from May 2004 until June 2009 and a member of the UBS Group Executive Board from 2006 until June 2009 when he stepped down and returned to the UK. In June 2019 he was appointed Chair of the Board at Brown Shipley Holdings Limited. In May 2020, Tapner was named Chairman of the Board of Directors of Quintet Private Bank, Brown Shipley's parent.
Port of Police
The Port of Police [pɔˈlit͡sɛ] (in Polish generally Port Police) is a Polish seaport and deep water harbour in Police, Poland located on the west bank of the Oder River, off the Szczecin Lagoon.
It is the fourth-busiest port in the country.

In 2022, the cargo traffic in the seaport equaled 1,212,000 tons, comprising 1% of all cargo traffic in Polish seaports and the port was entered by 227 ships with gross tonnage of more than 100.

In January 2019 Port of Police and PKP have signed an agreement to create a direct railway link with the port to improve the delivery of the cargo. A direct track with accompanying infrastructure will be constructed from Police railway station to the seaport itself.

The Port of Police has access to the Baltic Sea through the Szczecin Lagoon, Świna strait.

Świna
The Świna (German: Swine; Pomeranian: Swina) is a channel in northwest Poland, between 2 and 4 km (1.2 and 2.5 miles) from the German border. It connects the Szczecin Lagoon with the Baltic Sea separating the islands of Uznam (German: Usedom) and Wolin. It is a part of the Oder estuary, and carries about 75% of that river's waterflow (of the remainder, Peenestrom carries 15% and Dziwna 10%). It has a length of about 16 km (9.9 miles). Świnoujście is a major town at the end of the channel towards the Baltic Sea.

The German Empire dammed and deepened the straits from 1874 to 1880 to create the Kaiserfahrt (Piast canal). It connects the northern part of the Świna directly with the Szczecin Lagoon and the Pomeranian harbor of Szczecin. The straits thus gained importance as a direct waterway to the industrial city. The territory along the straits' path was transferred from Germany to Poland following World War II.
Australia's Next Top Model season 5
The fifth season of Australia's Next Top Model premiered  on 28 April 2009 on Fox8. Auditions were held during October and November 2008 across Australia, and production of the prerecorded episodes began in January 2009 and concluded in March 2009. Model and television personality Sarah Murdoch took over as the host for this season, replacing Jodhi Meares, and joining incumbent judges Alex Perry and Charlotte Dawson. Harper's Bazaar, Cosmopolitan and Maybelline replaced the previous season's regular sponsors, Vogue and Napoleon Perdis.

The prizes for this season included a one-year modelling contract with Priscilla's Model Management in Sydney, a A$25,000 trip for two to New York City paid by Maybelline, a position as the face of Maybelline’s new colour collection, an eight-page spread in Harper's Bazaar Australia and A$20,000 courtesy of U by Kotex.

The winner of the competition was 17-year-old Tahnee Atkinson from North Fremantle, Western Australia.

Maybelline
Maybelline New York (formerly The Maybelline Company and Mabelline and Co.), trading as and commonly known as simply Maybelline (/ˈmeɪbɪliːn/ ⓘ MAY-bil-een), is an American multinational cosmetics, skin care, perfume, and personal care company, based in New York City. Founded in Chicago in 1915, it has been a subsidiary of French cosmetics company L'Oréal since 1996.
Maurice Joostens
Baron Adolphe Marie Maurice Joostens  (23 September 1862 – 21 July 1910), was a Belgian diplomat. As a signatory of the Boxer Protocol, the final act at the Algeciras Conference and the Colonial Charter in which the Congo Free State was ceded to Belgium, Joostens was an important Belgian diplomat in the age of New Imperialism. Throughout his career, Joostens was able to gain the absolute confidence of king Leopold II of Belgium and eventually he became one of the monarch's favourite diplomats.

Order of Leopold (Belgium)
The Order of Leopold (Dutch: Leopoldsorde, French: Ordre de Léopold, German: Leopoldsorden) is one of the three current Belgian national honorary orders of knighthood. It is the oldest and highest order of Belgium and is named in honour of its founder, King Leopold I. It consists of a military, a maritime and a civil division. The maritime division is only awarded to personnel of the merchant navy, and the military division to military personnel. The decoration was established on 11 July 1832 and is awarded by Royal decree.
Marva (raga)
Raag Marwa or Marva is an Indian raag belonging to Hindustani classical music. This is a masculine raaga and conveys an emotion of longing or separation.This is a sandhiprakash raaga of sandhyakaaleen samay.This means that it is sung during dusk hour. This raag includes Teervra Madhyam and Komal Rishab and Pancham the 5th note is totally varjit or prohibited. The Kshadaj or Sa in this raag hold a special place. Kshadaj is considered to be the most important swara in this raag but is allowed to be used as minimum as possible in order to create a feeling of longing and frustration of patience for the swara. This minimizling the use of Kshadaj ultimately helps the raaga to achieve its proper mood

Dusk
Dusk occurs at the darkest stage of twilight, or at the very end of astronomical twilight after sunset and just before nightfall. At predusk, during early to intermediate stages of twilight, enough light in the sky under clear conditions may occur to read outdoors without artificial illumination; however, at the end of civil twilight (when Earth rotates to a point at which the center of the Sun's disk is 6° below the local horizon), such lighting is required to read outside. The term dusk usually refers to astronomical dusk, or the darkest part of twilight before night begins.
Sáenz Peña (Buenos Aires Underground)
Sáenz Peña is a station on Line A of the Buenos Aires Underground. It is the last station of the line located under the Avenida de Mayo in the neighbourhood of Monserrat. The station belonged to the inaugural section of the Buenos Aires Underground opened on 1 December 1913, which linked the stations Plaza Miserere and Plaza de Mayo.

Monserrat, Buenos Aires
Monserrat or Montserrat (pronounced [monseˈrat]) is a neighbourhood in the east of the Buenos Aires CBD.  The district features some of the most important public buildings in Buenos Aires, including city hall, the city legislature, Casa Rosada, the Colegio Nacional de Buenos Aires and the Libertador Building (Ministry of Defense), among others.

Avenida de Mayo runs through the Monserrat district, connecting Plaza de Mayo and the Plaza de los Dos Congresos (Congressional Plaza).

A block, or two, south of the Plaza de Mayo, the older section of Monserrat begins.  This is Buenos Aires' oldest neighborhood and even today, very little of the cityscape there is less than a hundred years old (except along Belgrano Avenue), thereby making a nearly seamless transition to the likewise historic San Telmo district, to the south.
Open-access operator
In rail transport, an open-access operator is an operator that takes full commercial risk, running on infrastructure owned by a third party and buying paths on a chosen route and, in countries where rail services run under franchises, are not subject to franchising.

Nightjet
Nightjet (stylised as nightjet) is a brand name given by the Austrian Federal Railways (ÖBB) to its overnight passenger train services.

Nightjet operates in Austria, Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland and Switzerland. There are services provided by other train companies to Croatia, Hungary, Poland, Czech Republic, Slovakia and Slovenia that operate under the Nightjet Partner label. Nightjet trains offers beds in sleeper carriages, couchette carriages, and seated carriages. On certain connections within Austria as well as the seasonal service to Croatia, cars can also be transported on the train. Bicycles can be transported in a bike transport bag, or on some trains in special bike racks.
Mỏ Cày district
Mỏ Cày is a former rural district (huyện) of Bến Tre province in the Mekong Delta region of Vietnam. As of 2003 the district had a population of 274,265. The district covers an area of 370 km². The district capital lies at Mỏ Cày.   It is famous for its coconut candy.

In late March 2009, Mo Cay was split in into Mỏ Cày Bắc district (North Mỏ Cày) and Mỏ Cày Nam district (South Mỏ Cày).

District (Vietnam)
Districts (Vietnamese: huyện), also known as rural districts or counties, were one of several types of former second-tier administrative subdivisions of Vietnam, the other types being urban districts (Vietnamese: quận), provincial cities (thành phố trực thuộc tỉnh), municipal cities (thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương), and district-level towns (thị xã). The districts were subdivisions of the first-tier divisions, namely the provinces and municipalities. Districts were subdivided into third-tier units, namely townships and communes.

Districts and the whole second-tier of administrative subdivisions of Vietnam were eliminated in 2025, following a major governmental reform.
Edirnekapı, Fatih
Edirnekapı (meaning "Adrianople gate" in Turkish) is a quarter of Istanbul, Turkey. It is part of the district of Fatih and belongs to the walled city.

It corresponds roughly to the central part of the sixth Hill of Istanbul, which is the highest point of the walled city.  It lies south of the Blachernae section of the Walls and of the neighborhood of Ayvansaray, northwest of Karagümrük and west of Salmatomruk. The quarter corresponds to the Byzantine quarter of Deuteron. The name Edirnekapı ("Gate of Edirne") hearkens back to Edirne's Gate (the ancient Gate of Charisius), crossed by the old road, which led to Edirne, the ancient Adrianople in Thracia. The district had a significant percentage of Orthodox Christian population, which left it for more central areas after 1955.

The quarter is crossed by Fevzi Paşa Caddesi, one of the most important roads of the historic part of Istanbul.

Blachernae
Blachernae (Medieval Greek: Βλαχέρναι) was a suburb in the northwestern section of Constantinople, the capital city of the Byzantine Empire. It is the site of a water source and a number of prominent churches were built there, most notably the great Church of St. Mary of Blachernae (Panagia Blacherniotissa), built by Empress Pulcheria in c. 450, expanded by Emperor Leo I (r. 457–474) and renovated by Emperor Justinian I (r. 527–565) in the 6th century.
Peter Zobel
Peter Zobel (18 June 1936 – 3 September 2017) was a Danish CEO of the insurance company Codan A/S. He was a lawyer, appointed Hofjægermester by the Royal Danish Court and owner of the estate, Bækkeskov in the south of Zealand. He was also an equestrian, and competed in two events at the 1960 Summer Olympics.

Codan A/S
Codan A/S (named after latin:Sinus Codanus; Baltic Sea) is a Danish insurance company, which was founded in 1916. The company is Scandinavia's third largest insurance company and operates also the company Trygg-Hansa in Sweden, and the group operates in the Baltic states and Norway.

In Denmark, Codan concentrate on non-life insurance after having sold its life and pension insurance to the Swedish banking group SEB in 2004. The company has also previously operated bank activity, which also was sold to SEB in 1999.

Since 1984 Codan has been partially owned by the British insurance company Royal & SunAlliance however, it has since been completely taken over. In 1993 Codan took over the bankrupt Hafnia Insurance. Codan has previously been listed on Copenhagen Stock Exchange, but was delisted in July 2007.
José María Estudillo
José María Estudillo (died April 8, 1830) was a Spanish-born Californio military officer and early settler of San Diego. He is the founder of the Estudillo family of California and served as Commandant of the Presidio of San Diego.

Presidio of San Diego
El Presidio Real de San Diego (Royal Presidio of San Diego) is a historic fort in San Diego, California. It was established on May 14, 1769, by Gaspar de Portolá, leader of the first European land exploration of Alta California—at that time an unexplored northwestern frontier area of New Spain.

The presidio was the first permanent European settlement on the Pacific coast of the present-day United States. As the first of the presidios and Spanish missions in California, it was the base of operations for the Spanish colonization of California. The associated Mission San Diego de Alcalá later moved a few miles away.

Essentially abandoned by 1835, the site of the original Presidio lies on a hill within present-day Presidio Park, although no historic structures remain above ground. The San Diego Presidio was registered as a California Historical Landmark in 1932, then declared a National Historic Landmark in 1960.
Friedreich's Ataxia Research Alliance
The Friedreich's Ataxia Research Alliance (FARA) is a 501(c)(3), non-profit, tax-exempt organization formed to support the research on Friedreich's ataxia. It was formed in 1998 by Ron and Raychel Bartek. FARA's turnover in 2017 was $7.3 million with over 98% spent on programs. It has had a Four Star rating from Charity Navigator since 2011. Research is also advanced by its partnership with the Muscular Dystrophy Association.  FARA organizes various cycling fundraising events One of the biggest events is the RideAtaxia which is a sponsored bicycle ride in various locations akin to Race for the Cure.  The organization maintains a large patient registry.

Susan G. Komen for the Cure
Susan G. Komen (formerly known as Susan G. Komen for the Cure; originally as The Susan G. Komen Breast Cancer Foundation; often referred to simply as Komen) is a breast cancer organization in the United States.

Komen conducts activities in research funding, patient navigation, advocacy, and patient care services related to breast cancer. They have funded research into the causes and treatment of breast cancer. The organization has faced scrutiny over funding, CEO pay, and public perception since 2010.
Shutu
Shutu (/ˈʃuːtuː/ or Sutu /ˈsuːtuː/) is the name given in ancient Akkadian language sources to certain nomadic groups of the Transjordanian highlands, extending deep into Mesopotamia and Southern Iraq. Some scholars have speculated that "Shutu" may be a variant of the Egyptian term Shasu.

An Egyptian execration text of the 17th century BCE refers to an "Ayyab" (possibly a variant form of the name Job) as king of the Shutu. Some scholars have tenuously identified the Shutu as the progenitors of the Moabites and Ammonites.

Job (biblical figure)
Job (English: /dʒoʊb/; Hebrew: אִיּוֹב 'Īyyōv; Greek: Ἰώβ Iṓb) is the central figure of the Book of Job in the Bible. In Islam, Job (Arabic: أيوب, romanized: ʾAyyūb) is also considered a prophet.

Job is presented as a good and prosperous family man who is suddenly beset with horrendous disasters that take away all he holds dear—a scenario intended to test Job's faith in God. Struggling mightily to understand this situation, Job reflects on his despair but consistently remains devout.

The language of the Book of Job, combining post-Babylonian Hebrew and Aramaic influences, indicates it was composed during the Persian period (540–330 BCE), with the poet using Hebrew in a learned, literary manner.
USS Brown (DD-546)
USS Brown (DD-546) was a Fletcher-class destroyer of the United States Navy, named for George Brown, a seaman on the crew of USS Intrepid during the raid that destroyed the captured USS Philadelphia in Tripoli harbor during the First Barbary War. Entering service in 1943 during World War II, the ship saw active service until 1962 when she was decommissioned and sold to Greece. Renamed Navarinon, the destroyer was active until 1981 when she was sold for scrap.

First Barbary War
The First Barbary War (1801–1805), also known as the Tripolitan War and the Barbary Coast War, was a conflict during the 1801–1815 Barbary Wars, in which the United States fought against Ottoman Tripolitania. Tripolitania had declared war against the United States over disputes regarding tributary payments in exchange for a cessation of Tripolitanian commerce raiding at sea. United States President Thomas Jefferson refused to pay this tribute. The First Barbary War was the first major American war fought outside the New World, and in the Arab world, besides the smaller American–Algerian War (1785–1795).
2009 Pulitzer Prize
The 2009 Pulitzer Prizes were announced on April 20, 2009, the 93rd annual awards.

The New York Times won five awards this year, with the Tampa Bay Times (formerly the St. Petersburg Times) being the only other multi-prize winner with two. Three organizations were awarded prizes for the first time: Las Vegas Sun, East Valley Tribune and The Post-Star.

East Valley Tribune
The East Valley Tribune is a newspaper concentrated on cities within the East Valley region of metropolitan Phoenix, including Mesa, Tempe, Chandler, Gilbert, and Queen Creek.

Formerly a daily newspaper, the Tribune resulted from the combination of local newspapers acquired by Cox Enterprises: The Tempe Daily News, the Mesa Tribune, the Gilbert Tribune, the Scottsdale Progress, and the Chandler Arizonan.
My Heartful Best: Gorō Matsui Collection
My Heartful Best: Gorō Matsui Collection (My Heartful Best ～松井五郎（まついごろう）コレクション～, My Heartful Best: Matsui Gorō Korekushon) is the fourteenth compilation album by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released on March 9, 2016, through Pony Canyon. It features three discs-worth of songs co-written by lyricist Gorō Matsui,  ranging from Kudo's greatest hit singles to album tracks to recent compositions. The record also includes the unreleased track "Without Your Love" as well as a new song entitled "Yuragi no Tsuki".

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
The Shot (TV series)
The Shot is a reality television show created by Nigel Barker and produced by VH1 in 2007.  The Shot included 10 aspiring fashion photographers working through a series of games in order to win the competition. Russell James was the host/mentor.

The winner of season 1 of the show, as announced on December 23, 2007, was Maria Hartman. She beat Dean on the final challenge, and her winning shot will be used on the cover of Victoria's Secret annual catalog.  The  shot is of model Alessandra Ambrosio.  Maria  will also receive a $100,000 and a spread on Marie Claire magazine as prizes.

Alessandra Ambrosio
Alessandra Corine Ambrósio (Brazilian Portuguese: [aleˈsɐ̃dɾɐ ɐ̃ˈbɾɔzju]; born 11 April 1981) is a Brazilian model. She is known for her work with Victoria's Secret and was chosen as the first spokesmodel for the company's PINK line. She was a Victoria's Secret Angel from 2004 to 2017 and has modeled for fashion houses such as Christian Dior, Armani, Ralph Lauren, and Next.

Ambrosio was ranked number five on Forbes' list of the highest-paid models, estimated to have earned $6.6 million every year. She is often cited by the popular media as one of the world's sexiest women. As an "Angel", she was chosen as one of People's annual "100 Most Beautiful People in the World" in May 2007. Ambrosio is considered one of the icons in the fashion industry.
Oswald von Richthofen
Oswald Samuel Konstantin Freiherr von Richthofen (13 October 1847 – 17 January 1906), a German diplomat and politician, served as Foreign Secretary and head of the Foreign Office from 23 October 1900 to 17 January 1906.

Federal Foreign Office
The Federal Foreign Office (German: Auswärtiges Amt, pronounced [ˈaʊsˌvɛʁtɪɡəs ˈʔamt] ⓘ; abbreviated AA) is the foreign ministry of the Federal Republic of Germany, a federal agency responsible for both the country's foreign policy and its relationship with the European Union. It is a cabinet-level ministry. Since May 2025, Johann Wadephul has served as Foreign Minister, succeeding Annalena Baerbock. The primary seat of the ministry is at the Werderscher Markt square in the Mitte district, the historic centre of Berlin.

The term Auswärtiges Amt was the name of the Foreign Office established in 1870 by the North German Confederation, which then became the German Empire's Foreign Office in 1871. It is still the name of the German foreign ministry today. From 1871 to 1919, the Foreign Office was led by a Foreign Secretary, and since 1919, it has been led by the Foreign Minister of Germany.