hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenji Satake
Kenji Satake is a Japanese seismologist who has made significant contributions to subduction and tsunami research. Along with Brian Atwater and David Yamaguchi, Satake assembled disparate pieces of information regarding a Japanese tsunami that had no known origin – an orphan tsunami. The three scientists worked together to pinpoint a date, time, and location for the 1700 Cascadia earthquake – 9 p.m. on January 26, 1700 – on the Cascadia subduction zone off the Pacific Northwest coast of North America.

1700 Cascadia earthquake
The 1700 Cascadia earthquake occurred along the Cascadia subduction zone on January 26, 1700, with an estimated moment magnitude of 8.7–9.2. The megathrust earthquake involved the Juan de Fuca plate from mid-Vancouver Island, south along the Pacific Northwest coast as far as northern California. The plate slipped an average of 20 meters (66 feet) along a fault rupture about 1,000 kilometers (600 miles) long.

The earthquake caused a tsunami which struck the west coast of North America and the coast of Japan. Japanese tsunami records, along with reconstructions of the wave moving across the ocean, put the earthquake at about 9:00 PM Pacific Time on the evening of 26 January 1700.
Another World (Gerry Rafferty album)
Another World is the ninth studio album by Gerry Rafferty. The album was released in 2000 on the Icon Music label. It was later re-released in 2003 on the Hypertension label with a slightly amended track order, and with "La Fenêtre" replaced by "Keep It To Yourself", the latter track also being released a single in Europe and the UK.  Mark Knopfler of Dire Straits appears throughout the album, providing rhythm guitar and lead fills. The album was originally only available through Rafferty's website to download.

Joe Egan (musician)
Joseph Egan (18 October 1946 – 6 July 2024) was a Scottish singer-songwriter. Along with Gerry Rafferty, Egan was one of the two main members of the folk rock band Stealers Wheel, and co-writer of their hit song "Stuck in the Middle with You".
Fistulinella nivea
Fistulinella nivea is a species of bolete fungus in the family Boletaceae found in New Zealand. First described by mycologist Greta Stevenson in 1962 as a species of Tylopilus, it was transferred to the genus Fistulinella by Rolf Singer. Stevenson originally discovered the bolete in 1955 at Tōtaranui, where it was growing under Nothofagus. Its fruitbody has a white cap with a diameter of up to 3 cm (1.2 in) atop a stipe measuring up 7 cm (2.8 in) long and 1–1.5 cm (0.4–0.6 in) thick. The pores on the cap underside are up to 1.5 mm in diameter. The pore surface is initially white before changing to pale pink. Spores are ellipsoid, hyaline (translucent), and measure 17–18 by 6–7 μm.

Rolf Singer
Rolf Singer (June 23, 1906 – January 18, 1994) was a German mycologist and taxonomist of gilled mushrooms (agarics).

He wrote the book "The Agaricales in Modern Taxonomy". He fled to various countries during the Nazi period, pursuing mycology in the Soviet Union, Argentina, and finally the United States, as mycologist at the Field Museum in Chicago.
2025 The Great American Getaway 400
The 2025 The Great American Getaway presented by VISITPA was a NASCAR Cup Series race held on June 22, 2025, at Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania. Contested over 160 laps on the 2.5-mile (4.0 km) oval, it was the 17th race of the 2025 NASCAR Cup Series season and the third and final seeding race for the inaugural NASCAR In-Season Challenge.

Chase Briscoe won the race. Denny Hamlin finished 2nd, and Ryan Blaney finished 3rd. Chris Buescher and Chase Elliott rounded out the top five, and John Hunter Nemechek, Kyle Larson, Ryan Preece, Brad Keselowski, and Austin Cindric rounded out the top ten.

NASCAR In-Season Challenge
The NASCAR In-Season Challenge (initially titled the NASCAR In-Season Tournament) is a single-elimination tournament that is conducted among drivers in the NASCAR Cup Series. It made its debut during the 2025 season.

The In-Season Challenge will be the second $1 million bonus event in the Cup Series, joining the NASCAR All-Star Race.
14th Sri Lankan Television State Awards
The 14th Television State Awards festival (Sinhala: 14 වැනි රූපවාහිනී රාජ්‍ය සම්මාන උලෙළ), was held to honor the television programs of 2018 Sinhala television on November 21, 2019, at the Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre, Colombo 07, Sri Lanka. The event was organized by the State Television Advisory Council, Arts Council of Sri Lanka, Department of Cultural Affairs, Ministry of Housing and Cultural Affairs. Ravindra Randeniya and Malini Fonseka were attended as the Chief Guests.

At the award ceremony, Dr. Lalitha Siribandhana (Sinhala Medium) and Mr. S. Vishwanathan (Tamil Medium) received the Lifetime Achievement Award.

Malini Fonseka
Wanniarachchige Malini Senehelatha Fonseka, (Sinhala: මාලිනී ෆොන්සේකා; Tamil: மாலினி பொன்சேகா; 30 April 1947 – 24 May 2025) was a Sri Lankan actress, theatre artist, director and politician. Often dubbed the "Queen of Sri Lankan Cinema", her career spanned seven decades. Fonseka made her debut in Sri Lankan cinema with Tissa Liyansooriya's Punchi Baba in 1968, and later she was named by CNN as one of Asia's 25 greatest film actors of all time in 2010.

Fonseka first became widely known when she won the Best Actress Award at the 1969 National State Drama Festival, followed by a Sarasaviya Best Actress Awards for Hingana Kolla in 1980, Aradhana in 1982 and Yasa Isuru in 1983. She also broke records by winning the Slim Nielsen Peoples' Award for the Most Popular Actress twelve times in a row.
West Caribbean Airways Flight 708
West Caribbean Airways Flight 708 was a charter flight that crashed in northwest Venezuela in the early hours of 16 August 2005, killing all 160 passengers and crew on board. The plane, a McDonnell Douglas MD-82, registration HK-4374X, was en route from Tocumen International Airport (PTY) in Panama City, Panama, to Martinique Aimé Césaire International Airport in Fort-de-France, Martinique, France. While flying at 33,000 ft (10,000 m), the aircraft's speed gradually decreased until it entered an aerodynamic stall. The crew, probably under the mistaken belief that the aircraft had suffered a double engine flameout, did not take the necessary actions to recover from the stall. The confusion and lack of action resulted in the crash.: 123–124

The death toll made the accident the deadliest of 2005, as well as the deadliest aviation disaster to occur in Venezuela, and the second deadliest involving a McDonnell Douglas MD-80 series.

National Transportation Safety Board
The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, bridge failures, and railroad accidents. The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. It has three regional offices, located in Anchorage, Alaska; Aurora, Colorado; and Federal Way, Washington. The agency also operated a national training center at its Ashburn facility.
2023 AVC Women's Challenge Cup
The 2023 AVC Women's Challenge Cup, also known as the 2023 AVC Challenge Cup for Women, was the fourth edition of the AVC Women's Challenge Cup, an annual international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) and in that year with the Indonesian Volleyball Federation (PBVSI). The tournament was held at Tridharma Sports Hall in Gresik, East Java, Indonesia, between 18 and 25 June 2023. The winner of the tournament, Vietnam, qualified for the 2023 FIVB Women's Volleyball Challenger Cup.

Vietnam won their first title by defeating host Indonesia in a tie-break final. Chinese Taipei took the bronze medal after defeating India in straight sets. Trần Thị Thanh Thúy named as the MVP of the tournament.

Gresik Regency
Gresik Regency (older spelling: Grissee, Javanese: ꦒꦽꦱꦶꦏ꧀) is a regency within East Java Province of Indonesia. As well as a large part of the northern and western suburbs of the city of Surabaya, it includes the offshore Bawean Island, some 125 km to the north of Java and Madura. Almost a third of the Gresik Regency's area is the coastal area; the Districts in this zone are Kebomas District, (part of) Gresik District, Manyar District, Bungah District, and Ujungpangkah District.

The regency covers and an area of 1,191.26 km2, and it had a population of 1,177,042 at the 2010 Census and 1,311,215 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 1,327,497 (comprising 667,540 males and 659,957 females).  The regency's administrative centre is the town of Gresik, about 25 km to the northwest of Surabaya. Gresik Regency (excluding Bawean Island) is also part of Gerbangkertosusila, the metropolitan region of Surabaya.
Wolfermann
Wolfermann, Wolferman, or Wolffermann are German-language surnames. Notable people with the surname include:

Ana Wolfermann

Ilan Wolfferman, birth name of Ilan Ramon

Klaus Wolfermann (1946–2024), West German javelin thrower

Stuart Wolferman, member of Imaginary Johnny, American indie-rock band

Ana Wolfermann
Ana Gabriela Wolfermann (born 20 March 2001) is a Venezuelan actress. She is known for her role as Rosie Rivera on Telemundo's Netflix series Mariposa de Barrio and for her rising social media presence through her TikTok account.

She has lived in Miami, Florida since her family immigrated to the United States in 2008. She now resides in New York.
2,6-Dimethylmescaline
2,6-Dimethylmescaline, or simply dimethylmescaline (DMe-M), also known as 2,6-dimethyl-3,4,5-trimethoxyphenethylamine, is a serotonin receptor modulator of the phenethylamine and scaline families related to mescaline. It is the 2,6-dimethyl derivative of mescaline. The drug shows affinity for the serotonin 5-HT1A, 5-HT2A, and 5-HT2C receptors (Ki = 45 nM, 879 nM, and 1,002 nM, respectively). These affinities were 66-fold, 5.2-fold, and 7.7-fold higher than those of mescaline, respectively. The drug has not been tested in animals or humans. 2,6-Dimethylmescaline was first described in the scientific literature by Daniel Trachsel and colleagues in 2013. The source of the information cited by Trachsel and colleagues was a personal communication with David E. Nichols in 2010. It is not a controlled substance in Canada as of 2025.

5-HT2A receptor
The 5-HT2A receptor is a subtype of the 5-HT2 receptor that belongs to the serotonin receptor family and functions as a G protein-coupled receptor (GPCR). It is a cell surface receptor that activates multiple intracellular signalling cascades.
Like all 5-HT2 receptors, the 5-HT2A receptor is coupled to the Gq/G11 signaling pathway. It is the primary excitatory receptor subtype among the serotonin-responsive GPCRs. The 5-HT2A receptor was initially noted for its central role as the primary target of serotonergic psychedelic drugs such as LSD and psilocybin mushrooms. It later regained research prominence when found to mediate, at least in part, the effects of many antipsychotic drugs, particularly atypical antipsychotics.
Tarun Bhattacharya
Pandit Tarun Bhattacharya (born 23 December 1957) is an Indian classical musician who plays the santoor, a type of hammered dulcimer. He studied with Ravi Shankar. He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award for 2018. He received the Padma Shri in arts in 2026.

Santoor
The Indian santoor instrument is a trapezoid-shaped hammered dulcimer, and a variation of the Iranian santur. The instrument is generally made of walnut wood and has 25 bridges. Each bridge has 4 strings, making for a total of 100 strings. It is a traditional instrument in Jammu and Kashmir, and dates back to ancient times. It was called Shatha Tantri Veena in ancient Sanskrit texts.
Backstage and Dangerous: The Private Rehearsal
Backstage and Dangerous: The Private Rehearsal is a live album by the American rock band the Doors. It was recorded during a private rehearsal at the Aquarius Theatre in Hollywood on July 22, 1969, except "Jazzy Maggie M'Gill" (Disc 2 tracks 10 & 11) that was recorded during the concert soundcheck on July 21, 1969. Indeed, the band had played two concerts at the venue the previous day.

The album was released from the Bright Midnight Archives collection which contains a number of previously unreleased live concerts by the Doors.

Additional performance recordings made by the Doors at the Aquarius Theater appear on Live in Hollywood: Highlights from the Aquarius Theater Performances, Live at the Aquarius Theatre: The First Performance and Live at the Aquarius Theatre: The Second Performance.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr. (/mænˈzɛɪrək/ man-ZAYR-ik; né Manczarek; February 12, 1939 – May 20, 2013) was an American keyboardist. He is best known as a member of the rock band the Doors, co-founding the group in 1965 with fellow UCLA Film School graduate Jim Morrison. Manzarek is credited for his innovative playing and abilities on organ-style keyboard instruments.

Manzarek was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993 as a Doors member. He was a co-founding member of Nite City from 1977 to 1978 and of Manzarek–Krieger from 2001 until he died in 2013. USA Today described him as "one of the best keyboardists ever".
Lövstalöt
Lövstalöt is a locality situated in Uppsala Municipality, Uppsala County, Sweden with 1,046 inhabitants in 2010.

Lövstalöt is situated 12 km north of the city of Uppsala, in the flat country that surrounds the city. Until the end of the 1930s, the village consisted of a few houses and a school, built in 1892. In 1938, a woodworking factory, Bälinge Snickerifabrik, was built.

Most of the houses in Lövstalöt were built during the 1960s and 1980s. Detached houses dominate, but there are also some terraced houses.

In the centre of Lövstalöt there is a gravefield from the Iron Age.

Uppsala County
Uppsala County (Swedish: Uppsala län) pronounced: /ʊpsɔˈlə/ is a county or län on the eastern coast of Sweden, whose capital is the city of Uppsala. It borders the counties of Dalarna, Stockholm, Södermanland, Västmanland, Gävleborg, and the Baltic Sea.
Russell Charles Clark
Russell Charles Clark (December 22, 1878 – July 15, 1964) was a farmer, merchant and political figure in Prince Edward Island. He represented 3rd Queens in the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1928 to 1931 and from 1935 to 1959 as a Liberal.

He was born in Mount Stewart, Prince Edward Island, the son of Solomon C. Clark and Hannah Newberry, and was educated at Prince of Wales College and Charlottetown Business School. He was a merchant in Mount Stewart, also operated processing plants for lobsters and blueberries, owned a fox ranch and was a partner in a car dealership. In 1900, Clark married Marion J. McKay. He served in the province's Executive Council as a minister without portfolio. He was defeated when he ran for reelection in 1931. Clark died at the Prince Edward Island Hospital in Charlottetown at the age of 85.

His son Keir also served in the provincial assembly.

Charlottetown
Charlottetown is the capital and largest city of the Canadian province of Prince Edward Island, and the county seat of Queens County. Named after Queen Charlotte, Charlottetown was an unincorporated town until it was incorporated as a city in 1855.

It was the site of the famous Charlottetown Conference in 1864, the first gathering of Canadian and Maritime statesmen to discuss the proposed Maritime Union. This conference led, instead, to the union of British North American colonies in 1867, which was the beginning of the Canadian Confederation. Prince Edward Island, however, did not join Confederation until 1873. From this, the city adopted as its motto Cunabula Foederis, "Birthplace of Confederation".

The population of Charlottetown is estimated to be 40,500 (2022); this forms the centre of a census agglomeration of 83,063 (2021), which is roughly half of the province's population (160,302).
Ardell
Ardell is a name which can serve as a given name and as a surname.

Notable people with the given name:

Ardell Brede (born 1939), American politician

Shirley Ardell Mason (1923–1998), American psychiatric patient and art teacher

Ardell Wiegandt (born 1940), American/Canadian football coach

Notable people with the surname:

Dan Ardell (born 1941), American baseball player

Donald Ardell, American politician

James MacArdell (1729?–1765), Irish engraver of mezzotints

Donald Ardell
Donald Ardell is an American politician who has served as a member of the Maine House of Representatives since December 7, 2022. He represents Maine's 6th House district. Before becoming a politician, he was a federal agent and criminal investigator.
Heuchera merriamii
Heuchera merriamii is a species of flowering plant in the saxifrage family known by the common name Merriam's alumroot. It is native to the Klamath Mountains of southern Oregon and northern California, where it grows on the rocky slopes. This is a rhizomatous perennial herb producing a patch of leaves which are rounded and have five to seven lobes along the edges. It produces an erect inflorescence up to about 23 centimeters tall with sparse clusters of pinkish, yellow, or cream flowers. The inflorescence is covered in glandular hairs. Each flower has small spoon-shaped petals and protruding stamens.

Saxifragaceae
Saxifragaceae is a family of herbaceous perennial flowering plants, within the core eudicot order Saxifragales. The taxonomy of the family has been greatly revised and the scope much reduced in the era of molecular phylogenetic analysis. The family is divided into ten clades, with about 640 known species in about 35 accepted genera. About half of these consist of a single species, but about 400 of the species are in the type genus Saxifraga. The family is predominantly distributed in the northern hemisphere, but also in the Andes in South America.
Thought (1806 ship)
Thought was launched in Spain in 1803 and came into British hands in 1806. She first appeared in Lloyd's Register in 1806 with Simcock, master, Crowson, owner, and trade Falmouth–St Michael's. She underwent minor repairs in 1806. From St Michael's Thought sailed to the River Clyde. On 27 February 1807 Lloyd's List reported that she had become a total loss at the entrance to the river. Her entire crew  drowned.

Total loss
In insurance claims, a total loss or write-off is a situation where the lost value, repair cost or salvage cost of a damaged property exceeds its insured value, and simply replacing the old property with a new equivalent is more cost-effective.

Such a loss may be an "actual total loss" or a "constructive total loss". Constructive total loss considers further incidental expenses beyond repair, such as force majeure.
87th Scripps National Spelling Bee
The 87th Scripps National Spelling Bee was held from May 27 to May 29, 2014 at the Gaylord National in Oxon Hill, Maryland and was broadcast live on ESPN3, ESPN2, and ESPN for the preliminary, semifinal, and final rounds respectively. Ansun Sujoe of Fort Worth, Texas and Sriram Hathwar of Painted Post, New York won the competition, making the 87th Bee the twelfth in the past sixteen competitions to have an Indian-American champion.

Painted Post, New York
Painted Post is a village in Steuben County, New York. The village is in the town of Erwin, west of the city of Corning. The population was 1,809 at the 2010 census. The name comes from a Seneca carved post found by explorers at the junction of three local rivers. 
Corning-Painted Post Airport (7N1) is west of the village.

The former town of Painted Post was in 1836 renamed the town of Corning.
Special Delivery (Della Reese album)
Special Delivery is the eighth studio album by American singer Della Reese, released in August 1961 by RCA Victor. The album consisted of 12 recordings Reese had been performing on-tour, including "Won'cha Come Home, Bill Bailey", the project's only single release. Special Delivery was met with mostly positive reception from critics following its original release. It also made the US Billboard 200 albums chart in 1961.

Mercer Ellington
Mercer Kennedy Ellington (March 11, 1919 – February 8, 1996) was an American musician, composer, and arranger. His father was Duke Ellington, whose band Mercer led for 20 years after his father's death.
Ton Steine Scherben
Ton Steine Scherben (German pronunciation: [ˈtoːn ˈʃtaɪnə ˈʃɛːɐ̯bn̩]) was one of the first and most influential German language rock bands of the 1970s and early 1980s. Well known for the highly political and emotional lyrics of vocalist Rio Reiser, they became a musical mouthpiece of new left movements, such as the squatting movement, during that time in Germany and their hometown of West Berlin in particular. Today, after the band's demise in 1985, and the death of Rio Reiser in 1996, Ton Steine Scherben have retained a cult following and popularity in the related scenes.
Recently, some of the remaining members have given reunion concerts.

Subculture
In the sociology of culture, a subculture is a group of people within a cultural society that differentiates itself from the values of the mainstream or dominant culture (or superculture) to which it belongs, often maintaining some of its founding principles. Subcultures develop their own norms and values regarding cultural, political, and sexual matters. Subcultures coexist within mainstream society while keeping their specific characteristics intact.

Since its inception in the English-speaking world (primarily North America and the United Kingdom) during the 1940s–1950s, the concept and study of subcultures was developed in the academic fields of sociology, communication studies, and cultural studies. Examples of subcultures include punks, skinheads, Teddy Boys, mods, rockers, bikers, hip-hoppers, and more. Subcultures differ from countercultures.
Laudelino Barros
Laudelino José "Lino" de Barros (born June 29, 1975) is a Brazilian former professional boxer who competed from 2001 to 2016. As an amateur, he represented his native country in the light heavyweight division at the 2000 Summer Olympics. There he was eliminated in the first round by Australia's Danny Green. A year earlier, at the 1999 Pan American Games, Barros won the silver medal in his weight division.

In 2001 he turned pro.

Boxing at the 2000 Summer Olympics
The boxing competition at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia was held at the Sydney Convention and Exhibition Centre in Darling Harbour. The event was only open to men and bouts were contested over four rounds of two minutes each. Five judges scored the fighters in real time and the boxer with the most points at the end was the winner.

Like other Olympic combat sports, two bronze medals are awarded; in the case of boxing, both losing semi-finalists receive a bronze medal, with no further play-off. As a result, the quarter-final essentially equates to a bronze medal match, a semi-final to a silver medal match, and the final to a gold medal match. 48 medals are therefore available, half of which are bronze medals.
Asensi
Asensi is a Spanish  surname. Notable people with the surname include:

Alex Asensi (born 1984), Spanish photographer and Pingpongo player

François Asensi (born 1945), Member of the National Assembly of France

Juan Manuel Asensi (born 1949), Spanish footballer

Julia de Asensi (1859–1921), Spanish journalist, translator and writer

Matilde Asensi (born 1962), Spanish journalist and writer

Neus Asensi (born 1965), Spanish actress

Vicente Asensi (1919–2000), Spanish footballer

François Asensi
François Asensi (born 1 June 1945) is a French politician who has served as the mayor of Tremblay-en-France since 1991 and served as Member of the National Assembly for Seine-Saint-Denis' 11th constituency from 1988 to 2017.