hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nykvåg/Nykan Nature Reserve
The Nykvåg/Nykan Nature Reserve (Norwegian: Nykvåg/Nykan naturreservat) is located in Bø Municipality in Nordland county, Norway.

The nature reserve lies between the villages of Sandvika and Nykvåg, south of the Nyke/Tussen and Frugga nature reserves. It covers an area of 355.9 hectares (879 acres), of which 261.8 hectares (647 acres) is sea. The land area includes the west side of the island of Langøya and three larger islands (Fuglenyken, Måsnyken, and Spjøten) as well as several smaller islands. The area is protected to safeguard many important breeding sites for seabirds. The nature reserve was established on December 6, 2002. Norwegian County Road 916 passes by a bird cliff on the northeast edge of the reserve. It has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International (BLI) because it supports breeding populations of great cormorants, Atlantic puffins and razorbills.

Bird cliff
Bird cliffs, or nesting cliffs, are steep cliffs with numerous small shelves which serve as nesting locations for bird colonies. Bird cliffs are found on islands in the North Atlantic and Arctic, such as the Faroe Islands, Iceland, the Svalbard archipelago and on islands off Northern Norway. Birds that nest in large numbers on bird cliffs include auks, kittiwakes, barnacle geese, and typical Old World vultures. The number of breeding couples may exhibit large variations depending on available food. Bird cliffs have often been exploited as a food resource by the local population, as well as being used by hunters and egg collectors.
Waltraud Dietsch
Waltraud Dietsch, née Birnbaum (born 26 November 1950 in Staßfurt, East Germany) is a retired German sprinter who specialized in the 400 metres.

She won a gold medal in 4 × 400 metres relay at the 1974 European Championships, together with teammates Angelika Handt, Ellen Streidt and Brigitte Rohde. She had finished fifth in the same event at the 1969 European Championships.

In the individual event she won a silver medal at the 1973 European Indoor Championships and a bronze at the 1974 European Indoor Championships.

She competed for the club SC Magdeburg during her active career.

SC Magdeburg
The SC Magdeburg is a professional handball club from Magdeburg, Germany. The team plays in the highest German league, the Handball-Bundesliga and regularly in highest international competitions. They won the EHF Champions League in 1978, 1981, 2002, 2023 and 2025, the EHF European League in 1999, 2001, 2007 and 2021 and the IHF Men's Super Globe in 2021, 2022 and 2023. The governing body of the handball club is a professional multi-sports club and has also departments for: canoe sprint, athletics, rowing, swimming and gymnastics.
Western Division, Fiji
The Western Division is one of Fiji's four divisions. It consists of three provinces in western and northern Viti Levu, namely Ba Province, Nadroga-Navosa Province, and Ra Province. The largest city and capital is Lautoka.

It also includes a few outlying islands, including the Yasawa Islands, Viwa Island, and Mamanuca Islands.  It has a land border with the Central Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.

Ba Province
Ba (Fijian pronunciation: [ᵐba]) is a province of Fiji, occupying the north-western sector of Viti Levu, Fiji's largest island.

It is one of fourteen provinces in the nation of Fiji, and one of eight based in Viti Levu.  It is Fiji's most populous province, with a population of 247,685 – more than a quarter of the nation's total – at the 2017 census. It covers a land area of 2,634 km2 (1,017 sq mi), the largest of any province.

Vuda Point, in Ba Province, is the traditional landing of the canoes that brought the Melanesian ancestors of the Fijian people to the islands.
Anicka
Anicka is a feminine given name. Notable people with the given name include:

Anicka Castañeda (born 1999), Filipina footballer

Anicka Delgado (born 2002), Ecuadorian swimmer

Anicka van Emden (born 1986), Dutch retired judoka

Anicka Newell (born 1993), Canadian track and field

Anicka Yi (born 1971), South Korean conceptual artist

Anicka Delgado
Anicka Delgado (born 13 June 2002) is an Ecuadorian-American swimmer. Born in the United States, she represents Ecuador internationally. She competed in the women's 50 metre butterfly and women's 100 metre freestyle events at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea. In both events she did not advance to compete in the semi-finals.

She competed at the 2020 Summer Olympics.

Delgado competes collegiately for the University of Southern California. She is the daughter of swimmer Felipe Delgado.

Anicka is representing Ecuador, again, in the 2024 Paris Summer Olympics, competing in the 50M freestyle.
Popovi Da
Popovi Da (née Antonio Martinez; 1923–1971) was a San Ildefonso Pueblo Native American potter. He was also known as Tony Martinez. As an artist he worked as a collaborative team with his mother, the noted Tewa potter, Maria Martínez, and also independently on his own works. He served six terms as Governor of San Ildefonso Pueblo beginning in 1952.

Tewa
The Tewa are a linguistic group of Pueblo Native Americans who speak the Tewa language and share the Pueblo culture.  Their homelands are on or near the Rio Grande in New Mexico north of Santa Fe.  They comprise the following communities:

Nambé Pueblo

Pojoaque Pueblo

San Ildefonso Pueblo

Ohkay Owingeh

Santa Clara Pueblo

Tesuque Pueblo

The Hopi Tewa, descendants of those who fled the Second Pueblo Revolt of 1680–1692, live on the Hopi Reservation in Arizona, mostly in Tewa Village and Polacca on the First Mesa. Other Hopi clans are known to be descendants of Tewa people.

Tewa is one of five Tanoan languages spoken by the Pueblo people of New Mexico. Though these five languages are closely related, speakers of one cannot fully understand speakers of another (similar to German and Dutch speakers). The six Tewa-speaking pueblos are Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, Ohkay Owingeh, Santa Clara, and Tesuque.
2018 Israeli Basketball Premier League Final Four
The 2018 Israeli Basketball Premier League Final Four, for sponsorship reasons the Winner League Final Four, the concluding tournament of the 2017–18 Israeli Basketball Premier League. It was the eight Israeli Final Four. The event was held in the Menora Mivtachim Arena, Tel Aviv from June 10 until June 14, 2018.

Maccabi Tel Aviv won the title for the 52nd time after beating Hapoel Holon 95–75 in the Final. Alex Tyus was named the Final Four MVP.

Hapoel Holon B.C.
Hapoel Holon Basketball Club (Hebrew: מועדון הכדורסל הפועל חולון, romanized: Mu'adon HaKedursel Hapoal Holon) is a professional basketball club based in Holon, Israel. The team plays in the Israeli Basketball Premier League (the top tier of Israeli basketball), and internationally in the Basketball Champions League. The team was founded in 1947, and plays in the Holon Toto Hall, which is home to 5,500 spectators.

One of Hapoel Holon's most notable title victories came in 2008, as the club pulled one of the biggest upsets in league history by defeating perennial champions Maccabi Tel Aviv in the Premier League final. The club also went on to win the Israeli Basketball State Cup in 2009, defeating Maccabi Haifa, and also in 2018, defeating Maccabi Tel Aviv. Hapoel Holon won its first-ever international title in 2021 in the form of the Balkan International Basketball League, defeating Bulgarian side Academic Plovdiv.
Tetsuhiko Asai
Tetsuhiko Asai (浅井 哲彦, Asai Tetsuhiko; June 7, 1935 – August 15, 2006) was a prominent Japanese master of Shotokan karate of the Japan Karate Association (JKA), founder and Chief Instructor of the International Japan Martial Arts Karate Asai-ryu (IJKA), and founder of the Japan Karate Shoto Federation (JKS; formerly known as the Japan Karate Shoto-Renmei).

Grandmaster (martial arts)
Grandmaster and Master are titles used to describe or address some senior or experienced martial artists. Typically these titles are honorary in nature, meaning that they do not confer rank, but rather distinguish the individual as very highly revered in their school, system, or style.
Tomader Golpo
Tomader Golpo is a 2025 Bangladeshi romantic comedy television film produced and directed by Mohammad Mostafa Kamal Raz under the banner of CINEMAWALA. The film stars Farhan Ahmed Jovan and Tanjim Saiyara Totini in the lead role alongside Dilara Zaman, Saberi Alam, Shilpi Sharkar Apu, Monira Mithu, Nader Chowdhury, Mahmudul Islam Mithu and others in the supporting role.

The film was shoot in Narsingdi and the screenplay written by Siddiq Ahmed and cinematography by Sumon Hossain. The music of the film was composed and sung by Arfin Rumey and lyrics by Jonny Haque. It is released on CINEMAWALA YouTube channel in Eid al-Fitr of 2025.

Mohammad Mostafa Kamal Raz
Mohammad Mostafa Kamal Raz is a Bangladeshi television and film director and screenwriter. He is best known for his directorial debut, Projapoti (2011), which was produced by Enayetur Rahman Bappy under the banner of NTV Production House. The film won three National Film Awards for Best Music Director, Best Lyricist & Best Singer (Female) and also best known for his other films Chaya Chobi (2012), Taarkata (2014) and Samraat (2016). He is also well known for being an assistant director under the film and TV director Mostofa Sarwar Farooki.
Punchball
Punchball is a sport spawned by and similar to baseball, but without a pitcher, catcher, or bat.

The "batter" essentially plays "fungo" without a bat, bouncing or tossing up the ball and then using a volleyball type approach to put the ball in play, punching the ball with his fist. The ball was usually a rubber spaldeen or pensie pinkie, but even a tennis ball or wad of taped-up paper can be used. Base stealing, foul balls, and bunting are not allowed.

Batting (baseball)
In baseball, batting is the act of facing the opposing pitcher and trying to produce offense for one's team. A batter or hitter is a person whose turn it is to face the pitcher. The three main goals of batters are to become a baserunner, to drive runners home or to advance runners along the bases for others to drive home, but the techniques and strategies they use to do so vary. Hitting uses a motion which is virtually unique to baseball and its fellow bat-and-ball sports, one that is rarely used in other sports. Hitting is unique because it involves rotating in the horizontal plane of movement, unlike most sports movements which occur in the vertical plane.
Jacolene McLaren
Jacolene McLaren (born 15 December 2001) is a South African field hockey player for the South African national team.

She participated at the 2018 Summer Youth Olympics, and 2022 Women's FIH Hockey Junior World Cup.

She attended Hoër Meisieskool Oranje and graduated at the North-West University.

Her sister Leané also is an international hockey player at Junior Africa cup.

2022 Women's FIH Hockey Junior World Cup
The 2022 Women's FIH Hockey Junior World Cup is the ninth edition of the Women's FIH Hockey Junior World Cup, the biennial women's under-21 field hockey world championship organized by the International Hockey Federation.

It was scheduled to be held from 5 to 16 December 2021 in Potchefstroom, South Africa. Because of a new COVID-19 variant, the tournament was put on hold on 26 November 2021 and later postponed, with the option to be hosted by South Africa. On 10 January 2022 it was announced the tournament will take place from 2 to 13 April 2022 at the original venue. In February the tournament was moved one day forward to start on 1 and end on 12 April 2022.

Argentina were the defending champions. They were defeated 4–1 in the quarter-finals by Germany. The Netherlands won a record fourth title by defeating Germany 3–1 in the final.
2022 FIVB Men's Volleyball Challenger Cup
The 2022 FIVB Men's Volleyball Challenger Cup was the third edition of the FIVB Men's Volleyball Challenger Cup, an annual men's international volleyball tournament contested by eight national teams that acts as a qualifier for the FIVB Men's Volleyball Nations League. The tournament was held at Jamsil Students' Gymnasium in Seoul, South Korea, between 28 and 31 July 2022.

Four teams made their first appearance in the men's Challenger Cup in this edition: the host South Korea, Australia, Qatar and Tunisia.

Cuba won the title, defeating Turkey in the final, and earned the right to participate in 2023 Nations League replacing Australia, the last placed challenger team after the 2022 edition. South Korea defeated Czech Republic in the 3rd place match.

Qatar men's national volleyball team
The Qatar men's national volleyball team represents Qatar in international volleyball competitions and friendly matches. As of 8 January 2025, the team was ranked 21st in the world. Qatar's best rank in Asian Championship 3rd place, 2023 year.
Skoddebergvatnet
Skoddebergvatnet (Norwegian) or Skoaberjávri (Northern Sami) is a lake that lies in Tjeldsund Municipality in Troms county, Norway. The 8.56-square-kilometre (3.31 sq mi) lake lies just north of the border with Nordland county, about 8 kilometres (5.0 mi) south of the village of Grov.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Yusuf Bayk
Yusuf Bayk (Arabic: يوسف بك, romanized: Yūsuf Bayk; Turkish: Yusuf Bey) is a village in northern Aleppo Governorate, northern Syria. Situated on the northern Manbij Plain, halfway between Jarabulus and the lower course of Sajur River, the village is located about 9 kilometres (5.6 mi) west of river Euphrates and about 6 km (3.7 mi) south of the border with the Turkish province of Gaziantep.

With 1,138 inhabitants, as per the 2004 census, Yusuf Bayk administratively belongs to Nahiya Jarabulus within Jarabulus District. The village is inhabited by Turkmen. Nearby localities include Haymar 2.5 km (1.6 mi) to the north, Qandariyah 3 km (1.9 mi) to the west, and Mazaalah 2 km (1.2 mi) to the southeast.

Sajur River
The Sajur (Arabic: نهر الساجور, romanized: Nahr as-Sājūr [næhr æs sæːˈd͡ʒuːr]; Turkish: Sacır Suyu) is a 108 kilometres (67 mi) long river originating in Turkey and flowing into the Euphrates in Syria. It is the smallest of the three rivers joining the Euphrates in Syria, and the only one that joins the Euphrates on its western bank. Occupation in the Sajur basin started in the Lower Palaeolithic period and continues until today.
Andrenci
Andrenci (pronounced [anˈdɾeːntsi]) is a settlement in the Municipality of Cerkvenjak in northeastern Slovenia. It lies in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) south of Cerkvenjak. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

A small chapel-shrine with a wooden belfry in the settlement was built in the 19th century.

Bronze Age and Roman period sites have been identified close to the settlement.

Wayside shrine
A wayside shrine is a religious image, usually in some sort of small shelter, placed by a road or pathway, sometimes in a settlement or at a crossroads, but often in the middle of an empty stretch of country road, or at the top of a hill or mountain.  They have been a feature of many cultures, including Chinese folk religious communities, Catholic and Orthodox Europe and some Asian regions.
Michel-Friedrich Schiefler
Michel-Friedrich Schiefler (born 17 June 1995) is a German politician serving as a member of the Landtag of Mecklenburg-Vorpommern since 2021. He has served as deputy chairman of the Social Democratic Party in Vorpommern-Rügen since 2019.

Landtag of Mecklenburg-Vorpommern
The Landtag of Mecklenburg-Vorpommern is the people's representative body or the state parliament of the German federal state of Mecklenburg-Vorpommern.

The Landtag convenes in Schwerin and currently consists of 79 members of six parties. The current majority is a red-red coalition of the Social Democratic Party and The Left, supporting the cabinet of Minister-President Manuela Schwesig. The main functions of the Landtag are the election of the Minister-President and the passage of laws controlling the state government.
Portwood
Portwood is an area of Stockport, in Greater Manchester, England. It lies just east of the town centre, along Great Portwood Street. The rivers Tame and Goyt run through the area, along with the M60 motorway.

M60 motorway (Great Britain)
The M60 motorway, Manchester Ring Motorway or Manchester Outer Ring Road is an orbital motorway in North West England. Built over a 40-year period, it passes through all of Greater Manchester's metropolitan boroughs except for Wigan and Bolton. Most of Manchester is encompassed within the motorway, except for the southernmost part of the city (Wythenshawe and Manchester Airport) which is served by the M56.

The M60 is 36.1 miles (58.1 km) long and was renamed the M60 in 1998, with parts of the M62, M66 and all of the M63 being amalgamated into the new route, and the circle completed in 2000. The road forms part of the unsigned Euroroutes E20 and E22 from junctions 12 to 18.

In 2008, the M60 was proposed as a cordon for congestion charging in Greater Manchester, although this was rejected in a referendum relating to the Greater Manchester Transport Innovation Fund.
Kulebaki Metallurgical Production Association
Kulebaki Metallurgical Production Association (Russian: Кулебакский металлургический завод) is a company based in Kulebaki, Russia and established in 1866.

The Kulebaki Metallurgical Plant was one of a group of metallurgical enterprises subordinate to the now-defunct Soviet Ministry of Aviation Industry which manufactured semi-finished products from steel, aluminum, magnesium, titanium, nickel, and super alloys for use in aerospace systems. It is now offering semi-finished metallurgical products for the civil market. In 2005 the company was united with the Kulebak Ring Rolling Plant under the new Ruspolymet brand.

Kulebaki
Kulebaki (Russian: Кулеба́ки) is a town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia, located 188 kilometers (117 mi) southwest of Nizhny Novgorod, the administrative center of the oblast. As of the 2010 Census, its population was 35,759.
John Lambie (footballer, born 1941)
John Lambie (2 March 1941 – 10 April 2018) was a Scottish football player and manager. Lambie made over 200 appearances for Falkirk and also had a successful time with St Johnstone.

After retiring as a player, Lambie had four spells as manager of Partick Thistle. In his third spell, he guided them to consecutive promotions and entry to the Scottish Premier League in 2002, while also leading them to the semi-finals of the Scottish Cup in the same year. He also had spells as manager of Hamilton Academical (twice, winning the First Division in 1986) and Falkirk.

Lambie was known for his eccentricity, cigar smoking and fondness for pigeons. An occasion when he instructed for a concussed player to be told he was Pelé and sent back onto the pitch is one of the most famous quotes in British football.

1985–86 Scottish First Division
The 1985–86 Scottish First Division season was won by Hamilton Academical, who were promoted along with Falkirk to  the Premier Division. Ayr United and Alloa Athletic were relegated to the Second Division.
Laroque-des-Albères
Laroque-des-Albères (French pronunciation: [la ʁɔk de.z‿albɛʁ] ⓘ; Catalan: La Roca d'Albera) is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France.

It is part of the Occitanie region. The town is in the foothills of the Pyrénées mountains.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Heikki A. Alikoski
Heikki A. Alikoski (1912, in Oulu – 28 December 1997, in Turku) was a Finnish astronomer and discoverer of minor planets.

From 1937 to 1956, he was an observatory assistant under Yrjö Väisälä at Turku Observatory, where he discovered 12 asteroids. Alikoski later helped establish the Turku Astronomical–Optical Institute.

The outer main-belt asteroid 1567 Alikoski, discovered by Yrjö Väisälä in 1941,  was named in his honour.

Tuorla Observatory
Tuorla Observatory is the Department of Astronomy at the University of Turku, southwest Finland. It is the largest astronomical research institute in Finland. Together with the Space Research Laboratory at the Physics Department of the University of Turku, it forms the Väisälä Institute of Space Physics and Astronomy (VISPA).
Archora
Archora (stylized as ARCHORA) is a 2022 orchestral composition written by the Icelandic composer Anna S. Þorvaldsdóttir. It is in one movement with a duration of about 19 minutes. The work was jointly commissioned by BBC Radio 3, the Los Angeles Philharmonic, the Munich Philharmonic, the Orchestre de Paris, the Iceland Symphony Orchestra, and Klangspuren Schwaz. Its world premiere was given during the BBC Proms by the BBC Philharmonic conducted by Eva Ollikainen at Royal Albert Hall on 11 August 2022.

BBC Philharmonic
The BBC Philharmonic is a national British broadcasting symphony orchestra and is one of five radio orchestras maintained by the British Broadcasting Corporation.  The Philharmonic is a department of the BBC North Group division based at MediaCityUK, Salford. The orchestra's primary concert venue is the Bridgewater Hall, Manchester.
Eritrea at the 2004 Summer Olympics
Eritrea was represented at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece by the Eritrean National Olympic Committee.

In total, four athletes including three men and one women represented Eritrea in one sport: athletics.

Eritrea won one medal at the games after Zersenay Tadese won bronze in the Men's 10,000 m. It was the first medal won by an athlete from Eritrea in what was their second Olympic appearance.

Eritrean National Olympic Committee
The Eritrean National Olympic Committee (Tigrinya: ሃገራዊ ኮሚቴ ኦሎምፒክ ኤርትራ; IOC code: ERI) is the National Olympic Committee representing Eritrea. It was created in 1996 and recognised by the International Olympic Committee in 1999.

Eritrea made its debut at the 2000 Summer Olympics in Sydney where it sent three athletes to compete in track and field events. In the 2018 Winter Games, athlete Shannon-Ogbani Abeda represented the country in skiing.