hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novlyanka
Novlyanka (Russian: Новлянка) is a rural locality (a village) and the administrative center of Novlyanskoye Rural Settlement, Selivanovsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 894 as of 2010. There are 5 streets.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Justine Lacoste-Beaubien
Justine Lacoste-Beaubien (October 1, 1877 – January 17, 1967) was one of the founders of the children's hospital Sainte-Justine Hospital.

Born in Montreal, the daughter of Alexandre Lacoste and Marie-Louise Globensky, she married Louis de Gaspé-Beaubien, son of Hon. Louis Beaubien, in 1899. Her maternal great-grandfather was born in Berlin to a family of Polish origin.

In 1934 Lacoste-Beaubien was made an Officer of the Order of the British Empire "for services for sick and crippled children; in founding and extending the St. Justine Hospital".

Children's hospital
A children's hospital (CH) is a hospital that offers its services exclusively to infants, children, adolescents, and young adults from birth up to until age 18, and through age 21 and older in the United States. In certain special cases, they may also treat adults. The number of children's hospitals proliferated in the 20th century, as pediatric medical and surgical specialties separated from internal medicine and adult surgical specialties.
Tom McHugh (American football)
Thomas F. McHugh (May 13, 1932 – November 27, 2019) was an American gridiron football player and coach and college baseball coach. He was a standout player at the University of Notre Dame where he was a member of the undefeated 1953 Notre Dame Fighting Irish football team under head coach Frank Leahy. McHugh served as the head football coach at Kenyon College in Gambier, Ohio from 1978 to 1982, compiling a record of 18–27. He served as the head baseball coach at Kenyon from 1968 to 1983.

McHugh was selected by the Chicago Cardinals in the 1954 NFL draft.

As a high school coach at Central Catholic High School in Toledo, Ohio, McHugh coached future Michigan State and National Football League (NFL) star Bubba Smith. He was the brother of Toledo mayor John McHugh.

McHugh died in Mt. Vernon, Ohio on November 27, 2019, at the age of 87.

Kenyon College
Kenyon College (/ˈkɛnjən/ KEN-yən) is a private liberal arts college in Gambier, Ohio, United States. It was founded in 1824 by Episcopal Bishop Philander Chase. It is the oldest private institution of higher education in the state of Ohio and enrolls approximately 1,800 undergraduate students. Students can choose from over 50 majors, minors, and concentrations, including self-designed majors.

The college is located on a hill overlooking the Kokosing River and neighbors Mount Vernon, Ohio. Its 1,000-acre (400 ha) campus is set in rural surroundings that host seven ecosystems. There are more than 120 student clubs and organizations. Kenyon athletes are called Owls and compete in the NCAA Division III North Coast Athletic Conference. Kenyon College is accredited by the Higher Learning Commission.
Pleasance Pendred
Pleasance Pendred (15 July 1864 – 29 September 1948) was a British campaigner for women's rights, an activist and suffragette who during her imprisonment in Holloway Prison went on hunger strike as a consequence of which she was force-fed.

Hornsey
Hornsey (/ˈhɔːrnzi/) is a district of north London, England, in the London Borough of Haringey. It is an inner-suburban, for the most part residential, area centred 10 km (6.2 mi) north of Charing Cross. It adjoins green spaces Queen's Wood to the west and Alexandra Park to the north, and lies in the valley of the now-culverted River Moselle. The central core of the area is known as Hornsey Village.
IEEE 802.3
IEEE 802.3 is a working group and a collection of standards defining the physical layer and data link layer's media access control (MAC) of wired Ethernet. The standards are produced by the working group of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). This set of standards generally applies to local area networks (LANs) and has some wide area network (WAN) applications. Physical connections are made between network nodes and, usually, various network infrastructure devices (hubs, switches, routers) by various types of copper cables or optical fiber.

802.3 standards support the IEEE 802.1 network architecture.

802.3 also defines a LAN access method using carrier-sense multiple access with collision detection (CSMA/CD).

Local area network
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a residence, campus, or building, and has its network equipment and interconnects locally managed. LANs facilitate the distribution of data and sharing network devices, such as printers.

The LAN contrasts the wide area network (WAN), which not only covers a larger geographic distance, but also generally involves leased telecommunication circuits or Internet links. An even greater contrast is the Internet, which is a system of globally connected business and personal computers.

Ethernet and Wi-Fi are the two most common technologies used for local area networks; historical network technologies include ARCNET, Token Ring, and LocalTalk.
Pavel Iustinovich Marikovsky
Pavel Iustinovich Marikovsky (Russian: Павел Иустинович Мариковский; July 28, 1912 – November 10, 2008) was a Russian entomologist, arachnologist, and popular science author known for his research in ants and the insect fauna of Kazakhstan and Central Asia, as well as over 60 popular science books, which made him one of the most popular science promoters of the former Soviet Union. His 1954 monograph Tarantula and Karakurt (Тарантул и Каракурт) is still used by zoologists, and his most popular general science books include For the Young Entomologist, In Talas Alatau and Across the Semirechye. He served in the Great Patriotic War (the Eastern Front of World War II), earning several honors including Order of the Red Star, Order of the Patriotic War, and Order of the Badge of Honour.

Order of the Patriotic War
The Order of the Patriotic War (Russian: Орден Отечественной войны, romanized: Orden Otechestvennoy voiny) is a Soviet military decoration that was awarded to all soldiers in the Soviet armed forces, security troops, and to partisans for heroic deeds in the Eastern Front of World War II. After the beginning of the German Operation Barbarossa, the Soviet Government applied the term "Great Patriotic War" to the war.
Eli Sollied Øveraas
Eli Sollied Øveraas (born 15 August 1949 in Ørskog Municipality) is a Norwegian politician for the Centre Party (SP). She was elected to the Norwegian Parliament from Møre og Romsdal in 1993. Failing to get re-elected in 1997, she still served as a deputy representative and was elected again in 2001.

She previously worked with local politics in Vestnes Municipality.

Ørskog Municipality
Ørskog is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 133-square-kilometre (51 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 2020. The area is now part of Ålesund Municipality in the traditional district of Sunnmøre. The administrative centre was the village of Sjøholt. The other main village was Vaksvika, about 7.5 kilometres (4.7 mi) south of Sjøholt. The European Route E39/E136 highway ran through the municipality, connecting the towns of Ålesund and Molde. The Rauma Group was the largest company in Ørskog in terms of turnover.

Prior to its dissolution in 2020, the 132.69-square-kilometre (51.23 sq mi) municipality was the 363rd largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Ørskog Municipality was the 310th most populous municipality in Norway with a population of about 2,250. The municipality's population density was 17 inhabitants per square kilometre (44/sq mi) and its population had increased by 5% over the previous 10-year period.
1953 Divizia B
The 1953 Divizia B was the 14th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format with two series has been maintained, but each of them being expanded from 12 to 16. At the end of the season the winners of the series and one second place promoted to Divizia A and only the teams which had organizational problems relegated to District Championship, because the series would be expanded from the next season. This was the fourth season played in the spring-autumn system, a system imposed by the new leadership of the country which were in close ties with the Soviet Union.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Variorum Collected Studies
Variorum Collected Studies is an academic book series in the humanities published by Ashgate Publishing. The aim of each volume is to bring together, for the first time, a selection of articles by a leading scholar on their particular area of expertise. This allows easy access to material that may be hard to find separately because it is out of print or available only in specialist libraries. It also allows the reader to see the development of a scholar's thinking on a topic over time. There are over 1000 volumes in the series.

Book series
A book series, or a novel series, is a sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group. Book series can be organized in different ways, such as written by the same author, or marketed as a group by their publisher.
Carole Tongue
Carole Tongue, FRSA (born 14 October 1955) is a former Member of the European Parliament for London East (from 1984 to 1999) and Deputy Leader of the European Parliamentary Labour Party (from 1989 to 1991).

London East (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of London East was one of them.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies of Barking, Dagenham, Hornchurch, Ilford North, Ilford South, Newham North East, Romford, Upminster, and Wanstead and Woodford.
Plasmodiocarp
A plasmodiocarp is a special form of fruit bodies of slime moulds. It is produced if the plasmodium concentrates during the fructification and pull back into the venetion of the plasmodium, from which the fruit body is created. The fruit body traces the process of the venetion, whereby the structure of its subsurface becomes plainly strand-shaped, branched, net or ring-shaped. The production of plasmodiocarps can be generic, or can be also caused by the deranged development of sporocarps or aethalia.

Slime moulds with plasmodiocarps including Physarum aeneum,  Physarum bivalve,  Physarum lateritium, Diderma effusum, Physarella oblonga, Willkommlangea reticulata or Hemitrichia serpula.

Plasmodium (life cycle)
A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus.

Plasmodia are best known from slime molds, but are also found in parasitic Myxosporea, and some algae such as the Chlorarachniophyta.
Zhvania
Zhvania (Georgian: ჟვანია) is a Georgian surname. Notable persons with that name include:

Anna Zhvania (born 1970), Georgian politician

Kakhaber Zhvania, (born 1983), Georgian boxer

Lasha Zhvania (born 1973), Georgian politician

Zurab Zhvania (1963–2005), Georgian politician

Zurab Zhvania (born 1991), Georgian rugby union player

Lasha Zhvania
Lasha Zhvania (Georgian: ლაშა ჟვანია; born on 14 October 1973 in Tbilisi, Georgia) is a Georgian politician, diplomat, businessman, and social activist who has also served as Head of the Presidential Administration of Georgia for the country's fifth president, Salome Zourabichvili.

A diplomat by education, he began an international affairs career by working in Georgia's Ministry of Foreign Affairs, notably by serving as the country's Ambassador to Israel and Cyprus. He would eventually join the political field, becoming a member of the Georgian Parliament, and the Minister of Economic Development for a short period of time after the August 2008 war against Russia.

A social activist, he is also known for having served as general manager of Georgian Patriarch Ilia II's International Humanitarian Foundation.
Maarrat Misrin Subdistrict
Maarrat Misrin Subdistrict (Arabic: ناحية معرة مصرين)  is a subdistrict (Arabic: نَاحِيَة, romanized: nahiyah) located in Idlib District in Idlib, Syria.  The sub-district itself is also referred to as Maaret Tamsrin. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Maarrat Misrin Subdistrict had a population of 57,859 in the 2004 census. The seat of the sub-district is located in the Maarrat Misrin town located south of the nahiya. Significant settlements in the nahiya include Killi, Kafr Aruq, Harbanoush, Maarrat al-Ikhwan, Kaftin, and Kafr Yahmul villages where camp clusters were setup to house internally displaced persons (IDPs) throughout the Syrian Civil War. Additionally, to the east side of the nahiya, 17 large IDP settlements, collectively referred to as of Sheikh Bahr Camps was built, which reportedly came under significant neglect through lack of international aid and natural disasters such as storms and flooding.

Killi
Killi (Arabic: كللي) is a village in northern Syria, administratively part of the Idlib Governorate, located northwest of Idlib. It is situated just west of the A'la Mountains. Nearby localities include Kaftin to the southeast, Maarrat al-Ikhwan and Kafr Yahmul to the south, Hizano to the southwest, Atarib to the northwest, Sarmada to the north, Barisha to the northeast and Qurqania to the east. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Killi had a population of 7,157 in the 2004 census.
Hagia Sophia Church, Nesebar
Hagia Sophia Church (Medieval Greek: Ναός Ἁγίας Σοφίας, Naós Hagías Sophías, "Church of Holy Wisdom"), also known as the Church of Saint Sofia (Bulgarian: църква „Света София“, cǎ́rkva "Sveta Sofiya") and the Old Bishopric (Bulgarian: Старата митрополия, Starata mitropoliya) is an Eastern Orthodox church in Nesebar, eastern Bulgaria. It is situated in the old quarter of the town which is part of the UNESCO World Heritage Site list and of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.

Sophia (wisdom)
Sophia, or Sofia (Koine Greek: σοφία, sophía—"wisdom") is a central idea in Hellenistic philosophy and religion, Platonism, and Gnosticism. Originally carrying a meaning of "cleverness, skill", the later meaning of the term, close to the meaning of phronesis ("wisdom, intelligence"), was significantly shaped by the term philosophía ("love of wisdom") as used by Plato.

In the Orthodox Church and the Catholic Church, the feminine personification of divine wisdom as Holy Wisdom (Ἁγία Σοφία; Hagía Sophía) can refer either to Jesus Christ the Word of God (as in the dedication of the church of Hagia Sophia in Constantinople) or to the Holy Spirit.

References to sophía in Koine Greek translations of the Hebrew Bible are translated from the Hebrew term Chokmah.
Jim Ferrell
James Allen Ferrell (born September 15, 1966) is an American lawyer and politician serving in his third term as the Mayor of Federal Way, Washington since 2014. The Mayor is a non-partisan office holder. Ferrell previously served ten years on the Federal Way City Council and was the prime mover behind the city's transition from a Council–Manager form of city government to a Mayor-Council or "Strong Mayor" government. Federal Way is currently the 9th largest city in the state of Washington. with a population of 101,300 residents. In the 2022 general election, Ferrell ran for the King County Prosecuting Attorney position losing to Leesa Manion, the first woman and Korean American King County Prosecutor.

King County Prosecuting Attorney
The King County Prosecuting Attorney is a nonpartisan elected official in King County, Washington. The prosecuting attorney leads the King County Prosecuting Attorney's Office, and prosecutes all felonies (as well as misdemeanors in unincorporated areas, and those brought by state law enforcement agencies) that occur within King County, Washington. Since 2023, the position has been held by Leesa Manion, a former deputy county prosecutor.
1909 Northern Maori by-election
The 1909 Northern Maori by-election was a by-election during the 17th New Zealand Parliament. The election was held on 20 March 1909.

The seat of Northern Maori became vacant following the death of the sitting member Hone Heke Ngapua on 9 February.

The by-election was won by Te Rangi Hiroa.

Both Hone Heke Ngapua and Te Rangi Hiroa were Liberal Party MPs, and part of the Liberal Government.

Hōne Heke Ngāpua
Hōne Heke Ngāpua (6 June 1869 – 9 February 1909) was a Māori and Liberal Party Member of Parliament in New Zealand. He was born in Kaikohe, and was named after his great-uncle Hōne Heke. Ngāpua is best remembered for his advocacy for Te Kotahitanga, sponsorship of Māori autonomy in Parliament through a Native Rights Bill, and his successful intervention in the Dog Tax War of 1898.
Ginny Duenkel
Virginia Ruth Fuldner (née Duenkel; born March 7, 1947), also known as Ginny Fuldner, is an American former competition swimmer, Olympic champion, and former world record-holder.

At the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan, Duenkel medaled in two individual swimming events as a 17-year-old.  First, she won the women's 400-meter freestyle.  Then she received a bronze medal in the women's 100-meter backstroke.

Duenkel was inducted into the International Swimming Hall of Fame as an "Honor Swimmer" in 1985.

The "Ginny Duenkel Municipal Pool", in her hometown of West Orange, New Jersey was named in her honor.  She attended West Orange High School, and then the University of Michigan.  The "Chris and Ginny Fuldner Aquatic Center" in Monett, Missouri is named in honor of Ginny and her husband and her contributions to the sport of swimming in Monett.

Swimming at the 1964 Summer Olympics – Women's 400 metre freestyle
The women's 400 metre freestyle event at the 1964 Olympic Games took place between 17 and 18 October. This swimming event used freestyle swimming, which means that the method of the stroke is not regulated (unlike backstroke, breaststroke, and butterfly events). Nearly all swimmers use the front crawl or a variant of that stroke. Because an Olympic-size swimming pool is 50 metres long, this race consisted of eight lengths of the pool.
Deutsches Requiem (short story)
"Deutsches Requiem" is a short story by  Argentine author Jorge Luis Borges.

Published in Sur in February 1946, it was reprinted in the collection El Aleph (1949). It is the fictional last testament of Otto Dietrich zur Linde, the one-legged commandant of a Nazi concentration camp. After being tried and convicted of crimes against humanity, zur Linde reflects on his own sins and those of Nazi Germany while he awaits the firing squad. The short story was translated into English by Julian Palley and published in New World Writing N° 14, 1958.

New World Writing
New World Writing was a paperback magazine, a literary anthology series published by New American Library's Mentor imprint from 1951 until 1960, then J. B. Lippincott & Co.'s Keystone from volume/issue 16 (1960) to the last volume, 22, in 1964.

Rare Library described it as "one of the longest running and very significant paperback magazines in American literature. An institution that sprang up in the 1950s, showcasing original and first appearance of stories, poems, essays, etc. of leading writers from around the world. It has sometimes lapsed, but then returned to life, outlasting imitators in nearly every decade."
Welland Park Academy
Welland Park Academy is a co-educational secondary school located in Market Harborough in the English county of Leicestershire for 11-16-year-olds.

It is located on Welland Park Road and like the road, is named after the River Welland by which it was built and the leafy park adjacent.

The catchment area for the academy covers Market Harborough and surrounding villages, including Kibworth, Foxton, The Langtons, Gumley, Laughton, and Lubenham, with many families from Northamptonshire villages also applying for a place.  New students attend a thriving summer school.

Foxton, Leicestershire
Foxton is a village and civil parish in the Harborough district, in the county of Leicestershire, England, to the north-west of Market Harborough.  The village is on the Grand Union Canal and is a short walk to the site of the Foxton Locks and Foxton Inclined Plane. Swingbridge Street still has a working swing bridge that allows people and vehicles to pass over the canal, which can be opened to allow canal boats to pass.  There are two public houses in the village, a village hall, and a primary school. Foxton is serviced by Market Harborough train station which is approximately 3 miles away. London and Birmingham can each be reached by train in approximately 50 minutes.
The Split CD
The Split CD (also known as Split 10" on vinyl) is a 1998 split EP featuring tracks from Queens of the Stone Age and Beaver. It is currently out of print and is considered rare.

The songs "The Bronze" and "These Aren't the Droids You're Looking For" were later included in the 2011 reissue of Queens of the Stone Age's self-titled debut album, originally released in 1998.

The songs "Morocco" and "Absence Without Leave" are misprinted, and are labeled for the opposite songs.

Out of print
An out-of-print (OOP) or out-of-commerce item or work is something that is no longer being published. The term applies to all types of printed matter, visual media,  sound recordings, and video recordings. An out-of-print book is a book that is no longer being published. The term can apply to specific editions of more popular works, which may then go in and out of print repeatedly, or to the sole printed edition of a work, which is not picked up again by any future publishers for reprint.
Wairarapa District Health Board
The Wairarapa District Health Board (Wairarapa DHB) was a district health board that provided healthcare to the Masterton, Carterton, and South Wairarapa districts of New Zealand. In July 2022, the Wairarapa DHB was merged into the national health service Te Whatu Ora (Health New Zealand).

Carterton, New Zealand
Carterton (Māori: Taratahi) is a small town in the Wellington Region of New Zealand and the seat of the Carterton District (a territorial authority or local government district). It lies in a farming area of the Wairarapa in New Zealand's North Island. It is located 14 km (8.7 mi) southwest of Masterton and 80 km (50 mi) northeast of Wellington. The town has a population of 5,930 (June 2025), out of a total district population of 10,300.

Carterton was founded in 1857. Originally known as Three Mile Bush, it served as housing for workers building the road between Wellington and Masterton. It was later renamed after Charles Carter, who was in charge of the building of the Black Bridge over the Waiohine River south of the town. The town describes itself as New Zealand's daffodil capital, holding a Daffodil Festival each year on the second Sunday in September, with the main event taking place at Middle Run along Gladstone Road.