hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Old Ship of Zion
"The Old Ship of Zion" is a Christian hymn written by M. J. Cartwright sometime around 1889 (exact date not known), played to a tune written by Daniel B. Towner.

The song was used in the eighth episode of the fourth season of the television series Boardwalk Empire. The episode is also named after the hymn.

Boardwalk Empire season 4
The fourth season of the HBO television series Boardwalk Empire premiered on September 8, 2013, and concluded on November 24, 2013, consisting of 12 episodes.  The series was created by Terence Winter and based on the book Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City by Nelson Johnson. Set in Atlantic City, New Jersey, during the Prohibition era, the series stars Steve Buscemi as Enoch "Nucky" Thompson (based on the historical Enoch L. Johnson), a political figure who rose to prominence and controlled Atlantic City, New Jersey, during the Prohibition period of the 1920s and early 1930s. The fourth season takes place between February and August, 1924. The fourth season was released on DVD and Blu-ray in region 1 on August 19, 2014.
Alfonso Araújo Gaviria
Alfonso Araújo Gaviria (28 July 1902 — 4 February 1961) was a Colombian lawyer, diplomat, and Liberal party politician, who served as the 8th Permanent Representative of Colombia to the United Nations, the 3rd Ambassador of Colombia to Brazil, the 21st Minister of Finance and Public Credit, the 15th Minister of National Education, and the 38th Minister of Public Works of Colombia, as well as Minister of Government, and Envoy of Colombia to Venezuela.

Ministry of Environment, Housing and Territorial Development (Colombia)
The Ministry of Environment, Housing and Territorial Development (Spanish: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial) was a national executive ministry of the Government of Colombia charged with determining and regulating the standards and guidelines for the protection of the environment, the improvement and availability of potable water, and the overseeing of housing, territorial development, and sanitation.
Jeff Perry (politician)
Jeffrey Davis Perry (born January 8, 1964) is a former member of the Massachusetts House of Representatives who represented the 5th Barnstable District from 2003-2011. He was the Republican Party nominee for United States Congress in Massachusetts's 10th congressional district in the 2010 election, losing to Democrat Bill Keating.

Sandwich, Massachusetts
Sandwich is a town on Cape Cod in Massachusetts and is its oldest town. The town motto is Post tot Naufracia Portus, Latin for "after so many shipwrecks, a haven". The population was 20,259 at the 2020 census.
Mir-BHRF1-1 microRNA precursor family
The mir-BHRF1-1 microRNA precursor found in Human herpesvirus 4 (Epstein–Barr virus) and Cercopithicine herpesvirus 15. In Epstein–Barr virus, mir-BHRF1-1 is found in the 5' UTR of the BHRF1 (Bam HI fragment H rightward open reading frame 1) gene, which is known to encode a distant Bcl-2 homolog. The mature sequence is excised from the 5' arm of the hairpin. Two other miRNA precursors were found in this reading frame, namely Mir-BHRF1-2 and Mir-BHRF1-3.

BHRF-1-1 miRNA is thought to operate as part of a 'miRNA cluster' with two other microRNAs also found in the Epstein–Barr virus genome. BHRF-1-1 has been shown to be expressed in latency-III infected lymphoblasts.

Five prime untranslated region
The five prime untranslated region (5′ UTR), or leader sequence, transcript leader, or leader RNA, is the region of a messenger RNA (mRNA) that is directly upstream from the initiation codon. This region is important for the regulation of translation of a transcript by differing mechanisms in viruses, prokaryotes and eukaryotes. Despite its name, the 5′ UTR, or a portion of it, is sometimes translated into a protein product. This product may involve in regulation of transcription, and translation of the main coding sequence of the mRNA, such as the sex-lethal gene in Drosophila. Regulatory elements within 5′ UTRs have also been linked to mRNA export. In many organisms, however, the 5′ UTR is completely untranslated, instead forming a complex secondary structure to regulate translation.
Sathasivam Baskaran
Sathasivam Baskaran  was a  minority Sri Lankan Tamil distributor for the Tamil newspaper Uthayan  from Jaffna, Sri Lanka. He was shot and killed by unknown assailants on 15 August 2006 at Puthur junction near Atchchuveli while returning after delivering the paper after the curfew hours which are in force in Jaffna. He is fourth employee of the Uthayan newspaper to be killed.

International Federation of Journalists
The International Federation of Journalists (IFJ) is the largest global union federation of journalists' trade unions in the world. It represents more than 600,000 media workers from 187 organisations in 146 countries.

The IFJ is an associate member of UNESCO and has represented journalists at the United Nations since 1953 (UN/ILO). It works with the International Trade Union Confederation (ITUC) and the Trade Union Advisory Committee to the OECD.

The IFJ President is the French journalist and trade unionist Dominique Pradalié. She succeeded Younes Mjahed. Anthony Bellanger, a French journalist and trade unionist, is the organisation's General Secretary.

Upon request, the IFJ delivers the International Press Card to members of its affiliated organisations, the only press pass endorsed by national journalists' organisations in more than 130 countries.

The Federation's headquarters are located in Brussels, Belgium (155, rue de la Loi).
Fred Faurot
Frederick Winslow "Fritz" Faurot Jr. (March 18, 1909 – December 12, 2000) was an American football player and coach. He then served as the head football coach at Northeast Missouri State Teachers College—commonly known at the time as Kirksville State Teachers College and now known as Truman State University—from 1935 to 1937, Parsons College from 1938 to 1941, Central College—now known as Central Methodist University—in 1946, and Murray State University from 1948 to 1955, compiling a career college football coach record of 78–52–10. Faurot played college football at the University of Missouri, lettering in 1930 and 1932. He served as a lieutenant commander in the United States Navy, as an instructor in the physical training program, during World War II. He was the brother of College Football Hall of Fame coach, Don Faurot.

Parsons College
Parsons College was a private liberal arts college from 1875 to 1973 located in Fairfield, Iowa.

The school was named for its wealthy benefactor, Lewis B. Parsons Sr., and was founded in 1875 with one building and 34 students. Over the years new buildings were constructed as enrollment expanded. The school lost its accreditation in 1948 but regained it two years later. In 1955 the school appointed Millard G. Roberts as its president and this began a period of rapid expansion with the student population rising as high as 5,000 by 1966. There was a turning point, however, in 1966 when Life magazine published an article criticizing the college and its president. In the spring of 1967, the school lost its accreditation and Roberts was asked to resign as president. Although they regained their accreditation in the spring of 1970, enrollment had quickly declined and the college floundered with $14 million in debt and closed under bankruptcy in 1973.
Sogra, Verkhnetoyemsky District, Arkhangelsk Oblast
Sogra (Russian: Согра) is a rural locality (a village) and the administrative center of Gorkovskoye Rural Settlement of Verkhnetoyemsky District, Arkhangelsk Oblast, Russia. The population was 523 as of 2010. There are 18 streets.

Verkhnetoyemsky District
Verkhnetoyemsky District (Russian: Верхнето́емский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Verkhnetoyemsky Municipal District. It is located in the southeast of the oblast and borders with Pinezhsky District in the north, Udorsky District of the Komi Republic in the east, Krasnoborsky and Ustyansky Districts in the south, Shenkursky District in the west, and with Vinogradovsky District in the northwest. Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhnyaya Toyma. District's population:  17,060 (2010 Census); 22,630 (2002 Census); 27,989 (1989 Soviet census). The population of Verkhnyaya Toyma accounts for 20.3% of the district's total population.
Labidochromis caeruleus
Labidochromis caeruleus is a species of cichlid endemic to the central western coastal region of Lake Malawi in East Africa. It has many common names, such as lemon yellow lab, the blue streak hap, the electric yellow or yellow prince, depending on the colour morph. The naturally occurring yellow-coloured variant from Lion's Cove is one of the most popular cichlids amongst aquarium hobbyists.

Electric yellows inhabit water with a pH between 7.8 and 8.9 and an ideal temperature range of 23–26 °C (73.4–78.8 °F). Large males may reach 15 centimetres (5.9 in) in length.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
The Lie (Playhouse 90)
"The Lie" is an American television play broadcast on April 24, 1973 as the first installment of the CBS Playhouse 90 series.  The production was based on a play by Ingmar Bergman. The featured cast, as displayed in the opening credits, included George Segal, Shirley Knight (as Shirley Knight Hopkins), Robert Culp, Victor Buono, William Daniels, Dean Jagger, Louise Lasser, Mary Ann Mobley, and Elizabeth Wilson. The play was a drama depicting the interactions of a group of wealthy people.

The production was nominated for five Primetime Emmy Awards and won four:

Charles Kreiner and Jan Scott, winner, Best Art Direction or Scenic Design For a Dramatic Program or Feature Length Film, for a Series, a Single Program of a Series or a Special Program

William M. Klages, winner, Outstanding Achievement in Lighting Direction

Lewis W. Smith, nominee, Outstanding Achievement in Video Tape Editing

Charles Kreiner and Jan Scott, winner, Art Decorator and Set Decorator of the Year.

Dean Jagger
Dean Jagger (November 7, 1903 – February 5, 1991) was an American film, stage, and television actor who won the Academy Award for Best Supporting Actor for his role in Henry King's Twelve O'Clock High (1949).
2012 Tevlin Women's Challenger – Doubles
Gabriela Dabrowski and Marie-Ève Pelletier were the defending champions. Pelletier chose not to participate, so Dabrowski partnered with Alla Kudryavtseva and won the title 6–2, 7–6(7–2) over Eugenie Bouchard and Jessica Pegula.

Gabriela Dabrowski
Gabriela "Gaby" Dabrowski (/dəˈbraʊski/; Polish: Dąbrowska, pronounced [dɔmˈbrɔfska]; born April 1, 1992) is a Canadian professional tennis player. She reached her career-high doubles ranking of world No. 2 on 23 February 2026. A four-time Grand Slam champion, she has won two US Open doubles titles, in 2023 and 2025, partnering Erin Routliffe. She also won the 2017 French Open mixed-doubles title, with Rohan Bopanna, becoming the first Canadian woman to win a senior major title, and the 2018 Australian Open with Mate Pavić. Her highest singles ranking of world No. 164 was achieved in November 2014.
William Willoughby Miller
William Willoughby Miller (September 12, 1880 – 1959) was a merchant and political figure in Saskatchewan. He represented Biggar from 1929 to 1934 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Conservative.

He was born in Brockville, Ontario, the son of Willoughby Miller and Isabella Baker, and was educated in Greenbush. Miller joined his brother in New York City, where he worked in a grocery and butcher business for three years. In 1906, he married Lillian Powell. Miller farmed in Leeds County for six years and then, in 1910, travelled west to Biggar, Saskatchewan, where he purchased a general store. He later became the local dealer for Chevrolet and McLaughlin automobiles and the owner of a garage. Miller served on the Biggar city council and the local school board. He was defeated by Robert Pelham Hassard when he ran for reelection to the provincial assembly in 1934.

Elizabethtown-Kitley
Elizabethtown-Kitley is a township in eastern Ontario, Canada, in the United Counties of Leeds and Grenville. Its southern border lies along the St. Lawrence River and it extends north into many rural hamlets and villages. The township was created on January 1, 2001, by the amalgamation of the former Township of Elizabethtown and Township of Kitley.
Mongolicosa
Mongolicosa is a genus of wolf spiders containing eight species found in central Asia from the Altai Mountains east to western Buryatia and south to Xinjiang and the Gobi Desert.

Spiders of this genus are dark coloured without any clear patterning. Body length is from 6 - 9.2 mm. The legs are relatively short compared with spiders of the related genera Acantholycosa and Sibirocosa.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Konung Gustaf V:s Pokal
Konung Gustaf V:s Pokal (literally: King Gustaf V's Trophy) or, in shorter form, Kungapokalen (literally: The King's Trophy), is an annual international Group One harness event for trotters. It is held at Åby Racetrack in Mölndal, 10 km south of Gothenburg, Sweden. It is a stakes race for 4-year-old stallions and geldings. The purse in the 2009 final was ≈US$273,000 (€200,000), of which the winner Knockout Rose won half.

Mölndal
Mölndal (Swedish pronunciation: [ˈmœ̌lndal]) is the seat and administrative centre of Mölndal Municipality and a part of the Gothenburg urban area on the west coast of Sweden. About 40,000 of the municipality's 60,000 inhabitants live in Mölndal proper.
Indre's 1st constituency
The 1st constituency of Indre is a French legislative constituency in the Indre département.

From 1958 to 2012, it was one of three constituencies in Indre.
In the 2010 redistricting, the number of constituencies in Indre was reduced to two.
The first constituency from 2012 consists of the following cantons (partial cantons noted in brackets)
Ardentes (1/12 communes), Le Blanc, Buzançais, Châteauroux-1 (1 commune + part of Châteauroux), Châteauroux-2, Châteauroux-3 and Saint-Gaultier (32/34 communes).

Canton of Ardentes
The canton of Ardentes is an administrative division of the Indre department, central France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Ardentes.

It consists of the following communes:
Blathmac
Saint Blathmac (Latin: Blathmacus, Florentius) was a distinguished Irish monk, born in Ireland about 750 AD. He is known as "Blathmac, son of Flann", to distinguish him from the poet and monk Blathmac mac Con Brettan.

He was killed and became a martyr in Iona, about 825.  His biography was written by Strabo, the Benedictine Abbot of Reichenau (824–849), and thus the story of his martyrdom has been handed down.

Blathmac mac Con Brettan
Blathmac mac Con Brettan was an Irish poet and monk whose floruit was around 760.

Blathmac was the son of Cú Brettan mac Congussa (died 740), seemingly a king of the Airthir, one of the Airgíalla kingdoms, situated in modern-day County Armagh. His brother Donn Bó was killed in battle in 759. Cú Brettan and Donn Bó both appear as characters in the saga Cath Almaine and are portrayed as poets.

Blathmac was educated in a monastic school and went on to become a monk. A manuscript containing his surviving poems, two meditations on the Virgin Mary, Tair cucum a Maire boid and A Maire, a grian ar clainde, once in the possession of Mícheál Ó Cléirigh, is in the National Library of Ireland, where it was re-discovered by Nessa Ní Shéaghdha in 1953.

Art historian Peter Harbison says that st some point, Blathmac probably visited Rome as much of his poems reflect scenes depicted on mosaics in old Roman churches.
The Last Avatar – Age of Kalki
The Last Avatar – Age of Kalki is a science-fiction and mythology book by Indian writer Vishwas Mudagal. The first book of the Age of Kalki series, it was published by HarperCollins India and released on 30 November 2018.

Religion and mythology
Religion and mythology differ in scope but have overlapping aspects. Both are systems of concepts that are of high importance to a certain community, making statements concerning the supernatural or sacred. Generally, mythology is considered one component or aspect of religion. Religion is the broader term: besides mythological aspects, it includes aspects of ritual, morality, theology, and mystical experience. A given mythology is almost always associated with a certain religion such as Greek mythology with Ancient Greek religion. Disconnected from its religious system, a myth may lose its immediate relevance to the community and evolve—away from sacred importance—into a legend or folktale.

There is a complex relationship between recital of myths and enactment of rituals.
Athletics at the 1998 Commonwealth Games – Men's javelin throw
The men's javelin throw event at the 1998 Commonwealth Games was held on 21 September in Kuala Lumpur.

Steve Backley failed to win a third Commonwealth Games title, losing to Marius Corbett who also broke Backley's Games record. Backley said he would use this loss as motivation for the 1999 World Championships in Athletics.

Marius Corbett
Marius Corbett (born 26 September 1975 in Potchefstroom) is a South African javelin thrower. He won a gold medal at the 1997 World Championships in Athletics, improving his personal best by 4.50 m during the contest. The following year he threw 88.75 m (291 ft 2 in) to win the 1998 Commonwealth Games, which was the Commonwealth Games Record until Arshad Nadeem threw 90.18 m in 2022 and was also the African record until Julius Yego's throw of 91.39 m on 7 June 2015 in Birmingham.
Round Island (Dorset)
Round Island is an island in Poole Harbour in the English county of Dorset. It lies just off the shore of the Arne Peninsula in the south-west of the harbour, and is separated from the nearby uninhabited Long Island by a narrow channel only a few feet wide.

The island is 15 acres in size, being a private property with a mix of grassy paddocks and woodland.

Round Island lies within the civil parish of Corfe Castle. The parish was formerly part of the Purbeck local government district,but now forms part of Dorset Council.

Purbeck District
Purbeck was a local government district in Dorset, England. The district was named after the Isle of Purbeck, a peninsula that forms a large proportion of the district's area. However, it extended significantly further north and west than the traditional boundary of the Isle of Purbeck which is the River Frome. The district council was based in the town of Wareham, which is itself north of the Frome.

The district was formed under the Local Government Act 1972 on 1 April 1974, from the former municipal borough of Wareham, Swanage urban district and Wareham and Purbeck Rural District.
The district and its council were abolished on 1 April 2019, together with the other four districts outside the greater Bournemouth area, to form a new Dorset unitary authority.

Its name is recorded in 948 AD as Anglo-Saxon Purbicinga, meaning "of the people of Purbic", where Purbic may be a former Celtic name, or may contain a supposed Anglo-Saxon word *pur or "male lamb".
Sergey Kolunov
Sergey Vladimirovich Kolunov (Russian: Сергей Владимирович Колунов; born 22 March 1973, Kazan, Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic) is a Russian political figure and deputy of the 8th State Duma.

After graduating from the State University of Management in 1995, Kolunov had an internship at the University of Wolverhampton (Great Britain). In 1995–2003, he worked as a representative of the Italian Furniture Company. In 2003, he founded his own investment and development company "Sadovoe Koltso". Since September 2021, he has served as deputy of the 8th State Duma.

Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic
The Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic, abbreviated as Tatar ASSR or TASSR, was an autonomous republic of the Russian SFSR. The resolution for its creation was signed on 27 May 1920 and the republic was proclaimed on 25 June 1920. Kazan served as its capital.

The territory of the TASSR was a part of Kazan, Simbirsk, and Ufa Governorates (or gubernias) of the Imperial Russia before the October Revolution of 1917.

27 May 1920: Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic

30 August 1990: Tatar Soviet Socialist Republic

16 May 1992: Republic of Tatarstan
1877 New South Wales colonial election
The 1877 New South Wales colonial election was held between 24 October and 12 November 1877. This election was for all of the 73 seats in the New South Wales Legislative Assembly and it was conducted in 53 single-member constituencies, six 2-member constituencies and two 4-member constituencies, all with a first past the post system. Suffrage was limited to adult male British subjects, resident in New South Wales. The previous parliament of New South Wales was dissolved on 12 October 1877 by the Governor, Sir Hercules Robinson, on the advice of the Premier, Sir John Robertson.

There was no recognisable party structure at this election; instead the government was determined by a loose, shifting factional system. Although the leaders of the main groupings at this election were Robertson and Sir Henry Parkes, the subsequent government was formed by James Farnell as a compromise Premier. Farnell's government lasted a year and two days.

Premier of New South Wales
The premier of New South Wales is the head of government in the state of New South Wales, Australia. The Government of New South Wales follows the Westminster Parliamentary System, with a Parliament of New South Wales acting as the legislature. The premier is appointed by the Governor of New South Wales, and by modern convention holds office by their ability to command the support of a majority of members of the lower house of Parliament, the Legislative Assembly.

Before Federation in 1901, the term "prime minister of New South Wales" was also used. "Premier" has been used more or less exclusively from 1901, to avoid confusion with the federal prime minister of Australia.

The current premier is Chris Minns, the leader of the New South Wales Labor Party, who assumed office on 28 March 2023. Minns defeated Dominic Perrottet at the election held on 25 March 2023, after twelve years of Liberal/National Coalition rule.