hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Spoor
Rudolf Michiel Spoor (16 August 1938 – 23 May 2024) was a Dutch television director.

Spoor worked as a television director for the Nederlandse Omroep Stichting (NOS) for over forty years and made many TV programs about historical events. The most famous moments were the moon landing of Apollo 11 in 1969 and the 2002 wedding ceremony of Prince Willem-Alexander and Máxima Zorreguieta Cerruti at the Nieuwe Kerk in Amsterdam including the famous shot of Máxima's 'tear'.

Spoor died on 23 May 2024, at the age of 85. Many people responded to his death, including the Dutch King, the Dutch Queen and the Dutch former Queen.

Moon landing
A Moon landing or lunar landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon, including both crewed and robotic missions. The first human-made object to touch the Moon was Luna 2 in 1959.

In 1969, Apollo 11 was the first crewed mission to land on the Moon. There were six crewed landings between 1969 and 1972 and numerous uncrewed landings. All crewed missions to the Moon were conducted by the Apollo program, with the last departing the lunar surface in December 1972. After Luna 24 in 1976, there were no soft landings— landings without significant damage—on the Moon until Chang'e 3 in 2013. All soft landings took place on the near side of the Moon until January 2019, when Chang'e 4 made the first landing on the far side of the Moon.
Annemarieke van Rumpt
Annemarieke van Rumpt (born 29 April 1980 in Middelharnis) is a rower from the Netherlands.

Van Rumpt took part in the World Championships of 2003 in Milan winning the silver medal in the four. With the Dutch eights she qualified for the 2004 Summer Olympics in Athens and she and her team mates rowed to the bronze medal. They won another bronze medal at the 2005 World Championships in Gifu. A short trip to the double sculls in 2005 left her at the fifth position at the 2006 World Championships in Eton. In 2007, she returned to the eights in which the Dutch only became seventh at the World Championships. Earlier that year they won the Rowing World Cup in Amsterdam and they finished third in both Luzern and Linz.

She qualified for the 2008 Summer Olympics in Beijing with the Dutch eights forming a team with Femke Dekker, Annemiek de Haan, Roline Repelaer van Driel, Nienke Kingma, Sarah Siegelaar, Marlies Smulders, Helen Tanger and cox Ester Workel.

World Rowing Cup
The World Rowing Cup is an international rowing competition organized by FISA (the International Rowing Federation). It began in 1997 and comprises three regattas (apart from in 2001 when there were four) held throughout early summer.  In each event points are awarded to the top seven finishing boats and an overall winner determined after the last world cup regatta each year.  During the regattas the current leader in each event must wear yellow bibs. The World Rowing Cup has only been staged outside Europe on 3 occasions, in 2001 Princeton and in both 2013 and 2014 Sydney.
2025 4 Hours of Imola
The 2025 4 Hours of Imola was a endurance sportscar racing event, held between 4 and 6 July 2025 at Imola Circuit in Imola, Italy. It was the third of six rounds of the 2025 European Le Mans Series season, and the seventh running of the event as part of the championship.

AF Corse
AF Corse is an Italian auto racing team founded by former racing driver Amato Ferrari in 1995 in Piacenza.  Strongly linked to the Maserati and Ferrari brands, AF Corse currently competes in the FIA World Endurance Championship, GT World Challenge Europe, European Le Mans Series, Asian Le Mans Series, and International GT Open, and are four-time champions of the GT2 class of the former FIA GT Championship. The team has also entered cars under Advanced Engineering, AT Racing, PeCom Racing, Spirit of Race, Formula Racing, 8Star Motorsports and MR Racing, and in association with Michael Waltrip Racing (AF Waltrip).
Lucky Chinatown
Lucky Chinatown (Chinese: 美加廣場; pinyin: Měijiā guǎngchǎng; Pe̍h-ōe-jī: Bí-ka kńg-tiûⁿ) is a lifestyle mall development located in Binondo, Manila. It is under the Megaworld Lifestyle Malls brand of Megaworld Corporation.

Lifestyle center
A lifestyle center (American English), or lifestyle centre (Commonwealth English), is an open-air shopping center which aims to create a "pedestrian-friendly, town-like atmosphere with sidewalks, landscaping, ambient lighting, and park benches. Memphis developers Poag and McEwen are generally credited with developing the concept in the late 1980s. Lifestyle centers emerged as a major retailing trend in the late 1990s. Sometimes labeled boutique malls or ersatz downtown, they are often located in affluent suburban areas.
First Presbyterian Church of San Jose
The First Presbyterian Church of San Jose was a Presbyterian church in San Jose, California, United States. Founded in 1849, it was one of the oldest Protestant churches in California.

The First Presbyterian building is located on 49 N. 4th Street in Downtown San Jose across from San Jose City Hall. The neighborhood is home to several other churches, including the Trinity Episcopal Cathedral, the First Unitarian Church of San Jose, Our Lady of La Vang Parish, and the Cathedral Basilica of St. Joseph.

First Unitarian Church of San Jose
The First Unitarian Church of San Jose is located at 160 North Third Street in downtown San Jose, California, across from St. James Park, and was designed in "Richardsonian Romanesque" style by architect George Page, who also designed the Hayes Mansion. Local historian Linda Larson Boston called the building, “One of a handful of American churches patterned after Unitarian churches of Transylvania, it features a large triple-arched stained glass window on the facade, multiple domes and cupolas, and both round and square towers,” in her pamphlet, Highlights of San Jose, California’s St. James Park and Environs.  The congregation purchased the site in 1888, and the cornerstone was laid in a ceremony on September 23, 1891. The building is registered on both the list of National Register of Historic Places and the list of California Historical Landmarks.

The church is a member of The Unitarian Universalist Association of Congregations (UUA) and "People Acting in Community Together".
DOMO Group
DOMO Investment Group is a Belgian holding group. The holding consist of 3 parts, DOVESCO, DOMO Chemicals & Alinso Group. The company's head office is located in Zwijnaarde near Ghent. In 2006 the company had a turnover of 993 million euro and employed 2007 people; in 2022 this had increased to a 2.47 billion euro. Since 1994, DOMO operates caprolactam and polyamide granulate and fibre plants in Leuna, Germany.

Polyamide
A polyamide is a polymer with repeating units linked by amide bonds.

Polyamides occur both naturally and artificially. Examples of naturally occurring polyamides are proteins, such as wool and silk. Artificially made polyamides can be made through step-growth polymerization or solid-phase synthesis yielding materials such as nylons, aramids, and sodium polyaspartate. Synthetic polyamides are commonly used in textiles, automotive industry, carpets, kitchen utensils and sportswear due to their high durability and strength. The transportation manufacturing industry is the major consumer, accounting for 35% of polyamide (PA) consumption.
Stegastes acapulcoensis
Stegastes acapulcoensis, commonly called the Acapulco major, the Acapulco damselfish, or the Acapulco gregory, is a species of damselfish of the family Pomacentridae. It is native to the eastern Pacific Ocean.

Pomacentridae
Pomacentridae is a family of ray-finned fish, comprising the damselfishes and clownfishes. This family were formerly placed in the order Perciformes or as indeterminate percomorphs, but are now considered basal blenniiforms.
They are primarily marine, while a few species inhabit freshwater and brackish environments (e.g., Neopomacentrus aquadulcis, N. taeniurus, Pomacentrus taeniometopon, Stegastes otophorus). They are noted for their hardy constitutions and territoriality.  Many are brightly colored, so they are popular in aquaria.
Spurryhillock
Spurryhillock is a Mesolithic archaeological site and modern industrial estate at Stonehaven, Aberdeenshire, Scotland. The area is bordered on its southern edge by the Dundee–Aberdeen line, and on its western edge by the A90.

A bus depot is situated here, opened in 1984 by Northern Scottish.

Stagecoach Bluebird
Stagecoach Bluebird (also known by its legal operating name Bluebird Buses Ltd, and formerly Northern Scottish Omnibuses Ltd) is a Scottish bus company which operates bus services in the areas of Aberdeen, Aberdeenshire and Moray. It is a subsidiary of the Stagecoach Group.

The company has held two royal warrants, with the first granted by Elizabeth II for bus and coach services in 1996, expiring with her death in 2022, and the second granted by Charles III in 2025.
Warith Deen Umar
Warith Deen Umar (born Wallace Gene Marks, 1945) is a New York-area imam and resident of Bethlehem, New York. He was formerly the head Muslim chaplain of the New York State Department of Correctional Services. He retired in August 2000, but continued to visit prisons as volunteer chaplain until The Wall Street Journal reported that he had praised the September 11 hijackers. New York Governor George Pataki banned Umar from visiting state prisons.

Bethlehem, New York
Bethlehem is a town in Albany County, New York, United States.  The town's population was 35,034 at the 2020 census. Bethlehem is located immediately to the south of the city of Albany and includes the following hamlets: Delmar, Elsmere, Glenmont, North Bethlehem, Selkirk, Slingerlands, and South Bethlehem. U.S. Route 9W passes through the town. The town is named after the biblical Bethlehem.
Marcus Minucius Thermus
Marcus Minucius Thermus was an ancient Roman soldier and statesman. He was praetor in 81 BC and governor of Asia the following year, succeeding Murena. The capture of Mytilene occurred during his governorship; Mytilene had been in revolt against Rome and was suspected of actively or tacitly aiding so-called pirates in the region. Suetonius credits Thermus with the victory, but the siege may have been conducted by or in coordination with Lucius Licinius Lucullus. Little else is known of his life or career.

Julius Caesar began his military service under Thermus after his pardon by Sulla during the proscriptions of 82 BC. It was Thermus who sent the young Caesar as an envoy to the court of Nicomedes IV of Bithynia to request aid in the form of a fleet.

Although Thermus was a Sullan partisan, in 86 BC his younger brother Quintus had been a legate in Asia under appointment by the rival Marians. Quintus had replaced Fimbria after his mutiny.

Cilician pirates
Cilician pirates dominated the Mediterranean Sea from the 2nd century BC until their suppression by Pompey in 67–66 BC. Because there were notorious pirate strongholds in Cilicia, on the southern coast of Asia Minor (modern-day Turkey), the term "Cilician" was long used to generically refer to any pirates in the Mediterranean.
Nedstrand Church
Nedstrand Church (Nynorsk: Nedstrand kyrkje; historic: Hindaraa kirke) is a parish church of the Church of Norway in Tysvær Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Hindaråvåg. It is one of the two churches for the Nedstrand parish which is part of the Haugaland prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The white, wooden church was built in a long church style in 1868 using designs by the architects Conrad Fredrik von der Lippe and Hans Linstow. The church seats about 480 people.

Diocese of Stavanger
The Diocese of Stavanger (Norwegian: Stavanger bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers all of Rogaland county in western Norway. The cathedral city is Stavanger, where the Stavanger Cathedral is located.  The bishop is Anne Lise Ådnøy, who has held the post since 2019.
Queen Elizabeth Diamond Jubilee Wood
The Queen Elizabeth Diamond Jubilee Wood (initially known as the Flagship Diamond Wood) is a woodland in Leicestershire, UK created in 2012. Covering 186 hectares (460 acres), it is the centrepiece of a wide-ranging Jubilee Project by the Woodland Trust to mark the 2012 Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. The site incorporates a former opencast coal mine which now has a newly created lake, as well as former arable land and 7 hectares (17 acres) of existing ancient woodland and old hedgerows. Situated between the villages of Normanton le Heath, Heather and Ravenstone, and close to Coalville and Ashby de la Zouch, it is in the middle of the National Forest.

Ashby-de-la-Zouch
Ashby-de-la-Zouch (/ˈæʃbi də lə ˈzuːʃ/), also spelled Ashby de la Zouch and commonly shortened to Ashby, is a market town and civil parish in the North West Leicestershire district of Leicestershire, England, near to the Derbyshire and Staffordshire borders. Its population at the 2021 census was 16,491. Ashby de la Zouch Castle was an important fort in the 15th to 17th centuries. During the 19th century, the town's main industry was ribbon manufacturing.

The civil parish includes the hamlets of Shellbrook to the west and Boundary to the north-west. Swadlincote, Burton upon Trent, Melbourne and Coalville are within 10 miles (16 km), with Derby 12 miles (19 km) due north. It lies at the heart of the National Forest, 24 miles (39 km) south of the Peak District National Park, on the A42 between Tamworth and Nottingham.
Grimms Landing, West Virginia
Grimms Landing is an unincorporated community in Mason County, West Virginia, United States. Grimms Landing is located on the east bank of the Kanawha River along West Virginia Route 62, 4.5 miles (7.2 km) north-northeast of Buffalo.

West Virginia Route 62
West Virginia Route 62 is a north–south state highway in western West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 25 in Dunbar. The northern terminus is at Interstate 77 and U.S. Route 33 in Ripley.
Yorktown Victory Monument
The Yorktown Victory Monument is a monument erected in Colonial National Historical Park in Yorktown, Virginia, commemorating the 1781 victory at Yorktown and the alliance with France that brought about the end of the American Revolution and the resulting peace with England after the American Revolutionary War. Designed by Richard Morris Hunt, the monument was installed in 1884. At the top stands a figure of Liberty sculpted by John Quincy Adams Ward. That element was destroyed by lightning in 1942. It was replaced in 1957 by a figure of Victory by Oskar J. W. Hansen.

John Quincy Adams Ward
John Quincy Adams Ward (June 29, 1830 – May 1, 1910) was an American sculptor, whose most familiar work is his larger than life-size standing statue of George Washington on the steps of Federal Hall National Memorial in New York City.
1963 Wexford Senior Hurling Championship
The 1963 Wexford Senior Hurling Championship was the 53rd completed staging of the Wexford Senior Hurling Championship since its establishment by the Wexford County Board in 1889.

Faythe Harriers entered the championship as the defending champions.

The final was played on 27 October 1963 at the Bellefield Grounds in Enniscorthy, between Oylegate–Glenbrien and Horeswood. Oylegate–Glenbrien won the match by 6–09 to 3–04 to claim their first ever championship title.

Wexford GAA
The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Chontae Loch Garman) or Wexford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Wexford. The county board is also responsible for the Wexford county teams.

Wexford is one of the few counties to have won the All-Ireland Senior Championship in both football and hurling.

The county hurling team last won the All-Ireland Senior Hurling Championship in 1996.

The county football team has won five All-Ireland Senior Football Championships, with the most recent win achieved in 1918.
Oyten
Oyten (German pronunciation: [ˈɔʏtn̩]; Low German: Eiten) is a municipality in the district of Verden, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 20 km northwest of Verden, and 15 km east of Bremen.

Oyten belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen, established in 1180. In 1648 the Prince-Archbishopric was transformed into the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedish Crown – interrupted by a Danish occupation (1712–1715) – and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1807 the ephemeric Kingdom of Westphalia annexed the Duchy, before France annexed it in 1810. In 1813 the Duchy was restored to the Electorate of Hanover, which – after its upgrade to the Kingdom of Hanover in 1814 – incorporated the Duchy in a real union and the Ducal territory, including Oyten, became part of the new Stade Region, established in 1823.

Real union
Real union is a union of two or more states, which share some state institutions in contrast to personal unions; however, they are not as unified as states in a political union. It is a development from personal union and has historically been limited to monarchies.

Unlike personal unions, real unions almost exclusively led to a reduction of sovereignty for the politically weaker constituent. That was the case with Lithuania and Norway, which came under the influence of stronger neighbors, Poland and Denmark respectively, with which each of them had shared a personal union previously.

Sometimes, however, a real union came about after a period of political union. The most notable example of such a move is the Kingdom of Hungary (Lands of the Crown of Saint Stephen), which achieved equal status to Austria (which exercised control over the "Cisleithanian" crown lands) in Austria-Hungary following the Austro-Hungarian Compromise of 1867.
NWA United States Tag Team Championship (Lightning One version)
The NWA United States Tag Team Championship is a professional wrestling tag team championship contested in the National Wrestling Alliance. This version is the eleventh version of the championship. The current champions are The Slimeballz (Sage Chantz and Tommy Rant). They won the titles by defeating Kerry Morton in a handicap match on NWA Powerrr on September 9, 2025 in Tampa, Florida.

On July 19, 2022, the NWA announced that the United States Tag Team Championship would be revived after five years of inactivity, and new champions would be determined in a 12 team battle royal on Night 2 of NWA 74. All participants except for the final team were announced on NWA programming (Powerrr and USA) in the weeks leading up to NWA 74. The final team was revealed after the first eleven teams had entered the ring for the match.

Battle royal (professional wrestling)
In professional wrestling, a battle royal (sometimes battle royale), is a multi-competitor match type in which wrestlers are eliminated until one is left and declared the winner. Typical battle royals begin with a number of participants in the ring, who are then eliminated by going over the top rope and having both feet touch the venue floor.
John Robinson (Maine politician)
John C. Robinson (born October 17, 1972) is an American politician and businessperson from Maine. A Republican from Raymond, Maine, Robinson served in the Maine House of Representatives from 2004 to 2010. He moved out of the district and was superseded by fellow Republican Michael D. McLellan.

Maine Republican Party
The Maine Republican Party is an affiliate of the United States Republican Party in Maine. It was founded in Strong, Maine, on August 7, 1854. The party currently does not control the governor's office or either chamber of the Maine Legislature, nor either of Maine's two U.S. House. The only federal elected office that the party controls is one of Maine's two U.S. Senate seats, currently held by Susan Collins.
Houtland
The term Houtland (Dutch for 'Wood land') can refer to two regions in the historical Flanders:

Houtland (France), a region in French Flanders, the French Westhoek

Houtland (West Flanders), a region in the Belgian province of West Flanders, around Bruges

a breed of sheep, see Houtland sheep

French Flanders
French Flanders is a historical and cultural region of France. It was historically part of the historical County of Flanders, now Flanders in Belgium where Flemish—a Low Franconian dialect cluster of Dutch—was (and to some extent, still is) traditionally spoken along with Roman Flemish, typically referred to as a French dialect (also called Ch’ti or, most commonly, Picard). The region lies in the modern-day northern French region of Hauts-de-France, and roughly corresponds to the arrondissements of Lille, Douai and Dunkirk on the northern border with Belgium. Together, with French Hainaut and Cambrésis, it makes up the French Department of Nord.
Devil's Feud Cake
Devil's Feud Cake is a 1963 Warner Bros. Merrie Melodies animated short directed by Friz Freleng. The short was released on February 9, 1963, and stars Bugs Bunny and Yosemite Sam.

The film involves the traditional cultural motif of making a deal with the Devil. Sam is depicted as a bank robber who was killed in an aviation accident while trying to escape. The Devil offers him freedom and a resurrection, but only if Sam can bring Bugs to hell.

Bank robbery
Bank robbery is the criminal act of stealing from a bank, specifically while bank employees and customers are subjected to force, violence, or a threat of violence. This refers to robbery of a bank branch or teller, as opposed to other bank-owned property, such as a train, armored car, or (historically) stagecoach. It is a federal crime in the United States.

According to the Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Reporting Program, robbery is "the taking or attempting to take anything of value from the care, custody, or control of a person or persons by force or threat of force or violence or by putting the victim in fear." By contrast, burglary is "unlawful entry of a structure to commit a felony or theft."
Moose Creek (Bearpaw River tributary)
Moose Creek heads in Denali National Park and Preserve and is a tributary of the Bearpaw River in central Alaska. Wonder Lake drains into Moose Creek. Variant names include Hutenaal'eey No' and Hutenaal'eeyh No' Hutl'ot.

Denali National Park and Preserve
Denali National Park and Preserve, formerly known as Mount McKinley National Park, is a United States national park and preserve located in Interior Alaska, centered on Denali, the highest mountain in North America. The park and contiguous preserve encompass 6,045,153 acres (2,446,387 ha; 9,446 sq mi; 24,464 km2) which is larger than the state of New Hampshire. On December 2, 1980, 2,146,580-acre (3,354 sq mi; 8,687 km2) of Mount McKinley's Wilderness was established within the park. Denali's landscape is a mix of forest at the lowest elevations, including deciduous taiga, with tundra at middle elevations, and glaciers, snow, and bare rock at the highest elevations. The longest glacier is Kahiltna Glacier. Wintertime activities include dog sledding, cross-country skiing, and snowmobiling. The park received 594,660 recreational visitors in 2018.
Yax Yopaat
Yax Yopaat was a Maya king of the Kaan kingdom (Calakmul) who ruled AD 572-579.

His life is mostly a mystery for us today.

A monument at Dzibanche records the celebration of the 9.7.0.0.0 k'atun ending by Yax Yopaat in AD 572; his name also appears on a carved slate mirror-back. As Sky Witness is thought to have died in 572 and Scroll Serpent acceded in 579, this king would have reigned for about six years.

Maya monarchs
Maya monarchs, also known as Maya kings and queens, were the centers of power for the Maya civilization. Each Maya city-state was controlled by a dynasty of kings. The position of king was usually inherited by the oldest son.