hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sámi University of Applied Sciences
Sámi University of Applied Sciences (Northern Sami: Sámi allaskuvla, Norwegian: Samisk høgskole) is a university that is located in the village of Kautokeino in Kautokeino Municipality in Finnmark county, Norway. It was established in 1989 and has about 200 students and 110 faculty, technical and administrative staff. It is one of 25 Norwegian state university colleges. Since 2009 it has been located at the campus complex of Diehtosiida.

Sámi University of Applied Sciences has a national responsibility for Sámi higher education, including education within teaching and journalism. The college attempts to develop its syllabi on the basis of Sámi needs, and attempts to develop Sámi as an academic language. The college has students from all four countries covered by Sápmi.

Syllabus
A syllabus (/ˈsɪləbəs/; pl.: syllabuses or syllabi) is a document that communicates information about an academic course or class and defines expectations and responsibilities. It is generally an overview or summary of the curriculum. A syllabus may be set out by an examination board or prepared by the tutor or instructor who teaches or controls the course. The syllabus is usually handed out and reviewed in the first class; it can also be available online or electronically transmitted as an e-syllabus.

The word is also used more generally for an abstract or programme of knowledge, and is best known in this sense as referring to two catalogues published by the Catholic Church in 1864 and 1907 condemning certain doctrinal positions.
Bratonečice
Bratonečice (pronounced [bɾatɔˈneːtʃitsɛ]) is a settlement in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) northwest of Ormož in northeastern Slovenia. It belongs to the Municipality of Sveti Tomaž, which became an independent municipality in 2006. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

There is a small chapel in the village. It was built in 1863.

Slovene Hills
The Slovene Hills or the Slovenian Hills (Slovene: Slovenske gorice, German: Windische Bühel or Windische Büheln) is the largest hilly region of Slovenia, a smaller part is located in the Austrian province of Styria. It is situated in the northeast of the country and has an area of 1,017 square kilometres (393 sq mi). It comprises the Western Slovene Hills and the Eastern Slovene Hills (also named Prlekija). The region is known for its vineyards and wines. The central town and municipality is Lenart.
Cantonment
A cantonment (/kænˈtɒnmənt/, /kænˈtoʊnmənt/, or UK: /kænˈtuːnmənt/) is a type of military base. In South Asia, a cantonment refers to a permanent military station (a term from the British Raj). In United States military parlance, a cantonment is, essentially, "a permanent residential section (i.e., barrack) of a fort or other military installation".

The word cantonment, derived from the French word canton, meaning corner or district, refers to a temporary military or winter encampment. For example, at the start of the Waterloo campaign in 1815, while the Duke of Wellington's headquarters were in Brussels, most of his Anglo–allied army of 93,000 soldiers were cantoned, or stationed, to the south of Brussels.

Northern Command (India)
The Northern Command is a Command of the Indian Army. It was originally formed as the Northern Army of the British Indian Army in 1908. It was scrapped upon India's independence in 1947 and later re-raised in 1972. Currently, the XIV Corps (Leh), XV Corps (Srinagar), I Corps (Mathura) and XVI Corps (Nagrota) are under its control. Its present commander is Lieutenant General Pratik Sharma.
Sir Kenneth Anderson, 1st Baronet
Sir Kenneth Skelton Anderson, 1st Baronet, KCMG (21 December 1866 – 9 December 1942), was a British shipowner and public servant. He was a manager of the Orient Steam Navigation Company and a director of Anderson, Green & Co., shipowners.

Anderson was educated at Harrow School. He matriculated at New College, Oxford, in 1885.  He followed his father into the family business after his graduation.

During the First World War, he served in numerous committees related to shipping, and was a close associate of the Shipping Controller, Sir Joseph Maclay.

Anderson was created a KCMG in 1909 and a baronet, of Ardtaraig in the County of Perth, in 1919. He was also a Commander of the Order of the Crown of Italy.

Orient Steam Navigation Company
The Orient Steam Navigation Company, also known as the Orient Line, was a British shipping company with roots going back to the late 18th century. From the early 20th century onwards, an association began with P&O which became 51% shareholder in 1919 and culminated in the Orient Line being totally absorbed into that company in 1966.
Love Me JeJe
"Love Me JeJe" is a song by Nigerian singer Tems, released on 26 April 2024, via RCA Records. It serves as the second single from her debut studio album, Born in the Wild (2024). Produced by GuiltyBeatz and Spax, the song interpolates Seyi Sodimu's 1997 single "Love Me Jeje". However whereas Sodimu's song is Nigerian hip-hop, Tems brings the song into an Afrobeats landscape. The song won Best African Music Performance at the 67th Annual Grammy Awards.

Grammy Award for Best African Music Performance
The Grammy Award for Best African Music Performance is an award presented by the Recording Academy to honor quality African music performances in any given year. The award was presented for the first time at the 66th Annual Grammy Awards in 2024, and is a sister category to the Best Global Music Performance award, following on from the creation of that category in 2022, and sits in the global genre field.

The academy announced the new category in June 2023, stating that the award "recognizes recordings that utilize unique local expressions from across the African continent, highlighting regional melodic, harmonic and rhythmic musical traditions." The award honors, but is not limited to African popular music (Afro pop), genres.
Marco Grael
Marco Soffiatti Grael (born 9 June 1989) is a Brazilian sailor. He competes in the 49er class alongside Gabriel Borges, finishing 11th at the 2016 Summer Olympics, 16th in the 2020 Summer Olympics, and 19th in the 2024 Summer Olympics. Both also won the gold at the 2019 Pan American Games. He is the son of Olympic champion Torben Grael, and brother of Martine Grael.

49er (dinghy)
The 49er is a double-handed skiff-type high-performance sailing dinghy. The two crew work on different roles with the helm making many tactical decisions, as well as steering, and the crew doing most of the sail control. Both of the crew are equipped with their own trapeze and sailing is done while cantilevered over the water to the fullest extent to balance against the sails.

The 49er was designed by Julian Bethwaite (the son of Frank Bethwaite) and developed by a consortium consisting of Bethwaites, Performance Sailcraft Japan, Peter Johnston, and Ovington boats. The boat has been an Olympic class since it was selected by the International Sailing Federation to be the men's high performance double handed dinghy Sydney Summer Games of 2000. Its derivative featuring a re-designed rig, the 49er FX, was selected by World Sailing to be the women's high performance double-hander at the Rio Summer Olympics of 2016.
Tamagotchi: Party On!
Tamagotchi's Sparkling President, released outside Japan as Tamagotchi: Party On!,  is a party video game developed by h.a.n.d. and published by Bandai for the Wii. The game was originally released in 2006 in Japan as a launch title for the system; it is the only Tamagotchi Wii game released outside Japan, with Namco Bandai Games releasing it internationally in 2007.

Bandai
Bandai Co., Ltd. is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Taitō, Tokyo, including many international branches around the world. Since 2005, Bandai is the toy production division of Bandai Namco Holdings, which, in 2017, was the world's second largest toy company measured by total revenue. Between 1981 and 2001, Bandai was a manufacturer of video game consoles.

Bandai was founded by World War II veteran Naoharu Yamashina as Bandai-Ya on July 5, 1950, as the corporate spin-off of a textile wholesaler. The company began as a distributor of metallic toys and rubber swimming rings, before moving to metal cars and aircraft models. It was renamed Bandai Co., Ltd. in 1961 and achieved considerable success with its action figures based on the anime Astro Boy.
Why'd You Only Call Me When You're High?
"Why'd You Only Call Me When You're High?" is a song by English indie rock band Arctic Monkeys. It was released as the third single from their fifth studio album, AM, on 11 August 2013. It was written by the group's lead vocalist Alex Turner while its production was handled by James Ford. Upon its release, many critics compared the composition of "Why'd You Only Call Me When You're High?" with works by different artists.

On 30 August 2013, an audio track of the single's B-side, "Stop the World I Wanna Get Off with You", was released onto Arctic Monkeys' official YouTube channel. An accompanying music video was shot for the song by Nabil Elderkin and released in July 2013. The band has performed the song multiple times at different venues and also on their AM Tour.

Matt Helders
Matthew Helders (born 7 May 1986) is an English musician, singer, and songwriter, who is the drummer and occasional singer of the rock band Arctic Monkeys. He has also released a studio album and collaborated with artists such as Dean Fertita, Josh Homme and Iggy Pop.
Parapaleomerus
Parapaleomerus is a genus of strabopid of small size found in Chengjiang biota, China. It contains one species, Parapaleomerus sinensis. Unlike the other members of Strabopida, Parapaleomerus lacks dorsal eyes and only possesses ten trunk tergites. The telson has been described as trapezoidal. All the trunk tergites are straight and increasingly curve backwards abaxially from T4–10. Specimens of Parapaleomerus sinesis are typically dorsoventrally compressed. The exoskeleton of P. sinensis has a semi-elliptical head shield that lacks any indication of the presence of dorsal eyes. The largest specimen described is recorded as 9.2 cm long, with a maximum width of 9 cm.

Exoskeleton
An exoskeleton (from Ancient Greek  έξω (éxō) 'outer' and  σκελετός (skeletós) 'skeleton') is a skeleton that is on the exterior of an animal in the form of hardened integument, which both supports the body's shape and protects the internal organs, in contrast to an internal endoskeleton (e.g. that of a human) which is enclosed underneath other soft tissues. Some large, hard and non-flexible protective exoskeletons are known as shell or armour.

Examples of exoskeletons in animals include the cuticle skeletons shared by arthropods (insects, chelicerates, myriapods and crustaceans) and tardigrades, as well as the skeletal cups formed by hardened secretion of stony corals, the test/tunic of sea squirts and sea urchins, and the prominent mollusc shell shared by snails, clams, tusk shells, chitons and nautilus. Some vertebrate animals, such as the turtle, have both an endoskeleton and a protective exoskeleton.
Dina (belly dancer)
Dina Talaat Sayed Muhammad (Arabic: دينا طلعت سيد محمد, IPA: [ˈdiːnæ ˈtˤɑlʕɑt ˈsæjjed mæˈħæmmæd]; born 12 April, 1964) is an Egyptian belly dancer and actress. She was named as the "Last Egyptian Dancer" by the American magazine Newsweek. She has a master's degree in Philosophy.

Belly dance
Belly dance (Arabic: رقص شرقي, romanized: Raqs sharqi, lit. 'oriental dance') is a Middle Eastern dance that originated in Egypt, where in the tombs of ancient Egypt specifically in Minya Governorate in Upper Egypt, numerous depictions of female dancers can be found showing women swaying with delight to the rhythms of drums and clappers. It features movements of the hips and torso. A Western-coined exonym, it is also referred to as Middle Eastern dance or Arabic dance.

It has evolved to take many different forms depending on the country and region, both in costume and dance style, with the styles and costumes of Egypt being the most recognized worldwide due to Egyptian cinema. Belly dancing in its various forms and styles is popular across the globe where it is taught by a trainer of schools of dance.
Apamea digitula
Apamea digitula is a moth of the family Noctuidae. It was described from the Laguna Mountains of San Diego County, California, in 2006. It is also known from western Oregon.

The moth has a forewing 16–19 millimetres (0.63–0.75 in) long and is generally clay-colored (tan-gray) with areas tinged with red-brown. The living moth may have a greenish cast. There may be tufts on some abdominal segments. The male has beaded antennae.

The moth inhabits various habitat types, including moist grassland, coastal rainforest, oak savanna, disturbed cropland and urban areas, and the hardwood and coniferous forests of the Cascades.

Oak savanna
An oak savanna is a type of savanna (or lightly forested grassland), where oaks (Quercus spp.) are the dominant trees. It is also generally characterized by an understory that is lush with grass and herbaceous plants. The terms "oakery" or "woodlands" are also used commonly, though the former is more prevalent when referencing the Mediterranean area. Oak savannas typically exist in areas with low precipitation or high fire frequency and may feature poor soils. Predominant land uses include rangeland agriculture. Naturally, these savannas depend on natural wildfires (e.g. caused by lightning) to maintain their open vegetation.
Adlerberg
The Adlerberg family is a prominent Swedish Batlic noble family which originated from Sillerud in Värmland. Members of the family held significant positions within the Russian Empire, Sweden and Bavaria.

Sillerud
Sillerud is a parish in Årjäng Municipality, western Värmland, and partly in Dalsland, Sweden, with a population of approximately 110.

It is believed that Måns Andersson, an ancestor of the Bush family, was from Sillerud, because he named his farm in North America Silleryd. Place names with "-ryd" endings, however, are uncommon in Värmland but more common in South Sweden, particularly in Småland. Sill is the Swedish word for herring and rud/ryd means a small deforested area.

59°19′N 12°19′E﻿ / ﻿59.317°N 12.317°E﻿ / 59.317; 12.317
William Wall (cricketer)
William Wall (8 January 1854 – 18 April 1922) was an English cricketer.  Born at Wigan, Lancashire, he was a right-handed batsman and wicket-keeper who made one appearance in first-class cricket.

The son of Thomas Wall, the founder of the Wigan Observer, Wall played his club cricket for Wigan, before making his only appearance in first-class cricket for Lancashire in 1877 against Derbyshire at Derby. Batting in the lower-order, Wall scored an unbeaten 17 in Lancashire's first-innings, but was dismissed without scoring in their second-innings by John Platts. In his capacity as wicket-keeper he took two catches and made two stumpings.

Local parish records indicate that he was by profession a collier. He died at Southport, Lancashire on 18 April 1922. His brothers, Henry and Thomas, both played first-class cricket.

Wigan Post
The Wigan Post (formerly Wigan Evening Post and Chronicle and later just the Wigan Evening Post) is a weekly (changed from daily in August 2021) tabloid British regional newspaper for Wigan in Greater Manchester (formerly in the traditional county of Lancashire).  It is owned by National World and published by Lancashire Publications, which has its offices in the town. The main area for the paper's distribution is around the Metropolitan Borough of Wigan. It is published on Fridays. It was founded in the 1950s as a subdivision of the Lancashire Evening Post.
The website which the Wigan Post shares with its sister papers is Wigan Today. It also has an app for IOS and Android devices.
Emin Safikhanov
Emin Shakhin ohly Safikhanov (Ukrainian: Емін Шахін огли Сафіханов; born 19 December 1999) is an Azerbaijani professional footballer who plays as a left-back for Landesliga Niederrhein club 1. FC Monheim.

Landesliga Niederrhein
The Landesliga Niederrhein is the second highest amateur football league in the Lower Rhine region which is part of the state of North Rhine-Westphalia and since 2012 the sixth tier of the German football league system. It operates in two groups which run parallel below the Oberliga Niederrhein. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the sixth tier of the league system; until the introduction of the Regionalligas in 1994 the fifth tier.
Ted Lechowicz
Thaddeus S. "Ted" Lechowicz (December 20, 1938 – January 5, 2009) was an American politician and businessman.

Born in Chicago, Illinois, Lechowicz went to Weber High School in Chicago. He received his associate degree from Wright Junior College and then in 1960 received his bachelor's degree in economics from North Park University. Lechowicz also did graduate work at DePaul University. Lechowicz served in the United States Army and was a first lieutenant. He worked in systems analysis and programming for the Cook County, Illinois Circuit Courts and was involved with the Democratic Party. Lechowicz served in the Illinois House of Representatives from 1969 to 1983. He then served in the Illinois Senate from 1983 to 1993. Lechowicz also served in the Cook County Board of Commissioners from 1990 to 2002. Lechowicz died at his home in Chicago, Illinois from heart failure.

Weber High School (Chicago)
Archbishop Weber High School was a U.S. Roman Catholic all-boys' high school in northwest Chicago, Illinois. Founded in September 1890 as  St. Stanislaus College by Rev. Vincent Barzyński, it was the first Polish secondary school in Chicago. It was within the Roman Catholic Archdiocese of Chicago.
Ilya Trainin
Ilya Pavlovich Trainin (26 December 1886, Riga – 27 June 1949, Moscow) was a Soviet lawyer and prominent jurist.

He began to attend a Marxist circle in Tiiga and joined the Bolshevik faction of the RSDLP in 1904. He participated in the armed uprising in Riga during the 1905 Revolution. He was subsequently arrested and though he escaped once he was recaptured and imprisoned for  seven months in Riga. Officially exiled to Siberia, he illegally made his way to Poland and then on to Geneva, Switzerland. Here he remained, studying social sciences and participating in the revolutionary movement. He was secretary of the Vpered group.

He went to Samara in May 1917 and joined the Samara Revolutionary Committee at the time of the Bolshevik seizure of power in October that year. He was active in the Food Commissariat of the Samara Governorate and was elected to the Samara city and provincial executive committee of the Soviets, for whom he edited various magazines.

Vpered
Vpered (Russian: Вперёд, IPA: [fpʲɪˈrʲɵt] ⓘ, Forward) was a subfaction within the Russian Social Democratic Labour Party (RSDLP). Although Vpered emerged from the Bolshevik wing of the party, it was critical of Lenin.  The group was gathered by Alexander Bogdanov in December 1909 and was active until 1912. Other notable members of the group were Maxim Gorky, Anatoly Lunacharsky, Mikhail Pokrovsky, Virgil Shantser, Grigory Aleksinsky, Stanislav Volski, and Martyn Liadov.
CKay the Second
CKay the Second is the fourth extended play by Nigerian singer-songwriter CKay. It was released on 13 June 2025 by Boyfriend Music (released as CKay Holdings LLC), and distributed by AWAL. The EP features guest appearances from Sabrina Claudio, and Bella Shmurda. It was produced primarily by BMH, with production from Northboi, and Niphkeys.

AWAL
AWAL (an initialism of Artists Without a Label) is a global recording business that serves as an alternative to the traditional record label, offering deal structures that provide artists with the resources and expertise of a global label while allowing them to retain ownership and control of their music.

Since 2021, AWAL has been owned by Sony Music, following its acquisition from Kobalt Music Group for $430 million.
Churihar
The Churihar are a Muslim community, found in North India. The Churihar are included in the Central List of Other Backward Classes (OBC) in India, as indicated by the National Commission for Backward Classes (NCBC) under a Gazette Resolution from 2010.

National Commission for Backward Classes
The National Commission for Backward Classes (NCBC) is a constitutional body under the Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India. It was originally a statutory body established in 1993 through the National Commission for Backward Classes Act of 1993. In 2018, through the 102nd constitutional amendment, it was granted constitutional status under Article 338B of the Constitution of India.

The main work of the commission is to participate in and advise actively on the socio-economic development of the socially backward classes (OBCs) along with evaluating the progress of their development.
Dhanbad–Gaya Intercity Express
The 13305 / 06 Dhanbad - Sasaram Intercity Express is an express train belonging to Indian Railways East Central Railway zone that runs between Dhanbad Junction and Sasaram Junction in India. The train was extended from Dehri On Sone railway station to Sasaram junction railway station in 2022.

It operates as train number 13305 from Dhanbad Junction to Sasaram Junction railway station and as train number 13306 in the reverse direction serving the states of  Jharkhand and Bihar.

Dehri-on-Sone railway station
Dehri-on-Sone railway station (station code: DOS) is on the Gaya–Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction section of the Grand Chord line. It stands next to the Nehru Setu and serves Dehri and the surrounding areas in Rohtas district in the Indian state of Bihar. It is located on the banks of Son river, a tributary of river Ganges.
Ören Nature Reserve
Ören Nature Reserve (Swedish: Örens naturreservat) is a nature reserve in Nynäshamn Municipality, Stockholm County in Sweden.

The nature reserve is located in the southern part of Torö island in Stockholm archipelago. It contains sparse Scots pine forest and is a well-known resting spot for migratory birds. The flora contains unusual species such as Crambe maritima, Cakile maritima and Lathyrus japonicus.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.