hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soviet War Memorial (Treptower Park)
The Soviet War Memorial (German: Sowjetisches Ehrenmal) is a war memorial and military cemetery in Berlin's Treptower Park. It was built to the design of the Soviet architect Yakov Belopolsky to commemorate 7,000 of the 80,000 Red Army soldiers who fell in the Battle of Berlin in April–May 1945. It opened four years after the end of World War II in Europe, on 8 May 1949. The Memorial served as the central war memorial of East Germany.

The monument is one of three Soviet memorials built in Berlin after the end of the war. The other two memorials are the Tiergarten memorial, built in 1945 in the Tiergarten district of what later became West Berlin, and the Schönholzer Heide Memorial in Berlin's Pankow district.

Together with the Rear-front Memorial in Magnitogorsk and The Motherland Calls in Volgograd, the monument is a part of a triptych.

Tiergarten (Berlin)
Tiergarten (German: [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩] ⓘ, literally Animal Garden, historically meaning deer park or hunting game park) is a locality within the borough of Mitte, in central Berlin (Germany). Notable for the great and homonymous urban park, before German reunification, it was a part of West Berlin. Until Berlin's 2001 administrative reform, Tiergarten was also the name of a borough (Bezirk), consisting of the current locality (Ortsteil) of Tiergarten (formerly called Tiergarten-Süd) plus Hansaviertel and Moabit. A new system of road and rail tunnels runs under the park towards Berlin's main station in nearby Moabit.
Spirit Lake (Yukon)
Spirit Lake (Tlingit: Dal’eiyí Áukú) is a lake in the southern Yukon about 70 km (43 mi) south of Whitehorse. The lake is situated just off the Klondike Highway. The lake has emerald green colours. The distinct crater-like holes on the lake bottom were shaped by glaciers which retreated thousands of years ago.

Klondike Highway
The Klondike Highway is a highway that runs from the Alaska Panhandle through the province of British Columbia and the territory of Yukon in Canada, linking the coastal town of Skagway, Alaska, to Dawson City, Yukon. Its route somewhat parallels the route used by prospectors in the 1898 Klondike Gold Rush.

In both British Columbia and Yukon, the highway is marked as Yukon Highway 2. In Alaska, the Highway is marked as Alaska Route 98 (as in "route of 1898"). Until 1978, the unopened section between the Yukon–BC border and Carcross had no official highway number, while the section north of Carcross to the Alaska Highway was Highway 5, and the section from Stewart Crossing to Dawson was Highway 3. The BC section is now maintained by the Yukon government as a natural extension of Highway 2.
Can't Lose
Can't Lose (Korean: 지고는 못살아; RR: Jigoneun motsara; lit. Can't Live With Losing) is a 2011 South Korean romantic comedy television series, starring Choi Ji-woo and Yoon Sang-hyun, who play two bickering, married divorce lawyers who take out their frustrations on each other in and out of the courtroom. It aired on MBC from August 24 to October 20, 2011, on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 18 episodes.

It is a remake of the 2008 Japanese drama The Sasaki Couple's Merciless Battle (佐々木夫妻の仁義なき戦い, Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai).

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
Road Tested (2003–2005)
"Road Tested" (2003–2005) is a live album by Sage Francis. It is a compilation of tracks recorded from the Live Band Dead Poet Tour (with Gruvis Malt, 2003), the Fuck Clear Channel Tour (with The Gimme Fund, 2004) and the 2005 tour with Sol.iLLaquists Of Sound. Some of the tracks recorded with Gruvis Malt in 2003 appeared on Francis' previous live album Dead Poet, Live Album, however the versions appearing on this album have been cleaned up, featuring basslines performed by Mikal kHill (of The ThoughtCriminals) or Arit Harvanko.

Solillaquists of Sound
Solillaquists of Sound, often shortened to Solilla, is an American hip-hop quartet based in Orlando, Florida.  Its line up currently consists of MCs Alexandrah and Swamburger, poet Tonya Combs and producer/composer Divinci.  Solillaquists utilize elements of melody and harmony in their vocals.  The two lead vocalists also frequently employ a style of delivering many punctuated syllables in rapid succession sometimes in tight synchronicity.  Most of their song lyrics feature socially conscious content based on life-affirming, justice oriented views held by the group.  They have attracted a dedicated following in underground Hip Hop for their sophisticated musical compositions as well as their unique vocal delivery and politically aware lyrics.
Battle of Saragarhi
The Battle of Saragarhi was a last-stand battle fought before the Tirah Campaign between the British Indian Empire and Afghan tribesmen. On 12 September 1897, an estimated 12,000–24,000 Orakzai and Afridi tribesmen were seen near Gogra, at Samana Suk, and around Saragarhi, cutting off Fort Gulistan from Fort Lockhart. The Afghans attacked the outpost of Saragarhi where thousands of them swarmed and surrounded the fort, preparing to assault it. Led by Havildar Ishar Singh, the 21 soldiers in the fort—all of whom were Sikhs—refused to surrender and were wiped out in a last stand. The post was recaptured two days later by another British Indian contingent.

All of the 21 soldiers involved in the battle were posthumously awarded the Indian Order of Merit, which was the highest gallantry award that an Indian soldier could receive at the time. The Indian Army's 4th Battalion of the Sikh Regiment commemorates the battle every year on 12 September as Saragarhi Day.

Orakzai
The Orakzai (Pashto: وركزۍ) are a Pashtun tribe native to the Orakzai Agency and parts of Kurram and Khyber Agencies in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. Additionally, a sub-tribe of the Orakzai resides in Afghanistan's Maidan Wardak Province. The Orakzai people predominantly speak Pashto.
Hugo Zeberg
Hugo Zeberg is a Swedish physician and academic. He is an assistant professor in the Department of Physiology and Pharmacology at Karolinska Institutet.

Zeberg is most known for his research on evolutionary genetics, focusing on gene flow from Neandertals and Denisovans into modern humans. He has also conducted research studies on genetic variability and its functional impact, especially on membrane-bound proteins like receptors and ion channels. In 2020, he identified Neanderthal genes that can influence how ill different people become after contracting the COVID-19 virus while working with Svante Pääbo. He is the recipient of the 2022 Sven and Ebba-Christina Hagberg Prize.

Since 2014, Zeberg has been serving as the president of the Swedish Society for Anatomy and a consulting editor for anatomy textbooks and atlases at Georg Thieme Verlag.

Genetic variation
Genetic variation is the difference in DNA among individuals or the differences between populations among the same species.  The multiple sources of genetic variation include mutation and genetic recombination.  Mutations are the ultimate sources of genetic variation, but other mechanisms, such as  genetic drift, contribute to it, as well.
Politics of Odisha
The politics of Odisha are part of India's federal parliamentary representative democracy, where the union government exercises sovereign rights. Certain powers are reserved to the states, including Odisha. The state has a multi-party system, in which the two main parties are the nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) and the regional, socialist Biju Janata Dal (BJD). The Indian National Congress (INC) has also significant presence.

Mohan Charan Majhi
Mohan Charan Majhi (IPA: [mohɔnɔ t͡ʃɔɾɔɳɔ mad͡ʒʱi] ⓘ; born 6 January 1972) is an Indian politician, currently serving as the Chief Minister of Odisha from May 2024. He was elected to the Odisha Legislative Assembly from Keonjhar in the 2024 Odisha Legislative Assembly election as a member of the Bharatiya Janata Party (BJP). He also represented the same constituency from 2000 to 2009 and from 2019 to 2024. He served as the chief whip of the BJP in the Odisha assembly from 2019 to 2024. In the year 1997, he entered politics as a Sarpanch.
2014 Copa Colsanitas – Doubles
Tímea Babos and Mandy Minella were the defending champions, but they decided not to participate this year.
Lara Arruabarrena and Caroline Garcia won the title, defeating Vania King and Chanelle Scheepers in the final, 7–6(7–5), 6–4.

Chanelle Scheepers
Chanelle Scheepers (/ʃəˈnɛl ˈskɛpərz/ shə-NEL SKEP-ərz; born 13 March 1984) is a retired South African tennis player.

She won one singles and one doubles title on the WTA Tour, as well as 12 singles and 20 doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On 10 October 2011, she reached her best singles ranking of world No. 37. On 10 April 2014, she peaked at No. 42 in the doubles rankings.
Ocnogyna baetica
Ocnogyna baetica, also known as Rambur's Pellicle or winter webworm, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Rambur in 1837. It is found in Italy, the Iberian Peninsula and North Africa.

Larvae have been recorded on Hedysarum, Trifolium, Erysimum and mallow (Malva species).

Malva
Malva is a genus of herbaceous or woody, annual, biennial, and perennial plants in the family Malvaceae.  It is one of several closely related genera in the family to bear the common English name mallow. The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe.

The leaves are alternate, palmately lobed. The flowers are from 0.5–5 cm diameter, with five pink, lilac, purple or white petals.
Bang Wa station
Bang Wa station (Thai: สถานีบางหว้า, pronounced [sā.tʰǎː.nīː bāːŋ wâː]) is a rapid transit station on the BTS Silom Line and MRT Blue Line in Pak Khlong Phasi Charoen Subdistrict, Phasi Charoen District, Bangkok, Thailand. The station is on the Phet Kasem Interchange where Ratchaphruek cuts with Phet Kasem Roads. It serves as an interchange station for BTS Silom Line and MRT Blue Line, providing direct interchange, but with separate fare and ticket systems for the two lines. Out of the interchanges between the MRT and Skytrain, Bang Wa was the only station where both systems share the same name for the station, as the other interchange stations on the BTS Skytrain (Asok, Sala Daeng, Mo Chit, and Ha Yaek Lat Phrao) all have separate names with their MRT counterparts (Sukhumvit, Si Lom, Chatuchak Park, and Phahon Yothin stations). This is no longer true after the opening of the MRT Yellow Line's station at Samrong.

Chatuchak Park MRT station
Chatuchak Park station (Thai: สถานีสวนจตุจักร, RTGS: Sathani Suan Chatuchak, pronounced [sā.tʰǎː.nīː sǔa̯n t͡ɕàʔ.tùʔ.t͡ɕàk]) is a Bangkok MRT station on the Blue Line. It is located under the eastern part of Chatuchak Park. It is also located near the eastern exit of the Chatuchak Weekend Market. The station, which opened in July 2004, is an important interchange station of northern Bangkok because passengers can connect to BTS Sukhumvit Line at Mo Chit station. The symbol color, which is decorated on the pillars, is   blue.
WHIS
WHIS (1440 AM) is a talk-formatted broadcast radio station licensed to Bluefield, West Virginia, serving Bluefield in West Virginia and Bluefield in Virginia. WHIS is owned and operated by Charles Spencer and Rick Lambert, through licensee First Media Services, LLC.

Bluefield, Virginia
Bluefield  is a town in Tazewell County, Virginia, United States, located along the Bluestone River.  The population was 5,096 at the 2020 census. It is part of the Bluefield WV-VA micropolitan area which has a population of 106,363 in 2020.
Owosso Public Schools
Owosso Public Schools is a public school district in Shiawassee County, Michigan. It serves Owosso and parts of Middletown, and parts of the townships of Bennington, Caledonia, Hazelton, New Haven, Middlebury, Owosso, Rush, Sciota, and Shiawassee.

Middlebury Township, Michigan
Middlebury Township is a civil township of Shiawassee County in the U.S. state of Michigan.  As of the 2020 census, the township population was 1,529.

The township is located about 5 miles (8.0 km) west of the city of Owosso.  The village of Ovid had a very small portion within Middlebury Township until Ovid incorporated as an autonomous city in 2015.  M-21 passes east–west through the center of the township.
Geology of Kent
This article describes the geology of the ceremonial county of Kent. It includes the borough of Medway.

The geology of Kent in southeast England largely consists of a succession of northward dipping late Mesozoic and Cenozoic sedimentary rocks overlain by a suite of unconsolidated deposits of more recent origin.

North Downs
The North Downs are a ridge of chalk hills and an area of downland in south-east England, that stretch from Farnham in Surrey to the White Cliffs of Dover in Kent. Much of the North Downs comprises two Areas of Outstanding Natural Beauty (AONBs): the Surrey Hills and the Kent Downs. The North Downs Way National Trail runs along the North Downs from Farnham to Dover. They form the northern boundary of the Weald, which is correspondingly bounded to the south by the South Downs.

The highest point in the North Downs is Botley Hill, Surrey (270 metres (890 ft) above sea level). The County Top of Kent is  Betsom's Hill (251 m (823 ft) above sea level), which is less than 1 km from Westerham Heights, Bromley, the highest point in Greater London at an elevation of 245 m (804 ft).
Battle of Magh Slecht
The Battle of Magh Slécht took place at Magh Slécht in Ireland in 1256. The battle was part of a wider conflict between the O'Rourke rulers of Breifne and their traditional O'Reilly vassals over control of the kingdom. Both sides were assisted by their respective allies, the O'Connor kings of Connacht and their Burke opponents. The battle marks the point at which the Kingdom of Breifne was left permanently divided, creating West Breifne (O'Rourke) and East Breifne (O'Reilly).

O'Rourke
O'Rourke (Irish: Ó Ruairc) was an Irish Gaelic clan based most prominently in what is today County Leitrim.

The family were the historic rulers of Breifne and later West Breifne until the 17th century. The O'Rourke Clan Chief was at odds with the O'Reilly Chief because both clans contested each other for the title Prince of Breifne. The O'Rourke chief was seated at O'Rourke's Tower House which was on the north side of Lough Gill, County Leitrim, and which is now Parke's Castle.
Ada Livitsanou
Ada Livitsanou (Greek: Άντα Λιβιτσάνου; born 23 July 1979) is a Greek actress and singer. She is best known for her role as Lola in Lola, the Greek edition of the television series Lalola.

Livitsanou is an actress who has starred in theatrical performances, TV serials and presented fashion shows. She also sings in two indie rock bands, one of them named "VOLT".

On 30 January 2009, Livitsanou appeared as a guest on the season finale of The X Factor (Greece) where she sang "Think".

On 19 January 2010, Alpha TV announced that Livitsanou would be the host of Greek Idol.

Think (Aretha Franklin song)
"Think" is a song written by American singer Aretha Franklin and Ted White, and first recorded by Franklin. It was released as a single in 1968, from her Aretha Now album. The song reached No. 7 on the Billboard Hot 100, becoming Franklin's seventh top 10 hit in the United States. The song also reached number 1 on the magazine's Hot Rhythm & Blues Singles, becoming her sixth single to top the chart. Franklin re-recorded the song in the Atlantic Records New York studio for the soundtrack of the 1980 film The Blues Brothers and in 1989 for the album Through the Storm. Pitchfork placed it at number 15 on its list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s".

Billboard described the single as a "pulsating swinger with another wild performance" that had a similar feel to "Respect" and which it expected would quickly reach a million sales. Cash Box said it has "wailing lyrics of a hard-luck love affair" and "tremendous rhythmic drive."
Lin Lie
Lin Lie (Chinese: 林烈) is a superhero who appears in media produced by American comic book publisher Marvel Comics. Created in partnership with the Chinese media company NetEase, the character first appeared in the 2018 Chinese digital manhua Warrior of the Three Sovereigns #1, written by Shuizhu and illustrated by Gunji.

A descendant of the mythological Chinese figure Fu Xi, Lin was initially established with the alias Sword Master, and wielded the mystical Sword of Fu Xi. He later joins the superhero team the Agents of Atlas, making his English-language debut in the 2019 comic War of the Realms: New Agents of Atlas #2. After the Sword of Fu Xi is destroyed he becomes the new Iron Fist, debuting as the character in Iron Fist vol. 6 #1 (February 2022).

First appearance
In comic books and other stories with a long history, first appearance refers to the first issue to feature a fictional character. These issues are often highly valued by collectors due to their rarity and iconic status.
Fidanka Saparefska
Fidanka Saparefska  (born (1975 -11-09)9 November 1975) is a retired Greek female volleyball player, who played as a middle blocker. She was part of the Greece women's national volleyball team at the 2001 Women's European Volleyball Championship and 2002 FIVB Volleyball Women's World Championship in Germany. On club level she played with Panathinaikos Athen.

2002 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2002 FIVB Women's World Championship was the fourteenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 30 August to 15 September 2002 in Berlin, Bremen, Dresden, Münster, Schwerin, Riesa, Leipzig, and Stuttgart, Germany. The tournament saw the discontinuation of Cuba's historic eight consecutive world titles, as the team finished fifth after being eliminated by the United States in the quarterfinals.
Al Kerth
Alfred Henry "Al" Kerth III (January 21, 1952 - September 11, 2002) was a St. Louis civic leader and public relations executive. His projects included bringing the St. Louis Rams NFL team  to St. Louis, the St. Louis MetroLink light rail public transit system, St. Louis 2004, Forest Park Forever, the X Prize, Civic Progress, the Scottrade Center, and the Edward Jones Dome. He also served on the boards of numerous civic groups, including the United Way, The Salvation Army, Laumeier Sculpture Park, Area Resources for Community and Human Services, and Forest Park Forever.

Laumeier Sculpture Park
Laumeier Sculpture Park is a 105-acre open-air museum and sculpture park located in Sunset Hills, Missouri, near St. Louis. Laumeier is maintained in partnership with St. Louis County Parks and Recreation Department. It houses over 70 large-scale outdoor sculptures and features a 1.4-mile (2.3 km) walking trail, an indoor gallery, the Aronson Art Center, and educational programs. A 1917 Tudor stone mansion, the former residence of Henry and Matilda Laumeier, is now the Kranzberg Education Lab. Laumeier is accredited by the American Alliance of Museums. The park sees about 300,000 visitors each year and operates on a $1.5 million budget.
Sângeorz-Băi
Sângeorz-Băi (also spelled Sîngeorz-Băi, Romanian pronunciation: [sɨnˈd͡ʒe̯orz bəj]; Hungarian: Oláhszentgyörgy; German: Sankt Georgen) is a spa resort and town in the mountain region of Bistrița-Năsăud County in Transylvania, Romania. The town administers two villages, Cormaia (Kormája) and Valea Borcutului (Borpatak).

Destination spa
A destination spa or health resort is a resort centered on a spa, such as a mineral spa. Historically, many such spas were developed at the location of natural hot springs or mineral springs. In the era before modern biochemistry and pharmacotherapy, "taking the waters" was often believed to have great medicinal powers. Even without such mystic powers, the stress relief and health education of spas also often has some degree of positive effect on health. Destination spas offer day spa facilities, but what sets them apart is that they also offer hotel facilities so that people can stay multiple nights.

Typically, over a seven-day stay, they provide a comprehensive program that includes spa services, physical fitness activities, wellness education, healthy cuisine, and special interest programming.

A special subgroup are the medical spas who offer treatments that are paid back by the national health insurance program.
The Crees of the Waskaganish First Nation
The Crees of the Waskaganish First Nation or Cree Nation of Waskaganish is a Cree First Nation of Canada. Waskaganish (Cree: ᐙᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ/Wâskâhîkaniš) means Little House. It is headquartered in the Cree village of Waskaganish, Eeyou Istchee territory equivalent in Nord-du-Québec (Northern Quebec), Canada. Waskaganish terre réservée crie, or Cree reserved land, is a reserve for the Nation. The village is at the north end of the reserve. The reserve is situated on the southern shore at the mouth of the Rupert River as it empties into the southeast end of James Bay.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
Al-Muzaffar III Mahmud
Al-Muzaffar III Mahmud was the Kurdish Ayyubid emir of Hama from 1284 to 1300. He was the son of Al-Mansur Muhammad II whom he succeeded.  Hama was at this time was ruled by a line of Kurdish Muslim princes from the Ayyubid dynasty and was also a tributary emirate of the Mamluk Sultanate.

Kurdish Muslims
Kurdish Muslims (Kurdish: موسڵمانی کورد, romanized: Musilmanên Kurd) are Kurds who follow Islam, which has the most common religion for the Kurds for centuries. Most Kurds converted to Islam in the 7th century.
Stigmella hahniella
Stigmella hahniella is a moth of the family Nepticulidae. It is found in Germany, Austria, the Czech Republic, Slovakia, Croatia, Hungary and Italy.

The larvae feed on Sorbus torminalis. They mine the leaves of their host plant.

Torminalis
Torminalis is a genus of plants in the rose family, Rosaceae. The genus was formerly included within the genus Sorbus as the section Torminaria, but the simple-leafed species traditionally classified in Sorbus are now considered to form a separate monophyletic group. It is monotypic, being represented by the single species Torminalis glaberrima, commonly known as wild service tree, chequers, and checker tree. This tree is native to Europe, parts of northern Africa and western Asia.
Kenneth Hirst
Kenneth "Ken" Hirst (4 June 1940 – 20 December 2008) was an English rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He played club level rugby union (RU) for Morley R.F.C., and club level rugby league (RL) for Leeds Schools and Wakefield Trinity, as a wing, .

Ossett
Ossett /ˈɒsɪt/ is a market town in the Wakefield district, in the county of West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is situated between Dewsbury, Horbury and Wakefield. At the 2021 census, the town had a population of 21,861. Ossett forms part of the Heavy Woollen District.