hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dwejra Bay to San Dimitri Point Important Bird Area
The Dwejra Bay to San Dimitri Point Important Bird Area comprises a 36 ha linear strip of cliffed coastline in San Lawrenz and Għarb, at the northwestern end of the island of Gozo, in the Maltese archipelago in the Mediterranean Sea. Its steep and rugged cliffs rise from sea level to a height of 105 m. It was identified as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports 400–500 breeding pairs of Cory's shearwaters and 30–50 pairs of yelkouan shearwaters.

Yelkouan shearwater
The yelkouan shearwater, Levantine shearwater or Mediterranean shearwater (Puffinus yelkouan) is a medium-sized shearwater in the seabird family Procellariidae. It was formerly treated as a subspecies of the Manx shearwater (Puffinus puffinus).
Pedro Altube
Pedro de Altube Idigoras (April 27, 1827 – August 8, 1905) was a Basque-born American rancher who established, along with his brother Bernardo, the renowned Spanish Ranch in northwestern Nevada. Pedro Altube and his brother Bernardo had emigrated from Spain to Argentina and from there, in 1849, he joined the rush for gold in California, amassing a small fortune not only in the mining camps but in very lucrative cattle and dairy operations. The Altube brothers then established a ranch in northeastern Nevada — the extensive and prosperous Spanish Ranch in Independence Valley, Elko County, near Tuscarora.

Pedro died sudden and unexpectedly of a stroke in 1905, and was interred in the family vault in Holy Cross Cemetery in Colma.

In 1960, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum as the "Father of Basques in America".

Holy Cross Cemetery (Colma, California)
Holy Cross Cemetery (Spanish: Cementerio de la Santa Cruz) is a Catholic cemetery in Colma, California, operated by the Archdiocese of San Francisco. Established in 1887 on 300 acres (1.2 km2), it is one of the oldest and largest cemeteries in California.
Pardesi (1957 film)
Pardesi (Hindi: Pardesi, lit. 'Foreigner'; Russian: Хождение за три моря, romanized: Khozhdenie za tri morya, lit. 'Journey Beyond the Three Seas') is a 1957 film jointly directed by Khwaja Ahmad Abbas and Vasili Pronin.

It was made in two versions, Hindi and Russian, and is based on the travelogues of Russian traveller Afanasy Nikitin, called A Journey Beyond the Three Seas, which is now considered a Russian literary monument.

Made during the high time of Indo-Russian amity, Pardesi is an Indo-Soviet co-production between the state-owned Mosfilm and Khwaja Ahmad Abbas's Naya Sansar International production house.

The film has music by Anil Biswas, and had some memorable hits such as Rasiya Re Man Basiya Re, by Meena Kapoor, Na Dir Dhin Tana Dere Na, by Lata Mangeshkar and was danced to by Padmini. The film was in SovColor, though no colour print of the Hindi version is known to survive in India. Only a black and white copy of the Hindi film survives.

Padmini (actress)
Padmini Ramachandran  (13 December 1932 – 24 September 2006) was an Indian actress and Bharatanatyam dancer, who acted in over 250 Indian films. She acted in Tamil, Hindi, Malayalam, Telugu and Russian language films. Padmini, her elder sister Lalitha and her younger sister Ragini, were collectively called the "Travancore sisters".
Volcano (Gatsbys American Dream album)
Volcano is the third album by Gatsbys American Dream. The album is also known by the full title printed on the cover, Gatsbys American Dream and the Volcano.

After recording the album In the Land of Lost Monsters in 2004, the band began looking for a new record label. Gatsbys was approached by Fearless Records, and quickly began work on the album Volcano. Volcano was produced by Casey Bates and Tom Pfaeffle and was recorded at The Tank Studio, where In the Land of Lost Monsters was also recorded.

To date, Volcano is Gatsbys' most significant album, and, as a concept album, the most thematically-focused. It revolves around the theme of humans emotions and their similarities to a volcano. Elaborating on this theme, the album explores the story of Pompeii, the ancient Roman city that was both lost to and preserved by a volcanic eruption.

The song "Theatre" is used in the EA Sports game NHL 07.

NHL 07
NHL 07 is an ice hockey video game, which was released in 2006. The game improved the series' gameplay with more realistic features, such as stickhandling and a wider variety of controller schemes. As NHL 07 was released on the Xbox 360, this is the first game in the NHL series to be released on a seventh generation console. It was also the last NHL game to be released on the Xbox and the only installment to be released on the PlayStation Portable.
Philipsburg, Pennsylvania
Places with Philipsburg in the name in the state of Pennsylvania:

Philipsburg, Centre County, Pennsylvania
North Philipsburg, Pennsylvania
South Philipsburg, Pennsylvania

The borough of Monaca, Pennsylvania was first incorporated as Phillipsburg in 1840

Monaca, Pennsylvania
Monaca (/mɪˈnækə/ mi-NAK-ə) is a borough in Beaver County, Pennsylvania, United States, along the Ohio River. The population was 5,625 as of the 2020 census. It is located 25 miles (40 km) northwest of Pittsburgh and is part of the Pittsburgh metropolitan area.

First incorporated in 1840 as Phillipsburg as the home of the New Philadelphia Society, its name was changed to Monaca in honor of the Oneida leader Monacatootha. Fire clay is found in large quantities in the vicinity, and there is a Stölzle Glass plant in the town.
Ralph Ironside
Christianity portal

Ralph Ironside was Archdeacon of Dorset from 1671 until 1683. He was the son of Ralph Ironside, rector of Long Bredy, Dorset, and the younger brother of Gilbert Ironside, Bishop of Bristol. He was educated at Wadham College, Oxford and later held incumbencies at Netherbury and Long Bredy. He died on 5 March 1683, being buried at Long Bredy.

Bishop of Bristol
Christianity portal

The Bishop of Bristol heads the Church of England Diocese of Bristol in the Province of Canterbury, in England.

The present diocese covers parts of the counties of Somerset and Gloucestershire together with a small area of Wiltshire.  The see is in the City of Bristol where the seat is located at Bristol Cathedral. The bishop's residence is a house in Winterbourne, Gloucestershire, north of Bristol.

The most recent bishop was Vivienne Faull (previously Dean of York), from the confirmation of her election on 25 June 2018. She was consecrated at St Paul's Cathedral on 3 July 2018 and enthroned in her Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, Bristol on 20 October 2018. On 6 February 2025, Faull announced that she intended to retire effective 1 September. In the ensuing vacancy, Neil Warwick, Bishop of Swindon (as sole suffragan bishop of the diocese) is acting diocesan bishop.
Doug Feldmann
Doug Feldmann (born 1970) is an American author of fifteen books, focusing mainly upon baseball history and the sport's sociological impact on urban and small-town America. His work has been recognized in multiple-time nominations for the Casey Award and the Seymour Medal from the Society for American Baseball Research. He is a professor in the College of Education at Northern Kentucky University, an official scorer for Major League Baseball in Cincinnati, and a former scout for the Cincinnati Reds, Seattle Mariners, and San Diego Padres.   He completed his Ph.D. in Curriculum Studies at Indiana University (1999), his master's degree in Secondary Education at Rockford University (1995), and his bachelor's degree in English and History at Northern Illinois University (1992), where he was an outfielder on the baseball team and a walk-on punter on the football team.

Seymour Medal
The Dr. Harold and Dorothy Seymour Medal, often simply referred to as the Seymour Medal, is an annual literary award given by the Society for American Baseball Research (SABR) to the best baseball historical or biographical book. The award was named in honor of baseball historians Harold Seymour and Dorothy Seymour Mills, co-authors of the Baseball trilogy, a highly acclaimed baseball history series.

First award in 1996, it was initially given to the winner at the annual SABR Conference but is now award at the banquet of the annual NINE Spring Training conference in Tempe, Arizona. The winner is given a bronze medal 3 1/2 inches in circumference. The obverse side shows the profiles of the Seymours, along with their names and background sketch of a baseball diamond. On the reverse side is SABR's name and logo, with crossed bats and a glove holding a baseball etched onto the background, an open book.
Gladys Cooper (artist)
Gladys Cooper (1899–1975) was a British naïve painter whose work was recognized by Theodore Major, a noted Lancashire artist, when Cooper took a course with him at the age of 52.  Cooper was born in Liverpool, but spent most of her life in Preston, Lancashire.

She worked in oil paint, starting with a picture (or partial picture) in a sketch book. "She said she had never had a drawing lesson, so did not know much about perspective and shading, and couldn't draw people very well so that was why she often did back views." "All her paintings, no matter how simple in their make-up, are shot through and through with haunting echoes of what she called 'our sinister times'."  She exhibited at London's Grosvenor Gallery and Portal Gallery. Examples of her paintings from The Whitworth (Manchester), Glasgow Museums Resource Center, and Salford Museum and Art Gallery can be seen on Art UK.

The Whitworth
The Whitworth is an art gallery in Manchester, England, containing over 60,000 items in its collections. The gallery is located in Whitworth Park and is part of the University of Manchester.

In 2015, the Whitworth reopened after it was transformed by a £15 million capital redevelopment that doubled its exhibition spaces, restored period features and opened itself up to its surrounding park. The gallery received more than 440,000 visitors in its first year and was awarded the Art Fund's Museum of the Year prize in 2015.

The Whitworth is an Accredited museum with a Designated Collection recognised by Arts Council England.
Areta Konomi
Areta Konomi (Greek: Αρέτα Κονόμη; born January 31, 1989) is a Greek retired volleyball player, who was a member of the Greece women's national volleyball team. She became a well-known competitor with Hellenic powerhouse Olympiacos Piraeus. As a member of the Piraeus club, she won the Golden Metal of CEV Women's Challenge Cup in the 2018 edition. She is of Albanian origin.

A1 Ethniki Women's Volleyball
The Greek Women's Volleyball League is organised by Hellenic Volleyball Federation (Greek:Ελληνική Ομοσπονδία Πετοσφαίρισης).
Panathinaikos won the first championship in 1971. During the first decade, Panathinaikos and ZAON Kifissia dominated. Panathinaikos have won 26 championships.
Tali Parish
Tali Parish (Estonian: Tali vald) was a rural municipality of Estonia, in Pärnu County. It had a population of 743 (2003) and an area of 194.43 km².

On 16 June 2005 Tali Parish joined with Saarde Parish.

The municipality was primarily known internationally for hosting former Scottish Liberal Democrat MEP Sheila Ritchie annually for a ceremonial beef feast.

Sheila Ritchie
Sheila Ewan Ritchie MBE (born 18 May 1957) is a Scottish Liberal Democrat politician and solicitor, who served as a Member of the European Parliament (MEP) for the Scotland constituency from 2019 to 2020.
Karl von Gareis
Karl Heinrich Franz von Gareis (24 April 1844 in Bamberg – 15 January 1923 in Munich) was a German legal scholar and Old Catholic writer.

He studied law at the universities of Munich, Heidelberg and Würzburg, obtaining his habilitation for private law at Würzburg in 1870. In 1873 he became a law professor at the University of Bern, specializing in private law. Later on, he served as professor at the universities of Giessen (from 1875), Königsberg (from 1888) and Munich (from 1902). From 1878 to 1881 he was a member of the National Liberal Party in the German Reichstag.

Since 2009 the "Carl-Gareis-Preis" is awarded by the University of Bayreuth Faculty of Law and Economics for outstanding dissertations in the field of legal history or intellectual property.

University of Giessen
University of Giessen, official name Justus Liebig University Giessen (German: Justus-Liebig-Universität Gießen), is a large public research university in Giessen, Hesse, Germany. It is one of the oldest institutions of higher education in the German-speaking world. It is named after its most famous faculty member, Justus von Liebig, the founder of modern agricultural chemistry and inventor of artificial fertiliser. It covers the areas of arts/humanities, business, dentistry, economics, law, medicine, science, social sciences and veterinary medicine. Its university hospital, which has two sites, Giessen and Marburg (the latter of which is the teaching hospital of the University of Marburg), is the only private university hospital in Germany.
Scutellastra cochlear
Scutellastra cochlear is a species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Patellidae, one of the families of true limpets. It is commonly known as the snail patella, the pear limpet or the spoon limpet and is native to South Africa. It often grows in association with the crustose coralline alga Spongites yendoi and a filamentous red alga which it cultivates in a garden. It was first described by the malacologist Ignaz von Born in 1778 as Patella cochlear.

Patellogastropoda
The Patellogastropoda, common name true limpets and historically called the Docoglossa, are members of a major phylogenetic group of marine gastropods, treated by experts either as a clade or as a taxonomic order.

The clade Patellogastropoda is deemed monophyletic based on phylogenetic analysis.
High Stakes (2025)
High Stakes (2025) was the 12th High Stakes professional wrestling event produced by Revolution Pro Wrestling. It took place on 20 April 2025 at the Doncaster Dome in Doncaster, England. The event featured the RevPro debut of Mercedes Moné, who won the Undisputed British Women's Championship at Wrestle Dynasty that January.

Undisputed British Women's Championship
The Undisputed British Women's Championship is a women's professional wrestling championship owned by the Revolution Pro Wrestling (RevPro/RPW) promotion. The title was created and debuted on 7 January 2018 as British Women's Championship. There have been a total of 10 reigns shared between eight different champions. Alex Windsor is the current champion in her second reign. She won the title by defeating Mercedes Moné on the December 20th, 2025 episode of AEW Collision
Treasure Hunters (book series)
Treasure Hunters is a series of young adult and adventure fiction books written by American author James Patterson with Chris Grabenstein and Mark Shulman. The series has been sold in more than 35 countries, with generally positive and few mixed reviews from critics.

The story revolves around the Kidd siblings: Bick, Beck, Storm and Tommy, who try to find their missing parents who have disappeared. Their father, the legendary treasure hunter Thomas Kidd, went missing during a storm and their mother was kidnapped in Cyprus by pirates three months earlier. The series shows them trying to continue their family occupation―treasure hunting, while fulfilling the demands of the pirates who have kidnapped their mother.

The Kidd family in the series is named after William Kidd, the pirate.

Book series
A book series, or a novel series, is a sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group. Book series can be organized in different ways, such as written by the same author, or marketed as a group by their publisher.
Tharg the Mighty
Tharg the Mighty or The Mighty One is the fictional editor of the British science fiction comic 2000 AD. The character was introduced on the cover of the first issue in 1977 and is one of only two characters to appear in almost every issue of the comic, the other being Judge Dredd. Tharg occasionally appears in stories, and strips involving him have been written by such notable writers as Alan Grant, Alan Moore and John Wagner, albeit usually credited to "TMO" – "The Mighty One".

Comics anthology
A comics anthology collects works in the medium of comics, typically from multiple series, and compiles them into an anthology or magazine. The comics in these anthologies range from comic strips that are too short for standalone publication to comic book chapters that might later be compiled into collected comic book volumes (such as manga tankobon and comic albums).
Kickapoo Tribe in Kansas
The Kickapoo Tribe of Indians of the Kickapoo Reservation in Kansas is one of three Federally recognized tribes of Kickapoo people. The other Kickapoo tribes in the United States are the Kickapoo Traditional Tribe of Texas and the Kickapoo Tribe of Oklahoma. The Tribu Kikapú are a distinct subgroup of the Oklahoma Kickapoo and reside on a hacienda near Múzquiz Coahuila, Mexico; they also have a small band located in the Mexican states of Sonora and Durango.

The Kansas Kickapoo Tribe runs and owns 50 plus programs that include: a Boys and Girls Club, Kickapoo Head Start and Early Head Start, Senior Center, IHS Health Center, and the Kickapoo Nation school, which teaches grades from kindergarten through 12th grade.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Self-Portrait by Catharina van Hemessen
Self-Portrait is an  oil on oak self-portrait executed by the Flemish Renaissance artist Catharina van Hemessen in 1548 when she was 20 years old.  The portrait earned the artist a considerable reputation. It is significant for being one of the earliest paintings not only of a female of the early modern era but also of an artist in the act of painting. While self-portraits were common at the time, only a few, like those of Albrecht Dürer (d. 1528), showed the artist's everyday life. Artists of the time rarely directly referred to, much less showed the tools of their profession. It is assumed the portrait is one of the earliest to show a painter with a brush together with a palette and an easel.

Van Hemessen signed the panel in Latin: "EGO CATERINA DE/ HEMESSEN ME / PINXI 1548 // ETATIS SVAE/ 20" (In English: "I Catharina van Hemessen painted myself / 1548 / Her age 20". The painting is in the collection of the Kunstmuseum Basel.

Kunstmuseum Basel
The Kunstmuseum Basel houses the oldest public art collection in the world and is generally considered to be the most important museum of art in Switzerland. It is listed as a Swiss heritage site of national significance.

Its lineage extends back to the Amerbach Cabinet, which included a collection of works by Hans Holbein purchased by the city of Basel and the University of Basel in 1661, which made it the first municipally owned and therefore open to the public museum in the world. Its collection is distinguished by an impressively wide historic span, from the early 15th century up to the immediate present. Its various areas of emphasis give it international standing as one of the most significant museums of its kind. These encompass paintings and drawings by artists active in the Upper Rhine region between 1400 and 1600, as well as the art of the 19th to 21st centuries.
Crocodile farming in the Philippines
Crocodile farming in the Philippines refers to agricultural industries involving the raising and harvesting of crocodiles for the commercial production of Crocodile meat and crocodile leather.

In the Philippines, crocodile farmers breed and raise two species of Philippine crocodiles: the Philippine saltwater crocodile (Crocodylus porosus) and the Philippine freshwater crocodile (Crocodylus mindorensis). Farms that trade crocodile skin are regulated by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES).

Crocodiles help maintain the balance of Philippine ecosystems such as wetlands; crocodile farming in the Philippines is also geared towards the rescue and conservation of both C. porosus and the "endangered and endemic" C. mindorensis. Crocodile farms also contribute to tourism in the Philippines and offer public education about crocodiles.

Crocodile skin
Crocodile skin either refers to the skin of a live crocodile or a leather made from dead crocodile hide. It has multiple applications across the fashion industry such as use for bags, shoes, and upholstery after being farmed and treated in specialist farms and tanneries.
Crime Doctor (character)
The Crime Doctor is a fictional character created by Max Marcin. Criminal Phil Morgan suffers amnesia and becomes criminal psychologist Dr. Ordway. He uses his expertise to solve crimes as well as to help patients.

The character was the hero of the CBS radio program Crime Doctor on Sunday nights between 1940 and 1947. Dr. Benjamin Ordway was played by Ray Collins, House Jameson, Brian Donlevy, Hugh Marlowe, Everett Sloane and John McIntire.

Columbia Pictures Corporation made a series of 10 low-budget "Crime Doctor" mysteries from 1943 through 1949. In them, Dr. Robert Ordway was played exclusively by Warner Baxter. In the first film, as an in-joke, Collins played the supporting role of Dr. John Carey, the Crime Doctor's doctor. Baxter was in poor health much of the time while working on the series, and two years after making the tenth film, he died of pneumonia.

Criminal psychology
Criminal psychology, also referred to as criminological psychology, is the study of the views, thoughts, intentions, actions and reactions of criminals and suspects. It is a subfield of criminology and applied psychology.

Criminal psychologists have many roles within legal courts, including being called upon as expert witnesses and performing psychological assessments on victims and those who have engaged in criminal behavior. Several definitions are used for criminal behavior, including behavior punishable by public law, behavior considered immoral, behavior violating social norms or traditions, or acts causing severe psychological harm. Criminal behavior is often considered antisocial in nature. Psychologists also help with crime prevention and study the different types of programs that are effective to prevent recidivism, and understanding which mental disorders criminals are likely to have.
Dzhabar Askerov
Dzhabar Askerov (Lezgian: Аскеров Жаббар Мегьамедан хва) (Russian: Джабар Аскеров; born January 24, 1986) is a Russian Welterweight kickboxer fighting out of Melbourne, Australia and representing Russia. He is the World Muay Thai Council's Welterweight European Champion and K-1 MAX Scandinavia 2008 Tournament Finalist.

The Contender Asia
The Contender Asia  (known as The Contender: Kickboxer in the United Kingdom, and The Contender: Muay Thai in the United States) was a reality-based television series that follows 16 Muay Thai middleweight fighters from 12 countries as they compete in a series of outdoor challenges and sanctioned matches. The series is a deviation from the original Contender series, which involved boxing.  The winner received US$150,000 and bragging rights as "The Contender Champion".

The program was hosted by Vice President of World Muay Thai Council and former World Champion Stephen Fox (who also serves as the show's main trainer) and Jaymee Ong.

The second season has been announced on its official website.  Production will begin in late September 2009 in Kuala Lumpur, Malaysia, with 16 fighters (14 currently revealed) vying for the title and a bigger cash prize, which the producers say as "the highest prize money ever to be paid out in the sport of Muay Thai."