hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertolé
Bertolé is an Argentinian surname. Notable people with this surname include:

Cora María Bertolé de Cané (1923–2016), Argentinian journalist, librettist, and writer

Emilia Bertolé (1896–1949), Argentinian poet and painter

Cora Cané
Cora María Bertolé de Cané, better known as Cora Cané (1923 – April 16, 2016), was an Argentine journalist, librettist, and writer. Beginning in 1957, she wrote a section for the Argentine newspaper Clarín towards the end of each issue called Clarín Porteño, previously known as Notas del Amanecer, the oldest portion of the newspaper. She would write this section until her death in 2016.
Jan Betker
Janice "Jan" Betker (born July 19, 1960, in Regina, Saskatchewan) is a Canadian curler.  Betker is best known for playing third on the Sandra Schmirler rink that won three world championships and an Olympic gold medal in the 1990s. Following Schmirler's death from cancer in 2000, Betker replaced her as the team's skip.

In 2019, Betker was named the greatest Canadian female third in history in a TSN poll of broadcasters, reporters and top curlers.

Third (curling)
In curling, a third (alternatively, vice, vice-skip or mate) is the team member who delivers the second-to-last pair of a team's stones in an end. The third is in charge of calling, strategy and directing the sweepers when the skip is delivering their stones, but sweeps for the lead and second. The vices of each team are responsible for determining and recording the score after each end, and in most clubs, will determine by lot which team begins a game with the hammer and what colour stones each team will use. The third position requires a curler adept at executing shots with a high degree of accuracy, especially draws and other finesse shots, as the third needs to set up the house for the skip's stones.
Woman in Car
Woman in Car is a 2021 Canadian psychological thriller film, written, produced, and directed by Vanya Rose. The film stars Hélène Joy as Anne, a former archer and the fiancée / trophy wife to be of wealthy businessman, David (Anthony Lemke), this to be her second marriage.  Her first husband died under vague circumstances, an alleged hit-and-run. Anne feels threatened and lapses into obsession when her stepson Owen (Aidan Ritchie)  brings home his new girlfriend Safiye (Liane Balaban) for the first time.

The film entered production in 2019.

The film premiered in March 2021 at the Cinequest Film & Creativity Festival, and had its Canadian premiere as part of the 2021 Canadian Film Festival.

Cinequest Film & Creativity Festival
The Cinequest Film & Creativity Festival is a prestigious annual independent film festival held each March in San Jose, California and Redwood City, California. The international festival combines the cinematic arts with Silicon Valley’s innovation. It is produced by Cinequest, a not-for-profit 501(c)(3) organization that is also responsible for Picture The Possibilities and the distribution label Cinequest Mavericks Studio LLC. Cinequest awards the annual Maverick Spirit Awards. In addition to over 130 world or U.S. premieres from over 30 countries, the festival hosts writer's events including screenwriting competitions, a shorts program,  technology and artistic forums and workshops, student programs, and a silent film accompanied on the theatre organ. Founded in 1990 as the Cinequest Film Festival, the festival was rebranded in 2017 as the Cinequest Film & VR Festival and expanded beyond downtown San Jose to Redwood City. It took its present name in 2019.
Saint-Guillaume-Nord
Saint-Guillaume-Nord (French pronunciation: [sɛ̃ ɡijom nɔʁ]) is the southernmost unorganized territory in the Lanaudière region of Quebec, Canada, part of the Matawinie Regional County Municipality.

Its only community is the hamlet of Saint-Guillaume-Nord, located at confluence of the Matawin River and Cypress Creek, a dozen miles west of Saint-Michel-des-Saints and just east of the north-east entrance to the Mont-Tremblant National Park.

Unorganized area
An unorganized area or unorganized territory (French: Territoire non organisé) is any geographic region in Canada that does not form part of a municipality or Indian reserve. In these areas, the lowest level of government is provincial or territorial.  In some of these areas, local service agencies may have some of the responsibilities that would otherwise be covered by municipalities.
Al-Nufour
Al-Nufour (Arabic: النفور) is a Syrian village in the Qatana District of the Rif Dimashq Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Nufour had a population of 1,203 in the 2004 census.
Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Rif Dimashq Governorate
Rif Dimashq Governorate (Arabic: محافظة ريف دمشق, romanized: Moḥaafaẓat Reef Demashq, lit. "Damascus Countryside" or "Damascus Suburbs") is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in the southwestern part of the country. It borders the governorates of Quneitra, Daraa and Suwayda in the southwest, Homs in the north, Lebanon in the west and Jordan in the south. The capital is the city of Douma.

The Governorate completely surrounds the city and governorate of Damascus and it has an area of 18,032 km² and a population of 2,273,074 (2004 census).

The Governorate was a major site of fighting in the Syrian Civil War in the Rif Dimashq Governorate campaign.
First Street Bridge (Napa, California)
The First Street Bridge in Napa, California carries First Street over the Napa River. It was built in 1914 and was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

It is a reinforced concrete bridge with three spans. Its total length is 155 feet (47 m); the center span is 50 feet (15 m) and the two side spans are each 35 feet (11 m). It is 61 feet (19 m) wide and carries a two-lane roadway.

The bridge was designed by the engineering firm of Leonard and Day, whose senior partner, John B. Leonard "was perhaps the state's most important designer of concrete bridges in the first two decades of the last century."

It was built by contractor C. H. Gildersleeve.

It is structurally a concrete girder bridge although it has the picturesque appearance of a Luten arch bridge.

Luten arch
A Luten arch is a patented concrete arch design for bridges, designed by Daniel B. Luten, of Indianapolis.: 3   Luten was awarded more than 30 patents for his improvements of the Luten arch design.: 141

The Luten arch improves upon preceding concrete arch designs by strategic use of reinforcement where needed to address tension of load upon the bridge.  This enables bridges to be considerably lighter.

The Luten Bridge Company was one seller of the designs.  The Topeka Bridge & Iron Co. was a western seller of the designs.: 3

According to Luten, by 1919 he had designed more than 17,000 Luten arch bridges, and there were examples in all but three US states.: 142
A House for Mr Biswas
A House for Mr Biswas is a 1961 novel by V. S. Naipaul, significant as Naipaul's first work to achieve acclaim worldwide. It is the story of Mohun Biswas, a Hindu Indo-Trinidadian who continually strives for success and mostly fails, who marries into the influential Tulsi family only to find himself dominated by it, and who finally sets the goal of owning his own house. It relies on some biographical elements from the experience of the author's father.

In 1998, the Modern Library ranked A House for Mr Biswas number 72 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. Time magazine included the novel in its list of the 100 best English-language novels from 1923 to 2005. In 2022, it was included on the "Big Jubilee Read" list of 70 books by Commonwealth authors, selected to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II.

Big Jubilee Read
The Big Jubilee Read is a 2022 campaign to promote reading for pleasure and to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II. A list of 70 books by Commonwealth authors, 10 from each decade of Elizabeth II's reign, was selected by a panel of experts and announced by the BBC and The Reading Agency on 18 April 2022.
Nisula, Michigan
Nisula is an unincorporated community in Houghton County, Michigan, United States. Nisula is located in Laird Township along M-38, 14.5 miles (23.3 km) west of Baraga. Nisula has a post office with ZIP code 49952. Today, Nisula is a farming community, and all that remains are the smooth, rolling and transparent countryside, the extensive foundations of various bygone dwellings and households, and a few homes which still stand along with a couple of modern-day farm buildings and structures.

Baraga, Michigan
Baraga (/ˈbɛərəɡə/ BAIR-ə-gə) is a village in Baraga County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,883 at the 2020 census. The village is named after Bishop Frederic Baraga.

The village is located in Baraga Township on the Keweenaw Bay on Lake Superior at the junction of US 41 and M-38. It is entirely within the boundaries of the L'Anse Indian Reservation. The Baraga ZIP code 49908 also serves areas of northern and northwestern Baraga Township.
Querquecocha
Querquecocha (possibly from Quechua khirki armadillo / very rough, qucha lake, "armadillo lake" or "rough lake") is a lake in Peru located in the Cusco Region, Chumbivilcas Province, Velille District. It is situated at a height of about 4,323 metres (14,183 ft), about 1.87 km long and 0.55 km at its widest point. Querquecocha lies south-east of Velille and north of the lake Orccococha.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
England's Economic Heartland
England's Economic Heartland is one of seven sub-national transport bodies in England. EEH is a partnership of councils, stretching from Swindon and Oxfordshire in the west to Cambridgeshire in the east, and from Northamptonshire down to Hertfordshire. The area includes the Oxford-Cambridge Arc, as defined by Government.

Department for Transport
The Department for Transport (DfT) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is wholly responsible for overseeing the transport network in England, and for limited transport matters that are not devolved to the governments of Scotland, Northern Ireland and Wales. The department develops national transport policy, coordinates infrastructure investment, and regulates transport services. It is headed by the Secretary of State for Transport, who is supported by a ministerial team and the Permanent Secretary as the department’s most senior civil servant.

The department’s expenditure, administration and policy are scrutinised by the Transport Select Committee.
P.L. Chaturvedi
P.L. Chaturvedi (1934-2020) was an Indian academic and educationist who served as Chancellor of Central University of Haryana and the Vice Chancellor of Maharshi Dayanand Saraswati University of Ajmer.

Central University of Haryana
Central University of Haryana is a central university in Jaat-Pali villages, just 10 kilometres (6.2 mi) from the City of Mahendragarh and 25 kilometres (16 mi) from Kanina in Mahendragarh district of Haryana, India, has been established by an Act of Parliament: "The Central Universities Act, 2009" by the Government of India. The territorial jurisdiction of Central University of Haryana is for the whole of the Haryana. The first Convocation of the university was held on 1 March 2014. It is one of the 15 Central Universities established by MHRD, GoI.

The university operates from  campus in Jant-Pali villages, Mahendragarh district, 10 kilometres (6.2 mi) from the Mahendragarh on the Mahendragarh-Bhiwani road.

In 2024–25, CUH rose to 94th place in the Nature Index, won FICCI’s Emerging University (Government) award, signed ₹196.98 crore infrastructure MoUs, and its students secured national medals and campus placements.
Urganda
Urganda is a mythological witch, the Portuguese equivalent of Circe, the witch whom Odysseus (according to the Odyssey) encountered on his journey home from Troy. She is an  enchantress in the romances belonging to the Amadis and Palmerin series in the Spanish school of romance.

Urganda is one of the Fates who appear in Matteo Maria Boiardo's epic poem Orlando in Love (1495). In the poem she is the protector of Amadigi, along with fellow fate Oriana.

The Spanish poet Miguel Cervantes mentions her in the preliminary Poems of Don Quixote (1605). The part she plays in the poem is more like that of Merlin. She derives her title from the faculty which, like Merlin, she possessed: that of changing her form and appearance at will.

A hermitage folly designed in 1750 by Thomas Wright in the grounds of Badminton House, in Gloucestershire, England, and known as the Root House is dedicated to Urganda.

Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo (US: /bɔɪˈɑːrdoʊ, boʊˈjɑːrdoʊ/ boy-AR-doh, boh-YAR-doh, Italian: [matˈtɛːo maˈriːa boˈjardo]; 1440 – 19/20 December 1494) was an Italian Renaissance poet, best known for his epic poem Orlando innamorato.
Greya pectinifera
Greya pectinifera is a moth of the family Prodoxidae. It is found in moist coniferous forests on the Olympic Peninsula and in the Mount Rainier region of the Cascades in Washington.

The larvae possibly feed on Saxifraga species.

Saxifraga
Saxifraga is the largest genus in the family Saxifragaceae, containing about 473 species of holarctic perennial plants, known as saxifrages or rockfoils. The Latin word saxifraga means literally "stone-breaker", from Latin saxum ("rock" or "stone") + frangere ("to break"). It is usually thought to indicate a medicinal use for treatment of urinary calculi (known as kidney or bladder stones), rather than breaking rocks apart.
2012 United States House of Representatives elections in Iowa
The 2012 United States House of Representatives elections in Iowa were held on Tuesday, November 6, 2012, to elect the state's four U.S. representatives. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including a quadrennial presidential election. Primary elections were held on June 5, 2012.

The new congressional map, drawn by the state's Legislative Services Agency and passed with bipartisan support in the state House of Representatives and Senate, was signed into law by Governor Terry Branstad on April 19, 2011. Reflecting population shifts recorded in the 2010 United States census, the new map decreases Iowa's representation from five congressional districts to four.

Bipartisanship
Bipartisanship is a political situation, sometimes referred to as nonpartisanship and usually in the context of a two-party system (especially those of the United States and some other Western countries), in which opposing political parties find common ground through compromise. In multi-partisan electoral systems or in situations where multiple parties work together, it is called multipartisanship. Partisanship is the antonym, where an individual or political party adheres only to its interests without compromise.
The Boils
The Boils were an American oi! / punk rock band from Philadelphia officially formed in 1996. Their most popular song, "The Orange and The Black", is used after every Philadelphia Flyers win as of April 13, 2006. They have also played on the Warped Tour and toured the country with similar bands Oxymoron and the Casualties.

The Casualties
The Casualties are an American punk rock band from New York City, founded by vocalist Jorge Herrera, Hank Fischer (guitar), Colin Wolf (vocals), Mark Yoshitomi (bass) and Yureesh Hooker (drums) in 1990. In July 2017, it was announced on the band's Facebook page that original frontman Jorge Herrera had officially retired from touring. As of 2022, the band consists of members Jake Kolatis (guitarist), Marc Meggers (drums), Doug Wellmon (bass), and David Rodriguez (vocals).
Amoebic gill disease
Amoebic gill disease (AGD) is a potentially fatal disease of some marine fish. It is caused by Neoparamoeba perurans, the most important amoeba in cultured fish. It primarily affects farm-raised fish of the family Salmonidae, most notably affecting the Tasmanian Atlantic salmon (Salmo salar) industry, costing the A$20 million a year in treatments and lost productivity. Turbot, bass, bream, sea urchins and crabs have also been infected.

The disease has also been reported affecting the commercial salmon fisheries of the United States, Australia, New Zealand, France, Spain, Ireland and Chile. It was first diagnosed in the summer of 1984/1985 in populations of Atlantic salmon off the east coast of Tasmania and was found to be caused by N. perurans n.sp.

Common bream
The common bream (Abramis brama), also known as the freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream or sweaty bream, is a European species of freshwater fish in the family Leuciscidae. It is now considered to be the only species in the genus Abramis.
L'Open 35 de Saint-Malo
The L'Open 35 de Saint-Malo is a French tournament for professional female tennis players played on outdoor clay courts. The event was upgraded from the ITF Women's Circuit to the WTA 125K series in 2021. It was held in Dinan between 1996 and 2007. The tournament has been held since 1996 and since 2008 in Saint-Malo.

Dinan
Dinan (French pronunciation: [dinɑ̃] ⓘ; Breton: [ˈdinãn]) is a walled Breton town and a commune in the Côtes-d'Armor department in northwestern France. On 1 January 2018, the former commune of Léhon was merged into Dinan.
Cadgee, South Australia
Cadgee is a locality in the Australian state of South Australia located in the state's south-east within the Limestone Coast region about 280 kilometres (170 miles) south east of the state capital of Adelaide and about 18 kilometres (11 miles) north of the municipal seat of Naracoorte.

Boundaries were created in April 2001 for the “long established name.”

The majority land use within the locality is primary production.  A parcel of land at the locality’s western end was proclaimed in 1972 as a protected area known as the Grass Tree Conservation Park.

Cadgee is located within the federal division of Barker, the state electoral district of MacKillop and the local government area of the Naracoorte Lucindale Council.

Division of Barker
The Division of Barker is an Australian electoral division in the south-east of South Australia. The division was established on 2 October 1903, when South Australia's original single multi-member division was split into seven single-member divisions.  It is named for Captain Collet Barker, a British military officer and early explorer, prior to the British Settlement of South Australia, of the southern Mount Lofty Ranges, Fleurieu Peninsula and the region at the mouth of the Murray River near the Coorong where he died in 1831 whilst on active duty after successfully solo swimming the channel of water and went compass in hand over a sandhill.
Aizpute county
Aizpute county (Latvian: Aizputes apriņķis; German: Kreis Hasenpoth, Russian: Газенпотскій уѣздъ, romanized: Gazenpotskiy uyezd) was a historic county of the Courland Governorate and of the Republic of Latvia. Its capital was Aizpute (Hasenpoth).

Courland Governorate
Courland Governorate, also known as the Province of Courland or Governorate of Kurland, and known from 1795 to 1796 as the Viceroyalty of Courland, was an administrative-territorial unit (guberniya) and one of the Baltic governorates of the Russian Empire. Its area roughly corresponded to Kurzeme, Zemgale and Sēlija of modern-day Latvia.
Steane Kremerskothen
Steane Kremerskothen is a former Australian rules football player from Tasmania, Australia.

Kremerskothen holds the games record at the top level of regional/statewide football in Tasmania, with 352 games (49 games for Launceston, 61 with Clarence, and 242 with North Launceston). Kremerskothen was the captain of the North Launceston team that won the 1995 TFL Statewide League Grand Final.

Glossary of Australian rules football
This list is an alphabetical glossary of Australian rules football terms, jargon and slang. While some of these entries are shared with other sports, Australian rules football has developed a unique and rich terminology.

Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics.
Luna (TV series)
Luna was a British children's science fiction TV comedy show produced by Central Television for the ITV network which ran for two series in 1983 and 1984. The first series was recorded at the former ATV studios in Elstree, the second at their Nottingham facility.

ITV Central
ITV Central, previously known as Central Independent Television, Central ITV, Carlton Central, ITV1 for Central England and commonly referred to as simply Central, is the Independent Television franchisee in the English Midlands. It was created following the restructuring of ATV and officially began broadcasting on 1 January 1982. The service is owned and operated by ITV plc under the licensee of ITV Broadcasting Limited. Historically Central made a major contribution to the ITV network schedule – especially in entertainment and drama – but today its main responsibility is the regional news service.
Malek Razak Sulaiman
Malek Razak bin Sulaiman (Jawi: مالك رزاق بن سليمان‎; born 24 March 1967) is a Malaysian military officer who has served as the 24th Chief of Defence Force since 1 February 2026. Previously, he served as the Army Western Field Commander of the Malaysian Army.

Malaysian Armed Forces
The Malaysian Armed Forces (Abbr.: MAF; Malay: Angkatan Tentera Malaysia; Jawi: اڠكتن تنترا مليسيا‎) are the armed forces of Malaysia, consists of three branches; the Malaysian Army, Royal Malaysian Navy and the Royal Malaysian Air Force. The number of MAF active personnel is 113,000 along with reserve forces at 51,600.

The Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces is the Yang di-Pertuan Agong; the King of Malaysia.
Vasilios Chatziemmanouil
Vasilios Chatziemmanouil (Greek: Βασίλειος Χατζηεμμανουήλ; born 9 August 1999) is a Greek professional footballer who plays as a goalkeeper who plays as a goalkeeper for Super League club Asteras Tripolis.

Asteras Tripolis F.C.
Asteras Tripolis Football Club (Greek: ΠΑΕ Αστέρας Τρίπολης), currently known as Asteras AKTOR for sponsorship reasons, commonly referred to as Asteras, is a Greek professional football club based in the city of Tripoli in Arcadia, Peloponnese, Greece.

Asteras Tripolis has been competing in Super League Greece, the Greek top professional league, since the 2007–08 season. They were runners-up of the Greek Football Cup in 2013 and have reached the semi-finals of the competition overall four times.

Asteras Tripolis has competed in the UEFA Europa League group stage for two seasons and has a total of five seasons in the competition. The  club ranks 10th among the 20 Greek clubs with contribution of points for the UEFA country ranking.
Podilsk urban hromada
Podilsk urban hromada (Ukrainian: Подільська міська громада) is a hromada in Podilsk Raion of Odesa Oblast in southwestern Ukraine. Population: 43,567 (2020 est.)

The hromada consists of a city of Podilsk and 3 villages: Kazbeky, Lypetske and Oleksandrivka.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.