hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hokkoku Kaidō
The Hokkoku Kaidō (北国街道, Hokkoku Kaidō) was a highway in Japan during the Edo period. It was a secondary route, ranked below the Edo Five Routes in importance. Because it was developed for travelers going to Zenkō-ji, it was also called Zenkō-ji Kaidō (善光寺街道). It stretched from the Nakasendō's Oiwake-juku to the Hokurikudō's Takada-shuku. Nowadays, the route is traced by Route 18, stretching between the town of Karuizawa and the city of Jōetsu.

Although it ranked below the five major routes, the Hokkoku Kaidō was an important link between the Kantō region and the Sea of Japan side of Honshu. It carried marine products and gold from the mines on Sado. The daimyō (regional ruler) from the Hokuriku region travelled it on their sankin kōtai journeys between their domains and Edo.

Sankin-kōtai
Sankin-kōtai (Japanese: 参覲交代/参覲交替, now commonly written as 参勤交代/参勤交替, 'alternate attendance') was a policy of the Tokugawa shogunate during most of the Edo period, created to control the daimyo, the feudal lords of Japan, politically, and to keep them from attempting to overthrow the regime. It required most daimyo to alternate between living in their domain and in the shogunate's capital, Edo, every year. This made the daimyo subject to constant surveillance from the shogunate. This also forced the daimyo to have residences in both their domain and Edo. The cost of maintaining several lavish residences as well as the journeys to and from Edo was a constant drain on the finances of the daimyo, which greatly increased the shogunate's control over them and kept them militarily weak. The daimyo were also required to keep their wife and children in Edo permanently to act as hostages.
Ogonnelloe (parish)
Ogonnelloe is a parish in County Clare, Ireland, and part of the Inis Cealtra grouping of parishes within the Roman Catholic Diocese of Killaloe.

As of 2022, the co-parish priest is Dariusz Plasek.

The present parish contains the mediaeval parish and a section of the mediaeval parish of Killaloe. This section was transferred in the early nineteenth century.

Roman Catholic Diocese of Killaloe
The Diocese of Killaloe (/ˌkɪləˈluː/ kil-ə-LOO; Irish: Deoise Chill Dalua) is a Latin diocese of the Catholic Church in mid-western Ireland, one of six suffragan dioceses in the ecclesiastical province of Cashel and Emly.

The cathedral church of the diocese is the Cathedral of Ss Peter and Paul in Ennis, County Clare.

The incumbent bishop of the diocese is Fintan Monahan.
Euphorbia abdelkuri
Euphorbia abdelkuri is a species of plant in the family Euphorbiaceae. It is endemic to Abd al Kuri, an island south of Yemen.  Its natural habitat is rocky areas. The Latex of the plant is toxic.

As most other succulent members of the genus Euphorbia, its trade is regulated under Appendix II of CITES.

Abd al Kuri
Abd al Kuri (Arabic: عبد الكوري) is a rocky island in the Guardafui Channel. As a part of the Socotra Archipelago Governorate of Yemen, it lies about 65 miles (105 km) southwest of the main island of Socotra. Its terrain primarily consists of granite and diorite covered with limestone.
Victoria's Secret Fashion Show 2005
The Victoria's Secret Fashion Show is an annual fashion show sponsored by Victoria's Secret, a brand of lingerie and sleepwear. Victoria's Secret uses the show to promote and market its goods in high-profile settings. The show features some of the world's leading fashion models, such as current Victoria's Secret Angels Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima, Karolína Kurková, Alessandra Ambrosio, Selita Ebanks, and Izabel Goulart.

The Victoria's Secret Fashion Show 2005 was recorded in New York City, United States at the 69th Regiment Armory. The show featured musical performances by Chris Botti, Seal, and Ricky Martin. Gisele Bündchen was wearing the Victoria's Secret Fantasy Bra : Sexy Splendor Fantasy Bra worth $12,500,000.

Selita Ebanks
Selita Ebanks (born 17 February 1983) is a Caymanian model. She was a Victoria's Secret Angel from 2005 to 2010. She has also worked for high fashion brands Neiman Marcus and Ralph Lauren, and appeared in magazines such as the Sports Illustrated Swimsuit Issue, Vogue, and Glamour.
Kimball Island Midden Archeological Site
The Kimball Island Midden Archeological Site is an archaeological site near Astor, Florida. It is located approximately seven miles southeast of Astor, within Ocala National Forest. On December 11, 1979, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

The archeological site is across the St. Johns River from the Lake Woodruff National Wildlife Refuge in Volusia County.

Ocala National Forest
The Ocala National Forest is the second largest nationally protected forest in the U.S. State of Florida. It covers  607 square miles (1,570 km2) of North Central Florida. It is located three miles (4.8 km) east of Ocala and 16 miles (26 km) southeast of Gainesville. The Ocala National Forest, established in 1908, is the oldest national forest east of the Mississippi River  and the southernmost national forest in the continental U.S. The word Ocala is thought to be a derivative of a Timucuan term meaning "fair land" or "big hammock". The forest is headquartered in Tallahassee, as are all three National Forests in Florida, but there are local ranger district offices located in Silver Springs and Umatilla.
Oran Park Raceway
Oran Park Raceway was a motor racing circuit at Narellan south west of Sydney, New South Wales, Australia which was operational from February 1962 until its closure in January 2010. The track was designed and started by George Murray and Jack Allen. Since its closure in 2010 it has been (re)developed into housing.

Australian Touring Car Championship
The Australian Touring Car Championship (ATCC) is a touring car racing award held in Australia since 1960. The series itself is no longer contested, but the title lives on, with the winner of the Repco Supercars Championship awarded the trophy and title of Australian Touring Car Champion.
Recurvaria eromene
Recurvaria eromene is a moth of the family Gelechiidae. It is found in the West Indies, where it has been recorded from Saint Thomas, Saint Croix and Puerto Rico.

The wingspan is about 9 mm. The forewings are pale ochreous, somewhat shaded with chestnut-brown along the middle and with an elongate black costal spot at the base with a smaller one immediately beneath it. There is also a small triangular costal spot before the middle, almost connected with two others placed obliquely beneath it, extending backward to the dorsum. A larger black triangular costal spot is located before the commencement of the costal cilia. There is also a slender black streak on the dorsum, beneath and before it, a little beyond the middle, not leaving the margin. There is a terminal series of small groups of black scales at the base of the greyish-ochreous cilia. The hindwings are shining, pale grey.

The larvae feed on Bromelia pinguin.

Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
Saint Thomas (Danish: Sankt Thomas, Spanish: Santo Tomás, French: Saint-Thomas) is one of the U.S. Virgin Islands in the Caribbean Sea, and a constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States. Along with surrounding minor islands, it is one of three county equivalents in the USVI. Together with Saint John, it forms one of the districts of the USVI. The territorial capital and port of Charlotte Amalie is located on the island.

Of the three islands, St. Thomas is the second largest, with St. Croix being the largest, and St. John, the smallest. As of the 2010 census, the population of Saint Thomas was 51,634, about 48.5% of the total population of the United States Virgin Islands. Crown Mountain is the highest point in Saint Thomas and in the entire United States Virgin Islands. Hence, it is called "Rock City". The island has a land area of 32 square miles (83 km2).
Sprites Ward, Ipswich
Sprites Ward is a ward in the South West Area of Ipswich, Suffolk, England. It returns three councillors to Ipswich Borough Council.

It is designated Middle Layer Super Output Area Ipswich 013 by the Office for National Statistics. It is composed of 5 Lower Layer Super Output Areas.

Stephen Flood was elected to represent the conservative Party in 2021. He was expelled in October 2022 following an investigation conducted by the Ipswich Conservative Association, following complaints about Islamophobia.

Office for National Statistics
The Office for National Statistics (ONS; Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) is the executive office of the UK Statistics Authority, a non-ministerial department which reports directly to the UK Parliament.
8-pounder long gun
The 8-pounder long gun was a light calibre piece of artillery mounted on French warships of the Age of Sail. It fired a projectile of eight livres in weight, equivalent to 8.633 English pounds, or 8 lb 10 oz (the French livre was 7.916% heavier than the English pound weight). They were used as chase guns or main guns on light ships of the early 19th century, and on the quarterdeck and forecastle of ships of the line. They were similar in design to the Canon de 8 Gribeauval.

Quarterdeck
The quarterdeck is a raised deck behind the main mast of a sailing ship. Traditionally it was where the captain commanded his vessel and where the ship's colours were kept. This led to its use as the main ceremonial and reception area on board, and the word is still used to refer to such an area on a ship or even in naval establishments on land. Many such facilities have areas decorated like shipboard quarterdecks.

In the 20th century the word came to be applied to the area at the stern of the ship, often (on naval vessels) used for secondary weapons and (on battleships) seaplane catapults.
Marble Collegiate Church
The Marble Collegiate Church, founded in 1628, is one of the oldest continuous Protestant congregations in North America. The congregation, which is part of two denominations in the Reformed tradition—the United Church of Christ and the Reformed Church in America—is located at 272 Fifth Avenue at the corner of West 29th Street in the NoMad neighborhood of Manhattan in New York City. It was built in 1851–54 and was designed by Samuel A. Warner in Romanesque Revival style with Gothic trim. The façade is covered in Tuckahoe marble, for which the church, originally called the Fifth Avenue Church, was renamed in 1906.

The building was designated a New York City landmark in 1967, and was added to the National Register of Historic Places in 1980.

Reformed Church in America
The Reformed Church in America (RCA) is a mainline Reformed Protestant denomination in Canada and the United States. It has about 82,865 members. From its beginning in 1628 until 1819, it was the North American branch of the Dutch Reformed Church. In 2024, Pew Research estimated that approximately 0.1% of the US adult population, or about 260,000 people, self-identifies with the Reformed Church in America.

The RCA is a founding member of the National Council of Churches, the World Council of Churches (WCC), Christian Churches Together, and the World Communion of Reformed Churches (WCRC). Some parts of the denomination belong to the National Association of Evangelicals, the Canadian Council of Churches, and the Evangelical Fellowship of Canada. The denomination is in full communion with the Evangelical Lutheran Church in America, Presbyterian Church (USA), and United Church of Christ and is a denominational partner of the Christian Reformed Church in North America.
The Stupidest Angel
The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror is a 2004 novel by American writer Christopher Moore. Set during Christmas, it brings together several favored characters from his previous books set in the fictional town of Pine Cove, a recurring location in Moore's novels.

An unabridged commercial compact disc recording of the original edition of The Stupidest Angel was issued with narration by Tony Roberts.  In 2005 the novel won the Quill Award in the category of Science Fiction/Fantasy/Horror.

In 2005, Moore released The Stupidest Angel, Version 2.0, the text of which remains unchanged from that of the 2004 edition, with the addition of a short story at the end taking place one year after the events of the novel.

Tony Roberts (actor)
David Anthony Roberts (October 22, 1939 – February 7, 2025) was an American actor known for his roles on stage and screen. He is best known for his collaborations with filmmaker Woody Allen, having acted in six of his films, most notably Annie Hall (1977).

Roberts also acted in films by Sidney Lumet, Blake Edwards, and Herbert Ross. On stage, he made his Broadway debut in the Ernest Kinoy play Something About a Soldier (1962). He received two Tony Award nominations for his supporting roles in the musical comedy How Now, Dow Jones (1968) and Woody Allen's comedic play Play It Again, Sam (1969).
Zaurbek Baysangurov
Zaurbek Musaevich Baysangurov (Russian: Заурбе́к Мусаевич Байсангу́ров, Chechen: Заурбек Мусаевич Байсангуров, born 2 March 1985) is a Russian former professional boxer who competed from 2004 to 2014. He is a former WBO and IBO light middleweight champion, having held the IBO title twice between 2010 and 2015 and the WBO title between 2011 and 2013. He held the European title between 2007 and 2008 and the WBA Inter-Continental title between 2009 and 2010. Zaurbek is an ethnic Chechen from the teip Terloy.

International Boxing Organization
The International Boxing Organization (IBO) is a US based corporation that sanctions professional boxing matches and awards world and regional championships.

It is an independent organization not recognized by the "big four" governing bodies (WBA, WBC, IBF and WBO), who only recognize each other in their rankings and title unification rules. Despite this, as of 2023, IBO titles have been unified with titles of the other bodies in several weight divisions.
The WBC website highlights the importance of title recognition and the implications of multiple governing bodies in boxing. While the IBO operates independently, its titles being unified with the WBA, IBF, and WBO in certain divisions demonstrates how these organizations work together despite initial rivalries.
Sürgücü, Savur
Sürgücü (Kurdish: Ewîna; Syriac: Awina) is a neighbourhood of the municipality and district of Savur, Mardin Province, Turkey. Its population is 2,379 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is populated by Kurds of the Surgucu tribe. It is located in the historic region of Tur Abdin.

2013 Turkish local government reorganisation
Municipalities (Turkish: belediyeler)  are the basic units of local government in Turkey.  According to the Turkish Statistical Institute the population of Turkey was 76,667,864 as of 31 December 2013. The majority of the population live in settlements with municipalities.  The number of municipalities in Turkey was 2,947 in 2009.  But in 2013, most of the small town (Turkish: belde) municipalities were merged to district (Turkish: ilçe) municipalities by the Act 6360 which came into effect at the 2014 local elections sharply decreased the number of municipalities to 1,394.
Fantastic Novels
Fantastic Novels was an American science fiction and fantasy pulp magazine published by the Munsey Company of New York from 1940 to 1941, and again by Popular Publications, also of New York, from 1948 to 1951.  It was a companion to Famous Fantastic Mysteries.  Like that magazine, it mostly reprinted science fiction and fantasy classics from earlier decades, such as works by A. Merritt, George Allan England, and Victor Rousseau, though it occasionally published reprints of more recent material, such as Earth's Last Citadel by Henry Kuttner and C. L. Moore.

The magazine lasted for 5 issues in its first incarnation, and for another 20 in the revived version from Popular Publications. Mary Gnaedinger edited both series; her interest in reprinting Merritt's work helped make him one of the better-known fantasy writers of the era. A Canadian edition from 1948 to 1951 reprinted 17 issues of the second series; two others were reprinted in Great Britain in 1950 and 1951.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Das Liebesmahl der Apostel
Das Liebesmahl der Apostel (1843) WWV 69 (in English The Feast of Pentecost, "The Love-Meal of the Apostles") is a piece for orchestra and male choruses by Richard Wagner. It is rarely performed and little known. Many years after having written it, Wagner described it as "a sort of folkloric miracle play".

Wagner-Werk-Verzeichnis
The Wagner-Werk-Verzeichnis (Catalogue of Wagner's Works), abbreviated WWV, is an index and musicological guide to the 113 musical compositions and works for the stage by Richard Wagner. It includes guidance on editions of the published works and explanations of historical performance practices. John Deathridge, Martin Geck, and Egon Voss compiled the catalogue.

In compiling the catalogue, the authors studied Wagner's writings and examined drafts, sketches, and scores of the compositions. For the full list, see List of compositions by Richard Wagner.
Lille Strandstræde 22
Lille Strandstræde 22 is a National Romantic building in the Nyhavn Quarter of Copenhagen, Denmark. It was constructed in 1900 as the new headquarters of F. W. Doberck & søn, a manufacturer of decorative metalwork. The company was based in the building until at least the 1950s. Its former sign, featuring a depiction en silhouette of two smiths at work by the ansil, is still seen on the facade. The elaborate gate was also created by the firm.

Nyhavn
Nyhavn (Danish pronunciation: [ˈnyˌhɑwˀn]; New Haven) is a 17th-century waterfront, canal and entertainment district in Copenhagen, Denmark. Stretching from Kongens Nytorv to the Inner Harbour just south of the Royal Playhouse, it is lined by brightly coloured 17th and early 18th century townhouses and bars, cafes and restaurants. The canal harbours many historical wooden ships.
James Sugira
James Sugira (born 2 February 1997) is a Rwandan long-distance runner.

In 2014, he competed in the boys' 1500 metres event at the 2014 Summer Youth Olympics held in Nanjing, China.

In 2017, he competed in the senior men's race at the 2017 IAAF World Cross Country Championships held in Kampala, Uganda. He finished in 49th place.

In 2018, he represented Rwanda at the 2018 Commonwealth Games held in Gold Coast. He competed in the men's 5000 metres event and he finished in 7th place.

2017 IAAF World Cross Country Championships
The 2017 IAAF World Cross Country Championships was hosted in the city of Kampala, Uganda's capital. This 42nd edition was held on 26 March 2017. The venue was Kampala Airport, commonly known as Kololo airstrip, or officially, the Kololo Ceremonial Grounds. A few modifications were made to make the track challenging.
Runaljod – Ragnarok
Runaljod – Ragnarok is the third album by the Norwegian Nordic folk band Wardruna, released on 21 October 2016 by Indie Recordings/By Norse Music. It is the final chapter of the trilogy Runaljod, inspired by the 24 ancient runes of the Elder Futhark.

The album was preceded by the release of the first single, "Odal", on 21 August.

On 6 October, Wardruna released a music video and single for the song "Raido". The video was filmed, directed and produced by Finnish photographer Tuukka Koski.

Nordic folk music
Nordic folk music includes a number of traditions of Nordic countries, especially Scandinavian. The Nordic countries are Iceland, Norway, Sweden, Denmark and Finland.

The many regions of the Nordic countries share certain traditions, many of which have diverged significantly. It is possible to group together Finland, Estonia, Latvia and northwest Russia as sharing cultural similarities, contrasted with Norway, Sweden, Denmark and the Atlantic islands of Iceland and the Faroe Islands. Greenland's Inuit culture has its own musical traditions, influenced by Scandinavian culture. Finland shares many cultural similarities with both Baltics and the Scandinavian nations. The Saami of Sweden, Norway, Finland and Russia have their own unique culture, with ties to the neighboring cultures.
George Linton (Jamaican cricketer)
George Constantine Linton (27 July 1873 – 20 January 1960) was a Jamaican cricketer.  He married Daisy Euraldine Delgado on 4 December 1907, in Kingston, Jamaica. They were the parents of at least 2 daughters. He played for Jamaica in the days before the first world war and was a member of the team to British Guiana and Barbados in 1896. Against R. A. Bennett's English tourists in 1902 he played an innings of 60 for Jamaica Born. He was a most powerful hitter and earned the title of the "local Jessop."

Innings
An innings is one of the divisions of a cricket match during which one team takes its turn to bat. Innings also means the period in which an individual player bats (acts as either striker or nonstriker). In cricket and rounders, "innings" is both singular and plural; this contrasts with baseball and softball in which the singular is "inning".
Macroglobulin
Macroglobulins are large globular proteins and are found in the blood and other body fluids. Various physiological processes, including immunity, coagulation, and chemical transport, rely on these proteins. A macroglobulin is a plasma globulin of high molecular weight. Elevated levels of macroglobulins (macroglobulinemia) may cause manifestations of excess blood viscosity (as is the case for IgM antibodies in Waldenström macroglobulinemia) and/or precipitate within blood vessels when temperature drops (as in cryoglobulinaemia). Other macroglobulins include α2-macroglobulin, which is elevated in nephrotic syndrome, diabetes, severe burns, and other conditions, while a deficiency is associated with chronic obstructive pulmonary disease.

Immunity (Jon Hopkins album)
Immunity is the fourth studio album by English electronic musician and producer Jon Hopkins. It was released on 3 June 2013 by Domino Records to critical acclaim and was nominated for the 2013 Mercury Prize for best album.
Coleophora lebedella
Coleophora lebedella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in Spain, southern Russia, central Asia and Iran. It occurs in desert-steppe and desert biotopes.

Adults are on wing from the end of May to June.

The larvae feed on Atriplex tatarica, Atriplex glauca, Atriplex nitens and possibly Chenopodium species. They feed on the leaves of their host plant.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.