hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kargyong
Kargyong is a type of sausage, made with ginger, garlic and salt. It's a product of Sikkim where it is consumed by the Bhutia, Tibetan, Sherpa, Lepcha and Drukpa people mostly. It can be found in the local restaurants and fool stalls of Sikkim, the Darjeeling Himalayan hill region, Bhutan, Tibet and Ladakh. It is made with beef (lang kargyong), yak (yak kargyong) and pork (faak kargyong).

It's made with natural casing called gyuma and cooked by boiling, then it is smoked and dried for at least 10 days, but up to 15 days or more. The finished lang kargyong can be eaten boiled. It is also fried with onion, chillies, salt and onion to be used in curry. The fried sausage is also eaten plain with raksi liquor, or chhaang.

The microorganisms associated with kargyong include various types of lactobacilli, bacillus, micrococcus and staphylococcus, and some yeast and other fungal species with mycelia.

Yak
The yak (Bos grunniens), also known as the Tartary ox, grunting ox, hairy cattle, sarlak or sarlyk, or domestic yak, is a species of long-haired domesticated cattle found throughout the Himalayan region, the Tibetan Plateau, Tajikistan, the Pamir Mountains, and as far north as Mongolia and Siberia. It is descended from the wild yak (Bos mutus).
Anindilyakwa people
The Anindilyakwa people, also known as Warnumamalya or Warnindhilyagwa, are an Aboriginal Australian people living on Groote Eylandt, Bickerton Island, and Woodah Island in the Gulf of Carpentaria in the Northern Territory of Australia.

Numbulwar
Numbulwar, formerly known as Rose River Mission, is a small, primarily Aboriginal community on the Gulf of Carpentaria in the Northern Territory of Australia. The major tribal group of the community is Nunggubuyu and their language, Wubuy, is used by older generations. Kriol is also widely spoken.

Permanent settlement began in 1952 with the founding of the Rose River Mission by local Aboriginal communities and the Church Missionary Society.

The Mission operated until the 1970s when community control passed to the Numbulwar Numburindi Community Council.

The community consists of a general store, a police station, a community school, an engine repair shop, a post office and about 670 residents. Formerly, Mission Aviation Fellowship had a base in Numbulwar which provided air services for the community, but now residents use commercial companies for this service.
Live at the Greek Theatre (Flogging Molly album)
Live at the Greek Theatre is a live album by the Celtic punk band Flogging Molly, recorded at The Greek Theatre in Los Angeles in 2009. It was released on March 2, 2010 on SideOneDummy Records. It features two CDs as well as a DVD of the same live performance and the band's music videos.

On March 4, 2010, "Drunken Lullabies" was made available on the Rock Band Network.

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records is an independent record label based in Los Angeles. It was founded in 1995 by Bill Armstrong and Joe Sib. The label began as a way for them to release music for their friends' bands. Thereafter SideOneDummy launched the careers of bands like The Gaslight Anthem, AJJ, Flogging Molly, Gogol Bordello, Title Fight and others. Since 1998, SideOneDummy Records has also released the annual Warped Tour compilation album, which features music by bands playing on the current year's tour. Their YouTube channel, which features artists in their current roster, has 116,000 subscribers and 170,015,900 views (as of February 27, 2025).
Raddiella
Raddiella is a genus of Neotropical plants in the grass family native to South America, Panama and Trinidad.

Species

Raddiella esenbeckii (Steud.) C.E.Calderón ex Soderstr. - Brazil, Bolivia, Colombia, Venezuela, French Guiana, Suriname, Guyana, Trinidad, Panama

Raddiella kaieteurana Soderstr. - Venezuela (Bolívar), Suriname, Guyana, Brazil (Pará)

Raddiella lunata Zuloaga & Judz. - Rondônia, Mato Grosso

Raddiella malmeana (Ekman) Swallen - Pará, Mato Grosso

Raddiella minima Judz. & Zuloaga - Pará, Mato Grosso

Raddiella molliculma (Swallen) C.E.Calderón ex Soderstr. - Caquetá

Raddiella potaroensis Soderstr. - Venezuela (Bolívar), Guyana

Raddiella vanessiae Judz. - French Guiana

Formerly included

see Parodiolyra

Raddiella truncata - Parodiolyra lateralis

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
Tally (painting)
Tally is a 1994 painting by Ellen Gallagher. It is in the collection of the Museum of Fine Arts, Boston in Boston, Massachusetts in the United States.

This painting is part of an early series that Gallagher created examining minstrel shows. Sheets of penmanship paper are adhered to a canvas. Neutral colored oil paint and blue pencil emphasizes the lines on, and color of, the paper. Lightly drawn symbols decorate the pieces of paper, including drawings of red lips and eyeballs which represent early stereotypes of African American peoples.

This painting was acquired by the Museum on December 14, 1994, from the Mario Diacono Gallery, which representing Gallagher. Funding for the purchase came from the Living New England Artist Purchase Fund.

Ellen Gallagher
Ellen Gallagher (born December 16, 1965) is an American artist. Her work has been shown in numerous solo and group exhibitions and is held in the permanent collections of many major museums. Her media include painting, works on paper, film and video. Some of her pieces refer to issues of race, and may combine formality with racial stereotypes and depict "ordering principles" society imposes.
The Besties
The Besties were an American indie pop band from Brooklyn, New York. Their sound can best be described indie pop or "twee", although at shows they were known to introduce themselves as a punk band. TimeOut Chicago describes the band as sounding like "the Go-Go's on Epitaph Records", and Allmusic compares them to Cub and the All Girl Summer Fun Band.

Asbury Park, New Jersey
Asbury Park (/æzbɛri/) is a beachfront city located on the Jersey Shore in Monmouth County in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the city's population was 15,188, a decrease of 928 (−5.8%) from the 2010 census count of 16,116, which in turn reflected a decline of 814 (−4.8%) from the 16,930 counted in the 2000 census.

In 2022, Asbury Park's beach was named one of the best in the world by Money and one of the best in the country by Travel + Leisure.

Asbury Park was originally incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 26, 1874, from portions of Ocean Township. The borough was reincorporated on February 28, 1893. Asbury Park was incorporated as a city, its current type of government, as of March 25, 1897.
SistaazHood
SistaazHood is a South African activist and advocacy support group embedded at the organisation Sex Workers Education and Advocacy Taskforce (SWEAT). The Sistaaz Hood supports the rights and health of transgender women and sex workers. The group was founded in 2010 and is based in Cape Town. The group is also known for their various photographic collaborations with artists, amongst them the fashion project, Sistaaz of the Castle in collaboration with photographer, Jan Hoek and fashion designer, Duran Lantink, and InterseXion, with artist Robert Hamblin. InterseXion was exhibited at Iziko South African National Art Gallery.

Sex worker
A sex worker is a person who provides sex work, either on a regular or occasional basis. The term is used in reference to those who work in all areas of the sex industry. According to one view, sex work is voluntary "and is seen as the commercial exchange of sex for money or goods". Thus it differs from sexual exploitation, or the forcing of a person to commit sexual acts.
2022 Internationaux de Strasbourg – Doubles
Nicole Melichar-Martinez and Daria Saville defeated Lucie Hradecká and Sania Mirza in the final, 5–7, 7–5, [10–6] to win the doubles tennis title at the 2022 Internationaux de Strasbourg.

Alexa Guarachi and Desirae Krawczyk were the defending champions but chose not to participate.

Elise Mertens was in contention for the world no. 1 doubles ranking, but she and partner Diane Parry lost in the semifinals to Melichar-Martinez and Saville.

Alexa Guarachi
Alexa Guarachi Bruner (née Guarachi (Spanish pronunciation: [aˈleksa ɣwaˈɾatʃi], born 17 November 1990) is an American-born Chilean  professional tennis player specialising in doubles.
She reached a career-high doubles ranking of world No. 11 in September 2021, and has won five WTA Tour titles, most notably the 2021 Dubai Championships alongside Darija Jurak. Guarachi reached her only Grand Slam tournament final at the 2020 French Open with Desirae Krawczyk, and the pair were semifinalists at the 2021 US Open. They also qualified for the 2021 WTA Finals.

Guarachi represented Chile in the Fed Cup, later Billie Jean King Cup, starting in 2018. She announced her retirement from professional tennis in April 2024.. Following the birth of her son, Guarachi returned to the professional tour at the 2026 ATX Open partnering Emily Appleton in the doubles draw.
Numeronym
A numeronym is a word, usually an abbreviation, composed partially or wholly of numerals. The term can be used to describe several different number-based constructs, but it most commonly refers to a contraction in which all letters between the first and last of a word are replaced with the number of omitted letters (for example, "i18n" for "internationalization").
According to Anne H. Soukhanov, editor of the Microsoft Encarta College Dictionary, it originally referred to phonewords –  words spelled by the letters of keys of a telephone pad.

A numeronym can also be called an alphanumeric acronym or alphanumeric abbreviation.

World Wide Web Consortium
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web. Founded in 1994 by Tim Berners-Lee, the consortium is made up of member organizations that maintain full-time staff working together in the development of technical standards for the World Wide Web. As of May 2025, W3C has 350 members. The organization has been led by CEO Seth Dobbs since October 2023. W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web.
Dag Bjørndalen
Dag Bjørndalen (born 2 April 1970) is a former Norwegian biathlete. He is the older brother of Ole Einar Bjørndalen. His biggest triumph as a biathlete is the silver medal he won in the relay in the 1998 Olympics in Nagano (together with his brother Ole Einar, Halvard Hanevold and Egil Gjelland). He was also part of the team that won the team event in the 1995 World Championships.

Nagano (city)
Nagano (長野市, Nagano-shi; Japanese pronunciation: [naꜜɡano, naɡanoꜜɕi]) is the capital and largest city of Nagano Prefecture, located in the Nagano Basin (Zenkoji Daira) in the central Chūbu region of Japan. Nagano is categorized as a core city of Japan. Nagano City is the highest prefectural capital in Japan, with an altitude of 371.4 meters (1,219 ft).

The city is surrounded by mountains, the highest of which is Mount Takatsuma (2,353 m), and it is near the confluence of the Chikuma River—the longest and widest river in Japan—and the Sai River. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 365,296 in 160,625 households, and a population density of 438 persons per km². The total area of the city is 834.81 square kilometres (322.32 sq mi).
Break Every Chain (film)
Break Every Chain is a 2021 American Christian biographical drama film directed and co-written by Tim Searfoss and based on the autobiographical novel of the same name by Jonathan Hickory. The film stars Ignacyo Matynia as Hickory, along with Dean Cain and Krystian Leonard.

Christian film industry
The Christian film industry is an aspect of Christian media for films containing a Christian-themed message or moral. They are often interdenominational films, but can also be films targeting a specific denomination of Christianity.
2010 Sultan Qaboos Cup
The 2010 Sultan Qaboos Cup was the 38th edition of the Sultan Qaboos Cup (Arabic: كأس السلطان قابوس), the premier knockout tournament for football teams in Oman. This edition of the cup was nicknamed "Al-Kass Al-'Arba'een" (Arabic: الكأس الاربعين), literally meaning "The 40th Cup", due to the country's 40th anniversary of modernity (although the cup was in fact only in its 38th edition).

The competition began on 17 September 2010 with the qualification round and concluded on 12 December 2010. Saham SC were the defending champions, having won their first title in 2009. Al-Oruba SC were crowned the champions of the 2011 Sultan Qaboos Cup when they defeated Fanja SC 5–3 on penalties after the match had ended 1-1 after extra time, winning the title for the third time.

Sultan Qaboos Cup
The Sultan Qaboos Cup (Arabic: كأس السلطان قابوس), also known as the HM's Cup, is Oman's premier knockout tournament for men's football. It was officially founded in 1972 and the champions of that first edition were Al-Ahli. It was briefly known as Oman Cup. The most successful club in the Cup competition is Dhofar with a total of eleven titles to their name, with the latest win at the 2023–24 season.
1888 Dublin Senior Hurling Championship
The 1888 Dublin Senior Hurling Championship was the second staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board.

Metropolitans entered the championship as the defending chammpions.

The final was played on 27 May 1888 at Clonturk Park in Dublin, between Kickhams and Dunleary, in what was their first ever meeting in the final. Kickhams won the match by 2–06 to 1–02 to claim their first ever championship title.

Clonturk
Clonturk (Irish: Cluain Torc - Meadow of the boars) is an area on the Northside of Dublin, in Ireland. It is located in the south of the suburb of Drumcondra, just north of the River Tolka, but previously, Clonturk had been an alternative name for Drumcondra and the wider area. Clonturk lies within the Dublin 9 postal district.  There is some evidence that the name originally was Ceann Torc or the 'headland of the boars', but had changed to Clonturk by the middle of the 16th century, perhaps under the influence of the more famous neighbouring placename Clontarf. The civil parish of Clonturk is part of the barony of Coolock.
Neuromancer (TV series)
Neuromancer is an upcoming American science fiction television series created by Graham Roland and J. D. Dillard for Apple TV+. The series serves as an adaptation of William Gibson's 1984 novel. Roland also serves as the showrunner, and Dillard will direct the pilot episode. The series is set to consist of ten episodes.

Max Irons
Maximilian Paul Diarmuid Irons (born 17 October 1985) is an English actor. He is known for his roles in films such as Red Riding Hood (2011), The White Queen (2013), The Host (2013), Woman in Gold (2014), The Riot Club (2014), Bitter Harvest (2017), and The Wife (2018). He also starred in the spy thriller series Condor (2018–2020).
2023 National Football League (Ireland)
The 2023 National Football League, known for sponsorship reasons as the Allianz National Football League, was the 92nd staging of the National Football League (NFL), an annual Gaelic football tournament for county teams. Thirty-one county teams from the island of Ireland, plus London, competed; Kilkenny do not participate.

For the first time ever, there was no Leinster team in the top tier of the league after Dublin and Kildare were both relegated on the last day of the 2022 season.

For the 2023 season, league position was also important for the All-Ireland Championship; 7 of the teams that qualified for the All-Ireland round robin stage were selected based on league finish.

Mayo were the winners, defeating Galway in the final.

Kildare county football team
The Kildare county football team represents Kildare in men's Gaelic football and is governed by Kildare GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Kildare's home ground is St Conleth's Park, Newbridge. The team's manager is Brian Flanagan.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2000, the All-Ireland Senior Championship in 1928 and has never won the National League.
Louis Stokes Wing
The Louis Stokes Wing is a 1998-erected 163 foot 10-story high-rise addition to the main branch of the 15th largest public library in the country, Cleveland Public Library located in the Civic Center district of downtown Cleveland. So as not to detract from the original Group Plan Main Branch Library building, the Wing was designed to appear as if it were the reincarnation of what the library building would look like if it emerged as a modern updated structure from the classic age of architecture. The Stokes houses the special book storage collections, the audio visual archives (videos, DVDs, CDs, etc.), the children's collections, the circulation desk, and much more for the library system.

The building is named after Louis Stokes, a former US Congressman who served in Ohio's 11th congressional district from 1968-1998.

Louis Stokes
Louis Stokes (February 23, 1925 – August 18, 2015) was an American attorney, civil rights pioneer and politician. He served 15 terms in the United States House of Representatives – representing the east side of Cleveland – and was the first African American congressman elected in the state of Ohio. He was one of the Cold War era chairmen of the United States House Permanent Select Committee on Intelligence, headed the Congressional Black Caucus, and was the first African American on the United States House Committee on Appropriations.
Jolly Nankunda
Jolly Kaharuza Nankunda, (born 1959), is a consultant pediatrician in the Uganda Ministry of Health, who serves as the Deputy Executive Director of the 450-bed Mulago Women's and Neonatal Referral Hospital. She was appointed to that position on 9 August 2018.

Consultant
A consultant (from Latin: consultare "to deliberate") is a professional (also known as expert, specialist, see variations of meaning below) who provides advice or services in an area of specialization (generally to medium or large-size corporations). Consulting services generally fall under the domain of professional services, as contingent work.

The Harvard Business School defines a consultant as someone who advises on "how to modify, proceed in, or streamline a given process within a specialized field".
Savines Bridge
The Savines Bridge (Pont de Savines) is a 924m concrete viaduct (box girder bridge) in Savines-le-Lac, in the Provence Alps and Prealps of south-east France, built in 1960. It crosses Lac de Serre-Ponçon, a reservoir of the Durance river.

Provence Alps and Prealps
The Provence Alps and Prealps (Alpes et Préalpes de Provence in French; Occitan: Alps de Provença e Prealps) are a mountain range in the south-western part of the Alps, located in Provence-Alpes-Côte d'Azur (France). Provence Alps and Prealps encompass the south-western area of the French Prealps.
Matsuzuka Station
Matsuzuka Station (松塚駅, Matsuzuka-eki) is a passenger railway station located in the city of Yamatotakada, Nara Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company, Kintetsu Railway.

Nara Prefecture
Nara Prefecture (奈良県, Nara-ken; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. As of 2020, Nara Prefecture has a population of 1,321,805 and has a geographic area of 3,691 square kilometres (1,425 sq mi). Nara Prefecture borders Kyoto Prefecture to the north, Osaka Prefecture to the northwest, Wakayama Prefecture to the southwest, and Mie Prefecture to the east.

Nara is the capital and largest city of Nara Prefecture, with other major cities including Kashihara, Ikoma, and Yamatokōriyama. Nara Prefecture is located in the center of the Kii Peninsula on Japan's Pacific Ocean coast, and is one of only eight landlocked prefectures. Nara Prefecture has the distinction of having more UNESCO World Heritage listings than any other prefecture in Japan.
Bureš
Bureš (feminine: Burešová) is a Czech and Slovak surname, which originated as a shortened form of the name Burian. The surname was first documented in 1563. A germanized form of the surname is Buresch and an anglicized form is Buresh. Notable people with the surname include:

Dagmar Burešová (1929–2018), Czech lawyer and politician

Jakub Bureš (born 1981), Czech footballer

Jan Bureš (1926–2012), Czech neurophysiologist and electrophysiologist

Jaroslav Bureš (born 1954), Czech politician

Ondřej Bureš (born 1966), Czech swimmer

Tomáš Bureš (born 1978), Czech footballer

Slovak name
Slovak names consist of a given name and surname. Slovakia uses the Western name order with the given name being listed before surname. However, there is a historical tradition to reverse this order, especially in official contexts including administrative papers and legal documents, as well as on gravestones and memorials.

Most Slovaks do not have a middle name. The family name forms for males and females are distinct in Slovakia, making it possible to identify gender from the name alone. As of 2003 there were 185,288 different family names in use among 5.4 million Slovaks, or one family name for every 29 citizens. There is an estimated 90,000 lineages in Slovakia. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname. Slovak names are very similar to Czech names.
Debbie Ding
Debbie Ding (born 1984) is a visual artist and technologist from Singapore. Her works often utilize non-conventional media such as holograms, food and soil, and explore subjects including archaeology, psychogeography and neuroscience.

ArtScience Museum
1°17′10″N 103°51′33″E﻿ / ﻿1.28611°N 103.85917°E﻿ / 1.28611; 103.85917

The ArtScience Museum is a museum within the integrated resort of Marina Bay Sands in the Downtown Core of the Central Area in Singapore. Opened on 17 February 2011 by Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, it features major exhibitions that blend art, science, culture and technology.

Although a permanent exhibition at the ArtScience Gallery has been planned, the museum mainly hosts touring exhibitions curated by other museums.

On 12 November 2025, its partnership with PGLang's creative agency Project 3 was officially announced, intended for the museum's rebrand and current-to-upcoming shows.