hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gail Daley
Gail Marion Daley (born April 5, 1946) is a Canadian retired artistic gymnast who competed at the 1964 Olympics. She won two medals at the 1963 Pan American Games and four national titles starting from 1962.

1963 Pan American Games
The 1963 Pan American Games, officially known as the IV Pan American Games (Portuguese: IV Jogos Pan-Americanos) and commonly known as São Paulo 1963, were held from April 20 to May 5, 1963, in São Paulo, Brazil.

The organization of the Pan American Games was led by Major Sylvio de Magalhães Padilha, a distinguished Olympic athlete who also served as President of the Brazilian Olympic Committee, Vice President of PanAm Sports (Panamerican Sports Organization), and Vice President of the International Olympic Committee.
2004 Arunachal Pradesh Legislative Assembly election
The Arunachal Pradesh Legislative Assembly election, 2004 took place in 2004 to elect 60 seats in the Arunachal Pradesh Legislative Assembly. The results were declared on 10 October 2004. The Indian National Congress won the popular vote and a majority of seats and Gegong Apang was re-elected as Chief Minister of Arunachal Pradesh.

Gegong Apang
Gegong Apang (born 10 January 1947) is an Indian politician from Arunachal Pradesh. He served as the 3rd Chief Minister of Arunachal Pradesh from January 1980 to January 1999 and again from 4 August 2003 to 9 April 2007. He is a member of the Janata Dal (Secular) and was a member of the Indian National Congress before 2016. Apang is the Arunachal Pradesh's longest serving Chief Minister and also the fourth longest serving Chief Minister of an Indian state after Pawan Kumar Chamling of Sikkim, Jyoti Basu of West Bengal and Naveen Patnaik of Odisha.
Ragigudda Anjaneya Temple
The Ragigudda Sree Prasanna Anjaneyaswamy Temple, commonly referred to as Ragigudda Temple or Ragigudda Anjaneya Temple is a temple dedicated to Lord Hanuman, spread across 5 acres also having a hillock in Jayanagara 9th Block area n Bengaluru, Karnataka, India. The temple also houses a Shivalinga along with Lord Rama, Goddess Sita, Lakshmana along with the main deity of Lord Hanuman in the same precinct. The temple is on a hillock. There is a smaller temple dedicated to Lord Ganesha, Navagrahas and the Goddess Rajarajeshwari at the base of the hillock. It also houses a Trimurti Sannidhi to the Hindu holy trinity of Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Shiva on huge engraved rocks at the side of the temple.

The temple can be reached by Bengaluru's Namma Metro's Yellow Line Ragigudda Metro station, a few 100m from the temple .

Lakshmana
Lakshmana (Sanskrit: लक्ष्मण, lit. 'the one endowed with auspicious signs', IAST: Lakṣmaṇa), also known as Laxmana, Lakhan, Saumitra, and Ramanuja, is the younger brother of Rama in the Hindu epic Ramayana. He is considered as an incarnation of Shesha, the lord of serpents. Lakshmana was married to Urmila, and is known for his loyalty and dedication towards Rama.

Lakshmana was born to King Dasharatha of Ayodhya and Queen Sumitra. Shatrughna, is his twin brother. He was married to Urmila, after his brother Rama married Sita in her swayamvara. Lakshmana devoted himself to Rama since childhood and accompanied him during his fourteen-year exile, serving him and Sita endlessly. He also played a pivotal role in the war and killed Meghanada. Lakshmana is worshipped in Hinduism, at various places in India, alongside Rama and Sita.
Church of the Translation of the Relics of Saint Nicholas, Nahuievychi
Church of the Translation of the Relics of Saint Nicholas (Ukrainian: Церква Перенесення мощей Святого Отця Миколая) is a Greek Catholic parish church (UGCC) in Nahuievychi of the Drohobych urban hromada, Drohobych Raion, Lviv Oblast, and an architectural monument of national importance.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
ING Unsung Heroes
ING Unsung Heroes is a grant program for Kindergarten through 12th grade educators in the United States. The program is run by the U.S. Financial Services division of global financial services company ING Group (ING). The program awards funding to K-12 educators for innovative classroom projects they currently operate, as well as projects they would like to implement.

K–12
K–12 (from kindergarten to twelfth grade) is an English language expression that indicates the range of years of publicly supported primary and secondary education found in the United States and Canada, which is similar to publicly supported school grades before tertiary education in several other countries, such as  Armenia, Australia, China, Ecuador, Egypt, India, Iran, the Philippines, South Korea, and Turkey. K–12 refers to the American system which affords authority to local intersectional "districts" which may be specific to a municipality, county, or several regions, depending on population and proximity.
High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher
The High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) is a high-precision echelle planet-finding spectrograph installed in 2002 on the ESO's 3.6m telescope at La Silla Observatory in Chile. The first light was achieved in February 2003. HARPS has discovered over 130 exoplanets to date, with the first one in 2004, making it the most successful planet finder behind the Kepler space telescope. It is a second-generation radial-velocity spectrograph, based on experience with the ELODIE and CORALIE instruments.

First light (astronomy)
In astronomy, first light is the first practical use of a new instrument, typically a telescope to take an astronomical image after it has been constructed. This is often not the first viewing using the telescope because optical tests have likely been performed to adjust the components.
Silence Please
"Silence Please" is the title of two science fiction short stories by British writer Arthur C. Clarke.  The first was published in 1950 under the pseudonym Charles Willis. The second was used as the introductory story for Clarke's collection Tales from the White Hart.

The White Hart story describes the efforts of a brilliant college student to design a machine that would produce a field of absolute silence. The gadget is then used in a prank, with tragic results.

The magazine version is set in the distant future and has elements of satire of Labour policies. The name of the invention is the same, though the reason for its failure is different.

The "Fenton Silencer" described in the stories uses the same phase-inversion principle found in modern noise-canceling headphones.

The story was one of two works by Clarke translated by Hungarian writer and politician Árpád Göncz: the other was 2001: A Space Odyssey.

Silence
Silence is the absence of ambient audible sound, the emission of sounds of such low intensity that they do not draw attention to themselves, or the state of having ceased to produce sounds; this latter sense can be extended to apply to the cessation or absence of any form of communication, whether through speech or other medium. Remaining mute can be a symptom of mental illness.

Sometimes speakers fall silent when they hesitate in searching for a word, or interrupt themselves before correcting themselves. Discourse analysis shows that people use brief silences to mark the boundaries of prosodic units, in turn-taking, or as reactive tokens, for example, as a sign of displeasure, disagreement, embarrassment, desire to think, confusion, and the like.  Relatively prolonged intervals of silence can be used in rituals; in some religious disciplines, people maintain silence for protracted periods, or even for the rest of their lives, as an ascetic means of spiritual transformation.
Terror by Night
Terror by Night is a 1946 British Sherlock Holmes crime drama film directed by Roy William Neill and starring Basil Rathbone and Nigel Bruce. It was written by Frank Gruber.

The story revolves around the theft of a famous diamond aboard a train. The film's plot is a mostly original story not directly based on any of Arthur Conan Doyle's Holmes tales, but it uses minor plot elements of "The Adventure of the Blue Carbuncle," "The Adventure of the Empty House," "The Disappearance of Lady Frances Carfax," and "The Sign of Four".

The film is one of four films in the series which are in the public domain.

The Disappearance of Lady Frances Carfax
"The Disappearance of Lady Frances Carfax" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. It is one of the eight stories in the cycle collected as His Last Bow (1917), and one of the few stories in which for much of the plot Watson must act alone and try his best with Holmes left in the background. It was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom and The American Magazine in the United States in December 1911.
The living daylights
The living daylights is an archaic idiom in English believed to be early 18th century slang for somebody's eyes that subsequently figuratively referred to all vital senses.

The earliest recorded use of this term is in the 1752 novel Amelia by Henry Fielding, in which a character states his readiness to physically assault a particular woman: "If the lady says another such words to me ... I will darken her daylights."

The idiom is now generally used only as part of a wider expression to express intensity in a negative manner, most commonly in the form "to scare the living daylights out of someone" or "to beat the living daylights out of someone."

Idiom
An idiom is a phrase or expression that largely or exclusively carries a figurative or non-literal meaning, rather than making any literal sense.  Categorized as formulaic language, an idiomatic expression's meaning is different from the literal meanings of each word inside it.

Idioms occur frequently in all languages. In English alone there are an estimated twenty-five thousand idiomatic expressions. Some well known idioms in English are "spill the beans" (meaning "reveal secret information"), "it's raining cats and dogs" (meaning "it's raining intensely"), and "break a leg" (meaning "good luck").
Panlong, Kunming
Panlong District (simplified Chinese: 盘龙区; traditional Chinese: 盤龍區; pinyin: Pánlóng Qū) is one of seven districts of the prefecture-level city of Kunming, the capital of Yunnan Province, Southwest China.

Southwestern China
Southwestern China (Chinese: 西南; pinyin: Xīnán) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, and Tibet.
Perfect Best (Two-Mix album)
Two-Mix Perfect Best (TWO-MIX パーフェクト・ベスト, Tū Mikkusu Pāfekuto Besuto) is the fifth compilation album by J-pop duo Two-Mix, released by King Records on June 8, 2011. The album covers the duo's singles, B-sides, and other tracks from 1995 to 1998. It was the duo's first new release since the 2002 box set Two-Mix Collection Box: Categorhythm.

The album peaked at No. 103 on Oricon's weekly albums chart.

Two-Mix
Two-Mix (temporarily known as II MIX⊿DELTA) is a Japanese pop duo formed in 1995 by Minami Takayama (vocals and composer) and Shiina Nagano (synthesizer, composer and lyricist). Their style is fast electronic pop.
2006 Tashkent Open – Singles
Michaëlla Krajicek was the defending champion, but chose not participate. She played in the Porsche Tennis Grand Prix instead, which was held in the same week at Stuttgart, Germany.
Sun Tiantian won the title, defeating Iroda Tulyaganova in the final, 6–2, 6–4.

Iroda Tulyaganova
Iroda Tulyaganova (Uzbek: Ирода Тўлаганов, romanized: Iroda To'laganova; born 7 January 1982) is a former professional tennis player from Uzbekistan.

Tulyaganova has career-high WTA rankings of 16 in singles (reached in June 2002) and 28 in doubles (September 2002). She won three singles titles and four doubles titles on the WTA Tour.

Tulyaganova retired from professional tennis in 2010.
Oleh Kulinich
Oleh Ivanovych Kulinich (Ukrainian: Олег Іванович Кулініч; born 25 November 1966) is a Ukrainian politician currently serving as a People's Deputy of Ukraine in the 9th Ukrainian Verkhovna Rada (parliament), having previously served in the seventh and eighth convocations. He is the head of the Dovira group in the Verkhovna Rada.

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Mount Narryer
Mount Narryer is a mountain in Western Australia.

It is located about 208 kilometres (129 mi) north of Yalgoo and 214 kilometres (133 mi) north east of Kalbarri in the Mid West region of Western Australia.  Situated along the Murchison River, the mountain is surrounded by mulga scrubland.

The mountain itself is a fin shaped rocky outcrop 27 kilometres (17 mi) long and 3 kilometres (2 mi) wide, and juts out from the red sandy desert floor.

Mount Narryer is within the boundaries of Mount Narryer Station, which was established in about 1880.

Tiny fragments of zircon collected from Mount Narryer and the nearby Jack Hills have been dated at over four billion years old.

Kalbarri, Western Australia
Kalbarri is a coastal town in the Mid West region located 592 km (368 mi) north of Perth, Western Australia. The town is located at the mouth of the Murchison River, which has an elevation of 6 metres (20 ft). It is connected by public transport to Perth via Transwa coach services N1 and N2.
Catholic Church and politics
The Catholic Church and politics concerns the interplay of Catholicism with religious, and later secular, politics.

The Catholic Church's views and teachings have evolved over its history and have at times been significant political influences within nations.

Jacques Maritain
Jacques Maritain (French: [ʒak maʁitɛ̃]; 18 November 1882 – 28 April 1973) was a French Catholic philosopher and theologian. An author of more than 60 books, he helped to revive Thomas Aquinas for modern times, and was influential in the development and drafting of the Universal Declaration of Human Rights. Pope Paul VI presented his "Message to Men of Thought and of Science" at the close of Vatican II to Maritain, his long-time friend and mentor. The same pope had seriously considered making him a lay cardinal, but Maritain rejected it. Maritain's interest and works spanned many aspects of philosophy, including aesthetics, political theory, philosophy of science, metaphysics, the nature of education, liturgy and ecclesiology.
Wagner Creek (Texas)
Wagner Creek is a creek in Bowie County, Texas. The creek rises north of Nash and flows south-east, under several major highways including I-30, U.S. Route 82, I-369, before meeting Days Creek in southern Texarkana.

Cowhorn Creek flows into the creek to the south of U.S. Route 67.

U.S. Route 67 in Texas
U.S. Route 67 (US 67) is a major U.S. highway in the state of Texas. It runs from the Mexican border west of Presidio to Texarkana at the Arkansas state line. US 67 is part of the La Entrada al Pacifico international trade corridor from its southern terminus to US 385 in McCamey.
Luís Filipe Rocha
Luís Filipe Rocha (born 16 November 1947) is a Portuguese film director, screenwriter and actor. He has directed ten films since 1976. His film Cerromaior was screened in the Un Certain Regard section at the 1981 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
The Wolves (2014 film)
The Wolves (French: Les Loups) is a Canadian drama film, directed by Sophie Deraspe and released in 2014. Set in Grande-Entrée on the Magdalen Islands of Quebec, the film stars Evelyne Brochu as Élie, a woman who arrives from Montreal during the annual seal hunt and upsets the balance of the community due to her status as an outsider.

The cast also includes Louise Portal, Benoît Gouin, Gilbert Sicotte, Cindy-Mae Arsenault, Augustin Legrand, Patrice Bissonnette, Martin Dubreuil, Stéphane Gagnon, Ungalaaq Avingaq and Marc-André Leblanc.

The film premiered in the Borsos Competition program at the 2014 Whistler Film Festival, and went into commercial release in Quebec in February 2015. It also received international screenings at the Cannes Film Market, and at the 2015 Torino Film Festival, where it was the winner of the FIPRESCI Prize.

Torino Film Festival
The Torino Film Festival (also called the Turin Film Festival, TFF) is an international film festival held annually in Turin, Italy. Held every November, it is the second largest film festival in Italy, following the Venice Film Festival. It was founded in 1982 by film critic and professor Gianni Rondolino as Festival Internazionale Cinema Giovani or the Festival of Young Cinema. The festival's directors have included Alberto Barbera, Steve Della Casa, Giulia d'Agnolo, Roberto Turigliatto, Nanni Moretti, Gianni Amelio and Paolo Virzì. As of 2024, the director is Giulio Base.
Adenomus kandianus
Adenomus kandianus (Kandyan dwarf toad) is a species of toad in the family Bufonidae endemic to Sri Lanka. It is a high-altitude species known only from few localities. The specific name kandianus means "from Kandy" and seems to suggest that the type material came from near the city of Kandy.

Kandy
Kandy (Sinhala: මහනුවර, romanised: Mahanuwara [mahanuʋərə] ⓘ; Tamil: கண்டி, romanised: Kaṇṭi [ˈkaɳɖi] ⓘ) is a major city located in the Central Province of Sri Lanka. It was the last capital of the Sinhalese monarchy from 1469 to 1818, under the Kingdom of Kandy. The city is situated in the midst of hills in the Kandy plateau. Kandy is the administrative  capital of the Central Province, and considered as the cultural capital of Sri Lanka, due to its architectural heritage. Kandy is the home of the Temple of the Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa), one of the most important places of the Buddhist world. It was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. Historically the local Buddhist rulers resisted Portuguese, Dutch, and British colonial expansion and occupation.
Ballynastaig Wood
Ballynastaig Wood is a nature reserve of approximately 25 acres (0.10 km2) in County Galway, Ireland. Ballynastaig Wood Nature Reserve was legally protected by the Irish government in 1983. It is located close to Coole Park, and shares some of the same characteristics. The woods consist of ash, alder-hawthorn, and yew wood.

Crataegus
Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis.
Arcadia Spectacular
Arcadia Spectacular, known colloquially as Arcadia, is a performance art collective that repurposes ex-military machinery, and other industrial components, into large scale high-capacity performance installations and dance music stages.

The group is often associated with Glastonbury Festival where they have had a permanent place since 2014, and hosted some of the biggest electronic artists and DJs including Fatboy Slim, Calvin Harris, Carl Cox, and The Chemical Brothers. Their installations have toured internationally, including previous appearances at Boomtown, Bestival, and Ultra Music Festival.

Bestival
Bestival was a four-day music festival held in the south of England. The name Bestival is a portmanteau of the words best and festival. It had been held annually in the late summer since 2004 at Robin Hill on the Isle of Wight. In 2017 the festival relocated to the Lulworth Estate in Dorset. The event was organised by DJ and record producer Rob da Bank along with his wife Josie and was an offshoot of his Sunday Best record label and club nights. The initial Bestival attracted 10,000 people, growing to 50,000 in its final year, 2018. Bestival won 'Best Major Festival' at the 2015 UK Festival Awards, having won 'Best Medium-Sized Festival' in 2005, 2006, 2007 and 2009, 'Best Major Festival' in 2010, 2012 and in 2015, 'Fan's Favourite' in 2011 and 'Best Innovation' in 2005.
Adaghas
Adaghas is a small town and rural commune in Essaouira Province of the Marrakesh-Safi region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 3,321 people living in 559 households.

Essaouira Province
Essaouira (Arabic: إقليم الصويرة) is a province in the Moroccan region of Marrakesh-Safi. Its population in 2024 was 425,449

The major cities and towns are:

Ait Daoud

El Hanchane

Essaouira

Ounagha

Smimou

Tafetachte

Talmest

Tamanar
Torrs Hydro
Torrs Hydro is a micro hydroelectric scheme, owned by the community, in New Mills, Derbyshire. It is on the River Goyt, immediately below its confluence with the River Sett at the Torr weir. A 2.4-metre diameter steel trough screw turbine generates up to 63 kW of electricity.

River Sett
The River Sett is a river that flows through the High Peak borough of Derbyshire, in north western England. It rises near Edale Cross on Kinder Scout and flows through the villages of Hayfield and Birch Vale to join the  River Goyt at New Mills. The River Goyt is one of the principal tributaries of the River Mersey. In the past, the river was known as the River Kinder; the modern River Kinder is a right tributary of the Sett, joining the river at Bowden Bridge above Hayfield.

The 2.5-mile Sett Valley Trail follows the trackbed of the former railway line along the valley between Hayfield and New Mills.

The river's Environment Agency pollution classification changed from good to moderate in 2014.