hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maanasa Sarovara
Manasa Sarovara (pronunciationⓘ) is a 1982 Indian Kannada-language film directed by Puttanna Kanagal and starring Srinath, Padma Vasanthi and Ramakrishna. Padma Vasanthi won the Karnataka State Film Award for Best Actress for her performance. The plot was reported to be influenced by George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion. The film was remade in Telugu as Amayaka Chakravarthy.

Pygmalion (play)
Pygmalion is a play written by Irish playwright George Bernard Shaw in 1912, named after the Greek mythological figure. It was first presented onstage in German translation, premiering at the Hofburg Theatre in Vienna on 16 October 1913. Its English-language premiere took place at His Majesty's Theatre in London's West End in April 1914 and starred Herbert Beerbohm Tree as phonetics professor Henry Higgins and Mrs Patrick Campbell as Cockney flower girl Eliza Doolittle.

Pygmalion became the playwright's most popular play, enduring in popular culture as the heavily adapted and romanticized My Fair Lady (1956 musical and 1964 film).
Dastum
Dastum is a Breton cultural organization based in Rennes, the capital of the Ille-et-Vilaine department of France, in the region of Brittany.  Founded in 1972, its mission is "to collect, protect and promote the cultural heritage of Brittany."

Dastum maintains a large archive containing recordings of traditional music, folk tales, oral histories, and photographs, which are cataloged for public use. It makes 130,000 of its recordings available on its database free of charge.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine (French: [il e vilɛn] ⓘ; Gallo: Ill-e-Vilaenn; Breton: Il-ha-Gwilen) is a department of France, located in the region of Brittany in the northwest of the country. It is named after its two main rivers, the Ille and the Vilaine. It had a population of 1,079,498 in 2019.
Orland Kurtenbach
Orland John Kurtenbach (born September 7, 1936) is a Canadian former professional ice hockey player and coach. A centre notable for his defensive skill and as one of the toughest fighters in the game, he played for several National Hockey League (NHL) teams during his twenty professional seasons, principally the Vancouver Canucks, with whom he became the NHL franchise's inaugural captain.

Springfield Indians
The Springfield Indians were two separate minor professional ice hockey franchises, originally based in West Springfield, Massachusetts and later Springfield, Massachusetts. The original Indians were founding members of the American Hockey League. Combined, they were in existence for a total of 60 seasons from 1926 to 1994, with three interruptions. The Indians had two brief hiatuses from 1933 to 1935, and from 1942 to 1946. The team was known as the Syracuse Warriors from 1951 to 1954; in addition, the team was named the Springfield Kings from 1967 to 1975. The Indians won seven Calder Cup championships; six as the Indians, three consecutive from 1960 to 1962, one in 1974, and two consecutive in 1990 and 1991; and one as the Kings, in 1971.
Synothele ooldea
Synothele ooldea is a species of mygalomorph spider in the Barychelidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1994 by Australian arachnologist Robert Raven. The specific epithet ooldea refers to the type locality.

Robert Raven
Robert John Raven is an Australian arachnologist, being the Head of Terrestrial Biodiversity and the Senior Curator (Arachnida) at the Queensland Museum. Dr Raven has described over 450 species of spider in Australia and elsewhere, and is spider bite consultant to the Royal Brisbane Hospital, leading to much work on spider toxins.
Nordic Storm
The Nordic Storm is an American football team based in Copenhagen, Denmark. The Storm compete in the European Football Alliance (EFA). In 2025, the played in the European League of Football (ELF) as a member of the North Division. The team plays its home games at Gladsaxe Stadium.

European Football Alliance
The European Football Alliance, commonly abbreviated as EFA, is a professional American football league based in Europe. It plays its first season in 2026. Teams are located in Austria, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Spain, Italy, and the United Kingdom. The clubs previously competed in the European League of Football (ELF).
John Clarke (mountaineer)
John Clarke, CM (February 25, 1945 – January 23, 2003) was a Canadian explorer, mountaineer, conservationist, and wilderness educator.  For much of his adult life, Clarke spent at least six months of each year on extended backcountry trips, usually into the Coast Mountains of British Columbia using the technique of dropping food caches from small planes along an intended route, then traveling that route for weeks at a time. His routes regularly led him along the high ridges and glaciated icefields of the West Coast and allowed him to make hundreds of first ascents of the many mountains along the way. Many of these trips exceeded 30 days in length and were often done solo, simply because nobody could afford the time to accompany him.

Backcountry
In geography, a backcountry, back country or backwater is a geographical area that is remote, undeveloped, isolated, or difficult to access. These areas are typically rural or mountainous and sparsely populated.
Pitt ministry
Pitt ministry can refer to several ministries of Great Britain and later the United Kingdom:

Pitt–Devonshire ministry, the British government dominated by William Pitt the Elder from 1756 to 1757

Pitt–Newcastle ministry, the British government dominated by William Pitt the Elder from 1757 to 1761

Chatham ministry, the British government led by William Pitt the Elder as Lord Chatham from 1766 to 1768

First Pitt ministry, the British government led by William Pitt the Younger from 1783 to 1801

Second Pitt ministry, the British government led by William Pitt the Younger from 1804 to 1806

Second Pitt ministry
Former prime minister William Pitt the Younger reassumed the premiership of the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1804, succeeding Henry Addington as First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer. This second ministry was cut short by Pitt's 1806 death.
The Singles (Edguy album)
The Singles is a compilation album by German power metal band Edguy. It features all tracks (with the exception of the song "Reach Out") from the EP's King Of Fools and Superheroes and single Lavatory Love Machine on one disc. The compilation was released on 17 November 2008, the same day as Edguy's eighth studio album, Tinnitus Sanctus.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Studio zone
The studio zone, also known as the thirty-mile zone (TMZ), is an area defined by a 30-mile (48 km) radius of "Hollywood" used by the American entertainment industry to determine employee benefits for work performed inside and outside of it.  Its center has traditionally been regarded as the southeast corner of Beverly Boulevard and La Cienega Boulevard in Los Angeles, California. The boundaries of the 30-mile (48 km) radius includes the southern, urbanized half of Los Angeles County, as well as parts of eastern Ventura County and northwestern Orange County.

Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.
Conrad Ludlow
Conrad Ludlow is a former principal dancer with New York City Ballet under George Balanchine. He also danced at San Francisco Ballet and founded and directed Ballet Oklahoma (now Oklahoma City Ballet). He is currently a professor at the University of Utah's ballet department.
Several of Balanchine's works were created on Ludlow, including Emeralds, Tschaikovsky Pas de Deux and A Midsummer Night's Dream. Ludlow partnered such dancers as Allegra Kent and Violette Verdy while at New York City Ballet.

San Francisco Ballet
San Francisco Ballet is the oldest ballet company in the United States, founded in 1933 as the San Francisco Opera Ballet under the leadership of ballet master Adolph Bolm. The company is currently based in the War Memorial Opera House, San Francisco. Tamara Rojo has been its director since December 2022.

It is among the world's leading dance companies, presenting more than 100 performances annually, with a repertoire that spans both classical and contemporary ballet. Along with American Ballet Theatre and the New York City Ballet, San Francisco Ballet has been described as part of the "triumvirate of great classical companies defining the American style on the world stage today."
Startup.com
Startup.com is a 2001 American documentary film directed by Jehane Noujaim and Chris Hegedus, with D. A. Pennebaker serving as a producer on the film. It follows the dot-com start-up govWorks.com, which raised $60 million in funding from Hearst Interactive Media, KKR, the New York Investment Fund, and Sapient.

The startup did not survive, but it became a reference for lessons learned, as it was the subject of a 2001 documentary that follows govWorks founders Kaleil Isaza Tuzman and Tom Herman from 1999 to 2000, as the Internet bubble was bursting.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 21, 2001. It was released on May 11, 2001, by Artisan Entertainment.

Publicis Sapient
Publicis Sapient is a digital consulting company belonging to Publicis Groupe, with 20,000 people and over 50 offices worldwide. It was originally established as Sapient in Cambridge, Massachusetts in 1990. In 2015, Sapient became an independent subsidiary of French multinational advertising firm Publicis, following a deal worth US$3.7 billion. It remains headquartered in Boston, Massachusetts, and as of February 2015, the leadership is retained.

In 2016, the company merged two of its divisions, SapientNitro and Razorfish, to form SapientRazorfish, which was led by Alan Wexler. A few years later, in 2019, SapientRazorfish and Sapient Consulting were consolidated into one brand, Publicis Sapient, under the leadership of CEO Nigel Vaz.
Akeley, Pennsylvania
Akeley is an unincorporated community in Pine Grove Township, Warren County, Pennsylvania, United States, located at an elevation of 1240 ft (378 m). The community is due north of the similar community of Russell, along the former routing of US 62. No population was counted during the 2010 census. The United States Postal Service operated a post office in Akeley, ZIP Code 16310, from 1878 until March 29, 1963, when the office was merged with Russell's.

U.S. Route 62 in Pennsylvania
U.S. Route 62 (US 62) is a signed north-south U.S. Highway that is located in the Commonwealth of Pennsylvania in the United States. It stretches diagonally southwest-northeast through the industrial northwestern part of the commonwealth.

Although initial portions of the route opened in 1926 in other areas of the country, US 62 was not designated in the commonwealth until 1932. The highway connects the small cities of Sharon, Franklin, Oil City, and Warren to larger markets, such as Youngstown, Ohio and Buffalo, New York.
John Batchelor (trade unionist)
John Batchelor (1842 – 15 February 1929) was a British trade unionist.

Batchelor worked as a bricklayer in Kensington.  In 1868, he joined the Operative Bricklayers' Society, and soon afterwards, he was elected as secretary of his branch.  He devoted a large amount of his time to the union, rising to become chairman of its executive then, in 1891, its full-time general secretary.

Batchelor also became increasingly associated with the trade union "Junta", counting Robert Applegarth, C. J. Drummond, George Howell, George Odger and George Shipton as close friends.

George Odger
George Odger (1813 – 4 March 1877) was a pioneer British trade unionist and radical Liberal politician, who also ran as a Lib-Lab by-election candidate.

He is best remembered as the head of the London Trades Council during the period of formation of the Trades Union Congress and as the first President of the First International.
Conflict of divorce laws
In modern society, the role of marriage and its termination through divorce have become political issues. As people live increasingly mobile lives, the conflict of laws and its choice of law rules are highly relevant to determine:

the circumstances in which people may obtain divorces in states in which they have no permanent or habitual residence; and

when one state will recognize and enforce a divorce granted in another state

No-fault divorce
No-fault divorce is the dissolution of a marriage that does not require a showing of wrongdoing by either party. Laws providing for no-fault divorce allow a family court to grant a divorce in response to a petition by either party of the marriage without requiring the petitioner to provide evidence that the defendant has committed a breach of the marital contract.
MV Capt. David I. Lyon
MV Capt. David I. Lyon (T-AK-5362) is an Air Force prepositioning vessel operated by the US Military Sealift Command named in honor of Capt. David I. Lyon, an Air Force logistics readiness officer and 2008 U.S. Air Force Academy graduate who was killed in action on December 27th, 2013, in Afghanistan. The vessel is a civilian-owned and operated container ship under contract to deliver pre-positioned supplies and equipment under the Military Sealift Command's Prepositioning Program. The Fisher is one of thirteen (as of 2024) container ships that support Navy, Defense Logistics Agency, Air Force, Marine Corps and US Army operations as part of Maritime Prepositioning Ship Squadron Three.

The ship is owned and operated by Sealift, Inc., of Oyster Bay, New York. The ship was built in 1996 by New Szczecin Shipyard in Szczecin, Poland, and was originally named Wiking, the Lyon was renamed in 2014 as part of its chartering for the Prepositioning Program.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Sterns Nightclub
Sterns was a nightclub located at Highdown Towers on Highdown Hill in Worthing, West Sussex.  It was situated off the A259 road just north of Ferring on the South Downs. It became known as a major centre of UK rave culture in the south of England during the late 1980s and early 1990s. It was a rare example of an early UK club boasting 4 separate rooms with DJs playing house, breakbeat hardcore, jungle music, techno, progressive house and hard house.

Although Sterns had played such music before and was a forerunner in underground parties, the most famous club nights were started in 1991 by a promoter named In-ter-dance run by the late Mensa. Such was the club nights' reputation that it was credited by a number of artists on their record sleeves, was one of the most well known Rave/House & Hardcore clubs in Europe and was regularly visited by clubbers from all over the UK.

UK hard house
UK hard house or simply hard house is a style of electronic dance music that emerged in the early 1990s and is synonymous with its association to the Trade club and the associated DJs there that created the style. It often features a speedy tempo (around 150 BPM but hard house ranges from around 135 BPM to around 165 BPM), offbeat bass stabs, hoovers and horns. It usually contains a break in the middle of the track where no drums are present. UK hard house often uses a long and sharp string note to create suspense. Most of the time, the drops are introduced by a drum roll.
Jacksonville High School
Jacksonville High School is the name of several high schools in the United States:

Jacksonville High School (Alabama)

Jacksonville High School (Arkansas)

Jacksonville High School (Illinois)

Jacksonville High School (North Carolina)

Jacksonville High School (Jacksonville, Texas)

Jacksonville High School (Illinois)
Jacksonville High School (JHS) is a public, coeducational secondary school in Jacksonville, Morgan County, Illinois. It is the sole high school serving Jacksonville School District 117. The school's principal is Joey Dion.
Zombie (2019 film)
Zombie is a 2019 Indian Tamil-language zombie comedy film produced by Vasanth Mahalingam and V. Muthukumar under their production banner S3 Pictures. The film is written and directed by Bhuvan Nullan. Yogi Babu and Yashika Aannand have featured in the lead roles, while Manobala, Gopi, Sudhakar and Anbu Thasan have played pivotal roles. Premgi Amaren has composed the music for the film. This film received highly negative reviews from audiences and critics.

Manobala
Balachandar (8 December 1953 – 3 May 2023), known by his stage name Manobala (/mənoʊbɑːlɑː/), was an Indian actor, film producer, director, comedian, and YouTuber who predominantly played supporting roles in Tamil-language films. He worked predominantly in the film industry for nearly forty years and was notable for his unique body language and dialogue delivery and was also well known for his intonation.
Joseph-Ferdinand Daniel
Joseph-Ferdinand Daniel (4 November 1869 – 1 August 1940) was a Canadian politician.

Born in Saint-Esprit, Quebec, Daniel studied at the Séminaire de Joliette and the Université Laval à Montréal. He became a notary in 1896 and practised in Saint-Esprit. He was acclaimed to the Legislative Assembly of Quebec for Montcalm in a 1917 byelection. A Liberal, he was re-elected in 1919, 1923, and 1927. He was appointed to the Legislative Council of Quebec for the division of Lanaudière in 1929. He died in office in Montreal in 1940. His son, Jean-Gaétan Daniel, was also a politician.

1919 Quebec general election
The 1919 Quebec general election was held on June 23, 1919, to elect members of the 15th Legislative Assembly of Quebec, Canada.  The incumbent Quebec Liberal Party, led by Lomer Gouin, was re-elected, defeating the Quebec Conservative Party, led by Arthur Sauvé.

Gouin, who had held office since 1905, resigned precisely one year after the election to make way for his successor Louis-Alexandre Taschereau.  Gouin himself had originally come to power in much the same way, after his predecessor Simon-Napoléon Parent resigned soon after winning his final election.
Romanian Youth Orchestra
The Romanian Youth Orchestra (Romanian: Orchestra Română de Tineret) is the national youth orchestra of Romania.

Conductors and soloists that appeared with the orchestra include Bogdan Bacanu, Sarah Chang, Amanda Forsyth, David Garrett, Stefan Geiger, Andrei Ioniță, Kristjan Järvi, Roman Kim, Elizabeth Leonskaja, Plamena Mangova, Valentina Naforniță, Olga Pasichnyk, Olga Scheps, Emmanuel Séjourné and Pinchas Zukerman.

It is a member of the European Federation of National Youth Orchestras.

Emmanuel Séjourné
Emmanuel Séjourné (born 16 July 1961) is a French composer and percussionist, and head of percussion at the Conservatoire de Strasbourg. His music is influenced by Western classical music and by popular music (rock, jazz, extra-European music).
Eurema daira
Eurema daira, the fairy yellow, barred yellow or barred sulphur, is a butterfly of the family Pieridae. The species was first described by Jean-Baptiste Godart in 1819. It is found from Argentina north to the southern United States. Strays can be found up to southern Arizona, South Dakota, southern Texas and even Washington, D.C.

The wingspan is 32–41 mm. Adults are on wing year round in the southern part of the range and in late summer and fall as vagrant.

The larvae feed on Fabaceae species, including Stylosanthes biflora and Aeschynomene species. Adults feed on the nectar of various flowers including joint vetches and shepherd's needle, and are the principal pollinators of Cnidoscolus urens.

Aeschynomene
Aeschynomene is a genus of flowering plants in the family Fabaceae, and was recently assigned to the informal monophyletic Dalbergia clade of the Dalbergieae. They are known commonly as jointvetches. They range across tropical and subtropical regions of the Americas, sub-Saharan Africa, south, southeast, and east Asia, and Australia. These legumes are most common in warm regions and many species are aquatic.

The genus as currently circumscribed is paraphyletic and it has been suggested that the subgenus Ochopodium be elevated to a new genus within the Dalbergieae, though other changes will also be required to render the genus monophyletic. Plants of the World Online currently accepts 114 species.
Michealene Risley
Michealene Cristini Risley is an American advertiser, documentary film director and human rights activist. She ran for the Americans Elect nomination for President of the United States in 2012. She is currently CEO and Co-Founder of Imbibe Lifestyles, a series of high quality pillows in the consumer products wellness space.

Americans Elect
Americans Elect was a political organization in the United States known primarily for its efforts to stage a national online primary for the 2012 United States presidential election. Although it was successful in obtaining signatures to get on the ballot in a majority of states, the process set up by the organization did not select a candidate.
David Epley (entertainer)
David Epley, popularly known as Doktor Kaboom, is a German/American  science communicator, stage actor, and comedian. His interactive stage shows have been featured in venues like The Kennedy Center and The Orpheum Theater, and Epley has appeared on television programs like “Fox News”, "New Day Northwest," and a number of local television affiliates. His home experiment ideas have also been featured in magazines like Parents. Epley is a U.S. Army veteran and was a volunteer firefighter and emergency medical technician for 5 years.

Emergency medical technician
An emergency medical technician (EMT) is a medical professional that provides emergency medical services. EMTs are most commonly found serving on ambulances and in fire departments in the US and Canada, as full-time and some part-time departments require their firefighters to at least be EMT certified.

EMTs are often employed by public ambulance services, municipal EMS agencies, governments, hospitals, and fire departments. Some EMTs are paid employees, while others (particularly those in rural areas) are volunteers. EMTs provide medical care under a set of protocols, which are typically written by a physician.

EMTs often work alongside other EMS professionals such as paramedics, who receive additional training and are granted a greater scope of practice.