hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norway House Cree Nation
The Norway House Cree Nation (Kinosao Sipi) (Swampy Cree: ᑭᓄᓭᐏ ᓰᐱᐩ, romanized: kinosêwi-sîpiy) is based at Norway House, Manitoba, which is on the Playgreen Lake section of the Nelson River system. The people are Swampy Cree from the Rocky Cree (Asiniskaw Īthiniwak or Asinīskāwiyiniwak) band government. They are in possession of a number of reserves, but population is centered at IR Norway House 17 (06392). There are over 8300 members living on-reserve with another 1900 plus members at various locations off-reserve. The 2016 Census reported an official population of 7,927 inhabitants at Norway House 17 up from 7,758 in 2011.

The Norway House Cree Nation school is the subject of a documentary by Alanis Obomsawin.

Playgreen Lake
Playgreen Lake or Play Green Lake, is a lake in the province of Manitoba in Canada. The lake covers an area of 657 square kilometres (254 sq mi) and it is a part of the Nelson River watershed. The lake is the ninth largest lake in the province. It is located along the Nelson River some 10 kilometres (6.2 mi) north from the north end of Lake Winnipeg. It was first mapped by noted British surveyor, map-maker, chief fur trader and the explorer Peter Fidler in 1809.
Berlin-Tegel station
Berlin Tegel is a railway station in Tegel, a locality of the Reinickendorf borough of Berlin. It is served by the S-Bahn line S25.

Whilst the U6 is located a couple of streets away, it is not possible to reach Berlin Tegel Airport directly from this station.

S25 (Berlin)
S25 is a line on the Berlin S-Bahn. It operates from Teltow Stadt to Hennigsdorf via:

the Berlin-Lichterfelde Süd–Teltow Stadt railway, opened from Teltow Stadt to Lichterfelde Süd in February 2005,

the Anhalt Suburban Line, opened from Berlin Anhalter Bahnhof to Lichterfelde Ost on 1 December 1901 (the parallel Anhalt Railway was opened on 1 July 1841), electrified in June 1903 and extended to Lichterfelde Süd on 9 August 1943,

the Nord-Süd-Tunnel, opened on 28 May 1936 from Humboldthain to Unter den Linden and on 6 November 1939 to Anhalter Bahnhof and Priesterweg

a short section of the Berlin-Szczecin railway, opened on 1 August 1842 and electrified in 1924,

a short section of the Prussian Northern Railway, opened on 10 July 1877 and electrified in 1925 and

the Kremmen Railway, opened on 1 October 1893 and electrified in 1927.
Bulgana Green Power Hub
Bulgana Green Power Hub is a wind farm north of Stawell in the Australian state of Victoria. The project is owned by HMC Capital. Construction of the 56 wind turbines, with a total generation capacity of 194MW, was completed in August 2019, and connections to the national grid reached full capacity in 2021.

90% of the energy is contracted for supply to the  Government of Victoria. The EPC contract and 25 years of maintenance is with Siemens Gamesa Renewable Energy.

Stawell, Victoria
Stawell (/stɔːl/ "stall"), is a town in the Wimmera region of Victoria, Australia, 237 kilometres (147 mi) west-north-west of the state capital, Melbourne. Located within the Shire of Northern Grampians local government area, it is a seat of local government for the shire and its main administrative centre.  At the 2021 census, Stawell had a population of 6,220.

It was founded in 1853 as Pleasant Creek during the Victorian gold rush. It is one of few towns in Victoria retaining an active gold mining industry.

Stawell is famed for the Stawell Gift, a professional foot race that began in 1878. It is also known as the gateway to the Grampians National Park. One of the most significant Aboriginal cultural sites in south-eastern Australia is Bunjil's Shelter, within the Black Range Scenic Reserve, south of Stawell.

It is named after Sir William Foster Stawell (1815–89), the Chief Justice of Victoria.
The Chocolate Soldier (film)
The Chocolate Soldier is a 1941 American musical film directed by Roy Del Ruth.  It uses  original music from the Oscar Straus 1908 operetta of the same name, which was based on George Bernard Shaw’s 1894 play Arms and the Man. Unable to come to terms with Shaw, the studio used a story to which it already had rights: the Ferenc Molnár play The Guardsman (originally Testőr). The plot centers on the romantic misunderstandings and professional conflicts between two recently married opera singers, played by Metropolitan Opera star Risë Stevens (in her film debut) and Nelson Eddy, who perform excerpts from the operetta during the film. This screenplay was written by Leonard Lee and Keith Winter. The Guardsman—a huge hit on Broadway in 1924— was brought to the screen in 1931, with Alfred Lunt and Lynn Fontanne reprising their stage roles as married actors.

Arms and the Man
Arms and the Man is a comedy by Bernard Shaw. Its title comes from the opening words of Virgil's Aeneid, Arma virumque cano (Of arms and the man I sing).

The play was first produced on 21 April 1894 at the Avenue Theatre in London and published in 1898 as part of Shaw's Plays Pleasant volume, which also included Candida, You Never Can Tell, and The Man of Destiny. Arms and the Man was one of Shaw's first commercial successes. He humorously exposes the futility of war and the hypocrisies of human nature.
Ramesha Bandisiddegowda
A. B. Ramesha Bandisiddegowda (born 1975) is an Indian politician from Karnataka. He is a three time member of the Karnataka Legislative Assembly from Shrirangapattana Assembly constituency in Mandya district. He represented Indian National Congress Party and won the 2023 Karnataka Legislative Assembly election.

2023 Karnataka Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Karnataka on 10 May 2023 to elect all 224 members of the Karnataka Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 13 May 2023.

The election saw a final voter turnout of 73.84%, the highest ever recorded in the history of Legislative Assembly elections in Karnataka.

The Indian National Congress won the election in decisive victory by getting 135 seats, making it their biggest win by seats and vote share in Karnataka since the 1989 elections. The Bharatiya Janata Party and the Janata Dal (Secular) conceded defeat, finishing second and third, respectively.
Bezymyannaya, Vologda Oblast
Bezymyannaya (Russian: Безымянная) is a rural locality (a village) in Nizhen-Vazhskoye Rural Settlement, Verkhovazhsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 111 as of 2002. Its name is Russian for "nameless" (feminine singular).

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
São Bento railway station
São Bento railway station (Portuguese: Estação ferroviária de São Bento) is a 20th-century railway terminal in the civil parish of Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, in the municipality of Porto, district of Porto. The English translation of São Bento is Saint Benedict. The station is located in the Historic Centre of Porto, which has been declared a UNESCO World Heritage Site and as a National Monument of Portugal.

This building was constructed over a number of years, starting in 1904, based on plans by architect José Marques da Silva. The large panels of around twenty thousand azulejo tiles (551 square meters) were designed and painted by Jorge Colaço. The murals represent moments in the country's history and the multicolored panels depict rural scenes showing the people of various regions.

The station is linked by an underground link to the São Bento station on line D of the Porto Metro.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Helicopter Anti-Submarine Squadron 9
Helicopter Anti-Submarine Squadron 9 (HS-9) was the designation of two helicopter antisubmarine warfare squadrons of the United States Navy. The first squadron bearing the designation HS-9 was established  on 1 June 1956 at Naval Air Station Quonset Point, Rhode Island with five HSS-1N “Seabat” helicopters.  The squadron was disestablished on 1 October 1968.  Eight years later, a new squadron was established on 4 June 1976; it was also designated HS-9.  It deployed eight Sikorsky SH-3H “Sea Kings”.  That squadron was disestablished on 30 April 1993.

The second squadron designated HS-9 saw combat in the Middle East during the 1990–1991 Gulf War and deployed around the globe, including the Arctic Circle and Cape Horn.  The squadron also appeared on the silver screen in the movie The Final Countdown.

The "Sea Griffins" adopted a uniform patch design that included a Griffin standing on the deck of an aircraft carrier breaking a submarine into two pieces.

Sikorsky Aircraft
Sikorsky Aircraft is an American aircraft manufacturer based in Stratford, Connecticut. It was established by the Russian-American aviation pioneer Igor Sikorsky in 1923, and was among the first companies to manufacture helicopters for civilian and military use. It also produced seaplanes for passenger transport and surface vehicles such as trains and boats.

Sikorsky was owned by United Technologies Corporation until November 2015, when it was sold to Lockheed Martin.
Apache (dance)
Apache (French: [a.paʃ]), or La Danse Apache, Bowery Waltz, Apache Turn, Apache Dance and  Tough Dance  is a highly dramatic dance associated in popular culture with Parisian street culture at the beginning of the 20th century. The name of the dance is pronounced ah-PAHSH, not uh-PATCH-ee. In fin de siècle Paris young members of street gangs were labelled Apaches by the press because of the ferocity of their savagery towards one another, a name taken from the native North American indigenous people, the Apache.

The dance is sometimes said to reenact a violent "discussion" between a pimp and a prostitute. It includes mock slaps and punches, the man picking up and throwing the woman to the ground, or lifting and carrying her while she struggles or feigns unconsciousness. Thus, the dance shares many features with the theatrical discipline of stage combat.  In some examples, the woman may fight back.

Procuring (prostitution)
Procuring, pimping, or pandering is the facilitation or provision of a prostitute or other sex worker in the arrangement of a sex act with a customer. A procurer, often called a pimp if male, or a madam if female, (though the term "pimp" is often used for female procurers as well) or a brothel keeper, is an agent for prostitutes who collects part of their earnings. The procurer may receive this money in return for advertising services, physical protection, or for providing and possibly monopolizing a location where the prostitute may solicit clients. Like prostitution, the legality of certain actions of a madam or a pimp vary from one region to the next.

Examples of procuring include: helping to support trafficking a person into a country for the purpose of soliciting sex; operating a business where prostitution occurs; transporting a prostitute to the location of their arrangement; and deriving financial gain from the prostitution of another.
Old Thompson
Old Thompson is a brand of blended American whiskey produced by Barton Brands, which has been owned by the Sazerac Company since 2009. It is known for its low price among brands of American whiskey. The company refers to it as "an excellent value". The brand dates back to 1904, when it was introduced by the Glenmore Distillery Company, which at the time was owned by the brothers James Thompson and Francis P. Thompson.

Today it is a blended whiskey bottled at 40% alcohol by volume (80 U.S. proof), and formulated from a mixture of 80% neutral grain spirits, and 20% straight whiskeys.

Blended whiskey
A blended whiskey (or blended whisky) is a blend of different types of whiskeys and sometimes also neutral spirits, colorings, and flavorings. It is usually a mixture of one or more higher-quality straight or single malt whiskeys with less expensive spirits and other ingredients. It typically priced lower than non-blended whiskies, although there are more expensive "premium" varieties.

Some examples of blended whiskey include Canadian Club, Canadian Mist, Jameson Irish Whiskey, Seagram's Seven, Kessler Whiskey, Hibiki, and Scotch blends such as Johnnie Walker, Ballantine's, Grant's, and Chivas Regal.
Ali Dome
The Ali Dome (Persian: گنبد عالی, romanized: Gonbad-e Ali; Arabic: قبة عالي) is a mausoleum tower located in Abarkuh, in the province of Yazd, Iran. The mausoleum was completed in the Seljuk style in c. 1056 CE on the order of Firuzan, a son of Amir Shams ad-Dowleh ibn Ali Hezarasb, a Daylamite ruler. The mausoleum is the resting place for Ali Hezarasb and his mother.

The mausoleum was added to the Iran National Heritage List on July, 31 1933 and is administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Yazd province
Yazd province (Persian: استان یزد) is one of the 31 provinces of Iran and is in the center of the country. Its capital is the city of Yazd. In 2014, it was placed in Region 5. The province has an area of 76,469 km2.
Elisabeth von Janota-Bzowski
Elisabeth von Janota-Bzowski (23 November 1912 – 15 August 2012) was a German graphic artist known for her postage stamps and magazine designs. Born in Kiel, Schleswig-Holstein Province, in 1912, Von Janota-Bzowski sold her first art as a teenager.

She began designing stamps later in her career. Von Janota-Bzowski designed more than thirty stamps for the Deutsche Post during her career. She one remarked, "Eine Briefmarke ist ein Mini-Plakat, und ein Plakat ist ein Telegramm," which roughly translates to, "A stamp is a mini-poster, and a poster is a telegram."

She died in Marl, North Rhine-Westphalia, Germany, on 15 August 2012, at the age of 99.

Province of Schleswig-Holstein
The Province of Schleswig-Holstein (German: Provinz Schleswig-Holstein [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪn] ⓘ) was a province of the Kingdom of Prussia (from 1868 to 1918) and the Free State of Prussia (from 1918 to 1946).
Seth Burnham
Seth Burnham (born May 31, 1977 in Santa Cruz, California) is a male beach volleyball and volleyball player from the United States who participated at the NORCECA Circuit 2009 at Manzanillo playing with Marcin Jagoda. They finished in the 9th position.

Currently, Seth Burnham is an active volleyball coach and maintains a presence on the interactive volleyball website Volleyball 1on1 where he appears in instructional volleyball videos. He is in his third year as the head coach of the boys' volleyball program at Thousand Oaks High School.

2009 NORCECA Beach Volleyball Circuit (Manzanillo)
The 2009 NORCECA Beach Volleyball Circuit at Manzanillo was held October 2 through October 4, 2009, in Manzanillo, Mexico. It was the sixth leg of the NORCECA Beach Volleyball Circuit 2009. The tournament was dedicated to the memory of Alejandro Salinas de la Garza, the late president of the Mexican National Volleyball Federation.
2024–25 2. Frauen-Bundesliga
The 2024–25 season of the 2. Frauen-Bundesliga was the 21st season of Germany's second-tier women's football league. It ran from 24 August 2024 to 18 May 2025.

In June 2024, the DFB announced that the 2025–26 Frauen-Bundesliga would played with 14 teams, so in this season three teams got promoted.

The fixtures were announced on 19 July 2024.

2. Frauen-Bundesliga
The 2. Frauen-Bundesliga is the second league competition for women's association football in Germany. For its first 14 seasons the league was divided into two groups: Nord and Süd. The winner and the runner-up are promoted to the Bundesliga (unless they are reserve teams of Bundesliga sides); the last three places are relegated to the Regionalliga. Until the 2017–18 season, in each group, the winner was promoted and the bottom two were relegated.

The league has been played as one group of 14 teams since the 2018–19 season, with second teams of clubs being ineligible for promotion and allowed to have only three players older than 20 years.

For the 2020–21 season only, the 2. Frauen-Bundesliga was divided into two groups of 10 and nine teams each due to the relegation being suspended for the 2019–20 season as a result of COVID-19 pandemic. The two group winners were promoted to the Frauen-Bundesliga for the 2021–22 season. From the 2021–22 season, a single group was used again.
Zlatko Čajkovski
Zlatko "Čik" Čajkovski (24 November 1923 – 27 July 1998) was a Yugoslav and Croatian football player and coach. His brother, Željko Čajkovski, was a footballer as well. Normally a defensive midfielder, Čajkovski was renowned for his tremendous physical condition and marking ability and is considered to be one of the finest Yugoslav footballers. Despite his normally defensive role he was also a fine passer and possessed top-class technical ability.

Yugoslav Cup
The Yugoslav Cup (Croatian: Pokal Jugoslavije; Serbian: Куп Југославије, romanized: Kup Jugoslavije; Slovene: Pokal Jugoslavije, Macedonian: Куп на Југославија, romanized: Kup na Jugoslavija), officially known between 1923 and 1940 as the King Alexander Cup (Serbian: Куп краља Александра; Croatian: Kup kralja Aleksandra, and between 1947 and 1991 as the Marshal Tito Cup (Serbian: Куп маршала Тита; Croatian: Kup maršala Tita; Slovene: Pokal maršala Tita; Macedonian: Куп на маршал Тито, romanized: Kup na maršal Tito), was one of two major football competitions in Yugoslavia, the other one being the Yugoslav League Championship. The Yugoslav Cup took place after the league championships when every competitive league in Yugoslavia had finished, in order to determine which teams are ranked as their corresponding seeds. The Marshal Tito Cup trophy was based on a design by Branko Šotra.
2011–12 Juventus FC season
The 2011–12 season was Juventus Football Club's 114th in existence and fifth consecutive season in the top flight of Italian football. In Serie A, the club won their first league title since 2003; they had won two Serie A titles in the meantime (2004–05 and 2005–06) but were stripped of both as a result of the Calciopoli scandal.

2011–12 Coppa Italia
The 2011–12 Coppa Italia, also known as TIM Cup for sponsorship reasons, was the 65th edition of the domestic competition. As in the previous year, 78 clubs took part in the tournament. Internazionale were the cup holders. Napoli were the winners, thus qualifying for the group stage of the 2012–13 UEFA Europa League.
Grabe pri Ljutomeru
Grabe pri Ljutomeru (pronounced [ˈɡɾaːbɛ pɾi ˈljuːtɔmɛru], German: Grabendorf) is a settlement on the left bank of the Ščavnica River in the Municipality of Križevci in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Mura Statistical Region.

Mura Statistical Region
The Mura Statistical Region (Slovene: pomurska statistična regija) is a statistical region in northeast Slovenia. It is predominantly agricultural with field crops representing over three-quarters of the total agricultural area (twice as much as the Slovene average). Climate and soil combined have made it the region with the highest crop production, but its geographical position and inferior infrastructure put it at a disadvantage and it is the region of Slovenia with the lowest GDP per capita (EUR 12,267) and the highest rate of registered unemployment.
Anomalepis colombia
Anomalepis colombia is a species of snake in the family Anomalepididae. It is endemic to Colombia and only known from the holotype collected in Caldas.

Based on the reexamined holotype and two additional species, the Anomalepis colombia unique combination of 28-30/28-30/25-27 scales rows around the body, a rounded snout at the dorsal view, which moderately tapers in lateral view, has a total length of 170–193 mm (10 subcaudal scales, 4 supralabial and infralabial scales, 363-410 middorsal scales, and 357-402 midventral scales), uniform light brown color on dorsal, and creamish white color at ventral. This distinguishes Anomalepis colombia from the other species in the Anomalepis genus (A. mexicans, A. aspinous, and A. flavapices (Vanegas-Guerrero et al. 2019)).

Caldas Department
Caldas (Spanish pronunciation: [ˈkaldas]) is a department of Colombia named after Colombian patriotic figure Francisco José de Caldas. It is part of the Paisa Region and its capital is Manizales. The population of Caldas is 998,255, and its area is 7,291 km2. Caldas is also part of the Colombian Coffee-Growers Axis region along with the Risaralda and Quindio departments, which were politically separated from Caldas in 1966.
Koenigsberger ratio
The Koenigsberger ratio is the proportion of remanent magnetization relative to induced magnetization in natural rocks. It was first described by J.G. Koenigsberger. It is a dimensionless parameter often used in geophysical exploration to describe the magnetic characteristics of a geological body for help in interpreting magnetic anomaly patterns.

The total magnetization of a rock is the sum of its natural remanent magnetization and the magnetization induced by the ambient geomagnetic field. Thus, a Koenigsberger ratio, Q, greater than 1 indicates that the remanence properties contribute the majority of the total magnetization of the rock.

Natural remanent magnetization
Natural remanent magnetization is the permanent magnetism of a rock or sediment. This preserves a record of the Earth's magnetic field at the time the mineral was laid down as sediment or crystallized in magma and also the tectonic movement of the rock over millions of years from its original position. Natural remanent magnetization forms the basis of paleomagnetism and magnetostratigraphy.
Ian Stewart, Baron Stewartby
Bernard Harold Ian Halley Stewart, Baron Stewartby, PC, Kt, RD, FSA, FRSE, FBA (10 August 1935 – 3 March 2018) was a British Conservative Party politician and numismatist. He was the Member of Parliament for Hitchin from February 1974 to 1983, and for North Hertfordshire from 1983 to 1992. He sat in the House of Lords from 1992 to 2015.

Decoration for Officers of the Royal Naval Reserve
The Decoration for Officers of the Royal Naval Reserve, commonly known as the Reserve Decoration (RD) was a medal awarded to officers with at least fifteen years service in the Royal Naval Reserve (RNR) of the United Kingdom. The medal was instituted in 1908.
Ienăchiță Văcărescu
Ienăchiță Văcărescu (Romanian pronunciation: [jenəˈkit͡sə vəkəˈresku]; 1740 – 11 July 1797) was a Wallachian Romanian poet, historian, philologist, and boyar belonging to the Văcărescu family. A polyglot, he was able to speak Ancient and Modern Greek, Old Church Slavonic, Arabic, Persian, French, German, Italian, and Ottoman Turkish.

Boyar
A boyar or bolyar was a member of the highest rank of the feudal nobility in many Eastern European states, including Bulgaria, Kievan Rus' (and later Russia), Moldavia and Wallachia (and later Romania), Lithuania and among Baltic Germans. Comparable to Dukes/Grand Dukes, Boyars were second only to the ruling princes, grand princes or tsars from the 10th to the 17th centuries.