hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chapelle-Saint-Aubert
La Chapelle-Saint-Aubert (French pronunciation: [la ʃapɛl sɛ̃.t‿obɛʁ]; Gallo: La Chapèll-Saent-Aubèrt, Breton: Chapel-Sant-Alverzh) is a commune in the Ille-et-Vilaine department in Brittany in northwestern France.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Sir Sydney Waterlow, 1st Baronet
Sir Sydney Hedley Waterlow, 1st Baronet, KCVO (1 November 1822 – 3 August 1906) was a British philanthropist and Liberal Party politician, principally remembered for donating Waterlow Park to the public as "a garden for the gardenless".

Wrotham
Wrotham (/ˈruːtəm/ ⓘ ROO-təm) is a village on the Pilgrims' Way in Kent, England, at the foot of the North Downs. It is 1 mile (1.6 km) north of Borough Green and approximately 5 miles (8 km) east of Sevenoaks. It is between the M20 and M26 motorways.
Silvia Fernández Martínez
Silvia Fernández Martínez  (born 4 February 1984) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI).

Fernández Martínez was born in Toluca, State of Mexico, in 1984. She holds a law degree from the Universidad del Valle de México (UVM).
From 2011 to 2012 (during the 61st Congress) she occupied a plurinominal seat in the Chamber of Deputies as the alternate of Luis Videgaray.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Pirooz (anti-tank missile carrier)
The Pirooz (Persian: پیروز; "Victorious") is an Iranian anti-tank missile carrier vehicle based on the Aras tactical vehicle platform. It employs Dehlavieh, an Iranian derivative of the Russian 9M133 Kornet anti-tank guided missiles.

9M133 Kornet
The 9M133 Kornet (Russian: Корнет; "Cornet", NATO reporting name AT-14 Spriggan, export designation Kornet-E) is a Russian man-portable anti-tank guided missile (ATGM) intended for use against main battle tanks. It was first introduced into service with the Russian army in 1998.

The Kornet is among the most capable Russian ATGMs. It was further developed into the 9M133 Kornet-EM, which has increased range, an improved warhead, and equipped with an automatic target tracker.

The Kornet has been widely exported and is produced under license in several countries. It was first used in combat in 2003 and has since been used in many conflicts.
Bohman
Bohman is a surname. Notable people with the surname include:

Gösta Bohman (1911–1997), Swedish politician

Hanna Bohman, Canadian model and fighter with the Kurdish YPJ militia

Lennart Bohman (1909–1979), Swedish Olympic boxer

Luděk Bohman (born 1946), Czech sprinter

Ludvík Bohman (born 1973), Czech sprinter

Martin Bohman (born 1980), Czech Olympic bobsledder

Mikael Bohman (born 1979), Swedish ice hockey goaltender

Tom Bohman, American mathematician

Martin Bohman
Martin Bohman (born 5 April 1980 in Prague) is a Czech bobsledder who has competed since 2006. He finished 16th in the four-man event at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Bohman finished 14th in the four-man event at the FIBT World Championships 2009 in Lake Placid, New York.

His father is sprinter Luděk Bohman and his brother sprinter Ludvík Bohman.
Haukkavaara–Pekonlahti narrow-gauge railway
The Haukkavaara–Pekonlahti narrow-gauge railway (Finnish: Haukkavaara–Pekonlahti-rata) was a 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) narrow gauge railway in use between 1898 and 1927 in the Khiytola parish (nowadays the Khiytola rural settlement of Lakhdenpokhsky District of the Republic of Karelia). The railway was owned by a sawmill in Pekonlahti and was used mostly to transport finished products to a broad gauge railway station. Until 1918, it also transported passengers.

Lakhdenpokhsky District
Lakhdenpokhsky District (Russian: Лахденпо́хский райо́н; Finnish and Karelian: Lahdenpohjan piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. It is located in the  southwest of the republic. The area of the district is 2,200 square kilometers (850 sq mi). Its administrative center is the town of Lakhdenpokhya. As of the 2010 Census, the total population of the district was 14,235, with the population of Lakhdenpokhya accounting for 54.9% of that number.
Dream Lover (The Vaccines song)
"Dream Lover" is a song from English indie rock band the Vaccines. The track was released in the United Kingdom on 18 May 2015 as the second single from the band's third studio album, English Graffiti (2015). The track premiered on 30 March as BBC Radio 1 DJ Huw Stephens' Hottest Record in the World. Frontman Justin Young described the track as "the best pop song we've written".

Huw Stephens
Huw Meredydd Stephens (born 25 May 1981) is a Welsh radio and television presenter, currently broadcasting on BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru and BBC Radio 6 Music.

Stephens founded the Sŵn music festival with John Rostron and the yearly showcase Welsh Language Music Day.

Stephens produced the 2018 documentary film Anorac about the Welsh language music scene. He presented the Cofiwch Dryweryn documentary for S4C, following the history of the graffiti that his father painted in 1963, and The Story of Welsh Art, a 3-part documentary series for the BBC. He also presented Cymru Rising on BBC Radio 4, documenting the Welsh language music scene.
Richard F. Drake
Richard Francis Drake (September 28, 1927 – January 26, 2008) was an American politician in the state of Iowa.

Drake was born in Muscatine, Iowa. A farmer, he attended the United States Naval Academy and Iowa State University. A Republican, he also served in the Iowa Senate from 1977 to 2005. Previously, he served in the Iowa House of Representatives from 1969 to 1977. He died in 2008 in Muscatine, Iowa.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
Tiramakhan Traore
Tiramakhan Traore (variations : Toure-Makhan Traoré or Tirimakhan Trawally) was a 13th-century general in the Mali Empire who served under Sundiata Keita. In oral histories, Traore is credited with expanding the power of Mali into two very different areas: into Senegambia where he founded Kaabu, and into the region between Segou and Djenne.

A number of royal families traced their descent to Tiramakhan Traore, including the Guelowar of Sine and Saloum, the Nyancho aristocracy of Kaabu, and the Traore kings of the Kala and Bendugu provinces in what is central Mali.

Ségou
Ségou (French pronunciation: [seɡu]; Bambara: ߛߋߜ߭ߎ߫, Segu) is a town and an urban commune in south-central Mali that lies 235 kilometres (146 mi) northeast of Bamako on the right bank of the River Niger. The town is the capital of the Ségou Cercle and the Ségou Region. With 130,690 inhabitants in 2009, it is the fifth-largest town in Mali.

In the middle of the 19th century there were four villages with the name of Ségou spread out over a distance of around 12 km (7.5 mi) along the right bank of the river. They were, starting from the most upstream, Ségou-Koro (Old Ségou), Ségou-Bougou, Ségou-Koura (New Ségou) and Ségou-Sikoro. The present town is on the site of Ségou-Sikoro.
Henry Parker (author)
Henry Parker (1849–unknown) was a British engineer in colonial Ceylon during the Victorian era. He was attached to the Irrigation Department from 1873 to 1904. During his work as an engineer he developed an admiration for the skills displayed by the ancient Sinhalese at the time of the construction of their reservoirs.

Parker is renowned for having studied and compiled the folklore of Sri Lanka, becoming an authority on the subject. 
He was the author of two books:

Ancient Ceylon, London-Luzac & Co., First Published by the India Office (1909), is an account of the aboriginal and early civilization of Sri Lanka

Village Folk-Tales of Ceylon. A voluminous compilation of folk tales collected and translated by the author.

India Office
The India Office was a British government department in London established in 1858 to oversee the administration of crown rule in India and its presidencies and provinces, through the British viceroy and other officials. The administered territories comprised most of the modern-day nations of the Indian Subcontinent as well as Yemen and other territories around the Indian Ocean. The India Office was headed by the Secretary of State for India, a member of the British cabinet, who was formally advised by the Council of India.

Upon the independence of India in 1947 into the new independent dominions of India and Pakistan, the India Office was closed down.  Responsibility for the United Kingdom's relations with the new countries was transferred to the Commonwealth Relations Office (formerly the Dominions Office).
Tsuhako Seisei
Tsuhako Ueekata Seisei (津波古 親方 政正, 1816 – 1877), also known by the Chinese-style name Tō Kokukō (東 国興), was a politician and bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

Tsuhako was born in Shuri. In 1840, he traveled to Qing China to study, and remained at the Imperial Academy in Beijing for eight years. Upon returning to Ryukyu, he received the title Kokushi (国師) which was the instructor of King Shō Tai.

In 1874, Tsuhako was sent by the king on an embassy to Japan. He was shocked at the great change during Meiji Restoration. After he came back to Ryukyu, he suggested that Ryukyu should be annexed by Japan because it was beneficial. His proposition was under serious attack. The former Sanshikan Kamegawa Seibu regarded him as a traitor.

Guozijian
The Guozijian, sometimes translated as the Imperial College, Imperial Academy, Imperial University, National Academy, or National University, was the highest level academic and educational institution throughout most of Imperial China's history. It was created during the reign of Emperor Wu of Jin and became the highest level academic institution in China over the next 200 years. After the demise of the Song dynasty, it became synonymous with the previous highest level academic institution, the Taixue. The Guozijian was abolished in 1907 during the Qing dynasty.
Hoar Tavern
Hoar Tavern, or the Hoar Homestead, is a historic tavern and house on Reiling Pond Road in Lincoln, Massachusetts.  With a construction history dating to 1680, it was for nearly two centuries home to the Hoar family, a prominent legal and political family in Massachusetts.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
Gauthier Klauss
Gauthier Klauss (born 17 December 1987) is former French slalom canoeist who competed at the international level from 2003 to 2018, when the C2 category was removed from major events.

He won a bronze medal in the C2 event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro. He and his partner Matthieu Péché also competed at the 2012 Summer Olympics in London where they finished in 4th place in the C2 event.

He won six medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with five golds (C2: 2017, C2 team: 2010, 2011, 2014, 2015) and a bronze (C2: 2015). He also won two golds, a silver and a bronze in the C2 team event at the European Championships.

Klauss won the overall world cup title in the C2 category in 2013 and 2015.

His partner in the C2 boat throughout the whole of his career was Matthieu Péché.

2013 Canoe Slalom World Cup
The 2013 Canoe Slalom World Cup was a series of five races in five canoeing and kayaking categories organized by the International Canoe Federation (ICF). It was the 26th edition. The team events were held as part of the world cup program for the first time in history, but no points were awarded for them.
Club Argentino de Rugby
Club Argentino de Rugby, simply known as Argentino, is an Argentine amateur sports club headquartered in Avellaneda, Greater Buenos Aires. The rugby union stadium is located on the km 43,5 of the Autovía 2 (the main road to the city of Mar del Plata). The team currently plays in Primera B, the third division of the Unión de Rugby de Buenos Aires league system.

Argentino also has a field hockey section, affiliated to the Buenos Aires Hockey Association.

Unión de Rugby de Buenos Aires
The Buenos Aires Rugby Union (Spanish: "Unión de Rugby de Buenos Aires"), usually referred as URBA, is the Argentine governing body that organises and controls rugby union in the Buenos Aires Province (including the main district, Buenos Aires Autonomous City and one team from Rosario, Santa Fe). The remaining clubs from the province are distributed amongst four other unions: Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires in the west, Unión de Rugby del Centro de la Provincia de Buenos Aires in the centre, Unión de Rugby de Mar del Plata in the east, and Unión de Rugby del Sur in the south.

URBA is the largest union of Argentina, with 76 clubs directly affiliated and 15 competing as guests. Those teams compete in 7 competitions organised by the body, including the Top 13, the oldest competition in Argentina with the first championship being held in 1899.

The Union also controls its representative team, which was the most 
successful team of the defunct Campeonato Argentino with 37 titles.
Tee-ball
Tee-ball (also teeball, tee ball or T-ball) is a team sport based on a simplified form of baseball or softball. It is intended as an introduction for children to develop bat-and-ball game skills and have fun.

Team sport
A team sport is a type of sport where the fundamental nature of the game or sport requires the participation of multiple individuals working together as a team, and it is inherently impossible or highly impractical to execute the sport as a single-player endeavour. In team sports, the cooperative effort of team members is essential for the sport to function and achieve its objectives. The objective often involves teammates facilitating the movement of a ball or similar bob in accordance with a set of rules in order to score points. Examples are basketball, volleyball, rugby league, rugby union, water polo, handball, lacrosse, cricket, baseball, and the various forms of football and hockey. These sports emphasize teamwork, strategy, and coordination among team members while competing against opposing teams to achieve a common goal. Team sports do not include individual or individual-to-team events within a sport.
Avery Hill
Avery Hill is an area of South East London mainly within Royal Borough of Greenwich, and with some parts in the London Borough of Bexley. It is located east of Eltham and north west of Sidcup. It is believed that the area is named after an aviary formerly located in the area.

London Borough of Bexley
The London Borough of Bexley (/ˈbɛksli/ ⓘ) is a London borough in south-east London, forming part of Outer London. It has a population of 248,287. The main settlements are Sidcup, Erith, Bexleyheath, Belvedere, Crayford, Welling and Old Bexley. The London Borough of Bexley is within the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. The local authority is Bexley London Borough Council.
Good Shepherd Lutheran School
Good Shepherd Lutheran School was a parochial school in Inglewood, California, affiliated with the Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS), Pacific Southwest District (LCMS). The school opened on February 10, 1936, and closed on June 12, 2003. It had a history of 67 years as an institution.

Parochial school
A parochial school is a private primary or secondary school affiliated with a religious organization, and whose curriculum includes general religious education in addition to secular subjects, such as science, mathematics and language arts. The word parochial comes from the same root as "parish", and parochial schools were originally the educational wing of the local parish church. Christian parochial schools are called "church schools" or "Christian schools."

In addition to schools run by Christian organizations, there are also religious schools affiliated with Jewish, Muslim, and other groups; however, these are not usually called "parochial" because of the term's historical association with Christian parishes.
Nenjamundu Nermaiyundu
Nenjamundu Nermaiyundu (transl. You've got a heart, you've got integrity) is a 1991 Indian Tamil-language film directed by E. Ramdoss and produced by the Myla Films. The film stars Ramarajan and Rupini, while Chinni Jayanth, Goundamani, Senthil and Vijayakumar play supporting roles. It was released on 5 November 1991.

Chinni Jayanth
Chinni Jayanth is an Indian film director, producer, comedian, actor and mimicry artist who has appeared in many main, character and supporting roles in Tamil films. He is also a popular television personality having hosted hit shows like Sagalai Vs Ragalai, Kalakka Povathu Yaar and Asathapovathu Yaaru on Sun TV in Chennai. He is also a recipient of the Kalaimamani award given by the Government of Tamil Nadu for excellence in the field of cinema. He received this award from the Chief Minister of Tamil Nadu at a glittering function at Valluvar Kottam.

As an acknowledgement of his efforts in the field of cinema, mimicry, stage performances and social service activities, Chinni Jayanth was presented with a doctorate by The Open International University of Alternate Medicine on 29 December 2013.
Zinnkeller
Zinnkeller is a German restaurant in Kruununhaka, Helsinki, Finland. It was founded by chef Wolfgang Wiegand in 1980. In autumn 2016 ownership of the restaurant was transferred to Wolfgang Wiegand's daughter Nina Wiegand, who had been working at the restaurant since 1996. Nina Wiegand was educated as a kindergarten teacher.

Zinnkeller is located in a house built in 1895 at the corner of the streets Liisankatu and Meritullinkatu, designed by J. Rosenberg. The dishes in the restaurant come from such places as Berlin, Schleswig-Holstein, Hamburg, Baden-Württemberg and Schwarzwald. Part of the ingredients in the kitchen as well as all the wines and beers come from Germany.

As well as the asparagus weeks, the restaurant features Martin's goose and Spanferkel, a whole grilled pig. Annual themes include Oktoberfest held in autumn.

Oktoberfest
Oktoberfest (German pronunciation: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst] ⓘ; Bavarian: Oktobafest/d'Wiesn) is the world's largest Volksfest. It combines a beer festival with a fun fair and is held annually in Munich on the Theresienwiese from mid-September to the first Sunday in October.

The event draws around seven million visitors each year. In 2023, attendance reached a record 7.2 million. Visitors consumed approximately 7.4 million litres of beer. The festival features amusement rides, games, food stalls, and traditional Bavarian dishes.

The first Oktoberfest was held on 12 October 1810 to celebrate the wedding of Crown Prince Ludwig and Princess Therese of Saxony-Hildburghausen. Since then, the festival has been cancelled on multiple occasions, most recently in 2020 and 2021 during the COVID-19 pandemic in Germany.
Jean-François Berthelier
Jean-François-Philibert Berthelier (French: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa filibɛʁ bɛʁtəlje]; 14 December 1830 – 29 September 1888) was a French actor and singer, who performed many light tenor roles in opéra-comique and opéra-bouffe.

Opéra comique
Opéra comique (French: [ɔpeʁa kɔmik]; plural: opéras comiques) is a genre of French opera that contains spoken dialogue and arias. It emerged from the popular opéras comiques en vaudevilles of the Fair Theatres of St Germain and St Laurent (and to a lesser extent the Comédie-Italienne), which combined existing popular tunes with spoken sections. Associated with the Paris theatre of the same name, opéra comique is not necessarily comical or shallow; Carmen, perhaps the most famous opéra comique, is a tragedy.
Médiathèque José Cabanis
The Médiathèque José Cabanis is the main building of the Public Libraries of Toulouse. Situated next to the Matabiau rail station, it was built in 2002 by Buffi and named after José Cabanis, a poet who lived in Toulouse (1922–2000).

José Cabanis
José Cabanis (2 March 1922 – 6 October 2000) was a French novelist, essayist, historian and magistrate. He was elected mainteneur of the Académie des Jeux floraux in 1965 and a member of the Académie Française in 1990.
Kryezi, Shkodër
Kryezi (Albanian: [kɾyɛˈzi]; Albanian definite form: Kryeziu) is a village in the former municipality of Qafë-Mali in Shkodër County, Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Fushë-Arrëz.

In 2018, it was chosen in the "100 Villages" project from the Albanian Ministry of Agriculture and Rural Development.

Ministry of Agriculture and Rural Development (Albania)
The Ministry of Agriculture and Rural Development (Albanian: Ministria e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural) is a department of the Albanian Government in charge of regulation of the economic activity in the agricultural sector of the country with a purpose of increasing the sector's production capacity.

The ministry is responsible for agriculture, rural development, food safety and consumer protection, fisheries and aquaculture, and waters administration. It was formed as the Ministry of Agriculture within the special cabinet created on 4 December 1912, right after the Declaration of Independence, with the first minister Pandeli Cale.