hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish ship Rayo
Several ships of the Spanish Navy have borne the name Rayo:

Spanish ship Rayo (1740), a 6-gun fireship

Spanish ship Rayo (1749), an 80-gun ship of the line, later rebuilt as a 100-gun three-decker, fought and sunk at the Battle of Trafalgar

Spanish gunboat Rayo, a gunboat, saw service in Cuba

Spanish torpedo boat Rayo, a torpedo boat, entered service in 1886

Spanish destroyer Rayo, an Audaz-class destroyer

Spanish patrol vessel Rayo (P-42), a Buque de Acción Marítima patrol vessel

Spanish ship Rayo (1749)
Rayo was an 80-gun ship of the line (navío) of the Spanish Navy. As was traditional for Spanish ships not named after a saint, its second, dedicatory name (avocacion) was San Pedro Apóstol. She underwent rebuilding at Cartagena from 1803 to 1805, emerging as a three-decked ship with 100 guns. She then fought at the Battle of Trafalgar during the Napoleonic Wars and was dismasted as a result of damage sustained in the battle. When she sortied after Trafalgar in order to recover prizes, the warship was captured by the Royal Navy warship HMS Donegal. Subsequently, she ran aground and was wrecked in a storm, and her broken hull was burnt by Royal Navy sailors on 31 October.
Time to Get It Together
"Time to Get It Together" is a 1978 song recorded by Marvin Gaye and issued on Marvin's 1978 album, Here, My Dear. Much like "Everybody Needs Love", "Anger" and "A Funky Space Reincarnation", among others, this song doesn't discuss the demise of Marvin's marriage to Anna Gordy Gaye. Instead the song is a biographical account of the singer's own personal demons as he battled drug abuse, paranoia and depression.

Anna Gordy Gaye
Anna Ruby Gaye (née Gordy; January 28, 1922 – January 31, 2014) was an American businesswoman, composer and songwriter. An elder sister of Motown founder Berry Gordy, she became a record executive in the mid-to-late 1950s distributing records released on Checker and Gone Records before forming the Anna label with Billy Davis and her sister Gwen Gordy Fuqua. Gordy later became known as a songwriter for several hits including the Originals' "Baby, I'm for Real", and "God Is Love" from Marvin Gaye's What's Going On album. The first wife of Gaye, their turbulent marriage later served as inspiration for Gaye's 14th studio album, Here, My Dear.
Alyth McCormack
Alyth Catriona McCormack (born 1970), also known mononymously as Alyth on some of her releases, is a Scottish singer and songwriter. She was brought up on the Isle of Lewis in the Scottish Outer Hebrides. In 2020 she has collaborated with the Art of Peace global project, composed and arranged by Mehran Alirezaei as vocalist.

Paul Mounsey
Paul Mounsey (born 15 April 1959) is a Scottish musician, composer, arranger and record producer.

A graduate of Trinity College, London, where he studied with Richard Arnell, Mounsey has composed for film, television, theatre, and television commercials, as well as the concert hall and the Latin American pop market. He has written pop hits for Mexican boy bands, received commissions for concert and multimedia works, lived with and recorded the music of indigenous communities in the Amazon rainforest, and to date released five solo albums. Paul Mounsey collaborated with composers John Powell, Henry Jackman and Danny Elfman. He is currently based in Los Angeles, California, United States, working as composer, orchestrator and programmer in the film industry.

Mounsey's fifth album, Tha Na Laithean a' Dol Seachad (The Days Flash Past), was commissioned to celebrate the opening, in September 2005, of the An Lanntair Arts Centre in Stornoway on the Isle of Lewis, Scotland.
2025 Cancún Country Open
The 2025 Europcar Cancún Country Open was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Cancún, Mexico between 12 and 17 August 2025.

Cancún
Cancún is the most populous city in the Mexican state of Quintana Roo, located in southeast Mexico on the northeast coast of the Yucatán Peninsula. It is a significant tourist destination in Mexico and the seat of the municipality of Benito Juárez. The city is situated on the Caribbean Sea and is one of Mexico's easternmost points. Cancún is located just north of Mexico's Caribbean coast resort area known as the Riviera Maya. It encompasses the Hotel Zone which is the main area for tourism.
Buntarō Futagawa
Buntarō Futagawa (二川 文太郎, Futagawa Buntarō, 18 June 1899 – 28 March 1966) was a pioneering Japanese film director and writer. So far, only two of his works have been released on DVD: Orochi (Japanese: 雄呂血, The Serpent, 1925) and the short film Backward Flow (Japanese: 逆流, Gyakuryū, 1924). As a writer, he used another name: Otsuma Shinozuka (Japanese: 紫之塚 乙馬).

Japanese Movie Database
The Japanese Movie Database (日本映画データベース, Nihon Eiga Dētabēsu), more commonly known as simply JMDb, is an online database of information about Japanese movies, actors, and production crew personnel. It is similar to the Internet Movie Database but lists only those films initially released in Japan. Y. Nomura started the site in 1997, and it contains movies from 1899 (Second Year of Movies in Japan recorded) to the present day.
Florian Camathias
Florian Camathias (23 March 1924 – 10 October 1965) was a Swiss professional Grand Prix motorcycle and sidecar racer.

Born in Wittenbach, St. Gallen in the canton of St. Gallen in Switzerland, Camathias owned a garage Veytaux, near Montreux.

Veytaux
Veytaux (French pronunciation: [veto]) is a municipality in the Riviera-Pays-d'Enhaut district in the canton of Vaud in Switzerland.

The Château de Chillon across the Avenue de Chillon on Lake Geneva provides a view of the entire lake looking westward.
Colgin Hill
Colgin Hill is a historic house in Gainesville, Alabama.  The one-story structure began as a log dogtrot house for William Colgin in 1832.  The breezeway was enclosed, creating a center hall, and Greek Revival details added within a couple of decades of the initial construction.  It serves as an example of the transition in Alabama from the frontier to a more refined society.  Historians consider it to be the oldest extant building in Gainesville.  It was added to the National Register of Historic Places on October 3, 1985.

Dogtrot house
The dogtrot, also known as a breezeway house, dog-run, or possum-trot, is a style of house that was common throughout the Southeastern United States during the 19th and early 20th centuries. Some theories place its origins in the southern Appalachian Mountains. Some scholars believe the style developed in the post-Revolution frontiers of Kentucky and Tennessee. Others note its presence in the South Carolina Lowcountry from an early period. The main style point was a large breezeway (instead of a hallway) through the center of the house to cool occupants in the hot southern climate.

Architects continue to design variants of dogtrot houses using modern materials.
Paola Pliego
María Paola Pliego Lara (born September 27, 1994, in Mexico City), known as Paola Pliego, is a Mexican-born naturalized Uzbekistani sabre fencer, bronze medallist at the 2015 Pan American Fencing Championships. Citing corruption of the Mexican Olympic Committee (mainly, Carlos Padilla Becerra, its president) as the main reason, she competed under the flag of Uzbekistan at the 2019 Fencing World Cup.

Mexican Olympic Committee
The Mexican Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Mexicano, COM) (IOC Code: MEX) is the organization that represents Mexican athletes in the International Olympic Committee (IOC), the Pan American Games and the Central American and Caribbean Games. It was created and formally recognized by the IOC in 1923. The organization is currently directed by María José Alcalá.

The Mexican Olympic Committee is headquartered in Mexico City, Mexico.
2014 Japan Football League
The 2014 Japan Football League (Japanese: 第16回日本フットボールリーグ, Hepburn: Dai Jūrokkai Nihon Futtobōru Rīgu) was the first season of the nationwide fourth tier of Japanese football, and the 16th season since the establishment of Japan Football League. The first stage of the season commenced from 16 March to 8 June, and the second stage of the season commenced on 19 July, and ended on 9 November, while post-season championship playoffs were held on 23 and 30 November.

Honda FC defeated SP Kyoto FC in the final series, winning their first title since 2008, and fifth in JFL overall. Meanwhile, Renofa Yamaguchi won promotion to J3 League after it has finished 4th in the table and fulfilled all licensing criteria set by J. League.

Japanese Regional Football Champions League
The Japanese Regional Champions League (Japanese: 全国地域サッカーチャンピオンズリーグ, Zenkoku Chiiki Sakkā Championzu Rīgu), known before 2016 as Japan Regional Football League Competition, is a nationwide play-off tournament meant as a transition for Japanese football clubs competing in regional leagues to the Japan Football League.
The Fraternity Years
The Fraternity Years is a retrospective album that has been released in CD format.  As the name implies, the album collects most of the music from the many singles that Mouse and the Traps released on Fraternity Records, so the last two singles released by the band in 1969 on Bell Records are omitted, as are the novelty song "Would You Believe" and the cover of "Psychotic Reaction" by Positively 13 O'Clock.  However, the album includes 7 previously unreleased songs.

Bell Records
Bell Records was an American record label founded in 1952 in New York City by Arthur Shimkin, the owner of the children's record label Golden Records, and initially a unit of Pocket Books, after the rights to the name were acquired from Benny Bell, who used the Bell name to issue risqué novelty records. A British branch was also active in the 1960s and 1970s. Bell Records was shut down in late 1974, and its assets were transferred to Columbia Pictures' new label, Arista Records.
The Jump series 2
The Jump returned for a second series on 1 February 2015. The series was once again hosted by Davina McCall and broadcast live from Austria on Channel 4. On 20 January 2015, it was announced that a new show would air over on sister channel E4 called On the Piste from 2 February, and would be presented by Cherry Healey.

Olympic Sliding Centre Innsbruck
The Olympic Sliding Centre Innsbruck is a venue for bobsleigh, luge and skeleton located in Igls, Austria (southeast of Innsbruck). The most recent version of the track was completed in 1975 and is the first permanent, combination artificially refrigerated bobsleigh, luge, and skeleton track, serving as a model for other tracks of its kind worldwide. It hosted the bobsleigh, luge, and skeleton competitions for the 2012 Winter Youth Olympics.
2012 Serbia Open
The 2012 Serbia Open (also known as Serbia Open 2012 powered by Telekom Srbija for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament play on outdoor clay courts. The fourth edition of the event was hosted by Serbian player Novak Djokovic. It was part of the ATP World Tour 250 series of the 2012 ATP World Tour. It took place at the Tennis Center Novak complex in Belgrade, Serbia, from 28 April through 6 May 2012. Andreas Seppi won the singles title.

Marko Djokovic
Marko Djokovic (Serbian Cyrillic: Марко Ђоковић, romanized: Marko Đoković, pronounced [mâːrkɔ d͡ʑɔ̂ːkɔʋit͡ɕ]; born 20 August 1991) is a Serbian former tennis player. He is the middle of the three children of Dijana and Srđan Đoković, younger brother of Novak and elder to Djordje Djokovic. Djokovic was included as a fifth player in a Serbian Davis Cup team for a quarterfinal tie against Croatia in the 2010 Davis Cup.
Miguel Fleitas
Miguel A. Fleitas is a Cuban-American visual artist, photographer, and film director based in Miami, Florida. Fleitas was a television director and film editor for several popular television programs during his tenure with Univision and Telemundo. As an artist Fleitas has exhibited internationally, participated in high-profile exhibitions, and won awards since launching his art career in the 1980s. He is the son of Cuban filmmaker and artist Miguel Fleitas Sr.

University of Havana
The University of Havana (UH; Spanish: Universidad de La Habana) is a public university located in the Vedado district of Havana, the capital of Cuba. Founded on 5 January 1728, the university is the oldest in Cuba, and one of the first to be founded in the Americas. Originally a religious institution, today the university has 15 faculties (colleges) at its Havana campus and distance learning centers throughout Cuba.
NV (album)
NV is a collaborative studio album by Dragged into Sunlight and Gnaw Their Tongues, released on 13 November 2015 by Prosthetic Records. The music on NV is predominantly influenced by the album Streetcleaner by the British industrial metal band Godflesh, with Justin Broadrick, Godflesh's frontman, acting as producer for the album.

Prosthetic Records
Prosthetic Records is an American record label specializing in heavy metal recordings, founded in Los Angeles, California, in 1998 by E.J. Johantgen and Dan Fitzgerald. Prosthetic Records released the first two albums by Lamb of God and Animals as Leaders, and was the North American home to Gojira.

In June 2025, the label was acquired by MNRK Music Group.
N-malonylurea hydrolase
In enzymology, a N-malonylurea hydrolase (EC 3.5.1.95) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

3-oxo-3-ureidopropanoate + H2O  malonate + urea

Thus, the two substrates of this enzyme are 3-oxo-3-ureidopropanoate and H2O, whereas its two products are malonate and urea.

This enzyme belongs to the family of hydrolases, those acting on carbon-nitrogen bonds other than peptide bonds, specifically in linear amides.  The systematic name of this enzyme class is 3-oxo-3-ureidopropanoate amidohydrolase (urea- and malonate-forming). This enzyme is also called ureidomalonase.

Malonic acid
Malonic acid  is a dicarboxylic acid with structure CH2(COOH)2. The ionized form of malonic acid, as well as its esters and salts, are known as malonates. For example, diethyl malonate is malonic acid's diethyl ester. The name originates from the Greek word μᾶλον (malon) meaning 'apple'.
Philomena (given name)
Philomena was a young woman believed by some to have been a Christian martyr.

Other people named Philomena include:

Petrus de Dacia (mathematician), 13th-century Danish mathematician also called Philomena

Philomena Begley (born 1950), Irish country music singer

Philomena Essed (born 1955), Dutch-born professor of race, gender and leadership studies

Philomena Garvey (1926–2009), Irish golfer

Philomena Gianfrancisco (1923–1992), outfielder in the All-American Girls Professional Baseball League

Philomena Lee (born 1933), Irish nurse forced to give up her baby for adoption

Philomena Mantella, American university administrator

Philomena McDonagh, English actress and writer

Philomena Mensah (born 1975), Canadian sprinter

Philomena Muinzer, dramaturge and former musician

Petrus de Dacia (mathematician)
Petrus de Dacia, also called Philomena and Peder Nattergal (Peter Nightingale), was a Danish scholar who lived in the 13th century. He worked mainly in Paris and Italy, writing in Latin. He published a calendar of new moon dates for the years 1292-1367. In 1292, he published a book on mathematics that contained a new method for the calculation of cubic roots. He also described a mechanical instrument to predict solar and lunar eclipses as seen from Paris.
Portuguese-speaking world
The Portuguese-speaking world, also known as the Lusophone world (Portuguese: mundo lusófono) or the Lusophony (Lusofonia), comprises the countries and territories in which the Portuguese language is an official, administrative, cultural, or secondary language. This article provides details regarding the geographical distribution of all Portuguese-speakers or Lusophones, regardless of legislative status. Portuguese is one of the most widely spoken languages in the world and is an official language of countries on four continents.

Dekasegi
Dekasegi (Portuguese: decassegui, decasségui, [dekaseˈgi], [dekɐˈsɛgi]) is a term that is used in Latin America to refer to people, primarily Japanese Brazilians and Japanese Peruvians, who have migrated to Japan, having taken advantage of Japanese citizenship or nisei visa and immigration laws to work short-term in Japan.

The original Japanese word dekasegi (出稼ぎ) roughly translates as "working away from home". This can cause irritation to those of Japanese descent who were born abroad, but have come to regard Japan as their permanent home and therefore object to being regarded by Japanese (in Japan) as gaijin or foreigners.

There are approximately 200,000 such people in Japan from Brazil alone.
Salade cauchoise
Salade cauchoise (French pronunciation: [salad koʃwaz]) is a traditional potato, watercress and celery sticks salad of the cuisine of the Pays de Caux, Normandy, France. Other ingredients sometimes used include diced ham, diced gruyere and walnut kernels. It is seasoned with a Norman cider vinegar and cream dressing.

Ham
Ham is pork from a leg cut that has been preserved by wet or dry curing, with or without smoking. As a processed meat, the term ham includes both whole cuts of meat and ones that have been mechanically formed.

Ham is made around the world, including a number of regional specialties. In addition, numerous ham products have specific geographical naming protection.
Indi language
The Indi language or Mag-indi (or Mag-Indi Ayta) is a Sambalic language with around 5,000 speakers. It is spoken within Philippine Aeta communities in San Marcelino, Zambales, and in the Pampango municipalities of Floridablanca (including in Nabuklod) and Porac. There are also speakers in Lumibao and Maague-ague.

San Marcelino
San Marcelino, officially the Municipality of San Marcelino  (Ilocano: Ili ti San Marcelino; Tagalog: Bayan ng San Marcelino), is a municipality in the province of Zambales, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 39,542 people.
River Heights (electoral district)
River Heights is a provincial electoral district of Manitoba, Canada. It was created by redistribution in 1957, and formally came into existence in the 1958 provincial election. The riding is located in the south-central region of the city of Winnipeg.

River Heights is bordered to the east by Fort Rouge (formerly Lord Roberts), to the southeast by Fort Garry, to the south by Fort Whyte, to the north by Wolseley (across the Assiniboine River), and to the west by Tuxedo.

From 1958 to 1986, River Heights was represented by members of the Progressive Conservative Party. Since that time, however, it has generally been represented by leaders of the provincial Liberal Party. Sharon Carstairs represented the riding from 1986 until her appointment to the Senate of Canada in 1994, and Jon Gerrard represented the riding from 1999 until 2023 when he lost the seat to NDP candidate Mike Moroz. Moroz is the first New Democrat ever to represent the constituency.

Unseating
Unseating is a political term which refers to a legislator who loses their seat in an election. A legislator who is unseated loses the right to sit in a legislative chamber. A landslide victory results in many legislators being unseated.
Aregonis
Aregonis (Ancient Greek: Ἀρηγονίς) is a character in Greek mythology. According to the Orphic Argonautica, she was the wife of the seer Ampyx, himself a descendant (in some sources) of Ares, and mother of Mopsus, another seer. According to the Fabulae, she was called "Chloris".

In certain telegraph codes, "Aregonis" signified "powerful".

Mopsus
Mopsus (/ˈmɒpsəs/; Ancient Greek: Μόψος, Mopsos) was the name of one of two famous seers in Greek mythology; his rival being Calchas. A historical or legendary Mopsos or Mukšuš may have been the founder of a house in power at widespread sites in the coastal plains of Pamphylia and Cilicia (in today's Turkey) during the Early Iron Age.

Mopsus was considered to be the son of Manto either by Rhacius or Apollo. The earliest mention of Mopsus in ancient Greek sources is in Callinus of Ephesos and Hesiod.
Southern Black Forest
The Southern Black Forest (German: Südschwarzwald, pronounced [ˈzyːtˌʃvaʁtsvalt]) is the highest part of the Black Forest, an area heavily transformed by ice age glaciation south of a line roughly from Freiburg im Breisgau to Donaueschingen. The term High Black Forest is not quite identical; that usually includes the highest part of the Central Black Forest, southeast of the Elz valley, as well. The Southern Black Forest Nature Park (Naturpark Südschwarzwald) also takes in this area, extending across the whole of the High Black Forest as well as several peripheral areas.

Elz (Rhine)
The Elz (German: [ˈɛlts] ⓘ) is a river in Baden-Württemberg, Germany, a right tributary of the Rhine. It rises in the Black Forest, near the source of the Breg. The Elz flows through Elzach, Waldkirch and Emmendingen before reaching the Rhine near Lahr. Its length is approx. 121 km (75 mi).

The lower reaches of the Elz are by-passed by the Leopold Canal, a flood relief canal.
Shinichiro Furumoto
Shinichiro Furumoto (古本 伸一郎, Furumoto Shinichirō; born March 11, 1965) is a former Japanese politician of the Democratic Party of Japan, who served as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature).

A native of Takamatsu, Kagawa and graduate of Ritsumeikan University, he was elected to the House of Representatives for the first time in 2003. As a member of the Diet, he represents the 11th District of Aichi prefecture, which includes the cities of Toyota and Miyoshi.

Miyoshi, Aichi
Miyoshi (みよし市, Miyoshi-shi) is a city located in central Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 62,782 in 24,260 households, and a population density of 1,950 persons per km2. The total area of the city was 32.19 square kilometres (12.43 sq mi).
Bocchoris manuselalis
Bocchoris manuselalis is a moth in the family Crambidae. It was described by Rothschild in 1915. It is found on Seram.

The wingspan is about 22 mm. The forewings are buff, the basal two-thirds with two yellow bands and numerous transverse lines, spots and rings of deep umber-brown. There are two broad deep umber-brown bands on the outer one-third. The hindwings are buff with two incomplete curved bands and two subterminal band of deep umber-brown.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
George Ratcliffe Naden
George Ratcliffe Naden (May 7, 1865 – November 30, 1953) was an English-born financial and insurance agent and political figure in British Columbia, Canada. He represented Greenwood in the Legislative Assembly of British Columbia from 1907 to 1909 as a Liberal.

He was born in Hartington, Derbyshire, the son of John Naden and Esther Hope, and was educated there. In 1894, Naden married Margaret Dunn. He served as alderman for Greenwood and was mayor in 1902 and from 1904 to 1906. He died in Victoria.

Hartington, Derbyshire
Hartington is a village in the centre of the White Peak area of the Derbyshire Peak District, England, lying on the River Dove which is the Staffordshire border.  According to the 2001 census, the parish of Hartington Town Quarter, which also includes Pilsbury, had a population of 345 reducing to 332 at the 2011 Census.  Formerly known for cheese-making and the mining of ironstone, limestone and lead, the village is now popular with tourists.