hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ghost of Thomas Kempe
The Ghost of Thomas Kempe is a low fantasy novel for children by Penelope Lively, first published by Heinemann in 1973 with illustrations by Anthony Maitland. Set in present-day Oxfordshire, it features a boy and his modern family who are new in their English village, and seem beset by a poltergeist. Soon the boy makes acquaintance with the eponymous Thomas Kempe, ghost of a 17th-century resident sorcerer who intends to stay.

Lively won the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British subject.

Poltergeist
In German folklore and ghostlore, a poltergeist (/ˈpoʊltərˌɡaɪst/ or /ˈpɒltərˌɡaɪst/; German: [ˈpɔltɐɡaɪ̯st] ⓘ; 'rumbling ghost' or 'noisy spirit') is a type of ghost or spirit that is responsible for physical disturbances, such as loud noises and objects being moved or destroyed. Most claims or fictional descriptions of poltergeists show them as being capable of pinching, biting, hitting, and tripping people. They are also depicted as capable of the movement or levitation of objects such as furniture and cutlery, or noises such as knocking on doors. Foul smells are also associated with poltergeist occurrences, as well as spontaneous fires and different electrical issues such as flickering lights.

These manifestations have been recorded in many cultures and countries, including Brazil, Australia, the United States, Japan and most European nations. The first recorded cases date back to the 1st century.

Skeptics explain poltergeists as juvenile tricksters fooling credulous adults.
Poland–Vietnam relations
Poland–Vietnam relations are the current and historical relations between Poland and Vietnam. Poland has an embassy in Hanoi and Vietnam has an embassy in Warsaw.

The relationship between these two nations can be described as special because they both share historical parallels, although they are also culturally different from one another and geographically very far apart. Both Poland and Vietnam have had a long history of struggles against powerful foreign invaders such as Russia and Germany for the Polish, China and Japan for the Vietnamese. These shared historical struggles are mentioned in the Vietnamese poem My dear, Poland by the Vietnamese poet Tố Hữu.

Tố Hữu
Tố Hữu (4 October 1920 – 9 December 2002) was a Vietnamese revolutionary poet and politician. Tố Hữu is considered one of the most important Vietnamese poets of the 20th century. His poems are known for their lyrical beauty, their political engagement, and their insights into the Vietnamese people. Tố Hữu's poetry is a valuable record of the Vietnamese revolution and the Vietnamese people's struggle for independence. His poems are also a testament to the power of poetry to inspire and to give voice to the oppressed. He published seven collections of poems, the first of which was the 1946 collection entitled Từ ấy (Thenceforth), which included many of his most popular and influential works that were written between 1937 and 1946. Following the establishment of the Democratic Republic of Vietnam, he became a prominent figure in the ruling Communist Party of Vietnam.
Falakata College
Falakata College, established on 19 September 1981, is a general degree college in Falakata. It is in Alipurduar district. It offers undergraduate courses in Arts. It is affiliated to University of North Bengal, and enlisted Under Section 2 (f) and 12 (B) of the U.G.C. Act, managed by a Governing Body under the control of Directorate of Public Instruction, West Bengal.

The college is situated in Falakata, about 1 km from the National Highway 31.

Alipurduar district
Alipurduar district (Bengali pronunciation: [alipurduar d͡ʒela]), is one of the 23 districts of the state of West Bengal in India. The district is the part of Jalpaiguri Division. Alipurduar city is the headquarters of the district. It was made a district by bifurcating Jalpaiguri district on June 25, 2014. This is the easternmost district of West Bengal. It is situated in the Western Dooars natural region, in the foothills of the Bengal Himalayas.
Imperio Argentina
María Magdalena Nile del Río (26 December 1906 – 22 August 2003) was an Argentine professional singer and movie actress, better known as Imperio Argentina; she became a citizen of Spain in 1999.

María Magdalena Nile del Río was born to Antonio Nile (a guitar player, born in Gibraltar) and Rosario del Río (a native of Monda in the Province of Málaga). She performed onstage in her native Argentina, where she had a long and successful career. At that time, her stage name was Pettit Imperio. But her most successful moments came after she moved to Spain. It was there that she changed her name to Imperio Argentina, as a way to honor her "other country". While in Spain, del Río acted in many movies, and frequently worked in television and radio. She obtained Spanish citizenship in 1999.
In 2001, she published her autobiography, "Malena Clara", written by playwright Pedro Víllora

Province of Málaga
The Province of Málaga (Spanish: Provincia de Málaga [ˈmalaɣa]) is located in Andalusia, Spain. It is bordered by the Mediterranean Sea to the south and by the provinces of Cádiz to the west, Seville to the northwest, Córdoba to the north, and Granada to the east.

The province is subject to extreme water stress in the wake of the proliferation of avocado plantations in the Axarquía region, with the arid local climate being unsuitable to the plant's large water demands.
Conorbiinae
Conorbiinae  was a subfamily of small to quite large sea snails, marine gastropod mollusks in the family Conidae.

This subfamily has also been written by several authors as "Conorbinae". ( and was a long time considered a subfamily of the Turridae.

Bouchet, Kantor et al. elevated in 2011 the subfamily Conorbiinae to the rank of family Conorbidae. This was based on anatomical characters (radular tooth and shell characters) and a dataset of molecular sequences  of three gene fragments

Philippe Bouchet
Philippe Bouchet (French pronunciation: [filip buʃɛ]; born 1953) is a French biologist whose primary scientific fields of study are malacology (the study of molluscs) and taxonomy. He works at the Muséum National d'Histoire Naturelle in Paris. He is also a Commissioner of the International Commission on Zoological Nomenclature.

Bouchet published Taxonomy of the Gastropoda with the malacologist Jean-Pierre Rocroi in 2005, which laid out a new taxonomy of Gastropod molluscs.

He has named over 500 new taxa of mollusks, with numerous others being named in his honor.
Freak (Marvel Comics)
The Freak is the name of three fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. Two are associated with Iron Man, while the most recent version appears in The Amazing Spider-Man:

Happy Hogan first appears as the Freak in Tales of Suspense #74–76 (February–April 1966), by Stan Lee and Gene Colan. He appears as the Freak twice more in Iron Man #3 (July 1968) and #84-85 (March-April 1976).

Eddie March first appears as the Freak in Iron Man #67 (April 1974), by Mike Friedrich and George Tuska.

The third Freak first appears in The Amazing Spider-Man #552 and was created by Bob Gale and Phil Jimenez.

Gene Colan
Eugene Jules Colan (/ˈkoʊlən/; September 1, 1926 – June 23, 2011) was an American comic book artist best known for his work for Marvel Comics, where his signature titles include the superhero series Daredevil, the cult-hit satiric series Howard the Duck, and The Tomb of Dracula, considered one of comics' classic horror series. He co-created the Falcon, the first African-American superhero in mainstream comics; Carol Danvers, who would become Ms. Marvel and Captain Marvel; and the non-costumed, supernatural vampire hunter Blade.

Colan was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2005.
Jimmy Spencer (footballer)
James Christopher Spencer (born 13 December 1991) is an English professional footballer who plays for Curzon Ashton. A product of the Huddersfield Town academy, he spent much of his career with the club away on loan and later played for English Football League clubs Notts County, Cambridge United, Plymouth Argyle and Mansfield Town.

Huddersfield Town A.F.C. Reserves and Academy
The Huddersfield Town Academy encompasses all of League One football club Huddersfield Town's youth development and pathway teams. The Academy was upgraded to Category Two status ahead of the 2025–26 season.

The Under 21s are the most senior level team and compete in the Professional Development League, providing a bridge between Academy football and the first team. Beneath them, the Academy fields age-group sides including the Under 18s, who play in the U18 Professional Development League 2, and whose most notable achievement is reaching the FA Youth Cup final in the 1973–74 season, losing 2–1 on aggregate to Tottenham Hotspur.

Home matches are primarily staged at the club’s Canalside training complex, with selected high-profile fixtures occasionally held at the first team's Accu Stadium.
Xi'an Reservoir
Xi'an Reservoir (Chinese: 西安水庫; pinyin: Xī'ān shuǐkù), also known as Hsi-an Reservoir,  is a reservoir on the Penghu Islands, located in Wang'an Township, Penghu County, Taiwan.

The construction of Xi'an Reservoir started in July 1985, and was completed in October 1987. It has a total storage capacity of 240,000 cubic meters and a catchment area of 0.82 square kilometers.

Wangan, Penghu
Wangan Township / Wang-an Township (Chinese: 望安鄉; pinyin: Wàng'ān Xiāng; Pe̍h-ōe-jī: Bāng-oaⁿ-hiong) is a rural township in Penghu County (the Pescadores), Taiwan. It is the second smallest township in Penghu County after Cimei Township. The township is made up of nineteen islands, six of which are inhabited.
Gary Nichols
Gary Nichols (born 1978 in Muscle Shoals, Alabama) is an American country music singer. Signed to Mercury Nashville Records in 2006, Nichols made his debut that year with the release of his single "Unbroken Ground", which reached No. 39 on the Billboard Hot Country Songs charts. Following it were the singles "I Can't Love You Anymore" and "Goin' Fast." Nichols never released an album for the label and soon left it.

In April 2010, he replaced Chris Stapleton as the lead singer and guitarist of The SteelDrivers.

After seven successful years and leading the band to win its first Grammy, Gary departed in August 2017. He released a solo album titled "Field of Plenty" on Merrimack Records the same year. The mostly solo album features Charlie Musselwhite and Spooner Oldham on some tracks.

Charlie Musselwhite
Charles Douglas Musselwhite (born January 31, 1944) is an American blues harmonica player and bandleader who came to prominence, along with Mike Bloomfield, Paul Butterfield, and Elvin Bishop, as a pivotal figure in helping to revive the Chicago Blues movement of the 1960s. He has often been identified as a "white bluesman".

Musselwhite was reportedly the inspiration for Elwood Blues, the character played by Dan Aykroyd in the 1980 film, The Blues Brothers.
F. N. Cook
Frederick Norton Cook DSC (20 February 1905 – 1 August 1985), usually known as F. N. Cook was an officer of the Royal Australian Navy. Cook came to be regarded as an expert in the deployment of landing craft, following his experience with them in both the North West European theatre and the Pacific theatre. Cook achieved the rank of Captain.

In 1940, Cook was appointed as the commanding officer of HMS Tormentor, a combined forces training establishment in southern England.

During 1942 he led landing craft in the Raid on Bruneval, in German-occupied France, for which he was awarded the Distinguished Service Cross. Due to his experience with training combined forces and his success at Bruneval, Cook was recalled to Australia to command the Amphibious Training Centre at HMAS Assault (Port Stephens).

Port Stephens (New South Wales)
Port Stephens, an open youthful tide-dominated drowned-valley estuary, is a large natural harbour of about 134 square kilometres (52 sq mi) in the Hunter and Mid North Coast regions of New South Wales, Australia.

Port Stephens lies within the Port Stephens–Great Lakes Marine Park and is situated about 160 kilometres (99 mi) north-east of Sydney. The harbour lies wholly within the local government area of Port Stephens; although its northern shoreline forms the boundary between the Port Stephens and MidCoast local government areas.

According to the 2006 census, more than 26,000 people lived within 3 km (1.9 mi) of its 113 km (70 mi) long shoreline and more than 32,000 lived within 10 km (6 mi).
Ludwig Traube (palaeographer)
Ludwig Traube (June 19, 1861 – May 19, 1907) was a German paleographer and held the first chair of Medieval Latin in Germany while at the University of Munich. He was a son of the physician Ludwig Traube (1818–1876), and the brother of the chemist Margarete Traube (1856–1912).

Traube made pioneering contributions to medieval manuscript studies and especially paleography, arguing that these were not merely technical "Hilfswissenschaften", but autonomous areas of intellectual and cultural history.

Auxiliary sciences of history
Auxiliary (or ancillary) sciences of history are scholarly disciplines which help evaluate and use historical sources and are seen as auxiliary for historical research. Many of these areas of study, classification and analysis were originally developed between the 16th and 19th centuries by antiquaries, and would then have been regarded as falling under the broad heading of antiquarianism. "History" was at that time regarded as a largely literary skill. However, with the spread of the principles of empirical source-based history championed by the Göttingen school of history in the late 18th century and later by Leopold von Ranke from the mid-19th century onwards, they have been increasingly regarded as falling within the skill-set of the trained historian.
Codex Rehdigeranus
Codex Rehdigerianus is a medieval Latin manuscript of the four New Testament Gospels, written on parchment. It is designated by l or by 11 in the Beuron numbering of Latin Bible Manuscripts. It is cited in critical editions of the New Testament as either l (Tischendorf; Nestle-Aland) or itl (United-Bible Society).: 284  Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 7th or 8th century.

The manuscript is attributed to Cassiodorus II of St. Elisabeth's Church, Breslau. The codex was named after Thomas Rehdiger, an antiquary from Śląsko, who was the patron of Vulcanius.

Parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By 400 AD many of the written works intended for preservation in these regions had been transferred from papyrus to parchment. Vellum is a type of fine-quality parchment made from the skins of young animals such as lambs and young calves.

The generic term animal membrane is sometimes used by libraries and museums that wish to avoid distinguishing between parchment and vellum.
Richard Whithed (Stockbridge MP)
Richard Whithed (c. 1660 – 17 March 1693) was an English politician from Hampshire who sat in the House of Commons of England between 1689 and 1693.

Whithed was elected in 1690 as a Member of Parliament for the borough of Stockbridge. He was re-elected in 1690, and held the seat until his death from smallpox on 17 March 1693.

Stockbridge (UK Parliament constituency)
Stockbridge was a parliamentary borough in Hampshire, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1563 until 1832, when the borough was abolished by the Great Reform Act. It was one of the more egregiously rotten boroughs, and the first to have its status threatened for its corruption by a parliamentary bill to disfranchise it, though the proposal was defeated.
Distributary
A distributary, or a distributary channel is a stream channel that branches off and flows away from a main stream channel. It is the opposite of a tributary, a stream that flows towards and into another stream or river. Distributaries are a result of river bifurcation and are often found where a river approaches a lake or an ocean and divides into distributary networks; as such they are a common feature of river deltas. They can also occur inland, on alluvial fans, or where a tributary stream bifurcates as it nears its confluence with a larger stream. In some cases, a minor distributary can divert so much water from the main channel that it can later become the main route.

Channel (geography)
In physical geography and hydrology, a channel is a landform on which a relatively narrow body of water is situated, such as a river, river delta or strait. While channel typically refers to a natural formation, the cognate term canal denotes a similar artificial structure.

Channels are important for the functionality of ports and other bodies of water used for navigability for shipping. Naturally, channels will change their depth and capacity due to erosion and deposition processes. Humans maintain navigable channels by dredging and other engineering processes.

By extension, the term also applies to fluids other than water, e.g., lava channels.
The term is also traditionally used to describe the waterless surface features on Venus.
Tatanagar–Katihar Express
The 28181 / 28182 Tatanagar–Katihar Express is an Express train belonging to South Eastern Railway zone that runs between Tatanagar Junction and Katihar Junction in India. It is currently being operated with 28181/28182 train numbers on a tri-weekly basis.

South Eastern Railway zone
The South Eastern Railway (abbreviated SER) is one of the 19 railway zones in India. It is headquartered at Garden Reach, Kolkata, West Bengal, India. It comprises Adra railway division, Chakradharpur railway division, Kharagpur railway division and Ranchi railway division.
The Last Waltz (soundtrack)
The Last Waltz is the second live album by the Band, released on Warner Bros. Records in 1978, catalogue 3WS 3146. It is the soundtrack to the 1978 film of the same name, and the final album by the original configuration of the Band. It peaked at No. 16 on the Billboard 200.

Bill Graham (promoter)
Bill Graham (born Wulf Wolodia Grajonca; January 8, 1931 – October 25, 1991) was a German-born American impresario and rock concert promoter.

In the early 1960s, Graham moved to San Francisco, and in 1965, began to manage the San Francisco Mime Troupe. He had teamed up with local Haight Ashbury promoter Chet Helms to organize a benefit concert, then promoted several free concerts. This eventually turned into a profitable full-time career and he assembled a talented staff. Graham had a profound influence around the world, sponsoring the musical renaissance of the 1960s from its epicenter in San Francisco.  Chet Helms and then Graham made famous the Fillmore and Winterland Ballroom; these turned out to be a proving grounds for rock bands and acts of the San Francisco Bay area including the Grateful Dead, Jefferson Airplane, and Big Brother and the Holding Company with Janis Joplin, who were first managed, and in some cases developed, by Helms.
Poedit
Poedit (formerly poEdit) is a shareware and cross-platform gettext catalog (.po file) editor to aid in the process of language localisation.  According to WordPress developer Thord Hedengren, Poedit is "one of the most popular programs" for editing portable language files.

It is written in C++ and depends on some subclasses from the wxWidgets, but utilizes graphical control elements from the GTK library.

GTK
GTK (formerly GIMP ToolKit and GTK+) is a free open-source widget toolkit for creating graphical user interfaces (GUIs) targeted at Linux and specifically GNOME (though with some use in other desktop environments). It is licensed under the terms of the GNU LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.

The GTK team releases new versions on a regular basis. GTK 4 and GTK 3 are actively maintained, while GTK 2 is no longer supported. GTK 1 is independently maintained by the CinePaint project.
Charles S. Fuchs
Charles S. Fuchs is an American oncologist. From 2016 to 2021 he was director of the Yale Cancer Center in New Haven, Connecticut, Sackler professor of medicine at the Yale School of Medicine, and physician-in-chief of the Smilow Cancer Hospital. He left Yale to work for the Hoffman-La Roche group of companies. From 1987 to 1993 he was a resident at Brigham and Women’s Hospital.

He has worked on gastrointestinal cancers and on cancer epidemiology, and has published results of research on colorectal cancer.

Chief physician
A chief physician (also called head physician, physician in chief, senior consultant, or chief of medicine) is a physician in a senior management position at a hospital or other institution.  In many institutions, it is the title of the most senior physician, but it may also be used as the title of the most senior physician of a particular department within a larger institution. A chief physician generally is in charge of medical matters and often is the superior of other physicians (including consultants and attending physicians), but may also be in charge of other professional groups and areas of responsibility.
Casa de mi padre
Casa de mi padre (House of My Father or simply My Father's House) is a 2012 Spanish-language American Western comedy film directed by Matt Piedmont, written by Harper Steele, and starring Will Ferrell, Gael García Bernal, Diego Luna and Génesis Rodríguez. It was described to be in the style of an "overly dramatic 1970s telenovela" and tells the story of Armando Álvarez, who must save his father's ranch from a powerful drug lord. Casa de mi padre was released on March 16, 2012.

Efren Ramirez
Efren Antonio Ramírez (born October 2, 1973) is an American actor. He is best known for playing Pedro Sánchez in the 2004 indie film Napoleon Dynamite. He later reprised his role in the 2012 animated series of the same name.
Emergence (Star Trek: The Next Generation)
"Emergence" is an episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. It is the 175th episode of the series, and the 23rd episode of the seventh season. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. The crew has a bizarre experience on the holodeck and trouble with the Enterprise. The episode explores the relationship between technology and its creators.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
USS Enterprise (NCC-1701-D), or Enterprise-D, to distinguish it as the fifth Federation vessel with the same name, is a fictional starship in the Star Trek media franchise. Under the command of Captain Jean-Luc Picard, it is the main setting of Star Trek: The Next Generation (1987–1994) and the film Star Trek Generations (1994). It has also been depicted in various spinoffs, films, books, and licensed products.

The Next Generation occurs in the 24th century, beginning 94 years after the adventures in the original Star Trek (1966–1969). Andrew Probert's Enterprise-D updates Matt Jefferies' iconic 1960s Enterprise design, depicting a ship supporting a larger crew on a longer mission "to boldly go where no one has gone before."
EarthFest
Radio 92.9 EarthFest was a free music festival that began in 1996 and featured both national and local acts. The concert averaged 125,000 people yearly, hosted 14 bands on 3 stages, and was the largest radio station "Earth" or "Green" related event in New England. The yearly festival stopped after 2016. There are no plans for continuation for the event.

Shawn Mullins
Shawn Mullins (born March 8, 1968) is an American singer-songwriter who specializes in folk rock, instrumental rock, adult alternative, and Americana music. His 1998 single "Lullaby" hit number one on the Adult Top 40 and was nominated for a Grammy Award.