hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2019 Valenzuela local elections
Local elections was held in Valenzuela on May 13, 2019, within the Philippine general election. The voters elected elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, the two Congressmen (or district representatives), and the councilors, six in each of the city's two legislative districts.

2019 Philippine general election
The 2019 Philippine general election was conducted on May 13, 2019. A midterm election, those elected therein took office on June 30, 2019, midway through the term of President Rodrigo Duterte.

The following positions were contested:

12 seats in the Senate of the Philippines

All seats in the House of Representatives of the Philippines

All governors, vice governors and regular members of the Sangguniang Panlalawigan (Provincial Councils) in the provinces of the Philippines

All mayors, vice mayors and regular members of the Sangguniang Panlungsod (City Councils) or Sangguniang Bayan (Municipal Councils) in the cities or municipalities of the Philippines

Under the Local Government Code and the 1987 constitution, all terms start on June 30, 2019, and end on June 30, 2022, except for elected senators, whose terms shall end on June 30, 2025. The Commission on Elections administered the election.
Coptic Orthodox Diocese of New York and New England
The Coptic Orthodox Diocese of New York and New England, also referred to as the Coptic Diocese of New York, is a diocese of the Coptic Orthodox Church of Alexandria. It was founded in 2013 and encompasses the states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New York, Rhode Island and Vermont in the United States of America. Bishop David was appointed diocesan bishop when the diocese was created.

Chestnut Ridge, New York
Chestnut Ridge is a village in the town of Ramapo, Rockland County, New York, United States, located north of the state of New Jersey, east of Airmont, south of Spring Valley, and west of Nanuet. The population was 10,505 at the 2020 census.

Chestnut Ridge was incorporated in 1986. Prior to 1986, Chestnut Ridge was an unincorporated area within the town of Ramapo often referred to as "South Spring Valley" (its fire district), as many postal addresses carried the Spring Valley designation. In April 2020, mayor Rosario Presti appointed Chaim Rose to fill a vacancy on the village board of trustees; Rose thus became the first Hasidic member of the board since the village was incorporated in 1986.
Parvarish (1977 film)
Parvarish (transl. Upbringing) is a 1977 Hindi-language action crime film directed by Manmohan Desai, starring Shammi Kapoor, with Amitabh Bachchan and Vinod Khanna as two brothers playing oneupmanship, and Neetu Singh and Shabana Azmi as their love interests. The latter four had previously starred, earlier that same year, in Desai's own Amar Akbar Anthony, the highest-grossing film of the year.

Amjad Khan and Kader Khan play the villains. The film also marked Kapoor's full entry into character roles (after his own production Manoranjan), which he would lead in for nearly the next two decades. Laxmikant Pyarelal gave the music to this film and Majrooh Sultanpuri the lyrics.

One of the biggest Diwali blockbusters of all-time, Parvarish was the fourth highest-grossing film of the year at the box office, and one of Desai's four hits that year, the others being Dharam Veer, Chacha Bhatija and Amar Akbar Anthony.

Manoranjan
Manoranjan (transl. Entertainment) is a 1974 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Shammi Kapoor. It is a remake of Irma La Douce. Sanjeev Kumar plays Jack Lemmon's role, Zeenat Aman Shirley MacLaine's and Shammi Kapoor plays Lou Jacobi's. Hotel Casanova is called Hotel Mauj!. Among the rest of the cast are Paintal, Asit Sen and Dev Kumar.

Manoranjan is perhaps the only Hindi movie where prostitution was presented as a 'fun' activity without moralising and the lead actress sleeps with men other than the hero and is not an issue. The film is regarded a classic however underperformed when released.
Dea Gravida
Dea Gravida or Dea Tyria Gravida (Latin for "pregnant goddess") was either a goddess or representation of mortal women that were associated with procreation and fertility deriving from Phoenician culture and spreading within the Phoenician circle of influence. Although not much is known about the cult surrounding Dea Gravida, votive terracotta statues have been found throughout the Mediterranean, most notably in Phoenicia and Cyprus. The figure differs from kourotrophic figures that hold babies and are not visibly pregnant.

Tyre, Lebanon
Tyre is a city in Lebanon, and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It was one of the earliest Phoenician metropolises and the legendary birthplace of Europa, her brothers Cadmus and Phoenix, and Carthage's founder Dido (Elissa). The city has many ancient sites, including the Tyre Hippodrome, and was added as a whole to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1984. The historian Ernest Renan described it as "a city of ruins, built out of ruins".

Tyre is the fifth-largest city in Lebanon after Beirut, Tripoli, Sidon, and Baalbek. It is the capital of the Tyre District in the South Governorate. There were approximately 200,000 inhabitants in the Tyre urban area in 2016, including many refugees, as the city hosts three of the twelve Palestinian refugee camps in Lebanon: Burj El Shimali, El Buss, and Rashidieh.
Mohamed Diamé
Mohamed Diamé (born 14 June 1987), also known as Momo Diamé, is a former professional footballer who played as a midfielder.

Though born in France, Diamé represented Senegal at international level and made 31 appearances before retiring from national duty in 2017.

2016 Football League play-offs
The Football League play-offs for the 2015–16 season  (referred to as the Sky Bet Play-Offs for sponsorship reasons) were held in May 2016 with all finals being staged at Wembley Stadium in London.

The play-offs begin at the semi-final stage with all semi-finals being played over two legs, contested by the teams who finished in 3rd, 4th, 5th and 6th place in the Football League Championship and League One and the 4th, 5th, 6th and 7th-placed teams in the League Two table. The winners of the semi-finals then advance to the finals, with the winner of the final gaining promotion for the following season.
Handknattleiksfélag Kópavogs
Handknattleiksfélag Kópavogs ("Kópavogur Handball Club"), commonly abbreviated to HK, is an Icelandic sports club from the town of Kópavogur. There are six divisions within the club and they are: handball, football, volleyball, dance, table tennis and bandy.

1. deild karla (football)
1. deild karla, known as Lengjudeild karla (The Lengja League) for sponsorship reasons, is an association football league in Iceland. It is the second highest professional level in the Icelandic football league system. The league was founded in 1955 and current champions are Þór. The league was expanded to 12 teams for the 2007 season, after having only 10 teams for many years. Since 2008 the top three divisions have all had 12 teams.
Charlie Matthews
Charles Walter W. Matthews (born 26 July 1991) is an English rugby union player French Pro D2 team Biarritz Olympique.

Matthews attended Hurstpierpoint College in West Sussex, where he was Head Boy in his final year.

Matthews was selected for the England squad to face the Barbarians in the summer of 2014. The second-row previously also represented England at U20 level at the 2010 IRB Junior World Championship and 2011 IRB Junior World Championship in Argentina and Italy respectively.

Matthews got his first taste of coaching with Sussex RFU in 2017-18 before going on to coach at Haslemere RFC, Southam RFC and King's Rugby.

Charlie's great grandmother was the sculptor and artist Alice Bertha Moreton.

Hurstpierpoint College
Hurstpierpoint College is a public school (English private boarding and day school), located just north of the village of Hurstpierpoint, West Sussex. The College was founded in 1849 by Canon Nathaniel Woodard and is a member of the Woodard Corporation.
John Murphy (Down Gaelic footballer)
John Murphy (1948 – 21 May 2020) was an Irish Gaelic footballer, manager, coach and selector. His career included All-Ireland Championship victories as a player and later as a coach and selector with the Down senior football team.

1967–68 National Football League (Ireland)
The 1967–68 National Football League was the 37th staging of the National Football League (NFL), an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

Down defeated Kildare in the final.
Terrebonne in the 2025 Canadian federal election
As part of the 2025 Canadian federal election on April 28, 2025, an election took place for the federal electoral district of Terrebonne, Quebec. This election was a close contest between the incumbent Bloc Québécois candidate, Nathalie Sinclair-Desgagné, and the Liberal candidate Tatiana Auguste.

On the initial count, Liberal candidate Auguste had a 35 vote lead. After the Elections Canada validated the vote, Bloc Québécois Sinclair-Desgagné was declared the winner by 44 votes. A subsequent judicial recount declared Liberal candidate Auguste the winner by 1 vote.

On February 13, 2026, the Supreme Court of Canada annulled the result of the election in the riding, requiring a by-election be held.

Terrebonne (federal electoral district)
Terrebonne (French pronunciation: [tɛʁbɔn]) is a federal electoral district in the Canadian province of Quebec. It was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1997, when it was dissolved in an electoral redistribution.  It was reconstituted as an electoral district again beginning with the 2015 election.
Sirius Cup
The Sirus Cup, formerly International Mixed Doubles Sochi is an annual mixed doubles curling tournament on the ISS Mixed Doubles World Curling Tour. It is held annually in late February/early March at the training centre of the Iceberg Skating Palace in Sochi, Russia. Prior to 2020, the event was held twice a year, with an event held in November as well.

The purse for the event is US$5,000. and its event categorization is 300 (highest calibre is 1000).

The event has been held since 2017.

Doubles curling
Doubles curling (most commonly seen as mixed doubles) is a variation of the sport of curling with only two players on each team.  Mixed doubles is the most common format of doubles curling, where the term 'mixed' specifies that each team is composed of one man and one woman. The term mixed is also used to describe a specific format of 4-person team curling where the team consists of two men and two women and the throwing order alternates genders, see mixed team.

With its smaller teams and quicker games, doubles curling has provided an opportunity for more countries to participate in international competition. At the 2019 World Mixed Doubles Championship 48 of the 61 World Curling member countries were represented, including the first international curling competition for Kosovo, Ukraine, Nigeria, Saudi Arabia, and Mexico.
Logan Cooke
Logan Edward Cooke (born July 28, 1995) is an American professional football punter for the Jacksonville Jaguars of the National Football League (NFL). He played college football for the Mississippi State Bulldogs.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
South Canisteo, New York
South Canisteo is a hamlet in the Town of Canisteo, approximately 6 miles (9.7 km) southeast of the Village of Canisteo. It is located on New York Route 36 at its intersection with Steuben County route 21 (South Canisteo–Rathbone Road), Hog Back Road, and Steuben County route 31.

It is on Colonel Bills Creek, which empties into the Canisteo River at Canisteo Center.

South Canisteo previously had a post office, and a cheese and butter factory (creamery).

Canisteo River
The Canisteo River is a 61.0-mile-long (98.2 km) tributary of the Tioga River in western New York in the United States. It drains a dissected plateau, a portion of the northern Allegheny Plateau southwest of the Finger Lakes region, in the far northwestern reaches of the watershed of the Susquehanna River.

It rises in the hills of northern Allegany County, New York approximately 15 miles (24 km) southwest of Dansville, New York. It flows east into northern Steuben County, New York, then generally southeast past Hornell, New York and Canisteo, New York. It joins the Tioga from the west in southeastern Steuben County, approximately 10 miles (16 km) north of the Pennsylvania state line and 5 miles (8 km) southwest of Corning, New York.

The origin of the name of the river is obscure, likely from the Algonquian languages subfamily of American indigenous languages meaning either "pickerel" or "head of water".
2011–12 Euroleague Quarterfinals
Results for the Quarterfinals  of the 2011–12 Euroleague basketball tournament.

The quarterfinals were played from March 22 to April 6, 2012. Team #1 (i.e., the group winner in each series) hosts Games 1 and 2, plus Game 5 if necessary. Team #2 hosts Game 3, plus Game 4 if necessary.

All times are CET (UTC+1).

2011–12 Euroleague
The 2011–12 Turkish Airlines Euroleague was the 12th season of the modern era of Euroleague and the second under the title sponsorship of Turkish Airlines. Including the competition's previous incarnation as the FIBA Europe Champions Cup, this was the 55th season of the premier competition for European men's clubs. The Final Four was held at the Sinan Erdem Dome in Istanbul, in 11–13 May 2012. It was won by the Piraeus club Olympiacos (2nd title), who defeated CSKA Moscow in the championship game. It was the 5th final involving a Greek club in the last six seasons, and 4th Greek win in that time.
National Center for Film and Video Preservation
The National Center for Film and Video Preservation was established in 1984 by the American Film Institute and the National Endowment for the Arts to

coordinate American moving image preservation activities on a national scale serving as Secretariat for the Association of Moving Image Archivists and The Film Foundation.

implement the National Moving Image Database.

research and publish the AFI Catalog of Feature Films.

locate and acquire films and television programs for inclusion in the AFI Collection to be preserved at the Library of Congress and other archives.

establish ongoing relationships between the public archives and the film and television industry.

create broader public awareness of preservation needs.

The center has a list of wanted films believed to be lost. Some of the films on that list are

Cleopatra (1917)

The Divine Woman (1928)

Camille (1927)

Association of Moving Image Archivists
The Association of Moving Image Archivists (AMIA) is a 501(c)(3) not-for-profit organization established to advance the field of moving image archiving by fostering cooperation among individuals and organizations concerned with the acquisition, description, preservation, exhibition and use of moving image materials.
Gabriel de Luetz
Gabriel de Luetz, Baron et Seigneur d'Aramon et de Vallabregues (died 1553), often also abbreviated to Gabriel d'Aramon, was the French Ambassador to the Ottoman Empire from 1546 to 1553, in the service first of Francis I, who dispatched him to the Ottoman Empire, and then of the French king Henry II. Gabriel de Luetz was accompanied by a vast suite of scientists, Jean de Monluc, philosopher Guillaume Postel, botanist Pierre Belon, naturalist Pierre Gilles d'Albi, the future cosmographer André Thévet, traveler Nicolas de Nicolay who would publish their findings upon their return to France and contribute greatly to the development of early science in France.

Guillaume Postel
Guillaume Postel (25 March 1510 – 6 September 1581) was a French linguist, Orientalist, astronomer, Christian Kabbalist, diplomat, polyglot, professor, religious universalist, and writer.

Born in the village of Barenton in Normandy, Postel made his way to Paris to further his education. While studying at the Collège Sainte-Barbe, he became acquainted with Ignatius of Loyola and many of the men who would become the founders of the Society of Jesus, retaining a lifelong affiliation with them. He entered Rome in the novitiate of the Jesuits in March 1544, but left on December 9, 1545 before making religious vows.
2008 Oceania Handball Championship
The 2008 Oceania Handball Championship was the sixth edition of the Oceania Handball Nations Cup, which took place in Wellington, New Zealand from 7 to 10 April 2008. Entered nations were Australia, Cook Islands, New Caledonia and New Zealand. Although New Caledonia won the tournament, they are ineligible to go to the 2009 World Men's Handball Championship as they are a French colony. Australia won the right to represent Oceania by coming second.

Oceania Handball Nations Cup
The Oceania Handball Nations Championship was the official competition for senior national handball teams of Oceania, and took place every two years. In addition to crowning the Oceania champions, the tournament also served as a qualifying tournament for the World Handball Championship. Also played is the Pacific Handball Cup where states of other countries such as New Caledonia, Tahiti and Wallis and Futuna (France) and Marshall Islands, Guam and American Samoa (USA) who are ineligible for International Handball Federation world championship events, compete against member nations.
Berlin (sculpture)
Berlin is a sculpture on the Tauentzienstraße in Berlin, the capital of Germany. First conceived in 1985 and unveiled by the husband-and-wife sculpting team of Brigitte Matschinsky-Denninghoff and Martin Matschinsky in 1987, the sculpture's principal motif, a "broken chain", was meant to symbolize the severed connections between West and East Berlin due to the construction of the Berlin Wall. After the Wall was dismantled, the sculpture was bought by the city from Matschinsky-Denninghoff to commemorate this period in German history.

Kaiser Wilhelm Memorial Church
The Kaiser Wilhelm Memorial Church (German: Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), mostly known simply as the Memorial Church (Gedächtniskirche [ɡəˈdɛçtnɪsˈkɪʁçə]) is a Protestant church affiliated with the Evangelical Church in Berlin, Brandenburg and Silesian Upper Lusatia, a regional body of the Protestant Church in Germany. It is located in Berlin on the Kurfürstendamm in the centre of the Breitscheidplatz.

The original church on the site was built in the 1890s. It was badly damaged in a bombing raid in 1943. The present building, which consists of a church with an attached foyer and a separate belfry with an attached chapel, was built between 1959 and 1963. The damaged spire of the old church has been retained and its ground floor has been made into a memorial hall.

The Memorial Church today is a famous landmark of western Berlin, and is nicknamed by Berliners "der hohle Zahn", meaning "the hollow tooth".
2001 Bob Save Superbowl
The 2001 Bob Save Super Bowl was the 2001 season of the South African club football (soccer) knockout tournament, and the last under its then sponsored name, the Bob Save Superbowl.

The final was played prior to the replay of the Soweto Derby, abandoned earlier in the season due to the Ellis Park Stadium disaster.

Santos, led by Clive Barker, defeated Mamelodi Sundowns 1–0, earning a prize of R1.5 million. This was Santos' first major trophy in the PSL era.

Ellis Park Stadium disaster
The Ellis Park Stadium disaster was a crowd crush that occurred on 11 April 2001, claiming the lives of 43 people, surpassing the Oppenheimer Stadium disaster as one of the most severe sporting accidents in South African history. Spectators poured into the Ellis Park Stadium in the city of Johannesburg, Gauteng, South Africa, for the local Soweto derby association football match between Kaizer Chiefs and Orlando Pirates. There was a 60,000-capacity crowd in the stadium, but reports suggest a further 30,000 more fans were trying to gain entry to the stadium. Reports also suggest that 120,000 fans were admitted into the stadium. An Orlando Pirates equaliser sparked a further surge by the fans trying to gain entry as they scrambled to see what had happened. The match was stopped after approximately 34 minutes of play when authorities received a high volume of reported injuries.
Marta Drpa
Marta Drpa  (Serbian Cyrillic: Марта Дрпа; born 20 April 1989) is a Serbian professional volleyball player. She was a member of the Serbia women's national volleyball team that won the bronze medals at the 2015 European Games and 2015 European Championship. She also won the championships at the 2010 National League A in Switzerland and 2016 Cupa României in Romania with Voléro Zürich and CSM Târgoviște respectively. Her current club is PAOK.

Volleyball League of Serbia
The Serbian Superliga (Serbian: Суперлига Србије / Superliga Srbije) is the highest level of men's volleyball in Serbia and it is organized by Serbian Volleyball Federation. Serbia Volleyball League is currently contested by 12 clubs.
Grey Regiment
The Grey Regiment was an infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). In 1936, the regiment was amalgamated with the Simcoe Foresters to form the Grey and Simcoe Foresters.

Owen Sound
Owen Sound (2021 Census population 21,612) is a city in Southwestern Ontario, Canada. The seat of government of Grey County, it is located at the mouths of the Pottawatomi and Sydenham Rivers on an inlet of Georgian Bay.

The primary tourist attractions are the many waterfalls within a short drive of the town.
ABC Goldfields
ABC Goldfields–Esperance is an ABC Local Radio station based in Kalgoorlie.  The station broadcasts to the Goldfields–Esperance region of Western Australia, including the towns of Esperance, Coolgardie, Kambalda and Norseman.

The station was formally opened by the then State Member for Kalgoorlie, Herbert Henry Styants, on 10 December 1936.

The station began broadcasting as 6GF from the first floor of the Post Office building in Hannan Street.

Later the station moved its studios to the Salvation Army Citadel, prior to moving to premises on the corner of Porter and Brookman Streets. The station is currently located at 353 Hannan Street.

The transmitter at Esperance (callsign 6ED) was switched on in 1966. There are also a number of low power FM transmitters.

When local programs are not broadcast the station is a relay of 720 ABC Perth.

ABC Radio Perth
ABC Radio Perth (call sign: 6WF) is the on-air identifier of a radio station located in Perth, Western Australia, operated by the Australian Broadcasting Corporation, and broadcasting at 720 kHz AM and 102.5 MHz FM. It is the flagship ABC Local Radio station in Western Australia. The station was established under the Sealed Set scheme by Westralian Farmers in 1924, sold to the Commonwealth Government in 1928 and provided with programmes by the Australian Broadcasting Company, became part of the Australian Broadcasting Commission in 1932, which became the Australian Broadcasting Corporation in 1983.