hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peeter Kaldur
Peeter Kaldur (born 20 May 1954 in Viljandi) is an Estonian Lutheran clergyman.

He was a member of Congress of Estonia.

Kaldur graduated from the Institute of Theology of the Estonian Evangelical Lutheran Church in 1980. He has been the provost of Virumaa.

In 2007, he was awarded with Order of the White Star, IV class.

Viljandi
Viljandi (Estonian pronunciation: [ˈvilʲːjɑnʲːdi]) is a city and municipality in southern Estonia with a population of 17,255 in 2024. It is the capital of Viljandi County and is geographically located between two major Estonian cities, Pärnu and Tartu.

The town was first mentioned in 1283, upon being granted its town charter by Wilhelm von Endorpe. The town became a member of the Hanseatic League at the beginning of the 14th century, and is one of five Estonian cities and cities in the league. The once influential Estonian newspaper Sakala was founded in Viljandi in 1878.
Christian Matras (cinematographer)
Christian Matras (29 December 1903, Valence, Drôme, France – 4 May 1977, Paris) was a French cinematographer who worked on more than hundred feature films, including Grand Illusion (1937), directed by Jean Renoir; The Milky Way (1969), directed by Luis Buñuel; and Thérèse Desqueyroux (1962), directed by Georges Franju; Lola Montès (1955), The Earrings of Madame De... (1953), Le Plaisir (1952), La Ronde (1950), all directed by Max Ophüls;  and L'Aigle à deux têtes (1948) directed by Jean Cocteau.

Thérèse Desqueyroux (1962 film)
Thérèse Desqueyroux is a 1962 French drama film directed by Georges Franju, based on the 1927 novel of the same name by François Mauriac. Written by Franju, François Mauriac and Claude Mauriac, it stars Emmanuelle Riva and Philippe Noiret.
Qaemiyeh
Qaemiyeh (Persian: قائميه) is a city in the Central District of Kuhchenar County, Fars province, Iran, serving as capital of both the county and the district. The city is at the junction of Road 86 and Road 55.

Road 55 (Iran)
Road 55 connects Persian Gulf and Bushehr to Isfahan and central Iran to Road 65. The road is of a national importance with regard to transit, as it is the shortest and fastest link connecting Isfahan and places north of it with Bushehr and Asaluyeh on the coast of Persian Gulf
Orava-Nowy Targ Basin
The Orava-Nowy Targ Basin (Polish: Kotlina Orawsko-Nowotarska) is the northern, lowest part of the Podhale-Magura Area, between the Western Beskids in the north and the Spisko-Gubałowski Highlands in the south.

Dunajec
The Dunajec (Polish pronunciation: [duˈnajɛt͡s]; Goral dialects: Dónajec; Slovak pronunciation: [ˈdunajet͡s]) is a river running through northeastern Slovakia and southern Poland. It is also regarded as the main river of the Goral Lands. It is a right tributary of the Vistula River. It begins in Nowy Targ at the junction of two short mountain rivers, Czarny Dunajec and Biały Dunajec (Black and White Dunajec). Dunajec forms the border between Poland and Slovakia for 17 kilometres (11 mi) in the Pieniny Środkowe (Slovak: Centrálne Pieniny) range, east of the Czorsztyn reservoir.
The Wild Bunch (sound system)
The Wild Bunch were an English sound system and loose collective of musicians and DJs based in the St Paul's, Montpelier and Bishopston districts of Bristol, England, named after Sam Peckinpah's 1969 Western film.

St Pauls, Bristol
St Pauls (also written St Paul's) is an inner suburb of Bristol, England, lying just northeast of the city centre and west of the M32. It is bounded by the A38 (Stokes Croft), the B4051 (Ashley Road), the A4032 (Newfoundland Way) and the A4044 (Newfoundland Street), although the River Frome was traditionally the eastern boundary before the A4032 was constructed. St Pauls was laid out in the early 18th century as one of Bristol's first suburbs.
Special Forces Regiment (Philippines)
The Special Forces Regiment (Airborne) is a Special Operations Forces unit of the Philippine Army. The unit is based on and continually trains with its American counterpart, the U.S. Army Special Forces (Green Berets).

The basic combat organization of the Special Forces is the 12-man Special Forces Team. An SF Team will have at least one of each SF Military Occupational Specialty present in the team, these include Intelligence, Demolition, Weapons, Communication and Medical.

It is based at Fort Ramon Magsaysay, Nueva Ecija.

Fort Magsaysay
Fort Ramon Magsaysay, also known as the Fort Magsaysay Military Reservation (FMMR) and sometimes shortened to Fort Mag, is the largest military reservation in the Philippines and serves as a key training area for the Armed Forces of the Philippines (AFP). Fort Magsaysay spans the provinces of Nueva Ecija and Aurora, encompassing the city of Palayan and the municipalities of Santa Rosa, General Tinio, Laur, and Dingalan.
BeingGirl
BeingGirl was a "kid-friendly" web site targeted at adolescent girls created in 2000 by consumer goods company Procter & Gamble (P&G).

It provided information and advice; it was also a marketing tool.

Final good
A final good or consumer good is a final product ready for sale that is used by the consumer to satisfy current wants or needs, unlike an intermediate good, which is used to produce other goods. A microwave oven or a bicycle is a final good.

When used in measures of national income and output, the term "final goods" includes only new goods. For example, gross domestic product (GDP) excludes items counted in an earlier year to prevent double counting based on resale of items. In that context, the economic definition of goods also includes what are commonly known as services.

Manufactured goods refer to products that have undergone processing or assembly, distinguishing them from raw materials.
Kazu Hiro
Kazu Hiro (born Kazuhiro Tsuji, Japanese: 辻 一弘 Tsuji Kazuhiro; born May 26, 1969) is a Japanese and American special make-up effects artist and visual artist. He won the Academy Award for Best Makeup and Hairstyling for the biographical films Darkest Hour (2017) and Bombshell (2019) after earning nominations for the comedies Click (2006) and Norbit (2007). He was additionally nominated for Maestro (2023) and The Smashing Machine (2025).

Norbit
Norbit is a 2007 American comedy film, directed by Brian Robbins, and co-written by, co-produced by, and starring Eddie Murphy. The film co-stars Thandie Newton, Terry Crews, Cuba Gooding Jr., Eddie Griffin, Katt Williams, Marlon Wayans, and Charlie Murphy.

Murphy portrays multiple roles including the eponymous Norbit and his abusive, obese wife Rasputia. Norbit, unhappily married, is reunited with his childhood sweetheart Kate, but must contend with Rasputia and her brothers and foil a sabotage plan constructed by Rasputia.

It was released by DreamWorks and Paramount Pictures on February 9, 2007. The film was a box office success, grossing $159 million worldwide against a production budget of $60 million. It received generally negative reviews from critics and was nominated for eight Golden Raspberry Awards.
Estadio Mary Terán de Weiss
The Estadio Mary Terán de Weiss, commonly known as Parque Roca due to its location within the limits of the Parque Polideportivo Roca, is a multi-purpose stadium in Buenos Aires, Argentina. The stadium, owned and operated by the Government of Buenos Aires, is located at Avenida Coronel Roca and Avenida Escalada in the Villa Soldati neighborhood.

The stadium, named after Argentinian tennis player Mary Terán de Weiss, has a capacity of 15,500 spectators. The first phase of construction cost 11.5 million Argentine pesos (approximately US$3.71 million). Former Buenos Aires mayor Jorge Telerman officially opened the stadium on September 19, 2006. The first official event to take place in the stadium was a semifinal of the 2006 Davis Cup, between Argentina and Australia, on September 22–24, with the Argentine team winning, 5–0.

2006 Davis Cup
The 2006 Davis Cup was the 95th edition of the most important tournament between nations in men's tennis. Sixteen teams participated in the World Group and 125 participated in total. The first round matches were played 10–12 February and the final took place 1–3 December 2006 at Olympic Stadium in Moscow, with Russia defeating Argentina.
John Rappaport (screenwriter)
John Rappaport is an American producer and screenwriter. He was nominated for eight Primetime Emmy Awards. He wrote the series finale "Goodbye, Farewell and Amen" of the television series M*A*S*H, along with Alan Alda, Burt Metcalfe, Dan Wilcox, Thad Mumford, Elias Davis, David Pollock and Karen Hall.

Goodbye, Farewell and Amen
"Goodbye, Farewell and Amen" is a television film that served as the series finale of the American television series M*A*S*H. The 2½-hour episode first aired on CBS on February 28, 1983, ending the series' original run. The episode was written by eight collaborators, including series star Alan Alda, who also directed. As of 2025, it remains the most-watched single episode of any television series in U.S. history, and for twenty-seven years was the most-watched single broadcast in television history.

The episode's plot chronicles the final days of the Korean War at the 4077th MASH; it features several storylines intended to show the war's effects on the individual personnel of the unit and to bring closure to the series. After the ceasefire goes into effect, the members of the 4077th throw a party before taking down the camp for the last time. After tear-filled goodbyes, the main characters go their separate ways, leading to the final scene of the series.
Stranks
Stranks is a British surname.

Notable people with this surname include:

Charles Stranks (1901–1981), British author

Jonathan Stranks (born 1994), British gymnast

Sidney Stranks (c. 1868 – 1953), British trade unionist

Susan Stranks (born 1938), British actress

Charles Stranks
Christianity portal

Charles James Stranks (10 May 1901 – 30 August 1981) was a British Anglican priest and author.

Stranks was born in Buckinghamshire, educated at Durham University and St Boniface College, Warminster; and ordained in 1926. After a curacy in Leeds he was a missionary in Japan from 1928 to 1940. He was the Vicar of Morecambe from 1941 to 1947; Warden of Whalley Abbey from 1947 from 1947 to 1953; a Canon at Durham University from 1954; and Archdeacon of Auckland from 1958 to 1973.
St Edmund's Catholic School, Portsmouth
St Edmund's Catholic School is a coeducational Roman Catholic secondary school, located in Portsmouth in the English county of Hampshire.

It is a voluntary aided school in the trusteeship of the Roman Catholic Diocese of Portsmouth, and is maintained by Portsmouth City Council. The school is named after Saint Edmund Rich, a 13th-century Archbishop of Canterbury.

St Edmund's Catholic School offers GCSEs, BTECs and OCR Nationals as programmes of study for pupils.

Roman Catholic Diocese of Portsmouth
The Roman Catholic Diocese of Portsmouth (Latin: Dioecesis Portus Magni) is a Latin diocese of the Catholic Church that covers the Channel Islands as well as parts of England (Hampshire, the Isle of Wight and parts of Berkshire, Dorset and Oxfordshire). The episcopal see is St John's Cathedral in Portsmouth and is headed by the Bishop of Portsmouth. The diocese is part of the metropolitan Province of Southwark, which covers all of the far South of England as well as the Channel Islands.
City Neighbors High School
City Neighbors High School is a public charter high school located in the Glenham-Belhar neighborhood of  Baltimore, Maryland, United States.  Opened in 2010, City Neighbors High was the third school launched by the larger City Neighbors Foundation program, a Baltimore-based charter organization. The school operates as a non-profit 501(c)(3) corporation under the name "City Neighbors High School Inc."

Identifying as a progressive model school, City Neighbors High incorporates arts integration, project-based learning and the Reggio Emilia approach in a small school context.

Reggio Emilia approach
The Reggio Emilia approach is an educational philosophy and pedagogy focused on preschool and primary education.  This approach is a student-centered and constructivist self-guided curriculum that uses self-directed, experiential learning in relationship-driven environments. The programme is based on the principles of respect, responsibility and community through exploration, discovery and play.

At the core of this philosophy is an assumption that children form their own personality during the early years of development and that they are endowed with "a hundred languages", through which they can express their ideas. The aim of the Reggio approach is to teach children how to use these symbolic languages (e.g. painting, sculpting, drama) in everyday life. This approach was developed after World War II by pedagogist Loris Malaguzzi and parents in the villages around Reggio Emilia, Italy; the approach derives its name from the city.
The Rejected Woman
The Rejected Woman is a 1924 American silent drama film directed by Albert Parker (in New York) and written by John Lynch. The film stars Alma Rubens, Conrad Nagel, and Bela Lugosi in a supporting role as Jean Gagnon. It was produced by Distinctive Pictures and distributed by Goldwyn-Cosmopolitan Distributing Corporation. A print of The Rejected Woman is preserved at the George Eastman House.

George Eastman Museum
The George Eastman Museum, also referred to as George Eastman House and the International Museum of Photography and Film, is a photography museum, located on the grounds of the George Eastman's estate in Rochester, New York. Opened to the public in 1949, is the oldest museum dedicated to photography and one of the world's oldest film archives.

Known for its collections in the fields of photography and cinema, the museum is also a leader in film preservation and photograph conservation, educating archivists and conservators from around the world. Home to the 500-seat Dryden Theatre, the museum is located on the estate of entrepreneur and philanthropist George Eastman, the founder of Eastman Kodak Company. The estate was designated a National Historic Landmark in 1966.
University of Medicine 2, Yangon
The University of Medicine 2, Yangon (Burmese: ဆေးတက္ကသိုလ်(၂) ရန်ကုန် [sʰé tɛʔkəθò n̥ɪʔ (jàɰ̃ɡòʊɰ̃)]; formerly, Institute of Medicine 2) is a university of medicine, located in North Okkalapa, Yangon, Myanmar. The university offers M.B., B.S. degrees and graduate (diploma, master's and doctoral) degrees in medical science. The university is one of the most selective in the country, and accepts approximately 300 students annually based solely on their University Entrance Examination scores.

University of Medicine 2, Yangon is one of five medical schools in Burma recognized by the Educational Commission for Foreign Medical Graduates.

University Entrance Examination
The University Entrance Examination or Matriculation Examination (Burmese: တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း စာမေးပွဲ) is an academic examination administered to 12th standard students at all schools in Myanmar, including government schools, comprehensive schools and private boarding schools, for students seeking university admission. The test is administered at least 3 weeks after the Basic Education High School Examination. Test results determine the eligibility of high school students to pursue higher education, and their entrance into select universities and majors.

The current college admission system is being revised by the Ministry of Education. Beginning in the 2015-16 academic year, students will be able to sit for entrance exams at the universities of their choice. Further, students will be allowed to retake such exams.
Robertshaw
Robertshaw is an English surname. Notable people with the surname include:

Andrew Robertshaw, English historian

Calvin Robertshaw, guitarist of British doom metal band My Dying Bride

Chris Robertshaw, Manx politician

Freda Robertshaw (1916–1997), Australian artist

Fredrick W. Robertshaw (1858–1941), English-American inventor and industrialist - invented the thermostat

Jeff Robertshaw (born 1983), Canadian football player

Jerrold Robertshaw (1866–1941), English actor

Kate Robertshaw (born 1990), English badminton player

Louis Robertshaw (1912–2003), American football player and United States Marine Corps general

Rawson Robertshaw (1861–1920), English rugby union player

Louis Robertshaw
Louis Bentham Robertshaw (August 1, 1912 – July 14, 2003) was an American football player and lieutenant general in the United States Marine Corps. He flew combat missions in World War II and the Korean War and flew an F4B Phantom II fighter in the Vietnam War as commanding general of the 1st Marine Aircraft Wing.  He received three Distinguished Flying Crosses, 12 Air Medals, the Navy Distinguished Service Medal, and three Legion of Merit with Combat "V."
Belebeyevsky District
Belebeyevsky District (Russian: Белебе́евский райо́н, romanized: Belebeyevskiy rayon; Bashkir and Tatar: Бәләбәй районы, Bäläbäy rayonı; Chuvash: Пелепей районĕ, Pelepey rayonĕ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Tuymazinsky and Buzdyaksky Districts in the north, Davlekanovsky District in the east, Alsheyevsky District in the southeast, Bizhbulyaksky District in the south, and with Yermekeyevsky District in the west. The area of the district is 1,911.2 square kilometers (737.9 sq mi). Its administrative center is the town of Belebey (which is not administratively a part of the district). As of the 2021 Russian census, Belebeyevsky District has a population of 96,731.

Chuvash language
Chuvash (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла, translit. Çăvaşla, IPA: [tɕəʋaʃˈla]) is a Turkic language spoken in Volga-Ural region of Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages, one of the two principal branches of the Turkic family.

The writing system for the Chuvash language is based on the Cyrillic script, employing all of the letters used in the Russian alphabet and adding four letters of its own: Ӑ, Ӗ, Ҫ and Ӳ.
PyCharm
PyCharm is an integrated development environment (IDE) used for programming in Python. It provides code analysis, a graphical debugger, an integrated unit tester, integration with version control systems, and supports web development with Django. PyCharm is developed by the Czech company JetBrains and built on their IntelliJ platform.

PyCharm is cross-platform, working on Microsoft Windows, macOS, and Linux.  Portions of PyCharm's source code are released under the Apache License and available on GitHub, and a subscription is available to gain access to proprietary features.

Proprietary software
Proprietary software is software that grants its creator, publisher, or other rightsholder or rightsholder partner a legal monopoly by modern copyright and intellectual property law to exclude the recipient from freely sharing the software or modifying it, and—in some cases, as is the case with some patent-encumbered and EULA-bound software—from making use of the software on their own, thereby restricting their freedoms.

Proprietary software is a subset of non-free software, a term defined in contrast to free and open-source software; non-commercial licenses such as CC BY-NC are not deemed proprietary, but are non-free. Proprietary software may either be closed-source software or source-available software.
Killerby, North Yorkshire
Killerby is a civil parish in the county of North Yorkshire, England, 2 miles (3 km) south east of the village of Catterick.  It consists of a few scattered houses and farms, with an estimated population in 2013 of only 10.  There is no modern village in the parish.

Killerby was mentioned in the Domesday Book (as Chilvordebi), when it was a berewick to Catterick. In 1291 Bryan FitzAlan, lord of Bedale, was granted a licence to crenellate his house at Killerby.  The foundations of the castle can still be traced.  A hunting lodge was later built nearby, and its stable block built in 1788 survives.  Killerby Hall, an impressive country house was built in 1906 on the site.

Killerby was a township in the ancient parish of Catterick in the North Riding of Yorkshire, and became a separate civil parish in 1866. From 1974 to 2023 it was part of the district of Hambleton, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

Hambleton District
54°20′02″N 1°25′44″W﻿ / ﻿54.334°N 1.429°W﻿ / 54.334; -1.429

Hambleton was a local government district in North Yorkshire, England. The administrative centre was Northallerton, and the district included the outlying towns and villages of Bedale, Thirsk, Great Ayton, Stokesley, and Easingwold.

The district was formed by the Local Government Act 1972 on 1 April 1974, as a merger of Northallerton Urban District, Bedale Rural District, Easingwold Rural District, Northallerton Rural District, and parts of Thirsk Rural District, Stokesley Rural District and Croft Rural District, all in the North Riding of Yorkshire. It was subsumed into the new unitary authority of North Yorkshire Council on 1 April 2023.
Baynham Hall
Baynham Hall is a Grade II* listed 17th -century manor house located in Michaelchurch-On-Arrow, Gladestry, Powys, Wales.

Originally built circa 1700, the stone house was added to an earlier wing of the previous property and developments. Of William and Mary-aged proportions across five bays, it has a tall hipped roof, pediment gable containing a Venetian window, and tall chimney stacks. Internally the house contains a period staircase with contemporary turned balustrades. Adjacent to the main house is an L-shaped 18th-century corn barn with byres.

In 1830, Hugh Lloyd, originally of Llanddewi Ystradenny, Radnorshire, purchased Baynham Hall from William Trumper.

It was Grade II* listed on the 21 September 1962, and forms part of the Cadw registry of ancient Welsh buildings.

Cadw
Cadw ([ˈkadu], a Welsh verbal noun meaning "keeping/preserving") is the historic environment service of the Welsh Government and part of the Tourism and Culture group. Cadw works to protect the historic buildings and structures, the landscapes and heritage sites of Wales, to make them available for the public to visit, enjoy, and understand their significance. Cadw manages 127 state-owned properties and sites. It arranges events at its managed properties, provides lectures and teaching sessions, offers heritage walks, and hosts an online shop. Members of the public can become members of Cadw to gain membership privileges.

Cadw marked its 40th year in 2024, by which time more than 33,000 properties, structures and monuments were under its care.
Dylan Slepian
Dylan Slepian (born April 18, 1995) is an American professional stock car racing driver who currently competes part-time in the NASCAR Whelen Modified Tour, driving the No. 63 for his own team.

Slepian has also previously competed in the NASCAR Weekly Series and the World Series of Asphalt Stock Car Racing, and is a frequent competitor at Riverhead Raceway.

NASCAR Whelen Modified Tour
The NASCAR Whelen Modified Tour (NWMT) (previously the NASCAR Winston Modified Tour and NASCAR Featherlite Modified Series from 1985 until 2005) is a modified stock car racing series owned and operated by NASCAR in the Modified Division.  The Modified Division is NASCAR's oldest division, and is the only open-wheeled division that NASCAR sanctions. NASCAR Whelen Modified Tour events are mainly held in the northeastern United States, but the 2007 and 2008 tours expanded to the Midwest with the addition of a race in Mansfield, Ohio. The tour races primarily on short oval paved tracks, but the NWMT also has made appearances at larger ovals and road courses.