hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaxy of Stars
Galaxy of Stars (1936) is an American promotional short film released by Metro-Goldwyn-Mayer only for MGM exhibitors in Europe and Africa, featuring Laurel and Hardy, and rediscovered in 2005.

The 8.5-minute film presents about three minutes of Laurel and Hardy promoting eight MGM films, none of which feature the duo. The film is dubbed in French, with much of the comedy revolving around a telescope. Also featured in the clip is Laurel and Hardy regular James Finlayson playing their foil.

James Finlayson (actor)
James Henderson Finlayson (27 August 1887 – 9 October 1953) was a British actor who worked in both silent and sound comedies. Balding, with a fake moustache, he had many trademark comic mannerisms—including his squinting, outraged double-take reactions, and his characteristic exclamation: "D'ooooooh!" He is the best remembered comic foil of Laurel and Hardy.

Finlayson was known by a variety of nicknames. According to Laurel and Hardy scholar Randy Skretvedt, he "called himself Jimmy, was known around the lot as Jim and is usually referred to today as 'Fin'"—a truncated version of his surname, as author John McCabe also noted in his 1961 biography Mr. Laurel & Mr. Hardy.
Bert van t'Hoff
Bert van t'Hoff is a Dutch tenor who specializes in Baroque music in historically informed performance.

He performed in 1965 the tenor arias in an early recording of Nikolaus Harnoncourt of Bach's St John Passion, with Kurt Equiluz as the Evangelist and Max van Egmond as the vox Christi (voice of Christ).

Vox Christi
Vox Christi, Latin for Voice of Christ, is a setting of Jesus' words in a vocal work such as a Passion, an Oratorium or a Cantata. Conventionally, for instance in Protestant music of the Baroque era, the vox Christi is set for a bass voice.

In Protestant Germany the words of the vox Christi are in German: when the vocal work contains a sung Gospel reading, such as in Bach's Passions, the words are taken from Luther's Bible translation, but the words may also be free verse, as for instance in the Brockes Passion. In either case the composition may also contain a setting of an Evangelist's words, which are traditionally set for a tenor voice.

Apart from a difference in voice type, settings of Jesus' words in recitatives can be further differentiated from surrounding text settings by, for instance, giving them a more arioso character, or setting them accompagnato (while the Evangelist and other characters sing secco).
C. X. Martyn
Cyrillus Xavier Martyn (Tamil: சிரிலஸ் சேவியர் மார்ட்டின்; born 14 March 1908) was a Sri Lankan Tamil politician and Member of Parliament.

Martyn stood as the Illankai Tamil Arasu Kachchi's (Federal Party) candidate in Jaffna at the 1965 parliamentary election but was defeated by the All Ceylon Tamil Congress candidate G. G. Ponnambalam. He was ITAK's candidate in the constituency at the 1970 parliamentary election. He won the election and entered Parliament. He was expelled from ITAK in 1971 for supporting the new republican constitution.

Martyn contested the 1977 parliamentary election as an independent candidate but was defeated by the Tamil United Liberation Front candidate V. Yogeswaran. Martyn was a Roman Catholic.

Ilankai Tamil Arasu Kachchi
Ilankai Tamil Arasu Kachchi (ITAK; lit. 'Sri Lanka Tamil State Party'; Tamil: இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி, Sinhala: ඉලංගෙයි තමිළ් අරසු කච්චි) is a Sri Lankan political party which represents the Sri Lankan Tamil minority in the country. It was originally founded in 1949 as a breakaway faction of the All Ceylon Tamil Congress (ACTC). In 1972, ITAK merged with the ACTC and Ceylon Workers' Congress (CWC) to form the Tamil United Front, which later changed its name to the Tamil United Liberation Front (TULF). ITAK remained dormant until 2004 when a split in the TULF resulted in ITAK being re-established as an active political party. ITAK was the main constituent party of the Tamil National Alliance from 2004 until its dissolution in 2024. As of 2024, the party is the largest Tamil party in Parliament and the third-largest overall,  after the National People's Power and the Samagi Jana Balawegaya.
Robert F. Carey Memorial Handicap
The Robert F. Carey Memorial Handicap was an American Thoroughbred horse race run from 1983 through 2013 at Hawthorne Race Course in Stickney/Cicero, Illinois. A former Grade 3 event, it was open to horses age three and older and contested on turf over a distance of one mile (8 furlongs).

Inaugurated on October 9, 1983, the race is named in honor of Robert Francis Carey, founder of the American Brick Company and the Managing Director of Hawthorne from 1947 to his death in 1980.

In  1985, 1994 and again in 2009, soft course conditions from heavy rains resulted in the race being transferred to the main dirt track.

Cicero, Illinois
Cicero is a town in Cook County, Illinois, United States. As of the 2020 census, the population was 85,268, making it the 11th-most populous municipality in Illinois. The town is named after Marcus Tullius Cicero, a Roman statesman and orator. With a population more than 89% Hispanic, the town is the most Hispanic in the state of Illinois.
Anthony Holles (actor)
Antony Hamilton Holles (17 January 1901, Fulham, London-  5 March 1950, Marylebone, London) was a British stage and film actor. Educated at Latymer School, Holles was on stage from 1916 in Charley's Aunt. He was the son of the actor William Holles (1867-1947) and his wife Nannie Goldman.

His West End roles included appearances in Sorry You've Been Troubled (1929), Good Losers, (1931), Take a Chance (1931), Libel! (1934), The Composite Man (1936) and Tony Draws a Horse (1939).

Libel!
Libel! is a play written by Edward Wooll. It debuted on 2 April 1934 at the Playhouse Theatre in London's West End, where it was directed by Leon M. Lion. Producer Gilbert Miller brought it to Henry Miller's Theatre on Broadway in December 1935, with Otto Preminger directing.

Wooll, a barrister of the Inner Temple and Recorder of Carlisle, wrote the play under the pseudonym "Ward Dorane".

Wooll wrote a novelization in 1935, and the play was adapted as a movie in 1959.
Simonswood Hall
Simonswood Hall is a country house in the civil parish of Simonswood in the West Lancashire district of Lancashire, England. It was built in 1687 and thoroughly restored in the 1880s. The house is constructed in sandstone with a stone-slate roof. There are two storeys with an attic, and three bays, the third bay being a cross wing projecting under a gable. On the left return is a single-storey lean-to extension. The doorway in the central bay has a rusticated surround, with voussoirs and a keystone. There is one window that is transomed, all the others being mullioned; all the windows have hood moulds. The house also has quoins and finials on the gables, which are coped. The house is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

Quoin
Quoins (/kɔɪn/ or /kwɔɪn/) are masonry blocks at the corner of a wall. Some are structural, providing strength for a wall made with inferior stone or rubble, while others merely add aesthetic detail to a corner. According to one 19th-century encyclopedia, these imply strength, permanence, and expense, all reinforcing the onlooker's sense of a structure's presence.

Stone quoins are used on stone or brick buildings. Brick quoins may appear on brick buildings, extending from the facing brickwork in such a way as to give the appearance of generally uniformly cut ashlar blocks of stone larger than the bricks. Where quoins are decorative and non-load-bearing a wider variety of materials is used, including timber, stucco, or other cement render.
Thiufa
The thiufa was the highest division of the Visigothic army in Hispania. Based on the known decimal structure of the rest of the army, it seems likely that it was nominally composed of one thousand men. Its commander was called a thiufadus (also tiuphadus).

Hispania
Hispania was the Roman name for the Iberian Peninsula. Under the Roman Republic, it was divided into two provinces: Hispania Citerior and Hispania Ulterior. During the Roman Empire, under the Principate, Hispania Ulterior was subdivided into Baetica and Lusitania, while Hispania Citerior was reorganized as Hispania Tarraconensis.

Beginning with Diocletian’s Tetrarchy (AD 293), the territory of Tarraconensis was further divided to create the provinces of Carthaginensis and Gallaecia (also called Callaecia, the origin of the name of modern Galicia). All the Hispanic provinces on the mainland, together with the Balearic Islands and the North African province of Mauretania Tingitana, were later organized into the Diocesis Hispaniarum, governed by a vicarius.

The name Hispania was also used in the period of Visigothic rule. The modern place names of Spain and Hispaniola are both derived from Hispania.
Riverside Concrete Company-Lamont's Market
The Riverside Concrete Company-Lamont's Market is a historic market building at 2 Charles Street in Newton, Massachusetts.  Built in 1910, it is a rare example of concrete block construction, manufactured by its first owner, the Riverside Concrete Company.  The market served the neighborhood, as well as visitors to the nearby Norumbega amusement park.  The second-floor apartment was added in 1928.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1990.  It presently houses residences.

Newton, Massachusetts
Newton is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is located roughly 8 miles (13 km) west of Downtown Boston, and comprises a patchwork of thirteen villages. The city borders Boston to the northeast and southeast (via the neighborhoods of Brighton and West Roxbury), Brookline to the east, Watertown and Waltham to the north, and Weston, Wellesley, and Needham to the west. At the 2020 U.S. census, the population of Newton was 88,923.

Newton is home to the Charles River, Crystal Lake, and Heartbreak Hill, among other landmarks. It is served by several streets and highways (including Route 9, Hammond Pond Parkway, and the Mass Pike), as well as the Green Line D branch run by the MBTA.

Historically, the area that is now Newton was settled in 1639, and was originally first part of Cambridge (then called "the newe towne"). It split from Cambridge in 1681, and became known by its present name of Newton in 1766. It then became a city in 1874.
Little Pacha Mosque
The Little Pacha Mosque  is one on the mosques of the medina of Tunis, located in the west of the city. It is also known as the Mosque of the Husainid Hammuda Pacha (Arabic: مسجد حمودة باشا الحسيني) in opposition to the Mosque of the Muradid Hammuda Pacha.

Medina of Tunis
The Medina of Tunis is the medina quarter of Tunis, the capital of Tunisia. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1979.

The Medina contains some 700 monuments, including palaces, mosques, mausoleums, madrasas and fountains dating from various periods.
Alison Brown (footballer)
Alison Brown (born 21 September 1997) is an Australian rules footballer who plays for Melbourne in the AFL Women's competition (AFLW). She was recruited by Carlton as a free agent following the 2016 AFL Women's draft. She made her debut in Round 1, 2017, in the club and the league's inaugural match at Ikon Park against Collingwood. Brown finished 2017 having played in all seven possible matches with Carlton. She was subsequently delisted at season's end. On 29 January 2019, Brown was announced as the first AFLW signing for the St Kilda Football Club Women's Team, who officially entered the AFL Women's competition in 2020. In March 2021, St Kilda announced they delisted Brown after playing 11 matches for the club. In the 2021 AFL Women's draft, Melbourne drafted her with the 45th pick after she played 12 games for Casey Demons in the VFL Women's. She was educated at Caulfield Grammar School. In December 2022, Brown was delisted by Melbourne.

Caulfield Grammar School
Caulfield Grammar School is a private, co-educational, Anglican, International Baccalaureate, day and boarding school, located in Melbourne, Victoria, Australia. Founded in 1881 as a boys' school, Caulfield Grammar began admitting girls exactly one hundred years later. The school amalgamated with Malvern Memorial Grammar School (MMGS) in 1961, with the MMGS campus becoming Malvern Campus.

Caulfield Grammar has three-day campuses in Victoria, Caulfield (Years 7–12), Wheelers Hill (K–Year 12), and Malvern House (K–Year 6). It has an outdoor education campus at Yarra Junction, and a student centre in Nanjing, China where the Year 9 internationalism programme is conducted. Caulfield Grammar is the second largest school in Victoria, currently catering for 3,315 students.
Ealing Broadway Centre
The Ealing Broadway Centre, currently branded as simply Ealing Broadway, is a shopping centre in Ealing, west London. Located on The Broadway close by Ealing Broadway station, the centre consists of 85 units both indoor and a courtyard part outdoor. It was opened on 7 March 1985 by The Queen and the complex includes the town square and the Ealing Central Library.

Ealing Broadway station
Ealing Broadway is a major single-level interchange station located in Ealing, in the London Borough of Ealing, West London for London Underground services and Elizabeth line services on the National Rail Great Western Main Line.

On the London Underground, it is one of three western termini of the District line, the preceding station being Ealing Common, and it is also one of two western termini of the Central line, the preceding station being West Acton. On the National Rail network, it is a through-station on the Great Western Main Line, 5 miles 56 chains (9.2 km) down the line from London Paddington, between Acton Main Line and West Ealing.

The station is managed by the Elizabeth line and saw a major upgrade and expansion as part of the Crossrail project, with a rebuilt ticket hall and the provision of step-free access.
Jeanne d'Ussel
Jeanne d'Ussel, also known as Jeanne de Clermont (or Auvergne) was countess of Forez, received in inheritance, belonging to the House of Ussel. 
She was married to Béraud II (dauphin d'Auvergne). Through marriage, Jeanne brought the fiefdom of d’Ussel in Languedoc, and the county of Forez, and eventually became known as "Jeanne de Forez" or "Jeanne de Clermont" in reference to her husband Béraud de Clermont, Dauphin d'Auvergne of the House of Clermont-Tonnerre of the Counts of Clermont-Tonnerre.

The House of Ussel belongs to the old family branch of the viscounts of the House of Limoges created by the ancient House of Brittany of the Kingdom of Brittany originated by Judicael ap Hoel King of Domnonée or Saint Judicaël of Brittany.

Domnonée
Domnonée is the modern French form of Domnonia or Dumnonia (Latin for "Devon"; Breton: Domnonea, Devnon), a historic kingdom in northern Armorica (modern Brittany). It was founded by British immigrants from Dumnonia in Sub-Roman Britain who fled the Saxon invasions of Britain in the early Middle Ages. Headed by the same ruling dynasty, Domnonée was at times separate from, and at other times united with, its British motherland, and the Latin name Domnonia was applied to both regions interchangeably. On the continent, Domnonée encompassed the areas of Trégor, Dol-de-Bretagne, Goélo, and Penthièvre.
Thomas W. Whitaker
Thomas Wallace Whitaker (August 13, 1904 – November 29, 1993) was an American botanist and horticulturist who spent most of his career working as a geneticist for the United States Department of Agriculture (USDA). He specialized in the study of economically important plants such as squashes, investigating their systematics and resistance to disease.

Cucurbita ecuadorensis
Cucurbita ecuadorensis is a species of squash, described in 1965 as growing wild in Ecuador. Like most wild gourds and squashes, it is a creeping vine and is often found climbing over other vegetation. It has been found only in the western provinces of Guayas and Manabí. There is evidence that it was domesticated in Ecuador around 10,000 years ago, likely for its seeds, but no direct records exist and it is no longer cultivated. It is resistant to many diseases of cultivated Cucurbita species, and has been used to breed resistance to several diseases into common squashes. For example, researchers at Cornell University used Cucurbita ecuadorensis to breed resistance to papaya ringspot virus, watermelon mosaic virus, and powdery mildew, into common Cucurbita maxima cultivars. Cucurbita ecuadorensis is listed on the IUCN Red List as vulnerable and is found protected in the Machalilla National Park.
Waikiki BeachBoys
The Waikiki BeachBoys were a minor league baseball team in the Hawaii Winter Baseball league. They were based in Honolulu, Hawaii.  The BeachBoys name derives from the "Beach Boys of Waikiki," a group credited with the rebirth of surfing in Hawaii.

The BeachBoys played their home games at the Les Murakami Baseball Stadium.

Les Murakami Stadium
Les Murakami Stadium is the baseball stadium at the University of Hawaii at Manoa in Honolulu CDP, City and County of Honolulu, Hawaii, United States. The stadium was built in 1984 and renamed after legendary Rainbow coach and College Baseball Hall of Famer Les Murakami for the 2002 season.
Paippin Chuvattile Pranayam
Paippin Chuvattile Pranayam (transl. Love under the pipe) is a 2017 Indian Malayalam-language film directed by Domin D'Silva who also co-wrote the screenplay with Antony Jibin. It stars Neeraj Madhav, Reba Monica John, Aju Varghese, Sudhi Koppa, Appani Sarath, Dharmajan Bolgatty, and Thesni Khan. The film was released in India on 24 November 2017.

Reba Monica John
Reba Monica John (born 4 February 1994) is an Indian actress and model who works prominently in Tamil, Malayalam and Telugu launguage films. She made her acting debut with a supporting role in a Malayalam film Jacobinte Swargarajyam (2016), later made her Tamil debut with Jarugandi (2018).
Prince of Scorpio
Prince of Scorpio is a science fiction novel by British author Kenneth Bulmer, written under the pseudonym of Alan Burt Akers. It is the fifth book in his extensive Dray Prescot series of sword and planet novels, set on the fictional world of Kregen, a planet of the Antares star system in the constellation of Scorpio. It was first published by DAW Books in 1974.

The Dray Prescot series is made of several cycles of novels, each cycle essentially forming a series within the series. In addition to being the fifth volume in the series as a whole, Prince of Scorpio is also the fifth and final volume in the Delian Cycle. It is set on the fictional island of Vallia.

The 52 completed novels of the Dray Prescot series were written by Bulmer between 1972 and 1997, when a stroke stopped his writing, also the later Dray Prescot books, after 1988, were originally only published in German. The series is in the spirit of Edgar Rice Burroughs John Carter of Mars series.

John Carter of Mars
John Carter of Mars is a fictional Virginian soldier who acts as the initial protagonist of the Barsoom stories by Edgar Rice Burroughs. A veteran of the American Civil War, he is transported to the planet Mars, called Barsoom by its inhabitants, where he becomes a warrior battling various mythological beasts, alien armies and malevolent foes. Created in 1911, the character has appeared in novels and short stories, comic books, television shows and films, including the 2012 feature film John Carter, which marked the 101st anniversary of the character's first appearance.
Jade Kake
Bonnie Jade Kake is a New Zealand Māori architect and academic of Ngāpuhi, Te Arawa and Whakatōhea iwi. She specialises in designing communities and housing based on a traditional model of living known as papakāinga.

Whakatōhea
Te Whakatōhea is a Māori iwi of the eastern Bay of Plenty region of New Zealand. Their traditional territory extends along the coastline eastwards from Ōhiwa Harbour to Opape, and inland to Mātāwai, and is centred in the area around the town of Ōpōtiki. These lands have long held an abundance of food resources, particularly seafood. All their historical pā were situated near the coast, to defend the marine resources.

In the 2006 Census, 12,072 people claimed an affiliation with Te Whakatōhea.
2026 Hennepin County Attorney election
The 2026 Hennepin County Attorney election will be held on November 3, 2026, to elect the county attorney of Hennepin County, Minnesota. On August 7, 2025, incumbent county attorney Mary Moriarty announced that she would not seek re-election.

Ramsey County, Minnesota
Ramsey County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 552,352, making it the state's second-most populous county, and was estimated to be 542,015 in 2024. Its county seat and largest city is Saint Paul, the state capital and the twin city of Minneapolis. The county was founded in 1849 and is named for Alexander Ramsey, the first governor of the Minnesota Territory. Ramsey County is part of the Minneapolis–Saint Paul–Bloomington, MN–WI Metropolitan statistical area. It is Minnesota's smallest and most densely populated county, as well as the 38th-most densely populated county in the United States in 2010.
Tikkle Me
Tikkle Me was a Swedish band from Eskilstuna which was formed in 2006 by Frida Herchenröther and Karin Taberman. The band is signed to the Skellefteå-based record label A West Side Fabrication. Herchenröther writes the songs and sings in live performances while Taberman plays the keyboard.

Lately the band included more visual elements of their live performances including background dancers and background projections.

Tikkle Me has played at some of the biggest Swedish festivals, including Peace & Love, Hultsfred, Arvika and Emmaboda; they've also played in Russia, Ukraine (particularly at Gogolfest) and Belarus.

Gogolfest
GOGOLFEST (Ukrainian: Гогольфест, stylized ГОГОЛЬFEST) is an annual multidisciplinary international festival of contemporary art and cinema in Kyiv, Ukraine, dedicated to the famous writer Mykola Gogol. The festival showcases theater, music, film, literature, and visual art.
Privolzhsky constituency
The Privolzhsky constituency (No.26) is a Russian legislative constituency in Tatarstan. The constituency covers north-central Tatarstan, stretching from central and southern Kazan eastwards to Yelabuga. The present day Privolzhsky constituency was created in 2015 from some Kazan parts of the 1995–2007 version of this seat and rural central Tatarstan from Nizhnekamsk constituency.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Ilia Volfson, a construction businessman, who won the open seat after defeating three-term United Russia incumbent Fatikh Sibagatullin in the primary.

Sabinsky District
Sabinsky District (Tatar: Саба районы; Russian: Сабинский район) is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located in the northern part of the republic. The administrative center is the urban-type settlement Bogatye Saby. The total area of the Sabinsky district is 1097.7 km2. As of 2020, 31,041 people reside in the district. The ethnic composition of the region is 96% Tatars, 3% Russians, and 1% representatives of other nationalities.

The settlement of the territory of the modern Sabinsky district began in the Neolithic era. The first mention of the village of Bogatye Saby date back to the 13th century. The Sabinsky region was formed as part of the TASSR on August 10, 1930.

In May 2020, the construction of the Saba industrial park was completed in the district and the creation of a food cluster was announced.