hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariam Nazarian
Mariam Nazarian (born 1983) a.k.a. Marie Nazar is a concert pianist and producer; she is a graduate of the Mannes College of Music, Harvard University, and University of Cambridge (Clare Hall). Nazarian has performed at Carnegie Hall (New York), Symphony Hall (Boston), and the Grand Philharmonic Hall (St. Petersburg, Russia). She has recorded a commercially released CD of J.S. Bach's Goldberg Variations.

Saint Petersburg Philharmonia
Saint Petersburg Philharmonia (Russian: Санкт-Петербургская филармония, romanized: Sankt-Peterburgskaya filarmoniya), officially the Saint Petersburg Academic Philharmonia Named After D. D. Shostakovich (Russian: Санкт-Петербургская академическая филармония имени Д. Д. Шостаковича, romanized: Sankt-Peterburgskaya akademicheskaya filarmoniya imeni D. D. Shostakovicha), is a music society located in Saint Petersburg, Russia, and is the name of the building where it is housed.  Also there is another one building of Saint Petersburg Philharmonic Society: Malii Zal (Small Hall). The location of the Small Hall is in the city centre. The society now hosts two symphony orchestras: Saint Petersburg Philharmonic Orchestra and  Saint Petersburg Academic Symphony Orchestra. The venue is named after Dmitri Shostakovich.
Look Tin Eli
Look Tin Eli (1870–1919) (Chinese: 陸潤卿, Lù Rùnqīng; also Luk Tin-Sun, Look Tin Sing: 28 ) was a Chinese-American businessman, born in Mendocino, California, who achieved much success in San Francisco's Chinatown, especially after the 1906 earthquake.

Mendocino, California
Mendocino (Spanish for "of Mendoza") is an unincorporated community in Mendocino County, California, United States. The name comes from Cape Mendocino 85 miles (137 km) to the north, named by early Spanish navigators in honor of Antonio de Mendoza, Viceroy of New Spain. Despite its small size, the town's scenic location on a headland surrounded by the Pacific Ocean has made it extremely popular as an artists' colony and with vacationers.

Mendocino is located 10 miles (16 km) south of Fort Bragg at an elevation of 154 feet (47 m). For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Mendocino as a census-designated place (CDP). The population of the CDP was 932 at the 2020 census.
CANT 10
The CANT 10 was a flying boat airliner produced in Italy in the 1920s. It was a conventional biplane design with single-bay, unstaggered wings of equal span, having seating for four passengers within the hull, while the pilot sat in an open cockpit. The engine was mounted in pusher configuration in the interplane gap.

Cockpit
A cockpit, also called flight deck, is the area, on the front part of an aircraft, spacecraft, or submersible, from which a pilot controls the vehicle.

The cockpit of an aircraft contains flight instruments on an instrument panel, and the controls that enable the pilot to fly the aircraft. In most airliners, a door separates the cockpit/Flight Deck from the aircraft cabin. After the September 11, 2001 attacks, all major airlines fortified their cockpits against access by hijackers.
Iliopectineal bursa
The iliopectineal bursa or the iliopsoas bursa is a large synovial bursa that separates the external surface of the hip joint capsule from the tendon of the iliopsoas muscle.

The most proximal of part the iliopectineal bursa lies on the iliopubic eminence of the superior pubic ramus. The iliopectineal bursa passes across the front of the capsule of the hip joint and extends distally downwards almost as far as the lesser trochanter.

The iliopectineal bursa frequently communicates by a circular aperture with the cavity of the hip joint.

In 13% of all cases the iliopectineal bursa is partly separated by a septum into two cavities. Here the tendon of the psoas major muscle passes over the medial chamber and the tendon of the iliacus muscle runs over the lateral chamber.

Inflammation of the iliopectineal bursa is called iliopectineal bursitis or iliopsoas bursitis.

Pubis
In vertebrates, the pubis or pubic bone (Latin: os pubis) forms the lower and anterior part of each side of the hip bone. The pubis is the most forward-facing (ventral and anterior) of the three bones that make up the hip bone. The left and right pubic bones are each made up of three sections; a superior ramus, an inferior ramus, and a body.
Guy Coombs
Guy Coombs (June 15, 1882 – December 29, 1947) was an American stage and screen actor who had a prolific career during the silent era. He was born in Washington, D.C. and died in Los Angeles, California. He left films in 1922 to work in real-estate in Florida.

On Broadway, in 1908, Coombs appeared with the likes of James K. Hackett and Arthur Hoops in a revival of The Prisoner of Zenda.

Coombs appeared in films from Edison, Kalem, Kleine and Metro Pictures.

Coombs was married at one time to acting colleague Anna Q. Nilsson.

Metro Pictures
Metro Pictures Corporation was a motion picture production company founded in early 1915 in Jacksonville, Florida, United States. It was a forerunner of Metro-Goldwyn-Mayer. The company produced its films in New York, Los Angeles, and sometimes at leased facilities in Fort Lee, New Jersey. It was purchased in 1919.
Exmouth Open
The Exmouth Open, originally called the Exmouth Lawn Tennis Club Tournament or simply Exmouth Tournament, was a men's and women's grass court tennis tournament founded in 1880. From 1890 the event was known as the Exmouth Open Tennis Tournament. It was hosted by the Exmouth Archery, Croquet and Lawn Tennis Club, Exmouth, Devon, Great Britain until 1927. It was then hosted by the newly founded Exmouth Lawn Tennis Club until it was abolished as a senior tour event in 1975.

Exmouth
Exmouth /ˈɛksməθ/ is a port town, civil parish, and seaside resort located on the east bank at the mouth of the River Exe, approximately 11 miles (18 km) southeast of Exeter, in the county of Devon, England.

According to the 2021 Census, Exmouth has a population of 35,488, making it the fifth largest settlement in Devon by population.

Historically known as a popular seaside resort, Exmouth is noted for its long sandy beaches, marina, and watersports opportunities, attracting visitors in good weather. It also serves as a commuter town for nearby Exeter.
Saint-Paul (Lyon)
Saint-Paul pronounced [sɛ̃.pɔl] is a quarter located in the 5th arrondissement of Lyon, France. It was named after the parish church. Located in the perimeter saved registered to the UNESCO World Heritage Site, it is one of the three parishes of the Vieux Lyon, the historic center of the city. The quarter is mainly served by the line C3 of the transports en commun lyonnais and the train station named Gare de Lyon-Saint-Paul. In 1880, the statue of Chancellor Gerson, sculpted by the burgomaster of Liège, Charles Bailly, was installed rue Saint-Paul, in front of the church.

Burgomaster
Burgomaster (alternatively spelled burgermeister, lit. 'master of the town/borough/fortress/citizens') is the English form of various terms in or derived from Germanic languages for the chief magistrate or executive of a city or town. The name in English was derived from the Dutch burgemeester.

In some cases, burgomaster was the title of the head of state and head of government of a sovereign (or partially or de facto sovereign) city-state, sometimes combined with other titles, such as Hamburg's First Mayor and President of the Senate). Contemporary titles are commonly translated into English as mayor.
1949 Copa Adrián Escobar final
The 1949 Copa Adrián C. Escobar Final was the final that decided the winner of the 7th. (and last) edition of Copa Adrián C. Escobar, an Argentine domestic cup organised by the Argentine Football Association. The match was contested by Newell's Old Boys and Racing Club.

The final was held in Independiente Stadium on 10 December 1949. After the match ended in a 2–2 draw, a 30' extra time was played. As the score persisted, Newell's was declared winner 4–2 on more corner kicks awarded, winning their first Copa Escobar trophy.

Copa Adrián C. Escobar
The Copa Adrián C. Escobar was an official Argentine football cup competition contested by clubs of Argentina, organized by the Argentine Football Association (AFA) from 1939 to 1949.

The trophy of the tournament was donated by Adrián C. Escobar, president of the AFA in 1939, year in which the match was created. Therefore, the tournament was named after his donation.

Huracán is the most winning team of the competition, with 2 titles.
Caenophrurium
Caenophrurium (also written as Cenophrurium and Coenophrurium; Ancient Greek: Καινοφρούριον Kainophrurion) was a settlement in the Roman province of Europa (the southeasternmost part of Thrace), between Byzantium and Heraclea Perinthus. It appears in late Roman and early Byzantine accounts. Caenophrurium translates as the "stronghold of the Caeni", a Thracian tribe.

Richard Talbert
Richard John Alexander Talbert (born 26 April 1947) is a British-American contemporary ancient historian and classicist on the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill, where he was William Rand Kenan, Jr., Professor of History (1988-2020) and then Research Professor in charge of the Ancient World Mapping Center until his retirement in 2024. Talbert is a scholar of ancient geography and ideas of space in the ancient Mediterranean world.
Oswayo Valley High School
Oswayo Valley High School is a tiny, rural public high school located at 318 Oswayo Street, Shinglehouse, Potter County, Pennsylvania. In the 2018–2019 school year, its enrollment was reported as 165 pupils, in 9th through 12th grades. The school serves the boroughs of Oswayo and Shinglehouse, as well as Clara Township, Sharon Township, and Oswayo Township. McKean County's Ceres Township is also within district's service boundaries.

Oswayo Valley High School students may choose to attend Seneca Highlands Career and Technical Center for training in the construction and mechanical trades. The Seneca Highlands Intermediate Unit IU9 provides the district with a wide variety of services like specialized education for disabled students and hearing, speech and visual disability services and professional development for staff and faculty. The school is the sole high school operated by the Oswayo Valley School District.

Shinglehouse, Pennsylvania
Shinglehouse is a borough in Potter County, Pennsylvania, United States. The population was 1,108 at the time of the 2020 census.

The community was named for a landmark shingled inn near the original town site.
Mark C. Minton
Mark C. Minton (born 1944) is career member (retired) of the United States Foreign Service and served as the U.S. ambassador to Mongolia from 2006 to 2009.  He was formerly president of the Korea Society from 2010 to 2015  and then joined the faculty of the School of Global and International Studies at Indiana University Bloomington.

The Korea Society
The Korea Society is a non-partisan, 501(c)(3) nonprofit organization based in the United States that promotes understanding and cooperation between the United States and Korea. It was founded in 1957 and is currently based in New York City. It receives funding from endowments, donations, and grants.

The organization adopted its current name following an amalgamation of several groups in 1993 to form The Korea Society.
Leslie Ramírez
Leslie Stephanie Ramírez Pérez (born 11 January 1996) is a professional footballer who plays as a forward for Georgian Women's Championship club WFC Lanchkhuti. Born in the United States, she represents Guatemala at international level. She also holds Mexican citizenship.

Georgia women's football championship
The Georgia Women's Football Championship is contested in the top level women's football league in Georgia. The league ran until 2010 and was for a time defunct, in 2014 an attempt was made to restore the championship in the form of a cup tournament. In 2015, no tournament was held, but the competition resumed in 2016.
Ajith Ekanayake
Ajith Ekanayake (born 3 October 1965) is a Sri Lankan former cricketer. He played in 160 first-class and 48 List A matches between 1990/91 and 2011/12, taking more than 670 first-class wickets. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Kurunegala Youth Cricket Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament. In November 2005, during the 2005–06 Premier Limited Overs Tournament, Ekanayake conceded 34 runs in one over, as Kaushalya Weeraratne set a new record for the fastest fifty in a one-day match. After his playing career, he became a spin bowling coach.

Kurunegala Youth Cricket Club
Kurunegala Youth Cricket Club is a first-class cricket team in Sri Lanka. They made their first-class debut in 1991 against Tamil Union Cricket and Athletic Club at Nondescripts Cricket Club Ground in Colombo.

In the 1993/94 season, they were bowled out for 31 runs in one of their innings in a match against Sinhalese Sports Club, the joint-lowest total in Sri Lankan first-class cricket history.
Maria Gushchina
Maria Guschina is a Russian sport shooter with three IPSC Handgun World Shoot titles (2011, 2014 and 2017) in the Lady Production Division. In addition to being a dominant shooter in the Lady category, she has also asserted herself strongly in the Overall category against male shooters in several major IPSC Level 3 events and above. She made an impressive performance at the 2017 World Shoot when she both came 1st in the Lady category in Production and in 6th place in Production Overall with a score of 98.23% of match winner Ben Stoeger. The production division was also the division with the toughest competition and the largest number of participants. Maria has also proven herself in practical rifle, taking bronze in the 2017 IPSC Rifle World Shoot in the Open Lady category and second in the 2015 IPSC European Rifle Championship.

2014 IPSC Handgun World Shoot
27°45′55″N 81°25′53″W﻿ / ﻿27.7654°N 81.4313°W﻿ / 27.7654; -81.4313

The 2014 IPSC Handgun World Shoot XVII held at the Universal Shooting Academy in Frostproof, Florida, United States, was the 17th IPSC Handgun World Shoot.
Seferaj
Seferaj is a village situated in the central plains of Albania's Western Lowlands region. It is part of Tirana County. in Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Kavajë.

Albanian Coastal Lowlands
The Coastal Lowlands (Albanian: Ultësira Bregdetare) is a physiogeographical region encompassing the western edge of Albania. It comprises the flat plains extending in the west along the Albanian Adriatic and Ionian Sea Coast that are surrounded by hills and mountains as for instance in the northeast by the Albanian Alps, in the east by the Skanderbeg Mountains, in the southeast by the Pindus Mountains and in the southwest by the Ceraunian Mountains. Nonetheless, the largest and widest plain, measured by area, is the plain of Myzeqe.
Nventa Biopharmaceuticals Corporation
Nventa Biopharmaceuticals Corporation was a Canadian-incorporated biopharmaceutical company headquartered in San Diego, California developing therapeutics for the treatment of viral infections and cancer, focusing on diseases caused by human papillomavirus (HPV).  Nventa is currently the only company applying heat shock protein (Hsp) technology to target the over 20 million Americans already infected with HPV.  Previously headquartered in Victoria, British Columbia, Canada, the company’s common stock traded on the Toronto Stock Exchange under the symbol: NVN.

Toronto Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange (TSX; French: Bourse de Toronto) is a stock exchange located in Toronto, Ontario, Canada. It is the 10th largest exchange in the world and the third largest in North America by market capitalization. Based in the EY Tower in Toronto's Financial District, the TSX is a wholly owned subsidiary of the TMX Group for the trading of senior equities.
Mixology Certification
"Mixology Certification" is the tenth episode of the second season of Community. It was originally broadcast on December 2, 2010 on NBC.

In the episode, the study group celebrates Troy's 21st birthday, the legal drinking age, at a bar. Jeff and Britta try to guide Troy into the new phase of his life. However, the night out slowly becomes silly and depressing due to alcohol consumption, and Troy is forced to become the adult for the night.

The episode was written by Andy Bobrow and directed by Jay Chandrasekhar of the Broken Lizard comedy troupe. It received positive reviews from critics.

Broken Lizard
Broken Lizard is an American comedy troupe that consists of Jay Chandrasekhar, Kevin Heffernan, Steve Lemme, Paul Soter, and Erik Stolhanske. They collaborate on the screen-writing, acting and productions of their films, with Chandrasekhar and Heffernan being the primary directors; the team however does not have any single leader and they work collaboratively when choosing material and writing projects.
Siadabida Manda
Siadabida Manda, or Mada, (born 31 March 1970) is a football player from the Democratic Republic of Congo.

Manda was born in Kinshasa. He began playing football in Europe by joining a Belgian club at the age of 22. In 1995, he moved to Greece where he would play for EAR in the Beta Ethniki and Kozani in the Gamma Ethniki before joining Olympiacos Volos. After several seasons with Olympiacos Volos, Manda joined Niki Volos in the Gamma Ethniki during January 2003. He later played in Delta Ethniki sides Aias Tavros and Korinthos, and now plays in the Delta Ethniki with Iraklis Xylokastro.

Football League (Greece)
The Football League (Greek: Φούτμπολ Λιγκ), also officially known as Beta Ethniki Katigoria (Greek: Β΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Second National Division'), was second-tier professional men's association football league in Greece since its inception in 1962 as Beta Ethniki and until 2019. It then served as a third-tier professional men's association football league after the creation of the Greek Super League 2 as the new second-tier professional men's association football league and it was eventually abolished in 2021 when the 2021–22 Super League 2 went from a 12 team to a 36 team league, absorbing most of the clubs from the Football League.
William Shilling
William Shilling (1848–1939) was a New Zealand mariner and pilot. He was born in Boughton, Kent, England in 1848.

Shilling is notable as the pilot under whose watch the entrance to Wellington Harbour (then called Port Nicholson) was made safe. The notorious Barrett Reef had claimed many boats, before and after, but Shilling never lost a boat in more than 14 years.

Wellington Harbour
Wellington Harbour (Māori: Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈfaŋanʉi a ˈtaɾa] ⓘ), officially called Wellington Harbour / Port Nicholson, is a large natural harbour on the southern tip of New Zealand's North Island. The harbour entrance is from Cook Strait. Central Wellington is located on parts of the western and southern sides of the harbour, and the suburban area of Lower Hutt is to the north and east.

The harbour area bounded by a line between Pencarrow Head to Petone foreshore, was officially named Port Nicholson until it assumed its current dual name in 1984.
Lovenellidae
Lovenellidae is a family of hydrozoans. Their hydroids live together in upright stolonal or sympodial colonies, and their gonophores are pedunculate free-roaming medusae. The relationships of this fairly small but distinctive radiation to other members of the order Leptothecata are not well understood at present.

Evolutionary radiation
An evolutionary radiation is an increase in taxonomic diversity that is caused by elevated rates of speciation, that may or may not be associated with an increase in morphological disparity. A significantly large and diverse radiation within a relatively short geologic time scale (e.g. a period or epoch) is often referred to as an explosion. Radiations may affect one clade or many, and be rapid or gradual; where they are rapid, and driven by a single lineage's adaptation to their environment, they are termed adaptive radiations.
Chineta
Chineta (Russian: Чинета) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Chinetinsky Selsoviet, Krasnoshchyokovsky District, Altai Krai, Russia. The population was 524 as of 2013. There are 10 streets.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Charmed season 4
The fourth season of Charmed, an American supernatural drama television series created by Constance M. Burge, originally aired in the United States on The WB from October 4, 2001, through May 16, 2002. Airs on Thursdays at 9:00 pm. Paramount Home Entertainment released the complete fourth season in a six-disc boxed set on February 28, 2006. It was later released on high-definition blu-ray on June 15, 2021.

This season also saw the introduction of Rose McGowan as Paige Matthews half-sister to Prue, Piper and Phoebe and a slight alteration of the opening credits, due to the third season departure of Shannen Doherty as Prue.

Shannen Doherty
Shannen Maria Doherty (/ˈdoʊ.ərti/; April 12, 1971 – July 13, 2024) was an American actress. During her career in film and television, Doherty played a number of notable characters, including Jenny Wilder in Little House on the Prairie (1982–1983); Maggie Malene in Girls Just Want to Have Fun (1985); Kris Witherspoon in Our House (1986–1988); Heather Duke in Heathers (1989); Brenda Walsh in Beverly Hills, 90210 (1990–1994), 90210 (2008–2009), and BH90210 (2019); Rene Mosier in Mallrats (1995); and Prue Halliwell in Charmed (1998–2001).
Pucapampella
Pucapampella is an extinct genus of cartilaginous fish from the Middle Devonian of Bolivia and Peru. As currently defined it includes only the type species P. rodrigae, although it is possible several yet-unnamed species are represented under this name. Spine-like organs assigned to the genus Zamponiopteron may belong to Pucapampella, but the two are not known to be directly associated. Pucapampella is one of the earliest known cartilaginous fish, and is unique due to features of its skull and teeth.

Chondrichthyes
Chondrichthyes (/kɒnˈdrɪkθiiːz/; from Ancient Greek  χόνδρος (khóndros) 'cartilage' and  ἰχθύς (ikhthús) 'fish') is a class of jawed fish that contains the cartilaginous fish or chondrichthyans, which all have skeletons primarily composed of cartilage. They can be contrasted with the Osteichthyes or bony fish, which have skeletons primarily composed of bone tissue. Chondrichthyes are aquatic vertebrates with paired fins, paired nares, placoid scales, conus arteriosus in the heart, and a lack of opercula and swim bladders. Within the infraphylum Gnathostomata, cartilaginous fishes are distinct from all other jawed vertebrates.

The class is divided into two subclasses: Elasmobranchii (sharks, rays, skates and sawfish) and Holocephali (chimaeras, sometimes called ghost sharks, which are sometimes separated into their own class).  Extant chondrichthyans range in size from the 10 cm (3.9 in) finless sleeper ray to the over 10 m (33 ft) whale shark.