hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Day
Club Day, also known as Gala Day or Field Day, is an annual community celebration, common in rural communities in North West England, during which clubs, churches and other organizations process and gather for various activities such as competitions for fancy dress, arts and crafts, cooking, and produce.

Many of these events originated in processions of the churches and some have, or have had, a strong agricultural background.

Most villages hold club events on the same weekend each year to avoid conflicting with neighbouring villages.

The events often have at their centre a Rose or Field Day Queen. These are young girls, selected for the year, whose duties include the official opening of the event and a central role in any procession. In some villages, such as Ribchester, the Field Day Queen is responsible for opening other village events.

Club (organization)
A club is an association of people united by a common interest or goal. A service club, for example, exists for voluntary or charitable activities. There are clubs devoted to hobbies and sports, social activities clubs, political and religious clubs, and so forth.
Hessa
Hessa is an island in Ålesund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is the westernmost of the main islands making up the city of Ålesund. The island is located west and south of the island of Aspøya, south of Giske and Valderøya, east of Godøya, and north of the island of Sula. The 314-metre (1,030 ft) tall mountain Sukkertoppen is situated in the middle of the island.

The island contains mostly residential neighborhoods concentrated around the urban areas of Sævollen, Slinningen, and Skarbøvik. The island has an elementary school and a lower secondary school. Skarbøvik Church is the main church for the island's residents. The Atlantic Sea-Park is situated on Hessa.

Education in Norway
Education in Norway is mandatory for all children aged from 6 to 16. Schools are typically divided into two divisions: primary and lower secondary schooling. The majority of schools in Norway are municipal, where local governments fund and manage administration. Primary and lower secondary schools are available free of charge for all Norwegian citizens as a given right.

When primary and lower secondary education is completed, upper secondary schooling is entitled to students for enrollment, which prepares students for higher education or vocational studies.

The school year in Norway runs from mid-August to late June the following year. The Christmas holiday from mid-December to early January historically divides the Norwegian school year into two terms. Presently, the second term begins in January.
Gerd Gradwohl
Gerd Gradwohl (born 16 January 1960 in Kempten) is a visually impaired alpine skier from Germany. He won a gold medal and a bronze medal in Alpine skiing at the 2006 Winter Paralympics. He was disqualified for a gold medal due to a rules violation concerning distance from his guide

Kempten
Kempten (German: [ˈkɛmptn̩] ⓘ; Swabian: Kempte [ˈkɛmptə] ⓘ) is the largest town of Allgäu, in Swabia, Bavaria, Germany. The population was about 68,000 in 2016. The area was possibly settled originally by Celts, but was later taken over by the Romans, who called the town Cambodunum. Kempten is the oldest urban settlement (town) in Germany.
Sticta guilartensis
Sticta guilartensis is a species of foliose lichen in the family Peltigeraceae. Found in Puerto Rico, it was formally described as a new species in 2020 by Joel Mercado‐Díaz and Robert Lücking. The type specimen was collected by the first author on the trail to Monte Guilarte (Guilarte, Adjuntas) at an altitude of 1,100 m (3,600 ft). It is only known to occur at this single locality, where it grows on rocks and on roots and trunks of trees, often with bryophytes, in shaded and humid habitats. The specific epithet refers to the name of the forest at the type locality, Bosque Estatal de Guilarte.

Peltigeraceae
The Peltigeraceae are a family of lichens in the order Peltigerales. The Peltigeraceae, which contains 15 genera and about 600 species, has recently (2018) been emended to include the families Lobariaceae and Nephromataceae. Many Peltigeraceae species have large and conspicuous, leathery thalli. They largely occur in cool-temperate to tropical montane climates. Tripartite thalli involving fungus, green algae and cyanobacteria are common in this family.
Georg Julius von Schultz
Georg Julius von Schultz (October 4, 1808 – May 16, 1875; Old Style: September 22, 1808 – May 4, 1875), also known under his pseudonym Dr. Bertram, was a prominent Estophile of Baltic German heritage.  A friend of Friedrich Reinhold Kreutzwald, he was instrumental in the latter's decision to develop Kalevipoeg.

His daughter was the composer and pianist Ella Adayevskaya.

Friedrich Reinhold Kreutzwald
Friedrich Reinhold Kreutzwald (26 December [O.S. 14 December] 1803 – 25 August [O.S. 13 August] 1882) was an Estonian writer who is considered to be the father of the national literature for the country. He is the author of Estonian national epic Kalevipoeg.
Tugboat hitch
The Tugboat hitch, also called a Backhanded mooring hitch or Lighterman's Hitch, is a knot ideal for heavy towing, or securing a craft to a post, bollard, or winch.  It is easy to release, even under great load.

Structural load
A structural load or structural action is a mechanical load (more generally a force) applied to structural elements. A load causes stress, deformation, displacement or acceleration  in a structure. Structural analysis, a discipline in engineering, analyzes the effects of loads on structures and structural elements. Excess load may cause structural failure, so this should be considered and controlled during the design of a structure. Particular  mechanical structures—such as aircraft, satellites, rockets, space stations, ships, and submarines—are subject to their own particular structural loads and actions. Engineers often evaluate structural loads based upon published regulations, contracts, or specifications.  Accepted technical standards are used for acceptance testing and inspection.
Waterford Flight
The Waterford Flight is a set of locks on the Erie Canal in Waterford, New York. Erie Canal Locks E-2 through E-6 make up the combined flight at Waterford, which lifts vessels from the Hudson River to the Mohawk River, bypassing Cohoes Falls. Built in 1915, the Waterford Flight is still in use today as part of the New York State Canal System, which is open to public and commercial traffic. The Waterford Flight is the series of locks with the highest elevation gain (169 feet (52 m)) relative to its length (1.5 miles (2.4 km)) for any canal lock system in the United States.

Mohawk River
The Mohawk River is a 149-mile-long (240 km) river in the U.S. state of New York. It is the largest tributary of the Hudson River, flowing into it in Cohoes, a few miles north of the state capital of Albany. The river is named for the Mohawk Nation of the Iroquois Confederacy. A significant portion of the river's valley served as the path of the Erie Canal, key to developing both New York state and the Great Lakes area.  The Mohawk's largest tributary, the Schoharie Creek, accounts for over one quarter (26.83%) of the river's watershed, with West Canada Creek contributing another 16.33% of total.
Tivoli Gardens, Kingston
Tivoli Gardens is a neighbourhood in Kingston, Jamaica. Developed as a renewal project between 1963 and 1965, the neighbourhood continued to suffer from poverty. By the late twentieth century it had become a center of drug trafficking activity and social unrest. Repeated confrontations took place between law enforcement and gunmen in the neighbourhood in 1997, 2001, 2005, 2008, and 2010.

Desmond McKenzie
Desmond Anthony Augustus McKenzie, OJ, CD, JP (born 1 December 1952) is a Jamaican politician and former mayor of the Kingston and Saint Andrew Corporation (KSAC), who held office between July 2003 and January 2012, when he was elected as the Member of Parliament for the constituency of Kingston Western. He currently serves as the Jamaica Labour Party spokesman for urban renewal, rural development and local government.

In earlier years, McKenzie, served as Junior Spokesman of the Opposition in the Senate of Jamaica in 2002 to 2003. He was a councillor at Denham Town from 1977 to 1984 and at Tivoli Gardens from 1990 to 2011.
Truus Klapwijk
Geertruida "Truus" Klapwijk (2 January 1904 – 3 May 1991) was a Dutch diver and freestyle swimmer who competed in the 1924 and 1928 Summer Olympics. She was born and died in Rotterdam.

In 1924, she was a member of the Dutch relay team which finished sixth in the 4×100 metre freestyle relay competition. In the 400 metre freestyle event she was eliminated in the first round. She also participated in the 3-metre springboard contest but was also eliminated in the first round.

Four years later at the Amsterdam Games she finished seventh in the 3-metre springboard competition. In the 10 metre platform event she was eliminated in the first round.

Swimming at the 1924 Summer Olympics – Women's 400 metre freestyle
The women's 400 metre freestyle was a swimming event held as part of the swimming at the 1924 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event, in 1920 a 300-metre race was contested. The competition was held from Sunday 13 July 1924, to Tuesday 15 July 1924.
2007–08 PBA Philippine Cup finals
The 2007–08 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup finals is the best-of-7 championship series of the 2007–08 PBA Philippine Cup, and the conclusion of the conference's playoffs. The series is a best of seven affair and is the 94th championship disputed in the league. The teams competing are the second-seed Sta. Lucia Realtors  and the first-seed Purefoods Tender Juicy Giants. The Realtors are in their first Philippine Cup finals stint.

Kelly Williams
Kelly Williams (born February 7, 1982) is a Filipino-American professional basketball player for the TNT Tropang 5G in the PBA. He played collegiate basketball at Oakland University, an NCAA Division I school in the United States, and he also represented the Philippines in international competitions.
Selawik River
The Selawik River (Iñupiaq: Siiḷivium Kuuŋa; Koyukon: Nozaatne) is a stream, 140 miles (230 km) long, in the northwestern part of the U.S. state of Alaska. Originating in the Purcell Mountains near the Zane Hills, it flows generally west through the Selawik National Wildlife Refuge to Selawik Lake, which empties into the Kotzebue Sound in the Chukchi Sea.  The river is approximately at the latitude of the Arctic Circle.

The village of Selawik is along the river near its mouth.  The river is used for subsistence fishing by residents and for rafting and sport fishing by tourists.

Selawik Lake
Selawik Lake (Inupiaq: Imaġruk) is a lake located 7 miles (11 km) southwest of Selawik, Alaska. It is 31 miles (50 km) long. It is adjacent to the Selawik National Wildlife Refuge and the Baldwin Peninsula, feeding into the Hotham Inlet and Kotzebue Sound.

Selawik Lake is the third largest lake in Alaska after Iliamna Lake and Becharof Lake, and seventeenth largest lake in the United States of America.
Nasse Strahlegg
The Nasse Strahlegg (3,485 m) is a peak of the Bernese Alps, located east of the Finsteraarjoch in the canton of Bern. It is the culminating point of the small range descending from the south-west ridge of the Lauteraarhorn, between the valleys of the Lower Grindelwald Glacier and the Unteraar Glacier.

Unteraargletscher
The Unteraargletscher (German: [ˈʊntəraːrˌglɛtʃər]), literally "Lower Aare-Glacier", is the larger of the two sources of the Aare river in the Bernese Alps. It emerges from the association of the Finsteraargletscher (near the Finsteraarhorn) and the Lauteraargletscher (near the Lauteraarhorn) and flows for about 6 km (3.7 mi) to the east down to the Grimselsee near the Grimsel Pass. In total the glacier was 12.95 km (8.05 mi) long and 29.48 km2 (11.38 sq mi) in area in 1973. Its lower end is (or was) almost 400 metres lower than that of the neighbouring Oberaargletscher.

In the 18th and 19th centuries, it was one of the first subjects of developing glaciology.
Suck (film)
Suck is a 2009 vampire black comedy horror film starring, written and directed by Rob Stefaniuk. Stefaniuk stars alongside Canadian actress Jessica Paré, Nicole de Boer (Stefaniuk's castmate from the TV series Catwalk), Malcolm McDowell and rock artists Alice Cooper, Iggy Pop, Henry Rollins and Alex Lifeson of Rush. Production took place in and around Toronto in late 2008.

Catwalk (Canadian TV series)
Catwalk is a Canadian musical drama television series that ran for 49 episodes on the YTV network from 1992 until 1994. The series' first season aired in syndication in the United States, while the second season aired on MTV.
Selmi
Selmi is a surname. Notable people with the surname include:

Ali Selmi, Tunisian football manager

Ali El Selmi, Egyptian academic

Djilali Selmi (1946–2025), Algerian footballer

Francesco Selmi, Italian chemist

Habib Selmi (born 1951), Tunisian author

Housseyn Selmi (born 1993), Algerian footballer

Luca Selmi, Italian electronic engineer

Mustapha Kamel Selmi, Algerian sprinter

Mustapha Kamel Selmi
Mustapha Kamel Selmi (born 3 July 1965) is a retired Algerian sprinter who specialized in the 100 and 200 metres.

He was born in El-Oued, and represented the club MPA. At the 1987 World Championships he reached the quarter-final of both the 100 metres and the 200 metres. At the 1988 Olympic Games he reached the quarter-final of the 200 metres, but not the 100 metres.

At the 1987 Mediterranean Games he won the 100 metres bronze medal and the 200 metres silver. He won the 200 metres bronze at the 1988 African Championships, and he won two gold medals at the 1986 Maghreb Championships.

His personal best times were 10.34 seconds in the 100 metres and 20.91 seconds in the 200 metres, both achieved in 1987.
Álex Urtasun
Alejandro "Álex" Urtasun Uriz (born April 30, 1984) is a Spanish professional basketball player for Força Lleida of the LEB Oro. His twin brother, Txemi Urtasun, is also a professional basketball player.

Urtasun signed with Estudiantes on February 16, 2022.

Força Lleida CE
Força Lleida Club Esportiu, also known as Hiopos Lleida for sponsorship reasons, is a professional basketball club based in Lleida, Spain. It plays in the Liga ACB with it home games played at the Espai Fruita Barris Nord.
Allumbah
Allumbah is a heritage-listed detached house at 7 Mulgrave Road, Yungaburra, Tablelands Region, Queensland, Australia. It was built c. 1926. It is also known as Artist's Gallery. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Tablelands Region
The Tablelands Region is a local government area in Far North Queensland, Australia inland from the city of Cairns. Established in 2008, it was preceded by four previous local government areas which dated back more than a century. On 1 January 2014, one of those local government areas, the Shire of Mareeba, was re-established independent of the Tablelands Region.

It has an estimated operating budget of A$62.2 million.

In the 2021 census, the Tablelands Region had a population of 26,244 people.
Minnie Evans
Minnie Eva Evans (December 12, 1892 – December 16, 1987) was an African-American artist who worked in the United States from the 1940s to the 1980s. Evans used different types of media in her work such as oils and graphite, but started with using wax and crayon. She was inspired to start drawing due to visions and dreams that she had all throughout her life, starting when she was a young girl. She is known as a southern folk artist and outsider artist, as well as a surrealist and visionary artist.

Wax
Waxes are a diverse class of organic compounds that are lipophilic solids that are  malleable near ambient temperatures.  They include higher alkanes and lipids, typically with melting points above about 40 °C (104 °F), melting to give low viscosity liquids. Waxes are insoluble in water but soluble in nonpolar organic solvents such as hexane, benzene and chloroform.  Natural waxes of various types are produced by plants and animals and occur in petroleum.
Pandit Sundar Lal Memorial P.G. College, Kannauj
Pandit Sundar Lal Memorial Postgraduate College, commonly known as P.S.M. P.G. College, is a prominent higher education institution located in the Kannauj district of Uttar Pradesh, India. The institution is permanently affiliated with Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University (CSJMU), Kanpur, and its official college code is FB08.

Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University
Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University (CSJMU), formerly Kanpur University, is a public state collegiate university  located in Kanpur, Uttar Pradesh, India. It is administered under the state legislature of the government of Uttar Pradesh.
Nexsound
Nexsound is a Ukraine based independent record label founded by Andrey Kiritchenko in 2000 and was also co-operated by Dmytro Fedorenko (Kotra) from 2003 till July 2007.

Founded in 2000, Nexsound has been dedicated to the unusual and experimental music, both acoustic and electronic, released on CDs, cassettes and digital releases. During 8 years of its activity Nexsound released 60 albums from more than 30 artists, such as Muslimgauze, Kim Cascone, Perlonex with Charlemagne Palestine and Keith Rowe, Anla Courtis, Tom Carter, Zavoloka, Kotra, the Moglass, Andrey Kiritchenko and many more.
From 2005 to 2007 Nexsound hosts international festival for electronic music and visual arts - Detali Zvuku. 
In 2007 Nexsound opened up a new series of CDs – Nexsound PQP (pickup) which is dedicated to music that lies on the edges of pop and experimental music.

Sara Lunden
Sara Lunden (born 30 March 1970), performing as Saralunden, is a singer, musician and performance artist. Born in Gothenburg, Sweden, She started out making music and performances around 1997 during her art studies at Royal Institute of Art in Stockholm where she received an MFA. Since the late 1990s she's been developing her own personal musical style mixing influences from disco, schlager, chanson, electronica and minimal wave. Her live performances often involves theatrical costumes and live musicians i.e. "Deadly Boring" where a men's choir, adds a background for her vocals.
Grabonoški Vrh
Grabonoški Vrh (pronounced [ɡɾabɔˈnoːʃki ˈʋəɾx]) is a settlement in the Municipality of Cerkvenjak in northeastern Slovenia. It lies in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) east of Cerkvenjak. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

Two of originally six Roman period burial mounds are still preserved in a nearby forest. Artefacts from the four destroyed in 1954 are kept in the regional museum in Maribor.

Maribor
Maribor (UK: /ˈmærɪbɔːr/ MARR-ib-or, US: /ˈmɑːr-/ MAR-, Slovene: [ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is the seat of the Urban Municipality of Maribor and the Drava Statistical Region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia.

Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia.

Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected as the European Capital of Culture for 2012.
Thijs Nijhuis
Thijs Matthias Nijhuis (born 20 September 1992, in the Netherlands) is a Danish long-distance runner.

He finished tenth at the 2013 European U23 Championships (10,000 m), fourth at the 2015 Summer Universiade (5000 m), fifteenth at the 2017 Summer Universiade (5000 m) and tenth at the 2017 Summer Universiade (10,000 m). He also competed at the 2015 European Indoor Championships (3000 m) without reaching the final.

In 2019 he competed in the senior men's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships held in Aarhus, Denmark. He finished in 116th place. In 2019, he also competed in the men's marathon at the 2019 World Athletics Championships held in Doha, Qatar. He finished in 31st place. In 2020, he competed in the men's race at the 2020 World Athletics Half Marathon Championships held in Gdynia, Poland. At the Seville Marathon 2020 he finished in time 2:10:57, qualifying him for the 2020 Summer Olympics.

Seville Marathon
The Zurich Seville Marathon is a marathon held annually in the streets of Seville, Spain since 1985. It is organized by the department of sports of the town hall and sponsored by both public and private organizations. It was used as a host of the 1999 World Championships in Athletics marathon event. In 2018 was for the first time selected as a Gold Label Road Race by IAAF.

The women's course record (2:18:51) was set by Ethiopian Alemu Megertu in 2022, men's (2:03:27) was set also by Ethiopian, Deresa Geleta, in 2024.
Johan Richter (inventor)
Johan Christopher Fredrik Carl Richter (12 November 1901 – 13 June 1997) was a Norwegian-Swedish engineer, industrialist and inventor in the area of pulp and paper production. He developed the continuous processes for the digesting and bleaching of  wood pulp used by his paper company Kamyr (now part of Andritz AG and Valmet).

Andritz AG
Andritz AG is an international technology group, offering plants, equipment, systems and services for various industries. The group's headquarters are in Graz, Austria. The group gets its name from the district of Andritz in which it is located and is listed on the Vienna Stock Exchange.

Andritz employs more than 29,100 employees at over 280 production and service facilities in over 40 countries. In 2022, the company reported a revenue of EUR€7.5 billion, and a net income of €402.6 million.
Piriá River (Marajó)
The Piriá River (Portuguese: Rio Piriá) is a river of Marajó, which itself is an island in the Amazon Delta. It is located in the state Pará in northern Brazil, and is a tributary to the Pará River.

The Piriá originates from three streams that flow from the flooded igapó forests on Marajó Island.  A village that is also called Piriá is located on its left bank, a little upstream from where it flows into the Pará River.

The river runs through part of the 194,868 hectares (481,530 acres) Terra Grande-Pracuúba Extractive Reserve, a sustainable use conservation unit created in 2006.

Igapó
Igapó (Portuguese pronunciation: [igaˈpɔ], from Old Tupi: "root forest") is a word used in Brazil for blackwater-flooded forests in the Amazon biome. These forests and similar swamp forests are seasonally inundated with freshwater. They typically occur along the lower reaches of rivers and around freshwater lakes. Freshwater swamp forests are found in a range of climate zones, from boreal through temperate and subtropical to tropical.
In the Amazon Basin of Brazil, a seasonally whitewater-flooded forest is known as a várzea, which is similar to igapó in many regards; the key difference between the two habitats is in the type of water that floods the forest.
Otro Capítulo
"Otro Capítulo" (stylized in all caps) is a song recorded by American singer Becky G. It was released by Kemosabe Records, RCA Records and Sony Music Latin on October 9, 2024, as the second and final single from Gomez's third studio album, Encuentros.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is an American record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. Sony Latin was also a division of the Sony Discos label.