hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monochamus sutor
Monochamus sutor is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Carl Linnaeus in 1758, originally under the genus Cerambyx. It has a wide, natural distribution throughout Europe, and has also been introduced into Belgium and the Netherlands. Adults measure between 15 and 24 mm (0.59 and 0.94 in), and larvae measure up to 45 mm (1.8 in).

Cerambyx
Cerambyx is a genus of beetles in the family Cerambycidae (longhorn beetles). They are commonly known as capricorn beetles, as their strong, stout and curved antennae, each segment of which flares towards the tip, are reminiscent of the horns of an Alpine Ibex (Capra ibex) or "capricorn".
Three-minute pop song
A three-minute pop song is a cliché that describes the archetype of popular music, based on the average running-length of a typical single. The root of the "three-minute" length is likely derived from the original format of 78 rpm-speed phonograph records: at about 3 to 5 minutes per side, it is just long enough for the recording of a complete song.

The rules of the Eurovision Song Contest do not permit studio versions entries to be longer than three minutes. The longest song of the 2025 edition of the Eurovision Song Contest was 3:08. (Lucio Corsi's "Volevo Essere Un Duro")

Volevo essere un duro
"Volevo essere un duro" (Italian pronunciation: [voˈleːvo ˈɛssere un ˈduːro]; transl. "I wanted to be a tough guy") is a 2025 song by Italian singer-songwriter Lucio Corsi. The track was co-written by Corsi and Tommaso Ottomano, and produced by Corsi, Ottomano, and Antonio Cupertino. It was released by Sugar Music on 12 February 2025, as the second single from his album Volevo essere un duro.

The song competed in the Sanremo Music Festival 2025, finishing in second place and being awarded the Mia Martini Critics Prize. It was later chosen as the Italian entry for the Eurovision Song Contest 2025, placing fifth. It won the Targa Tenco for best song of the year.
Hayward Executive Airport
Hayward Executive Airport (IATA: HWD, ICAO: KHWD, FAA LID: HWD) is a municipal airport in Hayward, California. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2023–2027 categorized it as a reliever airport. The towered airport near the east shore of San Francisco Bay was formerly the Hayward Air Terminal.

California Air National Guard
The California Air National Guard (CA ANG) is one of three components of the California National Guard, a reserve of the United States Air Force, and part of the National Guard of the United States.

As militia units, the units in the California Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the governor of California through the office of the California Adjutant General unless they are federalized when ordered by the President of the United States. The California National Guard has multiple bases located across the state and the military commander is Brigadier General Michael Johnson.
Heppell
Heppell is a surname. Notable people with the surname include:

Avery Heppel, 2022 U Sports Women's Volleyball Championship MVP

Bailey Thomas Heppell, 2015 Arsenal Academy Goalkeeper, Football Goalkeeper (born 2000), English Football player

Bruno Heppell (born 1972), Canadian football player

Cole Heppell (born 1993), Canadian actor

Dyson Heppell (born 1992), Australian rules footballer

George Heppell (1916–1993), English association football player

John Heppell (born 1948), British politician

Kate Heppell, actress who played Laura in the 2009 British romantic comedy Public Sex

Martin Heppell (born 1974), Australian rules footballer

Maureen Heppell (born 1949), English table tennis player

Stephen Heppell, British educator and writer

2022 U Sports Women's Volleyball Championship
The 2022 U Sports Women's Volleyball Championship was held March 25–27, 2022, in Calgary, Alberta, to determine a national champion for the 2021–22 U Sports women's volleyball season. The top-seeded Trinity Western Spartans defeated the seventh-seeded Mount Royal Cougars to win the second championship in program history.
Come to Vienna, I'll Show You Something!
Come to Vienna, I'll Show You Something! (German: Komm nach Wien, ich zeig dir was!) is a 1970 Austrian-West German comedy film directed by Rolf Thiele and starring Tanja Gruber, Veit Relin, and Andrea Rau. As a sex comedy, it presents several events in the history of Vienna.

Sexual comedy
Sexual comedy (also known as sex comedy and erotic comedy) is a genre in which comedy is motivated by sexual situations and love affairs. Although "sexual comedy" is primarily a description of dramatic forms such as theatre and film, literary works such as those of Ovid and Giovanni Boccaccio may be considered sexual comedies.

Sexual comedy was popular in 17th century English Restoration theatre. From 1953 to 1965, Hollywood released a number of sexual comedies, some featuring stars such as Doris Day, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. The United Kingdom released a spate of sexual comedies in the 1970s, notably the Carry On series. Hollywood released Animal House in 1978, which was followed by a long line of teen sexual comedies in the early 1980s, e.g. Porky's, Bachelor Party and Risky Business. Other countries with a significant sexual comedy film production include Argentina (comedia picaresca), Brazil (pornochanchada), Italy (commedia sexy all'italiana) and Mexico (sexicomedias).
Laghu Parashari
Laghu Parashari, also known as Jataka Chandrika, is an important treatise on Vimshottari dasha system and is based on Bṛhat Parāśara Horāśāstra. Written in Sanskrit in the usual Sloka format, it consists of forty-two verses divided into five chapters. Thus, it is a brief but an important treatise on predictive part of Hindu astrology whose authorship is not known even though it is presumed that it was written by ardent followers of Parashara. It contains all the fundamental principles on which the Parashari system is based. It is  widely relied upon by the exponents of Hindu astrology and a text that is frequently cited.

Parashara
Parashara (Sanskrit: पराशर; IAST: Parāśara) was a maharishi and the author of many ancient Hindu texts. He is accredited as the author of the first Purana, the Vishnu Purana, before his son Vyasa wrote it in its present form. He was the grandson of the sage Vasishtha and the son of the sage Shakti. There are several texts which give reference to Parashara as an author/speaker. The various texts attributed to him are given in reference to Parashara being the speaker to his student.
Um-Shmum
Um-Shmum (Hebrew: או"ם שמום Hebrew pronunciation: [ˈ(ʔ)um ˈʃmum], where um is the Hebrew acronymic pronunciation for "U.N.", and the "shm"-prefix signifies dismissal, contempt or irony) is a phrase coined by the Israeli Minister of Defense (and former Prime Minister) David Ben-Gurion on March 29, 1955, during a cabinet debate  regarding his plan to take the Gaza Strip from Egypt in response to the increasing fedayeen terror attacks on Israel.

The phrase has become part of Hebrew street dialect, expressing the attitude to any international authority.

Ministry of Defense (Israel)
The Ministry of Defense (Hebrew: משרד הביטחון, romanized: Misrad HaBitahon, lit. 'Ministry of Security', acronym: Hebrew: משהב"ט) of the government of Israel, is the governmental department responsible for defending the State of Israel from internal and external military threats. Its political head is the defense minister of Israel, and its offices are located in HaKirya, Tel Aviv.

The Ministry of Defense oversees most of the Israeli security forces, including the Israel Defense Forces (IDF), Israel Military Industries (IMI), and Israel Aerospace Industries (IAI).

The ministry was established when the British Mandate of Palestine ended, and the British Army departed Palestine and the State of Israel was formed. This ended the rag-tag militia units during British rule and gave way to the formal defense of the Jewish state.
O-Negative (TV series)
O-Negative (Thai: โอเนกาทีฟ รักออกแบบไม่ได้; RTGS: O-Negative Rak Oak Baep Mai Dai, lit. O-Negative, Love Can't Be Designed) is a 2016 Thai television drama series. It is a television adaptation of the popular 1998 Thai film of the same name. The series aired on GMM 25 and LINE TV from November 30, 2016, to February 23, 2017, consisting of 26 episodes.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Viktor Zubkov (basketball)
Viktor Alekseyevich Zubkov (Russian: Виктор Алексеевич Зубков; 24 April 1937 – 16 October 2016) was a Soviet professional basketball player and coach. At a height of 2.04 m (6 ft 8 in), he played at the center position. He is considered to be one of the most distinguished players of Soviet and European basketball in the 1950s and 1960s.

He won two silver medals at the Summer Olympic Games, while representing the senior men's Soviet national team. He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991.

FIBA's 50 Greatest Players (1991)
FIBA's 50 Greatest Players (1991), or 50 Greatest FIBA Players (1991), is the list of the 50 greatest players in the history of FIBA international basketball competition, as selected in 1991, by FIBA's official monthly magazine publication, FIBA Basket.
1967 Golden Fleece Cup
The 1967 VFL Golden Fleece Night Premiership was the Victorian Football League end of season cup competition played in August and September of the 1967 VFL Premiership Season. Run as a knock-out tournament, it was contested by the eight VFL teams that failed to make the 1967 VFL finals series. It was the twelfth VFL Night Series competition. Games were played at the Lake Oval, Albert Park, then the home ground of South Melbourne, as it was the only ground equipped to host night games. Footscray won its third night series cup defeating South Melbourne in the final by 45 points.

Albert Park, Victoria
Albert Park is an inner suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 4 km (2.5 mi) south of Melbourne's Central Business District. The suburb is named after Albert Park, a large lakeside urban park located within the City of Port Phillip local government area. Albert Park recorded a population of 6,044 at the 2021 census.

The suburb of Albert Park extends from the St Vincent Gardens to Beaconsfield Parade and Mills Street. It was settled residentially as an extension of Emerald Hill (South Melbourne). It is characterised by wide streets, heritage buildings, terraced houses, open air cafes, parks and significant stands of mature exotic trees, including Canary Island Date Palm and London Planes.

The Albert Park Circuit has been home to the Australian Grand Prix since 1996, with the exception of 2020–2021 due to the COVID-19 lockdowns.
Rivière Saumon Ouest
The Rivière Saumon Ouest (English: Salmon River West) is a tributary of the Saumon River, flowing only in the territory of the municipality of Notre-Dame-de-Bonsecours, in the Papineau Regional County Municipality, in the administrative region of Outaouais, in the province from Quebec, to Canada.

This small valley is mainly served by the Kenauk road (East–west direction), the Angèle Coast and the Azélie Coast.

Forestry (especially forestry) is the main economic activity in this valley.

Notre-Dame-de-Bonsecours
Notre-Dame-de-Bonsecours (French pronunciation: [nɔtʁə dam də bɔ̃səkuʁ]) is a municipality in the Outaouais region of Quebec, Canada. It is located along the Ottawa River, about 55 kilometres (34 mi) east of Gatineau. It was formerly known as Notre-Dame-de-Bon-Secours-Partie-Nord.  It is the least populated municipality in the Papineau Regional County Municipality.

The northern portion of the municipality is undeveloped wilderness, mostly part of the Kenauk Reserve. This 260 square kilometres (100 sq mi) protected wilderness domain was formerly known as "Reserve de la Petite Nation", but is now a privately owned fish and game reserve of Château Montebello.
Ariele Alasko
Ariele Alasko is a designer and woodworker from New York City. Her early work consists of furniture and art from re-purposed wood arranged in patterns. She gained popularity on Instagram with a curated feed of cutting boards, handmade spoons, her Brooklyn studio, and her dog.

In 2015, Alasko had 370,000 followers on Instagram, and by 2016, it was 418,000 followers. She achieved notoriety for her carved wooden spoons and sculptures which were sold at a high price and were copied by other artists.

In 2018, she began making stout, squiggly, table brushes with wood and tampico fibers that sold out immediately on her web store.

Ixtle
Ixtle, also known by the trade name Tampico fiber, is a stiff plant fiber obtained from a number of Mexican plants, chiefly species of Agave and Yucca. The principal source is Agave lechuguilla, the dominant Agave species in the Chihuahuan Desert. Ixtle is  the common name (or part of the common name) of the plants producing the fiber. Ixtle is also the common name of a species of bromeliad, Aechmea magdalenae, grown in southern Mexico for its silky fibers.

Ixtle fiber is used as a substitute for animal bristles in the manufacture of brushes, cords, and lariats. Wrapped with thread, parallel bundles of fiber were used as the boning in corsets.
Dear J (song)
"Dear J" is the debut solo single released by then-AKB48 member Tomomi Itano. It was released in four versions: three regular CD+DVD editions and a limited theater CD-only edition. The first pressings of the regular editions came with a photo and an application card for tickets to a debut commemoration event, while all theater editions came with a handshake event ticket and a photo. The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. The second track of the theater edition, "Tsundere!", is from Team A's 5th stage. The original was sung by Itano, Rie Kitahara, and Amina Sato, while the "Dear J" version was sung by Itano and the members of the AKB48 unit Natto Angels Z. Itano was a member of its original unit, Natto Angels. The single reached number 2 on the Oricon weekly charts and charted for 24 weeks.

Amina Sato
Amina Sato (佐藤 亜美菜, Satō Amina; born October 16, 1990 in Tokyo) is a Japanese voice actress and a former member of the Japanese idol girl group AKB48. In AKB48, she was originally a fourth generation trainee, then in Team A, in Team B, and finally in Team K. Amina Sato was also a member of a pop group named No Name, which consisted of several AKB48 members voice acting in the animation series AKB0048.
Yazmín Copete
Yazmín de los Ángeles Copete Zapot (born 5 August 1964) is a Mexican politician affiliated with the PRD. She served as Deputy of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing Veracruz, as well as a local deputy in the LIX Legislature of the Congress of Veracruz.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Antoine Zahra (footballer, born 1981)
Antoine Zahra (born 9 January 1981, Żejtun, Malta) is a professional footballer who currently plays for Maltese First Division side Zejtun Corinthians F.C., where he plays as a striker. He is not to be confused with his namesake and co-national, an older Antoine Zahra, also a Maltese footballer.

Maltese Challenge League
The Maltese Challenge League (referred to as the BOV Challenge League for sponsorship reasons) is the second-highest division in Maltese football, behind the Maltese Premier League. The First Division was the precursor of the present Premier League until the latter was revamped for the 1980–81 season with the Maltese Challenge League instituted for the 2020–21 season following the premature end of the previous season due to the COVID-19 pandemic.
Norm Foster (ice hockey)
Norman Richard "Norm" Foster (born February 10, 1965) is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played 13 games in the National Hockey League (NHL) for the Boston Bruins and Edmonton Oilers between 1990 and 1992.

As a youth, he played in the 1978 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with a minor ice hockey team from the Fraser Valley.

He currently resides in Rochester, Michigan.

Rochester, Michigan
Rochester is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, Rochester had a population of 13,035. It is a northern suburb in Metro Detroit located 20 miles north of the city of Detroit.

Rochester was the first European settlement in Oakland County when it was founded in 1818. It became part of the Avon Township in 1835 and incorporated as an autonomous city in 1967. It is mostly surrounded by the city of Rochester Hills and also borders Shelby Township to the east.
Eslamabad, Falard
Eslamabad (Persian: اسلام اباد, also Romanized as Eslāmābād) is a village in Poshtkuh Rural District, Falard District, Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 68, in 17 families. The village is populated by Lurs.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Spud (novel)
Spud is a 2005 novel by South African author, actor, playwright and producer, John van de Ruit. It is a comedic story about life in a boarding school through the diary of John 'Spud' Milton and the "crazy eight" - eight boys in Spud's year and house at school. The diary also follows Spud's family life.

A sequel, titled Spud: The Madness Continues, was released in mid-2007. It details Spud's second year of boarding school and trip to England paid by Wombat, his crazy grandmother.

In June 2009, the third book in the series was released, titled Spud: Learning to Fly. This book details Spud's third year at a school.

The fourth book in the series, detailing Spud's Matric year, was released August 2012, under the title Spud: Exit, Pursued by a Bear.

The fifth and final book was released in November 2024, under the title Spud: The Reunion.

After commercial success in South Africa and winning the 2006 Booksellers award, Spud was released in North America in 2007.

Matriculation in South Africa
In South Africa, matriculation (or matric) is the final year of high school and the qualification received on graduating from high school, and the minimum university entrance requirements. The first formal examination was conducted in South Africa under the University of the Cape of Good Hope in 1858.

In general usage, the school-leaving exams, which are government-administered, are known as the "matric exams"; by extension, students in the final year of high school (grade 12) are known as "matriculants" or, more commonly, "matrics". Once the Matric year has been passed, students are said to have "matriculated".
Trolleybuses in Belarus
Trolleybuses in Belarus form an important component of the urban public transport systems in that country.

Trolleybus systems currently exist in seven cities in Belarus. The system in Minsk, in operation since 1952, is the largest trolleybus system in the world. As of about 2005, the Minsk system had a fleet of slightly more than 1,000 trolleybuses, serving 68 routes.

Trolleybuses also serve Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Mogilev and Babruysk (since 1978).

For a complete list of all trolleybus systems to have existed in Belarus, with dates of opening (and city name transliterations), see List of trolleybus systems, under Belarus.  As of May 2013, all seven trolleybus systems opened in Belarus remain in operation.

Belarus also has some manufacturers of trolleybuses, including Belkommunmash and MAZ.

Minsk Automobile Plant
Minsk Automobile Plant (shortened MAZ) (Belarusian: Адкрытaе Акцыянэрнaе Таварыства «Мінскі аўтамабільны завод», romanized: Adkrytaje Akcyjanernaje Tavarystva "Minski aŭtamabiĺny zavod", Russian: Минский автомобильный завод, romanized: Minskiy Avtomobilnyy Zavod) is a state-run automotive manufacturer association in Belarus, one of the largest in Eastern Europe.
Derbyshire County Council elections
Derbyshire County Council elections are held every four years. Derbyshire County Council is the upper-tier authority for the non-metropolitan county of Derbyshire in England. Since the last boundary changes in 2013, 64 councillors have been elected from 61 electoral divisions.

Derbyshire County Council
Derbyshire County Council is the upper-tier local authority for the non-metropolitan county of Derbyshire in England. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county, which additionally includes Derby. The county council is based at County Hall in Matlock. The council has been under Reform UK majority control since the 2025 election. The council is a constituent member of the East Midlands Combined County Authority.
Osthannoversche Eisenbahnen
The Osthannoversche Eisenbahnen AG (OHE) is a Celle based transportation company with railway network in North-eastern Lower Saxony around the Lüneburg Heath area of over 250 km.

The OHE's main business is the transportation of freight through their own routes as well as the network of the Deutsche Bahn.

Historically the company also operated passenger trains, which completely ended in 1977 after previous partial closures. After the de-monopolisation of the German railways in the 1990s the company re-entered the rail passenger market through the company NiedersachsenBahn which has a large stake in the company metronom

In March 2007 the OHE became majority owned by Arriva Deutschland.

Maschinenbau Kiel
Maschinenbau Kiel GmbH was a German company that designed, manufactured and marketed marine diesel engines, diesel locomotives and tracked vehicles under the MaK brand name. The three primary operating divisions of Maschinenbau Kiel GmbH were sold to different companies in the 1990s.

Rheinmetall acquired the military vehicles division in 1990. Siemens acquired the locomotive manufacturing division in 1992. Siemens sold the locomotive division to the current owner, Vossloh, in 1998. Caterpillar Inc. acquired the marine diesel engine division in 1997.

Both Vossloh and the marine diesel engine division of Caterpillar are still based in Kiel.  Caterpillar continues to use MaK brand name on their products.  The companies are major employers in Kiel.