hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myersiohyla aromatica
Myersiohyla aromatica is a species of frog in the family Hylidae endemic to Venezuela.
Known only from one tepuy, Cerro Huachamacari, its natural habitats are classed as subtropical or tropical moist montane forests and rivers.

Cerro Huachamacari
Cerro Huachamacari, also spelled Huachamakari or Kushamakari, is a tepui in Amazonas state, Venezuela. It lies northwest of the giant Cerro Duida and the other peaks of the Duida–Marahuaca Massif, and is considerably lower at only around 1,900 metres (6,200 ft).

Cerro Huachamacari has a summit area of 8.75 km2 (3.38 sq mi) and an estimated slope area of 60 km2 (23 sq mi).  It is within Duida-Marahuaca National Park.
Zofiówka Coal Mine
The Zofiówka coal mine is a large mine in the south of Poland in Jastrzębie-Zdrój, Silesian Voivodeship, 307 km south-west of the capital, Warsaw. Zofiówka represents one of the largest coal reserve in Poland having estimated reserves of 87 million tonnes of coal. The annual coal production is around 3.7 million tonnes.

Jastrzębie-Zdrój
Jastrzębie-Zdrój ([jaˈstʂɛmbjɛ ˈzdruj] ⓘ; German: Bad Königsdorff-Jastrzemb, originally Jastrzemb; Czech: Lázně Jestřebí; Silesian: Jastrzymbie-Zdroj) is a city in the Silesian Voivodeship in southern Poland with 86,632 inhabitants (2021). Its name comes from the Polish words jastrząb ("hawk") and zdrój ("spa" or "spring").

From 1861 until the 20th century, it was a spa village situated in Upper Silesia. It was granted city rights in 1963. In the early 1980s, the city was one of the main centers of workers' protests, which resulted in the creation of Solidarity.
Shelburne, New Hampshire
Shelburne is a town in Coös County, New Hampshire, United States. The population was 353 at the 2020 census. It is located in the White Mountains, and part of the White Mountain National Forest is in the south. Shelburne is home to Leadmine State Forest. The Appalachian Trail crosses the town.

Shelburne is part of the Berlin, NH-VT Micropolitan Statistical Area.

Androscoggin River
The Androscoggin River (Abenaki: Ammoscongon) is a river in the U.S. states of Maine and New Hampshire, in northern New England. It is 178 miles (286 km) long and joins the Kennebec River at Merrymeeting Bay in Maine before its water empties into the Gulf of Maine on the Atlantic Ocean. Its drainage basin is 3,530 square miles (9,100 km2) in area. The name "Androscoggin" comes from the Eastern Abenaki term Ammoscongon, which referred to the entire portion of the river north of the Great Falls in Lewiston, Maine. The Anglicization of the Abenaki term is likely an analogical contamination with the colonial governor Edmund Andros.
Time in Brazil
Time in Brazil is calculated using standard time, and the country (including its offshore islands) is divided into four standard time zones: Fernando de Noronha time (UTC−02:00), Brasília time (UTC−03:00), Amazon time (UTC−04:00), and Acre time (UTC−05:00). About 93% of the Brazilian population live in Brasília time (UTC−03:00).

Time zone
A time zone is an area which observes a uniform standard time for legal, commercial, and social purposes. Time zones tend to follow the boundaries between countries and their subdivisions instead of strictly following longitude, because it is convenient for areas in frequent communication to keep the same time.

Each time zone is defined by a standard offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offsets range from UTC−12:00 to UTC+14:00, and are usually a whole number of hours, but a few zones are offset by an additional 30 or 45 minutes, such as in India and Nepal. Some areas in a time zone may use a different offset for part of the year, typically one hour ahead during spring and summer, a practice known as daylight saving time (DST).
Luminosity (performance art)
Luminosity (1997) was a performance art installation by Serbian artist Marina Abramović at Sean Kelly Gallery, New York. Along with Insomnia and Dissolution, Luminosity formed part of a larger work by Abramović called Spirit House.

In Luminosity, Abramović appears nude, balancing herself on a bicycle seat on a pedestal apparatus, mounted high on the wall. The artist keeps her arms and legs fully extended, evoking Leonardo da Vinci's Vitruvian Man. However, this posture places painful pressure where her genitals make contact with the seat. Throughout the performance, the artist is bathed in light of changing intensity.

Luminosity is considered an example of endurance art. The work was reperformed continually, in shifts, by the artist's trainees for 700 hours during the retrospective exhibition, Marina Abramović: The Artist Is Present at the Museum of Modern Art in 2010.

Sean Kelly Gallery
Sean Kelly Gallery, founded in 1991 in New York City by British-born Sean Kelly, represents established and mid-career artists, particularly with work based in installation and performance.

Owner Sean Kelly began in the British museum world by curating shows by sculptors such as Richard Deacon and Anthony Gormley early in their career. He opened a place in SoHo, Manhattan, in 1995, with artists such as Marina Abramović, Joseph Kosuth, James Casebere and Robert Mapplethorpe.
Castle Club
The Castle Club is a Grade II listed former school at Broomhouse Lane, Fulham, London.

It was built in 1855 in the Gothic Revival style, and the architect was Horace Francis.

It was formerly the Eight Feathers Club, and was originally a school.

It was built as the "Elizabethan Ragged School" and paid for by Laurence Sulivan, the grandson of Laurence Sulivan MP, chairman of the East India Company. It was named in honour of Sulivan's wife Elizabeth, the younger sister of the Prime Minister Lord Palmerston. It later became a school for tubercular children run by the LCC and then a youth club.

Inner London Education Authority
The Inner London Education Authority (ILEA) was the local education authority for the City of London and the 12 Inner London boroughs from 1965 until its abolition in 1990. From 1965 to 1986 it was an ad hoc committee of the Greater London Council; on 1 April 1986 it was reconstituted as a directly elected body corporate.
Sean Lazzerini
Sean Lazzerini (born 13 July 1997) is a Scottish professional boxer. As an amateur he won the gold medal in the men's light heavyweight category at the 2022 Commonwealth Games.

In August 2019, Lazzerini was selected to compete at the World Championships in Yekaterinburg, Russia.

2019 AIBA World Boxing Championships
The 2019 AIBA World Boxing Championships were held in Yekaterinburg, Russia from 9 to 21 September 2019.

Weight classes have been adjusted to match those confirmed for the 2020 Olympic boxing tournament.
Jan Webster
Jan Godfrey Webster (24 August 1946 — 5 February 2019) was an English rugby union international.

Webster was born in Southport but his family would soon move to Walsall. He attended Queen Mary's Grammar School and had ambitions to became a footballer until the age of 14, when an approach from Aston Villa manager Joe Mercer was turned down by his headmaster. His early rugby was played with Walsall RFC.

A scrum-half, Webster was capped 11 times for England in the early 1970s and is noted for his performances in two historic overseas victories. He was England's scrum-half in the country's first ever away win over the Springboks in 1972, as well as for the defeat of the All Blacks at Eden Park in 1973, which was the first win in New Zealand by a home nation. In both matches, he was rated to be among England's best players by pundits.

Webster played much of his club rugby for Moseley and competed at county level for Staffordshire.

Walsall
Walsall (/ˈwɔːlsɔːl/, or /ˈwɒlsɔːl/; locally /ˈwɔːsʊl/) is a market town and administrative centre of the Metropolitan Borough of Walsall, part of The Black Country in the West Midlands, England. Historically part of Staffordshire, it is located 9 miles (14 km) north-west of Birmingham, 7 miles (11 km) east of Wolverhampton and 9 miles (14 km) south-west of Lichfield.

Walsall was transferred from Staffordshire to the newly created West Midlands county in 1974. At the 2011 census, the town's built-up area had a population of 67,594, with the wider borough having a population of 269,323. Neighbouring settlements in the borough include Darlaston, Brownhills, Pelsall, Willenhall, Bloxwich and Aldridge.
William Augustus Muhlenberg
William Augustus Muhlenberg (September 16, 1796 – April 8, 1877) was an Episcopal clergyman and educator. Muhlenberg is considered the father of church schools in the United States. An early exponent of the Social Gospel, he founded St. Luke's Hospital in New York City. Muhlenberg was also an early leader of the liturgical movement in Anglican Christianity. His model schools on Long Island had a significant impact on the history of American education. Muhlenberg left his work in secondary education in 1845.

Parochial school
A parochial school is a private primary or secondary school affiliated with a religious organization, and whose curriculum includes general religious education in addition to secular subjects, such as science, mathematics and language arts. The word parochial comes from the same root as "parish", and parochial schools were originally the educational wing of the local parish church. Christian parochial schools are called "church schools" or "Christian schools."

In addition to schools run by Christian organizations, there are also religious schools affiliated with Jewish, Muslim, and other groups; however, these are not usually called "parochial" because of the term's historical association with Christian parishes.
Motorola Saber
The Motorola Saber portable radio is a product series of Motorola USA, Inc. The Saber is a commercial radio that was developed for the U.S. military sometime around 1989.  The Saber is widely recognizable by thin, sleek design compared to other radios at the time. Despite the fact that the Saber was originally marketed to the military, many law enforcement agencies and fire departments realized the benefits of the Saber and Motorola soon had a much larger customer base for the radio than they expected.

Fire department
A fire department (North American English) or fire brigade (Commonwealth English), also known as a fire company, fire authority, fire district, fire and rescue, fire force, or fire service in some areas, is an organization that provides fire prevention and fire suppression services as well as other rescue services.

Fire departments are most commonly a public sector organization that operate within a municipality, county, state, nation, or special district. Private and specialist firefighting organizations also exist, such as those for aircraft rescue and firefighting.

A fire department contains one or more fire stations within its boundaries, and may be staffed by firefighters, who may be professional, volunteers, conscripts, or on-call. Combination fire departments employ a mix of professional and volunteer firefighters. In some countries, fire departments may also run an ambulance service, staffed by volunteer or professional EMS personnel.
Bravo F1
Bravo F1 was a Spanish motor racing team that registered for the 1993 Formula One season, but ultimately did not compete. After the sudden death of Jean-Francois Mosnier and having failed the crash test, Bravo canceled the entry before the first race of the season. In 2010, Adrián Campos returned with Hispania Racing.

The car was to be a model designed by Nick Wirth, an improved version of the Andrea Moda S921, designated Bravo S931, and powered by Judd engines. The candidates to drive the car were Nicola Larini, Ivan Árias, Jordi Gené and Damon Hill.

This is not the first Spanish project, the predecessor was the team Pegaso España, which intended to compete in the 1954 Spanish Grand Prix, but also it was unsuccessfully as the car was never built.

Jordi Gené
Jordi Gené Guerrero (born 5 December 1970) is a racing driver who competed in the World Touring Car Championship between 2005 and 2010. His younger brother, Marc is also an ex-racing driver and is currently a Brand Ambassador for the Scuderia Ferrari Formula One team.
Mühle House
The Mühle House (Romanian: Casa Mühle) is a historical villa in the Elisabetin district of Timișoara, Romania. The house belonged to the famous family of florists Mühle. It is part of Michael the Brave Boulevard urban ensemble, listed as a historical monument with LMI code TM-II-a-B-06110.

Villa
A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house that provided an escape from urban life. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became small farming compounds, which were increasingly fortified in Late Antiquity, sometimes transferred to the Church for reuse as a monastery. They gradually re-evolved through the Middle Ages into elegant upper-class country homes. In the early modern period, any comfortable detached house with a garden near a city or town was likely to be described as a villa; most surviving villas have now been engulfed by suburbia. In modern parlance, "villa" can refer to various types and sizes of residences, ranging from the suburban semi-detached double villa to, in some countries, especially around the Mediterranean, residences of above average size in the countryside.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Women's pursuit
The women's 10 km pursuit biathlon competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 12 February 2018 at the Alpensia Biathlon Centre in Pyeongchang, South Korea. The field consisted of the top 60 finishers in the sprint event, held two days earlier, with competitors' starting times dependent on their final time in the sprint event. Laura Dahlmeier, who was the champion in the sprint, won a second title, becoming the first female biathlete to win an Olympic sprint-pursuit double. Anastasiya Kuzmina finished second, and Anaïs Bescond was third. This was Bescond's first Olympic medal.

Alpensia Cross-Country Skiing Centre and Alpensia Biathlon Centre
Alpensia Cross-Country Skiing Centre (Korean: 알펜시아 크로스컨트리 경기장) and Alpensia Biathlon Centre (알펜시아 바이애슬론 경기장) are sport venues in the Alpensia resort, located in Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, South Korea. They are used for cross-country skiing and biathlon respectively. Each grandstand of the two venues is contiguous and similar in appearance. They also adjoin the ski jumping hills. In the non-winter season, the venues are also used as golf courses named Alpensia 700.
Annales Xantenses
The Annales Xantenses or Annals of Xanten are a series of annals which adapt and continue the Royal Frankish Annals. Their first editor, Georg Pertz, thought they were perhaps written at the monastery at Xanten, hence their name. However, according to Heinz Löwe, the entries from 790 to around 860 were probably written at Lorsch by Gerward, a royal chaplain. Löwe suggests that the manuscript subsequently passed to Cologne, and around 871 new entries were written there, for the years from 861 onwards. This part of the text is hostile to Archbishop Gunthar of Cologne.

The annals survive in a single twelfth-century manuscript, London, British Library Cotton Tiberius C.XI.

Annals
Annals (Latin: annāles, from annus, "year") are a concise historical record in which events are arranged chronologically, year by year, although the term is also used loosely for any historical record.
Paloma Zúñiga
Paloma Ignacia Zúñiga Cerda (born 23 June 23 1990) is a Chilean architect and politician. She took office  as regional representative of the national ministry for culture, art and heritage for the Bio-Bio Region in April 2024 after being appointed by the president of the republic Gabriel Boric.

In 2023, she served as a member of the Constitutional Council representing the 10th Constituency, Biobío Region. In 2024, she assumed office as Regional Secretary of the Ministry of Cultures, Arts and Heritage for the Biobío Region.

Ministry of Cultures, Arts and Heritage (Chile)
The Ministry of Cultures, Arts and Heritage (Spanish: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio) is the government ministry of Chile responsible for the design, formulation, and implementation of cultural policies, plans and programs.

Its main headquarters are located in Valparaíso. It is the only Chilean government mnistry whose national offices are not based in Santiago.
2013 Prayag Kumbh Mela
2013 Kumbh Mela was held at convergence place of Ganga, Yamuna and Saraswati rivers in Prayagraj, Uttar Pradesh, as once in 12 years event as a 55 day event had attracted around 80 to 100 million visitors. It has a significance of being held once in 12 year period in Hindu Mythology as its believed that the battle for nectar between Gods and Demons lasted for 12 years. This event is also held in the cities of Haridawar, Ujjain and Nashik in a cyclic order with another city holding the event next time.

Nashik
Nashik, formerly Nasik, is a city in the northern region of the Indian state of Maharashtra situated on the banks of the river Godavari, about 165 km (103 mi) northeast of the state capital Mumbai.

Nashik is one of the Hindu pilgrimage sites of the Kumbh Mela, which is held every 12 years.

According to the Ramayana, Nashik is where Lakshmana cut off the nose of the demoness Shurpanakha on the banks of the Godavari River. It is also called Panchavati.
It was known as "Gulshanabad" during the Mughal period.
Planktology
Planktology is the study of plankton, various small drifting plants, animals and microorganisms that inhabit bodies of water. Planktology topics include primary production, energy flow and the carbon cycle.

Plankton drive the "biological pump", a process by which the ocean ecosystem transports carbon from the surface euphotic zone to the ocean's depths. Such processes are vital to carbon dioxide sinks, one of several possibilities for countering global warming. Modern planktology includes behavioral aspects of drifting organisms, engaging modern in situ imaging devices.

Some planktology projects allow the public to participate online, such as the Long-term Ecosystem Observatory.

There are a very large number of, often closely related or similar looking, plankton species which makes classification a challenge for scientists. Their habitat also adds challenges to their study.

Photic zone
The photic zone (or euphotic zone, epipelagic zone, or sunlight zone) is the uppermost layer of a body of water that receives sunlight, allowing phytoplankton to perform photosynthesis. It undergoes a series of physical, chemical, and biological processes that supply nutrients into the upper water column. The photic zone is home to the majority of aquatic life due to the activity (primary production) of the phytoplankton. The thicknesses of the photic and euphotic zones vary with the intensity of sunlight as a function of season and latitude and with the degree of water turbidity. The bottommost, or aphotic, zone is the region of perpetual darkness that lies beneath the photic zone and includes most of the ocean waters.
Vecchio
Vecchio (Italian: [ˈvɛkkjo]; pl.: vecchi; meaning 'old one' or simply 'old') is a category of aged, male characters from Italian commedia dell'arte theatre. The primary members of this group are Pantalone, il Dottore, and il Capitano. Pantalone and il Dottore are the alter ego of each other: Pantalone being the decadent wealthy merchant, and il Dottore being the decadent erudite.

They are overwhelmingly the antagonists, opposing the love of the innamorati; the comic ending is produced when the Zanni manage to overcome them and unite the lovers.

Zanni
Zanni (Italian: [ˈdzanni]), Zani or Zane is a character type of commedia dell'arte best known as an astute servant and a trickster. The Zanni comes from the countryside and is known to be a "dispossessed immigrant worker". Through time, the Zanni grew to be a popular figure who was first seen in commedia as early as the 14th century. The English word zany derives from this character. The longer the nose on the character's mask, the more foolish the character.
Chris Bettney
Chris Bettney (born 27 October 1977) is an English former professional footballer.

Born in Chesterfield, England, Bettney can also play up front and scored his first league goal for Harrogate Town with a volley against Farsley Celtic in a 1–0 home win on 7 February 2007. He added to his tally soon after with a free-kick away to Workington in Harrogate's 3–2 loss on 24 February 2007. In June 2008, he left Harrogate Town for Bradford Park Avenue. However, only six months later, he moved to Retford United, for whom he made his debut against Rushall Olympic.

Farsley Celtic F.C.
Farsley Celtic Football Club was a football club based in Farsley, West Yorkshire, England. The club was founded in 1908, but folded in 2010 and were reformed as Farsley AFC before returning to the name Farsley Celtic in 2015. In 2025 the club resigned from the Northern Counties East League and was liquidated shortly after, becoming the phoenix club FC Farsley. The club played at Throstle Nest.
South-Eastern constituency (Saint Petersburg)
The South-Eastern constituency (No.217) is a Russian legislative constituency in Saint Petersburg. The constituency covers south-eastern part of the city and its suburbs, including Kolpino.

The constituency has been represented since 2021 by Party of Growth deputy Oksana Dmitriyeva, Member of Legislative Assembly of Saint Petersburg, former six-term State Duma member and Minister of Labour and Social Development of Russia, who won the open seat, succeeding one-term United Russia incumbent Mikhail Romanov after the latter switched to Eastern constituency.

Party of Growth
Party of Growth (Russian: Партия Роста, romanized: Partiya Rosta, pronounced [ˈpartʲɪjə ˈrostə]) was a liberal-conservative political party in Russia which had representatives in several local legislatures. Created in March 2016 on the basis of the Right Cause party, the party's main policy stances are liberal free market economy, democracy and protecting the rights of the middle class. The party has been led by Boris Titov since its founding. The party was a member of the pro-Putin All-Russia People's Front.

On November 20, 2025, the party was dissoluted.
Toshiyuki Kubooka
Toshiyuki Kubooka (窪岡 俊之, Kubooka Toshiyuki; born 19 December 1963) is a Japanese animator, character designer, and director. He is particularly known for his work on the Giant Robo OVA series, as well as, his work on the Lunar series and The Idolmaster. He was born in Hokkaido.

Lunar (series)
Lunar is a role-playing video game series created by Game Arts and Studio Alex. The story takes place on the moon "Lunar", which orbits an uninhabitable planet known as "The Blue Star". The first two games, Lunar: The Silver Star (1992) and Lunar: Eternal Blue (1994), were released for the Sega CD and serve as the series foundation.

The Silver Star and Eternal Blue received critical and commercial acclaim, later becoming the two highest-selling games on the platform in Japan. Remakes of the original games have been released for multiple platforms in the decades since, including Silver Star Story Complete, Eternal Blue Complete, Lunar Legend, Silver Star Harmony, and Remastered Collection. Three spin-off games have been released.
U.S. Route 51 in Kentucky
U.S. Route 51 (US 51) in Kentucky runs 42 miles (68 km) through the western portion of the state from the Tennessee state line at Fulton to the Illinois state line at Cairo, Illinois. It is a mostly rural route, also serving the towns of Clinton, Arlington, Bardwell and Wickliffe. It also carries part of the Great River Road near the northern end of its route in Kentucky.

Arlington, Kentucky
Arlington is a home rule-class city in Carlisle County, Kentucky, in the United States. As of the 2020 census, Arlington had a population of 264. It was formally incorporated by the state assembly in 1876. Arlington is included in the Paducah, KY-IL Metropolitan Statistical Area.