hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christiansdorf (Freiberg)
50°55′08″N 13°20′52″E﻿ / ﻿50.91889°N 13.34778°E﻿ / 50.91889; 13.34778

Christiansdorf, historically spelt Christianesdorph in 1183 and Christianisdorf in 1185, was a forest settlement in the Duchy of Saxony (the present day German state of Saxony) that only existed for a few years, but is credited as being the first place in the Ore Mountains that silver ore was discovered. The little mining settlement in the March of Meissen and was a forerunner of the present town of Freiberg, which itself was founded in the 1160s. Christiansdorf was located on the so-called Schüppchenberg hill, where the cul-de-sac of Berggasse now is.

According to oral tradition and legend, the first ore - sterling silver - in the Freiberg Mining Field, and also in the whole Ore Mountains, was discovered on the fields of Christiansdorf by the Schüppchenberg  around 1168.

Margravate of Meissen
The Margravate or Margraviate of Meissen (German: Markgrafschaft Meißen) was a medieval principality in the area of the modern German state of Saxony. It originally was a frontier march of the Holy Roman Empire, created out of the vast Marca Geronis (Saxon Eastern March) in 965. Under the rule of the Wettin dynasty, the margravate finally merged with the former Duchy of Saxe-Wittenberg into the Saxon Electorate by 1423.
Honky Tonk Women
"Honky Tonk Women" is a song by the English rock band the Rolling Stones. It was released as a non-album single in July 1969 in the United Kingdom, and a week later in the United States (a country blues version called "Country Honk" was later included on their eighth studio album Let It Bleed). It topped the charts in both nations. The song was on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time list and was inducted into the Grammy Hall of Fame.

Hyde Park Live
Hyde Park Live is a live album by the Rolling Stones, released in 2013. It was recorded at Hyde Park, London on 6 and 13 July 2013 during the band's 50 & Counting Tour. The album was released exclusively as a digital download through iTunes on 22 July 2013 for a limited time of four weeks. The album debuted at No. 16 in the UK and No. 19 in the US. The same concert was later issued on DVD as Sweet Summer Sun: Live in Hyde Park.
Years (Years album)
Years is the debut solo album by Years, a solo project by Ohad Benchetrit of Do Make Say Think and Broken Social Scene.

Years was born from the wealth of music that Benchetrit had been gathering, but did not belong with his other projects. "I basically just wanted to use all of this material that I'd compiled on my hard drive," he says, "songs that got started and never finished, or that were parts of other projects and never really got off the ground. So I started trying to finish that [unfinished] record. But in the process, I kept replacing the older songs, one song at a time. About a year later, I'd replaced them all. Years was the album I was left with."

Years has been described as "the best parts of Bell Orchestre, I Am Robot And Proud and The Hylozoists, and combines them into a sweeping flurry of instruments" Years was recently named "record of the year" by Jude Rogers of The Guardian, and was described as "quite simply a triumph" by Paul Brown of Drowned in Sound.

Jude Rogers
Jude Rogers (born 1978) is a Welsh journalist, lecturer, arts critic and broadcaster. She is a music critic for The Guardian and also regularly writes features and articles for The Observer, New Statesman and women's magazines such as Red. Her articles have also been published by The Times and by BBC Music and she broadcasts on BBC Radio 2, BBC Radio 4 and BBC 6 Music. She is a senior lecturer in journalism at London Metropolitan University.
Mark Reddish
Mark Reddish (born 3 March 1985) is a former New Zealand rugby union player who played as a lock for Wellington in the Mitre 10 Cup and the Highlanders in Super Rugby. Reddish moved to England to play for Harlequins in 2016 and retired from playing a year later due to medical advice.

Wellington Rugby Football Union
The Wellington Rugby Football Union (known as the Wellington Lions for competition reasons) are a New Zealand governing body of rugby union in the New Zealand province of Wellington Region. The main stadium is Sky Stadium (formerly named Westpac Stadium) which is located in Wellington. The union also represents the Wellington Lions, which is professional rugby union team who compete in the National Provincial Championship competition and contest for the Ranfurly Shield. Before 2006 the Lions competed in the original National Provincial Championship.
Harold June
Harold Irving June (1895–1962) was a machinist, an aviator, a test pilot, and an explorer in Antarctica. He is best known for his 1928–1930 service in the first Antarctic expedition of Admiral Richard E. Byrd. Sitting in the co-pilot's seat with supplemental radio duties, he flew with Byrd, pilot Bernt Balchen, and photographer Ashley McKinley over the South Pole on November 29, 1929.

Bristol, Rhode Island
Bristol is a town in Bristol County, Rhode Island, United States, as well as the county seat. The population of Bristol was 22,493 at the 2020 census.  It is a deep water seaport named after Bristol, England. Major industries include boat building and related marine industries, manufacturing, and tourism. The Bristol Warren Regional School District manages the unified school system for Bristol and the neighboring town of Warren. Prominent communities include Portuguese-Americans, mostly Azoreans, and Italian-Americans.
Le Gardeur station
Le Gardeur station was on Saint-Paul Street in the Le Gardeur district of Repentigny, Quebec, Canada.

The station was marked only by a signpost and was a request stop for two Via Rail routes from Montreal, Quebec. Via Rail announced that as of August 7, 2015, and "for safety reasons related to the railway crossing", all trains serving the two routes would no longer stop there, effectively shutting down the station. Passengers were directed to use L'Assomption railway station.

Via Rail
Via Rail Canada Inc. (reporting mark VIA) (/ˈviːə/), operating as Via Rail or Via (stylized as VIA Rail), is a Canadian Crown corporation that operates intercity passenger rail service in Canada.

As of December 2023, Via Rail operates 406 trains per week  across eight Canadian provinces and 12,500 kilometres (7,800 mi) of track, 97 percent of which is owned and maintained by other railway companies, mostly by Canadian National Railway (CN). Via Rail carried approximately 4.1 million passengers in 2023, 96 percent of which were along the Corridor routes connecting the major cities of the Quebec City–Windsor Corridor, and had an on-time performance of 85.4 per cent. Attracting international tourism forms an important part of Via Rail's long distance trans-continental services.
Rudolf Kallas
Rudolf Gottfried Kallas (22 May 1851 – 22 April 1913) was an Estonian clergyman and pedagog.

1871-1875 he was a primary school pedagog in Tartu. In 1883 he graduated from Tartu University. After graduating he had been a pastor in Valga, Rõuge and St. Petersburg.

Until 1881 he was a member of Estonian Literary Society.

His "System der Gedächtnislehre" was the first scientific publication about psychology which was written by an Estonian.

Estonian Literary Society
Estonian Literary Society (Estonian: Eesti Kirjandse Selts, abbreviated EKS) is an Estonian organization which aims are to popularize literature and literary science related to Estonia, and also to enhance cooperation between Estonian organizations and institutions related to literature.

EKS was founded in 1907.

EKS is associated with Estonian Academy of Sciences.
Jonesky
Jonesky Limited (Chinese: 天下出版有限公司; pinyin: Tiānxià Chūbǎn Yǒuxiàn Gōngsī) is a Hong Kong publisher of domestic Chinese manhua and translated, imported comics from Japan.  Several of their titles have been translated and released in English.  It was founded in 1989 by comics creator Ma Wing Shing, who remains its CEO, and in recent years its products have branched out to include collectible merchandise from its series and Comics Fans, a magazine aimed at girls.

Manhua
Manhua (traditional Chinese: 漫畫; simplified Chinese: 漫画; pinyin: mànhuà) are Chinese-language comics produced in Greater China. Chinese comics and narrated illustrations have existed in China throughout its history.

They are usually graphic and can be written for a myriad of genres, including romance, fantasy, historical, thrillers, paranormal, and horror. The narratives are varied but often include tropes and plots common to Asian culture and settings.

The first major manhua magazine, Shanghai Sketch, first published in 1928. During the early 20th century, political manhua  were printed as propaganda during times of political upheaval. At the start of the 21st century, Chinese cartoonists began to publish manhua through social media and microblogging websites.
Montwood High School
Montwood High School is a four-year public high school located in the East El Paso area of El Paso, Texas, United States. It is a part of the Socorro Independent School District.

The school was completed in 1989, just in time for the 1990/1991 school year. The school was opened serving grades 7, 8, 9, 10 and would gain a grade/lose a grade until the first graduating class of 1993. Montwood has many academic programs such as Advanced Placement, Dual Credit, MASI (Montwood Advanced Studies Institute), REC (Rams Early College), AVID (Advance Via Individual Determination)and Synergy. Montwood was named a 1997-98 National Blue Ribbon School.

Academic term
An academic term (or simply term) is a portion of an academic year during which an educational institution holds classes. The schedules adopted vary widely. Common terms such as semester, trimester, and quarter are used to denote terms of specific durations. In most countries, the academic year begins in late summer or early autumn and ends during the following spring or summer.
Merloni
Merloni is a surname. One of the families bearing this surname is an Italian family, dealing with business. Notable persons with that name include:

Aristide Merloni (1897–1970), Italian businessman, founder of the Merloni industries

Clelia Merloni (1861–1930), Italian Roman Catholic professed religious and the founder of the Apostles of the Sacred Heart of Jesus

Francesco Merloni (1925–2024), Italian businessman and politician

Lou Merloni (born 1971), American radio personality and baseball player

Pete Merloni (1904–1967), American professional football player

Vittorio Merloni (1933–2016), Italian businessman

Lou Merloni
Louis William Merloni (born April 6, 1971), nicknamed "Sweet Lou", is an American sportscaster who currently serves as the primary color analyst for the Boston Red Sox on the New England Sports Network (NESN). A former Major League Baseball player, Merloni played for his hometown Boston Red Sox from 1998–2002 and again for part of 2003. He also played for the San Diego Padres, Cleveland Indians, and Los Angeles Angels of Anaheim in MLB, as well as Nippon Professional Baseball's Yokohama BayStars.
Empathy (Mandalay album)
Empathy is the debut full-length studio album by British trip hop duo Mandalay. It was first released on March 23, 1998, through V2 Records. The track "Flowers Bloom" was previously released as a single in 1996 through Organic Music, and the tracks "This Life" and "Beautiful" were both released as singles to promote the album.

Trip hop
Trip hop is a music genre defined as a psychedelic fusion of hip-hop and electronica with slow tempos and an atmospheric sound. The style emerged as a more experimental variant of breakbeat from the Bristol sound scene of the late 1980s and early 1990s, incorporating influences from jazz, soul, funk, dub, rap, as well as sampling from movie soundtracks and other eclectic sources.

Pioneering trip hop acts include Massive Attack, UNKLE, Tricky, and Portishead. The term was first coined in a 1994 Mixmag piece about American producer DJ Shadow. Trip hop achieved commercial success in the 1990s, and has been described as "Europe's alternative choice in the second half of the '90s".
Alain Jessua
Alain Jessua (16 January 1932 – 30 November 2017) was a French film director and screenwriter. He directed ten films between 1956 and 1997. He worked as assistant director for Jacques Becker on the set of Casque d'or, with Max Ophüls for Madame de... and Lola Montès and with Marcel Carné on Wasteland. Léon la lune his first short film won the influential Prix Jean Vigo in 1957. He directed first feature film in 1963 La vie à l'envers that won Best First Film at Venice Film Festival, in 1964.

His 1967 film Jeu de massacre was entered into the 1967 Cannes Film Festival, where it won the award for Best Screenplay. His 1979 film The Dogs was entered into the 11th Moscow International Film Festival. In 1984, Alain Jessua directed Frankenstein 90, inspired by Mary Shelley's book, with Eddy Mitchell in the role of the creature.

Lola Montès
Lola Montès is a 1955 historical romance film, and the last completed film of director Max Ophüls. Based on Cécil Saint-Laurent's novel La vie extraordinaire de Lola Montès, the film depicts the life of Irish dancer and courtesan Lola Montez (1821–1861), portrayed by Martine Carol, and tells the story of her many notorious affairs, most notably those with Franz Liszt and Ludwig I of Bavaria. A co-production between France and West Germany, the dialogue is mostly in French and German, with a few English-language sequences.

The most expensive European film produced up to its time, Lola Montès underperformed at the box office but had a significant artistic influence on the French New Wave movement and has many distinguished critical admirers. Heavily reedited (multiple times) and shortened after its initial release for commercial reasons, it has been twice restored (in 1968 and 2008). The film was released on DVD and Blu-ray in North America by The Criterion Collection in February 2010.
Nu Coronae Borealis
The Bayer designation ν Coronae Borealis (Nu Coronae Borealis) is an optical pair of stars in the constellation Corona Borealis:

ν1 Coronae Borealis

ν2 Coronae Borealis

As of 2011, the pair had an angular separation of 5.91′ along a position angle of 164°.

Angular distance
Angular distance or angular separation is the measure of the angle between the orientation of two straight lines, rays, or vectors in three-dimensional space, or the central angle subtended by the radii through two points on a sphere. When the rays are lines of sight from an observer to two points in space, it is known as the apparent distance or apparent separation.

Angular distance appears in mathematics (in particular geometry and trigonometry) and all natural sciences (e.g., kinematics, astronomy, and geophysics). In the classical mechanics of rotating objects, it appears alongside angular velocity, angular acceleration, angular momentum, moment of inertia and torque.
Inside Story (TV programme)
Inside Story is a daily news programme broadcast by Al Jazeera English. The programme provides analysis and commentary on recent news stories and is modeled after Mā Warā’ al-Khabar (Arabic: ما وراء الخبر; Behind the News) on the sister channel, Al Jazeera Arabic.

Al Jazeera English
Al Jazeera English (AJE; Arabic: الجزيرة, romanized: al-jazīrah, lit. 'the island', pronounced [æl (d)ʒæˈziːrɐ]), often known as Al Jazeera, is a 24-hour English-language news channel operating under Al Jazeera Media Network, which is partially funded by the government of Qatar. Al Jazeera introduced an English-language division in 2006. It is the first global English-language news channel to be headquartered in the Middle East.

Al Jazeera is known for its in-depth and frontline reporting particularly in conflict zones such as the Arab Spring, the Gaza–Israel conflict and others. Al Jazeera's coverage of the Arab Spring won the network numerous awards, including the Peabody Award. It positions itself as an alternative media platform to the dominance of Western media outlets like CNN and BBC, focusing on narrative reporting where subjects present their own stories.
Lyngenhalvøya
Lyngenhalvøya (English: Lyngen Peninsula; Northern Sami: Ittunjárga) is a peninsula in Troms county, Norway. The peninsula is primarily located in Lyngen Municipality, but the southwestern portion is part of Tromsø Municipality and the southeastern part is part of Storfjord Municipality. The peninsula lies between the Ullsfjorden in the west and the Lyngen in the east. It has an area of around 1,500 square kilometres (580 sq mi). The peninsula is almost divided in the middle by the fjord arm Kjosen. In the south it is bounded by Balsfjord Municipality. Large parts of the peninsula are covered by the Lyngsalpan landscape conservation area.

The central parts of the peninsula consist of the Lyngen Alps, an alpine landscape with glaciers and high peaks along with narrow, rugged valleys. The highest mountain is Jiehkkevárri (1,834 metres (6,017 ft)), which is Troms county's highest mountain.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Democrats and Progressives (France)
Democrats and Progressives (French: Démocrates et progressistes, DP), formerly known as Territories of Progress – Social Reformist Movement (French: Territoires de progrès – Mouvement social-réformiste, TDP), is a French political party of the centre to centre-left. It was founded in February 2020 by government ministers Jean-Yves Le Drian and Olivier Dussopt formerly of the Socialist Party who had previously left to join the presidential majority (La République En Marche!) of President Emmanuel Macron. Since October 2021, the party's president is Olivier Dussopt. The party constitutes the social democratic or centre-left part of the presidential majority.

As of 2022, it had 46 members of Parliament. Élisabeth Borne was a regular member (not an elected member of Parliament) who, on 16 May 2022, was appointed by President Macron as prime minister to replace Jean Castex.

Jean Castex
Jean Castex ([ʒɑ̃ kastɛks] ⓘ; born 25 June 1965) is a French politician who served as Prime Minister of France from 3 July 2020 to 16 May 2022. He was a member of The Republicans (LR) until 2020. Castex served for twelve years as mayor of the small town of Prades prior to his appointment as prime minister by President Emmanuel Macron. He resigned his post ahead of the 2022 legislative election. After leaving public office, he served as president of the state-owned RATP from 2022 to 2025, and has served as president of the SNCF since November 2025.
Zarosliak
Zarosliak (Ukrainian: Навчально-спортивна база «Заросляк») is a high mountain sports training resort near town of Vorokhta (Yaremche city), Ukraine. It is located within the Carpathian National Nature Park at the foot of mount Hoverla. The resort is smaller than the nearly located Bukovel and more sports oriented.

Yaremche
Yaremche (Ukrainian: Яремче, IPA: [jɐˈrɛmtʃe] ⓘ; Polish: Jaremcze or Jaremcza) is a town in Nadvirna Raion, Ivano-Frankivsk Oblast (province) of west Ukraine. The Town is located at the altitude of around 580 metres (1,900 ft) above mean sea level. Yaremche hosts the administration of Yaremche urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 7,907 (2022 estimate).

Yaremche hosts the headquarters of the nearby Carpathian National Nature Park.
Parvaneh Massoumi
Sakineh Kabodar-Ahangi (Persian: سکینه کبودرآهنگی; 2 March 1945 – 27 November 2023), known professionally as Parvaneh Massoumi (Persian: پروانه معصومی), was an Iranian actress. She completed her education at the Faculty of Foreign Languages at the National University of Iran. Massoumi made her acting debut in 1971 with a minor role in the film Bita and rose to prominence the following year by playing the lead female role in Raining (Ragbar), directed by Bahram Beyzai. She continued collaborating with Beyzai until his film The Crow (1977), becoming the first prominent female lead in his cinematic works.

She later won the Crystal Simorgh for Best Actress at the Fajr Film Festival for her performances in Chrysanthemums (1984), Dowry for Rabab (1987), and The Splendor of Life (1987).

Bahram Beyzai
Bahrām Beyzai (also spelt Beyzāêi, Beizāi, Beyzāêi, Beyzāee, Persian: بهرام بیضائی; 26 December 1938 – 26 December 2025) was an Iranian filmmaker, playwright, theatre director, researcher, and ostād ("master") of Persian literature, mythology, and Iranian studies.

Beyzaie was the son of the poet Ne'matallah Beyzai (best known by his literary pseudonym "Zokā'i"), and there were several other poets in his family.

Before he started making films in 1970, he was a leading playwright. Despite his belated start in cinema, Beyzai is often considered a pioneer of a generation of filmmakers whose works are sometimes described as the Iranian New Wave. His Bashu, the Little Stranger (1986) was voted "Best Iranian Film of all time" in November 1999 by the Persian movie magazine Picture World poll of 150 Iranian critics and professionals.

From 2010, Beyzai lived and taught at Stanford University in California, United States.
Poovellam Kettuppar
Poovellam Kettuppar (transl. Ask all the flowers) is a 1999 Indian Tamil-language romantic comedy musical film written and directed by Vasanth. It stars Suriya and Jyothika. Vijayakumar, Nassar, Vadivelu and Ambika appear in supporting roles. The film was released on 6 August 1999.

Nassar (actor)
Nassar (born Muhammad Hanif; 5 March 1958) is an Indian actor, director, producer, voice artist, singer and politician who mainly works in the Tamil, Telugu and Malayalam film industries. He has also worked in a few Kannada,  English, Hindi  and Bengali films. He is the incumbent president of the Nadigar Sangam, a trade union for film, television, and stage actors in Tamil Nadu.
Alexander Smith (mathematician)
Alexander Smith is an American mathematician and (since 2025) assistant professor at Northwestern University. Specializing in number theory, Smith is renowned in particular for his work on arithmetic statistics.

Smith was an undergraduate student at Princeton University and he received his doctorate degree in 2020 from Harvard University under the supervision of Noam Elkies and Mark Kisin. Beginning in 2021, he was a postdoctoral Clay Research Fellow at Stanford and UCLA. In 2019, Smith won the inaugural David Goss Prize, and in October 2025, it was announced that he is to be awarded the 2025 SASTRA Ramanujan Prize.

SASTRA Ramanujan Prize
The SASTRA Ramanujan Prize is an annual prize awarded to outstanding contributions in mathematics. It was incorporated and is awarded by the Shanmugha Arts, Science, Technology & Research Academy (SASTRA) in Thanjavur district, Tamil Nadu. The award is named after Indian mathematician Srinivasa Ramanujan. It is awarded to individuals younger than 32 years, and carries a cash prize of $10,000. It aims to serve as a platform to encourage young mathematicians to explore uncharted areas of mathematics.
2012 Estoril Open – Women's doubles
Alisa Kleybanova and Galina Voskoboeva were the defending champions but Kleybanova did not participate. Voskoboeva played alongside compatriot Yaroslava Shvedova, but they lost in the final against Chuang Chia-jung and Zhang Shuai, 4–6, 6–1, [11–9].

Chuang Chia-jung
Chuang Chia-jung (Chinese: 莊佳容; pinyin: Zhuāng Jiāróng; Taiwanese  Mandarin: [tswáŋ.tɕjá zʊ̌ŋ]; born 10 January 1985) is a Taiwanese former tennis player.

In her career, she won 22 doubles titles on the WTA Tour and three doubles titles on tournaments of the WTA Challenger Tour, as well as ten singles and 33 doubles titles on the ITF Circuit. On 13 November 2006, she reached a career-high singles ranking of world No. 177. On 18 August 2008, she peaked at No. 5 in the WTA doubles rankings.

On 28 October 2018, Chuang announced her retirement from pro tour and her marriage via Instagram.