hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maggie May (folk song)
"Maggie May" (or "Maggie Mae") (Roud No. 1757) is a traditional Liverpool folk song about a prostitute who robbed a "homeward bounder", a sailor coming home from a round trip.

John Manifold, in his Penguin Australian Song Book, described it as "A foc'sle song of Liverpool origin apparently, but immensely popular among seamen all over the world". It became widely circulated in a skiffle version from the late 1950s.

In 1964, the composer and lyricist Lionel Bart used the song and its backstory as the basis of a musical set around the Liverpool Docks. The show, also called Maggie May, ran for two years in London. In 1970, a truncated version of the song performed by the Beatles was included on their album Let It Be.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Pei Mama
Pei Mama (transl. Uncle Ghost) is a 2021 Indian horror comedy film directed by Sakthi Chidambaram and produced by Bakiya Cinemass. The film stars Yogi Babu, Malavika Menon, and Motta Rajendran, while Abhishek Vinod, M. S. Bhaskar, and Kovai Sarala play supporting roles. In the film, some spirits haunt a mansion in an attempt to serve justice to the owner who wronged them. posing as ghosthunters, a family of crooks ends up becoming a part of the fight.

The music was composed by Raj Aryan with cinematography by M. V. Panneerselvam and editing by Preetham. The film released on 24 September 2021.

Kovai Sarala
Kovai Sarala is an Indian actress and comedian, who  plays supporting roles in Tamil, Telugu,  Malayalam and Kannada films. She has won the Tamil Nadu State Film Award for Best Comedian three times, for her performances in Sathi Leelavathi (1995), Poovellam Un Vasam (2001) and Uliyin Osai (2008).

She has also won two Nandi Awards for Best Female Comedian also the Vijay Award and IIFA Award for Best Comedian for her performance in Kanchana (2011).

She is now part of Kamal Haasan's Makkal Needhi Maiam Party.
KSB Open
The KSB Open was a professional golf tournament that was held in Japan. Founded as the KSB Kagawa Open in 1981, it was an event on the Japan Golf Tour in 1983 and again from 1989. It was played until 1999, after which it was merged with the Descente Classic to create the Munsingwear Open KSB Cup.

Japan Golf Tour
The Japan Golf Tour (Japanese: 日本ゴルフツアー機構) is a prominent professional golf tour. It was founded in 1973 and as of 2006, it offered the third-highest annual prize fund out of the regular (that is not for seniors) men's professional tours after the PGA Tour and the European Tour. However, since the early 1990s, the growth in prize money has not kept pace with that on the two larger tours. Official events on the Japan Golf Tour count for Official World Golf Ranking points and success on the tour can also qualify members to play in the majors.
Lybohora, Stryi Raion, Lviv Oblast
Lybohora (Ukrainian: Либохо́ра, Polish: Libochora) is a village (selo) in Stryi Raion, Lviv Oblast (province)  of  Western Ukraine. It belongs to the Slavske settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village has fewer than 1,000 inhabitants, and covers an area of 1,46 km2.

The local government is administered by the Lybokhorivska village council.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Sussex Police and Crime Commissioner
The Sussex Police and Crime Commissioner is the police and crime commissioner, an elected official tasked with setting out the way crime is tackled by Sussex Police in the English County of Sussex.  The post was created on 21 November 2012, following an election held on 15 November 2012, and replaced the Sussex Police Authority. The current commissioner is Conservative Party politician Katy Bourne, who is currently serving her fourth term in office, having first been elected in 2012 and having been re-elected in 2016, 2021 and 2024. The police and crime commissioner is required to produce a strategic Sussex Police and Crime Plan, setting out the priorities for Sussex Police, and their work is scrutinised by the Sussex Police and Crime Panel.

The post was the first to be elected on a Sussex-wide basis since 1832 when the Sussex parliamentary constituency was replaced by constituencies for Sussex's eastern and western divisions.

2024 England and Wales police and crime commissioner elections
Elections for police and crime commissioners in England and Wales took place on 2 May 2024, the same day as local elections in England. These elections will likely be the last elections held for the office, with the Home Office announcing in November 2025 that it intends to move the responsibilities Police and Crime Commissioners have to either an elected mayor or council leaders at the end of the current terms in 2028.
Sidney Cecil Robinson
Sidney Cecil Robinson (12 January 1870 – 30 April 1943) was a Conservative member of the House of Commons of Canada. He was born in Toronto, Ontario and became a business executive, industrialist and manager. In 1905, he was also a municipal councillor for Walkerville, Ontario.

Robinson attended the Windsor Collegiate Institute then Detroit Business University. He served in the military with the 21st Essex Fusiliers, including service in World War I. He recruited for the 99th Battalion of the Canadian Expeditionary Force. He attained a rank of colonel.

He was first elected to Parliament at the Essex West riding in the 1925 general election after a previous unsuccessful campaign at Essex North in a 1 March 1923 by-election. Robinson was re-elected in 1926 and 1930. He was defeated by Norman Alexander McLarty of the Liberal party in the 1935 federal election.

1925 Canadian federal election
The 1925 Canadian federal election was held on October 29, 1925, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 15th Parliament of Canada. The Conservative party took the most seats in the House of Commons, although not a majority. Prime Minister William Lyon Mackenzie King's Liberal Party was invited to form a minority government. Unlike the Conservative party, King's Liberals had the conditional support of the many Farmer/Progressive MPs. As a result, this is the only election in which the party that won the most seats did not get to form a government afterward.

The government fell the following year. Governor General Baron Byng of Vimy offered the Conservatives under Meighen a chance to form government. This too fell in short order. Byng's action in refusing King's request became the main issue of the 1926 election under the name "King–Byng Affair".
Prime minister (Chu State)
The post of prime minister (Chinese: 令尹; pinyin: Lìngyǐn), translated as prime minister or chancellor, was an official government position established in the Chu state during the Spring and Autumn period of Chinese history (771 – 475 BCE).

King Wu of Chu (reigned 740 – 690 BCE) first established the position of prime minister which remained the most important government office in Chu until its destruction by the Qin state in 223 BCE

The post was normally given to a member of the Chu king's family and records show that only two Chu prime ministers were not related to the Chu king. They were Peng Zhongshuang (彭仲爽), a civilian from the Shen state, at the time of King Wen of Chu (reigned 689 – 677 BCE) and the Wei general Wu Qi during the reign of King Dao of Chu (reigned 401 – 381 BCE).

Wei (state)
Wei (/weɪ/; Chinese: 魏; pinyin: Wèi) was one of the seven major states during the Warring States period of ancient China. It was created from the three-way Partition of Jin, together with Han and Zhao. Its territory lay between the states of Qin and Qi and included parts of modern-day Henan, Hebei, Shanxi, and Shandong. After its capital was moved from Anyi to Daliang (present-day Kaifeng) during the reign of King Hui, Wei was also called Liang (Chinese: 梁; pinyin: Liáng).

It should not to be confused with the smaller central Wey state 衞, which is still sometimes only differentiated by its Chinese character.
Bunster
Bunster is an Irish surname. People with this name include:

Arthur Bunster (1827–1891), historical Member of Parliament from British Columbia, Canada

Claudio Bunster (Teitelboim) Weitzman (born 1947), Chilean scientist

Enrique Bunster (1912–1976), Chilean novelist and playwright

Jorge Bunster (born 1953), Chilean businessman and politician

Rolando Gonzalez-Bunster (born c. 1949), US-based Argentine businessman

Marta Bunster, Chilean chemist

Rolando Gonzalez-Bunster
Rolando Gonzalez-Bunster (born c. 1947) is a US-based Argentine businessman. He is the founder, chairman and chief executive officer of InterEnergy Group, a UK-based energy company active in the Dominican Republic, Panama, Chile, Jamaica and Uruguay. A college friend of former President Bill Clinton, he is a director of the Clinton Foundation.
Machaonia
Machaonia is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It has about 32 species. All are indigenous to the neotropics. None has a unique common name. Some species have been called "alfilerillo", a Spanish name for the common and well-known genus Erodium. The type species for Machaonia is Machaonia acuminata.

Machaonia was named by Humboldt and Bonpland in 1806 in their book, Plantae Aequinoctiales. This genus name is for Machaon, the son of Asclepias in Greek Mythology.

Phylogenetic studies of DNA sequences have shown that Machaonia is paraphyletic over Neoblakea and Allenanthus.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
New California, Ohio
New California is a census-designated place in central Jerome Township, Union County, Ohio, United States.  It is located at the intersection of U.S. Route 42 and Industrial Parkway, just south of 42's intersection with U.S. Route 33. The population was 2,225 at the 2020 census.

U.S. Route 42
U.S. Route 42 (US 42) is an east–west United States highway that runs southwest–northeast for 350 miles (560 km) from Louisville, Kentucky to Cleveland, Ohio.  The route has several names including Pearl Road from Cleveland to Medina in Northeast Ohio, Reading Road in Cincinnati, Cincinnati and Lebanon Pike in southwestern Ohio and Brownsboro Road in Louisville. Traveling northeast, the highway ends in downtown Cleveland and traveling southwest ends in Louisville.

Interstate 71 (I-71) fully supplanted US 42 as an interurban highway in the early 1960s, relegating US 42 to its current role as an ordinary town-to-town surface road. Additionally, I-71 passes through Columbus, whereas US 42 bypasses Columbus. It remains intact as a route; no part of it has ever been diverted to any Interstate highway. It is not the "parent" of any US route with a related number.

In spite of its even number, US 42 is posted north–south in Ohio.
2014 United States House of Representatives elections in Minnesota
The 2014 United States House of Representatives elections in Minnesota took place in the U.S. state of Minnesota on November 4, 2014, to elect Minnesota's eight representatives in the United States House of Representatives for two-year terms, one from each of Minnesota's eight congressional districts. Primary elections were held on August 12, 2014.

In these elections, Minnesotans elected their oldest U.S. House delegation across the 80 cycles since statehood, at an average age of 58.8 years: Rick Nolan (age 70), Collin Peterson (70), John Kline (67), Betty McCollum (60), Keith Ellison (51), Tom Emmer (53), Tim Walz (50) and Erik Paulsen (49).

Minnesota's congressional districts
Minnesota is currently divided into eight congressional districts, each represented by a member of the United States House of Representatives. After the 2020 census, the number of Minnesota's seats remained unchanged.

Minnesota statutes do not require candidates for the United States House of Representatives to reside in the district in which they run for office, but candidates must be inhabitants of the state at the time of the election.
Alex Smoke
Alex Smoke is a Scottish music producer and DJ, from Glasgow but based in London, making techno, electronic and classical music.  He has released three studio albums, Incommunicado (2005) and Paradolia (2006) on Soma Records, and Lux (2010) on his own label Hum+Haw. He contributed a track to Cocoon Recordings' Cocoon Compilation F album.

Cocoon Recordings
Cocoon Recordings is a record label founded in 2000 and operated by DJ and electronic music producer Sven Väth. Based in Frankfurt, Germany, Cocoon is a division of the Cocoon Music Event GmbH.

Väth founded Cocoon Recordings in order to complete the Cocoon platform as a supporting tool for young artists in electronic music.
Ozzy (film)
Ozzy (also known as Ozzy: The Great Furscape) is a 2016 animated comedy film. The film stars Guillermo Romero, José Mota, Fernando Tejero, and Michelle Jenner.

The English dub consists of Jeff Foxworthy, Rob Schneider, Frankie Quinones, and introducing Lexi Walker.

Fernando Tejero
Fernando Tejero Muñoz-Torrero (born 24 February 1965) is a Spanish actor. Among his work, he has acted in multiple films, including Football Days (2003), for which he won the Goya Award for Best New Actor, The Longest Penalty Shot in the World (2005), Chef's Special (2008), Five Square Meters (2011), and Prison 77 (2022). His portrayal of porter Emilio Delgado in comedy television series Aquí no hay quien viva earned him a great deal of popularity in Spain.
Frank B. Simpson
Frank B. Simpson (1883–1966) was an American architect. A number of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.

Works include (with attribution):

One or more works in Apex Historic District, roughly bounded by N. Elm, N. Salem, Center, S. Salem, and W. Chatham Sts., Apex, North Carolina (Simpson, Frank), NRHP-listed

Capital Club Building, built 1929, 16 W. Martin St., Raleigh, North Carolina (Simpson, Frank B.), NRHP-listed

W. E. B. DuBois School, 536 Franklin St., Wake Forest, North Carolina (Simpson, Frank B.), NRHP-listed

Enfield Graded School, 700 Branch St., Enfield, North Carolina (Simpson, Frank B.), NRHP-listed

Marshall High School, Blannahassett Island. W. side Bridge St., Marshall, North Carolina (Simpson, Frank B.), NRHP-listed

Wake Forest, North Carolina
Wake Forest is a town in Wake and Franklin counties in the U.S. state of North Carolina. Located almost entirely in Wake County, it lies just north of the state capital, Raleigh. At the 2020 census, the population was 47,601, up from 30,117 in 2010. It is part of the Raleigh metropolitan area. Wake Forest was the original home of Wake Forest University for 122 years before it moved to Winston-Salem in 1956.
Mikhail Voloshin
Mikhail "Misha" Voloshin (May 14, 1953, Bucharest, Romania – March 20, 2020) was a Russian and American theoretical physicist. Voloshin graduated from physics class of Moscow State School 57 in 1970. Voloshin started working at ITEP in 1976 and accordingly earned his Ph.D. in 1977. In 1983 he received a Soviet medal and an award in physics. Beginning in 1990, he taught quantum physics at the William I Fine Theoretical Physics Institute, a division of the University of Minnesota College of Science and Engineering. In 1997 elected a fellow of the American Physical Society. In 2001 he was awarded J.J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics and in 2004 he was awarded the Alexander-von-Humboldt Award.

University of Minnesota College of Science and Engineering
The College of Science and Engineering (CSE) is one of the colleges of the University of Minnesota in Minneapolis, Minnesota.  On July 1, 2010, the college was officially renamed from the Institute of Technology (IT). It was created in 1935 by bringing together the university's programs in engineering, mining, architecture, and chemistry. Today, CSE contains 12 departments and 24 research centers that focus on engineering, the physical sciences, and mathematics.
Aydarovo
Aydarovo (Russian: Айдарово) is the name of several rural localities in Russia:

Aydarovo, Chuvash Republic, a village in Andreyevo-Bazarskoye Rural Settlement of Kozlovsky District in the Chuvash Republic

Aydarovo, Kaluga Oblast, a village in Iznoskovsky District of Kaluga Oblast

Aydarovo, Pskov Oblast, a village in Loknyansky District of Pskov Oblast

Aydarovo, Tyulyachinsky District, Republic of Tatarstan, a village in Tyulyachinsky District of the Republic of Tatarstan

Aydarovo, Zelenodolsky District, Republic of Tatarstan, a village in Zelenodolsky District of the Republic of Tatarstan

Aydarovo, Tula Oblast, a village in Bunyrevsky Rural Okrug of Aleksinsky District in Tula Oblast

Aydarovo, Voronezh Oblast, a selo in Aydarovskoye Rural Settlement of Ramonsky District in Voronezh Oblast

Zelenodolsky District
Zelenodolsky District (Russian: Зеленодо́льский райо́н; Tatar: Яшел Үзән районы)  — is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is divided by a channel of the Volga river into sections on the right-bank and left-bank. The administrative center of the district is Zelenodolsk. At the beginning of 2020, the population of the district was 165,915.

Initially Zelenodolsk was intended to be a working-type settlement for the repair of shipping transport. In 1932 it received status as a city and the Zelenodolsk Shipyard was designated as a city-forming enterprise. One of the main tourist attractions in Tatarstan is the island city of Sviyazhsk which is located in the Zelenodolsky district.
Piper PA-44 Seminole
The Piper PA-44 Seminole is an American twin-engined light aircraft manufactured by Piper Aircraft.

The PA-44 is a development of the Piper Cherokee single-engined aircraft and is primarily used for multi-engined flight training.

The Seminole has been built in three production runs; from 1979 to 1982, 1989 to 1990, and continuously since 1995.

Light aircraft
A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of 12,500 lb (5,670 kg) or less.

Light aircraft are used as utility aircraft commercially for small-scale passenger and freight transport; for sightseeing, photography, cropdusting, and other so-called aerial work roles of civil aviation; for the personal-use aspect of general aviation; and in certain aspects of military aviation.

Examples of aircraft that are at the maximum gross takeoff weight for this category include the de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter and Beechcraft B200 Super King Air.
Ali Bin Hamad al-Attiyah Arena
Ali Bin Hamad al-Attiyah Arena (Arabic: صالة علي بن حمد العطية), is an indoor sports arena in Al Rayyan, Qatar. It was built for the Qatar Olympic Committee, in order to host the 2015 World Men's Handball Championship.

After the tournament, the management of the arena was transferred to Al-Sadd Sports Club, to become the home venue for Al Sadd Handball Team.

Al Rayyan (city)
Al-Rayyan (Arabic: الريان) is a large city in the similarly named municipality of Al Rayyan, in Qatar. The city and its suburbs comprise the largest population center in Qatar outside of Doha proper, which is immediately to the east of Al Rayyan. Consisting of all of the districts in the municipality's easternmost section, its western boundary is roughly where the Al Majd Highway runs through the municipality. The city is a part of the Doha Metropolitan Area. It was one of the venues for the 2022 FIFA World Cup.
Mujician
Mujician were a free improvising and free jazz quartet. The core members were Paul Dunmall (reeds), Keith Tippett (piano), Paul Rogers (bass) and Tony Levin (drums and percussion). The band's name "comes from Tippett's daughter, describing what dad does for a living".

Mujician formed in 1988. Their first album, The Journey, contains a single track recorded live at the 1990 Bath Festival. Poem About the Hero is also a live recording, done in front of a small audience; their first studio session was Colours Fulfilled, made in 1997. The 2000 The Bristol Concert release was recorded in 1991 and added Julie Tippetts on vocals and the Georgian Ensemble. This was followed by Spacetime (2001) and There's No Going Back Now (2005). Mujician retained the same core group of four members and toured in 2010 to mark Levin's seventieth birthday. These were their final performances, as the drummer died in February of the following year.

Bath International Music Festival
The Bath International Music Festival was held late each spring in Bath, South West England between 1948 and 2016. The festival included many genres such as Jazz, Classical, World and Folk and merged with the Bath Literature Festival in 2017 to create a new multi-arts festival, The Bath Festival.
1976 Kvalserien
The 1976 Kvalserien was the second edition of the Kvalserien. It determined which two teams of the participating ones would play in the 1976–77 Elitserien season and which two teams would play in the 1976–77 Swedish Division 1 season.

1976–77 Division 1 season (Swedish ice hockey)
1976–77 was the second season that Division 1 operated as the second tier of ice hockey in Sweden, below the top-flight Elitserien (now the SHL).

Division 1 was divided into four starting groups, based on geography.  The top four teams in the group would continue to the playoffs to determine which clubs would participate in the qualifier for promotion to Elitserien. The bottom two/three teams in each group were relegated to Division 2 for the 1977–78 season.
John Maples
John Cradock Maples, Baron Maples (22 April 1943 – 9 June 2012) was a British politician and life peer who served as Economic Secretary to the Treasury from 1989 to 1992 and Shadow Foreign Secretary from 1999 to 2000. He is a former Deputy Chairman of the Conservative Party. He was Member of Parliament (MP) for Lewisham West from 1983 to 1992 and Stratford-upon-Avon from 1997 to 2010.

Chairman of the Conservative Party
The chairman of the Conservative Party in the United Kingdom is responsible for party administration and overseeing the Conservative Campaign Headquarters, formerly Conservative Central Office.

When the Conservatives are in government, the officeholder is usually a member of the Cabinet holding a sinecure position such as Minister without Portfolio. Deputy or Vice Chairmen of the Conservative Party may also be appointed, with responsibility for specific aspects of the party.

The current Deputy Chairman is Matt Vickers.

The role was created in 1911 in response to the Conservative Party's defeat in the second 1910 general election. The position is not subject to election, as it is given by the party leader.