hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beričevo
Beričevo (pronounced [bɛˈɾiːtʃɛʋɔ]; German: Förtschach) is a settlement northeast of Ljubljana in the Municipality of Dol pri Ljubljani in the Upper Carniola region of Slovenia. It lies at the confluence of the Kamnik Bistrica River with the Sava River.

Kamnik Bistrica
The Kamnik Bistrica (Slovene: Kamniška Bistrica, pronounced [ˈkáːmniʃka ˈbíːstritsa]) is an Alpine river in northern Slovenia, a left tributary of the Sava River. It springs from the Kamnik Alps (part of the Southern Limestone Alps) near the border with Austria. It is 33 km (21 mi) long. The Kamnik Bistrica flows through the town of Kamnik, where it is fed by the Nevljica River. It flows into the Sava south of Videm, about 10 km east of Ljubljana.
Modern Brewery Age
Modern Brewery Age was an industry journal for the beer industry that started in 1933. It existed until 2018 and also published the industry's annual Blue Book.

It was being published by Renfrew McDowell Brighton in 1985 under his father, G. Renfrew Brighton-owned the Business Journals chain. Renfrew Brighton married Cynthia Curtis Ziegler, daughter of William Ziegler III, who owned American Maize-Products at that time, which also owned Swisher International Group.

It was also associated with writer and publisher Peter V. K. Reid.

Beer portal

Swisher (company)
Swisher (formerly Swisher International Inc.) is an American international tobacco company.

Swisher has manufactured products since 1861 and ships more than two billion cigars a year to more than 70 countries. The company operates worldwide, with its headquarters in Jacksonville, Florida. It has manufacturing facilities in Santiago, Dominican Republic and Wheeling, West Virginia.
Shathi Rani
Shathi Rani Bormon (born June 19, 1998) is a Bangladeshi cricketer. She plays for the national team as an opening batter and made her Women's Twenty20 International (T20I) debut in 2023 in the home series against India. She has since played five T20I matches. Rani was part of the team that won a bronze medal at the 2022 Asian Games. She was named in the Bangladesh squad for the 2024 ICC Women's T20 World Cup.

2022 Asian Games
The 2022 Asian Games (2022年亚洲运动会), officially the 19th Asian Games (第十九届亚洲运动会) and also known as Hangzhou 2022 (杭州2022), were a continental multi-sport event which was held from 23 September to 8 October 2023 in Hangzhou, China. The games marked the 110th anniversary since the creation of the first continental event, starting with the 1913 Far Eastern Championship Games.

Originally scheduled to take place from 10 to 25 September 2022, on 6 May 2022 the Games were postponed to 2023 due to the COVID-19 pandemic. The new dates were announced on 19 July 2022, with the Games remaining branded as Hangzhou 2022. Hangzhou was the third Chinese city to host the Asian Games, after Beijing in 1990 and Guangzhou in 2010.
Battle of Flanders
The Battle of Flanders (French: Bataille des Flandres) is the name of several battles fought in Flanders during the First World War:

First Battle of Flanders (19 October – 22 November 1914) - The First Battle of Ypres, a battle fought during the Race to the Sea

Second Battle of Flanders (21 April – 25 May 1915) - The Second Battle of Ypres

Third Battle of Flanders (11 July – 10 November 1917) - The Battle of Passchendaele/Third Battle of Ypres, an Anglo-French offensive

Fourth Battle of Flanders (9–29 April 1918) - The Battle of the Lys/Operation Georgette, second part of the German spring offensive

Fifth Battle of Flanders (28 September – 2 October 1918) - The Fifth Battle of Ypres, a Belgian-French-British offensive during the Hundred Days

Second Battle of Ypres
The Second Battle of Ypres was fought from 22 April – 25 May 1915, during the First World War, for control of the tactically valuable high ground to the east and the south of the Flemish town of Ypres, in western Belgium. The First Battle of Ypres had been fought the previous autumn. The Second Battle of Ypres was the occasion of the first mass use by Germany of poison gas on the Western Front.
Pheromone party
A pheromone party is a social event attended by singles, in an effort to find their mate through sniffing anonymous pieces of clothing.  The Pheromone Party concept builds on the "sweaty T-shirt experiments" performed by Claus Wedekind. Participants in these parties are told to sleep in T-shirts for three consecutive days. Once collected, the garments are placed in individual bags for singles to smell. If a person finds the smell agreeable, they are introduced to the owner.

Claus Wedekind
Claus Wedekind is a Swiss biologist notable for his 1995 study that determined a major histocompatibility complex (MHC)-dependent mate preference in humans.

In this study, which involved sweaty T-shirts, men each wore the same T-shirt for two days. The shirts were then put into identical boxes. Various women were asked to smell the shirts, and to indicate to which shirts they were most sexually attracted. The results showed that women were most attracted to men with an MHC most dissimilar from their own.
Silva Dayan
Silva Dayan is the president of the World Anti-aging Association (WAAA). Dayan owns and runs beauty salons in Cyprus and Vienna. She promotes preventive longevity practices. In 2024, she launched a personal beauty column for Marie Claire. She was named a Glamour Bulgaria "Woman of the Year" in 2024. Dayan regularly appears at major fashion events and is noted for supporting Ukrainian designers.

Dayan is married and has three daughters.

Marie Claire
Marie Claire (stylized in all lowercase; French: [maʁi klɛːʁ]) is a French international monthly women's fashion magazine first published in France in 1937. Since then various editions are published in many countries and languages.

The feature editions focus on women around the world and global issues. Marie Claire magazine also covers health, beauty, fashion, politics, finance, and career topics.
Samuel Cooper (volleyball)
Samuel Cooper (born 17 June 2001) is a Canadian volleyball player. He is a member of the Canadian national team and competed for Canada at the 2023 FIVB Volleyball Men's Olympic Qualification Tournaments as they qualified for the 2024 Summer Olympics.

In 2024, Cooper won the Polish Men's Volleyball Cup as a member of Warta Zawiercie.

Polish Men's Volleyball Cup
The Polish Men's Volleyball Cup is an annual competition for volleyball clubs in Poland. It is overseen by 
the Polish Volleyball Federation (Polish: Polski Związek Piłki Siatkowej) and the Professional Volleyball League SA (Polish: Profesjonalna Liga Piłki Siatkowej SA) (since 2000). The tournament was established in 1932 and takes place every year (with a few exceptions, not held in: 1937–1949, 1955–1959, 1962–1969, 1980, 2020).
Stereos (album)
Stereos is the debut album by Canadian pop rock band Stereos, released on October 20, 2009. The deluxe version features two additional tracks "Bye Bye Baby" and "All U Pretty Girls". The album debuted at #3 on the Canadian Albums Chart, and was certified gold by the CRIA with over 40,000 copies sold. It was nominated for Best Pop Album at the 2010 Juno Awards, but lost to Michael Bublé's Crazy Love.

Crazy Love (Michael Bublé album)
Crazy Love is the sixth studio album by Canadian singer Michael Bublé. It was released by 143 Records and Reprise Records on October 9, 2009. After only three days of sales, it opened atop the Billboard 200 chart with 132,000 copies, making it Bublé's second No. 1 album. Spending the first full week at the top, the album increased in sales to 203,000 copies, staying again at the No. 1 spot on its second week. In Australia, the album debuted at No. 1 on the ARIA Albums Chart and spent six non-consecutive weeks as No. 1. It has since been certified five times Platinum. In the United Kingdom, Crazy Love topped the album charts.

As of October 2018, the album has sold 3.13 million copies in the UK. The album won the award for Best Traditional Pop Vocal Album at the 53rd Grammy Awards.
Ann-Sofie Järnström
Ann-Sofie Järnström (born 16 July 1949) is a former ice speed skater from Sweden, who represented her native country at three consecutive Winter Olympics, starting in 1972 in Sapporo, Japan. She had her best results in 1980, when she finished fourth over 500 m and eighth over 1000 m.

1972 Winter Olympics
The 1972 Winter Olympics, officially the XI Olympic Winter Games and commonly known as Sapporo 1972, were a winter multi-sport event held from February 3 to 13, 1972, in Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan. It was the first Winter Olympic Games to take place outside Europe and North America.
Demanding Accountability for Veterans Act of 2013
The Demanding Accountability for Veterans Act of 2013 (H.R. 2072) is a bill that would require the Inspector General (IG) of the United States Department of Veterans Affairs (VA) to take additional action if the VA has not appropriately responded to an IG report that recommends actions to be taken by the Secretary of Veterans Affairs to address a VA public health or safety issue. The Secretary would be required to act swiftly on such IG reports, with the bill specifying actions to take. The Secretary would also be forbidden from giving any bonuses to managers with unresolved issues.

The bill was introduced into the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.

Congressional Budget Office
The Congressional Budget Office (CBO) is a federal agency within the legislative branch of the United States government that provides budget and economic information to Congress. It is headquartered at the Ford House Office Building in Washington, DC. Inspired by California's Legislative Analyst's Office that manages the state budget in a strictly nonpartisan fashion, the CBO was created as a nonpartisan agency by the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974.

Whereas politicians on both sides of the aisle have criticized the CBO when its estimates have been politically inconvenient, economists and other academics overwhelmingly reject that the CBO is partisan or that it fails to produce credible forecasts. There is a consensus among economists that "adjusting for legal restrictions on what the CBO can assume about future legislation and events, the CBO has historically issued credible forecasts of the effects of both Democratic and Republican legislative proposals."
Colli (surname)
Colli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Andrea Colli (born 1966), Italian academic

Daniele Colli (born 1982), Italian road cyclist

Enrico Colli (1896–1982), Italian cross country skier

Giorgio Colli (1917–1979), Italian philosopher

Ilio Colli (1931–1953), Italian skier

Michelangelo Alessandro Colli-Marchi (Michael Colli) (1738– 1808), Austrian general

Ombretta Colli (born 1943), Italian singer and politician

Piero Colli (1914–2010), Italian footballer

Robert Colli (1898–1980), Austrian colonel of Nazi Germany.

Tonino Delli Colli (1922–2005), Italian cinematographer

Vincenzo Colli (1899–19??), Italian cross country skier

Enrico Colli
Enrico Colli, vulgo Paor (11 December 1896 – 28 May 1982), was an Italian cross-country skier who competed in the 1924 Winter Olympics. He was born and died in Cortina d'Ampezzo. In 1924 he finished ninth in the 50 kilometre competition and twelfth in the 18 kilometre event. His younger brother Vincenzo and his nephew Ilio were also notable skiers.

Further results were:

1920: 1st, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km

1922: 1st, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km

1923: 1st, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km

1925:
1st, Italian men's championships of cross-country skiing, 50 km
1st, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km
Helen Morrison
Helen Louise Morrison (born July 9, 1942) is an American forensic psychiatrist, writer and profiler. She was born in Greensburg, Pennsylvania, and attended Temple University, the Medical College of Pennsylvania, and the Chicago Institute for Psychoanalysis. Her work involves the psychology of serial killers.

Forensic psychiatry
Forensic psychiatry is a subspecialty of psychiatry and is related to criminology. It encompasses the interface between law and psychiatry. According to the American Academy of Psychiatry and the Law, it is defined as "a subspecialty of psychiatry in which scientific and clinical expertise is applied in legal contexts involving civil, criminal, correctional, regulatory, or legislative matters, and in specialized clinical consultations in areas such as risk assessment or employment". A forensic psychiatrist provides services—such as assessing competency to stand trial—to a court to help with the legal process and provides treatment, including medications and psychotherapy, to offenders.
Francis O'Brien (Canadian politician)
Francis Gerard O'Brien (December 15, 1927 – August 15, 2020) was a Canadian politician and farmer. He represented 2nd Kings in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1982 to 1989 as a Progressive Conservative.

O'Brien was born in 1927 in Morell, Prince Edward Island. He married Rosella Magennis in 1953. He was a mink and beef farmer before entering politics.

O'Brien entered provincial politics in the 1982 election, when he was elected councillor for the electoral district of 2nd Kings. He was re-elected in 1986, but was defeated by Liberal Walter Bradley when he ran for re-election in 1989.

1982 Prince Edward Island general election
The 1982 Prince Edward Island general election was held on September 27, 1982.

In 1981, after just two years as premier, Angus MacLean resigned his position after the election of James Lee to the Progressive Conservative leadership. In the same year, the Liberals selected future premier Joe Ghiz as their leader. Lee called an early election (traditionally elections in PEI are held every four years) in which a few seats changed hands, but the overall count stayed the same as in 1979.

This election also marked the lowest point in popular support for the New Democrats on PEI, who were led by an interim leader.
MV Admiral Ushakov
Admiral Ushakov (Адмирал Ушаков) was a 7,838 GRT cargo liner that was built in 1939 as Neidenfels by Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, Bremen, Germany for Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "Hansa", Bremen. She was seized in May 1945 by the British at Eckernförde, Germany, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Dee. In 1946, she was transferred to the Soviet Union and renamed Admiral Ushakov. She served until 1975, when she was scrapped at Split, Yugoslavia.

Chornomorsk
Chornomorsk (Ukrainian: Чорноморськ, pronounced [tʃornoˈmɔrsʲk] ⓘ), formerly Illichivsk (Ukrainian: Іллічівськ), is a city in Odesa Raion, Odesa Oblast, south-western Ukraine, dependent on the Port of Chornomorsk. It hosts the administration of Chornomorsk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The city is located around the Sukhyi Estuary. Its population was given as 57,983 (2022 estimate).

Originally, the city was established as a satellite town of Odesa.
Fit Brains
Fit Brains is mobile/online software marketed for brain training.  Vivity Labs, which originally produced the games, was founded in 2008 in Vancouver, British Columbia by Michael Cole, a game developer, Paul Nussbaum, a neuropsychologist, and Mark Baxter, who had worked in the brain training field for the prior seven years. The platform was started mostly with private investors' money and was also supported by Telefilm Canada and National Research Council Industrial Research Assistance Program (NRC-IRAP).

Vivity was acquired by Rosetta Stone in 2013 for around $12 million; by 2016 Rosetta was looking for a buyer for the product.

Telefilm Canada
Telefilm Canada is a Canadian Crown corporation that supports Canada's audiovisual industry. Headquartered in Montreal, Telefilm Canada provides services to the Canadian audiovisual industry with four regional offices in Vancouver, British Columbia; Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; and Halifax, Nova Scotia. The primary mandate of the corporation is to finance and promote Canadian productions through its various funds and programs.
Andy Scott (politician)
Robert Andrew Keith Scott PC (March 16, 1955 – June 24, 2013) was a Liberal Member of Parliament who represented the electoral district of Fredericton from 1993 to 2008. He was a member the Cabinet of Canada, most recently serving as the eighteenth Minister of Indian Affairs and Northern Development (2004–2006).

Cabinet of Canada
The Canadian Ministry (French: Conseil des ministres), colloquially referred to as the Cabinet of Canada (French: Cabinet du Canada), is a body of ministers of the Crown that, along with the Canadian monarch, and within the tenets of the Westminster system, forms the government of Canada. Chaired by the prime minister, the Cabinet is part of and acts on behalf of the King's Privy Council for Canada and the senior echelon of the Ministry, the membership of the Cabinet and Ministry often being co-terminal; as of March 2025 there were no members of the latter who were not also members of the former.

For practical reasons, the Cabinet is informally referred to either in relation to the prime minister in charge of it or the number of ministries since Confederation. The current Cabinet is the Cabinet of Mark Carney, which is part of the 30th Ministry. The interchangeable use of the terms cabinet and  ministry is a subtle inaccuracy that can cause confusion.
Frankie Schneider
Frank E. Schneider (August 11, 1926 – November 11, 2018) was an American stock car, modified, midget, and sprint car racer. He had one NASCAR Grand National Series victory at Old Dominion Speedway in 1958 driving a 1957 Chevrolet. He also won the 1952 NASCAR modified title, where it is suspected that he scored at least 100 wins. Schneider earned his nickname "The Old Master" for his ability to master anything with wheels.

Midget car racing
Midget cars, also Speedcars in Australia, is a class of racing cars. The cars are very small, with a very high power-to-weight ratio, and typically use four-cylinder engines. They originated in the United States in the 1930s and are raced on most continents. There is a worldwide tour and national midget tours in the United States, Australia, Argentina and New Zealand.
Walton on the Wolds
Walton on the Wolds is a village and civil parish in the Charnwood district of Leicestershire, England.  In the United Kingdom Census 2011 the parish had a population of 288.  It is near to Burton on the Wolds and Barrow upon Soar. It was the location of one series of Boon, starring Michael Elphick and Neil Morrissey. The series used the Tudor house, Kings Cote, as Boon's house.

The name Walton is derived from the settlement or farmstead of Wealas - native Celts, which is what the new Anglo Saxon speaking peoples called the native inhabitants of England.

The village has an Anglican church called St Mary's.

Michael Elphick
Michael John Elphick (19 September 1946 – 7 September 2002) was an English film and television actor. He played the eponymous private investigator in the ITV series Boon and Harry Slater in BBC's EastEnders. He was nominated for a BAFTA Award for Best Supporting Actor for his performance in the 1983 film Gorky Park. With his gruff Sussex accent and lip-curling sneer, he often played menacing hard men.

Elphick struggled with an addiction to alcohol; at the height of his problem, he admitted to consuming two litres (½ gallon) of spirits a day, which contributed to his death from a heart attack in 2002.
St Peter, Greenhill
St Peter's Greenhill is a Parish Church in the Church of England Diocese of Sheffield located in the Greenhill area of the city.

The church was built between 1964 and 1965 to serve the housing development that was built at what was then the edge of Sheffield. Prior to the construction of the church, the local population were served by the church of St James, Norton. The church was designed by Oxley and Bussey, and it was consecrated by the Bishop of Derby in May 1965.

The church was designated a Grade II listed building in 1999.

Diocese of Sheffield
53°22′55″N 1°28′12″W﻿ / ﻿53.382°N 1.470°W﻿ / 53.382; -1.470

The Diocese of Sheffield is an administrative division of the Church of England, part of the Province of York.

The Diocese of Sheffield was created under George V on 23 January 1914, by the division from the Diocese of York (along with that part of the Diocese of Southwell in the city of Sheffield). It covers most of the County of South Yorkshire (except Barnsley), with a small part of the East Riding of Yorkshire, one parish in North Yorkshire and one in North Lincolnshire – an area of almost 576 square miles (1,490 km2).  It is headed by the Bishop of Sheffield and its Cathedral is Sheffield Cathedral.

The diocese has been linked with the Diocese of Argentina of the Anglican Church of South America since 1993 and the Hattingen-Witten District in Westphalia of the Protestant Church in Germany since 1990.
Two Island River
The Two Island River is a 15.0-mile-long (24.1 km) river in northeastern Minnesota, the United States. It flows into Lake Superior at Taconite Harbor.

Two Island River was named for the two lake islands near its mouth.

Taconite Harbor, Minnesota
Taconite Harbor is an unincorporated community in Schroeder Township, Cook County, Minnesota, United States.

The community is located on the North Shore of Lake Superior. Taconite Harbor is located 33 miles southwest of the city of Grand Marais; and 51 miles northeast of the city of Two Harbors. The community of Schroeder is immediately northeast of Taconite Harbor.

Minnesota Highway 61 serves as a main route in the community. Until 2008, the Cliffs Erie Railroad carried taconite from Hoyt Lakes via 3 railroad bridges over the highway. The tracks and bridges have been since abandoned, and in 2017, a truck hit the middle of the 3 bridges, resulting in the removal of the damaged bridge.
Tales of Rowan Hood
The Tales of Rowan Hood are a series of five books by Nancy Springer. The first book, which was published in 2001 by Philomel Books, focuses on a young girl who dresses as a boy and goes to join Robin Hood's men, in part because her father is Robin Hood.

Nancy Springer
Nancy Springer (born July 5, 1948) is an American author of fantasy, young adult  literature, mystery, and science fiction. Her novel Larque on the Wing won the Tiptree Award in 1994. She also received the Edgar Award from the Mystery Writers of America for her novels Toughing It in 1995 and Looking for Jamie Bridger in 1996. Additionally, she received the Carolyn W. Field Award from the Pennsylvania Library Association in 1999 for her novel I am Mordred. She has written more than sixty books over a career that has spanned half a century. .

She released her first Enola Holmes book in 2006 and followed by 9 sequels in the series. Her other series include The Book of the Isle fantasy series and the Tales of Rowan Hood. The Enola Holmes Mysteries was adapted in 2020 as the Netflix film Enola Holmes and a 2022 sequel Enola Holmes 2.
John Kastner
Jean-Guy "John" Kastner (born 12 August 1969) is a Canadian musician and composer born in Beaconsfield, Quebec. He was the singer for Montreal hardcore punk band the Asexuals as well as singer-guitarist for Montreal alternative band Doughboys and alternative band All Systems Go!. He is also the manager and former rhythm guitarist for the band Men Without Hats.

Restless Records
Restless Records was founded in El Segundo, California in 1986 by Enigma Records and primarily released alternative, metal and punk records. In addition to its own catalog, Restless licensed and distributed records from labels such as Bar/None Records, Metal Blade Records and Mute Records. The company also operated a wholly owned subsidiary, Pink Dust Records.