hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braga Cathedral Treasure
The Cathedral Treasure or Sacred Art Museum is a museum incorporated in the Braga Cathedral in Braga, Portugal.

It comprises five collections: Treasure, Carving, Statuary, Azulejos, and Bells. The collection was first developed in 1930 and reopened to the public in 2007.

Statue
A statue is a free-standing sculpture in which the realistic, full-length figures of persons or animals are carved or cast in a durable material such as wood, metal or stone. Typical statues are life-sized or close to life-size. A sculpture that represents persons or animals in full figure, but that is small enough to lift and carry is a statuette or figurine, whilst those that are more than twice life-size are regarded as colossal statues.

Statues have been produced in many cultures from prehistory to the present; the oldest-known statue dating to about 30,000 years ago. Statues represent many different people and animals, real and mythical. Many statues are placed in public places as public art. The world's tallest statue, Statue of Unity, is 182 metres (597 ft) tall and is located near the Narmada dam in Gujarat, India.
House Rock Valley
House Rock Valley is a valley south of Paria Plateau and the Vermilion Cliffs, east of Kaibab Plateau, and west of the Colorado River as it flows through Marble Canyon, in Coconino County, Arizona, United States. The valley was named by the John Wesley Powell Expedition after a rock formation in the valley where they spent the night in 1871. The coordinates given are for the mouth of House Rock Wash which drains much of House Rock Valley into the Colorado River. The valley is traversed by U.S. Route 89A.

John Wesley Powell
John Wesley Powell (March 24, 1834 – September 23, 1902) was an American geologist, U.S. Army soldier, explorer of the American West, professor at Illinois Wesleyan University, and director of major scientific and cultural institutions. He is famous for his 1869 geographic expedition, a three-month river trip down the Green and Colorado rivers, including the first official U.S. government-sponsored passage through the Grand Canyon.

Powell was appointed by US president James A. Garfield to serve as the second director of the U.S. Geological Survey (1881–1894) and proposed, for development of the arid West, policies that were prescient for his accurate evaluation of conditions. Two years prior to his service as director of the U.S. Geological Survey, Major Powell had become the first director of the Bureau of Ethnology at the Smithsonian Institution where he supported linguistic and sociological research and publications.
William Dunkerley (priest)
Rev. William Herbert Cecil Dunkerley (15 May 1860 – 21 August 1922) was an Anglican priest who was the Archdeacon of Singapore from 1902 to 1905.

Dunkerley was born in Shrewsbury, the son of Rev. Dr. William Dunkerley. He studied at Denstone College and Pembroke College, Cambridge, and was ordained in 1886. After curacies in Toxteth Park and Sigglesthorne, he was a Chaplain at Malacca and Penang before his time in Singapore. On returning to Europe, he worked at Castlemorton, Worcestershire; Bush Hill Park, Middlesex; Cannes, France; and Sevenoaks and Leybourne in Kent.

In 1886, he married Mary Beatrice Taylor, with whom he had six children. He died on 21 August 1922 at the Leybourne Rectory in Kent.

Pembroke College, Cambridge
Pembroke College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college is the third-oldest college of the university and has over 700 students and fellows. It is one of the university's larger colleges, with buildings from almost every century since its founding, as well as extensive gardens. Its members are termed "Valencians". The college's Master is the art historian Rosalind Polly Blakesley.

Pembroke has a level of academic performance among the highest of all the Cambridge colleges; in 2013, 2014, 2016, and 2018 Pembroke was placed second in the Tompkins Table. Pembroke contains the first chapel designed by Sir Christopher Wren and is one of only six Cambridge colleges to have educated a British prime minister, in Pembroke's case William Pitt the Younger. The college library, with a Victorian neo-gothic clock tower, has an original copy of the first encyclopaedia to contain printed diagrams.
Arto Sirviö
Arto Tapio Ilmari Sirviö (born 6 January 1962) is a retired professional Finnish ice hockey player. Currently he is the head coach of Kristianstads IK.

Sirviö was born in Sotkamo, and began his professional career in 1979 with HIFK where he stayed for two seasons before joining Jokerit in 1981 where he remained for four seasons.  Sirviö then moved to Sweden in 1986 where in a seven-year spell, he played for Mora IK and Västra Frölunda.  In 1992, he returned to SM-liiga and spent four seasons with KalPa before having short spells with Kiekko-Espoo and Haukat.  He moved to Germany in 1996 with Rote Teufel Bad Nauheim and then returned to Sweden in 1997 with Gislaveds SK before retiring.

Haukat
The Jääurheiluseura Hawks, commonly known as the Haukat ('Hawks'), is a men's ice hockey team in the Suomi-sarja, the third-tier professional ice hockey league in Finland.  The team is based in Järvenpää, in the Uusimaa region of southern Finland, and their home arena is the Järvenpää Ice Hall (Finnish: Järvenpää jäähalli).
Jalbai
Jalbai is a village of Lahor Tehsil in Swabi District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, with a population of over 40 thousand in the 2017 census. Jalbai is primarily populated by Pashtuns, who comprise the second-largest ethnic group in the country.

The main industry of the village is agriculture, including wheat and tobacco. The literacy rate is 85 percent.

Swabi District
Swabi District (Pashto: سوابۍ ولسوالۍ) is a district in the Mardan Division of the Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. It lies between the Indus and Kabul Rivers. Before becoming a district in 1988, it was a tehsil within the Mardan District. 96% of the population speaks Pashto as their first language.

The dominating tribe of Swabi is the Yusufzai,  followed by the minor Utmankhel, Lodi, Tarakai, Jadoon and Khattak.
Tohoku Medical Megabank Project
The Tohoku Medical Megabank Project is a national project in Japan, which started in 2012. The mission of the Tohoku Medical Megabank (TMM) project is to carry out a long-term health survey in the Miyagi and Iwate prefectures, which were affected by the Great East Japan Earthquake, and provide the research infrastructure for the development of personalized medicine by establishing a biobank and conducting cohort studies.

The TMM project is conducted by Tohoku University's Tohoku Medical Megabank Organization (ToMMo) and Iwate Medical University's Iwate Tohoku Medical Megabank Organization (IMM).

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Bernhard Wicki
Bernhard Wicki (28 October 1919 – 5 January 2000) was an Austrian-Swiss actor, film director and screenwriter. He was a key figure in the revitalization of post-war German-language cinema, particularly in West Germany, and also directed several Hollywood films.

His works as a director include his debut 1959 anti-war film Die Brücke, the religious drama The Miracle of Father Malachia (1961), the Friedrich Dürrenmatt adaptation The Visit (1964), and the German segments of the World War II epic The Longest Day (1962). He won four German Film Awards for Best Direction.

German Film Award
The German Film Award (German: Deutscher Filmpreis),  also known as Lola after its prize statuette, is the national film award of Germany. It is presented at an annual ceremony honouring cinematic achievements in the German film industry. Besides being the most important film award in Germany, it is also the most highly endowed German cultural award, with cash prizes in its current 20 categories totalling nearly three million euros.

From 1951 to 2004 it was awarded by a commission, but since 2005 the award has been organized by the German Film Academy (Deutsche Filmakademie). The Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs has been responsible for the administration of the prize since 1999. The awards ceremony is traditionally held in Berlin.
CKEC-FM
CKEC-FM is a Canadian radio station broadcasting at 94.1 FM in New Glasgow, Nova Scotia, owned by the Stingray Group. The station airs a soft adult contemporary format branded as 94.1 The Breeze. The transmitter tower is situated on Mount Thom.

Stingray Group
Stingray Group Inc. (formerly Stingray Digital and Stingray Digital Group) is a Canadian music, media and technology company based in Montreal, Quebec, with offices in Toronto, Ontario, as well as in the United States, Mexico, the United Kingdom, the Netherlands, Germany  and Australia. The company was established in 2007 by Eric Boyko and owned by Boyko Investements Corporation.

The company is primarily involved in digital audio services targeting consumer and business-to-business markets, including internet radio, over-the-top and music television channels, DTV radio, and business audio and advertising services. Through its Stingray Radio division (the former Newcap Broadcasting), it is the largest owner of terrestrial radio stations in Canada.
The Works: Anatomy of a City
The Works: Anatomy of a City is a 2005 non-fiction book by urban planner Kate Ascher that explores the complex physical and social systems of New York City. Rather than a traditional text-centric architectural history, the book uses detailed infographics, maps, and cutaway drawings to explain the hidden technical infrastructure that sustains the daily life of the metropolis.

Infographic
Infographics (a clipped compound of "information" and "graphics") are graphic visual representations of information, data, or knowledge intended to present information quickly and clearly.  They can improve cognition by using graphics to enhance the human visual system's ability to see patterns and trends.  Similar pursuits are information visualization, data visualization, statistical graphics, information design, or information architecture. Infographics have evolved in recent years to be for mass communication, and thus are designed with fewer assumptions about the readers' knowledge base than other types of visualizations. Isotypes are an early example of infographics conveying information quickly and easily to the masses.
Yousef Mohammad (footballer, born 1999)
Yousef Mohammad (Arabic: يوسف محمد; born 26 June 1999) is a Syrian professional footballer who plays as a centre-back or a defensive midfielder for Jordanian Pro League club Al-Ramtha and the Syria national team.

Al-Ramtha SC
Al-Ramtha Sports Club (Arabic: نادي الرمثا الرياضي) is a professional football club based in Ar Ramtha, Jordan. They compete in the Jordanian Pro League, the top flight of Jordanian football.Al-Ramtha sports Club is famous by winning the league title every 30 years
Sirasa TV
Sirasa TV is a digital, terrestrial television network in Sri Lanka. It is the sister channel of 'TV 1' (Previously MTV Channel and MTV Sports) which was established in 1992 and Shakthi TV. Sirasa TV was started in 1998 as a sister to its radio network Sirasa FM. Sirasa TV is owned by the Sri Lankan business conglomerate, Capital Maharaja Group together with Gregson Holdings Ltd. Since then, another multi-national company - International Media Management - has also invested in MTV. It broadcasts its programs mainly in Sinhala.

Sirasa FM
Sirasa FM is a Sinhala language radio station in Sri Lanka. MBC Networks, a subsidiary of Sri Lankan conglomerate Capital Maharaja Group, operate the radio station. It is one of the three successful radio stations started by MBC Networks in the 1990s. The other two being Yes FM and Shakthi FM. The programming of the radio station includes talk shows, and Sinhala and Hindi top hits. Sirasa FM is the first private media organisation to be allowed to broadcast news in Sri Lanka. However, Sirasa FM was banned broadcasting news after the station broadcast a false report of a nonexistent countrywide curfew. The ban was not lifted for two months.
Gila Gamliel
Gila Gamliel-Demri (Hebrew: גִּלָּה גַּמְלִיאֵל-דִּמְרִי; born 24 February 1974) is an Israeli politician who currently serves as Minister of Science and Technology and  as a member of the Knesset for Likud. She also previously served as Minister for Social Equality, Minister of Environmental Protection and Minister of Intelligence.

Ministry for Social Equality
The Ministry for Social Equality for Israel (Hebrew: המשרד לשוויון חברתי), until August 2015 called the Ministry for Senior Citizens (Hebrew: המשרד לאזרחים ותיקים, Misrad LeAzrahim Vatikim), is a government ministry in Israel. The ministerial post was created following the coalition agreement between Kadima and Gil (the Pensioners' Party) after the 2006 elections, although the ministry itself was not formed until a vote of approval by the Knesset on 25 July 2007.
Kazuki Fujitaka
Kazuki Fujitaka (藤高 和輝, Fujitaka Kazuki; born 1986) is a Japanese philosopher and an associate professor in the Faculty of Cultural Studies at Kyoto Sangyo University. Their areas of expertise include contemporary philosophy, feminism, queer theory, and transgender studies.

Contemporary philosophy
Contemporary philosophy is the present period in the history of Western philosophy beginning in the early 20th century with the increasing professionalization of the discipline and the rise of analytic and continental philosophy. The phrase is often confused with modern philosophy (which refers to an earlier period in Western philosophy), postmodern philosophy (which refers to some philosophers' criticisms of modern philosophy), and with a non-technical use of the phrase referring to any recent philosophic work.
Sean Murphy (photographer)
Sean Murphy (born December 13, 1968) is an American photographer and cinematographer. His work has included photography of musicians and bands such as Weezer, Blink-182, Green Day, Dr. Dre, and Christina Aguilera, as well as album artwork and promotional images.

Murphy has also produced photography for commercial and editorial use, working with companies. His photographs have appeared in publications such as Rolling Stone and Alternative Press. In addition to music and commercial photography, his work has been included in exhibitions and media features.

Photo District News
Photo District News (or PDN) was an American monthly trade publication for professional photographers, published from 1980 to January 2020. The publication took its name from New York City's photo district, an area of photo businesses that was once located in Flatiron District.

Time described PDN's annual list of "30 New and Emerging Photographers" as "the go-to outlet to discover up-and-coming photographers, determined on the basis of creativity, versatility and distinctive vision", and as "a career turning point" for those included on the list.
Gorzów Wielkopolski railway station
Gorzów Wielkopolski railway station is a railway station serving the town of Gorzów Wielkopolski, in the Lubusz Voivodeship, Poland. The station opened on 12 October 1857 and is located on the Tczew–Kostrzyn railway, Zbąszynek-Gorzów Wielkopolski railway and Gorzów Wielkopolski–Myślibórz railway. The train services are operated by PKP Intercity, Przewozy Regionalne

Polregio
Polregio (formerly Przewozy Regionalne) is a train operator in Poland, responsible for local and interregional passenger transportation. Each day it runs approximately 3,000 regional trains. In 2002 it carried 215 million passengers.

The company was founded in 2001 from the splitup of the PKP Passenger Transport Sector of the once-unitary Polskie Koleje Państwowe national rail operator into several companies to meet European Union requirements.
Alenka Ermenc
Alenka Ermenc, born 5 September 1963, is an officer in the Slovenian Armed Forces who served as Chief of the General Staff. She was the first woman to hold the position of Chief of defence within NATO forces.

Slovenian Armed Forces
The Slovenian Armed Forces or Slovenian Army (SAF; Slovene: Slovenska vojska; [SV]) are the armed forces of Slovenia. Since 2003, it is organized as a fully professional standing army. The Commander-in-Chief of the SAF is the President of the Republic of Slovenia, while operational command is in the domain of the Chief of the General Staff of the Slovenian Armed Forces.
KKV guitar
The KKV (Kerry King V), also known as the Speed V, is an electric guitar designed by Kerry King of Slayer for B.C. Rich guitars. Its shape is based on the Gibson Flying V but with sharp points.

B.C. Rich offers different versions of the guitar in four categories; as a signature model from the handcrafted/custom shop division, a high-end signature version, a mid-range version with lower-end pickups, and a low-end Metal Master version without a tremolo. In 2009 B.C. Rich released the Kerry King V2, featuring active pickups, Son Of Beast headstocks and the "generation 2" tribal graphics.

Headstock
A headstock or peghead is part of a guitar or similar stringed instruments such as a lute, mandolin, banjo, ukulele and others of the lute lineage. The main function of a headstock is to house the tuning pegs or other mechanism that holds the strings at the "head" of the instrument; it corresponds to a pegbox in the violin family. At the "tail" of the instrument the strings are usually held by a tailpiece or bridge. Machine heads on the headstock are commonly used to tune the instrument by adjusting the tension of strings and, consequently, the pitch of sound they produce.
Humbeline of Jully
Humbeline of Jully (c. 1091 – c. 1136) was a Benedictine nun in 11th-12th century France, who was beatified in the Roman Catholic Church in 1703 by Pope Clement XI.

After obtaining permission from her then-husband, Humbeline entered the community of nuns at Jully in 1133, when a charter records the tithes she contributed.  She later became prioress at Jully.

Humbeline was born to Tescelin de Fontaine, lord of Fontaine-lès-Dijon, and Alèthe de Montbard, both nobles of Burgundy. She was the younger sister of Bernard of Clairvaux, and her entry into the Benedictine priory at Jully, apparently at the urging of her brother, figures in accounts of Bernard of Clairvaux's life.

Château de Jully
The Château de Jully (also known as the Abbaye de Jully-les-Nonnains) is a ruined building, originally a castle but later having other uses, in the commune of Jully in the Yonne département of France. Built originally in the 10th century, it was subsequently used as a convent, a priory and a farm.
2007 WNBA dispersal draft
The Women's National Basketball Association (WNBA) held their third dispersal draft on January 8, 2007.

This dispersal draft re-assigned players from the Charlotte Sting who folded in December 2006, after the end of the 2006 WNBA season. The remaining thirteen active teams in the WNBA each selected one player from the 2006 Sting roster in the one-round draft. Teams drafted in inverse order of their 2006 regular season finish.

All Sting players were available except for unrestricted free agents, Allison Feaster and Tammy Sutton-Brown. Two players from the Sting, Tasha Butts and Summer Erb, were not selected in the dispersal draft and became free agents on January 15.

Tammy Sutton-Brown
Tamara Kim "Tammy" Sutton-Brown (born January 27, 1978) is a Canadian retired professional basketball player. Her primary position was center. Throughout her playing career, Sutton-Brown played for the Charlotte Sting and Indiana Fever of the Women's National Basketball Association (WNBA). She had also played in Asia and Europe. Sutton-Brown has won a WNBA championship (2012) and is a two-time WNBA All-Star.
Creole sauce
Creole sauce, also referred to as "red gravy", creole tomato sauce, and sauce piquante in New Orleans, is a Creole cuisine, Haitian cuisine, and New Orleans cuisine sauce made by sauteeing vegetables in butter and olive oil. It is used in the American south. It is made with tomatoes, the Cajun holy trinity (celery, bell peppers, and onions), garlic, seasonings, and herbs. Stock (usually chicken) is also used, and  it is seasoned with cayenne, hot sauce, bay leaf, salt, black pepper, thyme, and parsley.

Stock (food)
Stock, sometimes called bone broth, is a savory cooking liquid that forms the basis of many dishes – particularly soups, stews, and sauces. Making stock involves simmering animal bones, meat, seafood, or vegetables in water or wine, often for an extended period. Mirepoix or other aromatics may be added for more flavor.
Roman Bridge (Vaison-la-Romaine)
The Roman Bridge at Vaison-la-Romaine (French: Pont romain de Vaison-la-Romaine) is a Roman bridge over the river Ouvèze in the southern French town of Vaison-la-Romaine. The bridge was built by the Romans in the 1st century AD, with a single arch spanning 17.20 m. It is still in use, and has survived severe flooding that swept away some more recent bridges.

Ouvèze
The Ouvèze (French pronunciation: [uvɛz]; Occitan: Ovesa) is a river in southern France and left tributary of the Rhône. It rises in the southern French Prealps (the Baronnies), in the commune of Montauban-sur-l'Ouvèze. It flows into the Rhône in Sorgues, north of Avignon. Its length is 93 km (58 mi). Its drainage basin is 1,919 km2 (741 sq mi). The Sorgue is one of its tributaries.

The Ouvèze passes through the following départements and towns:

Drôme: Buis-les-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze

Vaucluse: Vaison-la-Romaine,  Bédarrides, Sorgues
Upadacitinib
Upadacitinib, sold under the brand name Rinvoq, is a medication used for the treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, atopic dermatitis, ulcerative colitis, Crohn's disease, ankylosing spondylitis, and axial spondyloarthritis. Upadacitinib is a Janus kinase (JAK) inhibitor that works by blocking the action of enzymes called Janus kinases. These enzymes are involved in setting up processes that lead to inflammation, and blocking their effect brings inflammation in the joints under control.

Common side effects include upper respiratory tract infections (common cold, sinus infections), nausea, cough, and fever.

Upadacitinib was approved for medical use in both the United States and the European Union in 2019.

ClinicalTrials.gov
ClinicalTrials.gov is a registry of clinical trials. It is run by the United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health, and holds registrations from over 444,000 trials from 221 countries.