hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hy (company)
hy Co., Ltd (Korean: 주식회사 에치와이) is a South Korean food company based in Seocho-gu, Seoul. It is one of the largest food companies in South Korea and produces beverages (including sikhye and sujeonggwa) and dairy products (including yakult, a yogurt-like drink).

Sujeonggwa
Sujeonggwa (Korean: 수정과) is a Korean traditional cinnamon punch. Dark reddish brown in color, it is made from mainly cinnamon, sugar, water and ginger. It is often served with gotgam (dried persimmon) and garnished with pine nuts. The punch is made by brewing first the cinnamon sticks and ginger at a slow boil. The solids are then removed for clarification and the remaining liquid is boiled again after adding either honey or brown sugar. The dried persimmons are cut into portions and are added to soak and soften after the brew has completely cooled. This is usually done several hours before serving, as extensive soaking of the fruit may thicken the clear liquid to a murky appearance.

Sujeonggwa is served cold and commonly as a dessert, much like sikhye, due to its sweet taste. It is also widely available in canned form.
Yorkana, Pennsylvania
Yorkana is a borough in York County, Pennsylvania, United States. The population was 236 at the 2020 census. It is a linear town, spread along Mt. Pisgah Road, which is called Main Street in town. It is part of the York–Hanover metropolitan area. The borough includes several dozen houses, two churches, a local fire company, and a few businesses.

Borough (Pennsylvania)
In the United States Commonwealth of Pennsylvania, a borough (sometimes spelled boro) is a self-governing municipal entity, equivalent to a town in most jurisdictions, usually smaller than a city, but with a similar population density in its residential areas.  Sometimes thought of as "junior cities", boroughs generally have fewer powers and responsibilities than full-fledged cities.
Augustus Barrows
Augustus R. Barrows (July 30, 1838 – December 20, 1885) was an American lumberman, rancher, and pioneer settler of Minnesota, Wisconsin, and Montana.  He served one term in the Wisconsin State Assembly as a member of the Greenback Party.  He served as speaker of the Assembly during his term as part of a negotiated coalition with the Democratic caucus.  He was the only Greenback legislator to serve as speaker of the Wisconsin State Assembly.  He was also the 3rd mayor of Chippewa Falls, Wisconsin.  In contemporaneous sources, his name is often abbreviated as A. R. Barrows.

Chippewa Falls, Wisconsin
Chippewa Falls (/ˌtʃɪpəwə ˈfɔːlz/ ⓘ) is a city located on the Chippewa River in Chippewa County, Wisconsin, United States. The population was 14,731 in the 2020 census. Incorporated as a city in 1869, it is the county seat of Chippewa County. The city's name originated from its location on the Chippewa River, which is named after the Ojibwe. It is a principal city of the Eau Claire–Chippewa Falls metropolitan area.

Chippewa Falls is the birthplace of Seymour Cray, known as the "father of supercomputing", and the headquarters for the original Cray Research. It is also the home of the Jacob Leinenkugel Brewing Company, the Heyde Center for the Arts, a showcase venue for artists and performers; Irvine Park, and the annual Northern Wisconsin State Fair. Chippewa Falls is 15 miles (24 km) from the annual four-day music festivals Hoofbeat and Rock Fest.
1981 Galway Senior Hurling Championship
The 1981 Galway Senior Hurling Championship was the 84th completed staging of the Galway Senior Hurling Championship since its establishment by the Galway County Board in 1887.

Sarsfields entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 15 November 1981 at Duggan Park in Ballinasloe, between Gort and Kiltormer, in what was their first ever meeting in the final. Gort won the match by 2–06 to 0–08 to claim their fourth championship title overall and a first title in 47 years.

Kiltormer GAA
Kiltormer GAA is a Gaelic Athletic Association club based in the Clontuskert, Lawrencetown and Kiltormer areas outside Ballinasloe, County Galway, Ireland. The club is primarily concerned with the game of hurling.
Deiva Thirumagal (soundtrack)
Deiva Thirumagal is the soundtrack to the 2011 film of the same name directed by A. L. Vijay starring Vikram, Sara Arjun, Anushka Shetty, Amala Paul. Featuring music composed by G. V. Prakash Kumar, the soundtrack has six songs written by Na. Muthukumar and an instrumental track. The album was released by Think Music on 14 April 2011 at the Chennai Trade Centre. The soundtrack was positively received by critics, and fetched Prakash a nomination for Best Music Director – Tamil at the 59th Filmfare Awards South, which he won for Aadukalam (2011).

59th Filmfare Awards South
The 59th Filmfare Awards South ceremony honouring the winners and nominees of the best of South Indian cinema in 2011 was held on 7 July 2012 at the Jawaharlal Nehru Stadium, Chennai, India. For this year more than 451 films from each of the four film industries were considered for nomination in various categories.
Patesville, Kentucky
Patesville is an unincorporated community in Hancock County, Kentucky United States.  The community is centered around the intersection Kentucky Route 144 and Kentucky Route 1700.

Patesville had a post office established in 1813.  During the civil war there was a battle between Union troops led by John Clark and Confederate guerrillas led by Sue Mundy, Henry Magruder, and Bill Davison.  At its largest, in the 1890s, the town had several general stores, a blacksmith, sawmill, hotel, drugstore, a hat maker, and an undertaker.  The post office closed on June 17, 1966.

Henry C. Magruder
Henry Clay Magruder (1843 – October 20, 1865) was a Confederate soldier, convicted war criminal, and guerrilla during the American Civil War. Born near Lebanon, Kentucky, he took part in several major Western theater battles. Still, he is best known for his fate as a guerrilla and was possibly the inspiration of a fictional local folk hero and guerrilla fighter, Sue Munday, whose exploits closely mirrored his own.
Green Hill Site
The Green Hill Site is a prehistoric archaeological site in Canton, Massachusetts.  It is located near the Neponset River, extending upland for a distance of about 500 feet (150 m) up to the crest of Green Hill, an elevation of about 110 feet (34 m).  This area has been repeatedly excavated since the 1960s.  The site encompasses a Middle to Late Archaic period encampment, where Neville style projectile points, gouges for woodworking, and a stone-working worksite have been found.

The site was added to the National Register of Historic Places in 1980.

Chisel
A chisel is a hand tool with a characteristic wedge-shaped cutting edge on the end of its blade. A chisel is useful for carving or cutting a hard material such as wood, stone, or metal.

Using a chisel involves forcing the blade into some material to cut it. The driving force may be applied by pushing by hand, or by using a mallet or hammer. In industrial use, a hydraulic ram or falling weight ('trip hammer') may be used to drive a chisel into the material.

A gouge is a type of chisel that serves to carve small pieces from the material; particularly in woodworking, woodturning and sculpture.
Villa Beau-Site
The Villa Beau-Site, also known as the Nelissen House (French: Maison Nelissen; Dutch: Huis Nelissen), is a historic town house in Brussels, Belgium. It was built in 1905, in Art Nouveau style, as the private residence of the Dutch-born architect Arthur Nelissen and his wife, soon after their wedding. It was classified as a protected monument in 2006. It is located at 5, avenue du Mont Kemmel/Kemmelberglaan in the municipality of Forest.

Townhouse
A townhouse, townhome, town house, or town home is a type of terraced housing. A modern townhouse is often one with multiple floors on a small footprint. In older British usage, the term originally referred to any type of city residence (normally in London) of someone whose main or largest residence was a country house.
Konkōkenshū
Konkōkenshū (混効験集; literally "list of mixed effective [words]") is the first dictionary of the Okinawan language and the first of any Ryukyuan language. The dictionary was compiled by a group of seven people under the order of King Shō Tei, dated no later than 1711.

Konkōkenshū contains many archaic words and expressions remembered by an elder woman of the royal court that served three kings, and cites works such as the Omoro Sōshi, an Old Okinawan anthology, The Tale of Genji, and The Tales of Ise, which are works written in Early Middle Japanese.

Shō Tei
Shō Tei (尚貞; 22 January 1645 – 18 August 1709) was the 11th King of the Second Shō Dynasty of the Ryukyu Kingdom, who held the throne from 1669 until his death in 1709. He was the ruler of Ryukyu at the time of the compiling of the Chūzan Seifu (a document documenting Ryukyuan history).
Annalena Breitenbach
Annalena Breitenbach (born 14 March 1998) is a retired German footballer who played for FC Carl Zeiss Jena.

After retiring from professional football, she trained to become teacher in mathematics and sports in 2024 and took on an apprenticeship at a Saxon school in the summer of 2024.

FC Carl Zeiss Jena (women)
FC Carl Zeiss Jena is a German women's football club from Jena, Thuringia. The club currently plays in the Bundesliga, the highest level of women's football in Germany. It is part of the FC Carl Zeiss Jena club.

Carl Zeiss Jena played regional women's football since 2016–17 but became more prominent, when it merged with FF USV Jena in 2020.
1990s Negeri Sembilan FA seasons
Negeri Sembilan Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Negeri Sembilan), commonly referred to as Negeri Sembilan FC or simply NSFC, is a Malaysian professional football club based in Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia.

From 1990 to 1999, Negeri Sembilan played in the Semi-Pro League 1, Semi-Pro League 2, Premier League and the Premier 1. During that period, the team has won the Liga Semi-Pro Divisyen 2 in 1991 and Kings Gold Cup in 1992.

This article displays Negeri Sembilan's squads, competitions, transfers, statistics, and achievements for the period 1990–1999.

Brunei (Liga Premier team)
The Brunei Football Association used to enter a team in Malaysian football competitions. The team won the Malaysia Cup in 1999. The team played at the 35,000-seat Hassanal Bolkiah National Stadium in Bandar Seri Begawan.
TVP Dokument
TVP Dokument is a Polish TVP station, which primarily focuses on presenting documentaries and movies. It started broadcasting on 19 November 2020. It is broadcast only in HD via cable and satellite, as well as DVB-T2/HEVC test transmissions.

The channel is planned to be closed by the end of 2024 and be replaced by TVP Wiedza, but currently rejecting the possibility.

High Efficiency Video Coding
High Efficiency Video Coding (HEVC), also known as H.265 and MPEG-H Part 2, is a proprietary video compression standard designed as part of the MPEG-H project as a successor to the widely used Advanced Video Coding (AVC, H.264, or MPEG-4 Part 10). The standard was published in 2013. In comparison to AVC, HEVC offers from 25% to 50% better data compression at the same level of video quality, or substantially improved video quality at the same bit rate. It supports resolutions up to 8192×4320, including 8K UHD, and unlike the primarily eight-bit AVC, HEVC's higher-fidelity Main 10 profile has been incorporated into nearly all supporting hardware. The High Efficiency Image Format (HEIF) is a container format whose default codec is HEVC.

While AVC uses the integer discrete cosine transform (DCT) with 4×4 and 8×8 block sizes, HEVC uses both integer DCT and discrete sine transform (DST) with varied block sizes between 4×4 and 32×32.
1830 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 1830.

Animal track
An animal track is an imprint left behind in soil, snow, or mud, or on some other ground surface, by an animal walking across it. Animal tracks are used by hunters in tracking their prey and by naturalists to identify animals living in a given area.
Turkestan Album
Turkestan Album (Turkestanskii Al’bom or Tуркестанский альбом) is a unique publication dedicated to the history, ethnography, geography, economy and culture of Central Asia before 1917, which contains over 1,200 rare photographs. The album was released in 1872 by order of the first Governor-General of Russian Turkestan, Konstantin Petrovich Von Kaufman, and is designed to acquaint Russian and western researchers with Turkestan region. At present, a complete set of volumes and parts of the book is stored only in the National Library of Uzbekistan, the Russian State Library and the Library of Congress.

Russian Turkestan
Russian Turkestan was the vast region of Central Asia governed by the Russian Empire, often described by historians as a colonial possession. It was formally organized as the Turkestan Governorate-General in 1867, and was also known as the Turkestan Krai from 1886 onward. For administrative and military purposes, its territory was managed as the Turkestan Military District.

It comprised the oasis regions south of the Kazakh Steppe but excluded the Russian protectorates of the Emirate of Bukhara and the Khanate of Khiva. While these states retained internal autonomy, their independence was largely nominal, as Russia controlled their foreign relations and military affairs. The population consisted primarily of speakers of Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, and Tajik, with a significant Russian settler minority.
St Barnabas Church, Roseneath
St Barnabas Church is an heritage-listed Anglican church located in Roseneath, Wellington, New Zealand.

The building was registered by Heritage New Zealand as a Category 2 Historic Place on 25 November 1982, with registration number 1421.

The timber church was designed by Joshua Charlesworth in the Gothic Revival style and opened in 1899. It suffered fire damage in 1924 and the repairs were designed by Frederick de Jersey Clere. Clere also designed the belfry in 1910.

The church is part of the parish of  Roseneath and Oriental Bay in the Diocese of Wellington.

Interior views of the church

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Precious (Annie Lennox song)
"Precious" is a song by Scottish singer and songwriter Annie Lennox, released on 25 May 1992 by RCA Records as the second single from her debut solo album, Diva (1992). It peaked at number 23 in the UK and was a top-10 hit in Italy. The B-side, "Step by Step", was later covered by Whitney Houston for the soundtrack of her 1996 film, The Preacher's Wife, and became a top-10 hit. "Precious" is unrelated to the B-side track of the same name on the single "Revival" by Eurythmics.

The Preacher's Wife
The Preacher's Wife is a 1996 American Christmas fantasy comedy-drama film directed by Penny Marshall and starring Denzel Washington, Whitney Houston and Courtney B. Vance. It is a remake of the 1947 film The Bishop's Wife, which in turn was based on the 1928 novel of the same name by Robert Nathan.

It was nominated for the Academy Award for Best Original Musical or Comedy Score. The film was nominated for six NAACP Image Awards, including Outstanding Motion Picture, and won two—for Outstanding Actress in a Motion Picture (Whitney Houston) and Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Loretta Devine). In addition, the film won two awards at the Movieguide Awards, including the Epiphany Award for Most Inspiring Movie and the Best Movie for Families Award.

Houston recorded the movie soundtrack and it became the best-selling gospel album of all time, with over 6 million copies. The album and film cemented Houston’s status as a pop culture icon.
Rawabesi Rural Municipality
Rawa Besi (Nepali: रावा बेसी गाउँपालिका) is a rural municipality (gaunpalika) in Khotang District of Koshi Province of Nepal.

According to Ministry of Federal Affairs and Local Developme Rawabesi has an area of 97.44 square kilometres (37.62 sq mi) and the total population of the municipality is 13369 as of Census of Nepal 2011.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
Otto Bombach House
The Otto Bombach House is a contributing structure in the La Villita Historic District of the Bexar County city of San Antonio in the U.S. state of Texas.  The one-and-two-story native limestone structure was built by German immigrant Bombach in the mid-19th century. It was acquired and restored by the San Antonio Conservation Society (SACS), which still owns the property.  Over the decades, SACS has leased the property to a variety of tenants, including the San Antonio Press Club.  Currently, the building houses the Little Rhein Steak House.

San Antonio Conservation Society
The Conservation Society of San Antonio (legally incorporated as the San Antonio Conservation Society) is located in the Bexar County city of San Antonio in the U.S. state of Texas.  Founding members were Emily Edwards, who became the organization's first president, and Rena Maverick Green.  The organization was formed on March 22, 1924, and officially incorporated on July 8, 1925.  Although now headquartered in the Courand House at 1146 South Alamo, The Society was previously headquartered in the Anton Wulff House, which they saved from destruction in 1974. The home was built 1869–1870 by German immigrant Anton Wulff, who became the city's first Park Commissioner.
1977 German Formula Three Championship
The 1977 German Formula Three Championship (German: 1977 Formel 3 Meisterschaft der ONS) was a multi-event motor racing championship for single-seat open wheel formula racing cars held in Germany and in Belgium. The championship featured drivers competing in two-litre Formula Three racing cars which conformed to the technical regulations, or formula, for the championship. It commenced on 27 March at Nürburgring and ended at the same place on 2 October after eight rounds.

Team Obermoser Jörg driver Peter Scharmann became a champion. He won race at Kassel-Calden. Rudolf Dötsch finished as runner-up, he had three race wins, but he haven't participated in the three races. Heinz Scherle completed the top-three in the drivers' standings with win at Diepholz Airfield Circuit. Bertram Schäfer and Werner Klein were the only other drivers who won a race in the season.

Formula Three
Formula Three (F3) is a third-tier class of open-wheel formula racing. The various championships held in Europe, Australia, South America and Asia form an important step for many prospective Formula One drivers.
Caragh Lake
Caragh Lake (Irish: Loch Cárthaí), also Lough Caragh, is a lake in the Reeks District in County Kerry, Ireland. The lake was formed by the damming of the Caragh River. The lake is between the town of Killorglin and the village of Glenbeigh.

Caragh Lake railway station was on the Great Southern and Western Railway line which ran from Farranfore to Valentia Harbour.

Farranfore
Farranfore (Irish: An Fearann Fuar, meaning 'the cold land') is a village in County Kerry, Ireland. It lies on the N22 road approximately midway between Tralee (10 miles or 17 km) and Killarney (9 miles or 15 km) and on the railway line connecting the two towns.

Farranfore came into existence as a turnpike; a gate at the cross-roads in the village marked the boundary of the lands of the Earls of Kenmare.
2000 Pilot Pen Tennis
The 2000 Pilot Pen Tennis was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 18th edition of the Pilot Pen Tennis, and is part of the Tier II Series of the 2000 WTA Tour. It took place at the Cullman-Heyman Tennis Center in New Haven, Connecticut in the United States, from August 20 through August 26, 2000. First-seeded Venus Williams won the singles title.

Westville Music Bowl
The Westville Music Bowl is an outdoor stadium at the Cullman–Heyman Tennis Center an 8-court indoor intercollegiate tennis facility and outdoor stadium located on the campus of Yale University in New Haven, Connecticut.
Matar paneer
Mattar paneer (Hindi: मटर पनीर), also known as matar paneer, muttar paneer, and mutter paneer, is a modern restaurant-style and vegetarian North Indian dish consisting of peas and paneer in a tomato-based sauce, spiced with garam masala.

It is often served with rice and an Indian type of bread (naan, paratha, poori, or roti, depending on the region). Various other ingredients are often added, such as potato (aloo), corn, yogurt or cream.

Garam masala
Garam masala (Hindustani: garam masālā, lit. 'hot or warm spices') is a blend of ground spices originating from the India. It is common in Indian, Pakistani, Nepalese, Bangladeshi,  and Caribbean cuisines. It is used alone or with other seasonings. The specific combination differs by region, but it regularly incorporates a blend of flavours like cardamom, cinnamon, cumin, cloves, bay leaves, star anise, and peppercorns. Garam masala is used in a wide range of dishes, including marinades, pickles, stews, and curries.
Business routes of U.S. Route 41 in Wisconsin
A total of three business routes of U.S. Route 41 exist in Wisconsin. Additionally, there were four business routes that have since been disestablished. Business routes typically run through cities, after a highway was realigned. None are official state highways according to the Wisconsin Department of Transportation (WisDOT) and are thus locally maintained, with the exception of the route through De Pere and Ashwaubenon.

Business route
A business route (or business loop, business spur, or city route) in the United States is a short special route that branches off a parent numbered highway at its beginning, continues through the central business district of a nearby city or town, and finally reconnects with the same parent numbered highway at the business route's end. Their designation is often intended to direct traffic to the business districts bypassed when a new highway is constructed some distance away.