hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Zulu Principle
The Zulu Principle: Making Extraordinary Profits from Ordinary Shares (Zulu: Umgomo WesiZulu: Ukwenza Inzuzo Engavamile Ngamasheya Avamile) is an investment guide written by English accountant and investor Jim Slater, first published by Orion in 1992. Slater named his approach to investment when he observed that after reading a short article on the Zulu people in the Reader's Digest his wife was better informed on the subject than he himself was. He went on to consider that if his wife read all the books she could find on the subject of Zulus, coupled with a visit to South Africa to meet them for herself, then in a relatively short period of time she could become one of the leading authorities on that "clearly defined and narrow area of knowledge".

The Zulu Principle was republished in 2008 by Harriman House, with a new preface from the author.

Zulu people
Zulu people (/ˈzuːluː/; Zulu: amaZulu) are a native people of Southern Africa of the Nguni. The Zulu people are the largest ethnic group and nation in South Africa, living mainly in the province of KwaZulu-Natal.

They originated from Nguni communities who took part in the Bantu migrations over millennia. As the clans integrated, the rulership of Shaka brought success to the Zulu nation due to his improved military tactics and organization.

Zulus take pride in their ceremonies such as the Umhlanga, or Reed Dance, and their various forms of beadwork.

The art and skill of beadwork take part in the identification of Zulu people and act as a form of communication and dedication to the nation and specific traditions. Today, the Zulu people are predominantly Christian, but have created a syncretic religion that is combined with the Zulu's prior belief systems.
Ian Stockwell
Air Commodore Ian Sargenson Stockwell, CBE, DFC, AFC (30 July 1917 – 15 November 1998) was a senior British Royal Air Force officer who served as a pilot during World War II and later commanded the Kenya Air Force on loan service.

Air Force Cross (United Kingdom)
The Air Force Cross (AFC) is a military decoration awarded to officers, and since 1993 other ranks, of the British Armed Forces, and formerly also to officers of the other Commonwealth countries. It is granted for "an act or acts of exemplary gallantry while flying, though not in active operations against the enemy". A bar is added to the ribbon for holders who are awarded a further AFC.
Craniopharyngioma
A craniopharyngioma is a rare type of brain tumor derived from pituitary gland embryonic tissue that occurs most commonly in children, but also affects adults. It may present at any age, even in the prenatal and neonatal periods, but peak incidence rates are childhood-onset at 5–14 years and adult-onset at 50–74 years. People may present with bitemporal inferior quadrantanopia leading to bitemporal hemianopsia, as the tumor may compress the optic chiasm. It has a point prevalence around two per 1,000,000. Craniopharyngiomas are distinct from Rathke's cleft tumours and intrasellar arachnoid cysts.

Optic chiasm
In neuroanatomy, the optic chiasm (/ˈkaɪ.æzəm, ˈkiː-/), or optic chiasma (from Greek  χίασμα (khíasma) 'crossing', from Ancient Greek  χιάζω (khiázō) 'to mark with an X'), is the part of the brain where the optic nerves cross. It is located at the bottom of the brain immediately inferior to the hypothalamus. The optic chiasm is found in all vertebrates, although in cyclostomes (lampreys and hagfishes), it is located within the brain.

This article is about the optic chiasm of vertebrates, which is the best known nerve chiasm, but not every chiasm denotes a crossing of the body midline (e.g., in some invertebrates, see Chiasm (anatomy)). A midline crossing of nerves inside the brain is called a decussation (see Definition of types of crossings).
Henri Delauze
Henri Delauze (born May 6, 1997) is a male sprinter from Freeport, Bahamas who mainly competes in the 400m. He attended Bishop Michael Eldon School on Grand Bahama Island before going on to compete for Miami Hurricanes and Embry-Riddle University.

Delauze has won multiple CARIFTA Games medals.

Embry–Riddle Aeronautical University
Embry–Riddle Aeronautical University (ERAU) is a private university focused on aviation and aerospace programs based in Daytona Beach, Florida, and Prescott, Arizona, United States. It is the largest accredited university system specializing in aviation and aerospace. It has numerous online programs and academic programs offered at satellite locations.

Founded at Lunken Field in Cincinnati in 1926, it began as a regional school for pilots and aircraft mechanics. With the expansion and development of aviation and related space programs, the university enrolls over 32,000 undergraduate and graduate students across all campuses.
Calder (crater)
Calder is a small crater on Mercury.  Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 2013. Calder is named for the American sculptor Alexander Calder.

Hollows are visible on the floor of Calder.

Villa-Lobos is to the northwest of Calder.

Alexander Calder
Alexander "Sandy" Calder (/ˈkɔːldər/; July 22, 1898 – November 11, 1976) was an American sculptor known both for his innovative mobiles (kinetic sculptures powered by motors or air currents) that embrace chance in their aesthetic, his static "stabiles", and his monumental public sculptures. Calder preferred not to analyze his work, saying, "Theories may be all very well for the artist himself, but they shouldn't be broadcast to other people." His father, Alexander Stirling Calder, and grandfather, Alexander Milne Calder, were also sculptors.
Marmarole
Marmarole is a mountain group of the Dolomites in Belluno, northern Italy. Located west of the Cadore Valley and north-east of the major peak of Antelao, it is known as a wild range, possibly the wildest of the entire Dolomites, due to the relative difficulty of climbing its peaks and its isolation from nearby valleys. Conversely, it is a popular destination for experienced hikers and alpinists.

The highest peak of the Marmarole is the Cimon del Froppa which reaches 2,932 m.

Province of Belluno
The province of Belluno (Italian: provincia di Belluno; Austrian German: provinz Belluno; Ladin: provinzia de Belum) is a province in the region of Veneto in Italy. Its capital is the city of Belluno.

It has a population of 197,708 in an area of 3,610 square kilometres (1,390 mi2) across its 61 municipalities.
Five Mountain Sword Schools Alliance
The Five Mountain Sword Schools Alliance is a fictional alliance formed by five "orthodox" martial arts schools in the wuxia novel The Smiling, Proud Wanderer by Jin Yong. The five schools specialise in swordplay and are based on the Five Great Mountains in Taoism: Mount Hua, Mount Tai, (South) Mount Heng, (North) Mount Heng and Mount Song. The alliance was initially established to counter the "evil" Sun Moon Holy Cult. However, as the story progresses, the alliance ultimately disintegrates due to mutual distrust and infighting.

Jin Yong
Louis Cha Leung-yung GBM OBE (Chinese: 查良鏞; 10 March 1924 – 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (Chinese: 金庸), was a  Chinese-language wuxia novelist and co-founder of Ming Pao. Cha authored 15 novels between 1955 and 1972 and became one of the most popular Chinese writers of all time, with over 100 million copies sold globally—excluding widespread pirated editions. Cha's novels, which have been adapted into numerous TV dramas, films, and video games, are esteemed for their literary quality and universal appeal, resonating with both scholarly and popular audiences.
MV Akra Aktion
The cargo ship MV Akra Aktion (prior name Steven) was built in 1957 in Amsterdam, the Netherlands. The cargo ship had sailed under a Greek flag and started its journey from Brăila with 3575.52 tons of steel laminate to Alexandria, Egypt. On 19 February 1981, the ship got into a storm and was stranded several hundred meters from Vama Veche beach. The water was only a few meters deep.

The crew was saved, but the ship was not salvageable. The cargo was recovered 20 years later. Now, due to the decay from rust and waves, only a small part of the wreck, including the bow, is sometimes visible over the water.

Brăila
Brăila (/brəˈiːlə/, also US: /-lɑː/, Romanian: [brəˈila] ⓘ) is a city in Muntenia, eastern Romania, a port on the Danube and the capital of Brăila County. The Sud-Est Regional Development Agency is headquartered in the city.

According to the 2021 Romanian census, Brăila had a population of 154,686 inhabitants, making it the 11th most populous city in Romania and the 9th largest on the Danube. The city's current mayor is Viorel Marian Dragomir of the PSD.
Kahvi
Kahvi (Finnish for "coffee") is a netlabel founded in 1998 and currently operated by 4T Thieves. Based in Helsinki, Finland, it aims to release music in the Ogg Vorbis, MP3, WAV and video formats to anyone online on various distribution sites such as Bandcamp, Mixcloud, Scene.org and the Kahvi website. The label has always had a strong connection with the demoscene, and is one among several well-known netlabels, such as Monotonik.

There are over 400 releases from 100+ artists, that are hand picked and released either once or twice a month. All releases have cover artwork, mp3 and ogg download versions and a podcast also broadcasts the release as a single mix.

Vorbis
Vorbis is a free and open-source software project headed by the Xiph.Org Foundation. The project produces an audio coding format and software reference encoder/decoder (codec) for lossy audio compression, libvorbis. Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis.

Version 1.0 of Vorbis was released in May 2000. Since 2013, the Xiph.Org Foundation has stated that the use of Vorbis should be deprecated in favor of the Opus codec, an improved and more efficient format that has also been developed by Xiph.Org.
Walter Davidson (Canadian politician)
Kenneth Walter Davidson (born July 28, 1937) is a former political figure in British Columbia, Canada. He represented Delta in the Legislative Assembly of British Columbia from 1975 to 1991 as a Social Credit member.

He was born in Georgetown, Ontario, the son of David Douglas Davidson and Helen Tessman, and was educated in Welland and at the University of British Columbia. He was a city planner for Vancouver and a director for the Vancouver public library. Davidson lived in Delta. He was deputy speaker for the assembly from 1980 to 1982 and speaker for the assembly from 1982 to 1986.

Delta, British Columbia
Delta is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and part of Greater Vancouver. Located on the Fraser Lowland south of Fraser River's south arm, it is bordered by the city of Richmond on Lulu Island to the north, New Westminster to the northeast, Surrey to the east, the Boundary Bay and the American pene-exclave Point Roberts to the south, and the Strait of Georgia to the west.

Encompassing the nearby Annacis Island, Deas Island and Westham Island, Delta is mostly rural and officially composed of three distinct communities: North Delta, Ladner and Tsawwassen.
Kuyular, Hani
Kuyular (Kurdish: Nêribê axon) is a neighbourhood of the municipality and district of Hani, Diyarbakır Province, Turkey. It is populated by Kurds and had a population of 3,019 in 2022.

Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde).

2013 Turkish local government reorganisation
Municipalities (Turkish: belediyeler)  are the basic units of local government in Turkey.  According to the Turkish Statistical Institute the population of Turkey was 76,667,864 as of 31 December 2013. The majority of the population live in settlements with municipalities.  The number of municipalities in Turkey was 2,947 in 2009.  But in 2013, most of the small town (Turkish: belde) municipalities were merged to district (Turkish: ilçe) municipalities by the Act 6360 which came into effect at the 2014 local elections sharply decreased the number of municipalities to 1,394.
Narcisse Lecavalier
Narcisse Lecavalier (July 3, 1827 – April 30, 1892) was a notary and political figure in Quebec. He represented Jacques-Cartier from 1867 to 1882 as a Conservative member.

He was born in Saint-Laurent, Lower Canada, the son of Guillaume Lecavalier and Marie-Louise Groulx. Lecavalier studied theology at the Séminaire de Sainte-Thérèse. In 1853, he qualified as a notary and set up practice in Saint-Laurent. He married Marie-Émilie Grevier in 1856. Over the years, Lecavalier was secretary-treasurer for the municipal councils and for the school boards of Saint-Laurent, Notre-Dame-de-Grâce and Côte-des-Neiges. He resigned his seat in the Quebec assembly after he was named registrar for the counties of Hochelaga and Jacques-Cartier in 1882. He died at Saint-Laurent at the age of 64.

Saint-Laurent, Quebec
Saint-Laurent (French: [sɛ̃lɔʁɑ̃] ⓘ) is a borough of the city of Montreal, Canada, located in the northern part of the island. Although it is no longer an independent city, it is still commonly known as Ville Saint-Laurent (City of Saint-Laurent) or by its initials, VSL.

Saint-Laurent is the largest of Montreal's boroughs by land area. Its population was 98,828 inhabitants in 2016.
Homona eductana
Homona eductana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in India (Hindostan, Andaman Islands), Thailand, Malaysia, Singapore and China.

The larvae feed on Durio zibethinus, Garcinia mangostana, Castanopsis fissa, Quercus oidocarpa, Melastoma malabathricum, Sandoricum koetjabe, Eucalyptus deglupta, Allophylus, Dimocarpus longan, Litchi chinensis, Nephelium lappaceum, Theobroma cacao, Phaseolus, Morus, Camellia, Psidium guajava, Mangifera species (including Mangifera indica), Citrus species (including Citrus medica) and Bruguiera cylindrica.

Eucalyptus deglupta
Eucalyptus deglupta is a species of tall tree, commonly known as the rainbow eucalyptus, Mindanao gum, or rainbow gum that is native to the Philippines, Indonesia and Papua New Guinea. It is the only Eucalyptus species that usually lives in rainforest, with a natural range that extends into the Northern Hemisphere. It is characterized by multi-coloured bark.
1978 Minnesota Attorney General election
The 1978 Minnesota Attorney General election was held on November 7, 1978, in order to elect the attorney general of Minnesota. Democratic–Farmer–Labor nominee and incumbent attorney general Warren Spannaus defeated Republican nominee and incumbent member of the Minnesota Senate Howard A. Knutson and American Party nominee Arnold P. Olsen.

Minnesota Attorney General
The attorney general of Minnesota is a constitutional officer in the executive branch of the U.S. state of Minnesota. Thirty individuals have held the office of Attorney General since statehood. The incumbent is Keith Ellison, a Democratic-Farmer-Labor Party member.
Branica, Łódź Voivodeship
Branica [braˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Zapolice, within Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Zapolice, 11 km (7 mi) south of Zduńska Wola, and 49 km (30 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Zduńska Wola
Zduńska Wola [ˈzduɲska ˈvɔla] ⓘ is a city in central Poland with 40,730 inhabitants (2021). It is the seat of Zduńska Wola County in the Łódź Voivodeship. The city was once one of the largest cloth, linen and cotton weaving centres in Poland and is the birthplace of Saint Maximilian Kolbe as well as Maksymilian Faktorowicz, the founder of Max Factor cosmetics company.
Cañada de Calatrava
Cañada de Calatrava is a municipality in Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain. The municipality borders Ciudad Real and Villar del Pozo to the east, Caracuel de Calatrava and Corral de Calatrava to the west, and Argamasilla de Calatrava to the south. It has an area of 29.9 km2 with a population of 92 inhabitants (INE 2018) and a density of 3.68/km2.

Alexei Shirov
Alexei Dmitrievich Shirov (Russian: Алексе́й Дми́триевич Ши́ров, romanized: Alexey Dmitrievich Shirov, Latvian: Aleksejs Širovs; born 4 July 1972) is a Latvian and Spanish chess player. Shirov was ranked number two in the world in 1994.

He won a match against Vladimir Kramnik in 1998 to qualify to play as challenger for the classical world championship match with Garry Kasparov; it never took place due to a lack of sponsorship.
Brice Roger
Brice Roger (born 9 August 1990) is a World Cup alpine ski racer from France. From Bourg-Saint-Maurice, Savoie, he specializes in the speed events of downhill and super-G. He made his World Cup debut at age twenty in January 2011.

Roger was scheduled to compete for France at the 2014 Winter Olympics, but tore his anterior cruciate ligament during training and did not compete. He made the team for the 2018 Games and was eighth in the downhill.

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
L. J. Maxwell
L. J. Maxwell (born c. 1851) was a state legislator in Arkansas. A Republican, he represented Jefferson County, Arkansas in the Arkansas House of Representatives in 1874 and 1875. Another African-American Legislator Ned Hill also served in the House from Jefferson County for the same two-year period. The following year in 1876, Maxwell ran for State Senator but lost to George Haycock.

Jefferson County, Arkansas
Jefferson County, officially the County of Jefferson, is a county located in the U.S. state of Arkansas in the area known as the Arkansas Delta that extends west of the Mississippi River. Jefferson County consists of five cities, two towns, and 20 townships. It is bisected by the Arkansas River, which was critical to its development and long the chief transportation byway. In 2020, Jefferson County's population was estimated at 67,260. The county seat and most populous city is Pine Bluff. The county is included in the Pine Bluff micropolitan statistical area.

Jefferson County was formed from Vaugine Township, Pulaski County and Richland Township, Arkansas County in the Arkansas Territory on November 2, 1829. It is named for Thomas Jefferson, third U.S. president. It was the site of the Battle of Pine Bluff on October 25, 1863.
Adekan
Adekan (Japanese: 艶漢, Hepburn: Adekan; lit. "Elegant Men") is a Japanese manga series written and illustrated by Nao Tsukiji. It began serialization in Wings on July 14, 2007. As of January 2021, twenty volumes have been published in Japan. The series had been licensed by JManga in America until the site closed down in 2013, Tong Li (東立) in China, and by Egmont Manga + Anime GmbH in Germany.

The series follows Shiro Yoshiwara, an eccentric umbrella craftsman, and Kojiro Yamada, a young police officer. The two form an unlikely bond and end up assisting one another with solving mysteries and stopping crime. However, Shiro's past eventually catches up with him, and threatens to harm his new-found friend and way of life.

A stage play was performed in Theater Sun Mall in Shinjuku from March 30 to April 3, 2016. Another stage adaptation ran from December 13 to 17 at the Haiyuza Theater. A series of Drama CDs were released by Shinkansha from 2011 to 2013.

Shinjuku
Shinjuku (Japanese: 新宿区, Hepburn: Shinjuku-ku; IPA: [ɕiɲdʑɯkɯ] ⓘ), officially called Shinjuku City, is one of the 23 special wards of Tokyo.

Since the end of World War II, Shinjuku has become a major secondary center of Tokyo (fukutoshin), rivaling the original city center in Marunouchi. Today, it is a major commercial and administrative center, housing the busiest railway station in the world (Shinjuku Station) as well as the Tokyo Metropolitan Government Building, the administrative center of the Tokyo Metropolitan Government.

As of 2025, the ward has an estimated population of 355,981, living in a total area of 18.23 km2.
La Unión CF
La Unión Club de Fútbol was a football team based in La Unión, in the Region of Murcia. The team last played in Preferente Autonómica, and held home matches at the Estadio Municipal de La Unión, with a capacity of 2,000 people.

La Unión, Murcia
La Unión is situated in the Region of Murcia in the southeast of Spain. It has an area of 24.6 km², and had a population of 19,907 on 1 January 2018. It has an elevation of 86 m. Its average annual temperature is 17 °C. It has balmy winters. The sun shines 320 days per year. La Unión is situated in one of the sunniest areas in Europe; this kind of climate makes possible the many leisure activities, popular fiestas, sports, and cultural activities that are held in the town. The town is linked by a regular train to Cartagena which allows views of the past industrial heritage of the area (lead, alum and silver mining) and the more modern occupations of agriculture and tourism. La Unión lies within the built-up area of Cartagena and is surrounded on all landward sides by the City of Cartagena.

The rich mines of La Union provided most of the silver and lead needed by the Late Roman Republic, as it was studied by the archaeologist Eulalia Sintas Martínez.
Henderson City-County Airport
Henderson City-County Airport (ICAO: KEHR, FAA LID: EHR) is a public use airport located four nautical miles (7 km) west of the central business district of Henderson, a city in Henderson County, Kentucky, United States. The airport is owned by the City & County of Henderson.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned EHR by the FAA but has no designation from the IATA.

Henderson, Kentucky
Henderson is a home rule-class city along the Ohio River and the county seat of Henderson County, Kentucky, United States. The population was 29,781 at the 2020 U.S. census. It is part of the Evansville–Henderson, Indiana–Kentucky Combined Statistical Area, locally known as the "Tri-State Area," and is considered the southernmost suburb of Evansville, Indiana.
Petrus Kastenman
Lars Petrus Ragnar Kastenman, né Kahlsson (15 August 1924 – 10 June 2013) was a Swedish Army officer and equestrian who won an individual gold medal in eventing at the 1956 Summer Olympics in Stockholm.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Margaret Backhouse (artist)
Margaret Backhouse (née Holden) (1818–1896) was a successful British portrait and genre painter during the 19th century. Although she was born near Birmingham, Backhouse spent most of her life in London where she showed works on a regular basis at the Royal Academy, the Society of Women Artists and at the Royal Society of British Artists.

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.