hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milagros Cámere
Milagros Beatriz Cámere Puga (22 September 1972 – 5 May 2024), more commonly known as Milagros Cámere, was a Peruvian volleyball player. Cámere played with the Peruvian women's national volleyball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta and the 2000 Summer Olympics in Sydney, finishing eleventh in both events. She was nicknamed "La Zurda de Plata" ("The Silver Lefty").

Cámere also represented Peru at the 1994 FIVB World Championship in Brazil and the 1998 FIVB World Championship in Japan.

1994 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1994 FIVB Women's World Championship was the twelfth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 17 to 30 October 1994 in São Paulo and Belo Horizonte, Brazil.
Kerzner
Kerzner is a surname. Notable people with the surname include:

Dave Kerzner, American musician, songwriter, producer and sound designer

Harold Kerzner (born c. 1940), American engineer, management consultant

Michael Kerzner, Canadian politician from Ontario

Liana Kerzner (born 1978), Canadian television host, writer and producer

Sol Kerzner (1935–2020), South African businessman

Harold Kerzner
Harold Kerzner (born ca 1940) is an American engineer, management consultant, Emeritus Professor of Systems Management at Baldwin Wallace University, and Sr. Executive Director for Project Management at the International Institute for Learning, known for his work in the field of project management.
Subjects of Desire (film)
Subjects of Desire is a Canadian documentary film, directed by Jennifer Holness and released in 2021. Nominally jumping off from the 50th anniversary of the Miss Black America pageant in 2018, the film is an exploration of the relationship between African-American and Black Canadian society with the broader cultural concept of beauty standards.

Figures appearing in the film include India Arie, Jully Black, Rachel Dolezal, Alexandra Germain, Brittany Lee Lewis, Seraiah Nicole, Ryann Richardson, Cheryl Thompson, Carolyn West and Heather Widdows.

The film premiered on the online platform of the SXSW festival on March 12, 2021, and had its Canadian premiere at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in April.

The film was nominated for the Directors Guild of Canada's DGC Discovery Award in 2021, and was named to the Toronto International Film Festival's annual year-end Canada's Top Ten list.

Jully Black
Jullyann Inderia Gordon Black (born November 8, 1977) is a Canadian singer and songwriter. She has released 4 studio albums, and 2 remix EPs. She has collaborated and written for many artists, including Nas, Saukrates, Choclair, Kardinal Offishall, Destiny's Child, and Sean Paul.

She was chosen by CBC Music as one of "The 25 Greatest Canadian Singers Ever" and has long been dubbed the "Canada's Queen of R&B" by fans and industry peers alike.
Arnaldo Anaya-Lucca
Arnaldo Anaya-Lucca (born 30 November 1961) is a Puerto Rican fashion photographer. After earning a BBA degree, he left the corporate world, establishing himself in the fashion industry through his work with the Ralph Lauren Corporation. He has shot for many clients, magazines covers and editorials, and has also worked with celebrities and models.

Tyson Beckford
Tyson Beckford (born December 19, 1970) is a Jamaican-American model and actor best known as a Ralph Lauren Polo model. He was also the host of both seasons of the Bravo program Make Me a Supermodel. Beckford has been described as one of the most successful male supermodels of all time, achieving fame and huge contracts similar to the female models who had huge success in the 1990s.
Sylvanie Morandais
Sylvanie Morandais (born 14 July 1979) is a retired French athlete who specialized in the 400 metres hurdles.

She was born in Pointe-Noire, Guadeloupe. She won the gold medal at the 2005 Jeux de la Francophonie, and the 2005 Mediterranean Games. She also competed without reaching the final at the 2001 World Championships and the 2002 European Championships. In the 4 x 400 metres relay she finished fifth at the 2002 European Championships.

Her personal best times are 55.30 seconds in the 400 metres, achieved in May 2006 in Baie-Mahault; and 55.49 seconds in the 400 metres hurdles, achieved in July 2001 in Monaco.

Jeux de la Francophonie
The Jeux de la Francophonie (Canadian English: Francophonie Games; British English: Francophone Games) are a combination of artistic and sporting events for the Francophonie, mostly French-speaking nations and former colonies of France, held every four years since 1989.
Theodore von Kármán Prize
The Theodore von Kármán Prize in applied mathematics is awarded every five years to an individual who has made a significant contribution to the application of mathematics in mechanics and/or engineering sciences. Established and funded in 1968 by the Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), the prize honors the legacy of Theodore von Kármán.

Applied mathematics
Applied mathematics is the application of mathematical methods by different fields such as physics, engineering, medicine, biology, finance, business, computer science, social science, and industry. Thus, applied mathematics is a combination of mathematical science and specialized knowledge. The term "applied mathematics" also describes the professional specialty in which mathematicians work on practical problems by formulating and studying mathematical models.

In the past, practical applications have motivated the development of mathematical theories, which then became the subject of study in pure mathematics where abstract concepts are studied for their own sake. The activity of applied mathematics is thus intimately connected with research in pure mathematics.
Southeastern Wisconsin Conference
The Southeastern Wisconsin Conference is a former high school athletic conference in Wisconsin, operating from 1928 to 1963.  All but one of its member schools belonged to the Wisconsin Interscholastic Athletic Association.

Athletic conference
An athletic conference is a collection of sports teams which play competitively against each other in a sports league. In many cases conferences are subdivided into smaller divisions, with the best teams competing at successively higher levels. Conferences often, but not always, include teams from a common geographic region.
2nd New Zealand Parliament
The 2nd New Zealand Parliament was a term of the Parliament of New Zealand. It opened on 15 April 1856, following New Zealand's 1855 election. It was dissolved on 5 November 1860 in preparation for 1860–61 election. The 2nd Parliament was the first under which New Zealand had responsible government, meaning that unlike previously, the Cabinet was chosen (although not officially appointed) by Parliament rather than by the Governor-General of New Zealand.

Wairarapa and Hawke's Bay (electorate)
Wairarapa and Hawke's Bay is a former parliamentary electorate in the Wellington Region of New Zealand from 1853 to 1859, when it was extended into previously unincorporated territories, split in two, and replaced by the County of Hawke, with its southern portion being the newly created Wairarapa electorate. It is the first general electorate to have been abolished in New Zealand.
Missouri Gas Energy
Missouri Gas Energy (MGE) was a natural gas distribution company headquartered in Kansas City, Missouri in the United States, with offices in St. Joseph, Lee's Summit, Warrensburg, Joplin, Republic, Neosho and Monett. MGE served over in 155 western Missouri communities and was a division of the Southern Union Company until it was ultimately sold to the Spire Inc. Its business is regulated by the Missouri Public Service Commission.

MGE's primary business was the delivery of natural gas. The company also had programs to promote the development of compressed natural gas (CNG) vehicles throughout its service territory, and headed up the Midwest CNG Coalition, a consortium of CNG interests from Missouri, Kansas, Nebraska and Iowa.

MGE was sold by Southern Union Company to Energy Transfer Equity, and in turn, sold to Spire Inc (formerly known as The Laclede Group) on September 1, 2013.

Warrensburg, Missouri
Warrensburg is a city in and the county seat of Johnson County, Missouri, United States. Its population was 20,313 at the 2020 census. The Warrensburg micropolitan statistical area consists of Johnson County. The city is a college town; it is home to the University of Central Missouri.
Zhilei Zhang
Zhilei Zhang (Chinese: 张志磊; pinyin: Zhāng Zhìlěi; born May 2, 1983) is a Chinese professional boxer. He held the World Boxing Organization (WBO) interim heavyweight title from 2023 to 2024. As an amateur, he won a bronze medal at the 2004, 2011, silver at the 2007, and gold at the 2009 Asian Championships; gold at the 2010 Asian Games; bronze at the 2007 and 2009 World Championships; and silver at the 2008 Olympics.

As of October 2025, Zhang is ranked as the world's seventh-best active heavyweight by The Ring magazine. He was named Professional Boxer of the Year by the New Jersey Boxing Hall of Fame in 2023 and 2024.

2007 Asian Amateur Boxing Championships
The 24th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships were held from June 4 to June 10, 2007 at Bökhiin Örgöö in Ulaanbaatar, Mongolia. About 140 athletes from 20 countries and regions competed for the 11 champions during seven days.
Red Like the Sky
Red Like the Sky (Italian: Rosso come il cielo) is a 2005 Italian  coming-of-age drama film written and directed by Cristiano Bortone and starring Luca Capriotti and Paolo Sassanelli. It is based on the childhood experiences of sound editor Mirco Mencacci.

The film won 19 critic and festival awards, including audience awards at the São Paulo International Film Festival and Sydney Film Festival.
It also won a David di Donatello of the Youth from the Accademia del Cinema Italiano.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Yosvany Alarcón
Yosvani Alarcón Tardío (born October 15, 1984) is a Cuban professional baseball catcher for Leñadores de Las Tunas in the Cuban National Series.

Alarcón played for the Cuba national baseball team at the 2010 Intercontinental Cup, 2011 Pan American Games, 2011 Baseball World Cup, 2014 Central American and Caribbean Games, 2015 Pan American Games, 2015 WBSC Premier12, 2017 World Baseball Classic, and 2019 Pan American Games.

Cuban National Series
The Cuban National Series (Spanish: Serie Nacional de Béisbol, or SNB) is a domestic baseball competition in Cuba. Formed after the dissolution of the Cuban League in the wake of the Cuban Revolution, the National Series is a part of the Cuban baseball league system.

For most of its existence, the National Series has existed as the top-level winter league in Cuba. From 2022 to 2024, it operated as a summer league, with the top six National Series teams qualifying for the Cuban Elite League (LEB). Starting with the 2025–26 season, SNB will return to a winter league schedule, while still qualifying teams to the LEB.
Werner Lempert
Werner Lempert is a retired East German slalom canoeist who competed in the 1960s. He won two medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 1965 (Mixed C-2 team) and a silver in 1963 (Mixed C-2). Lempert also served as the general secretary of the German Football Association of the GDR (DFV) between 1974 and 1983.

1965 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1965 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Spittal an der Drau, Austria under the auspices of International Canoe Federation for the second time in a row after hosting the event previously in 1963. It was the 9th edition. It also marked some changes in which the folding kayak events were replaced by standard kayaks for the men's and women's events. Additionally, the mixed C2 team event returned for the first time since 1957.
Lorenzo dello Sciorina
Lorenzo Vaiani, detto dello Sciorina (Florence,  29 Oct 1541 - Florence 2 June 1598 ) was an Italian painter of the Mannerist style. A pupil of Bronzino, he was part of the newly born "Accademia del Disegno" in Florence. He was employed in Giorgio Vasari's team that decorated of the Studiolo of Francesco I in the Palazzo Vecchio.

Palazzo Vecchio
The Palazzo Vecchio (Italian: [paˈlattso ˈvɛkkjo]; Italian for 'Old Palace') is the town hall of Florence, Italy. It overlooks the Piazza della Signoria, which holds a copy of Michelangelo's David statue, and the gallery of statues in the adjacent Loggia dei Lanzi.

Originally called the Palazzo della Signoria, after the Signoria of Florence, the ruling body of the Republic of Florence, this building was also known by several other names: Palazzo del Popolo, Palazzo dei Priori, and Palazzo Ducale, in accordance with the varying use of the palace during its long history. The building acquired its current name when the Medici duke's residence was moved across the Arno River to the Palazzo Pitti.
Espen Ramse Knudsen
Espen Ramse Knudsen (born 5 March 1991) is a Norwegian football defender.

He represented Norway as a youth international and came through the youth team of IK Start, and made his Eliteserien debut in 2010. In 2012 he joined FK Jerv; at the time a team of minnows which contested the 2013 3. divisjon, but Knudsen took part in successive promotions to the 2016 1. divisjon. At the end of the season, Jerv was only minutes away from yet another promotion, but ultimately lost the decisive playoff match. In 2020 Knudsen surpassed 200 league games for Jerv.

2016 Norwegian First Division
The 2016 1. divisjon (referred to as OBOS-ligaen for sponsorship reasons) was a Norwegian second-tier football league season. The league was contested by 16 teams, and the top two teams were promoted to Tippeligaen, while the teams placed from third to sixth place played a promotion-playoff against the 14th-placed team in Tippeligaen to win promotion. The bottom four teams were relegated to the 2. divisjon.

The first round of the season was played on 3 April 2016 and the season concluded with the last round on 30 October 2016. The playoff-tournament was played between 6 and 21 November 2016.
Metal deactivator
Metal deactivators, or metal deactivating agents (MDA) are fuel additives and oil additives used to stabilize fluids by deactivating (usually by sequestering) metal ions, mostly introduced by the action of naturally occurring acids in the fuel and acids generated in lubricants by oxidative processes with the metallic parts of the systems. Fuels desulfurized by copper sweetening also contain a significant trace amounts of copper.

Metal deactivators inhibit the catalytic effects of such ions, especially copper, retarding the formation of gummy residues (e.g. gels containing copper mercaptide). Even concentrations of copper as low as 0.1 ppm can have detrimental effects.

An example of a metal deactivator used for gasoline and jet fuels is salen. It is used in turbine and jet fuels, diesel, heating oil, and greases. It is approved for military and commercial aviation fuels. Benzotriazole and its various derivatives are also common in lubricant formulas.

Gel
A gel is a semi-solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough. Gels are defined as a substantially dilute cross-linked system, which exhibits no flow when in the steady state, although the liquid phase may still diffuse through this system.

Gels are mostly liquid by mass, yet they behave like solids because of a three-dimensional cross-linked network within the liquid. It is the cross-linking within the fluid that gives a gel its structure (hardness) and contributes to the adhesive stick (tack). In this way, gels are a dispersion of molecules of a liquid within a solid medium. The word gel was coined by 19th-century Scottish chemist Thomas Graham by clipping from gelatine.

The process of forming a gel is called gelation.
Marko Rudan
Marko Ante "Mark" Rudan (born 27 August 1975) is an Australian association football manager and former player.

Rudan was one of the inaugural inductees into the Sydney FC Hall of Fame in 2015. After four successful years as head coach of Sydney United, which included two National Premier Leagues titles, Rudan decided to leave his post to work with the Australia national under-20 soccer team, but returned shortly into the 2017 season.

FFA Centre of Excellence
The FFA Centre of Excellence (formerly the Australian Institute of Sport Football Program) was a soccer talent identification and player development program run by Football Federation Australia (FFA) and was based at the Australian Institute of Sport, in Canberra. The Centre of Excellence ran this program for men. The program was one of the eight founding sports of the AIS in 1981. The FFA announced that the centre would close at the end of 2017.
Veeramum Eeramum
Veeramum Eeramum is a 2007 Indian Tamil language gangster film directed by Sanjay Ram, which was released on 5 October 2007. It stars Saravanan, Deepan Chakravarthy, Dhanya Mary Varghese, and Sudhakar Vasanth.

Gangster film
A gangster film or gangster movie is a film belonging to a genre that focuses on gangs and organized crime. It is a subgenre of crime film, that may involve large criminal organizations, or small gangs formed to perform certain illegal acts. The genre is differentiated from Westerns and the gangs of that genre.
Department for Children, Schools and Families
Department for Children, Schools and Families (DCSF) was a department of the UK government, between 2007 and 2010, responsible for issues affecting people in England up to the age of 19, including child protection and education. DCSF was replaced by the Department for Education after the change of government following the 2010 General Election.

The department was led by the Secretary of State for Children, Schools and Families.

The expenditure, administration and policy of the department was scrutinised by the Children, Schools and Families Select Committee.

Departments of the Government of the United Kingdom
The Government of the United Kingdom is divided into departments that each have responsibility, according to the government, for putting government policy into practice. There are currently 24 ministerial departments, 20 non-ministerial departments, and 422 agencies and other public bodies, for a total of 465 departments.
Silent Thunder: A-10 Tank Killer II
Silent Thunder: A-10 Tank Killer II is a combat flight simulation game for Windows developed by Dynamix and published in 1996 by Sierra On-Line. It is sequel to A-10 Tank Killer. The player takes the role of an American A-10 Thunderbolt II aircraft pilot who fights in campaigns across the world.

Combat flight simulation game
Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform.

Combat flight simulation titles are more numerous than civilian flight simulators due to the variety of subject matter available and market demand. Many free flight simulators, such as the open source Linux Air Combat, Falcon 4.0, Digital Combat Simulator and Rise of Flight, can be downloaded for free off the Internet.
HMS Gannet (1927)
HMS Gannet was a river gunboat of the Royal Navy built by Yarrow Shipbuilders in 1927 for Yangtze Patrol. Gannet was the sister ship of HMS Peterel.

Originally functioning in the area of Hong Kong, Gannet was damaged by Japanese aircraft and went to the Chinese wartime capital Chongqing for repairs. The gunboat and its sister ship Peterel were chosen by the British to be presents for China, and the transfers were made in February 1942. The following month, both gunboats officially joined the Republic of China Navy (ROCN) and Gannet was renamed as Ying Shan (英山, literal translation = British Mountain).

The gunboat served with the ROCN until 30 November 1949, when the ROCN Riverine Flotilla commander defected to the advancing communist force that blocked the Yangtze River, taking seven boats to the communist side, including Ying Shan. After joining the People's Liberation Army Navy (PLAN), the gunboat was once again renamed Nu River.

She served until being retired in 1975.

River gunboat
A river gunboat is a type of gunboat adapted for river operations. River gunboats required shallow draft for river navigation. They would be armed with relatively small caliber cannons, or a mix of cannons and machine guns.  If they carried more than one cannon, one might be a howitzer, for shore bombardment. They were usually not armoured. The fictional USS San Pablo described in Richard McKenna's The Sand Pebbles is an example of this class of vessel, serving on the US Navy's Yangtze Patrol. Stronger river warships with larger guns were river monitors.
At the River's Edge: Live in St. Louis
At the River's Edge, by the rock band Styx is a single-disc version of Arch Allies: Live at Riverport, featuring only the Styx set, and including live versions of the tracks "Everything Is Cool" and "Lorelei" in place of the Jam versions of "Blue Collar Man" and "Roll with the Changes" that Styx performed with REO Speedwagon on that album.

Tommy Shaw
Tommy Roland Shaw (born September 11, 1953) is an American musician best known for his tenure in the rock band Styx as co-lead vocalist. In between his stints with Styx, he has played with other groups including Damn Yankees and Shaw Blades as well as releasing several solo albums.
La Llacuna
La Llacuna (Catalan pronunciation: [lə ʎəˈkunə]) is a municipality of 884 inhabitants (2003), located in  the comarca of Anoia, in the province of Barcelona, Catalonia, Spain.

It is a tourist town; nearby destinations include Igualada, the Vilafranca del Penedès wine route, and the Monastery of Montserrat.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).