hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twisting by the Pool
"Twisting by the Pool" is a song by British rock band Dire Straits that appears on ExtendedancEPlay. It was released as a single in 1983, peaking at No. 1 in New Zealand, No. 14 on the UK Singles Chart and at No. 12 on the US Billboard Rock Top Tracks chart.  A remix of the song appeared on the band's 1988 greatest hits album Money for Nothing.

ExtendedancEPlay
Extendedance Play is a studio 12″ EP by British rock band Dire Straits, released on 14 January 1983 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States. The record contains three tracks on the international version and four on the U.S. version, which also included the song "Badges, Posters, Stickers, T-Shirts," an outtake from the Love over Gold sessions that had been released in other territories as the b-side to "Private Investigations".

The EP consists of upbeat tracks with a rock and roll, jazz and swing feel. It is the first release by the band to feature drummer Terry Williams, who filled the spot after drummer Pick Withers left the group in 1982.

This EP has never been released on compact disc except for a very rare CD-Video. However, "Twisting by the Pool" appears on the compilations Money for Nothing and Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, and a live version of "Two Young Lovers" is featured on Alchemy: Dire Straits Live.
Awang (boat)
Awang are traditional dugout canoes of the Maranao and Maguindanao people in the Philippines. They are used primarily in Lake Lanao, the Pulangi River, and the Liguasan Marsh for fishing or for transporting goods. They have long low hulls that are carved from single trunks of lauan and apitong trees. They are propelled by paddling or by sail, and commonly have a pair of bamboo outriggers. The prow and the stern are elaborately decorated with painted designs and okir carvings, usually of the piyako and potiyok a rabong motifs. Some awang are also decorated with a carved prow extension known as the panolong or kalandapon.

Modern awang became much shorter and far less ornate than the traditional awang after World War II. They are in danger of disappearing.

Dipterocarpus grandiflorus
Dipterocarpus grandiflorus is a species of flowering plant in the Dipterocarpaceae family. It is an endangered medium hardwood tree of Southeast Asia. It is a large tree which can grow up to 50 metres tall.
Edward Masters
Edward Masters (1838 – 27 November 1881) was a 19th-century Member of Parliament from Westland, New Zealand.

Masters was born in Melbourne in 1838. He was Mayor of Greymouth for several terms.

He represented the Grey Valley electorate from 1879 to 1881, when he resigned. He sent his resignation from Melbourne in May 1881, stating that his medical advisers feared for his life if he travelled to New Zealand in his poor state of health. Masters died later in the year in Richmond, Melbourne, on 27 November. He was 43 years old and is buried at Kew Cemetery.

1879 New Zealand general election
The 1879 New Zealand general election was held between 28 August and 15 September 1879 to elect a total of 88 MPs to the 7th session of the New Zealand Parliament. The Māori vote was held on 8 September. A total of 82,271 (66.5%) European voters turned out to vote, plus 14,553 Māori voters. Following the election, John Hall formed a new government.
Hyposmocoma cleodorella
Hyposmocoma cleodorella is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the island of Hawaii. The type locality is Kona, where it was collected at an elevation of 4,000 feet (1,200 m).

Kona District, Hawaii
19°41′58.56″N 155°59′24.00″W﻿ / ﻿19.6996000°N 155.9900000°W﻿ / 19.6996000; -155.9900000

Kona is a moku or district on the Big Island of Hawaiʻi in the state of Hawaii, known for its Kona coffee and the Ironman World Championship Triathlon. In the administration of Hawaiʻi County, the moku of Kona is divided into North Kona District (Kona ʻAkau) and South Kona District (Kona Hema). "Kona" sometimes refers to its largest town, Kailua-Kona. Other towns in Kona include Kealakekua, Keauhou, Holualoa, Hōnaunau and Honalo.
Battle of Dover Strait (1916)
The Battle of Dover Strait that occurred on 26–27 October 1916 was a naval battle of the First World War between Great Britain and the German Empire. Two and a half flotillas of German torpedo boats from the Flanders Flotilla launched a raid into the Dover Strait in an attempt to disrupt the Dover Barrage and destroy whatever Allied shipping could be found in the strait.

Upon approaching the barrage, the German torpedo boats were challenged by the British destroyer HMS Flirt and an engagement broke out. The Germans were able to destroy Flirt and successfully assault the barrage's drifters, but were once more engaged when a flotilla of British destroyers was sent to repel them. The Germans were able to fight off the additional British units before successfully withdrawing. By the end of the night, the British had lost one destroyer, a transport, and several drifters while the Germans themselves suffered only minor damage to a single torpedo boat.

Flanders U-boat flotilla
The Flanders U-boat flotilla (German: Unterseeboots Flotille Flandern) was an Imperial German Navy formation set up to prosecute the U-boat campaign against Allied shipping in the Channel and the North Sea (British Home Waters) during the First World War. The Flanders U-boat Flotilla was one of the naval components of the Naval Corps. Originally operating as a flotilla, it was split in two during the latter part of the war.
Ieva Kubliņa
Ieva Kubliņa (born 8 July 1982) is a Latvian women's basketball player. She last played in Euroleague Women for Turkish powerhouse Fenerbahçe Istanbul. She competed with Latvia women's national basketball team at the 2008 Summer Olympics, where she scored 47 points in 5 games, including 18 in a loss to South Korea. She played college basketball at Virginia Tech, in Blacksburg, VA. Her accomplishments led to her enshrinement in the Virginia Tech Sports Hall of Fame.

Latvia women's national basketball team
The Latvia women's national basketball team is the national women's basketball team representing Latvia. It is administered by the Latvian Basketball Association. It has participated in EuroBasket Women three times and once in the Olympic Games.
Turkey Creek School
Turkey Creek School is a former school building located along Arkansas Highway 9 in Stone County, Arkansas.  It is a single-story wood-frame structure, with a metal gable roof, weatherboard siding, and a stone foundation.  The north facade has a symmetrical pair of entrances with simple trim, and the sides have five sash windows.  Although it was built in 1925, the school resembles much older rural schoolhouses.  It was used as a school until 1949, and now serves as a local community building.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Arkansas Highway 9
Arkansas Highway 9 (AR 9) is a designation for three state highways in Arkansas. One segment of 51.44 miles (82.78 km) runs from U.S. Route 79 (US 79) at Eagle Mills north to US 67 in Malvern. A second segment of 79.76 miles (128.36 km) runs from Highway 5 at Crows north to US 65 at Choctaw. A third segment of 94.41 miles (151.94 km) runs from US 65 in Clinton north to US 63 in Mammoth Spring. The route was created during the 1926 Arkansas state highway numbering, and has seen only minor extensions and realignments since. Pieces of all three routes are designated as Arkansas Heritage Trails for use during the Civil War and the Trail of Tears.

The Highway 9 designation also extends to two spur routes and one business route. All routes are maintained by the Arkansas Department of Transportation (ArDOT).
Noord-Sleen
Noord-Sleen (formerly: Noordsleen, Drèents: Noord-Slien) is a village in the municipality of Coevorden in the province of Drenthe, Northeastern Netherlands.

Noord-Sleen started as an esdorp which split from Sleen in the 9th century. It contains two village greens. It was first mentioned in 1365 as van Nortslene. In 1840, it was home to 350 people. The gristmill Albertdina was moved to Noord-Sleen in 1905.

There are two dolmen near Noord-Sleen. D50 is a large dolmen with a near complete ring of 24 stones. 7 of the 8 capstones are still present. D51 is not in a good condition, and it is clear that the capstones have been removed.

Dolmen
A dolmen (/ˈdɒlmɛn/), or portal tomb, is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or "table". Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to form a tumulus (burial mound). Small pad-stones may be wedged between the cap and supporting stones to achieve a level appearance. In many instances, the covering has eroded away, leaving only the stone "skeleton".

In Sumba (Indonesia), dolmens are still commonly built (about 100 dolmens each year) for collective graves according to lineage. The traditional village of Wainyapu has some 1,400 dolmens.
CYP11B3
The Cyp11b3 is a rat gene encoding a CYP450 enzyme, which is mainly expressed in neonatal rat adrenals, and also expressed in a small amount in other organs of adult rats, this enzyme mainly catalyzing 11-Deoxycorticosterone (DOC) to 18-Hydroxy-11-deoxycorticosterone (18-OH-DOC).
Cyp11b3 gene is also located at Chromosome 7q34, next to rat CYP11B1 and CYP11B2.

Steroid 11β-hydroxylase
Steroid 11β-hydroxylase, also known as steroid 11β-monooxygenase, is a steroid hydroxylase found in the zona glomerulosa and zona fasciculata of the adrenal cortex. Named officially the cytochrome P450 11B1, mitochondrial, it is a protein that in humans is encoded by the CYP11B1 gene. The enzyme is involved in the biosynthesis of adrenal corticosteroids by catalyzing the addition of hydroxyl groups during oxidation reactions.
Heathrow Airtrack
Heathrow Airtrack was a proposed railway link in the United Kingdom which would link Heathrow Airport in west London to London Waterloo railway station in Central London.

The line, as proposed by BAA, would run from Heathrow Terminal 5 across the suburbs of southwest London to Waterloo, with additional direct rail services from the airport to Reading and Guildford. Airtrack would provide an alternative route into London to the existing rail routes from Heathrow, Heathrow Express, the Elizabeth line and the Piccadilly line.

The scheme has been estimated to cost £673 million. In April 2011, BAA announced that it would not proceed with the project, citing the unavailability of government subsidy and other priorities for Heathrow.

Various alternate forms have since been proposed, including a revised plan Airtrack-Lite put forward by Wandsworth London Borough Council in 2011.

Central London
Central London is the innermost part of London, in England, spanning the City of London and several boroughs. Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. Its characteristics are understood to include a high-density built environment, high land values, an elevated daytime population and a concentration of regionally, nationally and internationally significant organisations and facilities.

Road distances to London are traditionally measured from a central point at Charing Cross (in the City of Westminster), which is marked by the statue of King Charles I at the junction of the Strand, Whitehall and Cockspur Street, just south of Trafalgar Square.
Strange Meeting (novel)
Strange Meeting is a novel by Susan Hill about the First World War. The title of the book is taken from a poem by the First World War poet Wilfred Owen. The novel was first published by Hamish Hamilton in 1971 and then by Penguin Books in 1974.

Hamish Hamilton
Hamish Hamilton Limited is a publishing imprint and originally a British publishing house, founded in 1931 eponymously by the half-Scot half-American Jamie Hamilton (Hamish is the vocative form of the Gaelic Seumas [meaning James], James the English form – which was also his given name, and Jamie the diminutive form). Jamie Hamilton was often referred to as Hamish Hamilton.

The Hamish Hamilton imprint is now part of the Penguin Random House group.
Old Hildebrand
"Old Hildebrand" (German: Der alte Hildebrand) is an Austrian fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales (KHM 95) and written in an Austrian dialect. It is Aarne-Thompson type 1360C.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
VMDS
VMDS abbreviates the relational database technology called Version Managed Data Store provided by GE Energy as part of its Smallworld technology platform and was designed from the outset to store and analyse the highly complex spatial and topological networks typically used by enterprise utilities such as power distribution and telecommunications.

VMDS was originally introduced in 1990 as has been improved and updated over the years. Its current version is 6.0.

VMDS has been designed as a spatial database. This gives VMDS a number of distinctive characteristics when compared to conventional attribute only relational databases.

GE Power
GE Power (formerly known as GE Energy) was an American energy technology company owned by General Electric (GE). In April 2024, GE completed the spin-off of GE Power into a separate company, GE Vernova. Following this, General Electric ceased to exist as a conglomerate and pivoted to aviation, rebranding as GE Aerospace.
Animale
"Animale" is a song performed by electronic music DJ and producer Don Diablo featuring Canadian electropop group Dragonette. As of 2010, the song has reached #2 on the Flanders Ultratip chart and #33 on the Dutch Top 40 chart. The music video was released afterwards and currently has over a million views.

Ultratop
Ultratop is an organization which generates and publishes the official record charts in Belgium. Ultratop is a non-profit organization, created in 1995 on the initiative of the Belgian Entertainment Association (BEA), the Belgian member organization of the International Federation of the Phonographic Industry. Two parallel sets of charts are concurrently produced and published: one is on behalf of Belgium's mainly Dutch-speaking Flanders region, and the other caters to the nation's mainly French-speaking region of Wallonia.
Ryan Shafer
Ryan Shafer (born August 18, 1966) of Horseheads, New York is a right-handed professional ten-pin bowler who has won five national titles as a member of the Professional Bowlers Association (PBA). He currently participates on both the PBA Tour and the PBA50 Tour. He has also won 29 PBA Regional titles and nine PBA50 Regional titles. and has collected over $1.75 million in PBA earnings. Shafer rolled the 19th-ever televised 300 game in PBA Tour history, accomplished March 18, 2007 at the PBA Pepsi Championship, and set a PBA record for a televised event by rolling 18 consecutive strikes overall.

Shafer is a national staff member for the Track division of Brunswick, and is also sponsored by Vise Grips. He was previously sponsored by Storm.

Brunswick Bowling & Billiards
Brunswick Bowling & Billiards was the business segment of Brunswick Corporation that historically encompassed three divisions. Billiards, which was the company's original product line, expanded to include other table games such as table tennis, air hockey, and foosball. Brunswick began manufacturing bowling equipment and products in the 1880s. The bowling equipment line was sold to BlueArc Capital Management in 2015, which continues to use the Brunswick name among other brands. Brunswick began to directly operate bowling centers in the mid 1960s. In 2014, the bowling centers were sold to Bowlero Corporation, which phased out the Brunswick name by 2020. The billiard operations were placed in the fitness equipment division, which was spun-off into Life Fitness in 2019. In 2022, the Brunswick Billiards line was sold to Escalade Sports.
Aayiram Jenmangal
Aayiram Jenmangal (transl. A Thousand Births) is a 1978 Indian Tamil-language horror film directed by Durai. Latha, Vijayakumar, Rajinikanth and Padmapriya appear in the lead roles. It is a remake of the 1976 Malayalam film Yakshagaanam. The film was released on 10 March 1978. It was loosely remade in 2014 as the Tamil film Aranmanai.

Latha (actress)
Latha Sethupathi, also known as Latha, is an Indian actress who starred in leading roles in South Indian films from 1973 to 1983. Latha became popular through her roles opposite MGR. She is also known for her roles in various Tamil television series.
Emily Crane
Emily Crane (born February 22, 1994) is an American softball player. She attended Troy Buchanan High School in Troy, Missouri. She later attended the University of Missouri, where she was an All-American for the Missouri Tigers softball team. She later went on to play professional softball with the Chicago Bandits of National Pro Fastpitch.

Chicago Bandits
The Chicago Bandits are a women's professional softball team based in Rosemont, Illinois. Founded in 2005, they originally played as a member of National Pro Fastpitch (NPF). The Bandits won the 2008 NPF championship, defeating the Washington Glory in the final game of the championship series. The team won their second NPF championship following the 2011 season when they won the championship series two games to none over the USSSA Pride. Following the 2015 season the team won its third NPF championship defeating the USSSA Pride two games to none. The team plays their home games at Parkway Bank Sports Complex in Rosemont, Illinois. The team originally folded in 2021 when the NPF disbanded, but resumed operations as part of the Athletes Unlimited Softball League (AUSL) in 2025, playing as a traveling team until permanently returning to the Chicago metropolitan area in 2026.
Happy Families (books)
Happy Families  is a series of children's books written by Allan Ahlberg; as the titles indicate, they were inspired by the traditional card game happy families. Ahlberg worked with a number of illustrators and the books were published by Puffin Books. The series form a transition for children between picture books and chapter books. It is a popular series, having sold in excess of 2.6 million copies since its launch in 1980.

A children's TV series based on the books, also called Happy Families, was produced by the BBC in the late 1980s.

Chapter book
A chapter book is a story book intended for intermediate readers, generally age 7–10.  Unlike picture books for beginning readers, a chapter book tells the story primarily through prose rather than pictures.  Unlike books for advanced readers, chapter books contain plentiful illustrations.  The name refers to the fact that the stories are usually divided into short chapters, which provide readers with opportunities to stop and resume reading if their attention spans are not long enough to finish the book in one sitting.  Chapter books are usually works of fiction of moderate length and complexity.
Douglas Leavon Anderson
Douglas Leavon Anderson (February 18, 1939 – April 13, 2013) was an American educator and politician from Mississippi. Anderson, a Democrat, was first elected to the Mississippi House of Representatives in 1976. He served in that office until 1980, when he won election to the Mississippi State Senate. He served in the State Senate until 1992.

Anderson was born in Hinds County, Mississippi. He attended Dillard University (B.S.) and Oklahoma University (M.S.).

Elected in 1976, Anderson, Horace Buckley and Fred Banks were among the first four African-Americans elected to the Mississippi Legislature in the twentieth century after Robert G. Clark Jr., who was elected in 1967. He served from 1994 until his death in 2013 on the Hinds County Board of Supervisors.

Anderson taught in public schools in Meridian, Mississippi and his native Jackson, Mississippi and as an associate professor of mathematics at Jackson State University from 1965 to 1987.

Dillard University
Dillard University is a private, historically black university in New Orleans, Louisiana. Founded in 1930 and incorporating earlier institutions founded as early as 1869 after the American Civil War, it is affiliated with the United Church of Christ and the United Methodist Church.
1868 Kirkcudbrightshire by-election
The 1868 Kirkcudbrightshire by-election was an uncontested election held on 30 January 1868.  The by-election was brought about due to the death of the incumbent Liberal MP, James Mackie.  It was won by the Liberal candidate Wellwood Herries Maxwell, who stood unopposed.

Kirkcudbright Stewartry (UK Parliament constituency)
Kirkcudbright Stewartry, later known as Kirkcudbright or Kirkcudbrightshire, was a Scottish constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1918. It was represented by one Member of Parliament (MP).
Tom Pajic
Tom Pajic (born January 1, 1969) is an American former college football coach. He was the head football coach at Quincy University from 2012 to 2016. He also coached for Paul VI High School, his alma mater, and collegiately at Gettysburg, Fordham, Hofstra, Wilkes, South Florida, Bloomsburg, Temple, and Albright.

Pajic graduated in 1987 from Paul VI High School. He played college football for Bloomsburg as a wide receiver.

Bloomsburg Huskies football
The Bloomsburg Huskies football team represents Bloomsburg University in NCAA Division II college football. The Huskies began playing football in 1892, and compete as members of the Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC).
Earlie Thomas
Earlie Bee Thomas (December 11, 1945 – July 3, 2022) was an American professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He was selected by the New York Jets in the 11th round of the 1970 NFL draft. He played college football for the Colorado State Rams.

Born in Denton, Texas, Thomas also played for the Denver Broncos.

1970 NFL draft
The 1970 NFL draft was the 35th National Football League draft and the first of the league's modern era, following the merger of the National Football League with the American Football League. It was held on January 27–28, 1970, at the Belmont Plaza Hotel in New York City, New York.

The first overall pick of the draft was quarterback Terry Bradshaw from Louisiana Tech University, who was taken by the Pittsburgh Steelers (after winning a coin flip with the Chicago Bears, who had the same record as Pittsburgh). Bradshaw was one of two future Pro Football Hall of Fame inductees drafted by the Steelers; the other being Mel Blount from Southern University in Round 3.

The last remaining active player from the 1970 draft class was kicker Mark Moseley, who played his final NFL game in the 1986 season, although he was absent in 1973.