hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hestad Chapel
Hestad Chapel (Norwegian: Hestad kapell) is a parish church of the Church of Norway in Sunnfjord Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Hestad, on a small peninsula jutting into the Hestadfjorden, a lake that is part of the river Gaula. Because of its location on a small "island"-like peninsula, the church is also known as the Øyrakyrkja ("island church"). It is one of the four churches for the Gaular parish which is part of the Sunnfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church style in 1805 by an unknown architect. The church seats about 80 people.

Sunnfjord Municipality
Sunnfjord is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnfjord. The administrative centre of the municipality is the town of Førde. Other villages in the municipality include Naustdal, Sande, Vassenden, and Skei.

The 2,208-square-kilometre (853 sq mi) municipality is the 27th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sunnfjord Municipality is the 56th most populous municipality in Norway with a population of 22,662. The municipality's population density is 10.3 inhabitants per square kilometre (27/sq mi) and its population has increased by 4.6% over the previous 10-year period.
The Best of Robert Bloch
The Best of Robert Bloch is a collection of speculative fiction short stories by American author Robert Bloch. It was first published in paperback by Del Rey/Ballantine in November 1977 as a volume in its Classic Library of Science Fiction. The book has been translated into German.

Ballantine's Classic Library of Science Fiction
Ballantine's Classic Library of Science Fiction is a series of speculative fiction collections originally published in the 1970s and 1980s purporting to gather together the career-best short works of a selection of authors then prominent in the field. The series was conceived and published in paperback by Ballantine Books (later Del Rey Books), though most of the early volumes also had initial hardcover editions issued by Doubleday's Science Fiction Book Club preceding the Ballantine/Del Rey paperback editions. A number of volumes were subsequently reprinted, both by the original and later publishers.
Gavrilița Cabinet
The Gavrilița Cabinet (pronunciation: [ɡavriˈlitsa]) was the Cabinet of Moldova, led by former Finance Minister Natalia Gavrilița from 6 August 2021 until 16 February 2023.

Gavrilița was previously proposed as prime minister by Maia Sandu in February 2021, but was rejected by the PSRM-Șor parliamentary majority. Gavrilița resigned along with the cabinet on 10 February 2023. She cited a lack of support for enacting reforms she had proposed in her resignation news conference.

Governor of Gagauzia
The governor of Gagauzia (Gagauz: Başkan, pronounced [ˈbaʃkan]) is the highest political position in Gagauzia, an autonomous territorial unit of the Republic of Moldova. They chair the Executive Committee of Gagauzia and are an ex-officio member of the Cabinet of Moldova.
Concha d'Ostra Sustainable Development Reserve
The Concha d'Ostra Sustainable Development Reserve (Portuguese: Reserva Estadual de Desenvolvimento Sustentável Concha d'Ostra) is a sustainable development reserve in the state of Espírito Santo, Brazil.

Sustainable development reserve (Brazil)
A sustainable development reserve (Portuguese: Reserva de Desenvolvimento Sustentável, RDS) in Brazil is a type of protected area inhabited by a traditional population that seeks to preserve nature while maintaining and improving the life of the population through sustainable development.
Differential pulse voltammetry
Differential pulse voltammetry (DPV) (also differential pulse polarography, DPP) is a voltammetry method used to make electrochemical measurements and a derivative of linear sweep voltammetry or staircase voltammetry, with a series of regular voltage pulses superimposed on the potential linear sweep or stairsteps.  The current is measured immediately before each potential change, and the current difference is plotted as a function of potential.  By sampling the current just before the potential is changed, the effect of the charging current can be decreased.

By contrast, in normal pulse voltammetry the current resulting from a series of ever larger potential pulses is compared with the current at a constant 'baseline' voltage. Another type of pulse voltammetry is squarewave voltammetry, which can be considered a special type of differential pulse voltammetry in which equal time is spent at the potential of the ramped baseline and potential of the superimposed pulse.

Squarewave voltammetry
Squarewave voltammetry (SWV) is a form of linear potential sweep voltammetry that uses a combined square wave and staircase potential applied to a stationary electrode. It has found numerous applications in various fields, including within medicinal and various sensing communities.
Eastern Air Lines Shuttle
Eastern Air Lines Shuttle (or Eastern Air Shuttle) was the brand name of Eastern's air shuttle that began on April 30, 1961. The shuttle originally flew between New York City, Boston, Washington, and Newark. The shuttle became part of the fabric of business and government travel in the northeast corridor. No reservations were needed; passengers just showed up at the terminal, and if a plane was full, another was rolled out.

The shuttle's slogan was Imagine life without us. It was sold in 1988 and in its more recent incarnation was known as the American Airlines Shuttle.

Lockheed L-1049 Super Constellation
The Lockheed L-1049 Super Constellation is an American aircraft, a member of the Lockheed Constellation aircraft line. The aircraft was colloquially referred to as the Super Connie.

The L-1049 was Lockheed's response to the successful Douglas DC-6 airliner, first flying in 1950. The aircraft was produced for both the United States Navy as the WV / R7V and U.S. Air Force as the C-121 for transport, electronics, and airborne early warning and control aircraft.
One Mo Nigga ta Go
One Mo Nigga ta Go is the only solo studio album by former N.W.A member DJ Yella, released on March 26, 1996. Its release date coincided with the first anniversary of the death of his former N.W.A groupmate Eazy-E, whom the album is dedicated to. The album cover shows close-up of Eazy-E's face and Yella himself at Eazy-E's grave.

Kokane
Jerry Buddy Long Jr. (born March 10, 1969), better known by his stage name Kokane, is an American rapper and singer best known for his distinctive vocal style and numerous guest appearances, such as on Snoop Dogg's Tha Last Meal. He began his career in 1984 before in 1989 he recorded a three song demo with Cold 187um and was signed to Ruthless Records. He started co-writing songs for N.W.A and Above the Law before releasing his debut album in 1991.
NGC 4156
NGC 4156 is a barred spiral galaxy in the constellation Canes Venatici. The galaxy lies about 220 million light years away from Earth based on redshift-independent methods, which means, given its apparent dimensions, that NGC 4156 is approximately 90,000 light years across. Based on redshift the galaxy lies 325 million light years away. It was discovered by German-British astronomer William Herschel on March 17, 1787.

Canes Venatici
Canes Venatici (/ˈkeɪniːz vɪˈnætɪsaɪ/ KAY-neez vin-AT-iss-eye) is one of the 88 constellations designated by the International Astronomical Union (IAU). It is a small northern constellation that was created by Johannes Hevelius in the 17th century. Its name is Latin for 'hunting dogs', and the constellation is often depicted in illustrations as representing the dogs of Boötes the Herdsman, a neighboring constellation.

Cor Caroli is the constellation's brightest star, with an apparent magnitude of 2.9. La Superba (Y CVn) is one of the reddest naked-eye stars and one of the brightest carbon stars. The Whirlpool Galaxy is a spiral galaxy tilted face-on to observers on Earth, and was the first galaxy whose spiral nature was discerned. In addition, quasar TON 618 is one of the most massive black holes with the mass of 66 billion solar masses.
Musa nagensium
Musa nagensium is a species of the genus Musa, found in the Eastern Himalayas in Asia. The native range extends from India (Arunachal Pradesh, Nagaland and Assam) through Myanmar, into western portions of Yunnan province in China, typically growing in humid, forested ravines at elevations between 400 and 1100m.

Eastern Himalayas
The Eastern Himalayas extend from eastern Nepal across Northeast India, Bhutan, the Tibet Autonomous Region to Yunnan in China and northern Myanmar. The climate of this region is influenced by the monsoon of South Asia from June to September. It is a biodiversity hotspot, with notable biocultural diversity.
Jojoba wax esters
Jojoba wax esters are polyethylene glycol derivatives of the acids and alcohols obtained from the saponification of jojoba oil.  With an average ethoxylation value of 80, it is known as jojoba wax PEG-80 esters or PEG-80 jojoba.  With an average ethoxylation value of 120, it is known as jojoba wax PEG-120 esters or PEG-120 jojoba. Jojoba wax esters are used in cosmetic formulations as emollients.

Ethoxylation
In organic chemistry, ethoxylation is a chemical reaction in which ethylene oxide (C2H4O) adds to a substrate.  It is the most widely practiced alkoxylation, which involves the addition of epoxides to substrates.

In the usual application, alcohols and phenols are converted into R(OC2H4)nOH, where n ranges from 1 to 10. Such compounds are called alcohol ethoxylates.  Alcohol ethoxylates are often converted to related species called ethoxysulfates. Alcohol ethoxylates and ethoxysulfates are surfactants, used widely in cosmetic and other commercial products. The process is of great industrial significance, with more than 2,000,000 metric tons of various ethoxylates produced worldwide in 1994.
Turnersuchus
Turnersuchus is an extinct genus of thalattosuchian, a group of marine crocodylomorphs, from the Pliensbachian of the United Kingdom. It is the oldest diagnostic member of Thalattosuchia and was also found to be the group's most basal member, being situated outside the two major groups Metriorhynchoidea and Teleosauroidea. Subsequently, this genus is considered to be of great importance to understanding the relationship between thalattosuchians and other crocodylomorphs as well as their rapid diversification during the early Jurassic. Turnersuchus is a monotypic genus, meaning it includes only a single species, Turnersuchus hingleyae.

Teleosauroidea
Teleosauroidea is an extinct superfamily of thalattosuchian crocodyliforms living from the Early Jurassic to the Early Cretaceous. It is phylogenetically defined by Mark T. Young and colleagues in 2024 in the PhyloCode as "the largest clade within Thalattosuchia containing Teleosaurus cadomensis, but not Metriorhynchus brevirostris". This group contains two main families, the more piscivorous and gracile Teleosauridae and the more macropredatory and robust Machimosauridae.
Elgin Area School District U46
Elgin Area School District U46, often referred to as "U-46", is a unit school district headquartered in Elgin, Kane County, Illinois. Covering 90 square miles (230 km2), the district serves portions of eleven communities in the northwest suburbs of Chicago in Cook, DuPage and Kane Counties. School District U-46 serves over 40,000 children in grades preK-12. The district ranks as the second largest in Illinois with forty elementary schools, eight middle schools and five high schools.

Tony Sanders was the CEO until August 2022.

Kane County, Illinois
Kane County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 516,522, making it the fifth-most populous county in Illinois. Its county seat is Geneva, and its largest city is Aurora. Kane County is one of the collar counties of the metropolitan statistical area designated "Chicago–Naperville–Elgin, IL–IN–WI" by the US census.
Magura (Western Tatras)
Magura is a peak located in the Kasprowy Wierch massif, part of the Western Tatras in Poland. The peak is located between the Uhrocie Kasprowe and the Mała Kopa Królowa in the Western Tatras.

The name of the peak originates from the Vlachs, pastoral peoples which introduced grazing to the Tatra Mountains. In their language, the name for the peak relates to a small, isolated peak. Formerly, the peak was named Kopa Jaworzyńska or Kopa, and was grazed on, being part of the Królowa Tundra. The slopes of the peak as a result of excess pasturage underwent strong erosion. At present the flora has regrown on the peak, covering it with creeping pine and grassland.

Eastern Romance languages
The Eastern Romance languages are a group of Romance languages. The group comprises the Romanian language (Daco-Romanian), the Aromanian language and two other related minor languages, Megleno-Romanian and Istro-Romanian.

The extinct Dalmatian language (otherwise included in the Central Romance group) is sometimes included as part of the Eastern Romance group, being considered a bridge between Italian and Romanian. Some classifications of the Romance languages consider Eastern and Central Romance to form a clade (often simply called "Eastern Romance", with "Eastern Romance proper" referred to as Balkan or Daco-Romance), but nowadays Central Romance are more often grouped with the Western Romance languages as "Italo-Western".
Monumental Clock of Pachuca
Pachuca's Monumental Clock is a clock tower 40 m high, located in Plaza Independencia of the Historic Centre of the city of Pachuca, in the Mexican state of Hidalgo. It was built between 1904 and 1910 to commemorate the Centennial of the Independence of Mexico. Its machinery was made by the Dent enterprise in London. The Monumental Clock is the best known symbol of the city.

Balcony
A balcony (from Italian: balcone, "scaffold") is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor. They are commonly found on multi-level houses, apartments, and cruise ships.
Kristofer Lange
Kristofer Andreas Lange (6 September 1886 – 27 April 1977) was a Norwegian architect.

He was born in Kristiania (now Oslo), Norway. He was son of architect  Balthazar Lange (1854-1937) and  his wife, Elise Klöcker (1857-1934).
He attended the Royal Arts School (1905–09) and  Kristiania Technical School (1909). He continued his studies at Königliche Technische Hochschule, Charlottenburg in Berlin  (1911–12). He worked as an assistant of architect Henrik Bull (1909–11) and (1912–13). He established his own practice in Kristiania during 1915.

He received a number of municipal government assignments and is most  associated with the regulation plan  Solgryten for the area Sogn along the Sognsvann Line in Oslo during the 1920s.

Henrik Bull
Henrik Bull (28 March 1864 – 2 June 1953) was a Norwegian architect and designer. Among his works are the Paulus Church at Grünerløkka in Oslo, the National Theater, the Historical Museum in Oslo, and the Government Building. He also designed coins for Norges Bank, and participated at the Kristiania Jubilée exhibition at Frogner during 1914. He directed the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry from 1912 to 1934.
Gianni Marzotto
Count Giannino Marzotto (13 April 1928 in Valdagno, Italy – 14 July 2012) was an Italian racing driver and entrepreneur. Marzotto served as President of the Mille Miglia Club and won the Mille Miglia race in 1950 and 1953.

Enzo Ferrari
Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari (/fəˈrɑːri/; Italian: [ˈɛntso anˈsɛlmo ferˈraːri]; 18 February 1898 – 14 August 1988) was an Italian racing driver and entrepreneur, the founder of Scuderia Ferrari in Grand Prix motor racing, and subsequently of the Ferrari automobile marque. Under his leadership in Formula One, Ferrari won nine World Drivers' Championships and eight World Constructors' Championships during his lifetime.

He was widely known as il Commendatore or il Drake, a nickname given by British opponents in reference to the English privateer Francis Drake, due to Ferrari's demonstrated ability and determination in achieving significant sports results with his small company. In his final years, he was often referred to as l'Ingegnere ("the Engineer"), il Grande Vecchio ("the Grand Old Man"), il Cavaliere ("the Knight"), il Mago ("the Wizard"), and il Patriarca ("the Patriarch").
Electoral division of Paterson
The electoral division of Paterson was one of the 15 electorates or 'seats' in the Tasmanian Legislative Council (upper house) from 1999 to 2008 when a redistribution saw it reverted to its original name of Launceston.

The electorate itself includes most of the  Launceston city area. However, not all Launceston suburbs are a part of Paterson some like Mowbray, Rocherlea, Ravenswood are part of the electoral division of Windermere. Others including West Launceston, Riverside, Trevallyn and Summerhill are part of the electoral division of Rosevears. The rest of the city falls in Paterson.

The rural properties just outside Launceston at Western Junction and Breadalbane are also included in the division.

The divisions uses much of its western border as the South Esk River, its Southern border is Illawarra Road and the entrance to Perth. Much of its eastern border is the Northern Midlands council and White Hills road.

Perth, Tasmania
Perth is a town in the Australian Island of Tasmania. It lies 20 km (12 mi) south of Launceston, on the Midland Highway. The town had a population of 3,233 at the 2021 census, and is part of the Northern Midlands Council.

Like nearby Longford, Perth is a historic town with many buildings dating back to the early 19th century. It is the first major town out of Launceston on the route to Hobart, and also serves as a major junction for people bypassing Launceston on the route from Hobart to the northwest of the state.
Ontario Provincial Junior A Hockey League (1972–1987)
The Ontario Provincial Junior A Hockey League (OPJHL) was a Canadian Junior ice hockey league based in Ontario and sanctioned by the Ontario Hockey Association and the Canadian Amateur Hockey Association.  The league operated from 1972 until 1987.  This league was the forerunner to the current Ontario Provincial Junior A Hockey League that was promoted in 1993.  From 1972 until 1977, the OPJHL shared their region with the Southern Ontario Junior A Hockey League.

North York Rangers
The North York Rangers are a Junior "A" ice hockey team located in the North York district of Toronto, Ontario, Canada. They are a part of the Eastern Conference of the Ontario Junior Hockey League (OJHL) and were previously a part of the Metro Junior A Hockey League.
MasterChef Confeitaria (season 2)
The  second season of the Brazilian competitive reality television series MasterChef Confeitaria premiered on September 9, 2025, at 10:30 p.m. (BRT) on Band.

Ana Paula Padrão, who hosted the first season, left the franchise, and her on-screen duties were jointly assumed by the judges. Bruna Thedy continued as narrator and voice-over artist, a role she had taken over in the twelfth season of  MasterChef.

Érick Jacquin, Helena Rizzo, and Diego Lozano returned as judges. Henrique Fogaça, who served as a judge in season one, did not return due to family reasons.

The grand prize consisted of R$150.000, plus R$50.000 courtesy of iFood along with specialized consultancy for the winner's future restaurant, R$100.000 from Asaas, and the MasterChef Confeitaria trophy.

Baker Leo Salles won the competition over baker Ramiro Bertassin on November 11, 2025.

MasterChef (Brazilian TV series)
MasterChef, also known as MasterChef Brasil, is the Brazilian version of the competitive cooking reality show MasterChef airing on Band. The series premiered on September 2, 2014.

Amateur chefs compete to become the best amateur home cook in Brazil through challenges issued by judges Érick Jacquin, Paola Carosella and Henrique Fogaça. Ana Paula Padrão is the main host.

Earlier in 2021, Paola Carosella announced that she would be departing from the show. Her spot will be filled by Helena Rizzo in the next edition of the competition.
Architecture of Berlin
Berlin's history has left the city with an eclectic assortment of architecture. The city's appearance in the 21st century has been shaped by the key role the city played in Germany's history during the 19th and 20th-century.

Each of the governments based in Berlin—the Kingdom of Prussia, the 1871 German Empire, the Weimar Republic, Nazi Germany, East Germany and the reunified Federal Republic of Germany—initiated ambitious construction programs, with each adding its distinct flavour to the city's architecture.

Gemäldegalerie, Berlin
The Gemäldegalerie (German pronunciation: [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː], lit. 'Painting Gallery') is an art museum in Berlin, Germany, and the museum where the main selection of paintings belonging to the Berlin State Museums (Staatliche Museen zu Berlin) is displayed.  It was first opened in 1830, and the current building was completed in 1998. It is located in the Kulturforum museum district west of Potsdamer Platz.

It holds one of the world's leading collections of European paintings from the 13th to the 18th centuries.  Its collection includes masterpieces from such artists as Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raphael, Botticelli, Titian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, David Teniers the Younger, Rembrandt, Frans Hals, Johannes Vermeer, Thomas Gainsborough, Joshua Reynolds  and Antonio Viviani.
Demetrio Reres
Demetrio Reres or Demetrius Reres (Albanian: Dhimitër Reres) is considered to have been a 15th-century Albanian and Calabrian nobleman. Since he is mentioned only in a document dating from 24 September 1665, 217 years after the events of the subject, and the document seems to have been falsified, the historicity of Demetrio Reres is debated among scholars.

Albanian nobility
The Albanian nobility was an elite hereditary ruling class in Albania, parts of the western Balkans and later in parts of the Ottoman world. The Albanian nobility was composed of landowners of vast areas, often in allegiance to states like the Byzantine Empire, various Serbian states, the Republic of Venice, the Ottoman Empire and the Kingdom of Naples in addition to the Albanian principalities. They often used Byzantine, Latin or Slavic titles, such as sebastokrator, despot, dux, conte and župan. Notably, they also constructed religious sites, castles and had powerful courts. The Albanian principalities were usually divided in history except during the Principality of Arbanon when there was only one Albanian state ruled by one dynasty, and also during the League of Lezhë where most of the Albanian nobility and peasant communities unified under a military alliance against the Ottoman Empire.
2015 Liverpool City Council election
The 2015 Liverpool City Council election took place on 7 May 2015 to elect members of Liverpool City Council in England. This was on the same day as other local elections.

Due to the 'in thirds' system of election, one third of the council were up for election, with direct comparisons to previous results made with the corresponding vote at the 2011 Liverpool City Council election.

2015 United Kingdom local elections
The 2015 United Kingdom local elections were held on Thursday 7 May 2015, the same day as the general election for the House of Commons.

With the exception of those areas that have had boundary changes, the council seats up for election in England were last contested in the 2011 local elections. To date these are the last local elections to coincide with a general election in the United Kingdom.