hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanoi Ceramic Mosaic Mural
Hanoi Ceramic Mosaic Mural, or Hanoi Ceramic Road (Vietnamese: Con đường Gốm sứ), is a ceramic mosaic mural along the walls of the Red River dike system in the city of Hanoi, northern Vietnam.

With a length of about 6.5 kilometres (4.0 mi), the 'Ceramic Road' is one of the major projects that were developed on the occasion of the Millennial Anniversary of Hanoi.

Red River (Asia)
The Red River or the Hong River (traditional Chinese: 紅河; simplified Chinese: 红河; pinyin: Hóng Hé; Vietnamese: Sông Hồng; Chữ Nôm: 瀧紅), also known as the Sông Cái (lit. "Main River"; Chữ Nôm: 瀧丐) in Vietnamese and the Yuan River (元江, Yuán Jiāng) in Chinese, is a 1,149-kilometer (714 mi)-long river that flows from Yunnan in Southwest China through northern Vietnam to the Gulf of Tonkin. According to C. Michael Hogan, the associated Red River Fault was instrumental in forming the entire South China Sea at least as early as 37 million years before present. The name red and southern position in China are associated in traditional cardinal directions. The river is relatively shallow, and carries a lot of reddish silt along its way, appearing red brown in colour.
Dunston F.C.
Dunston Football Club is a football club based in the Dunston area of Gateshead, Tyne and Wear, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One East and play at the UTS Stadium.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
Claude Péri
Claude Péri-Thévenard (born 9 March 1972) is a French figure skating coach and former competitor. A two-time national silver medalist, she represented France at the World Junior, World, and European Championships. In 1990, she retired from competition and began coaching at CSG Dammarie-lès-Lys. In 2012, Péri-Thévenard signed a two-year contract to serve as a national coach. As a coach, she is best known for her work with two-time French national champion Yrétha Silété, whom she coached from the age of six.

Her current students include:

Maé-Bérénice Méité

Vanessa James / Morgan Ciprès

Laurine Lecavelier

Her former students include:

Florent Amodio

Chafik Besseghier

Jérémie Colot

Yrétha Silété

Chafik Besseghier
Chafik Besseghier (born 11 October 1989) is a French figure skater. He is a two-time International Cup of Nice champion and the 2016 and 2018 French national champion. He has won a total of fourteen senior international medals and finished in the top ten at three ISU Championships (2014 Worlds, 2013 Europeans, 2017 Europeans).
Julie Baldassi
Julie Baldassi is a Canadian film producer.  She is most noted as a producer of the 2021 film Wildhood, which was a Canadian Screen Award nominee for Best Picture at the 10th Canadian Screen Awards in 2021, and the 2024 film Darkest Miriam, which was a Best Picture nominee at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

The president of Younger Daughter Films, her other credits have included the short films My Dead Dad's Porno Tapes and I Am in the World as Free and Slender as a Deer on a Plain, the feature film Tenzin, and the music video for Jeremy Dutcher's song "Mehcinut".

I Am in the World as Free and Slender as a Deer on a Plain
I Am in the World as Free and Slender as a Deer on a Plain is a 2019 Canadian short drama film, directed by Sofia Banzhaf. The film stars Micaela Robertson as an unnamed young woman navigating contemporary millennial dating culture through a series of dates and sexual hookups.

The film premiered at the 2019 Toronto International Film Festival. In December 2019, the film was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for short films.
Casriel Dovid Kaplin
Casriel Dovid Kaplin (1931–2006) was a rabbi and a dayan in the London Beth Din. He lived for much of his life in London, England. He published three volumes of his responsa as well as numerous scholarly articles, besides having many unpublished writings.

Beth din
A beth din (Hebrew: בֵּית דִּין, romanized: Bēṯ Dīn, Beit Din, lit. 'house of judgment', [beːθ ˈdiːn], Ashkenazic: beis din, plural: batei din) is a rabbinical court of Judaism. A hearing held before a beth din is called a din Torah (Hebrew: דין תורה, romanized: din Torah, lit. 'Torah law', plural dinei Torah). A beth din can be found both in Israel and in many Jewish diaspora communities.

A ruling (Hebrew: פסק, romanized: psak) from a beth din is based upon Jewish law (Hebrew: הלכה, romanized: halakha), though other legal systems are occasionally incorporated. Because it is not part of secular legal systems, when a case overlaps with secular courts its judgment is not always recognized by such courts.
Vojislav Petrović
Vojislav M. Petrović (1925–2007), was a distinguished Serbian biologist, professor and academician, member of the Serbian Academy of Sciences. Petrović is remembered as a professor of the Institute for Biological Research Department of Endocrinology and Faculty of Sciences-Institute of Physiology and Biochemistry at the University of Belgrade as well as vice-rector and rector of the same institution. But most of all, he is associated with the pioneering work of Ivan Đaja and the next generation of scientists who continued the research in the same field, namely Stefan Gelineo, Radoslav K. Andjus and Vojislav Petrović.

He also wrote books and papers in international scientific publications.

Vojislav Petrović died in Belgrade in 2007.

Academician
An academician is a full member of an artistic, literary, engineering, or scientific academy. In many countries, it is an honorific title used to denote a full member of an academy that has a strong influence on national scientific life.

Accordingly, within systems such as the Academy of Sciences of the USSR, the title grants privileges and administrative responsibilities for funding allocation and research priorities.
Paglieri
Paglieri is an Italian consumer goods company specializing in personal care, home care, and fragrances founded by Luigi Paglieri in Alessandria. Paglieri offers a diverse range of products present in over 50 countries. In 2001, the company founded Selectiva Spa, with the brands Aquolina, Pink Sugar, and, since 2010, has owned Schiapparelli Farmaceutici and Agopag, since December 2022.

Fragrance compound
A fragrance compound (or fragrance) is a chemical compound with a pleasant odor. Fragrances affect only the sense of smell, whereas flavors can affect both the sense of taste and smell. Fragrances are often mixtures of individual fragrance compounds. Although many fragrances are derived from natural sources, many are synthetic. Fragrances are widely used in cosmetics and are the basis for a large industry.
Choice of techniques
The choice of techniques is an area of economics in which the question of the appropriate capital or labour-intensity of the method of production of goods is discussed. In the context of traditional development economics it was often recognised (Stewart  (1972) for example) that this choice was central to development strategies and that such choices were inter-twined with decisions over the type of goods to be produced and the scale of operation of an industry.

Capital intensity
Capital intensity is the amount of fixed or real capital present in relation to other factors of production, especially labor. At the level of either a production process or the aggregate economy, it may be estimated by the capital to labor ratio, such as from the points along a capital/labor isoquant. The inverse of capital intensity is labor intensity. Capital intensity is sometimes associated with industrialism, while labor intensity is sometimes associated with agrarianism.
Bermudo II of León
Bermudo (or Vermudo) II (c. 953 – September 999), called the Gouty (Spanish: el Gotoso), was first a rival king in Galicia (982–984) and then king of the entire Kingdom of León (984–999). His reign is summed up by Justo Pérez de Urbel's description of him as "the poor king tormented in life by the sword of Almanzor and in death by the vengeful pen of a bishop." Pelagius of Oviedo (died 1153), half of whose Chronicon covers the reign of Bermudo, is highly critical of the king. He accuses Bermudo of imprisoning Bishop Gudesteus of Oviedo in the 990s and blames the attacks of Almanzor on Bermudo's sins.

Justo Pérez de Urbel
Justo Pérez Santiago (August 7, 1895 – 1979) later known as Fray Justo Pérez de Urbel y Santiago O.S.B. was a Spanish Roman Catholic clergyman (Order of Saint Benedict) and medievalist, first abbot of the Monastery of the Holy Cross of the Valle de los Caídos, member of the Consejo Nacional del Movimiento (the first quasi-parliamentary assembly of Francoist Spain), later a Procurador en Cortes (member of the longer-lived Francoist assembly established after the end of the Spanish Civil War) and distinguished scholar of medieval Castile.
Ai no Katachi
"Ai no Katachi" (アイノカタチ, lit. "Shape of Love") is a song recorded by Japanese singer Misia, featuring Hide from Greeeen on the chorus backing vocals. It was released digitally by Ariola Japan on July 31, 2018, while the physical single was released on August 22, 2018. The song was written and composed by Greeeen and produced and arranged by Seiji Kameda. It is the theme song of the TBS drama series Gibo to Musume no Blues.

Seiji Kameda
Seiji Kameda (亀田 誠治, Kameda Seiji; born June 3, 1964) is a Japanese music producer, arranger and bass guitarist.
He has worked extensively with Ringo Sheena, serving as her producer and touring bassist for many years, including his tenure with their band Tokyo Jihen.
Habermehl Peak
Habermehl Peak (German: Habermehlgipfel, 71°49′S 6°55′E﻿ / ﻿71.817°S 6.917°E﻿ / -71.817; 6.917) is a peak 2,945 metres (9,660 ft) high, 5 km (3 mi) south of Gessner Peak in the northeast part of the Mühlig-Hofmann Mountains of Queen Maud Land, Antarctica. It was discovered by the Third German Antarctic Expedition (1938–1939), led by Captain Alfred Ritscher, and named for Richard Habermehl, the director of the German Weather Service. It was remapped from air photos taken by the Sixth Norwegian Antarctic Expedition, 1958–59.

German Antarctic Expedition (1938–1939)
The German Antarctic Expedition of 1938–1939 was led by Kriegsmarine captain Alfred Ritscher (1879–1963) and was the third official Antarctic expedition of the German Reich, by order of the "Commissioner for the Four Year Plan" Hermann Göring. Prussian State Councilor Helmuth Wohlthat was mandated with planning and preparation.

The expedition's main objective was of economic nature, in particular the establishment of a whaling station and the acquisition of fishing grounds for a German whaling fleet in order to reduce the Reich's dependence on the import of industrial oils, fats and dietary fats. Preparations took place under strict secrecy as the enterprise was also tasked to make a feasibility assessment for a future occupation of Antarctic territory in the region between 20 ° West and 20 ° East.
Michael Neubert
Sir Michael Jon Neubert (3 September 1933 – 3 January 2014)  was Conservative MP for Romford from 1974 until 1997. His loss in the landslide 1997 general election was considered something of a surprise.

He was educated at Bromley Grammar School and Downing College, Cambridge, and worked as a travel and industrial consultant. He was a local councillor and alderman in Bromley 1960–1974 being council leader for a time and Mayor of Bromley in 1972.

He contested the parliamentary seat of Hammersmith North in 1966, and Romford in 1970, before being elected in February 1974. From 1983 he held several junior government posts, and was Under-Secretary of State for Defence Procurement at the Ministry of Defence 1989–1990.

In April 1990 he visited Gruinard Island to declare the island safe after World War II Anthrax experiments.

Romford (UK Parliament constituency)
Romford is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2001 by Andrew Rosindell. Rosindell was elected as a Conservative but defected to Reform UK in January 2026.

It was created in 1885 and was subject to significant changes in boundaries in 1918 and 1945. It initially covered a huge swathe of what is now East London, with parts of the constituency progressively removed as they experienced significant increases in population as London expanded. The constituency has more or less coincided with the town of Romford since 1955.
1931 All-Pro Team
The 1931 All-Pro Team consisted of American football players chosen by various selectors for the All-Pro team of the National Football League (NFL) for the 1931 NFL season. An official 11-man "All League" team was selected by the coaches of the NFL on behalf of the league, designated as (NFL-1) below.

Teams were also selected by, among others, the Green Bay Press-Gazette based on the returns of ballots sent to each club in the league as well as sports writers and officials, the United Press (UP), and Collyer's Eye (CE).

Players displayed in bold were consensus first-team selections. Four players were unanimously selected for the first team by all three selectors: Portsmouth Spartans quarterback Dutch Clark; Chicago Bears halfback Red Grange; Chicago Cardinals fullback Ernie Nevers; and New York Giants guard Butch Gibson.

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
Zekhida
Zekhida (Russian: Зехида) is a rural locality (a selo) in Tsuntinsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 273 (2021 Census); 398 (2002 Census); 277 (1989 Soviet census). There are 2 streets in this selo.

Tsuntinsky District
Tsuntinsky District (Russian: Цунти́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southwest of the republic. The area of the district is 1,327 square kilometers (512 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tsunta. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,282, with the population of Kidero, the district center at the time, accounting for 4.1% of that number.
August Kayser
August Kayser (born Strasbourg, France; 14 February 1821 – 17 June 1885) was a Protestant theologian.

For some years, Kayser was an assistant librarian at the University of Strasbourg. He was a private tutor from 1843 to 1855, and accepted a call to be a preacher to Stossweiler in 1858. In 1868 Kayser went to Neuhof, Alsace. He was appointed professor of theology in Strasbourg in 1873.

Kayser belonged to the so-called liberal Protestants, and contributed largely to the Revue de Theologie. He published De Justini Martyris and Doctrina (Strasbourg, 1850), but his main work was Das Vorexilische Buch der Urgeschichte Israels und Seine Erweiterungen (1874).

This article incorporates public domain material from McClintock, John; Strong, James (1867–1887). Cyclopædia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature. Harper and Brothers.

Cyclopædia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature
The Cyclopædia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature is a reference work of ten volumes and two supplements published in the late 19th century, co-authored by John McClintock, academic and minister, and James Strong, professor of exegetical theology. The volumes were published by Harper and Brothers of New York.
Paraperlucidibaca baekdonensis
Paraperlucidibaca baekdonensis is a Gram-negative, strictly aerobic, catalase-negative, oxidase-positive, rod-shaped, nonmotile bacterium of the genus Paraperlucidibaca, which was isolated from seawater of Baekdo Harbor in the Sea of Japan.

Catalase
Catalase is a common enzyme found in nearly all living organisms exposed to oxygen (such as bacteria, plants, and animals) which catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide to water and oxygen. It is a very important enzyme in protecting the cell from oxidative damage by reactive oxygen species (ROS). Catalase has one of the highest turnover numbers of all enzymes; one catalase molecule can convert millions of hydrogen peroxide molecules to water and oxygen each second.

Catalase is a tetramer of four polypeptide chains, each over 500 amino acids long. It contains four iron-containing heme groups that allow the enzyme to react with hydrogen peroxide. The optimum pH for human catalase is approximately 7, and has a fairly broad maximum: the rate of reaction does not change appreciably between pH 6.8 and 7.5. The pH optimum for other catalases varies between 4 and 11 depending on the species. The optimum temperature also varies by species.
Kyiv-Demiivskyi railway station
Kyiv–Demiivskyi (Ukrainian: Київ–Деміївський, before 1950 Kyiv-2, and until 2017 Kyiv–Moskovskyi) is a railway stop that is located in Kyiv, Ukraine. It is part of the Kyiv Directorate of (Southwestern Railways).

Southwestern Railways
Southwestern Railways (PZZ), (Ukrainian: Південно-Західна залізниця) headquartered in Kyiv, the capital of Ukraine, is a component part of the Ukrzaliznytsia company, its regional branch.

It is named "Southwestern" because it is Southwest of Moscow, despite being in the Northern part of Ukraine. In February 2025, the Commission of the Ukrainian Institute of National Memory Noted that "Southwestern" and "Southern Railways" names are propaganda for Russian imperial policy and violate the law.
White Haitians
White Haitians (French: Blancs Haïtiens, [blɑ̃ (s)aisjɛ̃]; Haitian Creole: Blan Ayisyen), are Haitians of predominant or full European descent. There were approximately 20,000 whites around the Haitian Revolution, mainly French, in Saint-Domingue. They were divided into two main groups: The Planters and Petit Blancs. The first Europeans to settle in Haiti were the Spanish. The Spanish enslaved the indigenous Haitians to work on sugar plantations and in gold mines. European diseases such as measles and smallpox killed all but a few thousand of the indigenous Haitians. Many other indigenous Haitians died from overwork and harsh treatment in the mines from slavery. Most Europeans who settled in Haiti were killed or fled during the Haitian Revolution.

Demographics of Europe
Figures for the population of Europe vary according to the particular definition of Europe's boundaries. In 2018, Europe had a total population of over 751 million people. 448 million of them lived in the European Union and 110 million in European Russia; Russia is the most populous country in Europe.

Europe's population growth is low, and its median age high. Most of Europe is in a mode of sub-replacement fertility, which means that each new(-born) generation is less populous than the one before. Nonetheless, most West European countries still have growing populations, mainly due to immigration within Europe and from outside Europe and some due to increases in life expectancy and population momentum. Some current and past factors in European demography have included emigration, ethnic relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population.
Riki Hoeata
Richard Hoeata (born 15 January 1988) is a former New Zealand rugby union player and the founder of Craft Smoothie, a New Zealand-wide smoothie box delivery service.

He played in the lock (and occasionally flanker) position for Taranaki and Tasman. Aged only 21, Hoeata started his career with Taranaki after he was named for their 2009 pre-season campaign. After his 2010 opening season, the impression left on selectors was positive, leading to Hoeata moving south from the North Island to make his provincial debut for Tasman during the 2011 ITM Cup. He earned his first NPC start in Tasman's 9–19 loss over Northland in week one of the competition, he made a further six appearances and crossed the line once. Hoeata returned to play for Taranaki in 2014 and 2015 and was part of the ITM Cup Championship winning squad in 2014.

2011 ITM Cup
The 2011 ITM Cup season was the sixth season of New Zealand's provincial rugby union competition since it turned professional in 2006. The regular season began on July 14, when Otago hosted North Harbour. It involved the top fourteen rugby unions of New Zealand. For sponsorship reasons, the competition was known as the ITM Cup and it was the second season under the lead sponsor. The winner of the Championship, Hawke's Bay was promoted to the Premiership, the seventh placed Premiership team, Southland was relegated to the Championship.
Wojnowice, Łódź Voivodeship
Wojnowice [vɔi̯nɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Gidle, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Gidle, 15 km (9 mi) south of Radomsko, and 94 km (58 mi) south of the regional capital Łódź.

Radomsko County
Radomsko County (Polish: powiat radomszczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Radomsko, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Przedbórz, lying 31 km (19 mi) east of Radomsko, and Kamieńsk, 16 km (10 mi) north of Radomsko.

The county covers an area of 1,442.78 square kilometres (557.1 sq mi). As of 2006, it had a population of 118,856, out of which the population of Radomsko was 49,152, that of Przedbórz was 3,758, that of Kamieńsk was 2,858, and the rural population was 63,088.
14th FAI World Rally Flying Championship
14th FAI World Rally Flying Championship took place between July 14 - July 20, 2004 in Herning, Denmark, altogether with the 16th FAI World Precision Flying Championship (July 19-24).

There were 50 crews from Czech Republic, Poland, France, South Africa, Denmark, Russia, Germany, United Kingdom, Austria, Spain, Chile, Slovakia, Italy, Lithuania and Cyprus.

Most numerous airplane was Cessna 172 (28), then Cessna 152 (10), Cessna 150 (6). Others: PZL Wilga 2000, 3Xtrim 3X55 Trener, HB-23, Glastar and Piper PA-28 were single ones.

Glasair GlaStar
The Glasair GlaStar (sometimes Glastar) is an American amateur-built aircraft that was designed by Tom Hamilton and produced by Stoddard-Hamilton Aircraft and later Glasair Aviation. It was first flown in 1994 and was superseded in production by the Glasair Sportsman 2+2 c. 2005. When it was available the aircraft was supplied as a kit for amateur construction.