hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Retes
José Ignacio Gabriel Jorge Retes Balzaretti (March 25, 1947 – April 20, 2020) was a Mexican film director, writer, producer, and actor. His 1977 film Paper Flowers was entered into the 28th Berlin International Film Festival. His 1979 film Broken Flag was entered into the 11th Moscow International Film Festival. His 1999 film A Sweet Scent of Death was entered into the 21st Moscow International Film Festival.

28th Berlin International Film Festival
The 28th annual Berlin International Film Festival was held from 22 February to 5 March 1978. Director Wolf Donner successfully managed to shift the festival's date from June to February, a change which has remained ever since. This was the first year the festival was held in February. The festival opened with Opening Night by John Cassavetes and closed with Steven Spielberg's out of competition film Close Encounters of the Third Kind.

The jury awarded the Golden Bear to Spain for its contribution to the festival. The three Spanish films which were screened at the festival and won it were short film Ascensor directed by Tomás Muñoz and feature films What Max Said by Emilio Martínez Lázaro and Las truchas by José Luis García Sánchez.

A new section for children was introduced at the festival. The Part 2 of the retrospective dedicated to West German actress Marlene Dietrich was shown at the festival, as well as the retrospective called "Censorship – Banned German Films 1933-1945".
Château du Haut-Koenigsbourg
The Château du Haut-Koenigsbourg (French: [ʃɑto dy o kœniksbuʁ]; German: Hohkönigsburg),  sometimes also Haut-Kœnigsbourg, is a medieval castle located in the commune of Orschwiller in the Bas-Rhin département of Alsace, France. Located in the Vosges mountains just west of Sélestat, situated in a strategic area on a rocky spur overlooking the Upper Rhine Plain, it was used by successive powers from the Middle Ages until the Thirty Years' War when it was abandoned. From 1900 to 1908 it was rebuilt at the behest of the German kaiser Wilhelm II. Today it is a major tourist site, attracting more than 500,000 visitors a year.

Vosges
The Vosges (/voʊʒ/ VOHZH, French: [voʒ] ⓘ; German: Vogesen [voˈɡeːzn̩] ⓘ; Franconian and Alemannic German: Vogese) is a range of medium mountains in Eastern France, near its border with Germany. Together with the Palatine Forest to the north on the German side of the border, they form a single geomorphological unit and low mountain range of around 8,000 km2 (3,100 sq mi) in area. It runs in a north-northeast direction from the Burgundian Gate (the Belfort–Ronchamp–Lure line) to the Börrstadt Basin (the Winnweiler–Börrstadt–Göllheim line), and forms the western boundary of the Upper Rhine Plain.

The Grand Ballon is the highest peak at 1,424 m (4,672 ft), followed by the Storkenkopf (1,366 m, 4,482 ft), and the Hohneck (1,364 m, 4,475 ft).
Cal Dallas
Calvin Kenneth Dallas ECA (born May 10, 1956) is a Canadian politician and former Member of the Legislative Assembly of Alberta representing the constituency of Red Deer-South as a Progressive Conservative.

Executive Council of Alberta
The Executive Council of Alberta (the Cabinet) is a body of ministers of the Crown in right of Alberta, who along with the lieutenant governor, exercises the powers of the Government of Alberta. Ministers are selected by the premier and typically (but not always) sit as a member of the Legislative Assembly (MLA). It is the provincial equivalent to the federal Cabinet of Canada.
Ladislav Józsa
Ladislav Józsa (16 January 1948 – 12 December 1999) was a professional footballer who played as a striker. His family moved from Hungary, where he was born, to Sládkovičovo. He was known as free kick specialist for his hard shots. He became the top scorer of the Czechoslovak First League three times, scoring 21 goals at 1972–73, 17 goals at 1973–74 and 18 goals at 1976–77 season. He overall played 225 matches and scored 108 goals at the Top Division.

Józsa made his only appearance for the Czechoslovakia national football team in a 1–0 home win against Turkey on 7 September 1977.

Czechoslovakia national football team
The Czechoslovakia national football team (Czech: Československá fotbalová reprezentace, Slovak: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in men's international football from 1919 to 1993. The team was controlled by the Czechoslovak Football Association, and the team qualified for eight World Cups and three European Championships. It had two runner-up finishes in World Cups, in 1934 and 1962, and won the European Championship in the 1976 tournament.

At the time of the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the team was participating in UEFA qualifying Group 4 for the 1994 World Cup; it completed the remainder of this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks (RČS, Czech: Reprezentace Čechů a Slováků, Slovak: Reprezentácia Čechov a Slovákov) before it was disbanded in November 1993. Both the Czech and Slovak national teams are considered to be the joint successors of the Czechoslovak record.
Pyramid Building Society
The Pyramid Building Society, the Geelong Building Society and the Countrywide Building Society together made up the Farrow Group of building societies, based in Geelong, Australia. The group collapsed in 1990 with debts in excess of $2 billion. The cost of the collapse to Victoria taxpayers was estimated at over $900 million. A fuel levy of 3c-per-litre was introduced by the Victorian Government to recompense depositors.

Pyramid scheme
A pyramid scheme is a business model which, rather than earning money (or providing returns on investments) by sale of legitimate products to an end consumer, mainly earns money by recruiting new members with the promise of payments (or services). As the number of members multiplies, recruiting quickly becomes increasingly difficult until it is impossible, and therefore most of the newer recruits do not make a profit. As such, pyramid schemes are unsustainable. The unsustainable nature of pyramid schemes has led to most countries outlawing them as a form of fraud.

Pyramid schemes have existed since at least the mid-to-late 19th century in different guises. Some multi-level marketing plans have been classified as pyramid schemes.
2017–18 European windstorm season
The 2017–2018 European windstorm season was the third instance of seasonal European windstorm naming. France, Spain and Portugal took part in winter storm naming for the first time this season.

The season started on 12 September 2017 with the formation of Storm Aileen. It was subsequently marked by many high-impact storms which caused severe loss of life and widespread damage, including Ophelia, Eleanor, David and Emma. The season concluded on 17 June 2018 with the dissipation of off-season Storm Hector.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Faraoni Thermal Excursion
The Faraoni Thermal Excursion (FTX) was a hyperthermal event that occurred during the Hauterivian stage of the Early Cretaceous period, being induced by flood basalt volcanism. It is associated with an oceanic anoxic event (OAE).

Stage (stratigraphy)
In chronostratigraphy, a stage is a succession of rock strata laid down in a single age on the geologic timescale, which usually represents millions of years of deposition.  A given stage of rock and the corresponding age of time will by convention have the same name, and the same boundaries.

Rock series are divided into stages, just as geological epochs are divided into ages. Stages are divided into smaller stratigraphic units called chronozones or substages, and added together into superstages.

The term faunal stage is sometimes used, referring to the fact that the same fauna (animals) are found throughout the layer (by definition).
Lenin El-Ramly
Lenin El-Ramly (Arabic: لينين الرملي; August 18, 1945 – February 7, 2020) was an independent Egyptian writer and director of films and for television and theater. His work is in the field of satire, farce, parody and the Theatre of the Absurd.

He was recognized in Egypt and abroad for his daring, raising questions about the hypocritical and intolerant aspects of Egyptian society and other countries in the Arab world. His presentations were characterized as existentialist and sociopolitical questions within popular funny settings.

Farce
Farce is a form of comedy that relies on exaggerated, improbable, or ridiculous situations to entertain an audience. It is typically marked by physical humor, absurdity, satire or parody, improbable scenarios, misunderstandings, and broadly stylized characters and performances.
Gorakhpur district
Gorakhpur district is one of the 75 districts of Uttar Pradesh state in northern India. This district is a part of the Gorakhpur division. The city of Gorakhpur, or Gorakhpur is the administrative headquarters of this district and Gorakhpur division. It borders Sant Kabir Nagar district to the west, Kushinagar and Deoria districts to the east, and Maharajganj and Azamgarh districts to the north and south.

Kushinagar
Kushinagar (Pali: Kusinārā; Sanskrit: Kuśinagara) is a town in the Kushinagar district in Uttar Pradesh, India, 53 kilometres (33 miles) east of Gorakhpur on National Highway 27, Kushinagar is a Buddhist pilgrimage site, where Buddhists believe Gautama Buddha died.
Giustiniani Portrait
The Giustiniani Portrait or Portrait of a Young Man is a painting, usually dated to approximately 1503. The work is frequently, but not universally, attributed to Giorgione, and it is now in the Gemäldegalerie, Berlin.

Prior to 1884, the painting was part of the Giustiniani Collection in Padua, Italy. Between 1884 and 1891, it was in the possession of the art historian Jean Paul Richter. He in turn sold the work in 1891 to Wilhelm von Bode, through whom it came to be part of the collections of the Staatliche Museen zu Berlin (Berlin State Museums).

Vincenzo Giustiniani
Vincenzo Giustiniani (13 September 1564 – 27 December 1637) was an aristocratic Italian banker, art collector and intellectual of the late 16th and early 17th centuries, known today largely for the Giustiniani art collection, assembled at the Palazzo Giustiniani, near the Pantheon, in Rome, and at the family palazzo at Bassano by Vincenzo and his brother, Cardinal Benedetto, and for his patronage of the artist Caravaggio.
Anachów
Anachów [aˈnaxuf] (German: Annahof), additional name: Dwór Anny, is a village in the administrative district of Gmina Głogówek, within Prudnik County, Opole Voivodeship, south-western Poland. It is situated in the historical region of Prudnik Land. The village is uninhabited.

Gmina Głogówek
Gmina Głogówek (German: Gemeinde Oberglogau) is an urban-rural gmina (administrative district) in Prudnik County, Opole Voivodeship, in southern Poland, on the Czech border in Upper Silesia. Its seat is the town of Głogówek (Oberglogau), which lies approximately 21 kilometres (13 mi) east of Prudnik and 37 km (23 mi) south of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 170.06 square kilometres (65.7 sq mi), and as of 2019, its total population was 13,258. Since 2009, in addition to the official Polish language, German has also been recognized as an additional secondary language.
Ted Ashby (1993)
Ted Ashby is a gaff-rigged ketch deck scow built in Auckland in 1993. She is a replica of Auckland and Northland regions' original scow fleet from the late 19th and early 20th centuries. Berthed at Hui Te Ananui A Tangaroa, the New Zealand Maritime Museum, she is one of four boats in the museum's operating collection. She is also the last known scow boat built in New Zealand.

Gaff rig
Mast

Gaff

Peak

Throat

Boom

Clew

Tack

Saddle

Parrel

Sall

Bridle

Peak Halyard

Throat Halyard

Gaff rig is a sailing rig (configuration of sails, mast and stays) in which the sail is four-cornered, fore-and-aft rigged, controlled at its peak and, usually, its entire head by a spar (pole) called the gaff. Because of the size and shape of the sail, a gaff rig will have running backstays rather than permanent backstays.

The gaff enables a fore-and-aft sail to be four-sided, rather than triangular. A gaff rig typically carries 25 percent more sail than an equivalent Bermuda rig for a given hull design.

A sail hoisted from a gaff is called a gaff-rigged sail.
Illinois Route 102
Illinois Route 102 (IL 102) is a state route in northeast Illinois. It runs from IL 53 in Wilmington to the concurrency of U.S. Route 45 (US 45) and US 52 in Bourbonnais, just north of Kankakee. This is a distance of 18.33 miles (29.50 km).

Kankakee, Illinois
Kankakee (/ˌkæŋkəˈkiː/ KANG-kə-KEE) is a city in and the county seat of Kankakee County, Illinois, United States. Located on the Kankakee River, as of 2020, the city's population was 24,052. Kankakee is a principal city of the Kankakee-Bourbonnais-Bradley Metropolitan Statistical Area. It serves as an anchor city in the rural plains outside Chicago.
Łachwa Ghetto
Łachwa (or Lakhva) Ghetto was a Nazi ghetto in Łachwa, Nazi German-occupied Poland (now Lakhva in Belarus) during World War II. The ghetto was created with the aim of persecution and exploitation of the local Jews. The ghetto existed until September 1942. One of the first Jewish ghetto uprisings had happened there.

Jewish ghettos established by Nazi Germany
Beginning with the invasion of Poland during World War II, the Nazi regime set up ghettos across German-occupied Eastern Europe in order to segregate and confine Jews, and sometimes Romani people, into small sections of towns and cities furthering their exploitation. In German documents, and signage at ghetto entrances, the Nazis usually referred to them as Jüdischer Wohnbezirk or Wohngebiet der Juden, both of which translate as the Jewish Quarter. There were several distinct types including open ghettos, closed ghettos, work, transit, and destruction ghettos, as defined by Holocaust historians. In a number of cases, they were the place of Jewish underground resistance against the German occupation, known collectively as the ghetto uprisings.
Kentucky Route 289
Kentucky Route 289 runs between US 68/KY 55 in Campbellsville, Kentucky in Taylor County to US 68 about 3 miles south of Lebanon, Kentucky in Marion County. It is the old route for US 68 and KY 55 going into rural communities, such as Hobson and Finley in Taylor County and Jessietown and New Market, Kentucky in Marion County. The road was designated on January 27, 1983, when US 68 was rerouted off of this road.

The route is 15.066 miles (24.246 km) long and is in some cases more expedient in going between Lebanon and Campbellsville than the scenic highway Route 68.

An earlier KY 289 was a road from Golden Pond northward to Eddyville, traversing parts of Trigg and Lyon Counties in western Kentucky. In 1964/1965, most of the road was inundated due to formation of Lake Barkley. A small portion remained north from Golden Pond but that was decommissioned the next year, and it is now Forest Road 134.

Golden Pond, Kentucky
Golden Pond was a town in western Trigg County, Kentucky, United States. It is now the site of the headquarters of Land Between the Lakes National Recreation Area, 11 miles (18 km) west-southwest of Cadiz. Golden Pond was established in the 19th century and became known for its moonshining activity during the Prohibition era. This town was in an area altered during the 1930s and later by the Tennessee Valley Authority, which constructed dams to control flooding and generate electricity for a large rural area. The TVA evicted the last residents of Golden Pond in 1969, when the recreation area was established.
Mahama Shaibu
Mahama Shaibu born and raise in Tamale, the northern part of Ghana, is a broadcast journalist who once work with Zaa Radio -Tamale and Joy FM -Accra, both in Ghana. He was a part-time lecturer at the International institute of journalism in Tamale.

He is a Ghanaian broadcast journalist with Zaa Radio - Tamale and Joy FM - Accra, both in Ghana.

He contested but lost the Tamale Central Constituency parliamentary elections in 2012 as an independent candidate. He is an executive assistant at Savannah Accelerated Development Authority (SADA) and a spokesperson for the Andani Royal Family.

Savannah Accelerated Development Authority
Savannah Accelerated Development Authority (SADA) is a Government of Ghana agency responsible for coordinating a comprehensive development agenda for the savanna ecological zones comprising the three northernmost regions and stretches of Brong Ahafo and Volta Regions that are contiguous to the Northern region of Ghana. Its mandate is to assist in the development of agriculture and industry in the region to help lessen the disparity between its development and that found elsewhere in the country.
Uttarakhand Human Rights Commission
The Uttarakhand Human Rights Commission became fully functional in the true sense after the appointment of Justice Vijender Jain, a former Chief Justice of Punjab and Haryana High Court who took charge as the first Chairperson on 13 May 2013 and served there till 16 August 2018. He was joined by Justice Rajesh Tandon, a former judge of Allahabad High Court & Uttarakhand High Court on 7 June 2013 as a supporting member of the commission and served there till 30 June 2016. Currently, the chairperson is Akhilesh Chandra Sharma.

Allahabad High Court
Allahabad High Court, officially known as High Court of Judicature at Allahabad, is the high court based in the city of Prayagraj, formerly and colloquially known as Allahabad, that has jurisdiction over the Indian state of Uttar Pradesh. It was established on 17 March 1866, making it one of the oldest high courts to be established in India.
Leo Wisniewski
Leo Joseph Wisniewski (born November 6, 1959) is an American former professional football player who was a nose tackle for the Baltimore/Indianapolis Colts of the National Football League (NFL) from 1982 to 1984. He played college football for the Penn State Nittany Lions and was selected by the Colts in the second round of the 1982 NFL draft.

Penn State Nittany Lions football
The Penn State Nittany Lions team represents the Pennsylvania State University in college football. The Nittany Lions compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Big Ten Conference, which they joined in 1993 after playing as an Independent from 1892 to 1992.

Established in 1887, the Nittany Lions have achieved numerous on-field successes, including two consensus national championships in 1982 and 1986; four Big Ten Conference championships in 1994, 2005, 2008 and 2016; 13 undefeated seasons in 1887, 1894, 1909, 1911, 1912, 1920, 1921, 1947, 1968, 1969, 1973, 1986 and 1994; and 53 appearances in college bowl games, with an all-time post-season bowl record of 32–20–2. The team ranks seventh among NCAA Division I college football programs in all-time total wins.

The Nittany Lions play their home games at Beaver Stadium, located on campus in University Park, Pennsylvania.
Nakhangal (1973 film)
Nakhangal (transl. Nails) is a 1973 Indian Malayalam-language film, directed by A. Vincent and produced by Hari Pothan. It is based on the novel of the same name by Vaikom Chandrasekharan Nair. The film stars Madhu, Jayabharathi, K. R. Vijaya and Kaviyoor Ponnamma. It was released on 8 September 1973.

Vaikom Chandrasekharan Nair
Vaikom Chandrasekharan Nair (1928 – 13 April 2005), popularly known as Vaikom, was an Indian writer and journalist who wrote primarily in Malayalam. He was born in Vaikom, a village in Kottayam district of Kerala.
Kid, Huwag Kang Susuko
Kid, Huwag Kang Susuko (transl. Kid, Don't Give Up) is a 1987 Philippine martial arts drama film directed by Peque Gallaga and Lore Reyes. The film stars Richard Gomez as the title role. The film is a Philippine rendition of the 1984 movie The Karate Kid.

The film is streaming online on YouTube.

Peque Gallaga
Maurice Gallaga (August 25, 1943 – May 7, 2020), better known as Peque Gallaga, was a multi-awarded Filipino film-maker. His most significant achievement in film was Oro, Plata, Mata, which he directed after winning a scriptwriting contest sponsored by the Experimental Cinema of the Philippines. He has received an award from the International Film Festival of Flanders-Ghent, Belgium in 1983; a Special Jury Award from the Manila International Film Festival; and the 2004 Gawad CCP para sa Sining.
Isaiah "Ikey" Owens
Randolph Isaiah "Ikey" Owens (December 1, 1974 – October 14, 2014) was an American multi-instrumentalist and producer who played keyboards, piano, organ, synthesizers, guitar, drums, melodica, clavinet, and effects pedals. Known for his work with The Mars Volta, Jack White, De Facto, and Free Moral Agents, he also played in and produced an array of bands from the Long Beach and Denver music scenes.

Lazaretto (album)
Lazaretto is the second studio album by Jack White. It was released on June 10, 2014, through White's own label Third Man Records in association with XL Recordings and Columbia Records. The "Ultra" LP features hidden songs, secret grooves and holograms that materialize when the record is being played. Lazaretto was partly inspired by a collection of short stories, poems, and plays White wrote when he was 19 years old and rediscovered years later in his attic. The album debuted at number one on the Billboard 200, selling 138,000 copies in its first week.
Sursaigh
Sursaigh (Scottish Gaelic: Sursaigh) is an island off North Uist in the Sound of Harris, Scotland. It lies 8 kilometres (5.0 mi) northeast of the village of Lochmaddy and there are numerous nearby islands including Stromay, Sgarabhaigh and Tahay.

The island has "a patchy cover of glacial deposits."

Airigh na h-Aon Oidhche (one-night shieling) is a ruined hut on the south side of the island. It is said that in the late 19th century a shepherd who was staying on the island was awakened by the sound of gulls and his frightened dog. Rushing outside he saw "an enormous cartwheel in the sky making a strange noise". He fled the island and never returned.

Shieling
A shieling (Scottish Gaelic: Àirigh) is a hut on a seasonal cattle pasture high in the hills, once common in upland or rural places in Scotland. Oval, circular or rectangular on plan, they were often constructed of dry stone or turf, with a small doorway and without any window openings. More loosely, the term may denote a seasonal mountain pasture for the grazing of cattle in summer. Seasonal pasturage implies transhumance between the shieling and a valley settlement in winter. Many Scottish songs have been written about life in shielings, often concerning courtship and love. The ruins of shielings are a relatively common feature in upland Scotland, particularly the Highlands and many are depicted on Ordnance Survey maps.
Bars-class submarine (1915)
The Bars class were a group of submarines built for the Imperial Russian Navy during World War I. A total of 24 boats were built between 1914 and 1917. A number of them saw action during the First World War, and three were lost in the conflict. The surviving boats were taken over by the Soviets after the Bolshevik Revolution and a number of them remained in service until the 1930s.

Soviet people
The Soviet people (Russian: сове́тский наро́д, romanized: sovetsky narod) were the citizens and nationals of the Soviet Union. This demonym was presented in the ideology of the country as the "new historical unity of peoples of different nationalities" (новая историческая общность людей различных национальностей).