hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moravská Ostrava a Přívoz
Moravská Ostrava a Přívoz is a borough of the city of Ostrava, Czech Republic. Situated in the north-central part of the city, it comprises the city parts Moravská Ostrava, located in the southern part of the borough on the left bank of the Ostravice River, and Přívoz, located in the northern part on the right bank of the Oder River. The confluence of the two rivers is located in the northernmost part of the borough.

Moravská Ostrava was originally a separate town, which merged with surrounding municipalities, including Přívoz, on 1 January 1924, and later with Slezská Ostrava in 1941. On 24 November 1990, it became one of the 23 self-governing boroughs of Ostrava.

The borough contains the historical city centre of Ostrava, the New City Hall, the main railway station, and the shopping centre Forum Nová Karolina.

Ostravice (river)
The Ostravice (Polish: Ostrawica, German: Ostrawitza) is a river in the Czech Republic, a right tributary of the Oder River. It flows through the Moravian-Silesian Region. It is formed by the confluence of the Bílá Ostravice and Černá Ostravice streams. Together with the Bílá Ostravice, which is its main source, the Ostravice is 64.7 km (40.2 mi) long. Without the Bílá Ostravice, it is 54.8 km (34.1 mi) long.
Raccard
Raccards are traditional granaries that can be found in parts of the Minho, north of Portugal (called Espigueiro), in Galicia and Asturias, north-west of Spain, Swiss Alps (usually in Valais) and in the Italian Alps (in the Lys Valley, Valsesia and in Ayas). In Italy they are called rascard or torbe and in Savoy regard.  They are found in the Valle d'Aosta and Piemonte regions of Italy.

These pre-industrial structures resemble log cabins, built above ground and supported by wooden stilts. A circular stone slab, forming an overhang, is intercalated between the stilts and the granary to prevent rodents from gaining access to the grain or fodder reserves. Raccards allow for preserving and processing grain products.

Raccards in Saas-Fee

Raccard in Grimentz - a view of the stone slabs which prevent rodent incursions.

Rascard in Ayas

Saas-Fee
Saas-Fee (German: [zaːsˈfeː]) is the main village in the Saastal, or the Saas Valley, and is a municipality in the district of Visp in the canton of Valais in Switzerland. The village is situated on a high mountain plateau at 1,800 meters (5,900 feet), surrounded by a total of 13 peaks above 4,000 meters (13,123 feet) which is the highest concentration in the Alps, giving the village the nickname the Pearl of the Alps. It is a classic ski resort characterised by well-preserved Swiss wood architecture and a car-free city centre. The villages in its neighbourhood are Saas-Almagell, Saas-Grund and Saas-Balen.
Vera Kenmure
Vera Mary Muir Kenmure born  Vera Mary Muir Findley (13 February 1904 – 27 December 1973) was a British Congregational minister. She was the first woman minister ordained in Scotland to be in charge of a church. She founded her own church in Partick after objections were raised, by some of her congregation, to her becoming a mother while still a minister.

Partick
Partick (Scottish Gaelic: Partaig, originally Pearraig; Scots: Pairtick) is an area of Glasgow on the north bank of the River Clyde, just across from Govan. To the west lies Whiteinch, to the east Yorkhill and Kelvingrove Park (across the River Kelvin), and to the north Broomhill, Hyndland, Dowanhill, Hillhead, areas which form part of the West End of Glasgow. Partick was a Police burgh from 1852 until 1912 when it was incorporated into the city. Partick is the area of the city most connected with the Highlands, and several Gaelic agencies, such as the Gaelic Books Council (Scottish Gaelic: Comhairle nan Leabhraichean) are located in the area. Some ATMs in the area display Gaelic.
Shchigry
Shchigry (Russian: Щигры) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Shchigry, Kursk Oblast, a town in Kursk Oblast incorporated as a town of oblast significance of the same name

Rural localities

Shchigry, Kaluga Oblast, a selo in Zhizdrinsky District of Kaluga Oblast

Shchigry, Kurgan Oblast, a selo in Shchigrovsky Selsoviet of Mokrousovsky District of Kurgan Oblast

Shchigry, Oryol Oblast, a village in Suryaninsky Selsoviet of Bolkhovsky District of Oryol Oblast

Shchigry, Saratov Oblast, a selo in Ivanteyevsky District of Saratov Oblast

Mokrousovsky District
Mokrousovsky District (Russian: Мокроусовский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Kurgan Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 3,080 square kilometers (1,190 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mokrousovo. Population: 13,115 (2010 census); 15,379 (2002 Census); 17,157 (1989 Soviet census). The population of Mokrousovo accounts for 37.0% of the district's total population.
Chelamma
Chelamma is a Hindu goddess of the Southern Karnataka region of India.

Chelamma is a Scorpion goddess and is worshipped along with Kolaramma in Kolar.

Followers believe that by praying at Chelamma's shrine dedicated to goddess Parvati, a person will be protected from scorpion stings. There is an ancient hundi which is carved down into the ground and people have been offering gifts or Kanike to it for the last 1,000 years and no one has ever opened it. According to legend, the box contains gold coins and precious gems from ancient times.

The name includes the suffix "amma" which is a common suffix for most South Indian goddesses. (See Amman)

Kanike
Kanika (Sanskrit: कणिक, romanized: Kaṇika, lit. 'particle') is a Sanskrit and Pali term referring to a particle or a granule. It is often employed in a religious context in Hinduism, to refer to the practice of leaving a morsel of food as prasadam for a deity, which is deemed to be enough of an offering for their satisfaction.
Sacrificium (album)
Sacrificium is the sixth studio album by German symphonic metal band Xandria. The record was released on 2 May 2014 via Napalm Records.

In Latin, the word sacrificium means the performance of an act that renders something sacer, sacred. Sacrifice reinforced the powers and attributes of divine beings, and inclined them to render benefits in return (the principle of do ut des).

Glossary of ancient Roman religion
The vocabulary of ancient Roman religion was highly specialized. Its study affords important information about the religion, traditions and beliefs of the ancient Romans. This legacy is conspicuous in European cultural history in its influence on later juridical and religious vocabulary in Europe, particularly of the Christian Church. This glossary provides explanations of concepts as they were expressed in Latin pertaining to religious practices and beliefs, with links to articles on major topics such as priesthoods, forms of divination, and rituals.

For theonyms, or the names and epithets of gods, see List of Roman deities. For public religious holidays, see Roman festivals. For temples see the List of Ancient Roman temples. Individual landmarks of religious topography in ancient Rome are not included in this list; see Roman temple.
Christine Babcock
Christine Babcock (born 19 May 1990) is an American former long-distance runner. She is an Oiselle professional athlete and competed in the US Olympic Trials in Eugene, Oregon as a high school athlete. She set two national high school records at the distances of 1500 and 1600 meters respectively. Running for the Washington Huskies track and field program, she was a two-time All-American collegiate athlete. She represented the United States internationally at the 2015 Pan American Cross Country Cup, where she won the team gold medal.

2015 Pan American Cross Country Cup
The 2015 Pan American Cross Country Cup took place on February 22, 2015.  The races were held at Avenida al Río in Barranquilla, Colombia.

The competition incorporated the 2015 South American Cross Country Championships.

Detailed reports were given.

Complete results were published.
Aamani
Aamani (born 16 November 1972) is an Indian actress who works primarily in Telugu films in addition to a few Tamil and Kannada films. She made her debut in a lead role in the Telugu film Jamba Lakidi Pamba (1992), directed by E. V. V. Satyanarayana. The film turned out to be a blockbuster. She has received two state Nandi Awards and one Filmfare Awards South.

She starred in the film Mister Pellam (1993) directed by Bapu, which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu.  She won Filmfare Award for Best Actress – Telugu for the film Subha Lagnam (1994) and Nandi Award for Best Actress for the films Subha Sankalpam (1995) and Mister Pellam (1993).

Blockbuster (entertainment)
A blockbuster is a work of entertainment—typically used to describe a feature film produced by a major film studio, but also other media—that is highly popular and financially successful. The term has also come to refer to any large-budget production intended for "blockbuster" status, aimed at mass markets with associated merchandising, sometimes on a scale that meant the financial fortunes of a film studio or a distributor could depend on it.
Michael Todd (artist)
Michael Todd (born 1935) is an American artist, based in Southern California since 1968.   His work is included in numerous public and private collections, including the Metropolitan Museum of Art Whitney Museum Los Angeles County Museum of Art San Francisco Museum of Modern Art and Storm King Art Center

He is the father of musician Mia Doi Todd.

Storm King Art Center
Storm King Art Center, commonly called Storm King and named for nearby Storm King Mountain, is an open-air museum near New Windsor, New York. It contains perhaps the largest collection of contemporary outdoor sculptures in the United States. Founded in 1960 by Ralph E. Ogden as a museum for Hudson River School paintings, it soon became a major sculpture venue with works from some of the most acclaimed artists of the 20th century. The site covers about 500 acres (200 ha; 0.78 sq mi), and is located about a one-hour drive north of Manhattan.
Tungala
Tungala (Russian: Тунгала) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Tungalinsky Selsoviet of Zeysky District, Amur Oblast, Russia. The population was 553 as of 2018. There are 3 streets.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
Selale
Selale (Amharic: ሰላሌ, Oromo: Salaalee), was a province of the Ethiopian Empire located south of Gojjams Abay River, west of Merhabete's Wenchit River, and South of Weleka district Jemma River, north of Entoto Mountains, and east of the Muger River and centered around Grarya. It later became an awrajja, or sub-province,  of Shewa. The region was home to the important Debre Libanos monastery built by Saint Tekle Haymanot who was born in Zorare, a district in Selale which lied on the eastern edge of Shewa, to a Christian family. An Oromo subgroup inhabiting the North Shewa Zone took their name from the original region. They have a population of approximately 2 million. The capital of the sub-province in the 20th century was Fiche.

Dera, Oromia
Dera (Oromo: Deeraa, Amharic: ደራ) is a woreda in the Oromia Region, Ethiopia. Part of the Kaba Shewa Zone, Dera is bordered on the south by the Jamma River which separates it from Hidabu Abote and Wara Jarso, on the west, north and east by the Amhara Region; the Abay River defines the western boundary, and its tributary the Walaqa River the northern. The administrative center of Dera is Gundo Meskel.

The woreda government announced March 2008 the completion of infrastructure improvements, which consisted of 77 kilometers of new road and an additional 366 kilometers renovated at a cost of 2.6 million Birr.
Rat Sound
Rat Sound Systems is a sound equipment provider of touring sound reinforcement equipment and services to the concert touring industry, based in Camarillo, California.

Rat Sound Systems was established in 1980 by Dave Rat and Brian Benjamin, and is known for being one of the first sound companies to tour with hard core punk bands such as Black Flag, Fear and the Dead Kennedys.

The list of artists and events that Rat Sound Systems has provided equipment for includes: Black Flag, Sonic Youth, Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers, Jack Johnson, R.E.M., AFI, Ben Harper, Blink 182, The Offspring, Rage Against the Machine, Weezer, Queens of the Stone Age, Eddie Vedder, My Chemical Romance, Paramore, Jimmy Eat World, Beck, The Used and many other artists.

The Coachella Valley Music and Arts Festival has utilized Rat Sound to provide audio as the primary audio vendor since 2001. Warped Tour and Taste of Chaos both tour with sound systems provided by Rat Sound.

Eddie Vedder
Eddie Jerome Vedder (born Edward Louis Severson III, December 23, 1964) is an American singer, musician, and songwriter. He is the lead vocalist, primary lyricist, and one of three guitarists for the rock band Pearl Jam. He was previously a guest vocalist for supergroup Temple of the Dog, a tribute band dedicated to singer Andrew Wood.

In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007). His second album, Ukulele Songs, and a live DVD titled Water on the Road were released in 2011. His third solo album Earthling was released in 2022. In late June 2024, Vedder released a single cover of The English Beat's "Save It for Later" for the TV series The Bear.

Vedder, who is known for his baritone vocals, was ranked seventh on a list of "Best Lead Singers of All Time", based on a readers' poll compiled by Rolling Stone. In 2017, Vedder was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Pearl Jam.
Goa (2015 film)
Goa is a 2015 Indian Kannada romantic comedy film directed by Surya. It stars Komal Kumar, Tarun Chandra, Srikanth, Sharmila Mandre, Sonu and British theatre artiste Rachel Wise in lead roles. The film is an official remake of the Tamil film of the same title (2010) directed by Venkat Prabhu. The film features the music composed by Arjun Janya whilst the cinematography is by Rajesh Katta.

Sonu Gowda
Sonu Gowda is an Indian actress who works predominantly in Kannada-language films. She made her debut in Inthi Ninna Preethiya and appeared in films including Paramesha Panwala and Gulama. She has also starred in Tamil and a few Malayalam films, where she is credited as Shruthi Ramakrishnan.
Faig Aghayev
Faig Balagha oghlu Aghayev (Azerbaijani: Faiq Balağa oğlu Ağayev, born 29 December 1971) is an Azerbaijani pop singer and the People's Artiste of Azerbaijan since 2008. Aghayev received the nickname "Mister Gold Schlager" by his fans.

People's Artiste of Azerbaijan
People’s Artiste of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının xalq artisti) is the honorary title granted for contribution to the development of Azerbaijani culture. The term artiste refers to a professional entertainer, and awards creative success in the theater, cinema and music fields of art in the Republic of Azerbaijan. It was preceded by the People's Artiste of the Azerbaijan SSR (1931–1991).
Colonial history of Northern Nigeria
The Colonial history of Northern Nigeria extends from the British pacification campaigns to the independence of Northern Nigeria in 1953.

Initially, the British involvement in Northern Nigeria was predominantly trade-related and revolved around the expansion of the Royal Niger Company. The Royal Niger Company's interior territories spread north from where the Niger River and Benue River joined, at Mount Patti, Lokoja. The company did not represent a direct threat to much of the Sokoto Caliphate or the numerous states of Northern Nigeria. This changed when Frederick Lugard and Taubman Goldie laid down an ambitious plan to pacify the Nigerian interior and unite it with the rest of the British Empire.

Frederick Lugard, 1st Baron Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, 1st Baron Lugard GCMG CB DSO PC (22 January 1858 – 11 April 1945), known as Sir Frederick Lugard between 1901 and 1928, was a British soldier, explorer of Africa and colonial administrator. He was Governor of Hong Kong (1907–1912), the last Governor of Southern Nigeria Protectorate (1912–1914), the first High Commissioner (1900–1906), the last Governor (1912–1914) of Northern Nigeria Protectorate and the first Governor-General of Nigeria (1914–1919).
Hitler Gari Pellam
Hitler Gari Pellam is an Indian Telugu language television series which aired on Zee Telugu. It premiered on 17 August 2020 and stars Gomathi Priya and Nirupam Paritala. The series is an official remake of Zee TV series Guddan Tumse Na Ho Payega.

Guddan Tumse Na Ho Payega
Guddan Tumse Na Ho Payega (transl. Guddan, You Can't Do It!) is an Indian Hindi television series which aired from 3 September 2018 to 26 January 2021 on Zee TV and is digitally available on the ZEE5. It was produced by Ved Raj for Shoonya Square Productions. The series starred Kanika Mann and Nishant Singh Malkani. After a leap it starred Kanika Mann and Savi Thakur.
House of Soterius von Sachsenheim
The Soterius von Sachsenheim is a Transylvanian Saxon noble family originating from the village Stein (present-day Dacia), in the former Saxon Repser Stuhl administrative division. Among its members were politicians and bureaucrats in the Transylvanian state administration and also army officers, scholars, pastors and artists.

Feldioara
Feldioara is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania, about 15 km (9.3 mi) north of the city of Brașov. It is composed of three villages: Colonia Reconstrucția (Bohntelep), Feldioara (German: Marienburg, [maˈʁiːənbʊʁk] ⓘ; Hungarian: Földvár or Barcaföldvár), and Rotbav (Rothbach; Szászveresmart).
Robotics Engineering Systems
Robotics Engineering Systems (Egyptian Arabic: روبوتيكس إنجينيرينج سيستمز) is an Egyptian defense technology company specializing in the development and production of unmanned aerial vehicles (UAVs) and precision-guided munitions. The company plays a key role in advancing Egypt's military capabilities through the local design and manufacturing of reconnaissance and combat drones, smart bombs, and guided artillery shells.

Electro-optics
Electro–optics is a branch of electrical engineering, electronic engineering, materials science, and material physics involving components, electronic devices such as lasers, laser diodes, LEDs, waveguides, etc. which operate by the propagation and interaction of light with various tailored materials. It is closely related to photonics, the branch of optics that involves the application of the generation of photons. It is not only concerned with the "electro–optic effect", since it deals with the interaction between the electromagnetic (optical) and the electrical (electronic) states of materials.
Ryō Tamura (comedian)
Ryō Tamura (田村 亮, Tamura Ryō; born 8 January 1972, in Takatsuki, Osaka) is a Japanese comedian who performs tsukkomi (sometimes boke) and writes the gags for the comedy duo London Boots Ichi-gō Ni-gō. His partner in the duo is Atsushi Tamura.

Takatsuki
Takatsuki (高槻市, Takatsuki-shi) is a city in Osaka Prefecture, Japan.  As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 348,020 in 164,494 households and a population density of 3.300 persons per km2. The total area of the city is 105.29 square kilometres (40.65 sq mi).
Deuda (genre)
Deuda (Nepali: देउडा) or Deuda Khel is a Nepali genre of song and dance, originated by Khas community and performed in the Sudurpashchim and Karnali provinces of Nepal, as well as in the Kumaon Division of Uttarakhand state of India. The dance is performed by singing Deuda songs in a circulus by holding each-other's hands. It is considered as part of the cultural heritage of Karnali Province.

Deuda songs are very popular in Dailekh, Kalikot, Jumla, Achham, Bajang, Doti, Dadeldhura, Baitadi, Bajura and Darchula. It is performed by group of male and female. It is performed during the feasts and festivals like Gaura Parva.

Bajhang District
Bajhang District (Listenⓘ), a part of Sudurpashchim Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Chainpur, that is part of Jaya Prithvi Municipality, as its district headquarters, covers an area of 3,422 km2 (1,321 sq mi) and has a population (2011) of 195,159. The headquarter Chainpur is situated at the bank of Seti River and Bauli Khola. Bitthad Bazar is bordered with Baitadi District which is the place of Bitthad Kalika and Kedar. This place was historicaally famous for fresh milk and yogurt.
George W. Lininger
George W. Lininger (1834-1907), was an implement dealer, art collector, private gallery owner, and civic leader in Omaha, Nebraska, USA. Many of the art works Lininger collected became the foundation of the permanent collection at the Joslyn Art Museum in Omaha.

Agricultural machinery
Agricultural machinery refers to mechanical devices, vehicles, and structures used in farming or other agriculture. There are many types of such equipment, from hand tools and power tools to tractors and the farm implements that they tow or operate. Machinery is used in both organic and nonorganic farming. Especially since the advent of mechanised agriculture, agricultural machinery is an indispensable part of how the world is fed.

Agricultural machinery can be regarded as part of wider agricultural automation technologies, which includes the more advanced digital equipment and agricultural robotics. While robots have the potential to automate the three key steps involved in any agricultural operation (diagnosis, decision-making and performing), conventional motorized machinery is used principally to automate only the performing step where diagnosis and decision-making are conducted by humans based on observations and experience.
Helwig Schmidt-Glintzer
Helwig Schmidt-Glintzer (Chinese: 施寒微; pinyin: Shī Hánwēi; born 24 June 1948) is a German sinologist who served as director of the Herzog August Library in Wolfenbüttel between 1993 and 2015. Since 2016 he has been director of China Centrum Tübingen (CCT).

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel (German pronunciation: [ˌvɔlfn̩ˈbʏtl̩] ⓘ; Low German: Wulfenbüddel) is a town in Lower Saxony, Germany, the administrative capital of Wolfenbüttel District. It is best known as the location of the internationally renowned Herzog August Library and for having the largest concentration of timber-framed buildings in Germany, around 1,000. It is an episcopal see of the Evangelical Lutheran Church in Brunswick. It is also home to the Jägermeister distillery, houses a campus of the Ostfalia University of Applied Sciences, and the Landesmusikakademie of Lower Saxony.