hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalasam (TV series)
Kalasam (Tamil: கலசம்) is a soap opera that aired Monday to Friday on Sun TV from 14 July 2008 to 26 June 2009 totaling 234 episodes.

The show stars Ramya Krishnan in dual roles as a mother and daughter, with Sudha Chandran, Kutty Padmini, T. S. B. K. Moulee, Devan and Saakshi Siva. It was produced by Vision Time and RDV Staarlight Works and directed by Senthil Kumar and A. Abdulla.  Its Creative Head was Ramya Krishnan.

Mirchi Senthil
Senthil Kumar (born 18 October 1978), popularly known as Mirchi Senthil, is an Indian actor, television presenter, radio jockey and voice actor. His career began as a radio jockey with the radio station Radio Mirchi. He performed in the lead character Saravanan in STAR Vijay's sensational serial Saravannan Meenatchi and made his debut as a film actor in Thavamai Thavamirundhu. He continued acting in lead roles in Sengathu Bhoomiyilae, Kan Pesum Vaarthaigal, Vennila Veedu and more.
Tridens vitreus
Tridens vitreus is a species of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Trichomycteridae, the pencil and parasitic catfishes, and the subfamily Tridentinae, the pygmy pencil catfishes.  This catfish is found in Brazil. It was first described in 2023, with another species, T. chicomendesi.

Trichomycteridae
Trichomycteridae is a family of catfishes commonly known as pencil catfishes or parasitic catfishes; though only certain species are parasitic, those are some of the few parasitic chordates known. This family is prohibited from being imported into various parts of the United States due to their reputation as parasites.

The life monsefuano (Trichomycterus punctulatus) was important to the Moche culture and still an important part of Peruvian cuisine.
Gunilla Florby
Eva Gunilla Yvonne Florby (née Niwén; 1943 in Lund, Skåne County – 2011), was a Swedish academic. She grew up in Malmö and received her Ph.D. at Lund University in 1982. She was an English literature professor, first in Lund and from 2002 until her retirement in 2010 at University of Gothenburg. She is noted for her studies of the works of the Jacobean poet and playwright George Chapman.

University of Gothenburg
The University of Gothenburg (Swedish: Göteborgs universitet) is a public university in Gothenburg, Sweden. Founded in 1891, the university is the third-oldest of the current Swedish universities and, with 53,624 students and 6,707 staff members, it is one of the largest universities in the Nordic countries.
Mangatewai River
The Mangatewai River is a river of the Hawke's Bay Region of New Zealand's North Island. It flows generally east from the Ruahine Range to reach the Tukipo River (itself a tributary of the Tukituki River) 5 kilometres (3 mi) north of the township of Takapau.

The Mangatewai River should not be confused with its southern neighbour, the Mangatewainui River.

Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.
The 50 Greatest Pieces of Classical Music
The 50 Greatest Pieces of Classical Music is a compilation of classical works recorded by the London Philharmonic Orchestra with conductor David Parry. Recorded at Abbey Road Studios, Royal Festival Hall and Henry Wood Hall in London, the compilation was released in digital formats in November, 2009 and as a 4-CD set in 2011. The 50 Greatest Pieces of Classical Music has sold over 200,000 copies and spent over three days as one of the top 10 classical albums on iTunes.

Peer Gynt (Grieg)
Peer Gynt, Op. 23, is the incidental music to Henrik Ibsen's 1867 play Peer Gynt, written by the Norwegian composer Edvard Grieg in 1875. It premiered along with the play on 24 February 1876 in Christiania (now Oslo). Grieg later created two suites from his Peer Gynt music. Some of the music from these suites has received coverage in popular culture.
Sodium ricinoleate
Sodium ricinoleate  is the sodium salt of ricinoleic acid, the principal fatty acid derived from castor oil. It is used in making soap, where its molecular structure causes it to lather more easily than comparable sodium soaps derived from fatty acids. It is a bactericide. It exhibits several polymorphic structural phases.

As a surfactant, sodium ricinoleate is an irritant to human skin and mucous membranes, causing hypersensitivity responses. These are due to castor bean constituents, which can be removed in order to prepare it as a food-grade ingredient.

Sodium ricinoleate was a constituent in toothpaste and was the 'SR' of Gibbs SR toothpaste, the first product to be advertised on British TV (in 1955).

Castor oil
Castor oil is a vegetable oil pressed from castor beans, the seeds of the plant Ricinus communis. The seeds are 40 to 60 percent oil. It is a colourless or pale yellow liquid with a distinct taste and odor. Its boiling point is 313 °C (595 °F) and its density is 0.961 g/cm3. It includes a mixture of triglycerides in which about 90 percent of fatty acids are ricinoleates. Oleic acid and linoleic acid are the other significant components.

Some 270,000–360,000 tonnes (600×10^6–790×10^6 lb) of castor oil are produced annually for a variety of uses, including soaps, lubricants, hydraulic and brake fluids, paints, dyes, coatings, inks, cold-resistant plastics, waxes and polishes, nylon, and perfumes.
Pembroke Lakes Mall
Pembroke Lakes Mall, often referred to as Pines Mall or Pembroke Lakes, is an enclosed shopping mall located in Pembroke Pines, Florida, a suburb of Miami and Fort Lauderdale. Located on the intersection of State Road 820 (Pines Boulevard) and State Road 823 (Flamingo Road), it is in between Interstate 75 and Florida's Turnpike. Owned and managed by Brookfield Properties, the mall was opened in 1992, and has 1,135,374 square feet (105,479.7 m2) on one floor. As of 2018, Pembroke Lakes is one of South Florida's most popular malls. The anchor stores are Round One Entertainment, AMC Theatres, 2 Dillard's stores, JCPenney, and 2 Macy's stores.

Florida's Turnpike
Florida's Turnpike, designated as unsigned State Road 91 (SR 91), is a controlled-access toll road in the U.S. state of Florida, maintained by Florida's Turnpike Enterprise (FTE). Spanning approximately 309 miles (497 km) along a northwest–southeast axis, the turnpike is in two sections. The SR 91 mainline runs roughly 265 miles (426 km) from its southern terminus at an interchange with Interstate 95 (I-95) in Miami Gardens to an interchange with I-75 in Wildwood at its northern terminus. The Homestead Extension of Florida's Turnpike (abbreviated HEFT and designated as unsigned SR 821) continues from the southern end of the mainline for another 48 miles (77 km) to US Highway 1 (US 1) in Florida City. The slogan for the road is "The Less Stressway". The mainline opened in stages between 1957 and 1964, while the extension was completed in 1974. The turnpike runs through Miami, Fort Lauderdale, and West Palm Beach, where it parallels I-95, and through Orlando, where it crosses I-4.
Erluin (nobleman)
Erluin was a ninth-century Carolingian nobleman who became prefect of the palace at Ingelheim.

In 860 he was at Lorsch Abbey with Count Megingoz to witness a donation of land. Louis the German later appointed him to settle boundary disputes concerning royal benefices on the Rhine. Flodoard's Historia Remensis Ecclesiae (history of the church of Rheims) praises him for defending the rights of Rheims in the Rhineland, for which he received gifts of silver from the archbishop. In a charter for the Abbey of Fulda, dated 874, he is mentioned as aulicus praeses and his name precedes those of the imperial counts.

Ingelheim am Rhein
Ingelheim (German pronunciation: [ˈɪŋəlhaɪm] ⓘ), officially Ingelheim am Rhein (German pronunciation: [ˈɪŋəlhaɪm ʔam ˈʁaɪn], lit. 'Ingelheim on the Rhine'), is a town in the Mainz-Bingen district in the Rhineland-Palatinate state of Germany and also the seat of the Mainz-Bingen district. The town sprawls along the Rhine's left bank. It has been Mainz-Bingen's district seat since 1996.

From the later half of the 8th century, the Ingelheim Imperial Palace, which served emperors and kings as a lodging and a ruling seat until the 11th century, was to be found here.
World Athletes Monument
The World Athletes Monument, more commonly known as the Prince Charles Monument or Prince of Wales Monument, is a monument located in Atlanta, Georgia, United States. The monument, dedicated to the 1996 Summer Olympics, is a gift from the Prince of Wales. The monument is located on Peachtree Street, at Pershing Point, in Midtown Atlanta.

Prince of Wales
Prince of Wales is a title traditionally given to the male heir apparent to the English, and later, the British throne. The title originated with the Welsh rulers of Gwynedd who, from the late 12th century, used it (albeit inconsistently) to assert their supremacy over the other Welsh rulers. However, to mark the finalisation of his conquest of Wales, in 1301, Edward I of England invested his son Edward of Caernarfon with the title, thereby beginning the tradition of giving the title to the heir apparent when he was the monarch's son or grandson. The title was later claimed by the leader of a Welsh rebellion, Owain Glyndŵr, from 1400 until 1415.

King Charles III created his son, William, Prince of Wales on 9 September 2022, the day after his accession to the throne, with formal letters patent issued on 13 February 2023. The title has become a point of controversy in Wales.
The Peel Sessions (Band of Susans EP)
The Peel Sessions is an EP by Band of Susans, recorded in 1988 and 1989 from sessions with John Peel but not released until 1992.

The first four tracks feature the same line-up as Love Agenda (with the latterly relatively famous Page Hamilton as one of the guitarists) but the latter two feature a line-up that never recorded any other material.

"Child of the Moon" (a Rolling Stones cover) and "Which Dream Came True" had been on Love Agenda whilst "Throne of Blood" and "Hope Against Hope" were on the debut. The remaining two tracks are covers of Wire's "Too Late" and Gang of Four's "I Found That Essence Rare" and were never on any Band of Susans album released on Blast First or Restless Records.

Wire (band)
Wire are a British rock band, formed in London in October 1976 by Colin Newman (vocals, guitar), Graham Lewis (bass, vocals), Bruce Gilbert (guitar), George Gill (lead guitar) and Robert Grey (aka Robert Gotobed; drums). They were originally associated with the punk rock scene, appearing on The Roxy London WC2 album, and were instrumental to the development of post-punk, while their debut album, Pink Flag, was influential for hardcore punk.

Wire are considered a definitive and highly influential art punk and post-punk band, due to their richly detailed and atmospheric sound and obscure lyrical themes. They steadily developed from an early noise rock style to a more complex, structured sound involving increased use of guitar effects and synthesizers (1978's Chairs Missing and 1979's 154). The band gained a reputation for experimenting with song arrangements throughout their career.
UW–Milwaukee Panther Arena
The UW–Milwaukee Panther Arena (originally the Milwaukee Arena and formerly MECCA Arena and U.S. Cellular Arena) is an indoor arena located in Milwaukee, Wisconsin. The arena, which seats as many as 12,700 people and offers 41,700 square feet (3,874 m2) of floor space, is part of a larger downtown campus, that includes the Milwaukee Theatre and Wisconsin Center.

It currently serves as the home to the American Hockey League's Milwaukee Admirals, NCAA Division I Milwaukee Panthers men's basketball team, and Major Arena Soccer League's Milwaukee Wave. It was formerly home to the Milwaukee Hawks (1951–1955) and Milwaukee Bucks of the NBA (1968–1988), and hosted the 1977 NBA All-Star Game. The venue was also home to Marquette University's men's basketball team from 1974 to 1988.

Major Arena Soccer League
The Major Arena Soccer League (MASL) is a professional indoor soccer league in North America. The MASL features teams playing coast-to-coast in the United States and Mexico. The league is the highest level of arena soccer in North America. The league draws talent from a global talent pool with players from Major League Soccer (MLS), Liga MX, and many national teams. With a new management team, the league has grown in popularity and commercially. Former USMNT and MLS star Landon Donovan played in the MASL, as do multiple international players.
Habib al-Ajami
Habib ibn Muhammad al-‘Ajami al-Basri (Arabic: حبيب بن محمد العجمي البصري) known also as Habib al-Ajami (حبيب العجمي) and Habib al-Farsi (حبيب الفارسي) was a Muslim Sufi mystic, saint, and traditionalist of Persian descent. Different dates for his death are given in the sources, such as 113 AH (731 CE), 120 (738), 125 (743), and 130 (747-48). Habib-i Ajami settled in Basra, where his shrine is. He is a disciple of Hasan al-Basri. His disciple is Dāwūd al-Tai.

According to Ibn Hajar, Habib is a solid hadith narrator. Hasan al-Basri, Ibn Sirrin, Abu Tamima al-Hujaymi and Bakir bin Abdullah narrated hadiths from him, and Sulayman al-Taymi, Hammad bin Salama, Jafar bin Sulayman and Mu'tamir bin Sulayman reported from him. Bukhari also mentioned him in al-Adab al-Mufrad (I, 366) and al-Tarikh al-Kabir (II, 326). Although Ibn al-Jawzi says that Habib, the narrator of the hadith, is another person, this information should be viewed with caution unless it is confirmed by other sources.

Ajam
ʿAjam (Arabic: عجم, lit. 'mute') is an Arabic word for a non-Arab, especially a Persian.: 26–27  It was historically used as a pejorative—figuratively ascribing muteness to those whose native language is not Arabic—during and after the Muslim conquest of Iran. Since the early Muslim conquests, it has been adopted in various non-Arabic languages, such as Turkish, Azerbaijani, Chechen, Kurdish, Malay, Sindhi, Urdu, Hindi, Bengali, Punjabi, Kashmiri, and Swahili. Today, the terms ʿAjam and ʿAjamī continue to be used to refer to anyone or anything Iranian, particularly in the Arab countries of the Persian Gulf. Communities speaking the Persian language in the Arab world exist among the Iraqis, the Kuwaitis, and the Bahrainis, in addition to others. A number of Arabs with Iranian heritage may have the surname ʿAjamī (عجمي), which has the same meaning as the original word.
John Henry Walrath
John Henry Walrath (October 10, 1866 – June 24, 1948) was a lawyer and politician from the United States. He was the mayor of Syracuse, New York for two terms as a Democrat from 1922 to 1925.

Walrath was born in Chittenango, New York in 1866. He studied law and was admitted to the bar in 1889. In 1916, he was elected district attorney for Onondaga County, a first for a Democrat in the county.

He was elected Syracuse mayor in November 1921, the first Democrat in 20 years in the Republican stronghold city, defeating Republican nominee Deforest Settle.

Walrath died in Syracuse on June 24, 1948 at age 81. He was married to Mary Yale, daughter of Colonel John Wesley Yale, member of the Yale family.

Onondaga County, New York
Onondaga County (/ˌɒnənˈdɑːɡə/ ON-ən-DAH-gə) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 476,516. The county seat is Syracuse. The county is part of the Central New York region of the state.

Onondaga County is the core of the Syracuse Metropolitan Statistical Area.
Stereocaulon dactylophyllum
Stereocaulon dactylophyllum is a species of saxicolous (rock-dwelling), fruticose lichen in the family Stereocaulaceae. It was first scientifically described by Heinrich Gustav Flörke in 1819. Flörke mentions that the original specimens were collected in 1797 on mossy rocks at the Rehberger Graben and near Sankt Andreasberg on the Harz Mountains, and also on the Fichtel Mountains. It is now known to be widely distributed, having been recorded in Asia, Europe, Greenland, eastern Canada, and the eastern and central United States.

The lichen is characterised morphologically by the coralloid, highly branched phyllocladia. Chemically, it contains lichen products in the stictic acid complex, including atranorin, norstictic acid, and cryptostictic acid. The expected results of chemical spot tests are K+ (yellow) and PD+ (orange).

Cryptostictic acid
Cryptostictic acid is a chemical compound of the depsidone class.  It has the molecular formula C19H16O9 and is a secondary metabolite of various lichens.  It was first reported in 1980 as a constituent of Lobaria oregana. It has since been identified in lichens in the genera Ramalina, Oxneriaria, and Usnea, among others.
Zor al-Sarmiyah
Zor al-Sarmiyah (Arabic: زور الصارمية) is a Syrian village located in the Subdistrict of the Hama District in the Hama Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Zor al-Sarmiyah had a population of 538 in the 2004 census.

Hama District
Hama District (Arabic: منطقة حماة Ḥamā) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the time of the 2023 Census, it had a population of 1,054,000 Its administrative centre is the city of Hama. It is now controlled by the Syrian transitional government
2023–24 Malian Première Division
The 2023–24 Malian Première Division is the 57th season of the highest level of professional football in Mali. The season began in November 2023 and it finished in May 2024.

The winners qualified for the 2024–25 CAF Champions League. The 2023–24 Malian Cup winners qualified for the 2024–25 CAF Confederation Cup. The bottom four teams were relegated to the 2024–25 Malian Division 1.

Malian Première Division
Malian Première Division (French: Première division malienne) is the top division of football in Mali. Having been created in 1966, it is governed by the Malian Football Federation. The league has been professional since 2004. The official name is Ligue 1 Orange Mali for sponsorship reasons.

The season usually runs from December to late August. The league currently consists of twenty clubs split into two pools and features a round-robin home-and-away schedule within each pool. The top two in each pool qualify for the Championship Play-Off (Carré d'As), which involves a round-robin between the four teams. The winners of the play-off are crowned champions and qualify for the CAF Champions League.

In the 2017 season, the competition started in early January, but in the 6th round, the government dissolved the football association on 9 March and the remaining matches of the round were abandoned. The league did not take place in 2018 but resumed for the 2019-20 season.
West Indian cricket team in Australia and New Zealand in 1930–31
The West Indies cricket team toured New Zealand and Australia from November 1930 to March 1931 and played a five-match Test series against the Australia national cricket team.  Australia won the series 4–1. Australia were captained by Bill Woodfull, while the West Indies were coached by Jackie Grant. In addition, the West Indians played nine first-class matches against Australian state teams and, in November, one match in New Zealand against Wellington.

Wellington cricket team
The Wellington Firebirds are one of six New Zealand men's first-class cricket teams that make up New Zealand Cricket.
It is based in Wellington. It competes in the Plunket Shield first class (4-day) competition, The Ford Trophy domestic one day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition.

The Wellington Cricket Association was formed in 1875. It is New Zealand's oldest cricket association.
5th Hum Awards
The 5th Hum Awards ceremony, presented by Pel, powered by QMobile and brought by Kashmir Cooking Oil & Banaspati, took place in Lahore on 29 April 2017 at 7:30pm PST. The ceremony was televised in Hum TV on 22 July 2017. During the ceremony, Hum Awards were presented in 25 categories.

The show was hosted by Hareem Farooq, Mikaal Zulfiqar, and Nadia Khan, while comedy hosting was done by Yasir Hussain and Ahmad Ali Butt. .

Nadia Khan
Nadia Khan (born 22 May 1979) is a Pakistani television actress, presenter and producer. She is best known for hosting the Nadia Khan Show (2006–2013) and starring in Bandhan (1998), Aisi Hai Tanhai (2017), Kam Zarf (2019) and Dolly Darling (2019). She also started a YouTube channel OutStyle in 2017.
Gohelwar
Gohilwar was one of the four prants or traditional provinces of Saurashtra, the others being Jhalawar or Jhalavad, Halar, and Sorath.

Gohilwar covered the southeast of the Kathiawar peninsula, and roughly corresponds to the modern Bhavnagar District and Botad district.

Kingdom of Jhalavad
The Kingdom of Jhalavad was a kingdom present in the Kathiawar region of Gujarat. The kingdom came to be known as the Dhrangadhra State after it became a 13-gun salute (15-guns personal) princely state in the nineteenth century. The town of Dhrangadhra served as its capital. It was also known as Halvad-Dhrangadhra State. Halvad once had been the capital of this state. It was ruled by the Jhala clan of Rajputs.
In Purest Sorrow
In Purest Sorrow (Polish: W żalu najczystszym) is a hand-made volume of poetry by Krzysztof Kamil Baczyński from 1942.

Krzysztof Kamil Baczyński was the greatest Polish poet of the Generation of Columbuses. He died in 1944 in the Warsaw Uprising. The volume was the poet's wedding gift to his wife, Barbara Baczyńska (née Drapczyńska). It was hand-written and ornamented  by the poet himself. The manuscript consists of 20 thick, light brown leaves sewn together with cotton filament. Each of the 18 poems in the volume, written in Baczyński's own hand, opens with a large colourful initial. Beneath the autographs of 13 poems are small watercolours painted by the poet.

The manuscript was purchased by the National Library of Poland in 1963 from Baczyński's mother-in-law, Feliksa Drapczyńska. In 2021, the volume was inscribed on UNESCO’S Memory of the World Register. From May 2024, the manuscript is presented at the permanent exhibition in the Palace of the Commonwealth.

Memory of the World Programme
UNESCO's Memory of the World (MoW) Programme is an international initiative that recognises documentary heritage of global importance. It aims to safeguard the documentary heritage of humanity against collective amnesia, neglect, decay over time and climatic conditions, as well as deliberate destruction. It calls for the preservation of valuable archival holdings, library collections, and private individual compendia all over the world for posterity and increased accessibility to, and public awareness of, these items.

Following the establishment of the Memory of the World International Register, UNESCO and the Memory of the World Programme have encouraged the creation of autonomous national and regional committees as well as national and regional registers which focus on documentary heritage of great regional or national importance, but not necessarily of global importance.
Ukraine women's national rugby sevens team
The Ukraine women's sevens team competes in the European Women's Sevens Championship and occasionally in other competitions. Ukraine were runners-up at the 2018 Rugby Europe Women's Sevens Trophy and were promoted to the Grand Prix Series for 2019.

Rugby Europe Women's Sevens
Sports portal

The Rugby Europe Women's Sevens, previously the FIRA–AER Women's Sevens until 2013, is a series of regional championships for women's international rugby sevens in Europe. Prior to 2012, the annual tournament is held over two days, typically on a weekend in June, before the highest category tournament was reorganized as the Sevens Grand Prix Series, modeled after the format of the World Rugby Sevens Series. The tournaments are sanctioned and sponsored by Rugby Europe.