hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloplaca fraserensis
Caloplaca fraserensis is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. Found in Australia, it was formally described as a new species in 2009 by lichenologists Sergey Kondratyuk and Ingvar Kärnefelt. The type specimen was collected by John Elix from Fraser Island, where it was growing on Casuarina. The species epithet combines the name of the type locality with the Latin suffix -ensis, indicating place of origin. The lichen is known to occur in several localities in Queensland and in Victoria.

Ingvar Kärnefelt
Jan Eric Ingvar Kärnefelt (born 1944) is a Swedish lichenologist. Educated at the University of Gothenburg and Lund University, he is known for monographic work on Cetraria and related parmelioid genera and for organising the 1992 International Association for Lichenology (IAL) meeting in southern Sweden. He later directed the biological museums at Lund and retired in 2011. He also helped build national biodiversity infrastructure and led work documenting threatened lichens in southern Sweden.
Shir Ali Oglan
Sher Ali Oglan (Chagatai and Persian: شیر علی اوغلان) was a son of Muhammad Khan of Moghulistan. According to Moghul historian Mirza Muhammad Haidar Dughlat he was a wealthy prince. He never became Khan of Moghulistan but his son Uwais Khan was khan of Moghulistan.

Uwais Khan
Uwais Khan ibn Sher Ali (Chagatai and Persian: اویس خان ابن شیر علی) also referred to as Sultan Vais Khan, was the Moghul Khan of Mughalistan; (first from 1418 to 1421 C.E. and again from 1425 to 1429 C.E.). He was the nephew of Sher Muhammad. In English, his name has been variously spelled and pronounced as either Awais, Owais or Vais.
Maidashi
Maidashi (馬出) is a district of Higashi-ku, Fukuoka, in Fukuoka Prefecture, Japan. It is divided into six chōme, numbered 1 to 6, with a total population of 8,813 and 5,341 households (as of 31 August 2011). The postal code for addresses in Maidashi is 812–0054. The "Maidashi" school district includes parts of the Higashi Hama district.

Kyushu University
Kyushu University (九州大学, Kyūshū Daigaku), abbreviated to Kyudai (九大, Kyūdai), is a public research university located in Fukuoka, Japan, on the island of Kyushu. Founded in 1911 as the fourth Imperial University in Japan, it has been recognised as a leading institution of higher education and research in Kyushu, Japan, and beyond.

The history of the university began a few decades before its founding when the medical school of the Fukuoka Domain (福岡藩) was established in 1867, the final year of the Edo period. The school was reorganised as the Fukuoka Medical College of Kyoto Imperial University in 1903. It became independent as Kyushu Imperial University in 1911.
Attappady Thuvara
Attappady Thuvara (red gram) is an important traditional crop variety of pigeon pea cultivated in the Indian state of Kerala. Attappady Thuvara is grown in the Attappady tribal taluka in Palakkad district.

Under its Geographical Indication tag, it is referred to as "'Attappady Thuvara".

Pigeon pea
The pigeon pea (Cajanus cajan) or toor dal is a perennial legume from the family Fabaceae native to the  Eastern Hemisphere. The pigeon pea is widely cultivated in tropical and semitropical regions around the world, being commonly consumed in South Asia, Southeast Asia, Africa, Latin America and the Caribbean.: 5941
2010 IPP Open – Doubles
Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi were the defending champions, but were ineligible compete this year, due to the ATP rules.
Dustin Brown and Martin Emmrich won in the final 7–6(17), 0–6, [10–7], against Henri Kontinen and Jarkko Nieminen.

Martin Emmrich
Martin Emmrich (born 17 December 1984) is a retired professional tennis player and current professional pickleball player on the PPA tour who specialized in doubles & mixed. He played primarily on the ATP Challenger Tour where he has won 15 Challengers. On 12 October 2009, he reached his highest ATP singles ranking of world No. 604 whilst his highest doubles ranking of No. 35 was achieved on 5 August 2013. Emmrich also won three ATP Tour doubles titles.
Canton of Saint-Alban-Leysse
The canton of Saint-Alban-Leysse is an administrative division of the Savoie department, southeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saint-Alban-Leysse.

It consists of the following communes:

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
Mijatović
Mijatović (Serbian Cyrillic: Мијатовић, pronounced [mîjaːtoʋitɕ, mijǎː-]) is a patronymic surname derived from the masculine given name Mijat. Notable people with this surname
include:

Aleksandar Mijatović (born 1982), Serbian footballer

Andre Mijatović (born 1979), Croatian footballer

Bojan Mijatović (born 1983), Spanish Marketing & Communications Director

Boris Mijatović (born 1974), German politician

Cvijetin Mijatović (1913–1992), Yugoslav politician

Čedomilj Mijatović 1842–1932), Serbian politician

Dario Mijatović (born 1984), Croatian footballer

Elodie Lawton Mijatović (1825–1908), British author

Jovan Mijatović (born 2005), Serbian footballer

Mario Mijatović (born 1980), Croatian footballer

Nenad Mijatović (born 1987), Montenegrin basketball player

Predrag Mijatović (born 1969), Montenegrin footballer

Rade Mijatović (born 1981), Montenegrin handball player

Žarko Mijatović (1933–2011), Croatian actor

Jovan Mijatović
Jovan Mijatović (Serbian Cyrillic: Јован Мијатовић; born 11 July 2005) is a Serbian professional footballer who plays as a forward for German 2. Bundesliga club Eintracht Braunschweig on loan from American side New York City.
Yana Uqsha (Lima)
Yana Uqsha (Quechua yana black, very dark, uqsha (locally), uqsa high altitude grass, hispanicized spelling Yanahojsha) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 m (16,000 ft) high. It is located in the Lima Region, Huaral Province, Andamarca District. It lies southwest of Warunqucha.

Huaral province
Huaral is a province of the department of Lima, Peru. From the administrative point of view of the Catholic Church in Peru, it forms part of the Diocese of Huacho. Geographically, its territory extends around the valley of the Chancay River from the mountainous frontier of the Pasco Region and Junín Region up to the Pacific Ocean.
Elliott D. Kieff
Elliott Dan Kieff (February 2, 1943 – January 4, 2024) was an American physician who was the emeritus Harriet Ryan Albee Professor of Microbiology and Immunobiology at Harvard Medical School and Brigham and Women’s Hospital. He had previously served as chair of the Virology Program at Harvard Medical School from 1991 to 2004.

Brigham and Women's Hospital
Brigham and Women's Hospital (BWH or The Brigham) is a teaching hospital of Harvard Medical School and the largest hospital in the Longwood Medical Area in Boston, Massachusetts. Along with Massachusetts General Hospital, it is one of the two founding members of Mass General Brigham, the largest healthcare provider in Massachusetts. Giles Boland, MD, serves as the hospital's current president.

Brigham and Women's Hospital conducts the second largest hospital-based research program in the world, with an annual research budget of more than $630 million.
Darr Sabko Lagta Hai
Darr Sabko Lagta Hai (Hindi: डर सबको लगता है, English: Everybody feels fear) is an Indian anthology horror fiction television series, which premiered on 31 October 2015 and was broadcast on &TV. The series aired on every Saturday and Sunday nights. The series was produced by Reel Life Entertainment. Ending on 17 April 2016, two seasons of the series have been successfully aired. Bipasha Basu hosted the first season of the series.

Different directors helmed different episodes of the first season, including Soumik Sen, Chandra Pemmaraju, Suparn Verma, Siraj Kalla, Faizal Akhtar, Devatma Mandal, Sarthak Dasgupta, Wilson Louis, Prashant Singh, Rakesh Ranshinge and Mayank Sharma. Tigmanshu Dhulia directed the second season.

&TV
&TV, also known as And TV, is a Hindi-language entertainment channel owned by Zee Entertainment Enterprises (ZEEL). Launched as a general entertainment channel from ZEEL group, it started broadcasting on 2 March 2015 with internationally in Middle East. On 6 April 2015, &TV launched in UK replace Lamhe. On 1 June 2019, &TV was closed in the UK due to the launch of ZEE5. On 11 November 2024, &TV relaunched in the UK on Samsung TV Plus and Rakuten tv on 10 March 2025.
Toroa (Mātaatua)
Toroa was the captain of the Mātaatua canoe, during the migration of the Māori people to New Zealand, around 1400, according to Māori traditions of the Bay of Plenty region. He is considered the founding ancestor of the Mātaatua Māori of the Bay of Plenty, namely the iwi (tribes) of Ngāi Te Rangi, Ngāi Tūhoe, Ngāti Awa, Ngāti Pūkenga, Te Whānau-ā-Apanui.

Bay of Plenty
The Bay of Plenty (Māori: Te Moana-a-Toitehuatahi) is a large bight along the northern coast of New Zealand's North Island. It stretches 260 kilometres (160 mi) from the Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east. Called Te Moana-a-Toitehuatahi (the Ocean of Toitehuatahi) in the Māori language after Toi-te-huatahi, an early ancestor, the name 'Bay of Plenty' was bestowed by James Cook in 1769 when he noticed the abundant food supplies at several Māori villages there, in stark contrast to observations he had made earlier in Poverty Bay.
The Battle of Aspern-Essling
The Battle of Aspern-Essling is an 1820 history painting by the German-Austrian artist Johann Peter Krafft. It portrays the Battle of Aspern-Essling fought on 21–22 May 1809 during the Napoleonic Wars. Fought just after Napoleon's forces had captured the Austrian capital Vienna, it was a significant defeat for the Grande Armée at the hands of the Austrian Army led by Archduke Charles. It is also known by the longer title Archduke Charles, Duke of Teschen, with his Staff at the Battle of Aspern-Essling.

In 1821 it was purchased by the Prince of Liechtenstein, who had fought at the battle. In 1838 Krafft produced another version of the painting, which is now also in the Liechtenstein Collection.

Battle of Aspern-Essling
In the Battle of Aspern-Essling (21–22 May 1809), Napoleon crossed the Danube near Vienna, but the French and their allies were attacked and forced back across the river by the Austrians under Archduke Charles. It was the first time Napoleon had been personally defeated in a major battle, as well as his first battle defeat in 10 years since the siege of Acre, and his first battle defeat as head of state, although he did suffer a tactical defeat in the Battle of Caldiero and in the Second Battle of Bassano. Archduke Charles drove out the French but fell short of destroying their army. The French lost over 20,000 men, including one of Napoleon's ablest field commanders and closest friends, Marshal Jean Lannes.
Ernie Koy
Ernest Anyz Koy (September 17, 1909 – January 1, 2007), nicknamed "Chief", was an American left fielder in Major League Baseball, who played for four National League teams from 1938 to 1942. He was born in Sealy, Texas and was of American Indian ancestry. He attended the University of Texas at Austin (UT). While at UT he was a fullback on the football team from 1930 to 1932. He played as an outfielder on the baseball team from 1931 to 1933 and served as captain in 1933. In 1960, he was inducted into the University of Texas Longhorn Hall of Fame.

Left fielder
In baseball, a left fielder, abbreviated LF, is an outfielder who plays defense in left field. Left field is the area of the outfield to the left of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the left fielder is assigned the number seven.
Gerard Debaets
Gerard Debaets (17 April 1898 – 27 April 1959) was a Belgian racing cyclist. He won the Tour of Flanders in 1924 and 1927 and the Belgian national road race title in 1925. He also specialized in track cycling, winning a total of 18 six-day events, including six times the most prestigious Six Days of New York. Debaets was a resident of Fair Lawn and North Haledon, New Jersey, where he died in 1959 of a heart attack.

Six Days of Buffalo
The Six Days of Buffalo was a six-day cycling event, held in Buffalo, New York. From 1910 to 1948, a total of sixteen editions of the Six Days were held, sometimes two per year.

Originally held at Broadway Auditorium, the events moved to Buffalo Memorial Auditorium beginning in 1941.
The Seventh Plague of Egypt
The Seventh Plague of Egypt is an 1823 oil painting by the British artist John Martin.  It depicts the seventh of the biblical plagues of Ancient Egypt. Moses can be seen with his staff in his hands, calling down the violent storm of thunder and hail onto the Egyptians holding the Israelites in slavery. Martin painted a series of epic biblical paintings. For this painting he drew on recent archaeological discoveries of Egyptian buildings.

It appeared at the inaugural exhibition of the Royal Society of British Artists in 1824. It was bought the following year by the Whig politician John Lambton, the future Earl of Durham. It is today in the collection of the Museum of Fine Arts in Boston having been acquired in 1960.

Thunder
Thunder is the sound caused by lightning. Depending upon the distance from and nature of the lightning, it can range from a long, low rumble to a sudden, loud crack. The sudden increase in temperature and hence pressure caused by the lightning produces rapid expansion of the air in the path of a lightning bolt. In turn, this expansion of air creates a sonic shock wave, often referred to as a "thunderclap" or "peal of thunder". The scientific study of thunder is known as brontology and the irrational fear (phobia) of thunder is called brontophobia.
St Andrews University F.C.
The University of St Andrews Football Club was formed in the late 19th century at the University of St Andrews in Scotland. The club currently has seven men's and three women's teams participating in the Kingdom of Fife AFA and the BUCS Leagues while also boasting two developmental teams.

Kingdom of Fife AFA
The Kingdom of Fife AFA is a football league competition for amateur clubs in the Fife peninsula of Scotland. The league was created in 2017 with the merger of the Kingdom Caledonian Amateur Football Association and Fife Amateur Football Association. The association is affiliated to the Scottish Amateur Football Association and for the 2024/25 season had 28 clubs across three divisions.
History of Cumbria
The history of Cumbria as a county of England begins with the Local Government Act 1972. Its territory and constituent parts however have a long history under various other administrative and historic units of governance. Cumbria is an upland, coastal and rural area, with a history of invasions, migration and settlement, as well as battles and skirmishes between the English and the Scots.

Workington
Workington /ˈwɜːrkɪŋtən/ is a coastal port town and civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England. The town is at the mouth of the River Derwent on the west coast, 32 miles (51 km) south-west of Carlisle and 8 miles (13 km) north-east of Whitehaven. At the 2021 census the parish had a population of 25,448 and the built up area had a population of 21,275.
Enrique Moreno González
Enrique Moreno González (born 1939) is a Spanish surgeon specialized in organ transplantation. He is a member of the Royal National Academy of Medicine of Spain.

Moreno made important medical contributions such as: treatment of portal hypertension, malignant tumors of the biliary tract and liver. He developed new surgical procedures, such as mesenteric-caval bypass of the internal jugular vein or the treatment of cancer of the cardia by extended esophagogastrectomy.

In 1999, he was awarded the Prince of Asturias Awards for Technical and Scientific Research along Ricardo Miledi.

Ricardo Miledi
Ricardo Miledi (15 September 1927 – 18 December 2017) was a Mexican neuroscientist known for his work deciphering the role of calcium in neurotransmitter release. He also helped to develop a technique for studying native receptors in frog oocytes for drug development.
Congebec Logistics
Congebec Logistics is a Quebec City, Quebec based company that provides cold and multi-temperature storage, warehousing and distribution services. It is the second largest refrigerated logistics services provider in Canada. Congebec is considered the 11th largest refrigerated storage company in North America and 18th largest in the world by the International Association of Refrigerated Warehouses  (IARW).

The company has twelve temperature-controlled facilities across Canada in Boucherville, Sainte-Julie, Montreal, Quebec City, Toronto, Winnipeg, Saskatoon and Calgary with a total of 49,66 million cubic feet (1,406,212) m3) of refrigerated and frozen space. In addition to offering multi-temperature storage and packing services, Congebec also offer logistics and transportation services to  its  customers.

Global Cold Chain Alliance
The Global Cold Chain Alliance (GCCA) is an international trade association representing industries engaged in temperature-controlled warehousing, logistics and transportation. The alliance is headquarter in Arlington, Virginia in the United States.

In 2007 the Global Cold Chain Alliance was formed through the merger of the International Association of Refrigerated Warehouses (IARW) and International Refrigerated Transportation Association (IRTA), when leaders of both organisations realised that global supply chain depends on transportation and warehousing working closely together.

The World Food Logistics Organization (WFLO) would later join as a core partner of the alliance as well as the Controlled Environment Building Association (CEBA).

The GCCA serves as the central coordinating body for these associations, promoting best practices, advocacy, and industry development worldwide.
Leif Carlsson
Leif Carlsson (born February 18, 1965) is a Swedish former professional ice hockey defenceman. Until November 2021 he was the head coach of EV Landshut of the DEL2. Carlsson was selected by the Hartford Whalers in the 3rd round (61st overall) of the 1983 NHL Entry Draft.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.
Embassy of France, Bucharest
The Embassy of France in Bucharest is the diplomatic mission of the French Republic in Romania.

Located at 13-15 Biserica Amzei Street, the building dates to 1889–1890. It is listed as a historic monument by Romania's Ministry of Culture and Religious Affairs.

National Register of Historic Monuments in Romania
The National Register of Historic Monuments (Romanian: Lista Monumentelor Istorice (LMI)) is the official English name of the Romania government's list of national heritage sites known as Monumente istorice. In Romania, these include sites, buildings, structures, and objects considered worthy of preservation due to the importance of their Romanian cultural heritage. The list, created in 2004, contains places that have been designated by the Ministry of Culture and National Patrimony of Romania and are maintained by the Romanian National Institute of Historical Monuments, as being of national historic significance.
Rupert Norfolk
Rupert Norfolk (UK) is an artist based in London. His work is mainly sculptural and investigates the perceptual and conceptual possibilities of concrete and depicted things. Norfolk uses a wide range of processes, such as drawing, Tapestry weaving, stone carving, airbrushing, casting and computer aided technologies.

Casting
Casting is a manufacturing process in which a liquid material is usually poured into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowed to solidify. The solidified part is also known as a casting, which is ejected or broken out of the mold to complete the process. Casting materials are usually metals or various time setting materials that cure after mixing two or more components together; examples are epoxy, concrete, plaster and clay. Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods. Heavy equipment like machine tool beds, ships' propellers, etc. can be cast easily in the required size, rather than fabricating by joining several small pieces. Casting is a 7,000-year-old process. The oldest surviving casting is a copper frog from 3200 BC.
Harry Haddon
Harry Haddon (1871 – after 1896) was an English professional footballer who played in the Football League for Small Heath.

Haddon was born in Pelsall, Staffordshire. A bustling centre forward, he played local football for Pelsall Villa and Lichfield Barracks before joining Small Heath. He made his debut in the First Division on 22 February 1896 in a 4–1 defeat at Bolton Wanderers, and scored twice in the next four games, but the selectors preferred Jack Jones. Haddon died in Walsall, Staffordshire.

Pelsall
Pelsall is a village in the Metropolitan Borough of Walsall, West Midlands, England. Forming part of the borough's border with Staffordshire, Pelsall is 3 miles (4.8 km) north of Walsall and midway between the towns of Bloxwich and Brownhills. It became a centre for coal mining and the site of an iron works in the 19th century. Pelsall is known for its commons. The Wyrley and Essington Canal is nearby.
2005 FIBA Europe Under-18 Championship for Women Division B
The 2005 FIBA U18 Women's European Championship Division B was the first edition of the Division B of the FIBA U18 Women's European Championship, the second tier of the European women's under-18 basketball championship. It was played in Bihać and Cazin, Bosnia and Herzegovina, from 5 to 14 August 2005. Belarus women's national under-18 basketball team won the tournament.

FIBA U18 Women's EuroBasket
The FIBA U18 Women's EuroBasket is the new name for the FIBA U18 Women's European Championship, originally known as the FIBA European Championship for Junior Women. It's a women's youth basketball competition that was inaugurated with the 1965 edition. The current champions are Spain, having beaten Finland in the 2025 final.