hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimidiochromis kiwinge
Dimidiochromis kiwinge is a species of haplochromine cichlid which is found in Lake Malawi and Lake Malombe in Malawi, Mozambique, and Tanzania. Its natural habitat is freshwater lakes.

This species is normally found in the vicinity of rocks, although it frequently forms offshore shoals and is a common predator on the surface near the shore where it feeds on small fishes, especially utaka and Lake Malawi sardines. It either hunts in pairs or in large groups. The females are mouthbrooders and while they are brooding young they remain in midwater until the fry are released. This species is a lek breeder in which the males create raised bowls in the substrate near to each other and compete for the attention of the females which are ready to spawn.

Lake Malawi sardine
The Lake Malawi sardine, lake sardine, or usipa (Engraulicypris sardella), is an African species of freshwater fish in the family Danionidae. It is endemic to Lake Malawi and its outlet, the (upper) Shire River; it is found in Malawi, Mozambique, and Tanzania.

The Lake Malawi sardine is an important fishery species in Lake Malawi, both as a food fish and as bait.  It is a pelagic, shoaling species that feeds on zooplankton. It grows to a maximum size of 13 cm (5.1 in) TL, though commonly they are smaller.

Usipa plays a significant role in the economic livelihood for many households at Lake Malawi that rely upon fishing for income. Because of its small size, it is commonly dried. Usipa is mostly eaten in Malawi and Mozambique along with nsima ugali. Dried usipa is sold at most markets in Malawi. In Malawi, usipa is typically consumed with the bones in it due to their softness.
Mateu Cañellas
Mateo Cañellas Martorell, commonly known as Mateu Cañellas (born 27 April 1972 in Inca, Mallorca), is a retired Spanish middle distance runner and former politician. He served as Minister of Sports and Youth of the Baleric Islands from 2007 to 2010 in the Antich II government. He was a member of the regionalist party Majorcan Union. In 2011, he was accused of being a part of a corruption case in his party, and given liberty with charges, until in 2016 he was acquitted.

Inca, Spain
Inca (Balearic Catalan: [ˈiŋkə]) is a town on the Spanish island of Mallorca. The population of the municipality is 32,137 (2018) in an area of 58.4 km2.

There is a junction station on Mallorca's rail network with trains to Palma, the island's capital, to Sa Pobla, and to Manacor.

Inca is home of the footwear company "Camper".

Inca was known for its wine cellars. The town, like its neighboring municipality Binissalem, was a mass producer of wine from the 17th to 19th centuries when phylloxera destroyed the industry and its inhabitants turned to other activities such as tanning and leather craftsmanship. Many old wine cellars are being used as restaurants for serving traditional Mallorcan dishes like sopes mallorquines, tombet and gató d'ametlles.
Cephalogonimus vesicaudus
Cephalogonimus vesicaudus Nickerson, 1912 is a species of digenean trematode parasite found in North America. This species typically infects the small intestine of North American soft shell turtles, but may also infect slider turtles, map turtles, mud turtles, green frogs, and ducks.

Digenea
Digenea (Gr. Dis – double, Genos – race) is a class of trematodes in the Platyhelminthes phylum, consisting of parasitic flatworms (known as flukes) with a syncytial tegument and, usually, two suckers, one ventral and one oral. Adults commonly live within the digestive tract, but occur throughout the organ systems of all classes of vertebrates. Once thought to be related to the Monogenea, it is now recognised that they are closest to the Aspidogastrea and that the Monogenea are more closely allied with the Cestoda. Around 6,000 species have been described to date.
Agunaix
Agunaix is a monotypic moth genus in the subfamily Arctiinae. Its single species, Agunaix lacrumans, is found in Peru and Bolivia. Both the genus and species were first described by William Schaus in 1898.

William Schaus
William Schaus (January 11, 1858, in New York City – June 20, 1942) was an American entomologist who became known for his major contribution to the knowledge and description of new species of the Neotropical Lepidoptera.
Jesus bloodline
The Jesus bloodline refers to the proposition that a lineal sequence of the historical Jesus has persisted, possibly to the present time. Although absent from the Gospels or historical records, the concept of Jesus having descendants has gained a presence in the public imagination, as seen with Dan Brown's 2003 best-selling novel The Da Vinci Code and its 2006 movie adaptation of the same name that used the premise for its plot. It is dismissed generally by scholars. These claimed Jesus's bloodlines are distinct from the biblical genealogy of Jesus, which concerns the ancestors of Jesus, and from the alleged Brothers of Jesus and other kin of Jesus, known as the Desposyni.

Bart D. Ehrman
Bart Denton Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar whose research focuses on the textual criticism of the New Testament, the historical Jesus, and the origins and development of early Christianity. He is the James A. Gray Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. He is the author or editor of more than 30 books, including six New York Times bestsellers, and has created nine lecture series with The Great Courses. Ehrman also runs a membership blog whose proceeds support charities that address hunger and homelessness. As of March 2025, the blog had reportedly raised more than $3 million.
Paramotor Napedy Paralotniowe
Paramotor Napedy Paralotniowe (English: Paragliding Paramotor Drives) is a Polish aircraft manufacturer based in Warsaw. Founded by Polish champion pilot Ryszrd Zygadio, the company specializes in the design and manufacture of paramotors and powered parachutes in the form of kits for amateur construction and ready-to-fly aircraft for the US FAR 103 Ultralight Vehicles rules and the European Fédération Aéronautique Internationale microlight category.

The topography of Poland, being largely flat, has driven the development of self-launching paragliders. The company has produced a range of paramotors, including the mid-2000s period Paramotor Mosquito family of designs that use a wide range of paramotor engines, including the Cors'Air M21Y, the Radne Raket 120 and the Per Il Volo Top 80. The company also provides a range of parts an components.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Ucayali River
The Ucayali River (Spanish: Río Ucayali, IPA: [ˈri.o wkaˈʝali]) is the main headstream of the Amazon River. It rises about 110 km (68 mi) north of Lake Titicaca, in the Arequipa region of Peru and becomes the Amazon at the confluence of the Marañón close to Nauta city. The city of Pucallpa is located on the banks of the Ucayali.

Department of Arequipa
Arequipa (Quechua: Ariqipa) is a department of Peru. Located to the country's southwest, it is the sixth largest department in Peru, after Puno, Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, its sixth most populous department, and its eleventh least densely populated department. It is bordered by the departments of Ica, Ayacucho, Apurímac and Cuzco to the north, Puno to the east, the Department of Moquegua to the south, and the Pacific Ocean to the west. It is administered by a regional government. Its capital, also called Arequipa, is Peru's second-largest city.
A Feast for Crows (album)
A Feast for Crows is the second full-length studio album released by the Christian metal band Corpus Christi.  The album was released by Victory Records on July 6, 2010. It hosts a whole new lineup, aside from the only remaining member of the band previously, the rhythm guitarist and clean vocalist, Jarrod Christman. This includes Andrew Poling on drums, Caleb Rhodes on bass, Derek Ayres on lead guitar, and the harsh vocals of Max O'Connell. The album features a new sound different from The Darker Shades of White, sounding similar to bands such as Bury Your Dead. Corpus Christi promoted their album on tour with bands like Divide the Sea, Judges, Thoughts In Reverse, and With Words.

Victory Records
Victory Records was a Chicago-based record label founded by Tony Brummel. It operates a music publishing company called "Another Victory, Inc." and is the distributor of several record labels. It has featured many prominent artists including Thursday, Hawthorne Heights, Silverstein, Taking Back Sunday, Bayside, Streetlight Manifesto, and A Day to Remember.

In September 2019, years after acquiring a portion of the label's catalogue, Concord acquired Victory Records and Another Victory for $30 million. Craft Recordings has been managing Victory Record's catalog since Concord acquired the label. Victory has not signed any new bands or released any new records since its acquisition. The label now operates solely as the distributor of the label's alumni, in addition to reissues.

Victory's catalogue includes 4,500 master recordings and 3,500 compositions through its publisher Another Victory.
In the Name of Love (Thompson Twins song)
"In the Name of Love" is a 1982 single written and performed by the English pop band Thompson Twins, at the time a septet (Tom Bailey, Alannah Currie, Joe Leeway, John Roog, Chris Bell, Peter Dodd, and Matthew Seligman). It was the first of twelve entries on the Billboard Dance chart for the group.

"In the Name of Love" went to number one on the Dance music chart and stayed there for five weeks, and spent a total of twenty-one weeks on the chart. It peaked at number sixty-nine on the Billboard R&B chart.

Matthew Seligman
Matthew Seligman (14 July 1955 – 17 April 2020) was an English bassist, best known for his association with the new wave music scene of the 1980s. Seligman was a member of the Soft Boys and the Thompson Twins, and was a sideman for Thomas Dolby. Seligman was also a member of Bruce Woolley and the Camera Club and the Dolphin Brothers, and backed David Bowie during his performance at Live Aid in 1985.
Marketing Festival
Marketing Festival is one of the main conferences on digital marketing in Central Europe, organized annually since 2013 by Jindřich Fáborský with his team and the Marketing Festival company.

The designation "festival" refers to the unconventional format of the conference, which combines lectures with an accompanying program of evening concerts and parties to strengthen networking among speakers and participants.

Many of digital marketers have lectured at the conference including: Marty Neumeier, Avinash Kaushik, Larry Kim, Peter Meyers, Neil Patel, Lukasz Zelezny and Cyrus Shepard.

The first three Marketing Festivals (2013-2015) were held in Brno, the fourth in 2016 in Ostrava and the fifth in 2017 was scheduled to take place in Prague. Marketing Festival was nominated twice for the Marketing Inspiration award of Křišťálová Lupa (2014, 2015). Since May 2016, Marketing Festival has been registered as a European trademark.

Marty Neumeier
Marty Neumeier (born October 10, 1947) is an American author and speaker who writes about brand, design, innovation, and creativity. He is currently Director of CEO Branding for Liquid Agency, a branding agency in San Jose, California.
USS Kasaan Bay
USS Kasaan Bay (CVE-69) was the fifteenth of fifty Casablanca-class escort carriers built for the United States Navy during World War II. She was named after Kasaan Bay, a name assigned to the bay by the local Haida Indians. The bay is located within Prince of Wales Island, which at the time was a part of the Territory of Alaska. The ship was launched in October 1943, commissioned in December, and served as a transport carrier in both the Atlantic and the Pacific, as well as taking part in Operation Dragoon, the Allied invasion of occupied Southern France. Her aircraft provided air support and strategic bombing capabilities, disrupting German supply lines, and earning Kasaan Bay a battle star. Postwar, she participated in Operation Magic Carpet. Ultimately, she was broken up in March 1960.

Prince of Wales Island (Alaska)
Prince of Wales Island (Tlingit: Taan) is one of the islands of the Alexander Archipelago in the Alaska Panhandle. It is the fourth-largest island in the United States (after Hawaii, Kodiak Island, and Puerto Rico) and the 97th-largest island in the world.
1982 FIFA World Cup qualification (CAF)
Listed below are the dates and results for the 1982 FIFA World Cup qualification rounds for the African zone (CAF). For an overview of the qualification rounds, see the article 1982 FIFA World Cup qualification.

A total of 29 CAF teams entered the competition. However, Central African Republic was excluded by FIFA for not paying the entry fee. The African Zone was allocated 2 places (out of 24) in the final tournament. Finally 26 nations played at least one of the 46 games.

Central African Republic national football team
The Central African Republic national football team (French: Équipe de République centrafricaine de football), nicknamed Les Fauves, is the national team of the Central African Republic and is controlled by the Central African Football Federation. They are a member of CAF. Despite being traditionally one of the weakest teams in Africa and the world, they have had some success. They won the 2009 CEMAC Cup by beating Gabon in the semi-finals and Equatorial Guinea in the final 3–0. Their FIFA ranking rose from 202nd in August 2010 to 89th by July 2011. On 10 October 2010, they earned a shock 2012 Africa Cup of Nations qualifier win at home against Algeria 2–0, which put them top of their qualification group. The team won its first FIFA World Cup qualifier on 2 June 2012 after beating Botswana 2–0 at home.
Tatshat Sahakyan
Tatshat Mkrtich Sahakyan (Armenian: Տաճատ Մկրտչի Սահակյան; July 8, 1916 – January 16, 1999) was an Armenian historian, Armenologist, teacher, professor, “Excellence in public education”, Member of the CPSU (1942). Participant of the Great Patriotic War.

Armenian State Pedagogical University
Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University   (ASPU) (Armenian: Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան, ՀՊՄՀ), is a state university and higher education institution based in Yerevan, the capital of Armenia. Founded in 1922, the university is specialized in pedagogy and the preparation of teaching staff.

Named after the 19th-century Armenian writer Khachatur Abovian, the current rector of the university is professor Srbuhi Gevorgyan.
Thula Thula
Thula Thula Private Game Reserve is a private game reserve situated in Zululand, KwaZulu-Natal province in South Africa. It is part of the Royal Zulu Biosphere.

Thula Thula means ‘peace and tranquility’ in Zulu.

Zulu language
Zulu (/ˈzuːluː/ ZOO-loo), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in, and indigenous to, Southern Africa with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. The word "KwaZulu-Natal" translates into English as "Home of the Zulu Nation is Natal". Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

According to Ethnologue, it is the second-most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. Like many other Bantu languages, it is written with the Latin alphabet.

In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.
Gênes
Gênes (French pronunciation: [ʒɛn] ⓘ) was a department of the First French Empire in present-day Italy. It was named after the city of Genoa. It was formed in 1805, when the Ligurian Republic (formerly the Republic of Genoa) was annexed directly to France. Its capital was Genoa.

The department was disbanded after the defeat of Napoleon in 1814. It was followed by a brief restoration of the Ligurian Republic, but at the Congress of Vienna the old territory of Genoa was awarded to the Kingdom of Sardinia. Its territory is now divided between the Italian provinces of Genoa, Piacenza, Alessandria and Pavia.

Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.
Telford services
Telford services is a motorway service area that was opened on 17 March 2023 off Junction 4 of the M54 motorway, near the town of Telford, Shropshire, England. The services are located just to the east of Stafford Park Industrial Estate, and west of Shifnal.

It is the only service station on the motorway and, if travelling east, the last service station before Corley on the M6 or Frankley on the M5.

Motorway service area
Motorway service areas (MSA), also known as services or service stations, are rest areas in Great Britain and Ireland where drivers can leave a motorway to refuel/recharge, rest, eat and drink, shop, use the toilet or stay in an on-site overnight hotel. They are also a safe refuge for drivers who break down alongside leaving at a motorway junction. The majority of motorway services in the United Kingdom are owned by one of three companies: Moto, Welcome Break and Roadchef. Smaller operators include Extra, Westmorland and EG Group.
Lauren Laverne
Lauren Cecilia Fisher (née Gofton; born 28 April 1978), known professionally as  Lauren Laverne, is an English radio and television presenter, author and singer. She was the lead singer and guitarist in the alternative rock band Kenickie.

The group's album At The Club reached the top 10, although her greatest chart success came when she performed vocals on Mint Royale's single "Don't Falter". Laverne has presented numerous television programmes, including 10 O'Clock Live for Channel 4, and The Culture Show and coverage of the Glastonbury Festival for the BBC. She has also written a published novel entitled Candypop: Candy and the Broken Biscuits. She presents the late morning to lunch time show on BBC Radio 6 Music, and in 2018 became the host of the long-running radio show Desert Island Discs.

Radio X (United Kingdom)
Radio X is a British national commercial radio station focused on alternative music, primarily indie rock, and owned by Global. The station launched in 1989 as a pirate radio station named Q102, before being renamed Xfm in 1992. The station became a legally licensed London-wide station in 1997, and in 2015 began national broadcasting under the name Radio X.

According to RAJAR as of Q4 2025, Radio X has reached 2.5 millions listeners. The Chris Moyles Show has received 1.1 million listeners, beating Virgin Radio's Chris Evans morning show.
Irish Fusiliers of Canada
The Irish Fusiliers of Canada was an infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). In 1936, the regiment was amalgamated with The Vancouver Regiment to form The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment), which today forms part of The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own).

Non-Permanent Active Militia
The Non-Permanent Active Militia (NPAM) was the military reserve force of Canada from 1855 to 1940. It was composed of several dozen infantry battalions (redesignated as regiments in 1900) and cavalry regiments. After the withdrawal of British forces from Canada during the turn of the 20th century, supporting corps were created in Canada as part of both the PAM and the NPAM.
2003 Sheffield City Council election
The 2003 Sheffield Council election took place on 1 May 2003 to elect members of Sheffield City Council. One third of the council was up for election, and Labour took control of the council from no overall control, with six gains from the Liberal Democrats.

The election saw a trial of electronic voting in half of the council's wards. Voters in these wards were able to vote by either text message, touch tone phone, internet, post, or use electronic kiosks as well as the normal polling stations. Overall turnout was 29.5%, a half a per cent fall on the previous year, a drop negated somewhat by the higher turnout in the wards trialing electronic voting.

Sheffield City Council
Sheffield City Council is the local authority for the City of Sheffield, a metropolitan borough with city status in South Yorkshire, England. The council consists of 84 councillors, elected to represent 28 wards, each with three councillors. It is currently under no overall control, with Labour, the Liberal Democrats and the Green Party each holding chair positions in a proportionate number of committees.
WHOP (AM)
WHOP (1230 AM) is a commercial radio station broadcasting a talk format. Licensed to and serving Hopkinsville, Kentucky, United States, the station serves the Clarksville–Hopkinsville area. The station is currently owned by Forcht Broadcasting.

The station's studios are located on Buttermilk Road (known to station management as Dink Embry's Buttermilk Road in tribute to the former on-air personality of that name) off Dawson Springs Road on the northwestern outskirts of Hopkinsville. The station's transmitter is located on Witty Lane off Princeton Road northwest of Hopkinsville.

Clarksville metropolitan area
The Clarksville Metropolitan Statistical Area is defined by the United States Census Bureau as an area consisting of four counties – two (Montgomery and Stewart) in Tennessee and two (Christian and Trigg) in Kentucky – anchored by the city of Clarksville, Tennessee. The 2021 estimate placed the population at 329,864. As of 2020, the Clarksville Metropolitan Statistical Area was the 159th largest MSA in the United States.

Prior to 2003, the area was officially known as the Clarksville-Hopkinsville Metropolitan Statistical Area and included only Montgomery and Christian counties.  In 2003, Hopkinsville was removed from the official name as it was no longer considered a principal city. That year, Stewart and Trigg counties were also added to the MSA.