hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2002 Norwegian First Division
The 2002 1. divisjon, Norway's second-tier football league, began play on 14 April 2002 and ended on 27 October 2002. The league was contested by 16 teams, and the top two teams won promotion to Tippeligaen, while the third placed played a promotion-playoff against the 12th-placed team in Tippeligaen to win promotion. The bottom four teams were relegated to the 2. divisjon.

Tromsø and Aalesund won promotion to Tippeligaen, while Ham-Kam lost the promotion-playoff against Bryne. Åsane, Tromsdalen, Lørenskog and Tollnes was relegated to the 2. divisjon.

Hamarkameratene
Hamarkameratene (lit. 'the Hamar Comrades'), often abbreviated to HamKam or Ham-Kam, is a Norwegian professional football club based in the town of Hamar. The club was founded in 1918, originally under the name Freidig.

HamKam were most recently promoted to the Eliteserien in 2021. A third-place finish in 1970 is the highest position that the team has held in the top division; the club has never progressed beyond the semifinals of the Norwegian Cup, last reaching the semifinals in 1989.

Briskeby Stadion has been the home ground of Hamarkameratene since 1936. The construction of a completely modernized stadium began in 2007 but has never been completed. Originally scheduled to be completed in 2009, the expanded Briskeby is expected to have a capacity of 10,200 spectators on completion, but currently has a capacity of approximately 8,100.
Quantum Leap season 3
Season three of Quantum Leap ran on NBC from September 28, 1990 to May 22, 1991. The series follows the exploits of Dr. Sam Beckett and his Project Quantum Leap (PQL), through which he involuntarily leaps through spacetime, temporarily taking over a host in order to correct historical mistakes.  Season three consists of 22 episodes.

The episode "The Leap Home (Part 2) - Vietnam" won the series its third of three consecutive Primetime Emmy Awards for Outstanding Cinematography, while the episode "The Leap Home (Part 1)" earned a Creative Arts Emmy Award for Outstanding Makeup for a Single-Camera Series.

Primetime Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Series (One Hour)
The Primetime Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Series (One Hour) is an annual award presented as part of the Primetime Emmy Awards. From 1971 until 2008, all single-camera series competed together in a combined category. Awards for one-hour and half-hour series were divided in 2008 and the category ran until 2010. From 2011 to 2016, the awards were again combined for all single-camera series. They were redivided in 2017.
Tom Mollnes
Tom E. Mollnes is a Norwegian immunologist and academic. He is a Senior Researcher at the Nordland Hospital Trust and a Professor at the University of Oslo.

Mollnes' research interests include investigating the role of the complement system in human disease, developing monoclonal antibodies, assays, and therapies targeting complement activation and CD14, with work in terminal complement complex (TCC) detection and novel blood models. His scholarly contributions include research articles published in journals, including PNAS, Blood, Circulation, European Heart Journal,  Trends in Immunology, and The Journal of Immunology. He received an Honorary Doctorate from the University of Copenhagen, held the role of President in the European Complement Network (ECN), and was awarded with ECN Gold Medal. Among other honors, he received Copenhagen Rigshospitalet International KFG-prize, Medinnova Idea Prize, and Norwegian Region North Research Prize.

Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (often abbreviated PNAS or PNAS USA) is a peer-reviewed multidisciplinary scientific journal. It is the official journal of the National Academy of Sciences, published since 1915, and publishes original research, scientific reviews, commentaries, and letters. According to Journal Citation Reports, the journal has a 2024 impact factor of 8.9. PNAS is the second most cited scientific journal, with more than 1.9 million cumulative citations from 2008 to 2018. In the past, PNAS has been described by US local newspapers as "prestigious", "renowned" and "high impact".

PNAS is a delayed open-access journal, with an embargo period of six months that can be bypassed for an author fee (hybrid open access). Since September 2017, open access articles are published under a Creative Commons license. Since January 2019, PNAS has been online-only, although print issues are available on demand.
Northern Comfort
Northern Comfort is a 2010 American improvisational film starring Rod Webber and Greta Gerwig. Shot in three days for three thousand dollars, the film is the second of Webber's films based on a manifesto which has been likened to DIY Dogme films which use limited equipment and other resources in an attempt to create an atmosphere of realism not present in most traditional schools of film-making. The Boston Globe’s Ty Burr called it "DIY Dogme dedicated to Webber’s guiding maxim: 'The movie already exists, it’s just waiting to be found.’" During an interview for Gerwig's Greenberg starring Ben Stiller (Gerwig's first mainstream movie) she was asked whether she'd be doing more films for $3000 and replied, "[Laughs] Maybe not $3,000 budgets but maybe $50,000 budgets. I'm interested in making low-budget films not for the sake of making low-budget films but because a lot of filmmakers that I want to work with and that I like are working on a smaller scale."

Dogme 95
Dogme 95 (Danish: [ˈtʌwmə]; Danish for "Dogma 95") was a Danish avant-garde filmmaking movement founded by Lars von Trier and Thomas Vinterberg, who created the "Dogme 95 Manifesto" and the "Vows of Chastity" (Danish: kyskhedsløfter). These were rules to create films based on the traditional values of story, acting, and theme, while excluding the use of elaborate special effects or technology. It was supposedly created as an attempt to "take back power for the directors as artists" as opposed to the movie studio.

Von Trier and Vinterberg were later joined by Kristian Levring and Søren Kragh-Jacobsen, forming a group known as the Dogme 95 Collective or the Dogme Brethren. French-American filmmaker Jean-Marc Barr and American filmmaker Harmony Korine are also seen as major figures in the movement. Breaking the Waves (1996), von Trier's first film under his own production company Zentropa, became the precursor of the movement.
Visa requirements for Luxembourgish citizens
Visa requirements for Luxembourgish citizens (also referred to as Luxembourgers) are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Luxembourg.

As of 2025, Luxembourgish citizens had visa-free or visa on arrival access to 188 countries and territories, ranking the Luxembourg passport 4th in the world according to the Henley Passport Index.

Visa Waiver Program
The Visa Waiver Program (VWP) is a program of the United States government that allows nationals of specific countries to travel to the United States for tourism, business, or while in transit for up to 90 days without having to obtain a visa. It applies to all fifty U.S. states, the District of Columbia, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, as well as to Guam and the Northern Mariana Islands, which also have an additional program with waivers for more nationalities; American Samoa has a similar but separate program.

The countries selected for the VWP by the U.S. government are generally regarded as developed countries, with high-income economies and a very high Human Development Index.

Other visa waivers exist for citizens of some neighboring or associated countries and territories.
Nencho Staykov
Nencho Staykov (Bulgarian: Ненчо Стайков), born 19 December 1955) is a Bulgarian former cyclist. He competed in the individual road race and team time trial events at the 1980 Summer Olympics.

He is a 1984 Tour of Turkey general classification winner and three-time Tour of Bulgaria general classification winner (1978, 1980 and 1984). He won two stages at the Peace Race and finished second overall in 1984.

Peace Race
The Peace Race (German: Friedensfahrt, Czech: Závod míru, Slovak: Preteky mieru, Russian: Велогонка Мира (Velogonka Mira), Polish: Wyścig Pokoju [ˈvɨɕt͡ɕik pɔˈkɔju], French: Course de la Paix, Italian: Corsa della Pace, Romanian: Cursa Păcii) was a cycling race that was established as the largest event in Eastern Europe after the Second World War. It ended in 2006. A competition resembling the original was reactivated in the Czech Republic in 2013.
1978 Volvo International – Doubles
The 1978 Volvo International – Doubles was an event of the 1978 Volvo International tennis tournament and was played on outdoor clay courts at the Mt. Cranmore Stadium in North Conway, New Hampshire in the United States, between July 31 and August 6, 1978. The draw comprised 24 teams and eight of them were seeded. Brian Gottfried and Raúl Ramírez were the defending Volvo International doubles champions but did not compete together in this edition. The unseeded team of Robin Drysdale and Van Winitsky won the doubles title after a straight-sets win in the final against unseeded pairing Mike Fishbach and Bernard Mitton, 6–3, 6–4.

Raúl Ramírez
Raúl Ramírez (born 20 June 1953) is a Mexican former professional tennis player. Ramírez was the first player to finish first in both singles and doubles Grand Prix point standings, accomplishing the feat in 1976. He was ranked as high as World No. 4 (achieved on 7 November 1976) and he is one of the all-time leading doubles winners, having spent 62 weeks ranked World No. 1 in doubles, beginning 12 April 1976.

He attended and played tennis at the University of Southern California in Los Angeles.
Sister cities of Wellington
Wellington, the capital city of New Zealand, maintains partnerships with eight sister cities and one formally recognized friendship city. Six of these sister city relationships are formalized through written agreements, while two are informal but mutually acknowledged partnerships.

The following cities are partnered with Wellington:

Harrogate, United Kingdom (since 1954)

Chania, Greece (since 1984)

Xiamen, China (since 1987)

Sakai, Japan (since 1995)

Taipei, Taiwan (since 1997)

Tianjin, China (since 2000)

Qingdao, China (since 2000)

Beijing, China (since 2006)

Friendship city:

Sydney, Australia

Ramallah, Palestine (since 2025)

Kerry Prendergast
Dame Kerry Leigh Prendergast DNZM JP (née Ferrier; born 28 March 1953) is a New Zealand politician who served as the 33rd Mayor of Wellington between 2001 and 2010, succeeding Mark Blumsky. She was the second woman to hold the position, after Fran Wilde.
Market Square Shopping Centre (Geelong)
38°08′53″S 144°21′41″E﻿ / ﻿38.148°S 144.3615°E﻿ / -38.148; 144.3615

Market Square Shopping Centre is located in Geelong, Victoria, Australia. The shopping centre was named after the original town square of Geelong on which the shopping centre is constructed. The centre is surrounded by Little Malop, Moorabool, Malop, and Yarra Streets. Market Square is located on the southern side of Malop Street opposite the Westfield Geelong shopping complex, the two of which together make up Geelong's Central Shopping Complex.

Clock tower
Clock towers are a specific type of structure that house a turret clock and have one or more clock faces on the upper exterior walls. Many clock towers are freestanding structures but they can also adjoin or be located on top of another building. Some other buildings also have clock faces on their exterior but these structures serve other main functions.

Clock towers are a common sight in many parts of the world with some being iconic buildings. One example is the Elizabeth Tower in London (usually called "Big Ben", although strictly this name belongs only to the bell inside the tower).
2012 in Pakistani television
The following is a list of events affecting Pakistani television in 2012. Events listed include television show debuts, and finales; channel launches, and closures; stations changing or adding their network affiliations; and information about changes of ownership of channels or stations.

Television in Pakistan
Television in Pakistan started in 1964 and the first live transmission of Pakistan Television began on 26 November 1964, in Lahore.

In the early 2020s there were some 114 satellite TV channels in Pakistan, with most (42) concentrating on entertainment followed by news and current affairs (31).
The Sopranos (novel)
The Sopranos is a 1998 novel by Scottish writer Alan Warner. It won the Saltire Society's 1998 Scottish Book of the Year Award.

The novel was adapted by Lee Hall with the title Our Ladies of Perpetual Succour for a National Theatre of Scotland and Live Theatre, Newcastle, tour in 2015.

The novel has been adapted by Alan Sharp and Michael Caton-Jones for the screen titled Our Ladies and released in 2019 and directed by Michael Caton-Jones.

Scotland's National Book Awards
Scotland's National Book Awards, formerly known as the Saltire Society Literary Awards, are made annually by the Saltire Society. First awarded in 1937, they are awarded for books by Scottish authors or about Scotland, and are awarded in several categories.
I Believe in a Thing Called Love (EP)
I Believe in a Thing Called Love is the debut extended play (EP) by English rock band The Darkness. Released on 12 August 2002 by Must Destroy, the EP features three tracks which would later appear on the band's debut full-length album Permission to Land in 2003, including UK top-ten singles "I Believe in a Thing Called Love" and "Love Is Only a Feeling".

Dan Hawkins (musician)
Daniel Francis Hawkins (born 12 December 1976) is an English guitarist and producer, best known as a guitarist and backing singer of the rock band the Darkness. The band, founded and fronted by his older brother Justin Hawkins, achieved notable mainstream success between 2002 and 2006. He also formerly played lead guitar for Stone Gods.
A Midsummer Night's Dream (2016 film)
A Midsummer Night's Dream is a 2016 British television film based on the William Shakespeare play A Midsummer Night's Dream. It was adapted by Russell T Davies, directed by David Kerr and produced by Nikki Wilson. It stars Maxine Peake as Titania, Matt Lucas as Bottom, John Hannah as Theseus and Nonso Anozie as Oberon. The film was first broadcast on 30 May 2016 on BBC One.

The film gained attention for its gay additions to the story, including a kiss between Hippolyta and Titania. Russell T Davies said, "I wanted to have a man with a man, a man who was dressed as a woman with a man, and a woman with a woman because it’s 2016, so that’s the world now."

The film received positive reviews. The Guardian called it "Doctor Who-ish but rather good" and said the ending "was infused with such a sense of sincere, undiluted joy that I found I had a lump in my throat". The Daily Telegraph gave it four out of five stars and said "Russell T Davies made Shakespeare engaging, fresh and funny".

David Kerr (director)
David Kerr is a British film and television director. His debut feature film, Johnny English Strikes Again, was released by Universal Pictures in 2018. David has a long track record as a pilot/lead director of award-winning TV comedy and drama, which includes No Offence, Inside No.9, Fresh Meat, Beautiful People and Whites.
Penhalurick
Penhalurick is a hamlet in the parish of Stithians, Cornwall, England.

There is also a Cornish surname Penhallurick (with variants Penhalurick, &c.); it is well recorded in Cornish parish registers from the late 16th century. Among living bearers of the name is Robert Penhallurick, a linguist specialising in the English language.

Stithians
Stithians (Cornish: Stedhyans), also known as St Stythians, is a village and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It lies in the middle of the triangle bounded by Redruth, Helston and Falmouth. Its population (2001) is 2,004, increasing to 2,101 at the 2011 census An electoral ward in the same name also exists but stretches north to St Day. The population here also at the 2011 census was 5,023.

The parish is mainly agricultural, lying south of the Gwennap mining area and north of the quarrying areas of Rame and Longdowns. The River Kennall runs through the parish. In the 19th century, this river worked a flour mill and a number of gunpowder mills, machinery at a foundry, and a paper mill.
Werner Lang
Richard Werner Lang (23 March 1922 – 17 June 2013) was a German automotive engineer. He is best known for the design of the Trabant.

Lang was born in the village of Bermsgrün, Saxony. After completing an apprenticeship, he studied for an engineering degree at what is now the West Saxon University of Applied Sciences of Zwickau in 1940. Lang's studies were interrupted by service in the Wehrmacht in the Second World War.

In 1944, Lang deserted from the Germany army and took up arms against Fascist forces in Italy.

After the war, he returned to what became East Germany.  Lang was appointed chief designer of VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau in 1958.

Lang was awarded the National Prize of East Germany in 1954 and 1974.

Automotive engineering
Automotive engineering, along with aerospace engineering and naval architecture, is a branch of vehicle engineering, incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software, and safety engineering as applied to the design, manufacture and operation of motorcycles, automobiles, and trucks and their respective engineering subsystems. It also includes modification of vehicles. Manufacturing domain deals with the creation and assembling the whole parts of automobiles is also included in it. The automotive engineering field is research intensive and involves direct application of mathematical models and formulas. The study of automotive engineering is to design, develop, fabricate, and test vehicles or vehicle components from the concept stage to production stage. Production, development, and manufacturing are the three major functions in this field.
Pohang Steelers in international competitions
Pohang Steelers is a South Korean professional football club based in Pohang, South Korea, who currently play in the K-League. Pohang Steelers' first participation in Asian competition was during the 1996 season, when they competed in the Asian Club Championship, their first match was against PSM Makassar of Indonesia.

Pohang Steelers have won the Asia Champions League three times. Their most recent participation in the competition was in 2014.

PSM Makassar
Persatuan Sepakbola Makassar (lit. 'Football Association of Makassar') commonly referred to as PSM Makassar, is an Indonesian professional football club based in Makassar, South Sulawesi that competes in Super League.

PSM was founded in 1915 as Makassarche Voetbalbond, making it one of the oldest active national clubs. They are also considered one of the most successful clubs in Indonesia, mostly due to their success in the pre-professional era of Indonesian football. In the 2001 season, they became the second Indonesian club to reach the quarterfinals of an Asian-level tournament, Asian Club Championship. PSM Makassar has won 2 Liga 1 titles and 1 Piala Indonesia in the club history.
Adonxs
Adam Pavlovčin (UK: /ˈpʌvlɒvtʃin/ PUV-lov-chin, Slovak: [ˈpaʋlɔwtʂin], Czech: [ˈpavloftʃɪn]; born (1995-09-13)13 September 1995), known professionally as Adonxs (/əˈdɒnɪs/ ə-DON-iss; stylised in all caps), is a Slovak singer, best known as the lead singer of the London-based alternative band Pace. He released his debut solo studio album Age of Adonxs in 2022, earning him numerous accolades including Album of the Year, Best Male Artist or Best New Artist in Slovakia. He represented Czechia in the Eurovision Song Contest 2025 with the song "Kiss Kiss Goodbye", but failed to qualify for the Grand Final.

International Dance Organization
The International Dance Organization (IDO) is an official, independent, politically neutral, non-profit world dance and dance sport federation, registered in Slagelse, Denmark. It governs competitions and activities in performing arts, street dance/urban disciplines, and couple dances. Members of the IDO are national dance federations, and only non-profit organizations are eligible for membership.

The IDO organizes a wide range of international competitions, including World and Continental Championships across multiple dance disciplines. Some of its major events run for more than a week and include World Championships in Show Dance, Tap Dance, Ballet, Modern & Contemporary Dance, Jazz Dance, and Street Dance styles, hosted annually in various countries.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 100 metre breaststroke SB7
The men's 100 metre breaststroke SB7 event at the 2016 Paralympic Games took place on 10 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

S7 (classification)
S7, SB6, SM7 are para-swimming classifications used for categorizing swimmers based on their level of disability. Swimmers in this class have use of their arms and trunk.  They have limited leg function or are missing a leg or parts of both legs. This class includes a number of different disabilities including people with amputations and cerebral palsy.  The classification is governed by the International Paralympic Committee, and competes at the Paralympic Games.
The Coach House (San Juan Capistrano, California)
The Coach House is a music venue located at 33157 Camino Capistrano in San Juan Capistrano, California. The venue opened in 1980 and seats 400 It hosts aspiring artists as well as those established in the industry.

Some notable past performers include B.B. King, Pat Benatar, Richard Marx, Bonnie Raitt, The Motels, Billy Squier, The Fixx, Eddie Money, Helen Reddy, A Flock Of Seagulls, Chris Isaak, Tori Amos, Tom Jones, Miles Davis, Warren Zevon, Frank Black, UFO, J.J. Cale, Lone Justice, Rick Derringer, Tom Tom Club and Devo.

San Juan Capistrano, California
San Juan Capistrano (san hwaan cap-ih-STRAH-noh; also known colloquially as San Juan or SJC) is a city in southern Orange County, California, United States. The population was 35,253 at the 2020 Census.

Named for Saint John of Capistrano, San Juan Capistrano was founded by the Spanish in 1776, when Father Junípero Serra established Mission San Juan Capistrano. Extensive damage caused by an earthquake in 1812 caused the community to decline. Following the Mexican secularization act of 1833, the mission village officially became a town and was briefly renamed as San Juan de Argüello. After the American conquest of California, San Juan remained a small, rural town until the 20th century; the restoration of the mission in the 1910s–20s transformed the town into a tourist destination and a backdrop for Hollywood films.
The Wounded Philoctetes
The Wounded Philoctetes is a painting by the Danish painter, N. A. Abildgaard. It was painted in 1775.

Having received a five-year scholarship from the Royal Danish Academy of Fine Arts, Abildgaard stayed in Rome where he painted his interpretation of the hero Philoctetes who was wounded by a snake and left behind on a Greek island by his brothers-in-arms during the Trojan War.

Nicolai Abildgaard
Nicolai Abraham Abildgaard (11 September 1743 – 4 June 1809) was a Danish neoclassical and royal history painter, sculptor, architect, and professor of painting, mythology, and anatomy at the New Royal Danish Academy of Art in Copenhagen, Denmark. Many of his works were in the royal Christiansborg Palace (some destroyed by fire 1794), Fredensborg Palace, and Levetzau Palace at Amalienborg.