hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Borsa
Andrea Borsa (born January 21, 1972) is an Italian former footballer who played as a defender. He made more than 200 appearances in the Italian professional leagues, including an appearance in Serie A for Roma in the 1994–95 season.

1994–95 Serie A
The 1994–95 Serie A was won by Juventus, who finished 10 points ahead of their nearest rivals Parma and Lazio.

Two pieces of silverware were seized by Juventus, who won the Coppa Italia against Parma but were beaten by the same opponents in the final of the UEFA Cup.

Milan's fourth-place finish after three successive Serie A titles was joined with further disappointment in the UEFA Champions League, as they lost the final to Dutch champions Ajax.

The relegated Serie A sides this season were Genoa (after tie-breaker with Padova), Foggia, Reggiana and Brescia.

This was the first Serie A season to award three points for a win in the league table: Juventus coach Marcello Lippi used a very offensive 4–3–3 formation, which resulted in a record 7 losses for a champion team, but with only 4 draws the Bianconeri capitalized upon the new regulation.
Cory House (College Park, Maryland)
The Cory House, constructed circa 1891, is one of the oldest private residences in College Park, Maryland.  The house is an example of Queen Anne style architecture.  The house is a registered Prince George's County Historic Site.

Prince George's County, Maryland
Prince George's County (often shortened to PG County, PG, or PGC) is located in the U.S. state of Maryland bordering the eastern portion of Washington, D.C. As of the 2020 U.S. census, the population was 967,201, making it the second-most populous county in Maryland, behind neighboring Montgomery County. The 2020 census counted an increase of nearly 104,000 in the previous ten years. Its county seat is Upper Marlboro. It is the most populous African American-majority county in the United States, as well as the second most affluent behind neighboring Charles County.

The county is part of the Capital region of the state, though portions of the county are considered to be in Southern Maryland. The county also hosts many federal governmental facilities, such as Joint Base Andrews and the United States Census Bureau headquarters.
Charles Swagers
Charles Swagers (1792-after 1849) was a French painter, primarily of historical subjects, active in the early 19th century. He studied under his father, Franz Swagers, a landscape and marine painter from Utrecht who had settled in Paris.  Swagers is best known for the grisaille he exhibited at the Paris Salon of 1833 titled The Tomb of Maria Christina of Austria, by Antonio Canova. A painting of St. Nicholas by Swagers is preserved in the church of Saint-Louis in Gien. In 1840 he was appointed professor of drawing and composition in Dieppe.

His mother, Elisa, née Méri, was a miniature painter and the professor of drawing at Écouen. His sister, Caroline, also a student of their father's, practiced in Paris and was a frequent exhibitor from the Salon of 1831 onwards. Charles Swagers' son, Édouard, was a painter and lithographer who also practiced in Paris.

Dieppe
Dieppe (French pronunciation: [djɛp]; Norman: Dgieppe; prob. from Old English  dēōp or Old Norse djúpr 'deep') is a coastal commune in the Seine-Maritime department, Normandy, northern France.

Dieppe is a seaport on the English Channel at the mouth of the river Arques. A regular ferry service runs to Newhaven in England.

Famous for its scallops, Dieppe also has a popular pebbled beach, a 15th-century castle and the churches of Saint-Jacques and Saint-Remi. The mouth of the river Scie lies at Hautot-sur-Mer, directly to the west of Dieppe.

The inhabitants of the town of Dieppe are called Dieppois (m) and Dieppoise (f) in French.
Thermo-dielectric effect
The thermo-dielectric effect is the production of electric currents and charge separation during phase transition.

This interesting effect was discovered by Joaquim da Costa Ribeiro in 1944. The Brazilian physicist observed that solidification and melting of many dielectrics are accompanied by charge separation. A thermo-dielectric effect was demonstrated with carnauba wax, naphthalene and paraffin. Charge separation in ice was also expected. This effect was observed during water freezing period, electrical storm effects can be caused by this strange phenomenon. Effect was measured by many researches - Bernhard Gross, Armando Dias Tavares, Sergio Mascarenhas etc. César Lattes (co-discoverer of the pion) supposed that this was the only effect ever to be discovered entirely in Brazil.

César Lattes
Cesare Mansueto Giulio Lattes (11 July 1924 – 8 March 2005), also known as César Lattes, was a Brazilian experimental physicist, one of the discoverers of the pion, a subatomic particle composed of a quark and an antiquark.
Callao Naval Base
Callao Naval Base (Spanish: Base Naval del Callao) is the main naval base of the Peruvian Navy. Located north of the main port of Callao, it is also a high-security prison, where members of terrorist groups such as the Shining Path and the Túpac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) are located. The base hosts a dockyard and naval aviation base, as well as the Naval Medical Center, which contains the U.S. Navy's Naval Medical Research Unit Six.

Naval Medical Research Unit South
Naval Medical Research Unit (NAMRU) SOUTH, formerly known as Naval Medical Research Unit Six, is a biomedical research laboratory of the U.S. Navy located in Lima, Peru. It is the only U.S. military command located in South America. Its mission is to identify infectious disease threats of military and public health importance and to develop and evaluate interventions and products to mitigate those threats.

NAMRU SOUTH consists of 143,182 square feet (13,302.0 m2) of laboratory and office space in Lima and 5000 square feet of lab space in Iquitos, Peru. The Lima facility includes Biosafety Level 3 (BSL-3) facilities, while the other two laboratories are only biosafety level 2 rated. The Lima facility also contains a vivarium for animal research that is Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care International (AAALAC) certified.
Greek ship Panthir
At least two ships of the Hellenic Navy have borne the name Panthir (Greek: Πάνθηρ, "panther"):

Greek destroyer Panthir (1912), an Aetos-class destroyer acquired in 1912 and stricken in 1946.

Greek destroyer Panthir (D67), a Cannon-class destroyer escort launched in 1943 as USS Garfield Thomas she was transferred to Greece in 1951 and renamed. She was sunk as a target in 2000.

Aetos-class destroyer
The Aetos class were four destroyers were originally constructed for the Argentine Navy as the San Luis class. In Greek they are known as the Thiria (Greek: Θηρία, "Wild Beasts") class, after the ships' names. They were purchased by the Royal Hellenic Navy in October 1912 when the Greek government expanded its navy after losing the Greco-Turkish War of 1897 and in anticipation of the Balkan Wars. In December 1916, during World War I, three of the destroyers were seized by France and served in the French Navy until 1918, all except Panthir. They were returned to Greece in 1918. In 1924–1925, they were extensively rebuilt and continued in service into World War II, where they fought with the Allies. Leon was sunk by German aircraft at Suda Bay, Crete. The other three destroyers survived the war and were used as station ships during the Greek Civil War. They were discarded in 1946.
Church of Our Lady of Immaculate Conception, Seria
The Church of Our Lady of Immaculate Conception (COOL) is a Roman Catholic church of the Apostolic Vicariate of Brunei in the town of Seria, Belait District. The late Cardinal Cornelius Sim, the most well-known Catholic in the country, gave it enormous popularity. It is the second of three Roman Catholic churches in the nation; the other two being the St. John's Church in Kuala Belait and the Pro-Cathedral of Our Lady of the Assumption in the Brunei capital Bandar Seri Begawan.

Belait District
Belait District (Malay: Daerah Belait; Jawi: دأيره بلأيت) or simply known as Belait (buh-LEIT; Malay: [bəlait] ⓘ), is the largest as well as the westernmost district in Brunei. It has an area of 2,727 square kilometres (1,053 sq mi) and the population of 65,531 as of 2021. The administrative town is Kuala Belait, located at the mouth of the 32 kilometres (20 mi) long Belait River. The district is commonly associated with the oil and gas industry of the country, mainly concentrated near the town of Seria.
McLean High School (Texas)
McLean High School or McLean School is a public high school located in the city of McLean, Texas USA and classified as a 1A school by the UIL. It is a part of the McLean Independent School District located in central Gray County. In 2013, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
Radonja
Radonja (Serbian Cyrillic: Радоња) is a masculine Serbian given name. It is derived from the adjective rad which means 'willing', 'eager', 'keen'. Patronymic surname Radonjić or Radončić/Radonjičić is derived from Radonja.

In the 1455 survey of the Branković district on Metohija and Kosovo there were 212 men whose name was Radonja.

People

Nikola Radonja (fl. 1366-1399), Serbian nobleman

Radonja Petrović (1670–1737), Serbian military leader

Nikola Radonja
Nikola Radonja (Serbian: Никола Радоња) or Nikola Radonja Branković or Gerasim or Roman, (c. 1330 – 1399) was a 14th-century Serbian nobleman and chronicler, a member of the Branković dynasty as the eldest son of Branko Mladenović. He is remembered as the author of "Gerasim's Chronicle."
Minkowski sausage
The Minkowski sausage or Minkowski curve is a fractal first proposed by and named for Hermann Minkowski as well as its casual resemblance to a sausage or sausage links. The initiator is a line segment and the generator is a broken line of eight parts one fourth the length.

The Sausage has a Hausdorff dimension of . It is therefore often chosen when studying the physical properties of non-integer fractal objects. It is strictly self-similar. It never intersects itself. It is continuous everywhere, but differentiable nowhere. It is not rectifiable. It has a Lebesgue measure of 0. The type 1 curve has a dimension of ⁠ln 5/ln 3⁠ ≈ 1.46.

Multiple Minkowski Sausages may be arranged in a four sided polygon or square to create a quadratic Koch island or Minkowski island/[snow]flake:

Lebesgue measure
In measure theory, a branch of mathematics, the Lebesgue measure, named after French mathematician Henri Lebesgue, is the standard way of assigning a measure to subsets of higher dimensional Euclidean n-spaces. For lower dimensions , it coincides with the standard measure of length, area, or volume. In general, it is also called n-dimensional volume, n-volume, hypervolume, or simply volume. It is used throughout real analysis, in particular to define Lebesgue integration. Sets that can be assigned a Lebesgue measure are called Lebesgue-measurable; the measure of the Lebesgue-measurable set  is here denoted by .

Henri Lebesgue described this measure in the year 1901 which, a year after, was followed up by his description of the Lebesgue integral. Both were published as part of his dissertation Intégrale, Longueur, Aire in 1902.
Christian Vietoris
Christian Johannes Vietoris (/viːˈtɔːrɪs/ vee-TOR-iss, German: [ˈkʁɪsti̯a(ː)n viːˈtoːʁɪs]; born 1 April 1989) is a German retired racing driver. He competed in the Deutsche Tourenwagen Masters, most recently for HWA Team. Vietoris has also been a part of the revitalized Mercedes-Benz Junior Team, together with Robert Wickens and Roberto Merhi. Vietoris made his debut in the DTM in 2011, driving for Persson Motorsport, before being promoted to HWA for the 2012 DTM season.

Deutsche Tourenwagen Masters
The Deutsche Tourenwagen Masters, commonly abbreviated as the DTM, is a sports car racing series sanctioned by ADAC. The series is based in Germany, with rounds elsewhere in Europe. The series currently races a modified version of Group GT3 grand touring cars, replacing Class 1 Touring Cars in 2021.

From 2000 to 2020, the "new DTM" continued the former Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (German Touring Car Championship) and ITC (International Touring Car Championship) which had been discontinued after 1996 due to high costs. The series raced prototype silhouette racing cars based on a mass-production road car in the same period.

The second iteration went by the full name during its first five years. Since 2005, all official documents have only referred to the series using the abbreviated name.
2021–22 Segunda División de Fútbol Salvadoreño
The 2021–22 season (officially known as Liga de Plata and also as Torneo Luis Baltazar Ramírez) will be El Salvador's Segunda División de Fútbol Salvadoreño. The season will be split into two championships Apertura 2021 and Clausura 2022. The champions of the Apertura and Clausura play the direct promotion playoff every year. The winner of that series ascends to Primera División de Fútbol de El Salvador.

Segunda División de El Salvador
The Segunda División de El Salvador (Second Division of El Salvador) is the second tier of football in El Salvador governed by the Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Teams contest to promote to the Primera División.

The winning sides of the annual Apertura and Clausura contest each other, the winner directly promotes to Primera División.

The losing side of the match contest the last place team of Primera División to trigger promotion and relegation should the Primera División team lose to the Segunda División side.
Apesokari
Apesokari (Greek: Απεσωκάρι) is the archaeological site of an ancient Minoan cemetery. It is also a modern village with a population of 76 (2021) and is built at 155 m above sea level. It is in the municipality of Gortyna in the south of Heraklion regional unit, Greece.

Minoan chronology
Minoan chronology is a framework of dates used to divide the history of the Minoan civilization. Two systems of relative chronology are used for the Minoans. One is based on sequences of pottery styles, while the other is based on the architectural phases of the Minoan palaces. These systems are often used alongside one another.

Establishing an absolute chronology has proved difficult, since different methodologies provide different results. For instance, while carbon dating places the eruption of Thera around 1600 BC, synchronism with Egyptian records would place it roughly a century later.
Xu (surname 徐)
Xu (Chinese: 徐; pinyin: Xú; Wade–Giles: Hsü2; Jyutping: Ceoi4) is a Chinese-language surname. In the Wade-Giles system of romanization, it is spelled as "Hsu", which is commonly used in Taiwan or overseas Chinese communities. It is different from Xu (surname 許), represented by a different character.

Xu Jian (softball)
Xu Jian (Chinese: 徐健; pinyin: Xú Jiàn; born July 27, 1970) is a Chinese softball player. She competed in the 1996 Summer Olympics and in the 2000 Summer Olympics.

In 1996, she won the silver medal as part of the Chinese team. She played eight matches. In the 2000 Olympic softball competition she finished fourth with the Chinese team. She played five matches.
Day One (1989 film)
Day One is a made-for-TV docudrama film about the Manhattan Project, the research and development of the atomic bomb during World War II. It is based on the book by Peter H. Wyden. The film was written by David W. Rintels and directed by Joseph Sargent. It starred Brian Dennehy as General Leslie Groves, David Strathairn as Dr. J. Robert Oppenheimer and Michael Tucker as Dr. Leo Szilard. It premiered in the United States on March 5, 1989 on the CBS network. It won the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama/ or Comedy Special at the 41st Primetime Emmy Awards in 1989. The movie received critical acclaim for its historical accuracy despite being a dramatization.

41st Primetime Emmy Awards
The 41st Primetime Emmy Awards were held on Sunday, September 17, 1989. The ceremony was broadcast on Fox from the Pasadena Civic Auditorium in Pasadena, California. The ceremony saw the guest acting categories double, as they were now based on gender as well as genre. Two networks, Lifetime and USA Network, received their first major nominations this year.

After being nominated and losing for the previous four years, Cheers regained the title of Outstanding Comedy Series. L.A. Law also won Outstanding Drama Series after losing the previous year. For the second straight year, L.A. Law received 15 major nominations, making it the first show ever to receive more than 14 major nominations multiple times. With nine main cast acting nominations, L.A. Law tied the record set by Hill Street Blues in 1982.
Ou Peng
Ou Peng is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Golden Wings Brushing Against the Clouds", he ranks 48th among the 108 Stars of Destiny and 12th among the 72 Earthly Fiends.

Chinese literature
The history of Chinese literature extends thousands of years, and begins with the earliest recorded inscriptions, court archives, building to the major works of philosophy and history written during the Axial Age. The Han (202 BC – 220 AD) and Tang (618–907 AD) dynasties were considered golden ages of poetry, while the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) were notable for their lyrics (ci), essays, dramas, and plays. During the Ming and Qing, mature novels were written in written vernacular Chinese, an evolution from the preeminence of Literary Chinese patterned off the language of the Chinese classics. The introduction of widespread woodblock printing during the Tang and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song rapidly spread written knowledge throughout China. Around the turn of the 20th century, the author Lu Xun (1881–1936) is considered an influential voice of vernacular Chinese literature.
2011 Metro Atlantic Athletic Conference baseball tournament
The 2011 Metro Atlantic Athletic Conference baseball tournament took place from May 24 through 27.  The top four regular season finishers of the league's teams met in the double-elimination tournament held at Mercer County Waterfront Park in Trenton, New Jersey.  Manhattan won their second tournament championship and earned the conference's automatic bid to the 2011 NCAA Division I baseball tournament.

Trenton Thunder Ballpark
Trenton Thunder Ballpark, formerly known as Mercer County Waterfront Park and Arm & Hammer Park, is a ballpark in Trenton, New Jersey. It is the home park for the Trenton Thunder, a collegiate summer baseball team of the MLB Draft League. They were previously a Double-A level Minor League Baseball team of the Eastern League (1994–2020). For 2021, it served as temporary home of Triple-A East's Buffalo Bisons, as their regular stadium, Sahlen Field, was being used by the Toronto Blue Jays due to travel restrictions brought on by the COVID-19 pandemic. The official seating capacity is 6,440.
Sulawesian toad
The Sulawesian toad or Celebes toad (Ingerophrynus celebensis) is a species of toad in the family Bufonidae. It is endemic to Sulawesi, Indonesia.
It is a common and abundant species found in a wide range of habitats, including primary rainforest, secondary forest, plantations, cultivated land and towns. Breeding takes place in ponds, paddy fields, and pools within slow-moving streams.

True toad
A true toad is any member of the family Bufonidae, in the order Anura (frogs and toads). This is the only family of anurans in which all members are known as toads, although some may be called frogs (such as harlequin frogs). The bufonids now comprise more than 35 genera, Bufo being the best known.
Coventry City F.C. Player of the Year
The Coventry City Player of the Year award is voted for annually by Coventry City's supporters, in recognition of the best overall performance by an individual player throughout the football season.

Since the inaugural award was made to Ernie Machin, seven players have won the award twice and one player has won the award three times. Just one winner has gone on to manage the club permanently; that being Gary McAllister - however Steve Ogrizovic, Trevor Peake and Richard Shaw have all been caretaker managers for short periods.

Trevor Peake
Trevor Peake (born 10 February 1957) is an English retired football player and coach. In his playing career he represented Nuneaton Borough, Lincoln City, Luton Town, and Coventry City, with whom he won the 1987 FA Cup. He went into coaching at Luton, which was followed by a spell at Coventry, before spending 17 years in the coaching setup at Leicester City. He retired in 2020.
2024 City of Playford Tennis International – Men's doubles
Ryan Seggerman and Patrik Trhac were the defending champions but chose not to defend their title.

Blake Ellis and Thomas Fancutt won the title after defeating Jake and Jesse Delaney 6–1, 5–7, [10–5] in the final.

Thomas Fancutt
Thomas Fancutt (born 25 February 1995) is an Australian inactive tennis player.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 107 achieved on 2 December 2024. He also has a career high singles ranking of No. 382 achieved on 22 May 2023.
Battle of Nevel (1943)
The Battle of Nevel was a successful military operation conducted by the Red Army in the Pskov Oblast of western Russia and in northern Belarus during World War II, from October 6 to roughly December 16, 1943, although fighting persisted in the area into the new year.

The initial attack created an unexpected breakthrough of the German defenses and liberated the town of Nevel on the first day and subsequent attacks over the next four days created a salient about 35km wide and 25 km deep at the junction between German Army Groups North and Center. Through the following weeks the forces of 1st Baltic Front continued to expand the salient and attempt to outflank and encircle the units of German 16th Army and 3rd Panzer Army to its north and south while those same units, at Hitler's orders, "held the goalposts" and attempted to cut off the salient itself. Hitler finally conceded these efforts were futile on December 16 as 1st Baltic continued attacking southwards toward Vitebsk.

Vitebsk
Vitebsk or Vitsyebsk is a city in north-eastern Belarus. It serves as the administrative center of Vitebsk Region and Vitebsk District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it has 358,927 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base.