hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesper (cocktail)
The Vesper is a cocktail that was originally made of gin, vodka, and Kina Lillet. Since that form of Lillet is no longer produced, modern bartenders need to modify the recipe to mimic the original taste, with Lillet Blanc or Cocchi Americano as a typical substitute.

The drink was popularised by author Ian Fleming (1908–1964) in his 1953 novel Casino Royale, in which the character James Bond invents the recipe and names the cocktail after Vesper Lynd. Fleming's Bond calls it a "special martini", and though it lacks the vermouth that defined a martini in Fleming's day, it is sometimes called a Vesper martini.

Champagne glass
A champagne glass is stemware designed for champagne and other sparkling wines. The two most common forms are the flute and coupe, both stemmed; holding the glass by the stem prevents warming the drink. Champagne can also be drunk from a normal wine glass, which allows better appreciation of the flavor, at the expense of accentuating the bubbles less.
Le François
Le François (French pronunciation: [lə fʁɑ̃swa]; Martinican Creole: Fwanswa) is a town and commune in the arrondissement of Le Marin on Martinique, 22 km (14 mi) from the island capital of Fort-de-France.

Arrondissement of Le Marin
The arrondissement of Le Marin (French: arrondissement du Marin) is an arrondissement in the French overseas region of Martinique. It has 12 communes. Its population is 115,068 (2021), and its area is 409.1 km2 (158.0 sq mi).
European Convention on Human Rights Act 2003
The European Convention of Human Rights Act 2003 is an act of the Irish parliament, the Oireachtas, which gave further effect to the European Convention on Human Rights in Irish law. It is substantially similar to the UK's Human Rights Act 1998.

The Act did not incorporate the convention into Irish law, but rather requires the courts to interpret legislation in line with the convention insofar as it is possible to do so, and requires certain public bodies to perform their functions in a manner compatible with the convention, unless precluded by law. The Act also provides that courts may make a declaration of incompatibility regarding a breach of a convention right, but unlike a declaration that a law is repugnant to the constitution, a declaration of incompatibility has no effect on the continued validity and enforcement of that law.

Incorporation of international law
The incorporation of international law is the process by which international agreements become part of the municipal law of a sovereign state. A country incorporates a treaty by passing domestic legislation that gives effect to the treaty in the national legal system.

Whether incorporation is necessary depends on a country's domestic law. Some states follow a monist system where treaties can become law without incorporation, if their provisions are considered sufficiently self-explanatory. In contrast dualist states require all treaties to be incorporated before they can have any domestic legal effects. Most countries follow a treaty ratification method somewhere between these two extremes.
Isidor Kaufmann
Isidor Kaufmann (Hungarian: Kaufman(n) Izidor, Hebrew: איזידור קאופמן; 22 March 1853 in Arad – 1921 in Vienna) was an Austro-Hungarian painter of Jewish themes. Having devoted his career to genre painting, he traveled throughout Eastern Europe in search of scenes of Jewish, often Hasidic life. The artist's life and work was featured by the Jewish Museum Vienna 1995 in a show curated by Tobias G. Natter.

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.
Pansoul
Pansoul is the only album by French house duo Motorbass, released in July 1996 under the record label Motorbass. It was reissued in 2003 and then again on October 21, 2021, by the record label Ed Banger to mark the 25th anniversary of the album's release. It is credited as being one of the first and most important albums in the French house genre.

Ed Banger Records
Ed Banger Records (sometimes referred to as Ed Rec) is a French electronic music record label founded by Pedro Winter in 2003 as a division of Headbangers Entertainment. It focuses on house music, particularly French house, as well as alternative dance, electro, hip hop, nu disco, and synthpop, among other styles. The label is home to French acts Justice, SebastiAn, Breakbot, Cassius, DJ Mehdi, Mr. Oizo, Uffie, Myd, Krazy Baldhead, Mr. Flash, So Me, Feadz, and Winter himself under the alias Busy P. Most videos and album art for Ed Banger releases are coordinated by So Me.
Gas laser
A gas laser is a laser in which an electric current is discharged through a gas to produce coherent light. The gas laser was the first continuous-light laser and the first laser to operate on the principle of converting electrical energy to a laser light output. The first gas laser, the Helium–neon laser (HeNe), was co-invented by Iranian engineer and scientist Ali Javan and American physicist William R. Bennett, Jr., in 1960.   It produced a coherent light beam in the infrared region of the spectrum at 1.15 micrometres.

Gas
Gas is a state of matter with neither fixed volume nor fixed shape. It is a compressible form of fluid, in contrast to a liquid. A pure gas consists of individual atoms (e.g. a noble gas like neon), or molecules (e.g. oxygen (O2) or carbon dioxide). Pure gases can also be mixed together such as in the air. What distinguishes gases from liquids and solids is the vast separation of the individual gas particles. This separation can make some gases invisible to the human observer.

The gaseous state of matter occurs between the liquid and plasma states, the latter of which provides the upper-temperature boundary for gases. Bounding the lower end of the temperature scale lie degenerative quantum gases which are gaining increasing attention.
High-density atomic gases super-cooled to very low temperatures are classified by their statistical behavior as either Bose gases or Fermi gases. For a comprehensive listing of these exotic states of matter, see list of states of matter.
Røst Airport
Røst Airport (Norwegian: Røst lufthavn; IATA: RET, ICAO: ENRS) is a regional airport serving Røst Municipality in Nordland county, Norway.  The airport is located on the northern edge of the main island of Røstlandet, just north of the main village of Røstlandet. It is owned and operated by the state-owned Avinor, and the tower is remotely controlled from Bodø.

The airport handled 9,889 passengers in 2014. Services are provided by Widerøe, operating Dash 8-100 aircraft on contract with the Ministry of Transport and Communications to Bodø Airport and Leknes Airport.

Røst was first served using seaplanes from the 1960s, and then by helicopters from 1970. Røst Airport opened on 1 June 1986, initially with Widerøe operating de Havilland Canada Twin Otters. From 2000 to 2001 the service was operated by Guard Air, and from 2003 to 2008 by Kato Air; otherwise Widerøe has flown the route.

Ministry of Transport (Norway)
The Royal Norwegian Ministry of Transport, also referred as Ministry of Transport and Communications (Norwegian: Samferdselsdepartementet, SD) is a Norwegian ministry established in 1946, and is responsible for transportation in Norway. The ministry was responsible for communication infrastructure until may 2019, when the responsibility for the Norwegian Communications Authority was transferred to Ministry of Local Government and Regional Development. Since October 2021, the ministry has been headed by Jon-Ivar Nygård of the Labour Party. The department must report to the parliament (Stortinget).
Loughery
Loughery is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Loughery (1907–1977), Irish academic and cricketer

David Loughery (1953–2024), American screenwriter and producer

Jackie Loughery (1930–2024), American actress and beauty pageant titleholder

Kevin Loughery (born 1940), American basketball player and coach

Michelle Loughery (born 1961), Canadian muralist

Robert W. Loughery (1820–1894), American newspaper publisher and editor

Jackie Loughery
Jackie Loughery (sometimes credited as Evelyn Avery; April 18, 1930 – February 23, 2024), born Jacqueleen Virginia Loughery, was an American actress and beauty pageant titleholder who was crowned "Miss Rockaway Point" in 1949 before becoming crowned Miss New York USA 1952 and later was the first-ever winner of the Miss USA competition in 1952.
Pizzoccheri
Pizzoccheri (Italian: [pitˈtsɔkkeri]; Lombard: pizzòcher, pronounced [piˈtsɔker, -kar]) is a flat ribbon pasta, made with a blend of buckwheat flour and wheat flour. It is believed to have originated in Valtellina, a valley in the northern Italian region of Lombardy. It is also popular in Val Poschiavo, a side valley of Valtellina which belongs to the Swiss canton of Grisons.

Pizzoccheri can be made by hand or can be purchased pre-made.

Val Poschiavo
Val Poschiavo (Lombard: Pus'ciaf, German: Puschlav, pronounced [pʊʃˈlaːf] ⓘ) is a valley in the southern, Italian-speaking part of the Swiss canton of the Grisons. The main town is Poschiavo. The valley is known for its distinctive microclimate that supports a diverse agricultural landscape, ranging from alpine pastures in the north to orchards and small arable plots in the south. Since 2010, Val Poschiavo has emerged as Switzerland's leading region for organic farming, with over 83% of its agricultural land certified organic by 2021. The valley is served by the scenic Bernina Railway, part of the UNESCO World Heritage Rhaetian Railway, which connects the Upper Engadine to Tirano in Italy's Valtellina region.
John the Revelator (folk/blues song)
"John the Revelator" is a gospel blues call and response song.  Music critic Thomas Ward describes it as "one of the most powerful songs in all of pre-war acoustic music ... [which] has been hugely influential to blues performers".  American gospel-blues musician Blind Willie Johnson recorded "John the Revelator" in 1930. Subsequently, a variety of artists, including the Golden Gate Quartet, Son House, Depeche Mode, Jerry Garcia Band, The White Stripes, The Forest Rangers, The Sword, The Silencers, and Santana have recorded their renditions of the song, often with variations in the verses and music.

The song's title refers to John of Patmos in his role as the author of the Book of Revelation.  A portion of that book focuses on the opening of seven seals and the resulting apocalyptic events.  In its various versions, the song quotes several passages from the Bible in the tradition of American spirituals.

John of Patmos
John of Patmos (also called John the Revelator, John the Divine, John the Theologian; Ancient Greek: Ἰωάννης ὁ Θεολόγος, romanized: Iōannēs ho Theologos) is the name traditionally given to the author of the Book of Revelation. Revelation 1:9 states that John was on Patmos, an Aegean island off the coast of Roman Asia, where according to some biblical historians, he was exiled as a result of anti-Christian persecution under the Roman emperor Domitian.

Christian tradition has considered the Book of Revelation's writer to be the same person as John the Apostle, though some Christian scholars since medieval times have separated the disciple from the writer of Revelation. A minority of ancient clerics and scholars, such as Eusebius (d. 339/340), recognize at least one further John as a companion of Jesus, John the Presbyter.
IIT Bombay
The Indian Institute of Technology Bombay (IIT Bombay or IITB) is a public research university and technical institute in Mumbai, Maharashtra, India. The institute has 17 academic departments, 35 additional academic centres, and three schools.
Established in 1958, IIT Bombay was designated as an Institution of Eminence in 2018.

Infosys
Infosys Limited is an Indian multinational technology company that offers information technology, business consulting, and outsourcing services. Founded in 1981 by seven engineers, the company is headquartered in Bengaluru and considered one of the Big Six Indian IT companies.

Infosys has also attracted controversies due to allegations of visa and tax fraud in the United States and for creating malfunctioning government websites.
How to Get Filthy Rich in Rising Asia
How to Get Filthy Rich in Rising Asia is Mohsin Hamid's third novel, published in 2013 by Hamish Hamilton in the United Kingdom and Riverhead Books in the United States.

The novel uses a second-person perspective, referring to the protagonist only as "you." The story takes place in an unnamed country that resembles Hamid's home country of Pakistan. It details the protagonist's beginnings as a poor boy, and quest for wealth and love as he moves to the city and enters the bottled water business.

Hamish Hamilton
Hamish Hamilton Limited is a publishing imprint and originally a British publishing house, founded in 1931 eponymously by the half-Scot half-American Jamie Hamilton (Hamish is the vocative form of the Gaelic Seumas [meaning James], James the English form – which was also his given name, and Jamie the diminutive form). Jamie Hamilton was often referred to as Hamish Hamilton.

The Hamish Hamilton imprint is now part of the Penguin Random House group.
Kalar Range
The Kalar Range (Russian: Каларский хребет, romanized: Kalarskiy khrebet) is a mountain range in Zabaykalsky Krai and the NW end of Amur Oblast, Russian Federation. The highest point of the range is 2,520 m (8,270 ft) high Skalisty Golets.

The range is part of the Udokan Ore Region that includes the Kodar and Udokan ranges.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
Udhar
Udhar is a high literacy village located in Mat tehsil in Mathura district of Uttar Pradesh, India. It is one of 267 villages in mat Block along with villages like Bindu Bulaki and Nagla Himana. There is a railway station nearby, Mathura. Mat is the nearest town to Udhar village.

Madurai district
Madurai district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu in southeastern India. The city of Madurai serves as the district headquarters. It houses the famous Sri Meenakshi Sundareshwarar temple and is situated on the banks of the river Vaigai. Thiruparankundram is one of the major tourist places in the district. As of 2011, the district had a population of 3,038,252 with a sex-ratio of 990 females for every 1,000 males. Aside from the city of Madurai, the larger towns of the district include Melur, Vadipatti, Thirumangalam, Thirupparankundram, Peraiyur, and Usilampatti.
2017 ACC women's basketball tournament
The 2017 Atlantic Coast Conference women's basketball tournament was a postseason women's basketball tournament for the Atlantic Coast Conference was held March 1 to 5 in Conway, South Carolina, at the HTC Center. It was originally scheduled to be played in Greensboro, North Carolina, but was moved due to HB2 law. Notre Dame won their 4th straight ACC tournament title to earn an automatic trip to the NCAA women's tournament.

2017 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2017 NCAA Division I women's basketball tournament was played from Friday, March 17 to Sunday, April 2, 2017, with the Final Four played at the American Airlines Center in Dallas, Texas on March 31 and April 2. This was the first time that the women's Final Four was played in Dallas and the first time since 2002 that the Final Four games were played on Friday and Sunday, rather than Sunday and Tuesday. South Carolina defeated Mississippi State to win the championship.

Tennessee continued its record streak of making every NCAA women's basketball tournament at 36 consecutive appearances. UConn also continued its record streak of 10 consecutive Final Four appearances.
Didymosphaeriaceae
The Didymosphaeriaceae are a family of fungi in the order Pleosporales. The family was erected by Anders Munk in 1953.

Taxa have a cosmopolitan distribution, and are saprobic in both woody and herbaceous plants. Some species are parasitic on other fungi. The validity of the family as a distinct taxonomic unit was questioned in a 2014 publication that suggested that the genera Appendispora, Phaeodothis, Roussoella, and Verruculina should be moved into other families.

The type genus is Didymosphaeria, circumscribed by Karl Wilhelm Gottlieb Leopold Fuckel in 1870.

Anders Munk
Anders Munk (1922 in Kolding – June 1989 in Copenhagen) was a Danish mycologist. He was an expert of the fungal group colloquially known as the Pyrenomycetes, and best known for his 1957 work "Danish Pyrenomycetes".
1983 Toronto International Film Festival
The 8th Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 9 and September 17, 1983. This year, the festival introduced Contemporary World Cinema programme. The festival also shone light on Paul Verhoeven's work. The festival also held a retrospective in honor of David Cronenberg, first time for a Toronto-reared director. The censor board insisted that the censored version of Cronenberg's film The Brood, approved in 1979 be used.

The Big Chill by Lawrence Kasdan was selected as the opening film. It won the People's Choice Award at the festival, and later got nominated for Academy Awards, BAFTAs and the Golden Globes.

Marco Bellocchio
Marco Bellocchio (Italian pronunciation: [ˈmarko belˈlɔkkjo]; born 9 November 1939) is an Italian film director, screenwriter, and actor. Most known for his films Fists in the Pocket (1965), A Leap in the Dark (1980), Good Morning, Night (2003), The Traitor (2019) and Kidnapped (2023).
Marziano
Marziano is a surname and a given name. Notable people with the name include:

Given name:

Marziano Capella (fl. c. 410–420), jurist, polymath and Latin prose writer

Marziano Magnani (1936–1983), Italian wrestler

Marziano Perosi (1875–1959), Italian composer, choirmaster and organist

Marziano da Tortona (died 117 or 120 AD), saint of the Roman Catholic church

Surname:

Elkana Marziano, Israeli singer of Moroccan-Jewish ancestry

Sa’adia Marziano (1950–2007), Israeli social activist and politician

Marcian of Tortona
Marcian (Marciano, Marziano, Marcianus) of Tortona (died 117 or 120 AD) is a saint of Roman Catholic church. He is traditionally said to have been the first bishop of Tortona, in what is now north-western Italy, a post he held for forty-five years.
Borsodi
Borsodi or Borsody can refer to:

A resident of Borsod, Hungary, now part of Borsod-Abaúj-Zemplén county

Borsodi beer, the flagship product of Borsod Brewery in Hungary
Borsodi Liga, the nickname of the Hungarian League from 2005 to 2007, when it was sponsored by the brewery

Borsod County
Borsod was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. The capital of the county was Miskolc. After World War II, the county was merged with the Hungarian parts of Abaúj-Torna County and Zemplén counties to form Borsod-Abaúj-Zemplén county.
Rhos-on-Sea
Rhos-on-Sea (Welsh: Llandrillo-yn-Rhos) is a seaside resort and community in Conwy County Borough, Wales. The population was 7,593 at the 2011 census. It adjoins Colwyn Bay and is named after the Welsh kingdom of Rhos established there in late Roman Britain as a sub-kingdom of Gwynedd. It later became a cantref (hundred).

Cantref
A cantref (/ˈkæntrɛv/ KAN-trev; Welsh pronunciation: [ˈkantrɛ(v)]; plural cantrefi or cantrefs; also rendered as cantred) was a medieval Welsh land division, particularly important in the administration of Welsh law.
Baré Esporte Clube
Baré Esporte Clube, usually known simply as Baré, is a Brazilian football club from Boa Vista, Roraima.

The club was founded in 1946. Home matches are played at Flamarion Vasconcelos Stadium, and the club colors are red and white. Baré competed in the Brazilian Championship Third Level several times.

Baré is the second-best ranked team from Roraima in CBF's national club ranking, behind São Raimundo.

Torneio de Integração da Amazônia
The Torneio de Integração da Amazônia was a football competition organized by the Brazilian Football Confederation with the intention to  integrate the Amazonian region and to develop the football in the region.
Kate Dempsey
Kate Dempsey (born 25 March 1995) is an Australian rules footballer playing for the Richmond Football Club in the AFL Women's (AFLW). Dempsey was drafted by Richmond with the club's tenth selection and the 84th pick overall in the 2019 AFL Women's draft. She made her debut against Greater Western Sydney at Robertson Oval in Wagga Wagga in round 5 of the 2020 season.

In October 2024 Dempsey was the target of homophobic social media comments following an article she wrote for AFLW's Pride Round.

Robertson Oval
The Robertson Oval is a multi-use sports facility in Wagga Wagga, New South Wales,  Australia. It primarily hosts cricket, Australian rules football and rugby league matches. A grass embankment runs around three-quarters of the oval with a 350-seat grandstand and social club on western side of the ground. Plans are in place for a 3–5 million dollar redevelopment of the arena. As the oval is located in the heart of Wagga Wagga CBD, the AFL and New South Wales Cricket Association will use the oval after redevelopment preferring it to other regional venues.
Energy management system
Energy management system (building management), a computer system for the automated control and monitoring of systems in a building which yield significant energy consumption

Energy management system (electrical grid), a system used by operators of electric utility grids to monitor, control, and optimize the performance of the generation or transmission system

Energy management system (electrical grid)
An energy management system (EMS) is a system of computer-aided tools used by operators of electric utility grids to monitor, control, and optimize the performance of the generation or transmission system. Also, it can be used in small scale systems like microgrids.
Litky, Zhytomyr Oblast
Litky (Ukrainian: Літки) is a village located in Korosten Raion, Zhytomyr Oblast (province) of Ukraine.

Litky was previously located in the Luhyny Raion. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Zhytomyr Oblast to four. The area of Luhyny Raion was merged into Korosten Raion.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).