hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa Carswell
Vanessa Karen Carswell is a New Zealand architect. In 2016 she won the National Association of Women in Construction Outstanding Achievement in Design Award for her work on the restoration of Christchurch's Isaac Theatre Royal.

National Association of Women in Construction (New Zealand) Excellence Awards
The National Association of Women in Construction (New Zealand) Excellence Awards is an annual set of awards which recognise the achievements of women working in construction and affiliated industries in New Zealand, as well as recognising organisations active in redressing the industry's gender imbalance. The inaugural awards were made in 2015, and have been made every year since with the exception of 2020. The National Association of Women in Construction (New Zealand) is the organising body for the awards.
Sebastião Gonçalves Tibau
Sebastião Gonçalves Tibau (or Sebastião Gonçalves Tibao) (born Santo Antão do Tojal, Loures, c. 1587 – died 1616) was a 17th-century Portuguese adventurer and filibuster. Operating in the region of modern-day Myanmar and the ancient Kingdom of Pegu, he managed—through his wits, personal valor, ambition, and lack of scruples—to seize control of the ancient Kingdom or territory of Sandwip. There he was proclaimed King and maintained his rule for several years until his eventual downfall.

Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.
Le Mamea Ropati
Tuiletufuga Le Mamea Ropati Mualia is a former Samoan politician. He has served as a Cabinet Minister, Leader of the Opposition and member of the Council of Deputies. He represented the constituency for Lefaga & Falese'ela for over thirty years. He was a founding member of the Human Rights Protection Party.

Le Mamea was educated at Samoa College and later studied pharmacy at the University of Otago, graduating in 1970 to become Samoa's first pharmacy graduate. He worked as chief pharmacist at Cherry Farm Psychiatric Hospital in Hawksbury, New Zealand. He returned to Samoa in 1971 and became chief pharmacist at Tupua Tamasese Meaole Hospital in Apia.

Cabinet of Samoa
The Cabinet is the executive branch of the government of the Independent State of Samoa.

Per article 31(1) of the Constitution, executive power is vested in the Head of State. Per article 26(1), however, "the Head of State in the performance of his functions shall act on the advice of Cabinet, the Prime Minister or the appropriate Minister, as the case may be". Article 32(1) provides that the Cabinet "shall have the general direction and control of the executive government" of Samoa.

The Cabinet is composed, per article 32(2), of the Prime Minister and "not fewer than eight nor more than twelve other Members of Parliament", appointed by the Head of State on the advice of the Prime Minister.
Zwackhiomyces calcariae
Zwackhiomyces calcariae is a species of lichenicolous fungus in the family Xanthopyreniaceae. It was first formally described in 1896 by French lichenologist Camille Flagey, as Arthopyrenia calcariae. Josef Hafellner and Nikolaus Hoffmann transferred it to the genus Zwackhiomyces in 2000. The fungus is parasitic on lichens in genus Aspicilia.

Aspicilia
Aspicilia (sunken disk lichen) is a genus of mostly crustose areolate lichens that grow on rock. Most members have black apothecia discs that are slightly immersed in the areolas, hence the common name": 223 Given the same reason, the  naming of Aspicilia is derived from the Greek word for "shield concave".

Most of the species of this genus grow on calcareous and acidic rocks and most of the taxa prefer temperate and arctic habitats.

Some members of the genus Aspicilia are pioneer species on granite and other hard rock, after which members of other lichen species may grow on them, such as members of Acarospora.
Scotopteryx bipunctaria
Scotopteryx bipunctaria, also known as the chalk carpet, is a moth in the family Geometridae. The species was first described by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. It is found from Morocco and Spain through western and central Europe and Great Britain to the Ural. In the north it is found up to the Baltic region and in the south its range extends over Italy and the Balkan Peninsula up to the Black Sea and Caspian Sea.

The wingspan is 26–32 mm. Adults are on wing from June to August in one generation per year.

The larvae feed on various low-growing plants, including Vicia, Lotus, Hippocrepis and Teucrium species. Larvae can be found from September onwards. They overwinter and pupate in May or June of the following year.

Vicia
Vicia is a genus of over 240 species of flowering plants that are part of the legume family (Fabaceae), and which are commonly known as vetches. Vicia species are native to Eurasia, Africa, and the Americas.
Brant Lake (New York)
Brant Lake is located by Brant Lake, New York. Fish species present in the lake are largemouth bass, smallmouth bass, brown trout, yellow perch, chain pickerel, smelt, black crappie, rainbow trout, sunfish, and brown bullhead. There is a state owned hard surface ramp located 1 mile northeast of the hamlet of Brant Lake.

Smallmouth bass
The smallmouth bass (Micropterus dolomieu) is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of the order Centrarchiformes. It is the type species of its genus Micropterus (black basses), and is a popular game fish sought by anglers throughout the temperate zones of North America, and has been spread by stocking —as well as illegal introductions—to many cool-water tributaries and lakes in Canada and more so introduced in the United States. The maximum recorded size is approximately 27 inches (69 cm) and 12 pounds (5.4 kg).

The smallmouth bass is native to the upper and middle Mississippi River basin, the Saint Lawrence River–Great Lakes system, the Champlain Valley, and the Hudson Bay basin. Its common names include smallmouth, bronzeback, brown bass, brownie, smallie, bronze bass, and bareback bass.
Couzinet 10
The photo is of a Couzinet 70.  The Couzinet 10 is an earlier twin-engine airplane.  The Couzinet 70 Arc-en-Ciel ('Rainbow') was built as a first example of the three-engined, aerodynamically refined, cantilever low wing monoplane designer René Couzinet thought offered the safest long range passenger transport, for example on the South Atlantic route. Only one was completed, though other, similar aircraft of different sizes and powers followed.

Leading edge
The leading edge is the part of the wing that first contacts the air; alternatively it is the foremost edge of an airfoil section. The first is an aerodynamic definition, the second a structural one.

As an example of the distinction, during a tailslide, from an aerodynamic point of view, the trailing edge becomes the leading edge and vice versa but from a structural point of view the leading edge remains unchanged.
Tenth Amendment of the Constitution of South Africa
The Tenth Amendment of the Constitution of South Africa altered the provisions relating to membership of the National Assembly and the provincial legislatures, to allow members of those bodies to cross the floor (move from one party to another) at certain times without losing their seats. It came into force on 20 March 2003, and was effectively repealed on 17 March 2009 by the Fourteenth and Fifteenth Amendments.

Floor crossing (South Africa)
Floor crossing was a system introduced to the post-apartheid South African political system in 2002, under which members of Parliament, members of provincial legislatures and local government councillors could change political party (or form a new party) and take their seats with them when they did so. Floor crossing in South Africa was abolished in January 2009.
Better Days (2023 film)
Better Days is a Canadian comedy-drama film, directed by Joan Carr-Wiggin and released in 2022. The film stars Sonja Smits as Kate, a woman who is discovering new sides of herself after the death of her husband.

The cast also includes Alix Sideris, Dean Armstrong, Luke Atteledon-Francis, Gregory Ambrose Calderone, Kerrin Cochrane, Sara Hinding, Darius Rathe, Sugenja Sri, Tania Webb and Blair Williams.

The film premiered on September 19, 2023, at the 2023 Cinéfest Sudbury International Film Festival.

Mykola Korolyov received a Canadian Screen Award nomination for Best Hair at the 12th Canadian Screen Awards in 2024.

12th Canadian Screen Awards
The 12th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema & Television to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2023. They were held at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto from 28–31 May 2024, as part of Canadian Screen Week, with highlights of the final gala ceremony broadcast in a CBC Television special on 31 May 2024.

Nominations were announced on 6 March; television drama Little Bird led in overall nominations with 19, while Matt Johnson's film BlackBerry received 17 nominations—becoming the most-nominated film in the history of the ceremony. Both BlackBerry and Little Bird would win the most awards in their respective categories.
Edward Steves Homestead
The Edward Steves Homestead is located in the Bexar County city of San Antonio in the U.S. state of Texas.  It was designed by architect Alfred Giles and designated a Recorded Texas Historic Landmark. The main house was donated to the San Antonio Conservation Society in 1952. The organization completely restored the main house as a museum, which closed in 2022. The complete homestead property consists of four individual structures: the main house museum, the carriage house, the river house, and the servants' quarters.  It is listed on the National Register of Historic Places listings in Bexar County, Texas, as a contributing structure of the King William Historic District.

Bexar County, Texas
29°27′N 98°31′W﻿ / ﻿29.45°N 98.52°W﻿ / 29.45; -98.52

Bexar County (/bɛər/ BAIR or /ˈbeɪər/ ⓘ BAY-ər; Spanish: Béxar [ˈbexaɾ]) is a county in the U.S. state of Texas. It is in South Texas and its county seat is San Antonio.

As of the 2020 census, the population was 2,009,324, making it the state's fourth-most populous county.  Bexar County is included in the San Antonio–New Braunfels, TX metropolitan statistical area. It is the 16th-most populous county in the nation and the fourth-most populated in Texas. Bexar County has a large Hispanic population with a significant growing African American population. With a population that is 59.3% Hispanic as of 2020, it is Texas' most populous majority-Hispanic county and the third-largest such nationwide.
Guatemalan vole
The Guatemalan vole (Microtus guatemalensis) is a species of rodent in the family Cricetidae.
It is found in Guatemala and Chiapas, Mexico, in montane pine-oak forest and meadow at elevations between 2600 and 3100 m above sea level. It is terrestrial and probably diurnal or crepuscular.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
The Hitmaker
The Hitmaker is the Fender Stratocaster owned by American guitarist Nile Rodgers. The guitar is a white 1960s model (sometimes incorrectly identified as a 1959 model) with a hardtail bridge, which has been retrofitted with a 1959 maple neck.

Rodgers got the guitar in a shop in Miami Beach, Florida; at the time, fellow Chic-member and bassist Bernard Edwards suggested he trade in the Gibson he was playing because Rodgers was shifting genres. The Stratocaster was "pivotal" in the development of the funky style that came to be called "chucking".

Stoptail bridge
A stoptail bridge (sometimes also called a stopbar bridge) used on a solid body electric guitar or archtop guitar is a specialized kind of fixed hard-tail bridge. Hard-tail bridged guitars use different bridges from those guitars fitted with vibrato systems (which are also known as tremolo arms or whammy bars).
Fountain, North Carolina
Fountain is a town in Pitt County, North Carolina, United States. The population was 389 at the 2024 census. The town is a part of the Greenville Metropolitan Area located in North Carolina's Inner Banks region.

Inner Banks
The Inner Banks are the inland coastal region of eastern North Carolina. Without historical precedent, the term "Inner Banks" is an early 21st-century construct that is part of an attempt to rebrand the mostly agrarian Coastal Plains east of I-95 as a more attractive region for visitors and retirees.
Love Again (2023 film)
Love Again is a 2023 American romantic comedy-drama film written and directed by James C. Strouse. It is an English-language remake of the 2016 German film SMS für Dich, itself based on a 2009 novel by Sofie Cramer. The film stars Priyanka Chopra, Sam Heughan, and Celine Dion, in her first feature film, portraying a fictionalized version of herself.

Mira is a young woman trying to get beyond the pain of her fiancé John's death of two years ago by sending texts to his old cell phone number, and ends up forming a connection with Rob, the man the number has been reassigned to.

Love Again was released in the United States on May 5, 2023, by Sony Pictures Releasing.

Steve Oram
Stephen John Oram (born 1973) is an English actor, comedian, writer, and filmmaker. He is known for his role in the multi-award winning 2012 film Sightseers, which he also co-wrote. His other credits include People Like Us (2001), It's All Gone Pete Tong (2004),  Tittybangbang (2006–2007), Suburban Shootout (2006), The Mighty Boosh (2007), Connections (2008), The World's End (2013), Wipers Times (2013), The Secrets (2014), The Canal (2014), Altar (2014), Paddington (2014), Glue (2014), Aaaaaaaah! (2015), The Living and the Dead (2016), A Dark Song (2016), The End of the F***ing World (2017–2019), Ghosts (2019), Doctor Who (2021), Killing Eve (2022), and D.I Ray (2022–2023).
Rosedale, Mercer County, New Jersey
Rosedale is an unincorporated community located within Lawrence Township in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. The community is centered on the intersection of Carter Road (County Route 569) and Rosedale Road (CR 604). Educational Testing Service's headquarters are located in the northeastern quadrant of the intersection.

Hunt Farmstead is located in Rosedale.

County Route 569 (New Jersey)
County Route 569 (CR 569) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway extends 8.53 miles (13.73 km) from Quakerbridge Road (CR 533) in Lawrence Township to Broad Street (CR 518) in Hopewell Borough.
Lagarto (footballer)
Severino Franco da Silva (17 June 1898 – 5 March 1972), known as Lagarto, was a Brazilian footballer who played as a forward. He made four appearances for the Brazil national team in 1925. He was also part of Brazil's squad for the 1925 South American Championship.

1925 South American Championship
The ninth South American Championship was held in Buenos Aires, Argentina from 29 November to 25 December 1925.

In 1925, the participating countries were Argentina, Brazil, and Paraguay. Chile and Uruguay withdrew from the tournament, making this event the one with the fewest participating teams. The tournament was rescheduled to be held in two rounds.

Argentina won its second continental title.
Ryan Mougenel
Ryan Mougenel (born March 2, 1976) is a Canadian former professional ice hockey right winger. As of 2021, he is the head coach of the Providence Bruins of the American Hockey League.

Mougenel played six seasons of professional ice hockey, including winning the 2003 Kelly Cup as a member of the Atlantic City Boardwalk Bullies.  Mougenel is also a member of a business trio with NHLers Keith and Wayne Primeau, operating the Durham Hockey Institute in Toronto and owning the Whitby Fury of the Central Canadian Hockey League.

Winger (sports)
In certain sports, such as football, field hockey, ice hockey, handball, rugby union, lacrosse and rugby league, winger is a position. It refers to positions on the extreme left and right sides of the pitch, or playing field (the "wings"). In American football and Canadian football, the analogous position is the wide receiver. Wingers often try to use pace to exploit extra space available on the flanks that can be made available by their teammates dominating the centre ground. They must be wary however of not crossing the touchline, or sidelines, and going out of play. In sports where the main method of scoring involves attacking a small goal (by whatever name) in the centre of the field, a common tactic is to cross the ball to a central teammate.
Lao (Italian river)
The Lao (Greek: Λᾶος; Latin: Laus, Laos or Laüs; formerly also Laino) is a river in southern Italy. It rises in the Lucanian Apennines in Basilicata (where it is known as the Mercure) and drains into the Tyrrhenian Sea near Scalea in Calabria.

Tyrrhenian Sea
The Tyrrhenian Sea (/tɪˈriːniən, -ˈreɪ-/, tih-REE-nee-ən ,-RAY-; Italian: Mar Tirreno [mar tirˈrɛːno] or [-ˈreː-]) is part of the Mediterranean Sea off the western coast of Italy. Its namesake is from the Tyrrhenian people, identified with the Etruscans of Italy.
Doug MacAuley
Douglas William MacAuley (July 22, 1929 – September 2, 2009) was a Canadian ice hockey player with the Edmonton Mercurys. He won a gold medal at the 1950 World Ice Hockey Championships in London, England. The 1950 Edmonton Mercurys team was inducted to the Alberta Sports Hall of Fame in 2011. He later played with the Spokane Flyers, Seattle Bombers, Victoria Cougars, Los Angeles Blades, and Portland Buckaroos.

Victoria Cougars
The Victoria Cougars were a major league professional ice hockey team that played in the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) from 1911 to 1924 under various names, and (after the PCHA's merger with the Western Canada Hockey League) in the Western Hockey League (WHL) from 1924 to 1926. The team was based in Victoria, British Columbia, and won the Stanley Cup in 1925, becoming the final non-NHL team to win the Cup.
Centrists of Galicia
Centrists of Galicia (Spanish: Centristas de Galicia, CdG) was a political party in Galicia, based mainly in the province of Ourense between 1985 and 1991.

It emerged as a split from Galician Coalition, bringing together many provincial mayors of the province from the former Union of the Democratic Centre (UCD), who, after the disappearance of the UCD, formed Centrists of Ourense. It contested most elections jointly with the People's Alliance, except in the 1991 municipal elections, which it contested together with Galician Coalition under the Galician Nationalist Convergence label. In the province of Ourense it participated in coalition with the Democratic and Social Centre (CDS) under the name of Centrists of Galicia Convergence. That same year it joined the People's Party. Victorino Núñez and José Luis Baltar were its main leaders.

Union of the Democratic Centre (Spain)
The Union of the Democratic Centre (Spanish: Unión de Centro Democrático, UCD, also translated as "Democratic Centre Union") was an electoral alliance, and later political party, in Spain, existing from 1977 to 1983. It was initially led by Adolfo Suárez (1977–1981) and then by Leopoldo Calvo-Sotelo (1981–1982). It was dissolved in 1983 following ideological splits and member defections to other parties, such as the Spanish Socialist Workers' Party or the People's Alliance.
John Jones (academic)
Henry John Franklin Jones known as John Jones (6 May 1924 – 28 February 2016) was an English academic, a Fellow of Merton College, Oxford, and Oxford University's 38th Professor of Poetry (1978–1983).  Jones wrote books on literary topics including Greek tragedy, Wordsworth, Shakespeare and a novel, The Same God (1972).

The Same God is  described as "idiosyncratic" by literary historian and critic Frank Kermode (1920–2010).

Greek tragedy
Greek tragedy (Ancient Greek: τραγῳδία, romanized: tragōidía) is one of the three principal theatrical genres from Ancient Greece and Greek-inhabited Anatolia, along with comedy and the satyr play. It reached its most significant form in Athens in the 5th century BC, the works of which are sometimes called Attic tragedy.

Greek tragedy is widely believed to be an extension of the ancient rites carried out in honor of Dionysus, the god of wine and theatre, and it greatly influenced the theatre of Ancient Rome and the Renaissance. Tragic plots were most often based upon myths from the oral traditions of archaic epics. In tragic theatre, however, these narratives were presented by actors. The most acclaimed Greek tragedians are Aeschylus, Sophocles, and Euripides. These tragedians often explored many themes of human nature, mainly as a way of connecting with the audience but also as way of bringing the audience into the play.
Fuyang
Fuyang (simplified Chinese: 阜阳; traditional Chinese: 阜陽; pinyin: Fùyángⓘ, previously romanized as Fowyang) is a prefecture-level city in northwestern Anhui province, China. It is bordered by Henan province to the west and the cities of Bozhou to the northeast, Huainan to the southeast, and Lu'an to the south.

Its population was 8,200,264 inhabitants at the 2020 census whom 2,128,538 lived in the built-up (or metro) area made of 3 urban districts Yingzhou, Yingdong and Yingquan.

2020 Chinese census
The Seventh National Population Census of the People's Republic of China (Chinese: 第七次全国人口普查; pinyin: Dì Qī Cì Quánguó Rénkǒu Pǔchá), also referred to as the 2020 Chinese Census, was the seventh national census conducted by the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. Census work began on November 1, 2020, and continued through December 10, 2020, involving seven million census workers.

The 2020 Chinese census covers all Chinese citizens living in mainland China, as well as those living abroad on temporary visas. Foreigners who live in the mainland for more than six months are also recorded in the data.

The preliminary results were released on May 11, 2021, with a news conference being held on the same day. The release was originally planned to be in early April, but was delayed by a month.
Grouselands
Grouselands, also known more recently as the Waterman Farm, is a historic farm and country estate on McDowell Road in Danville, Vermont.  The main house is a distinctive and rare example of Shingle style architecture in northern Vermont, and is the product of a major redesign of an Italianate farmhouse built in the 1860s.  The house and immediate surrounding outbuildings were listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Danville, Vermont
Danville is a town in Caledonia County, Vermont, United States. The population was 2,335 at the 2020 census. The primary settlement in town is recorded as the Danville census-designated place (CDP) and had a population of 385 at the 2020 census.
Bair Shigaev
Bair Shigaev (born 16 December 1982) is a Russian paralympic archer. He competed at the 2020 Summer Paralympics in the archery competition, winning the bronze medal in the mixed team compound event on open class with his teammate, Stepanida Artakhinova. Shigaev also competed at the 2022 World Para Archery Championships.

Archery at the 2020 Summer Paralympics
Archery at the 2020 Summer Paralympics was held at Dream Island Archery Park in Tokyo Bay Zone It consisted of 9 events (3 men, 3 women, 3 mixed teams). It was expected that there would be 140 archer slots in the qualifying rounds to the countdown of the Games.

The 2020 Summer Olympic and Paralympic Games were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. They kept the 2020 name and were held from 24 August to 5 September 2021.