hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga Hisamitsu Springs
Saga Hisamitsu Springs (SAGA久光スプリングス)  is a women's volleyball team based in Kobe city, Hyogo and Tosu city, Saga, Japan. It plays in SV.League. The club was founded in 1948.

In July 2020 the team announced an official name change from "Hisamitsu Pharmaceutical Springs" to "Hisamitsu Springs" and unveiled a new team mascot and logo.  On August 7, 2020 Hisamitsu Springs concluded " a cooperation agreement with Tosu City to further revitalize the region and economy through the volleyball business, and we will proceed with concrete efforts".

Hisamitsu Springs won the V.Premier League final for the seventh time on April 13, 2018, beating Toray Arrows.

The owner of the team is Hisamitsu Pharmaceutical.

SV.League
SV.League, a.k.a. the Daido Life SV.League (大同生命 SV.LEAGUE) for sponsorship reasons, is the top-level professional volleyball league for both men and women in Japan since 2024.

The league succeeded the V.League as the premier volleyball tournament in Japan.
Carles Solà
Carles Solà (born in Xàtiva, Valencia Province on 1 January 1945) is a Spanish former politician.

He awarded a PhD degree in Chemistry at the UV, he has carried out research in Biochemical Engineering with 130 publications, having tutored 22 doctoral theses and directed various research projects. He was Rector of the UAB (1994–2002). He was a lecturer in Chemical Engineering at the UAB.

President of the Conference of Rectors of Spanish Universities (1996–1998). Member of the Executive Committee for the International Association of University Presidents (2000–2002). Member of the Board of the European University Association (2001–2005). Member of the Executive Committee of the Spanish Society of Biotechnology (2002–2006). Doctor Honoris Causa in Science from the University of Southampton (1999). Member of the American Institute of Chemical Engineers. Member of ACPV. Member of the IEC.

European University Association
The European University Association (EUA) represents more than 800 institutions of higher education in 48 countries, providing them with a forum for cooperation and the exchange of information on higher education and research policies. Members of the Association are European universities involved in teaching and research, national associations of rectors, and other organisations active in higher education and research.

EUA is the result of a merger between the Association of European Universities and the Confederation of European Union Rectors' Conferences. The merger took place in Salamanca on 31 March 2001.
Wánderson (footballer, born 1986)
Francisco Wánderson do Carmo Carneiro (born 18 February 1986), commonly known as Wánderson (Brazilian Portuguese: [ˈwɐ̃ndɐʁsõ]), is Brazilian former professional footballer who played as an attacking midfielder or second striker.

2012–13 Russian Premier League
The 2012–13 Russian Premier League  (also written as SOGAZ RFPL for sponsorship reasons) was the 21st season of the Russian football championship since the dissolution of the Soviet Union and 11th under the current Russian Premier League name. It began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with a winter break between the weekends around 13 December 2012 and 10 March 2013.

16 teams from 12 cities compete in the season, with Zenit St. Petersburg as defending champions. For the first time since 2005, no Siberian clubs take part.

This was the first season in Russian football history to be played on the basis of the autumn/spring calendar, rather than the spring/autumn schedule traditionally used in Russia due to climate conditions.

A total of sixteen teams participate in the league, the best fourteen sides of the 2011–12 season and two promoted clubs from the 2011–12 National Football League.
Gloxinia perennis
Gloxinia perennis is a species of tropical rhizomatous herbaceous flowering plant belonging to the family Gesneriaceae. It is sometimes known as "Canterbury bells" (not to be confused with members of the genus Campanula, which go by the same name).

Gesneriaceae
Gesneriaceae, the gesneriad family, is a family of flowering plants consisting of about 152 genera and ca. 3,540 species in the tropics and subtropics of the Old World (almost all Didymocarpoideae) and the New World (most Gesnerioideae), with a very small number extending to temperate areas. Many species have colorful and showy flowers and are cultivated as ornamental plants.
Mukarram Ahmad
Mufti Mukarram Ahmed is an Indian Muslim religious and literary scholar. Ahmad is the Shahi Imam (Royal prayer leader) and Khateeb (Prayer leader and main speaker) of Shahi Masjid Fatehpuri Mosque, India's second largest mosque.

Mufti Mukarram subscribes to the Barelvi school of Sunni Islam which is adhered to by a vast majority of Indian as well as Pakistani Muslims in the sub-continent. He is a scholar of Arabic, Urdu, Persian, English and Hindi and a Ph.D. in Modern Arabic Literature. He represents Muslims (Ahle Sunnat) on issues such as moon sighting and Eid celebration. It is the Oldest Committee of Delhi. Mufti Mukarram also represents Khankahe Aalia Naqshbandiya and he is Murshide Tariqat Silsila Nakshbandiya Mujaddidiya, Chishtiya, Qadriya and Sohr-wardiya. He has written several books on Islamic teachings.

Modern Arabic literature
The instance that marked the shift in Arabic literature towards modern Arabic literature can be attributed to the contact between  Arab world and the West during the 19th and early 20th century. This contact resulted in the gradual replacement of Classical Arabic forms with Western ones. Genres like plays, novels, and short stories were coming to the fore. Although the exact date in which this reformation in literary production occurred is unknown, the rise of modern Arabic literature was "inseparable" from the Nahda, also referred to as the Arab Renaissance.

Aleppine writer Qustaki al-Himsi (1858–1941) is credited with having founded modern Arabic literary criticism, with one of his works, The researcher's source in the science of criticism.
Husaini Abdullahi
Husaini Abdullahi (3 March 1939 – 9 July 2019) was the military governor of Bendel State, Nigeria from March 1976 to July 1978 during the  military regime of General Olusegun Obasanjo.

Husaini Abdullahi was born on 3 March 1939 in Doma Local Government now in Nasarawa State of Nigeria.
As a lieutenant commander, Abdullahi was in charge of troop landings from NNS Lokoja during the capture of Bonny Island in July 1967, during the Nigerian Civil War.
On 30 July 1975, the new Head of State Brigadier Murtala Muhammed announced that Captain Abdullahi had been appointed to the Supreme Military Council.
General Olusegun Obasanjo appointed Commodore Abdullahi Military Governor of Bendel State from March 1976 to July 1978.

After retiring from the navy as a vice-admiral, Abdullahi became chairman of the board of directors of the Inland Bank Nigeria.

Doma, Nigeria
Doma is a Local Government Area in Nasarawa State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Doma. Doma LGA houses Special Forces Command, Federal Science and Technical College, Olam Rice Farm and Doma Dam.

It has an area of 2,714 km2 and had a population of 139,607 in the 2006 census.

The postal code of the area is 950. Odu is the annual festival in Doma local government. Farming is the occupation of most of the Alago people who are the predominant tribe in Doma. While the Alago people are predominant in the Northern part of the Local Government Council, the Bassa people are found in great number in the Southern part of Doma.

The average temperature of Doma is 30 °C with a wind speed of an average of 12 km/h and a total rain precipitation of 1750 mm per annum.
Nidareid train disaster
The Nidareid train disaster was a train collision on 18 September 1921 on the Trondhjem–Støren Line railway line, between the stations of Marienborg and Skansen in Trondheim, Norway. The accident occurred the day after the inauguration of the new line to Trondheim, Dovre Line, and one of the trains involved was the inaugural train returning from the celebrations in Trondheim. Six people (all prominent Norwegians) were killed in the crash, the first serious passenger train accident in Norway.

Lists of rail accidents
A rail accident (or train wreck) is a type of disaster involving one or more trains. Train wrecks often occur as a result of miscommunication, as when a moving train meets another train on the same track, when the wheels of train come off the track or when a boiler explosion occurs. Train accidents have been widely covered in popular media and in folklore.
Estádio Carlos Osório
Estádio Carlos Osório is a stadium in Oliveira de Azeméis, Aveiro, Portugal. It is currently used for football matches and is the home ground of Liga de Honra side U.D. Oliveirense. The ground holds a seating capacity of 1,750. The stadium is named after a local villager called Carlos Osório who gave permission to the club to construct the stadium on his piece of land.

Following Oliveirense's promotion from the Portuguese Second Division to the Liga de Honra in the 2007–08 season, the LPFP instructed the club to remodel the stadium as well as renovate it due to the professional league criteria requiring better pitch conditions.

Liga Portuguesa de Futebol Profissional
The Liga Portugal (English: Portugal League), also known by its acronym LP, is a league that manages professional football club competitions in Portugal. It was founded in 1978 as Liga Portuguesa dos Clubes de Futebol Profissional and works as an autonomous entity under the authority of the Portuguese Football Federation. In 1991, it changed its name to Liga Portuguesa de Futebol Profissional and in the year 2020, rebranded as Liga Portugal.

The LP is responsible for the organisation and supervision of the top two leagues, Liga Portugal, Liga Portugal 2 and of the Taça da Liga, a knockout cup competition limited to the clubs competing in these professional leagues (except reserve or B teams).

The current president is Reinaldo Teixeira, who has been in office since 11 April 2025.
New Art Club
New Art Club is a comedy, theatre and dance company formed in 2001 by Tom Roden and Pete Shenton. New Art Club's performances 'marry stand up comedy with choreographic minimalism and a touch of philosophy.' Roden and Shenton are co-artistic directors and choreograph their own work, whilst often integrating other performers and performing collaboratively with other groups. Their diverse list of influences include Mark Whitelaw, Graeme Miller, DV8, Merce Cunningham and Reeves and Mortimer. They have toured across the United Kingdom, including performances at the Dundee Repertory Theatre, the Soho Theatre London and the Liverpool Playhouse, and have also taken their work to Australia, China, the United States and throughout Central and Northern Europe. Their latest show, Feel About Your Body, has been performed at the Edinburgh Fringe 2013 before moving onto a UK tour. New Art Club are Associate Artists at Cambridge Junction.

Artistic director
An artistic director is the executive of an arts organization, particularly in a theatre company or dance company, who handles the organization's artistic direction. They are generally a producer and director, but not in the sense of a mogul, since the organization is generally a non-profit organization. The artistic director of a theatre company is the individual with the overarching artistic control of the theatre's production choices, directorial choices, and overall artistic vision.  In smaller theatres, the artistic director may be the founder of the theatre and the primary director of its plays.  In larger non-profit theatres (often known in Canada and the United States as regional theatres), the artistic director may be appointed by the board of directors.
1990 New York Yankees season
The 1990 New York Yankees season was the 88th season for the Yankees. The team finished in seventh place in the American League East with a record of 67–95, finishing 21 games behind the Boston Red Sox. It was the Yankees' first last-place finish since 1966 (and their first last-place in the division era), their most losses in a season since 1912 (a record which still stands), and their most recent last-place finish to date. New York was managed by Stump Merrill and Bucky Dent. The Yankees played at Yankee Stadium.

The Yankees left SportsChannel NY at the end of the 1988 season, and were beginning their 2nd season of their cable and satellite broadcasts to the cable-only MSG Network.

The team was profiled in depth in a docuseries on Peacock called the 'Bronx Zoo' in 2024.

1912 New York Highlanders season
The 1912 New York Highlanders season was the team's tenth. It was the final season for the "Highlanders", before officially adopting the already more common "Yankees". It was also their final season playing their home games at Hilltop Park. The team finished with a total of 50 wins and 102 losses, coming in 8th, last place in the American League. The club was managed by Harry Wolverton.  The New York franchise would not finish in last place again until 1966. To date, this remains the second and last 100-loss season in Yankees history, the other being a few years prior in 1908. After previously appearing on the team's caps, jackets, and even the sleeves of the uniform, this was the first season that the famous "NY" logo would appear on the front of the jerseys.
Cellebrite
Cellebrite DI Ltd. is a digital forensics company headquartered in Petah Tikva, Israel that provides tools for law enforcement agencies as well as enterprise companies and service providers to collect, review, analyze and manage digital data. Their flagship product series is the Cellebrite UFED.

Cellebrite's largest shareholder is Sun Corporation, which is based in Nagoya, Japan. Cellebrite has fourteen offices around the world including business centers in Washington, D.C., Munich, and in Singapore. In 2021, the Cellebrite company was valued at approximately $2.4 billion.

Petah Tikva
32°05′20″N 34°53′11″E﻿ / ﻿32.08889°N 34.88639°E﻿ / 32.08889; 34.88639

Petah Tikva (Hebrew: פתח תקווה, pronounced [ˈpetaχ ˈtikva] ⓘ), also spelt Petah Tiqwa and known informally as Em HaMoshavot (lit. 'Mother of the Moshavot, or colonies'), is a city in the Central District of Israel, 10.6 km (6.6 mi) east of Tel Aviv. It was founded in 1878, mainly by Haredi Jews of the Old Yishuv, and became a permanent settlement in 1883 with the financial help of Edmond Rothschild.

In 2023, the city had a population of 267,196, thus being the fourth-largest city in Israel. Its population density is approximately 6,277 inhabitants per square kilometre (16,260/sq mi). Its jurisdiction covers 35,868 dunams (~35.9 km2 or 15 sq mi). Petah Tikva is part of the Gush Dan metropolitan area.
Rune Nilsen
Rune Nilsen (15 September 1923 – 19 July 1998) was a Norwegian triple jumper. He represented IF Tønsberg-Kameratene and IL i BUL.

At the 1952 Summer Olympics he finished fifth in the triple jump final with a jump of 15.13 metres. At the 1950 European Championships in Athletics he finished fourth in triple jump and fifth in long jump.

He became Norwegian triple jump champion in 1946, 1947, 1949, 1950, 1951 and 1952. He won the national silver in 1948 and 1954, and the bronze in 1955. He edged out Kaare Strøm and Eugen Haugland, who had greatly dominated the event before the war. In 1949 Nilsen also became national champion in long jump. Here he won the silver medal in 1950, and bronzes in 1946 and 1952.

His personal best triple jump was 15.13 metres, achieved at the 1952 Olympics. His personal best long jump was 7.12 metres, achieved in June 1950 at Bislett stadion.

1950 European Athletics Championships
The 4th European Athletics Championships were held from 23 August to 27 August 1950 in the Heysel Stadium of the Belgian capital Brussels.  Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.
North-West (European Parliament constituency)
North-West was a constituency of the European Parliament in Ireland between 2004 and 2014. It elected three Members of the European Parliament (MEPs) using the single transferable vote form of proportional representation (PR-STV).

County Westmeath
County Westmeath (/wɛstˈmiːð/; Irish: Contae na hIarmhí or simply An Iarmhí) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Eastern and Midland Region. It formed part of the historic Kingdom of Meath, which was named Mide because the kingdom was located in the geographical centre of Ireland (the word Mide meaning 'middle'). Westmeath County Council is the administrative body for the county, and the county town is Mullingar. At the 2022 census, the population of the county was 95,840.
Kevin Connolly (writer)
Kevin Michael Connolly (born March 20, 1962) is a Canadian poet, editor, and teacher who was born in Biloxi, Mississippi and grew up in Maple, Ontario. Connolly has served as an editor for presses such as ECW Press, Coach House Press, and McClelland & Stewart. He is currently the poetry editor at House of Anansi Press. He has edited and published more than 60 full-length poetry collections, many of them debuts.

Connolly's book Drift won the 2005 Trillium Award, and his fourth book, Revolver, was shortlisted for the 2009 Griffin Poetry Prize. He received the 2015 Artist Award recipient from the KM Hunter Foundation.

Trillium Book Award, English
The following is a list of winners and nominees in English-language categories for the Trillium Book Award, a Canadian literary award presented by Ontario Creates to honour books published by writers resident in the province of Ontario. Separate awards have been presented for French-language literature since 1994; for the winners and nominees in French-language categories, see Trillium Book Award, French.
Ole N. Hoemsnes
Ole Norvald Hoemsnes (15 December 1927 – 5 November 2023) was a Norwegian journalist.

He was born in Fræna Municipality. He was hired as a political journalist in Morgenbladet in 1959, in Morgenposten in 1963 and in Aftenposten in 1964. From 1966 to 1970 he chaired the trade union Norwegian Union of Journalists, and from 1970 to 1971 he worked as a press counsellor in the Norwegian Office of the Prime Minister. He played a central role in the fall of the cabinet for which he was working; the Borten cabinet. Hoemsnes chronicled his own role in the 1986 book Skjebnedøgn.

After 1971, he returned to Aftenposten, where he worked until 1992. After retiring he has written several books on Norwegian industrial history.

Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).
Gumyōji Station (Yokohama Municipal Subway)
Gumyōji Station (弘明寺駅, Gumyōji-eki) is an underground metro station located in Minami-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan operated by the Yokohama Municipal Subway’s Blue Line (Line 1). Note that Gumyōji Station of the Keikyū Main Line is located about 500 m away, on the other side of the Gumyōji Kannon Shopping Street (弘明寺かんのん通り商店街).

Keikyū Main Line
The Keikyū Main Line (Japanese: 京急本線, Hepburn: Keikyū-honsen) is a private railway  line in Japan, operated by Keikyū. The line connects the Tokyo wards of Minato, Shinagawa, Ōta, and the Kanagawa municipalities of Kawasaki, Yokohama and Yokosuka. The Keikyu Main Line began as a short 2 km (1.2 mi) line in 1895. By 1905 it was extended from Shinagawa Station in Tokyo to central Yokohama, becoming a major interurban line between the two cities.
Agnippe syrictis
Agnippe syrictis is a moth of the family Gelechiidae. It is found in Russia (Novosibirsk Region), eastern Kazakhstan, Mongolia, China (Ningxia, Henan, Tianjin), Korea and Japan.

The wingspan is 8–9 mm.

The larvae feed on Pinus species, and possibly also on Larix sibirica, Prunus armeniaca and Prunus persica.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca is the most commonly cultivated apricot species. The native range is somewhat uncertain due to its extensive prehistoric cultivation. Genetic studies indicate Central Asia is the center of origin. It is extensively cultivated in many countries and has escaped into the wild in many places. The specific epithet armeniaca refers to the country of Armenia in Western Asia.
Forestville Historic District
The Forestville Historic District is a national historic district located at Forestville, Shenandoah County, Virginia.  The district encompasses 84 contributing buildings, 4 contributing sites, and 1 contributing structure in the 19th century mill village of Forestville.  The vernacular buildings represent a variety of popular architectural styles including Greek Revival, Queen Anne, and Italianate.  The buildings date from the late-18th to mid-20th centuries and primarily include log and wood-frame single dwellings, with domestic and agricultural dependencies, that dominate the district are substantiated by a gristmill, two commercial buildings.  Also in the district are a church, a cemetery, a post office, two doctors' offices, and a school.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2011.

Shenandoah County, Virginia
Shenandoah County (formerly  Dunmore County) is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, the population was 44,186. Its county seat is Woodstock. It is part of the Shenandoah Valley region of Virginia.
Anavatos
Anavatos (Greek: Ανάβατος) is a medieval, now abandoned, village on the Greek island of Chios, 16 km from Chios (town).

Created in the Byzantine era, probably by workers of the Nea Moni of Chios, the village was abandoned after the Massacre of Chios in 1822 and the earthquake of 1881.

Above the village stands the medieval fortress.

Chios massacre
The Chios massacre (Greek: Η σφαγή της Χίου, pronounced [i sfaˈʝi tis ˈçi.u]) was a catastrophe that resulted in the death, enslavement, and flight of about four-fifths of the total population of Greeks on the island of Chios by Ottoman troops during the Greek War of Independence in 1822. It is estimated that up to 100,000 people were killed or enslaved during the massacre, while up to 20,000 escaped as refugees. Greeks from neighboring islands had arrived on Chios and encouraged the Chiotes (the native inhabitants of the island) to join their revolt. In response, Ottoman troops landed on the island and killed thousands. The massacre of Christians provoked outrage across the Western world and led to increasing support for the Greek cause worldwide.