hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
So. Central Rain (I'm Sorry)
"So. Central Rain (I'm Sorry)" is a song by the American alternative rock band R.E.M. It was released in May 1984 as the first single from the group's second studio album,  Reckoning.

R.E.M. performed a rough version of the song on the NBC television show Late Night with David Letterman on October 6, 1983—before the song had a title—in what was the band's first U.S. network television appearance.

Mike Mills
Michael Edward Mills (born December 17, 1958) is an American multi-instrumentalist, singer, and composer who was a founding member of the alternative rock band R.E.M. Though known primarily as the bass guitarist and backing vocalist of R.E.M., his musical repertoire also includes keyboards and occasional lead vocals. He contributed to a majority of the band's musical compositions and is the only member to have had formal musical training.
Paul Barkin
Paul Barkin is a Canadian film producer. He is most noted as a producer of the 2021 film Night Raiders, which was a Canadian Screen Award nominee for Best Picture at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

His other credits have included the films Apartment Hunting, Kardia, Amreeka, The Con Artist, The Colony, Stockholm and Firecrackers.

An alumnus of the Canadian Film Centre, he is the president of Alcina Pictures.

Canadian Film Centre
The Canadian Film Centre (CFC) is a charitable organization founded in 1988 by filmmaker Norman Jewison in Toronto, Ontario, Canada. Originally launched as a film school, today it provides training, development and advancement opportunities for professionals in the Canadian film, television and digital media industries, including directors, producers, screenwriters, actors and musicians.
Appennino Lucano - Val d'Agri - Lagonegrese National Park
The Appennino Lucano - Val d'Agri - Lagonegrese National Park (Italian: Parco Nazionale dell'Appennino Lucano - Val d'Agri - Lagonegrese) is an Italian national park located in the province of Potenza of Basilicata region.

It was established in 2007 and its extension is close to 70,000 hectares.

Fauna include wolf, boar and otter along the Agri River.

Agri (river)
The Agri is a river in the Basilicata region of southern Italy. In ancient times it was known as Aciris (Ancient Greek: Ἄκιρις, romanized: Akiris). The source of the river is in the Lucan Apennines north of Monte Volturino and west of Calvello in the province of Potenza. It is near the source of the Basento.
Blockbuster (TV series)
Blockbuster is an American workplace comedy television series created by Vanessa Ramos, who also served as showrunner and is executive producer. Based upon the Blockbuster brand, the series stars Randall Park as Timmy, the manager in a fictionalized version of the last Blockbuster Video store, set in Grandville, Michigan. The series premiered on Netflix on November 3, 2022 to negative reviews. In December 2022, the series was canceled after one season.

Olga Merediz
Olga Merediz (born February 15, 1956) is an American actress and singer. Merediz originated the role of Claudia in the Broadway musical In the Heights, for which she received a Tony Award nomination for Best Featured Actress in a Musical. She played the role for the show's entire Broadway run, and reprised the role in the film adaptation. Her television credits include NBC's 2016 series Shades of Blue and Netflix's Orange Is the New Black.
Zhuravlinka
Zhuravlinka (Russian: Журавлинка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Artyukhovsky Selsoviet Rural Settlement, Oktyabrsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  3 (2010 census); 5 (2002 census);

Oktyabrsky District, Kursk Oblast
Oktyabrsky District (Russian: Октя́брьский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 628 square kilometers (242 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Pryamitsyno. Population: 23,164 (2021 census); 22,569 (2010 census);  23,877 (2002 Census); 125,296 (1989 Soviet census). The population of Pryamitsyno accounts for 22.4% of the district's total population.
Hagley
Hagley is a village and civil parish in Worcestershire, England. It is on the boundary of the West Midlands and Worcestershire counties between the Metropolitan Borough of Dudley and Kidderminster. Its estimated population was 7,162 in 2019.

Metropolitan Borough of Dudley
The Metropolitan Borough of Dudley is a metropolitan borough of West Midlands, England. It was created in 1974 following the Local Government Act 1972, through a merger of the existing Dudley County Borough with the municipal boroughs of Stourbridge and Halesowen.

The borough's main settlement is Dudley but it also includes the outlying towns of Brierley Hill, Halesowen, Kingswinford, Lye, Netherton, Sedgley, and Stourbridge.

The borough borders Sandwell to the east, the city of Birmingham to the south east, Bromsgrove to the south in Worcestershire, South Staffordshire District to the west, and the city of Wolverhampton to the north.
Casebook (TV series)
Casebook is an Australian educational documentary series produced by the Seven Network from 1966 to 1968. It was made with the cooperation of the Australian Medical Association. Each episode usually contained 2–3 segments relating to medical advice given by a real doctor (Dr John) to patients (played by professional actors) suffering from a variety of illnesses.

One of the directors was David Cahill.

Little is known about this series. The National Film and Sound Archive holds about 168 episodes in their collection.

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
Fort Henry (North Dakota)
Fort Henry on the Missouri River, located at the mouth of the Yellowstone where it enters the Missouri, was established on October 1, 1822, by a party of men led by  Major Andrew Henry, who mounted the expedition for the purpose of establishing a fur trade outpost for an area which now encompasses most of Montana, western North Dakota, parts of Wyoming, into Canada.  The site of the fort, which was abandoned in 1823, is approximately 20 miles (32 km) southwest of Williston, North Dakota near the Montana - North Dakota state line.

Other short-lived forts were established by Henry on his earlier expedition with the Missouri Fur Company. In the spring of 1810, the first Fort Henry was built at the Three Forks of the Missouri River near-present day Three Forks, Montana, but was abandoned shortly thereafter.  A second Fort Henry was established during the fall of 1810 on Henry's Fork of the Snake River in present-day southeastern Idaho; it was abandoned in 1811.

Three Forks, Montana
Three Forks is a city in Gallatin County, Montana, United States and is located within the watershed valley system of both the Missouri and Mississippi rivers drainage basins — and is historically considered the birthplace or start of the Missouri River. The population was 1,989 at the 2020 census. The city of Three Forks is named so because it lies geographically near the point, in nearby Missouri Headwaters State Park, where the Jefferson, Madison, and Gallatin rivers converge to form the Missouri River — the longest single river in North America, as well as the major portion of the Missouri–Mississippi River System from the headwaters near Three Forks to its discharge into the Gulf of Mexico. Three Forks is part of the Bozeman, MT Micropolitan Statistical Area of approximately 100,000 people and located thirty miles west of Bozeman.
County of Besalú
The County of Besalú (Catalan: Comtat de Besalú, IPA: [kumˈtad də βəzəˈlu]; Latin: Comitatus Bisuldunensis) was one of the landlocked medieval Catalan counties near the Mediterranean coastline. It was roughly coterminous with the modern comarca of Garrotxa and at various times extended as far north as Corbières, Aude, now in France. Its capital was the village of Besalú. Throughout most of its history it was attached to one of the other more powerful counties, but it experienced a century of independence before it was finally and irrevocably annexed to the County of Barcelona.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Brett Sorensen
Brett Sorensen is a former American slalom canoeist who competed in the early 1980s. He won a bronze medal in the mixed C-2 event at the 1981 ICF Canoe Slalom World Championships in Bala, Gwynedd, Wales.

Bala, Gwynedd
Bala (Welsh: Y Bala) is a town and community in Gwynedd, Wales. Formerly an urban district, Bala lies in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid. According to the 2021 census, Bala had a population of 1,999 and 72.5 per cent of the population could speak Welsh.
Jewett H. Davenport
Jewett Harbert Davenport, also known as Jouett Harbert Davenport, (November 1, 1828-?) was a state legislator in Texas. He served in the Texas Senate during the 14th, 16th and 17th legislatures.

Born in Clarke County, Georgia, he moved to Texas in 1854. He lived in Coryell County before the civil war and served in the Confederate Army.

He lived in Bell County, Texas. He chaired the committee on public printing.

He is buried at the Eastland Cemetery in Eastland, Texas.

Clarke County, Georgia
Clarke County is located in the East Central region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 128,671. Its county seat is Athens, with which it is a consolidated city-county. Clarke County is included in the Athens-Clarke County, GA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Atlanta-Athens-Clarke County-Sandy Springs, GA Combined Statistical Area.
Big River Man
Big River Man is a 2009 documentary film directed by John Maringouin. It follows the Slovenian long-distance swimmer Martin Strel as he swims the entire 3,300 mile length of the Amazon River, between February and April 2007.

The film was nominated for the grand Jury Prize at the 2009 Sundance Film Festival and won the Excellence in Cinematography Award (Maringouin also shot the film). It is being distributed by Revolver Entertainment and the Discovery Channel.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
MTV Australia Video Music Awards 2006
The second annual AVMA's aired live in the Acer Arena in Sydney on 12 April 2006 on the Foxtel, Austar and Optus platforms and was hosted by Ashlee Simpson.
The 2006 show left out the VH1 Music First Award (which was awarded to Cher at the 2005 show), Best Dressed Video and Sexiest Video.

One Way Ticket (The Darkness song)
"One Way Ticket" is the lead single from British rock band The Darkness' second studio album, One Way Ticket to Hell... And Back. It reached number eight on the UK Singles Chart. Its lyrics explicitly deal with cocaine use and addiction.

The beginning of the song features a pan flute solo, then a noise of one snorting cocaine, before the starting riff begins. The cover art features a stylised British Rail Aptis ticket, taken from their hometown of Lowestoft, in Suffolk, surrounded by fire.
Babe Barna
Herbert Paul "Babe" Barna (March 2, 1915 – May 18, 1972) was an American left fielder in Major League Baseball who played for the Philadelphia Athletics (1937–1938), New York Giants (1941–1943) and Boston Red Sox (1943). Barna batted left-handed and threw right-handed. He was born in Clarksburg, West Virginia, and attended West Virginia University, where he played football, basketball and college baseball for the Mountaineers from 1935 to 1937. He was selected in the seventh round of the 1937 NFL draft.

In a five-season career, Barna was a .232 hitter with 12 home runs and 96 RBI in 207 games played. His best season statistically was 1942, when he posted 85 hits, seven triples, six home runs, 39 runs, 58 RBI, 104 games – all career-highs.
He was inducted into the West Virginia University Sports Hall of Fame in 1996.

Barna died in Charleston, West Virginia, at the age of  57.

West Virginia Mountaineers baseball
The West Virginia Mountaineers baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of West Virginia University, located in Morgantown, West Virginia, United States. The program has been a member of the NCAA Division I Big 12 Conference since the start of the 2013 season. The program currently plays at Kendrick Family Ballpark. Steve Sabins has served as the team's head coach since before the 2025 season. As of June 2025, the Mountaineers have made 16 NCAA Tournament appearances, with the most recent appearance coming during the 2025 season. The team has also won five conference tournament championships, along with 21 conference titles and nine division titles over its history.
Goh Sze Fei
Goh Sze Fei (Chinese: 吳世飛; pinyin: Wú Shìfēi; born 18 August 1997) is a Malaysian badminton player. He was a silver medalist in the 2024 Asian Championships. Goh was part of the Malaysia winning team in the 2022 Asia Team Championships. He won the 2022 German Open in the men's doubles event partnered with Nur Izzuddin, their first BWF World Tour title. They reached a career-high number 1 in the BWF World ranking on 27 May 2025.

2022 Badminton Asia Team Championships
The 2022 Badminton Asia Team Championships (also known as the 2022 Selangor Badminton Asia Team Championship) was the fourth edition of Badminton Asia Team Championships, held at Setia City Convention Centre in Shah Alam, Selangor, Malaysia, from 15 to 20 February 2022. This championships was organised by the Badminton Asia with Badminton Association of Malaysia as the host organiser. It was sanctioned by the Badminton World Federation. It served as the Asian qualifiers for the 2022 Thomas & Uber Cup in Thailand. Indonesia, the three-time champions, and Japan were the defending champions of the men's and women's category respectively.
No Guts...No Glory (Molly Hatchet album)
No Guts...No Glory is the fifth studio album by American southern rock band Molly Hatchet, released in 1983. Original vocalist Danny Joe Brown returned for this recording, with a new rhythm section composed of bassist Riff West (ex-White Witch) and drummer Barry Borden (ex-Mother's Finest). It is Molly Hatchet's only album not to feature an epic, fantasy themed cover. The cover photo for the album was reportedly shot at Six Gun Territory, a now defunct theme park in Silver Springs, Florida.

The album contains the popular song, "Fall of the Peacemakers", which includes overt references to John Lennon. During the tour to support the album, guitarist Steve Holland left the band to be replaced by keyboard player John Galvin.

"What's It Gonna Take", written by Gary O'Connor, was also recorded by the band Fast Forward and appears on their 1984 album Living in Fiction.

White Witch (band)
White Witch was an American hard rock band from Tampa, Florida, United States, that made two albums for Capricorn Records in the early 1970s. Their name was a paean to "white magic", contrary to the "black magic" of groups like Black Sabbath. As the band announced before their shows: "To bring good where there once was evil, to bring love where there once was hate, to bring wisdom where there once was ignorance; this is the power of White Witch".

The group was inducted into the Florida Musicians Hall of Fame's Florida Music Honor Roll.
Siege of Kalmar
The siege of Kalmar occurred in 1611 during the Kalmar War and constituted the major part of an intensive conflict between Denmark–Norway and Sweden for control of the strategically important city of Kalmar and its castle. For centuries, Kalmar was, from a strategic point of view, considered 'to be the key to Sweden'. The country that was in charge of the city with its fortified castle would reign over the Kalmar Strait and have free access to the north, along the Swedish east coast towards Stockholm. From this southern fulcrum in Sweden, a land-based attack against Danish territory and a naval attack with the Swedish navy could have been made possible.

The battle of Kalmar occurred during the summer in the same year.

Kalmar Strait
The Kalmar Strait (Swedish: Kalmarsund) is a strait in the Baltic Sea, located between the Swedish island of Öland and the province of Småland of the Swedish mainland.  The strait is about 130 kilometres (81 mi) long and between 5 kilometres (3.1 mi) and 25 kilometres (16 mi) in width.

There is a road bridge across the strait, the Öland Bridge, opened in September 1972.
2016 Aegon Championships – Singles
Defending champion Andy Murray defeated Milos Raonic in the final, 6–7(5–7), 6–4, 6–3 to win the singles tennis title at the 2016 Queen's Club Championships. It was his record fifth Queen's title. This would be the first of two consecutive finals on grass between Murray and Raonic, as the two met again in the final of Wimbledon three weeks later, with Murray again prevailing to win his second Wimbledon and third major title.

Adrian Mannarino
Adrian Mannarino (born 29 June 1988) is a French professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 17, achieved on 29 January 2024 and a best doubles ranking of No. 73, reached on 2 May 2016. He is currently the No. 5 singles player from France. He has won five ATP Tour singles titles, three on hardcourts and two on grass.
Adventure of a Lifetime
"Adventure of a Lifetime" is a song by British rock band Coldplay. It was released on 6 November 2015 as the lead single from their seventh studio album, A Head Full of Dreams (2015). The track reached number seven on the UK Singles Chart and number 13 on the Billboard Hot 100. It also reached the top 20 in a number of countries, including Australia, Austria, Canada, Czech Republic, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, New Zealand, and Switzerland.

Guy Berryman
Guy Rupert Berryman (born 12 April 1978) is a Scottish musician, songwriter, producer, businessman and designer. He is best known as the bassist of the rock band Coldplay and electronic supergroup Apparatjik. Raised in Kirkcaldy, he started to play bass at an early age, drawing inspiration from James Brown, the Funk Brothers and Kool & the Gang. His projects beyond music include The Road Rat magazine and Amsterdam-based fashion brand Applied Art Forms.

Berryman joined Coldplay with Chris Martin, Jonny Buckland and Will Champion at University College London, where he enrolled in a mechanical engineering degree but later dropped out. The band signed with Parlophone in 1999, finding global fame after the release of Parachutes (2000) and subsequent records. He has won seven Grammy Awards and nine Brit Awards as part of Coldplay. Having sold over 160 million records worldwide, they are the most successful group of the 21st century.
Azamino
Azamino (あざみ野) is a bedroom community of Tokyo and Yokohama, located in Aoba-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. The area is 20 minutes from Shibuya Station on the Tōkyū Den-en-toshi Line and 27 minutes by subway from Yokohama Station on the Yokohama Subway. Known as an upscale enclave, its residents have come to endearingly refer to themselves as Azaminese. It has seen development in recent years. It is located next to the trendy Tama Plaza.

In 1983, Shiki Arts Center, the home base of Shiki Theatre Company, was built in Azamino, to commemorate the 30th anniversary of the company's founding.

Den-en-toshi Line
The Den-en-toshi Line (田園都市線, Den'entoshi-sen; "Garden City Line") is a major commuter line operated by the private railway operator Tokyu Corporation and connecting south-western suburbs of Tokyo and neighboring Kanagawa Prefecture, with its western terminus of Chūō-Rinkan, to a major railway junction of western downtown Tokyo, Shibuya. At Shibuya, nearly all the trains continue on the Tokyo Metro Hanzomon Line. With a route length of 31.5 km (19.6 mi), it is the longest railway line operated by Tokyu Corporation.

The line's color on maps and station guides is green, and stations carry the prefix "DT" followed by a number.
Adamson (surname)
Adamson is an English patronymic surname meaning "son of Adam". It is rare as a given name, although there has been a tradition in some families for the first-born son to be called Adam.  People with the surname Adamson include:

Adam (given name)
Adam is a common masculine given name in the English language, of Hebrew origin.

The name derives from Adam (Hebrew: אָדָם), the first human according to the Hebrew Bible. When used as noun, אָדָם means "man" or "humanity". Its Biblical and Quranic uses have ensured that it is a common name in countries which draw on these traditions, and it is particularly common in Christian and Muslim majority countries. In most languages, its spelling is the same, although the pronunciation varies. Adán and Adão are the Spanish and Portuguese forms, respectively.

Adam is also a surname in many countries, although it is not as common in English as its derivative Adams (sometimes spelt Addams). In other languages, there are similar surnames derived from Adam, such as Adamo, Adamov, Adamowicz, Adamski, McAdam, etc.

In Arabic, Adam (آدم) means "made from earth's mud".