hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuban oriole
The Cuban oriole (Icterus melanopsis) is a species of songbird in the family Icteridae. It is endemic to Cuba.

Adults measure 20 cm (7.9 in) long with a 10 cm (3.9 in) wing length.  They are black with yellow patches on the shoulders, underwings, rump and undertail. Sexes are alike. Juvenile birds are olive while immature birds are olive with a black face and throat.

The taxon was formerly lumped with Bahama orioles (Icterus northropi), Hispaniolan orioles (Icterus dominicensis), and Puerto Rican orioles (Icterus portoricensis) into a single species known as the Greater Antillean oriole until all four birds were elevated to full species status in 2010.

Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and plantations.

Icterid
Icterids (/ˈɪktərɪd/) or New World blackbirds make up a family, the Icteridae (/ɪkˈtɛrɪdi/), of small to medium-sized, often colorful, New World passerine birds. The family contains 108 species and is divided into 30 genera. Most species have black as a predominant plumage color, often enlivened by yellow, orange, or red. The species in the family vary widely in size, shape, behavior, and coloration.
Quassinoid
Quassinoids are degraded triterpene lactones (similar to limonoids) of the Simaroubaceae plant family grouped into C-18, C-19, C-20, C-22 and C-25 types.  The prototypical member of the group, quassin, was first described in the 19th century from plants of the genus Quassia from which it gets its name. It was isolated in 1937, and its structure elucidated in 1961.

Limonoid
Limonoids are phytochemicals of the triterpenoid class which are abundant in sweet or sour-scented citrus fruit and other plants of the families Cucurbitaceae, Rutaceae, and Meliaceae. Certain limonoids are antifeedants such as azadirachtin from the neem tree.

Chemically, the limonoids consist of variations of the furanolactone core structure.  The prototypical structure consists of four six-membered rings and a furan ring.  Limonoids are classed as tetranortriterpenes.
2002 Open Gaz de France – Doubles
Virginie Razzano and Iva Majoli were the defending champions but only Razzano competed that year with Émilie Loit.

Loit and Razzano lost in the first round to Jelena Dokić and Magdalena Maleeva.

Nathalie Dechy and Meilen Tu won the final on a walkover when Janette Husárová and Elena Dementieva were forced to withdraw when Dementieva developed bronchitis.

Janette Husárová
Janette Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋaː]; born 4 June 1974) is a Slovak former tennis player.

On 13 January 2003, she reached her best singles ranking of world No. 31. On 21 April 2003, she peaked at No. 3 in the doubles rankings.

She won the WTA Tour Championships women's doubles title in 2002, partnering with Elena Dementieva. With Dementieva, she reached the final of US Open doubles competition in the same year, losing to Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez.

Playing for Slovakia Fed Cup team, Husárová has a win–loss record of 17–12.
Together with Daniela Hantuchová, she was a member of the Slovak team winning the Fed Cup in 2002.

In her career, Husárová won 25 doubles titles on the WTA Tour, including the season-ending WTA Championships and three Tier I tournaments (Berlin, Moscow (2002) and Tokyo (2005)), as well as four singles and 16 doubles titles on the ITF Circuit.

In February 2016, Husárová announced her retirement from professional tennis.
Bursa Uludağ Gondola
The Bursa Uludağ Gondola (Turkish: Bursa Teleferik Hattı), or simply Teleferik as called locally, is an aerial lift line in Bursa Province connecting the city of Bursa with the nearby ski resort area and national park at Mt. Uludağ. Initially, as an aerial tramway line, it went in service in 1963, and served for fifty years until it was replaced by a modern system of gondola lift and extended into a ski resort area. The installation of a new line became unavoidable due to increased demand by tourists.

Aerial lift
An aerial lift, also known as a cable car or ropeway, is a means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables. Aerial lift systems are frequently employed in a mountainous territory where roads are relatively difficult to build and use, and have seen extensive use in mining. Aerial lift systems are relatively easy to move and have been used to cross rivers and ravines. In more recent times, the cost-effectiveness and flexibility of aerial lifts have seen an increase of gondola lift being integrated into urban public transport systems.
Toykino
Toykino (Russian: Тойкино) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Toykinskoye Rural Settlement, Bolshesosnovsky District, Perm Krai, Russia. The population was 295 as of 2010. There are 6 streets.

Bolshesosnovsky District
Bolshesosnovsky District (Russian: Большесосно́вский райо́н) is an administrative district (raion) of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Bolshesosnovsky Municipal District. It is located in the southwest of the krai. The area of the district is 2,220 square kilometers (860 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bolshaya Sosnova. Population:  13,215 (2010 Census); 15,295 (2002 Census); 16,955 (1989 Soviet census). The population of Bolshaya Sosnova accounts for 33.5% of the district's total population.
Inuvik Twin Lakes
Inuvik Twin Lakes is a territorial electoral district for the Legislative Assembly of the Northwest Territories, Canada. It is one of two districts that represent Inuvik, alongside the district of Inuvik Boot Lake. The electoral districts were created in 1999 from the old Inuvik electoral district.

Legislative Assembly of the Northwest Territories
The Northwest Territories Legislative Assembly, or Legislative Council of the Northwest Territories (with Northwest hyphenated as North-West until 1906), is the legislature and the seat of government of Northwest Territories in Canada. It is a unicameral elected body that creates and amends law in the Northwest Territories. Permanently located in Yellowknife since 1993, the assembly was founded in 1870 and became active in 1872 with the first appointments from the Government of Canada.

Until 2014, the assembly was officially defined under federal law as "Legislative Council". However, under Northwest Territories territorial law, it was defined as "Legislative Assembly". The federal name was changed when the Northwest Territories Act was rewritten in 2014. Under different periods of its history it has alternated names.

Members of the Legislative Assembly are sworn in by the commissioner of the Northwest Territories.
Spanish National Center for Biotechnology
The National Center for Biotechnology (CNB) forms part of the Spanish National Research Council (CSIC), the largest public research institution in Spain.

The CNB was founded in 1992 to promote research in advanced biotechnology and molecular biology, and to act as a link between basic research and industrial applications.

Basic research
Basic research, also called pure research, fundamental research, basic science, or pure science, is a type of scientific research with the aim of improving scientific theories for better understanding and prediction of natural or other phenomena.  In contrast, applied research uses scientific theories to develop technology or techniques, which can be used to intervene and alter natural or other phenomena. Though often driven simply by curiosity, basic research often fuels the technological innovations of applied science. The two aims are often practiced simultaneously in coordinated research and development.

In addition to innovations, basic research serves to provide insights and public support of nature, possibly improving conservation efforts. Technological innovations may influence engineering concepts, such as the beak of a kingfisher influencing the design of a high-speed bullet train.
Aino Kishi
Aino Kishi (Japanese: 希志あいの, Hepburn: Kishi Aino; born February 1, 1988) is a Japanese actress, singer and former AV idol. Starting her career in 2008, Kishi starred in over 400 adult films and was named among the most popular adult film actresses of her generation, with her popularity crossing into mainstream acting appearances as well. She was also a member of the first generation of the idol group Ebisu Muscats between 2008 and 2013. Kishi retired from the adult film scene in December 2015 and returned into civil life.

The Maidroid
The Maidroid (Korean: 친절한 가정부; RR: Chinjeolhan gajeongbu; lit. 'The Kind Maid') is a 2015 South Korean comedy and pink film.

In 2015, this film premiered in Yubari International Fantastic Film Festival in Japan.

It is a Korean-style pink comedy film with science fiction gimmicks.

It is a story about a man fallen into his dream and his desire, love, and setbacks.
Hot Lake (Washington)
Hot Lake is a hypersaline, meromictic lake located in extreme northern Okanogan County, Washington near Oroville, Washington. Occupying a small, glacially-carved basin surrounded by mafic magnesian rocks, dolomites, and shales containing deposits of pyrite and pyrrhotite minerals, Hot Lake is unusual among hypersaline lakes in that it is dominated by magnesium and sulfate as its major ions. Because of its mineralogy, Hot Lake was mined for epsomite, initially by the Stewart-Calvert Company during World War I, when the importation of epsomite from Germany was suspended.  Major flora growing within the lake include Ruppia maritima and Chara, and the dominant fauna are the brine shrimp Artemia salina and Branchinecta campestris.  A benthic phototrophic microbial mat dominated by cyanobacteria is also found within the lake.

Ruppia maritima
Ruppia maritima is an aquatic plant species commonly known as beaked tasselweed, beaked ditchgrass, ditch grass, tassel pondweed and widgeon grass.  Despite its scientific name, it is not a marine plant; is perhaps best described as a salt-tolerant freshwater species. The generic name Ruppia was dedicated by Linnaeus to the German botanist Heinrich Bernhard Ruppius (1689–1719) and the specific name (maritima) translates to "of the sea".
Superliga 2 Femenina de Voleibol
The Superliga 2 de Voleibol Femenina (SF-2), is the second category league of Spanish Volleyball, under the Superliga Femenina de Voleibol. The administration of the league is carried out by the Real Federación Española de Voleibol.

Sports league
A sports league is a group of individual athletes, sports teams or clubs who form a league to compete against each other and gain points in a specific sport. At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete periodically, at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players.
1932 German football championship
The 1932 German football championship, the 25th edition of the competition, ended with the first national title for FC Bayern Munich. The title was won with a 2–0 over Eintracht Frankfurt. It was a replay of the Southern German championship final, in which Eintracht had defeated Bayern 2–0 on 24 April 1932.

For both clubs it was their first appearance in the German final. While Bayern, the winner, never appeared in another one, Eintracht made up for the 1932 loss by winning the 1959 final.

To qualify for the national championship, a team needed to win or finish runners-up in one of the seven regional championships. On top of those 14 clubs, the two strongest regions, West and South were allowed to send a third team each. In the West, this was the local cup winner while in the South, the third placed team of the championship received this place.

Southern German football championship
The Southern German football championship (German: Süddeutsche Meisterschaft) was the highest association football competition in the southern Germany, established in 1898. The competition was  disbanded in 1933 with the rise of the Nazis to power.

While no senior Southern German championship exists nowadays, the under 15 juniors still play an annual competition for the title, often involving the junior teams of clubs who had once been involved in the senior edition.
Cotta (Dresden)
Cotta (German pronunciation: [ˈkɔta]), located in the western part of the Saxony state capital Dresden, is a district within the city of the same name.

Founded as a Slavic village on the Elbe, Cotta was first documented in 1328. In 1903 it was merged into Dresden along with many other communities. Today, the district is centrally located in the western part of the state capital and features the mouth of the Weißeritz River. Predominantly characterized by buildings from the Wilhelminian period, only a few houses from the historic village center still remain in Cotta.

Berlin–Dresden railway
The Berlin–Dresden railway is a double track, electrified main line railway in the German states of Berlin, Brandenburg and Saxony, which was originally built and operated by the Berlin-Dresden Railway Company (Berlin-Dresdener Eisenbahn-Gesellschaft). It runs from Berlin through the southern Teltow countryside and then between Lower Lusatia and Fläming Heath through Elsterwerda and the Großenhainer Pflege countryside to Dresden.

Upgrades completed in December 2017 enabled maximum speeds of 160 km/h (99 mph). The traditional route through the southern suburbs of Berlin was reopened for long-distance trains in December 2025. Work is under way to allow speeds of 200 km/h (120 mph) on parts of the line.
Chahar Gushli
Chahar Gushli (Persian: چهارگوشلي, also Romanized as Chahār Gūshlī; also known as Chahār Gūsheh and Chehār Gūsheh) is a village in Binalud Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 251, in 63 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
Evans Creek Preserve
Evans Creek Preserve is a 179-acre (72 ha) natural area that was donated to the City of Sammamish, Washington, in 2000. The site includes portions of Evans Creek and other water features, wetlands, and meadows, as well as steep terrain. The site provides habitat for black bears, beavers, hawks, deer, and songbirds. There are nurse trees on the site, which are tree stumps that provide nutrients for new trees.

Construction of a 10-stall parking lot, restrooms, trails, benches, and other amenities were completed in 2011 with a partnership between the City of Sammamish, the Washington Trails Association, businesses, and community organizations. Construction of additional trails occurred from 2013 through 2016.

The park has two trailheads. The older trailhead is on 224th Ave NE. The newer trailhead is located at 3650 Sahalee Way NE.

Washington Trails Association
Washington Trails Association (WTA) is a non-profit organization that advocates protection of hiking trails and wilderness, conducts trail maintenance, and promotes hiking in Washington state. Their principal values emphasize the benefits of nature, the willingness of hikers to protect trails and the importance of ensuring that the outdoors is made accessible. Its offices are currently located on the corner of Second and Cherry in Downtown Seattle.
Filmfare Award for Best Male Playback Singer – Tamil
The Tamil Filmfare Best Male Playback Award is given by the Filmfare magazine for best playback singer as part of its annual Filmfare Awards for Tamil films. The award was first presented in 2005, with Karthik being the first recipient.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
Litchfield, Ohio
Litchfield is an unincorporated community in central Litchfield Township, Medina County, Ohio, United States. It is situated at the junction of State Routes 83 and 18, about nine miles northwest of the city of Medina.

A post office called Litchfield has been in operation since 1832. The community takes its name from Litchfield Township.

This town is part of the Buckeye Local School District, along with Liverpool Township and York Township.

Ohio State Route 18
State Route 18 (SR 18) is an east–west highway in northern Ohio. It is the sixth longest state route in the state.  Its western terminus is at the Indiana state line near Hicksville, where the route continues in Indiana as State Road 8, and its eastern terminus is at State Route 91 in Akron.
O Zhang
O Zhang (Chinese: 张鸥; pinyin: Zhang Ou; born November 23, 1976, Guangzhou, China) is a Chinese artist based in New York.  Although she is best known for her photographs depicting Chinese youth, Zhang also makes paintings, short films and installations.  She was trained as an oil painter at the Central Academy of Fine Art in Beijing before moving to London where she earned two MAs, the first in Fine Arts from Byam Shaw School of Art, and the second from the Royal College of Art in Photography.  In 2004 Zhang moved to New York City, where she has since lived and worked, making yearly returns to her native China.

Jishou
Jishou (Chinese: 吉首; pinyin: Jíshǒu; Tujia: Jiersouv) is a county-level city and the seat of Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan province, China.

Located in western Hunan province, the city is bordered to the northwest by Huayuan and Baojing Counties, to the northeast by Guzhang County, to the southeast by Luxi County, and to the southwest by Fenghuang County. Jishou City covers an area of 1,078.33 km2 (416.35 sq mi), and as of 2015, it had a registered population of 301,000 and a resident population of 286,400.
Cape Nome
Cape Nome is a  headland on the Seward Peninsula in the U.S. state of Alaska. It is situated on the northern shore of Norton Sound, 15 miles (24 km) to the east of Nome also on Norton Sound. It is delimited by the Norton Sound to the south, Hastings Creek on the west,  a lagoon on the east and an estuary formed by the Flambeau River and the Eldorado River. From the sea shore, Cape Nome extends inland by about 4 miles (6.4 km), connected by road with Nome.

Flambeau River (Alaska)
Flambeau River  is a waterway on the Seward Peninsula in the U.S. state of Alaska. It has a broad, basin-shaped valley, and terminates as a tributary to Safety Sound. Its name is first recorded by Edward Chester Barnard of the United States Geological Survey (1900). The nearby gold prospect deposit site, "Flambeau River", is named after the waterway.
Frank L. Hays
Frank L. Hays (January 6, 1922 – January 25, 2003) was an American politician who served as the 35th Lieutenant Governor of Colorado from 1957 to 1959 under Governor Stephen McNichols.

Hays was born in Denver, Colorado on January 6, 1922. He served in the United States Army Air Forces during World War II, then became a lawyer. He served as a justice of the Colorado Supreme Court from 1947 to 1951, and then served three terms in the Colorado House of Representatives, from 1951 to 1957, and was majority floor leader from 1955 to 1957. He later became one of Colorado's first full-time lobbyists. He died on January 25, 2003, in Denver.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.
Itzcoatl
Itzcoatl (Classical Nahuatl: Itzcōhuātl [it͡sˈkoːwaːt͡ɬ], "Obsidian Serpent", modern Nahuatl pronunciationⓘ) (c. 1380–1440) was the fourth king of Tenochtitlan, and the founder of the Aztec Empire, ruling from 1427 to 1440. Under Itzcoatl the Mexica of Tenochtitlan threw off the domination of the Tepanecs and established the Triple Alliance (Aztec Empire) together with the other city-states Tetzcoco and Tlacopan.

Mexica
The Mexica (Nahuatl: Mēxihcah [meːˈʃiʔkaḁ] ⓘ; singular Mēxihcātl) are a Nahuatl-speaking people of the Valley of Mexico who were the rulers of the Triple Alliance, more commonly referred to as the Aztec Empire. The Mexica established Tenochtitlan, a settlement on an island in Lake Texcoco, in 1325. A dissident group in Tenochtitlan separated and founded the settlement of Tlatelolco with its own dynastic lineage. In 1521, their empire was overthrown by an alliance of Spanish conquistadors and rival indigenous nations, most prominently the Tlaxcaltecs.

Today, descendants of the Mexica and other Aztec peoples are among the Nahua people of Mexico.

Since 1810, the broader term Aztec is often used to describe the Mexica. When a distinction is made, Mexica are one (dominant) group within the Aztecs.
Pulmocutaneous circulation
Pulmocutaneous circulation is part of the amphibian circulatory system.  It is responsible for directing blood to the skin and lungs.  Blood flows from the ventricle into an artery called the conus arteriosus and from there into either the left or right truncus arteriosus.  They in turn each split the ventricle's output into the pulmocutaneous circuit and the systemic circuit.

Truncus arteriosus
The truncus arteriosus is a structure that is present during embryonic development. It is an arterial trunk that originates from both ventricles of the heart that later divides into the aorta and the pulmonary trunk.
Eddie Saenz
Edwin Matthew Saenz (September 21, 1923 – April 28, 1971) was an American professional football running back for the Washington Redskins of the National Football League (NFL).  He played college football at the University of Southern California and was selected in the 15th round of the 1945 NFL draft. Saenz was given the nickname "tortilla" because of his Mexican American heritage.

Eddie was a causal factor in USC's winning the 1944 Rose Bowl.  He enlisted in the Navy prior to the end of World War II and played football with the Great Lakes Naval Academy.  A career-ending injury forced Eddie to retire after five years with the Washington Redskins where he played both offense as a halfback and defense.  After his retirement from football, he worked as a stunt man for various movies and often served as a double for Anthony Quinn.  Eddie died at age 48 leaving a widow and nine children.

1945 NFL draft
The 1945 NFL draft was held on April 8, 1945, at the Commodore Hotel in New York City, New York. Perhaps as a tip of the hat to wartime sensibilities, the 1945 draft was officially called the "1944 Preferred Negotiations List" by the league.

With the first overall pick of the draft, the Chicago Cardinals selected halfback Charley Trippi.

Although there were formally 32 rounds of the draft, each of the 11 teams made a total of 30 selections, with a total of 330 players chosen. A total of 22 players were selected before they became eligible for the draft under league rules. These draft choices were forfeited by the team and are noted below. The actual number of drafted-and-eligible players chosen in the 1945 draft was thus 308.