hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrispine Erambo
Chrispine Erambo (born 10 December 2004) is a Kenyan footballer who turns out for Kenyan Premier League side Tusker FC and Kenya's national team, Harambee Stars as a defensive midfielder.

He was part of the Kenyan squad that featured in the 2024 African Nations Championship held across East Africa in August 2025. He earned a red card in Kenya's 1-0 win over Morocco in Kasarani on 10 August 2025.

Kenyan Premier League
The Kenyan Premier League (KPL), officially known as the SportPesa League, is a professional league for men's football clubs in Kenya. Standing at the top of the Kenyan football league system, the league was formed in 1963 under the Kenya Football Federation but is now controlled by the Football Kenya Federation. It is contested by 18 clubs and operates on a promotion and relegation system with the Kenyan National Super League. Kenya Police are the current champions, having won the 2024–25 season.

The league was mostly stable until the late 1990s and since then its performance had been considered below average, with many of the league's clubs having little or no finances to support themselves. However, when SuperSport became an official league partner, the league has taken on a more serious role with teams becoming professional and the majority of the clubs managing to get kit sponsorships. This saw the level of competition improve compared to past.
Jhund (film)
Jhund (transl. Herd, unorganised group) is a 2022 Indian Hindi-language biographical sports film based on the life of Vijay Barse, the founder of NGO Slum Soccer. It is produced by Bhushan Kumar, Krishan Kumar, Sandip Singh, Raaj Hiremath, Savita Hiremath, Nagraj Manjule, Gargee Kulkarni and Meenu Arora under the banner of T-Series, Tandav Films Entertainment Pvt.Ltd and Aatpat Films. The filming began in December 2018 in Nagpur. The film starring Amitabh Bachchan, Akash Thosar, Rinku Rajguru and Ankush Gedam, is written and directed by Nagraj Manjule.

The film was released in theatres on 4 March 2022. It was a flop at the box office.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
RWJ-394674
RWJ-394674 is a drug that is used in scientific research. It is a potent, orally active analgesic drug that produces little respiratory depression. RWJ-394674 itself is a potent and selective agonist for δ-opioid receptors, with a Ki of 0.24 nM at δ and 72 nM at μ. However once inside the body, RWJ-394674 is dealkylated to its monodesethyl metabolite RWJ-413216, which is a potent agonist at the μ-opioid receptor and has less affinity for δ (Ki of 0.26 nM at μ, 46.7 nM at δ). The effect of RWJ-394674 when administered in vivo thus produces potent agonist effects at both μ and δ receptors through the combined actions of the parent drug and its active metabolite, with the δ-agonist effects counteracting the respiratory depression from the μ-opioid effects, and the only prominent side-effect being sedation.

Hypoventilation
Hypoventilation (also known as respiratory depression) occurs when ventilation is inadequate (hypo meaning "below") to perform needed respiratory gas exchange. By definition it causes an increased concentration of carbon dioxide (hypercapnia) and respiratory acidosis. Hypoventilation is not synonymous with respiratory arrest, in which breathing ceases entirely and death occurs within minutes due to hypoxia and leads rapidly into complete anoxia, although both are medical emergencies. Hypoventilation can be considered a precursor to hypoxia, and its lethality is attributed to hypoxia with carbon dioxide toxicity.
Mary Wright Plummer
Mary Wright Plummer (March 8, 1856, in Richmond, Indiana – September 21, 1916, in Dixon, Illinois) was an American librarian who became the second female president of the American Library Association (1915–1916).

Richmond, Indiana
Richmond (/ˈrɪtʃmənd/) is a city in eastern Wayne County, Indiana, United States. Bordering the state of Ohio, it is the county seat of Wayne County. In the 2020 census, the city had a population of 35,720. It is the principal city of the Richmond micropolitan area. Situated largely within Wayne Township, its area includes a non-contiguous portion in nearby Boston Township, where Richmond Municipal Airport is located.

Richmond is sometimes called the "cradle of recorded jazz" because the earliest jazz recordings and records were made at the studio of Gennett Records, a division of the Starr Piano Company. Gennett Records was the first to record such artists as Louis Armstrong, Bix Beiderbecke, Jelly Roll Morton, Hoagy Carmichael, Lawrence Welk, and Gene Autry. The city has twice received the All-America City Award, most recently in 2009.
Pottsville station
The Pottsville station, also known as Union Station Intermodal Transit Center, is a transit station in Pottsville, Pennsylvania. Located next to the original Reading Railroad station, it currently houses bus service, SEDCO, the Schuylkill Chamber of Commerce and occasional train service by the Reading Blue Mountain & Northern Railroad.

The original station was originally built by the Reading Railroad, and later served the SEPTA diesel service line extending from the Norristown section of the Manayunk/Norristown Line. It shut down in 1981, when SEPTA cancelled the diesel service. The city built the building to serve the Schuylkill Transportation System and the visitors bureau, as well as occasional train service. In 2013, the Reading Blue Mountain and Northern Railroad began hosting further recreational train trips to the Reading Outer Station in Reading, Pennsylvania.

Schuylkill Transportation System
Schuylkill Transportation System or STS is a public transportation service located in Pottsville, Pennsylvania. It provides inter-city bus and paratransit service to select communities within Schuylkill County, Pennsylvania.

The system was created by the Schuylkill County Board of Commissioners, replacing service on the recently defunct service at the time of the East Penn Transportation Company.
Lieder line by line
Lieder line by line (subtitled Lieder line by line and word for word) is a book by Lois Phillips, a professor of song at the Royal Academy of Music.  The book gives the full texts of most of the important lieder by Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler and Strauss. Under each line of the original German is a literal word-by-word translation, while alongside is a prose transliteration of the verse. Phillips thus combines two of the common strategies used in song translation.

First published in 1979 and updated in 1996, it is considered indispensable by many Anglophone students of lieder. It is cited in the bibliography of the Harvard Dictionary of Music article on the lied form, and it is a frequently cited source of English translations of the popular German lieder and has been endorsed by such authorities as Dame Janet Baker.

Janet Baker
Dame Janet Abbott Baker (born 21 August 1933) is an English mezzo-soprano best known as an opera, concert, and lieder singer.

Baker is particularly closely associated with baroque and early Italian opera and the works of Benjamin Britten. During her career, which lasted from the 1950s to the 1980s, she was considered an outstanding singing actress and widely admired for her dramatic intensity, perhaps best represented in her famous portrayal as Dido, the tragic heroine of Berlioz's magnum opus, Les Troyens. As a concert performer, Baker was noted for her interpretations of the music of Gustav Mahler and Edward Elgar. David Gutman, writing in Gramophone, described her performance of Mahler's Kindertotenlieder as "intimate, almost self-communing".
Ahmad Jazlan Yaakub
Ahmad Jazlan bin Yaakub (Jawi: أحمد جزلان يعقوب; born 30 August 1964) is a Malaysian politician who has served as Chairman of the FELCRA Berhad for the second term since March 2023 and first term from October 2021 to December 2022. He served as the Member of Parliament (MP) for Machang from May 2013 to November 2022, Deputy Minister of Rural and Regional Development II in the Barisan Nasional (BN) administration under former Prime Minister Najib Razak and former Minister Ismail Sabri Yaakob from July 2015 to the collapse of the BN administration in May 2018, Chairman of Malaysian Palm Oil Board (MPOB) from April 2020 to his resignation in January 2021 and Chairman of the National Kenaf and Tobacco Board (LKTN) from February to October 2015. He is a member, State Chairman of Kelantan and Division Chief of Machang of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the BN coalition.

FELCRA Berhad
Felcra Berhad is a corporate organisation wholly owned by the Malaysian Government, under the Minister of Finance (Incorporated).

Felcra Berhad was started off and initially established as a statutory body in 1966 with the name Federal Land Consolidation and Rehabilitation Authority (Felcra), with the objective to develop rural areas by helping the rural community to join in economic activities and to improve their living standards. Its goal is to create a dynamic, attractive and profitable rural sector.

It became a company in 1997, and was as of October 2018 reported to be managing 220,086 hectares of plantation and farmland of 111,684 Felcra settlers and their families, and 30,189 hectares of Felcra's own land.
Kumaka, East Berbice-Corentyne
Kumaka is a village in the East Berbice–Corentyne region of Guyana.  It stands on the right bank of the upper Essequibo River, about 35 km above Apoteri and the confluence of the Rupununi River with the Essequibo, at an elevation of 105 metres (344 ft).

Rupununi
The Rupununi /rʌpəˈnʌni/ is a region in the south-west of Guyana, bordering the Brazilian Amazon. The Rupununi river, also known by the local indigenous peoples as Raponani, flows through the Rupununi region. The name Rupununi originates from the word rapon in the Makushi language, in which it means the black-bellied whistling duck found along the river.
Klauber
Klauber is a surname. Notable people with the surname include:

Abraham Klauber (1831–1911), Czech-American businessman, father of L.M. Klauber

Adolph Klauber (1879–1933), American drama critic and producer

Gertan Klauber (1932–2008), Czech-British character actor

Laurence Monroe Klauber (1883–1968), American herpetologist, businessman/inventor in E.E.

Klauber (German engravers), a family of German artists

Laurence Monroe Klauber
Laurence Monroe Klauber (December 21, 1883, in San Diego, California – May 8, 1968, in San Diego), was an American herpetologist and the foremost authority on rattlesnakes. He was the first curator of reptiles and amphibians at the San Diego Natural History Museum and Consulting Curator of Reptiles for the San Diego Zoo.  He was also a businessman, inventor, and contributed to mathematics in his study of the distribution of prime numbers.
Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Women's super-G
The women's super-G competition of the Sochi 2014 Olympics was held at the Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia, on Saturday, 15 February. Anna Fenninger from Austria won the race, getting her first Olympic medal. Maria Höfl-Riesch of Germany won the silver medal, and Nicole Hosp of Austria finished third. Of the 2010 medalists, only Tina Maze participated and finished fifth.

Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.
Munidopsis serricornis
Munidopsis serricornis is a species of squat lobster. It is widely distributed in the world's oceans, being found in the eastern Atlantic Ocean (from Iceland and Norway to the Cape Verde Islands), the western Atlantic Ocean (from the United States to the Gulf of Mexico), and the Indo-Pacific (from Australia and the Malay Archipelago to Madagascar). It grows up to a carapace length of 20 millimetres (0.8 in).

M. serricornis appears to be one of the most abundant megafauna species in the cold water coral reefs of southern Norway. It has also been observed in association with the gorgonian Acanthogorgia.

M. serricornis was the first species of the current genus Munidopsis to be described, when Sven Lovén described it (as Galathea serricornis) in 1852. It was described independently in 1857 under the name Galathea tridentata by Laurits Esmark.

Malay Archipelago
The Malay Archipelago is the archipelago between Mainland Southeast Asia and Australia, and is also called Insulindia or the Indo-Australian Archipelago. The name was taken from the 19th-century European concept of a Malay race, later based on the distribution of Austronesian languages. It has also been called the "Malay world", "Nusantara", and the "East Indies" over time. The name is controversial in Indonesia due to its ethnic connotations and colonial undertones, which can overshadow the country's diverse cultures.

Situated between the Indian and Pacific oceans, the archipelago of over 25,000 islands and islets is the largest archipelago by area and fifth by number of islands in the world. It includes Brunei, East Timor, Indonesia, Malaysia (specifically East Malaysia), Papua New Guinea, the Philippines, and Singapore. The term is largely synonymous with Maritime Southeast Asia.
Pecatonica High School (Illinois)
Pecatonica High School, affectionately known as "Pec", is located in the town of Pecatonica, Illinois.  The campus is located 15 miles west of Rockford and 15 miles east of Freeport.  It is located just one mile north of
U.S. Route 20, a major east–west highway connected to Interstate 90.  The Pecatonica Community School District ranks as the sixth largest in Winnebago County.  Only the districts of Rockford, Rockton Hononegah, Machesney Park Harlem, Winnebago and South Beloit are larger.

The school district boundary includes Pecatonica and Westlake Village.

Winnebago County, Illinois
Winnebago County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 285,350 making it the seventh most populous county in Illinois behind Cook County and its five surrounding collar counties. Its county seat is Rockford. Winnebago County is the central county of the Rockford metropolitan area.
Siiddašjávri
Siiddašjávri (Northern Sami) or Sijdasjávrre (Lule Sami) or Sitasjaure (Swedish) is a lake on the border between Norway and Sweden. The lake covers an area of 71.91 square kilometres (27.76 sq mi), with 0.96 square kilometres (0.37 sq mi) of the lake in Norway (Narvik Municipality in Nordland county) and 70.95 square kilometres (27.39 sq mi) in Sweden (Gällivare Municipality in Norrbotten County). The name of the lake comes from the Sami languages, with the ending -jávri or -jávrre being the word for "lake".

Sámi languages
The Sámi languages (US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee), also rendered in English as Sami and Saami, are a group of Uralic languages spoken by the indigenous Sámi people in Northern Europe (in parts of northern Finland, Norway, Sweden, and extreme northwestern Russia). There are, depending on the nature and terms of division, ten or more Sami languages. Several spellings have been used for the Sámi languages, including Sámi, Sami, Saami, Saame, Sámic, Samic and Saamic, as well as the exonyms Lappish and Lappic. The last two, along with the term Lapp, are now often considered pejorative.
New Girl season 2
The second season of the American television sitcom New Girl premiered on Fox on September 25, 2012, and concluded on May 14, 2013, consisting of 25 episodes. Developed by Elizabeth Meriwether under the working title Chicks & Dicks, the series revolves around offbeat teacher Jess (Zooey Deschanel) after her moving into a Los Angeles loft with three men, Nick (Jake Johnson), Schmidt (Max Greenfield), and Winston (Lamorne Morris); Jess's best friend Cece (Hannah Simone) also appears regularly. The show combines comedy and drama elements as the characters, who are in their early thirties, deal with maturing relationships and career choices.

Nate Corddry
Nathan Harris Corddry (born September 8, 1977) is an American actor and comedian. He is best known for his roles as Adam Branch in the NBC drama series Harry's Law and for his role as Gabriel in the first two seasons of the CBS sitcom Mom. He has also guest starred on series such as Law & Order: Criminal Intent, The Daily Show, United States of Tara, 30 Rock, and New Girl. He also played Private First-Class Loudmouth in the HBO miniseries The Pacific and Tom Jeter in the NBC comedy-drama series Studio 60 on the Sunset Strip. In 2019, Corddry played engineer Larry Wilson in the Apple TV+ original science fiction space drama series For All Mankind. In 2021, Corddry had a recurring role in the TV adaptation of Paper Girls playing Larry Radakowski.
Stolpersteine in the Banská Bystrica Region
Stolpersteine is the German name for stumbling blocks collocated all over Europe by German artist Gunter Demnig. They remember the fate of the victims of Nazi Germany being murdered, deported, exiled or driven to suicide. The first Stolperstein collocations in the Banskobystrický kraj, the Banská Bystrica Region of present-day Slovakia (formerly Czechoslovakia), took place in Banská Bystrica and in Brezno on 31 October 2012.

The inscriptions in Fiľakovo and Tornaľa are in both Hungarian and Slovak as there both languages are spoken. Generally, the stumbling blocks are posed in front of the building where the victims had their last self chosen residence. The name of the Stolpersteine in Slovak is pamätné kamene, memorial stones, in Hungarian botlatókő, stumbling stones.

The lists are sortable; the basic order follows the alphabet according to the last name of the victim.

Banská Bystrica Region
The Banská Bystrica Region (Slovak: Banskobystrický kraj, pronounced [ˈbanskɔbistritskiː ˈkraj]; Hungarian: Besztercebányai kerület, pronounced [ˈbɛstɛrt͡sɛbaːɲɒi ˈkɛrylɛt]) is one of the eight regions of Slovakia. It is the largest of the eight regions by area, and has a lower population density than any other region. The Banská Bystrica Region was established in 1923; its borders were last adjusted in 1996. Banská Bystrica consists of 514 municipalities, 24 of which have town status. Its administrative center is the eponymous town of Banská Bystrica, which is also the region's largest town. Other important towns are Zvolen and Lučenec.
Stadium College Sports
Stadium College Sports (formerly Fox College Sports) was a group of three American sports networks. Owned by Sinclair Broadcast Group and Allen Media Group (under the joint venture Diamond Sports Group), the three channels aired college and high school sporting events and programming. The channels were divided into three feeds—Atlantic, Central, and Pacific.  Programming was drawn from the Bally Sports regional sports networks and Stadium. The channels were shut down on December 31, 2023.

College sports
College sports or college athletics encompasses amateur sports played by non-professional, collegiate and university-level student athletes in competitive sports and games. College sports have led to many college rivalries.

College sports trace their roots back to the early 19th century. Originating from public schools in Britain, varsity matches between Oxford University and Cambridge University spread to Harvard University and Yale University, which influenced the development of college sports in the United States, and to college sports in Commonwealth, European, and other countries, such as Japan.
Mes Shahr-e Babak F.C.
Mes Shahr-e Babak Football Club is an Iranian football club based in Shahr-e Babak, Iran.

They competed in the 2010–11 Iran Football's 3rd Division, but could not advance to the second round. They finally got the 3rd place of Group 5.

They currently compete in the Azadegan League.

Azadegan League
The Azadegan League (Persian: ليگ آزادگان, Lig-e Âzâdegân), also known as  League 1 (Persian: لیگ یک, Lig-e Yek), is the second highest division of professional football in Iran. It was the top-level football league in Iran from its foundation in 1991 until 2001, when the Persian Gulf Pro League was established.

Azadegan League operates on a system of promotion and relegation. Each year, the top finishing teams in the Azadegan League are promoted to the Persian Gulf Pro League, and the lowest finishing teams are relegated to League 2.

Since 2016, the league comprises 18 teams. The winner and the runner-up of the Azadegan League are automatically promoted to the Persian Gulf Pro League. The bottom three teams in the league are relegated to League 2. In the past, the format and number of teams were changed for various times.
2025 MundoTenis Open – Doubles
Irene Burillo and Ekaterine Gorgodze won the title, defeating Carole Monnet and Sada Nahimana in the final, 6–1, 6–4.

Maja Chwalińska and Laura Pigossi were the reigning champions but Chwalińska did not participate this year. Pigossi partnered Ingrid Martins but lost in the semifinals to Burillo and Gorgodze.

Carole Monnet
Carole Monnet (born 1 December 2001) is a Ukrainian-born French tennis player.
Monnet has career-high WTA rankings of No. 162 in singles, achieved on 11 September 2023, and No. 129 in doubles, reached on 28 October 2024.
Yōsuke Takahashi (rugby union)
Yōsuke Takahashi (高橋 洋丞, born 6 August 1991 in Saitama Prefecture, Japan) is a Japanese rugby union player, currently playing with  Top League side Toyota Verblitz. He usually plays as a tighthead prop.

Toyota Verblitz
Toyota Verblitz (Japanese: トヨタ自動車ヴェルブリッツ), often known as Toyota Verdy, is a professional Japanese rugby union team that compete in the Japan Rugby League One (JRLO) competition. The team was established in 1941 as the Toyota Motor Corporation Rugby Club. The team was rebranded into its current name in 2004 before their inclusion into the 2004–05 Top League season.

The team name: Verblitz is a portmanteau of the Spanish, Italian and Portuguese language word for green, verde, and the German language word for lightning, blitz.
Dtella
Dtella is a free and open-source, peer-to-peer file sharing client that connects to a distributed, decentralized DC++ Direct Connect network. Dtella allows the creation of a file-sharing intra-net with decentralized communication between clients. This lets clients on the same network share files without an internet connection, avoiding internet bandwidth limitations.

Dtella is pronounced "dee-tell-uh" and the name originates from the rough contraction of "DC++ GNUtella"—a P2P system that shares a similar network structure to Dtella (though Dtella does not derive from it)

DC++
DC++ is a free and open-source, peer-to-peer file-sharing client that can be used for connecting to the Direct Connect network or to the ADC protocol. It is developed primarily by Jacek Sieka, nicknamed arnetheduck.