hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackoutsabbath
Blackoutsabbath is a concept created by Canadian-American singer-songwriter Rufus Wainwright, as promoted by the organization Blackout Sabbath. In an attempt to become more environmentally conscious, participants are asked to live "off the grid" as much as possible on a designated date by unplugging appliances, walking or cycling for transportation, turning out lights and decreasing energy usage in any other ways possible.

As the sun sets on the evening of Blackoutsabbath, participants write down a list of ways they can contribute to the earth's well-being throughout the rest of the year. Annual benefit concerts take place to raise awareness of the cause. The organization's official site contains updates about the program and contains links to various tools, green products and services, studies, and groups that promote energy conservation and environmental protection.

Off-the-grid
Off-the-grid or off-grid is a characteristic of buildings and a lifestyle designed in an independent manner without reliance on one or more public utilities. The term "off-the-grid" traditionally refers to not being connected to the electrical grid, but can also include other utilities like water, gas, and sewer systems, and can scale from residential homes to small communities. Off-the-grid living allows for buildings and people to be self-sufficient, which is advantageous in isolated locations where normal utilities cannot reach and is attractive to those who want to reduce environmental impact and cost of living. Generally, an off-grid building must be able to supply energy and potable water for itself, as well as manage food, waste and wastewater.
Honoré Mercier III
Honoré Mercier III (17 November 1908 – 14 July 1988) was a member of the Legislative Assembly of Quebec, the grandson of Honoré Mercier and the son of Honoré Mercier fils.

Mercier was born in Montreal to Honoré Mercier fils, Liberal MLA and cabinet minister and Jeanne Fréchette.

He was mayor of Léry, Quebec from 1948 to 1950.

He was first elected to the Legislative Assembly in the 1944 Quebec general election for the Quebec Liberal Party.  However, he was defeated in 1948, 1952, and again in 1960.

Léry, Quebec
Léry (French pronunciation: [leʁi]) is a small town situated along the south shore of Lake Saint-Louis in Quebec, Canada. The population as of the Canada 2011 Census was 2,307. Located on Route 132 west of Châteauguay and east of Beauharnois in the administrative region of Montérégie, the town is home to the Bellevue Golf Club, with its two 18-hole courses.
Project Shivalik
Shivalik, also known as Project SHIVALIK is a project of the Border Roads Organisation under the Ministry of Defence of India. It was established on 25 February 2009 to expedite the road infrastructure developmental works in Uttarakhand. The project mainly focuses in maintaining India–China border roads in the region while also providing year long connectivity to Char Dham. It also plays a vital role in the Bharatmala project in the region. Apart from these, the project also contributes in humanitarian assistance and disaster relief along with other agencies.

Chamoli district
Chamoli district is a district of the Uttarakhand state of India. It is bounded by China's Xizang Autonomous Region to the north, and by the Uttarakhand districts of Pithoragarh and Bageshwar to the east, Almora to the south, Pauri Garhwal to the southwest, Rudraprayag to the west, and Uttarkashi to the northwest. The administrative headquarters of Chamoli district is in Gopeshwar.

Chamoli hosts a variety of destinations of pilgrim and tourist interest including Badrinath, Hemkund Sahib and Valley of Flowers. The Chipko movement was first started in Chamoli.
Crowds and Power
Crowds and Power (German: Masse und Macht) is a 1960 book by Elias Canetti, dealing with the dynamics of crowds and "packs" and the question of how and why crowds obey power of rulers. Canetti draws a parallel between ruling and paranoia. The book analyzes the memoirs of Daniel Paul Schreber and Sigmund Freud's book on them, and Gustave Le Bon.

The book was translated from German into English by Carol Stewart in 1962 and published by Gollancz.

Crowd
A crowd is a group of people that have gathered for a common purpose or intent. Examples are a demonstration, a sports event, or a looting (classified in sociology as an acting crowd). A crowd may also simply be made up of many people going about their business in a busy area.

The term "the crowd" may sometimes refer to the lower orders of people in general.
Medan Post Office
The Medan Post and Telegraph Office (Indonesian: Kantor Pos Medan) is a historic building in Medan, Indonesia.  It was designed by Ir. S. Snuyf from Burgelijke Openbare Werken (BOW) and opened in 1911. Located in downtown Medan, several other important colonial era buildings are located nearby including Old City Hall Medan, Inna Dharma Deli Hotel, Grand Mosque, Maimoon Palace, Immanuel Church, Tjong A Fie Mansion and Sri Mariamman Temple. The post office remains in operation and includes a stamp collection exhibit. Snuyf also designed Palembang City Hall (built 1928–1931). A fountain in front of the post office was a tribute to Jacob Nienhuys. This office now serves as Pos Bloc Medan, a modernized version of the place that features some cafés, restaurants, and some shops, with some areas showing a small exhibition of old tools and items used during its operation as a post office.

Grand Mosque of Medan
Grand Mosque of Medan or Masjid Raya Al-Mashun ("Al-Mashun Grand Mosque") is a mosque located in Medan, Indonesia. The mosque was built in the year 1906 and completed in 1909. In beginning of its establishment, the mosque was a part of the Maimun palace complex. Its architectural style combines Middle Eastern, Indian, and Spanish elements. The mosque has an octagonal shape and has wings to the south, east, north, and west.
Chandra Sekhar Sahu
Chandra Sekhar Sahu (born 7 July 1950) is a member of the 14th Lok Sabha of India. He represented the Brahmapur constituency of Odisha and was a member of the Congress and now is in Biju Janata Dal.

He was Minister of State in the Ministry of Rural Development

In the 15th Lok Sabha Election of India he was from Congress and lost to Odia mega star Sidhant Mohapatra.  Then he joined B.J.D. and got the ticket for the 17th Lok Sabha elections, in which he won.

14th Lok Sabha
The 14th Lok Sabha (2 June 2004 – 18 May 2009) was convened after the 2004 Indian general election, held in four phases during 20 April – 10 May 2004, which led to the formation of the first Manmohan Singh ministry (2004–2009). Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 62 more seats than previous 13th Lok Sabha. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 8 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 14th Lok Sabha after the 2004 Indian general election.

The next 15th Lok Sabha was convened after 2009 Indian general election.
Hofland
Hofland is a Dutch toponymic surname. Notable people with the surname include:

Barbara Hofland (1770–1844), English writer

Henk Hofland (1927–2016), Dutch journalist, columnist and writer

Kevin Hofland (born 1979), Dutch footballer

Mona Hofland (1929–2010), Norwegian actress

Moreno Hofland (born 1991), Dutch cyclist

Thomas Christopher Hofland (1777–1843), English artist and teacher

Tineke Hofland (born 1954), Dutch swimmer

Tineke Hofland
Martina ("Tineke") Maria Hofland (born 14 January 1954 in The Hague, South Holland) is a former breaststroke swimmer from the Netherlands, who competed for her native country at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. There she was eliminated in the qualifying heats of the 100m Breaststroke, clocking 1:19.38.
Javier Hernández (kickboxer)
Javier Hernandez (born 2 November 1989) is a retired Spanish lightweight kickboxer. He is a former Wu Lin Feng -60 kg World Champion and former It's Showtime 61MAX champion.

As of November 2012, Hernandez was ranked the #7 lightweight in the world by LiverKick.com.

It's Showtime (kickboxing)
It's Showtime was a kickboxing and mixed martial arts promotion based in Amsterdam, Netherlands. It was founded by Simon Rutz in 1998 and held its first show in 1999 and its last near the end of 2012. In 2012, the promotion was purchased and merged into GLORY. It's Showtime was the number one kickboxing promotion in the world at its peak.
Snow Lion
The Snow Lion (sometimes spelled snowlion; Tibetan: གངས་སེང་གེ་, Wylie: gangs seng ge; Chinese: 雪獅) is a celestial animal of Tibet. It is the emblem of Tibet, representing the snowy mountain ranges and glaciers of Tibet, and may also symbolize power and strength, and fearlessness and joy, east and the earth element. It is one of the Four Dignities. It ranges over the mountains, and is commonly pictured as being white with a turquoise mane. In Journey to the West published in 1592, Snow Lion is depicted as one of the monster-spirits.

Milarepa
Jetsun Milarepa (Tibetan: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་, Wylie: rje btsun mi la ras pa, 1028/40–1111/23) was a Tibetan siddha, who was famously known as a murderer when he was a young man, before turning to Buddhism and becoming a highly accomplished Buddhist disciple. He is generally considered one of Tibet's most famous yogis and spiritual poets, whose teachings are known among several schools of Tibetan Buddhism. He was a student of Marpa Lotsawa, and a major figure in the history of the Kagyu school of Tibetan Buddhism. He is also famous for the feat of climbing Mount Kailash.
Kuule minua
"Kuule minua" (English: Hear Me) is a Finnish-language song by Finnish pop rock band Haloo Helsinki!. It was released on 15 July 2011 by EMI Finland as the third single from their third studio album III.

Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki! (English: Hello, Helsinki!) is a pop rock band from Finland, founded in 2006. They have released five studio albums, all of which have reached the top ten on the Finnish Albums Chart. From 2007 to 2012, the band were signed to EMI Finland and as their principal collaborators switched to a Sony sub-label, Ratas Music Group, the band followed suit. In 2013, Haloo Helsinki! became the first Finnish artist whose four consecutive singles ("Jos mun pokka pettää", "Huuda!", "Vapaus käteen jää", "Maailma on tehty meitä varten") have peaked at number one on the Chart of commercial Finnish radio stations.
Roush Performance
Roush Performance is an American automotive company primarily involved in the engineering, development, and manufacturing of high-performance components for street and competitive racing applications. The company's namesake  is automotive mogul Jack Roush, who owns and operates the firm. Founded in 1995 by Roush, it provides automotive engineering from racing to street cars.

Ford Focus
The Ford Focus is a compact car (C-segment in Europe) manufactured by the Ford Motor Company from 1998 until 2025. It was created under Alexander Trotman's Ford 2000 plan, which aimed to globalize model development and sell one compact vehicle worldwide. The original Focus was primarily designed by Ford of Europe's German and British teams. Production of the fourth generation Focus began in 2018 in Germany and China. In 2025, Ford announced that the Focus will no longer be built, in line with an announcement made in 2022.
Elena Hrenova
Elena Hrenova (Russian: Елена Хренова; 14 January 1950 – 22 November 2020) was a Russian-Moldovan politician who from 2014 to 2019 was a Member of the Moldovan Parliament representing the Party of Socialists of the Republic of Moldova (PSRM). She was a member of the Parliamentary Committee on Social Protection, Health, and the Family. Previously, between 2011 and 2015, she was a councilor in the Chișinău Municipal Council.

Party of Socialists of the Republic of Moldova
The Party of Socialists of the Republic of Moldova (Romanian: Partidul Socialiștilor din Republica Moldova, PSRM) is a democratic socialist political party in Moldova. A populist party, it holds Eurosceptic and Russophilic views, both of which are reflected by its long-time leader and former Moldovan president Igor Dodon. It is contrasted to like-minded centre-left European parties for its conservative views on social issues, reflecting the country's strong social conservatism and the influence of the Moldovan Orthodox Church.

Between 2005 and 2011, it was known as the Party of Socialists of Moldova "Motherland" (Partidul Socialiștilor din Moldova «Patria-Rodina», PSMPR). In 2021, the Electoral Bloc of Communists and Socialists was formed with the Party of Communists of the Republic of Moldova with the aim of joint participation in the 2021 Moldovan parliamentary election. The party is pro-Russian, opposes Moldova's membership in the European Union and NATO.
Alberto Ciaramella
Alberto Ciaramella (born 1947) is an Italian computer engineer and scientist. He is notable for extensive pioneering contributions in the field of speech technologies and applied natural language processing, most of them at CSELT and Loquendo, with the amount of 40 papers and four patents.

CSELT
Telecom Italia Lab S.p.A. (formerly Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni S.p.A.; CSELT) is an Italian research center for telecommunication based in Turin, the biggest in Italy and one of the most important in Europe.

It played a major role internationally especially in the standardization of protocols and technologies in telecommunication: perhaps the most widely well known is the standardization of mp3.

CSELT has been active from 1964 to 2001, initially as a part of the IRI-STET group, the major conglomerate of Italian public Industries in the 1960s and 1970s; it later became part of Telecom Italia Group. In 2001 was renamed Telecom Italia Lab as part of Telecom Italia Group.
William G. Coop
William Greyer Coop (February 26, 1805 – June 4, 1874) was a farmer and settler from Illinois and Iowa, who served as a colonel of the militia, a sheriff and a member of the legislatures of Iowa Territory and the State of Iowa. He was born in Greene County, Virginia, and successively lived in Tennessee, Washington County, Pennsylvania, Wabash County, Indiana, and Macoupin County, Illinois, where he was county sheriff, before moving to Iowa.

Macoupin County, Illinois
Macoupin County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 44,967. The county seat is Carlinville.

The primary industry is agriculture, consisting of crops of corn (maize), soybeans, and some wheat.
Middlesbrough Roller Derby
Middlesbrough Roller Derby (MRD) is a flat track roller derby  league based in Middlesbrough, England. Formerly known as the Middlesbrough Milk Rollers (MMR), the league competes internationally and is a full member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) and the United Kingdom Roller Derby Association (UKRDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Carolyn Omine
Carolyn Omine is an American television writer. She wrote seven episodes of Full House during its final two seasons (1993 - 1995). Since 2000 she has been a writer and producer on The Simpsons, for which she has written 28 episodes and won five Primetime Emmy Awards for Outstanding Animated Program (2000, 2001, 2003, 2006, 2023) from 12 nominations.

Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program
The Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program is a Creative Arts Emmy Award which is given annually to an animated series.

In the following list, the first titles listed in gold are the winners; those not in gold are nominees, which are listed in alphabetical order. The years given are those in which the ceremonies took place.
2003–04 Iran Pro League
The following is the standings of the Persian Gulf Cup's 2003–04 football season. This was the third season since the establishment of the Iran Pro League (Persian Gulf Cup). Pas Tehran F.C. were defending champions.

Sepahan S.C.
Foolad Mobarakeh Sepahan Sport Club (Persian: باشگاه فولاد مبارکه سپاهان, Bâšgâh-e Farhangi-Varzeši-ye Fulâd-e Mobârake-ye Sepâhân), commonly known as Sepahan, is an Iranian sports club based in Isfahan. It is best known for their football section that play in the Persian Gulf Pro League, the highest tier of Iranian football league system.

In the 2002–03 season, Sepahan ended the total dominance of two Tehran-based clubs, Persepolis and Esteghlal, to win the Pro League. They are also the first Iranian club to win three consecutive league titles, reach the AFC Champions League final in 2007 and qualify for the 2007 FIFA Club World Cup, becoming the first-ever Iranian representative to the tournament. To date, they have won five league titles and five Hazfi Cups, becoming one of the most successful football clubs in Iran.
Prairie Lea, Texas
Prairie Lea is an unincorporated community in Caldwell County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had an estimated population of 255 in 2000. It is part of the Austin–Round Rock Metropolitan Statistical Area.

Round Rock, Texas
Round Rock is a city in Williamson and Travis counties in the U.S. state of Texas. The population was 119,468 at the 2020 census. It is part of the Greater Austin metropolitan area.

The city straddles the Balcones Escarpment, a fault line in which the areas roughly east of I-35 are flat and characterized by having black, fertile soils of the Blackland Prairie, and the west side of the Escarpment, which consists mostly of hilly, karst-like terrain with little topsoil and higher elevations and which is part of the Texas Hill Country. Located about 20 miles (32 km) north of Austin, Round Rock shares a common border with Austin near State Highway 45.

Round Rock is the international headquarters of Dell, which employs about 16,000 people at its Round Rock facilities. Retailers in Round Rock include IKEA, Premium Outlets, and the mixed-use La Frontera center.
Panteón de los Próceres
The Heroes' Pantheon (Spanish: Panteón de los Próceres) is a crypt inside the old Church of San Carlos, located at the former Real Convictorio de San Carlos in the historic centre of Lima, that holds the remains of 24 of the national heroes of the Peruvian War of Independence.

Crypt
A crypt (from Ancient Greek  κρύπτη (kryptē) crypta 'vault') is a stone chamber beneath the floor of a church, above ground within a cemetery’s mausoleum or a free-standing outdoor memorial tomb. It typically contains coffins, sarcophagi, or religious relics and sometimes cremation urns.

Originally, crypts were typically found below the main apse of a church, such as at the Abbey of Saint-Germain en Auxerre, but were later located beneath chancel, naves and transepts as well. Occasionally churches were raised high to accommodate a crypt at the ground level, such as St Michael's Church in Hildesheim, Germany.
Joe Murphy (American football)
Joseph Thomas "Cuddy" Murphy (May 15, 1897 – May 22, 1940) was an American professional football player who was a guard for two seasons for the Canton Bulldogs and Cleveland Tigers.

Murphy served as the head basketball coach at the University of Maine from 1923 to 1925.

Cleveland Tigers (NFL)
The Cleveland Tigers were the first Cleveland team franchise in what became the National Football League (NFL). The Tigers played in the "Ohio League" before joining the American Professional Football Association (later renamed the National Football League in 1922) during the 1920 and 1921 seasons.
BeGood Clothing
BeGood Clothing is a retailer of clothing and accessories, selling its products online and focused on socially responsible clothing. The company is based in San Francisco, California. BeGood Clothing advances its mission as a socially responsible brand mainly through two initiatives: (i) the company features sustainable fashion and gifts that are eco-friendly, and (ii) the company gives back to an environmental or humanitarian cause for each item purchased. The company supports local San Francisco nonprofits, participates in charitable events, and donates customers’ gently used clothing to Goodwill Industries monthly.

BeGood Clothing was founded by Mark Spera and Dean Ramadan. Spera has a history of founding successful ventures across various industries, including business services and healthcare.

Corporate services
Corporate services or business services are activities which combine or consolidate certain enterprise-wide needed support services, provided based on specialized knowledge, best practices, and technology to serve internal (and sometimes external) customers and business partners. The term corporate services providers (CSPs) is also used.

Corporate Service Providers may work in a diverse set of fields such as finance, consulting, IT service management, advisory services, auditing and so forth. Typically the emphasis of the service agreement is on providing clients with an improved functional and experiential quality over time.

In the United Kingdom, the public audit agencies produced a report in May 2007 called "Value for Money in public sector corporate services". This provides performance indicators in five categories: Finance, Human Resources, Information & Communication Technology, Procurement, and Estates Management.
16 to Life
16 to Life is a 2009 American comedy film written and directed by Becky Smith. It stars Hallee Hirsh as Kate, a bookish teen about to turn 16 who plays match-maker for her friends. Shiloh Fernandez, Mandy Musgrave, Theresa Russell, Carson Kressley and Nicholas Downs also star. The film was originally titled Duck Farm No. 13, but the title was changed to appeal to younger audiences; it was filmed primarily in McGregor, Iowa and premiered August 29, 2009 at the Landlocked Film Festival.

Mandy Musgrave
Mandy Musgrave is an American actress and singer. Best known for her portrayal of Ashley Davies on the television series South of Nowhere, as well as portraying Misty Monroe in the web series Girltrash! and the film Girltrash: All Night Long, she has also appeared on a number of shows as a guest star.
Jorge Teillier
Jorge Octavio Teillier Sandoval (24 June 1935 – 22 April 1996) was a Chilean poet.  He was born in  Lautaro, Chile and died in Viña del Mar.

At the age of 12, he began writing, inspired by adventure books by authors such as Panait Istrati, Knut Hamsun, and Jules Verne, as well as fairy tales. Later, he was influenced by poets of Hispanic-American modernism, the creationist Vicente Huidobro, and universal poets such as Jorge Manrique, Rainer Maria Rilke, and François Villon. He is also associated with Friedrich Hölderlin and Georg Trakl.

For Teillier, the importance of poetry lies not in aesthetics but in the creation of myth and a space or time that transcends the ordinary while utilizing it. According to Teillier, the poet must not signify but simply be.

He proposed a time of rootedness in contrast to the generation of the 1950s, which favored migration to cities.

Panait Istrati
Panait Istrati (Romanian: [panaˈit isˈtrati]; sometimes rendered as Panaït Istrati; (August 10, 1884 – April 16, 1935) was a Romanian working class writer, who wrote in French and Romanian, nicknamed The Maxim Gorky of the Balkans. Istrati appears to be the first Romanian author explicitly depicting a homosexual character in his work.

Although he lived and worked mainly in Romania, due to his impact on French literature, Istrati is sometimes also labeled as "French writer".