hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakon Jarl runestones
The Hakon Jarl runestones are Swedish runestones from the time of Canute the Great.

Two of the runestones, one in Uppland (U 617)  and one in Småland (Sm 76) mention a Hakon Jarl, and both runologists and historians have debated whether they are one and the same, or two different men. Moreover, all known Hakon Jarls have been involved in the debate: Hákon Sigurðarson (d. 995), his grandson Hákon Eiríksson (d. 1029), Hákon Ívarsson (d. 1080) and Hákon Pálsson (d. 1122). The most common view among runologists (Brate, von Friesen, Wessén, Jansson, Kinander and Ruprecht) is that the two stones refer to different Hakon Jarls and that one of them was Swedish and the other one Norwegian.

Runestone
A runestone is typically a raised stone with a runic inscription, but the term can also be applied to inscriptions on boulders and on bedrock. The tradition of erecting runestones as a memorial to dead men began in the 4th century and lasted into the 12th century, but the majority of the extant runestones date from the late Viking Age. While most of these are located in Scandinavia, particularly Sweden, there are also scattered runestones in locations that were visited by Norsemen. Runestones were usually brightly coloured when erected, though this is no longer evident as the colour has worn off.
CBU (AM)
CBU (690 AM) is a Canadian non-commercial radio station licensed to Vancouver, British Columbia. It carries the programming of the CBC Radio One network. 690 AM is a clear channel frequency; the station is additionally relayed over Vancouver rebroadcaster CBU-2-FM (88.5 FM); CBU's newscasts and local shows are also heard on a chain of CBC stations around the Lower Mainland.

CBU's studios and offices are in the CBC Regional Broadcast Centre at 700 Hamilton Street in Downtown Vancouver. The AM transmitter is in the Steveston section of Richmond and the FM transmitter is on Mount Seymour.

Downtown Vancouver
Downtown Vancouver is the central business district and the city centre neighbourhood of Vancouver, Canada, on the northwestern shore of the Burrard Peninsula in the Lower Mainland region of British Columbia. It occupies most of the north shore of the False Creek inlet, which cuts into the Burrard Peninsula creating the Downtown Peninsula, where the West End neighbourhood and Stanley Park are also located.

Along with West End, Stanley Park and the nearby Downtown Eastside, Downtown makes up Central Vancouver, one of the city's three main areas (the others being East Side and West Side).

With a disproportionately high amount of residential towers for a central business district in a geographically constrained area, Downtown Vancouver is one of the densest areas in the country.
Eucosma campoliliana
Eucosma campoliliana is a moth of the family Tortricidae. It is found in Europe, China (Jilin, Heilongjiang), Japan and Russia.

The wingspan is 13–18 mm. The head is adorned with white hairs, while the thorax is black with white spots on the sides. The ground colour of the forewings is snow white, with an interrupted, light brown cross-band in the middle and the wing tip mostly brown. There are areas with small black spots at the base and in the outer part of the wing. The hindwings are light grey-brown.

The moth flies from June to August in western Europe.

The larvae feed on Jacobaea vulgaris and Tephroseris species.

Jacobaea vulgaris
Jacobaea vulgaris, synonym Senecio jacobaea, is a very common wild flower in the family Asteraceae that is native to northern Eurasia, usually in dry, open places, and has also been widely distributed as a weed elsewhere.

Common names include ragwort, common ragwort, stinking willie, tansy ragwort, benweed, St. James-wort, stinking nanny/ninny/willy, staggerwort, dog standard, cankerwort, stammerwort. In the western United States it is generally known as tansy ragwort, or tansy, though its resemblance to the true tansy is superficial.

In some countries it is an invasive species and regarded as a noxious weed. In the UK, where it is native, it is often unwanted because of its toxic effect for cattle and horses, but it is also valued for its nectar production which feeds insect pollinators and its ecological importance is thus considered significant.
Saga-Kōen Station
Saga-Kōen Station (佐賀公園駅, Saga-Kōen-eki), also known as "Saga Park Station"
 is a passenger railway station located in the town of Kuroshio, Hata District, Kōchi Prefecture, Japan. It is operated by the Tosa Kuroshio Railway and has the station number "TK31".

Tosa Kuroshio Railway
The Tosa Kuroshio Railway (土佐くろしお鉄道, Tosa Kuroshio Tetsudō) is a third-sector railway company in Kōchi Prefecture, Japan. The name comes from the former Tosa Province and the Kuroshio Current. The company was founded in 1986, and operates three lines: a former Japanese National Railways (JNR) line (the Nakamura Line) and two planned JNR lines on which construction had commenced but then been suspended due to JNR construction funds being diverted to shinkansen projects in the 1980s  (the Sukumo and Asa lines). After its formation, the company recommenced construction and subsequently opened the lines and now operates them.
Elyasaf Kowner
Elyasaf Kowner (Hebrew: אליסף קובנר; born 1970) is an Israeli interdisciplinary artist who explores issues of abuse, loss, control and love for people. He has made over 30 poetic short films that were screened in festivals and museums internationally. Kowner was described as a "multidisciplinary who can convert anything to art, design, documentary or other creative gold."

Abuse
Abuse is the act of improper usage or treatment of a person or thing, often to unfairly or improperly gain benefit. Abuse can come in many forms, such as: physical or verbal maltreatment, injury, assault, violation, rape, unjust practices, crimes, or other types of aggression. Some sources describe abuse as "socially constructed", which means there may be more or less recognition of the suffering of a victim at different times and societies.
Kanyak
Kanyak (Bulgarian: Каняк) is a village in Chernoochene Municipality, in Kardzhali Province, in southern-central Bulgaria.  It is located 192.274 kilometres (119.474 mi) southeast of Sofia. It covers an area of 5.697 square kilometres and as of 2007 it had a population of 205 people.

Kardzhali Province
41°39′N 25°22′E﻿ / ﻿41.650°N 25.367°E﻿ / 41.650; 25.367

Kardzhali Province  (Bulgarian: Област Кърджали, romanized: Oblast Kărdžali) is a province of southern Bulgaria, neighbouring Greece with the Greek regional units of Xanthi, Rhodope, and Evros to the south and east. It is 3,209.1 km2 in area. Its main city is Kardzhali. It is Bulgaria's southernmost province.
Albert Rémy
Albert Rémy (French pronunciation: [albɛʁ ʁemi]; 9 April 1915 – 26 January 1967) was a French actor best known for his supporting roles in François Truffaut's first two feature films. He played Antoine Doinel's father in The 400 Blows and Charlie Koller's (Charles Aznavour) brother in Shoot the Piano Player. He also appeared in Marcel Carné's Les Enfants du Paradis, John Frankenheimer's The Train and René Clément's Is Paris Burning?

Marcel Carné
Marcel Albert Carné (French: [maʁsɛl albɛʁ kaʁne]; 18 August 1906 – 31 October 1996) was a French film director. A key figure in the poetic realism movement, Carné's best known films include Port of Shadows (1938), Le Jour Se Lève (1939), Les Visiteurs du Soir (1942) and Children of Paradise (1945); the latter has been cited as one of the great films of all time.
Sunset Boulevard Bridge
The Sunset Boulevard Bridge, also known as the Latah Creek Bridge, is a deck arch bridge in the northwestern United States that spans Latah Creek in Spokane, Washington. The bridge connects the neighborhoods of Browne's Addition on the east, and Downtown Spokane just beyond that, with West Hills to the west. Latah Creek, which passes under the bridge, separates the two neighborhoods. It was built 114 years ago in 1911 by the city of Spokane, and was designed by Morton McCartney & J.F. Cunningham, with J.F. Greene serving as the construction engineer.

It is the northernmost of three bridges which cross Latah Creek in its immediate area. High Bridge is located to the south, and carries a BNSF railroad. Interstate 90 crosses Latah Creek just to the south of the rail bridge. All three pass over High Bridge Park, which takes its name from the bridges.

Browne's Addition, Spokane
Browne's Addition, often referred to shorthand as just Browne's, is a neighborhood in Spokane, Washington. It is located directly west of Downtown Spokane and is one of the oldest and densest neighborhoods in the city. The area is known for its numerous historic mansions, many of which have been converted into multi-family apartments. The terrain is flat in the neighborhood despite the degree of topographical relief in the immediate surrounding area. Latah Creek cuts a deep valley to the west, separating Browne's Addition from the Sunset Hill portion of the West Hills neighborhood and the Spokane River gorge drops off dramatically to the north into the Peaceful Valley neighborhood. The South Hill area of Spokane rises to the southwest.

Browne's Addition is known as one of Spokane's centers of culture, with its collection of historic structures, vibrant culinary and nightlife scene, numerous community festivals, and for being the location of the Northwest Museum of Arts and Culture.
Construction adhesive
Construction adhesive is a general-purpose adhesive used for attaching drywall, tile, molding, and fixtures to walls, ceilings, and floors. It is most commonly available in tubes intended for use with a caulking gun.

Molding (decorative)
Molding (spelled moulding and alternatively called coving in British and Australian English), is a strip of material with various profiles used to cover transitions between surfaces or for decoration. It is traditionally made from solid milled wood or plaster, but may be of plastic or reformed wood.  In classical architecture and sculpture, the molding is often carved in marble or other stones.  In historic architecture, and some expensive modern buildings, it may be formed in place with plaster.

A "plain" molding has right-angled upper and lower edges. A "sprung" molding has upper and lower edges that bevel towards its rear,  allowing mounting between two non-parallel planes (such as a wall and a ceiling), with an open space behind. Moldings may be decorated with paterae as long, uninterrupted elements may be boring for eyes.
Don Novello
Don Novello (born January 1, 1943) is an American comedian, actor, writer, singer, film director and producer.

Novello appeared on NBC's Saturday Night Live as the character Father Guido Sarducci from 1978 to 1980 and 1985 to 1986. He appeared as Sarducci in television shows Married... with Children, Blossom, It's Garry Shandling's Show, Unhappily Ever After, Square Pegs, The Colbert Report and most recently on The Late Show in 2025, as well as in the 1980 film Gilda Live and the 1995 film Casper. He also portrayed Dominic Abbandando in the 1990 film The Godfather Part III and provided the voice of Vincenzo "Vinny" Santorini in the 2001 animated film Atlantis: The Lost Empire.

Second City Television
Second City Television, commonly shortened to SCTV and later known as SCTV Network 90 (the NBC version) and SCTV Channel (the Cinemax version), is  a Canadian television sketch comedy show about a fictional television station that ran intermittently between 1976 and 1984. It was created as an offshoot of Toronto's Second City troupe. It moved to American television, where it aired on NBC from 1981 to 1983.
Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering
The Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering (ICST) is a non-profit professional association dedicated to advancing technological innovation related to information and communication technologies. ICST has more than 30,000 members in Europe and worldwide.

ICST organizes over 50 annual scientific events worldwide – summits, conferences, workshops and symposia, and offers a publication portfolio of journals, books, proceedings and magazines together with advanced online tools – social networking portals, multimedia sharing and collaboration;

ICST is a member of the European Alliance for Innovation (EAI).

Academic conference
An academic conference or scientific conference (also congress, symposium, workshop, or meeting) is an event for researchers (not necessarily academics) to present and discuss their scholarly work. Together with academic or scientific journals and preprint archives, conferences provide an important channel for exchange of information between researchers. Further benefits of participating in academic conferences include learning effects in terms of presentation skills and "academic habitus", receiving feedback from peers for one's own research, the possibility to engage in informal communication with peers about work opportunities and collaborations, and getting an overview of current research in one or more disciplines.

The first international academic conferences and congresses appeared in 19th century.
Poole Heritage Cycle Route
The Poole Heritage Cycle Route is a circular cycleway and walk, 7.5 miles long, that takes in the historic points of interest in the town of Poole, Dorset, on the south coast of England.

The heritage cycle route is 7¼ miles long and visits historic sights in Poole town centre, Poole Quay and Upton Country Park. It runs along the shoreline of Poole Harbour and Holes Bay and has "beautiful views of the harbour."

Cycling infrastructure
Cycling infrastructure is all infrastructure cyclists are allowed to use. Bikeways include bike paths, bike lanes, cycle tracks, rail trails and, where permitted, sidewalks. Roads used by motorists are also cycling infrastructure, except where cyclists are barred such as many freeways/motorways. It includes amenities such as bike racks for parking, shelters, service centers and specialized traffic signs and signals. The more cycling infrastructure there is, the more people travel by bicycle.

Good road design, road maintenance and traffic management can make cycling safer and more useful. Settlements with a dense network of interconnected streets tend to be places for getting around by bike. Their cycling networks can give people direct, fast, easy and convenient routes.
Keith Peck
Keith M. Peck (1953–1998) was a highly acclaimed  American bow maker from Evanston, Illinois. His bows are used on instruments such as those created by master makers Giuseppe Guarneri, Giovanni Battista Guadagnini, Giovanni Grancino, Jean-Baptiste Vuillaume, and many others.

Amber
Amber is fossilized tree resin. It has been appreciated for its color (orange, brown and, sometimes, red) and natural beauty since the Neolithic times, and worked as a gemstone since classical antiquity. Amber is used in jewelry and as a healing agent in folk medicine.

There are five classes of amber, defined on the basis of their chemical constituents. Because it originates as a soft, sticky tree resin, amber sometimes contains animal and plant material as inclusions. Amber occurring in coal seams is also called resinite, and the term ambrite is applied to that found specifically within New Zealand coal seams.
Liz Perry
Elizabeth Cecilia Perry (born 22 November 1987) is a New Zealand former cricketer and hockey player. In cricket, she played as a right-handed batter and right-arm medium bowler. She appeared in 17 One Day Internationals and 31 Twenty20 Internationals for New Zealand. She played domestic cricket for Central Districts, Wellington and Yorkshire. In hockey, she also represented New Zealand internationally.

Perry attended Chanel College, Masterton. She has an honours degree in anthropology and psychology from Canterbury University and works for Global Elite Sports in Sports Recruitment and as a Player Transition Consultant.

In April 2019, Perry married New Zealand cricketer Maddy Green.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Telephony service provider
A telephony service provider, as defined in Microsoft's TAPI specification, is a software interface to a physical telephony device (such as a modem) that can be accessed programmatically to perform actions such as dialing a phone number or logging a call. TSPs can be thought of as a TAPI specific driver for a telephony device.

Interface (computing)
In computing, an interface is a shared boundary across which two or more separate components of a computer system exchange information. The exchange can be between software, computer hardware, peripheral devices, humans, and combinations of these. Some computer hardware devices, such as a touchscreen, can both send and receive data through the interface, while others such as a mouse or microphone may only provide an interface to send data to a given system.
Super V
Super V is an Indian animated television series loosely based on Virat Kohli and was created by Harman Baweja for Star India. It was launched on multiple Star Network and Disney India's channels from 5 November 2019.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Vehicle registration plates of Minnesota
The U.S. state of Minnesota first required its residents to register their motor vehicles in 1903. Registrants provided their own license plates for display until 1909, when the state began to issue plates.

As of 2024, plates are issued by the Minnesota Department of Public Safety through its Driver and Vehicle Services Division. Front and rear plates are required for most classes of vehicles, while only rear plates are required for motorcycles and trailers.

Minnesota Department of Public Safety
The Minnesota Department of Public Safety (DPS) is a department of the State of Minnesota in the United States. DPS is an enforcement, licensing and services agency that develops and operates programs in the areas of law enforcement, traffic safety, alcohol and gambling, fire safety, driver licensing, vehicle registration, emergency management and public safety information. The department coordinates the functions and services of the state relating to the safety and convenience of its citizens.
The Lie (2011 film)
The Lie is a 2011 American drama-comedy film, directed by Joshua Leonard, from a screenplay by Leonard, Jess Weixler, Mark Webber, and Jeff Feuerzeig. It is based upon a short story of the same name by T. Coraghessan Boyle that was printed in The New Yorker. It stars Leonard, Weixler, Webber, Kelli Garner, Jane Adams, Alia Shawkat, Gerry Bednob, Holly Woodlawn, Kirk Baltz, Tipper Newton and Violet Long.

It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 25, 2011. It was given a limited release on November 18, 2011, by Screen Media Films.

Jeff Feuerzeig
Jeff Feuerzeig (born 1964) is an American film director and screenwriter best known for The Devil and Daniel Johnston, his profile of cult musician and outsider artist Daniel Johnston, for which he was awarded the Directing prize for Documentary at the 2005 Sundance Film Festival and which was released theatrically in March 2006 by Sony Pictures Classics.
Steam spring
Steam springs or steam suspension are a form of suspension used for some early steam locomotives designed and built by George Stephenson. They were only briefly used and may have been used for fewer than ten locomotives.

Car suspension
Suspension is the system of tires, tire air, springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels and allows relative motion between the two. Suspension systems must support both road holding/handling and ride quality, which are at odds with each other. The tuning of suspensions involves finding the right compromise. The suspension is crucial for maintaining consistent contact between the road wheel and the road surface, as all forces exerted on the vehicle by the road or ground are transmitted through the tires' contact patches. The suspension also protects the vehicle itself and any cargo or luggage from damage and wear. The design of front and rear suspension of a car may be different.
Justin Houston
Justin Donovan Houston (born January 21, 1989) is an American former professional football linebacker. He played college football for the Georgia Bulldogs, earning first-team All-American honors in 2010. Houston was selected by the Kansas City Chiefs in the third round of the 2011 NFL draft. A four-time Pro Bowl selection, he was also named to the All-Pro team in 2014. He also played for the Indianapolis Colts, Baltimore Ravens, Carolina Panthers and Miami Dolphins.

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
Julien Sagot
Julien Sagot is a Canadian musician. Formerly a percussionist for the indie rock band Karkwa from 1998 to 2012, since that band's breakup he has released four albums as a solo singer-songwriter.

Born in Paris, France, Sagot moved to Montreal, Quebec, with his family at age 13. At age 16 he met François Lafontaine, with whom he went on to be one of the founding members of Karkwa.

After Karkwa was put on hiatus in 2012, Sagot released his debut solo album Piano mal, which included contributions from Simon Angell of Thus Owls and singer-songwriter Leif Vollebekk. He followed up with the albums Valse 333 in 2014, Bleu Jane in 2017, and Sagot in 2021.

Valse 333 was a Juno Award nominee for Francophone Album of the Year at the Juno Awards of 2015, and Sagot was longlisted for the 2021 Polaris Music Prize. In 2015, Sagot and cowriter Antoine Binette Mercier received a SOCAN Songwriting Prize nomination for the song "Ficelle".

2021 Polaris Music Prize
The 2021 edition of the Canadian Polaris Music Prize was presented on September 27, 2021. Due to the COVID-19 pandemic in Canada, the award was presented in a livestreamed virtual event hosted by Angeline Tetteh-Wayoe of CBC Music.

The longlist was announced on June 16, 2021, with the shortlist following on July 15, 2021.