hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frozen (House)
"Frozen" is the eleventh episode of the fourth season of House and the eighty-first episode overall. It aired on Fox on February 3, 2008, following Super Bowl XLII; it attracted slightly more than 29 million viewers, making it the highest rated House episode of the entire series. It was ranked third for the week, tied with that week's episode of American Idol (also on Fox) and outranked only by the Super Bowl game and the Super Bowl post-game show.

House became the first dramatic TV series to be the lead-out program of a Fox-aired Super Bowl since The X-Files following Super Bowl XXXI. This is the second episode of the show to have an Academy Award winner as a guest star – Mira Sorvino (the first was "Informed Consent" with Joel Grey).

American Idol season 7
The seventh season of American Idol began on January 15, 2008 and concluded on May 21, 2008. Ryan Seacrest continued to host the show, while Simon Cowell, Paula Abdul, and Randy Jackson returned as judges. David Cook was announced as the winner on May 21, 2008, defeating runner-up David Archuleta by a margin of roughly 12 million votes out of over 97 million, which was at that time the highest recorded vote total in the show's history.
Maanasamrakshanam
Maanasamrakshanam (In Defense of Honor) is a 1945 Indian Tamil language film, produced and directed by K. Subramaniam with S. D. Subbulakshmi, G. Pattu Iyer, V. N. Janaki, T. R. Ramachandran and Kali N. Rathnam. The film is lost.

Kali N. Rathnam
Narayana Padaiyatchi Ratnam (c. 1897 – August 1950), popularly known as "Kali" N. Ratnam, was a Tamil stage and film artist known for his roles as a comedian in Tamil movies of the 1930s and 1940s. Renowned Tamil actor and politician M. G. Ramachandran was a protege of Rathnam.
DXAQ-TV
DXAQ-TV, was the flagship television station of Philippine religious television network Sonshine Media Network International (SMNI). Its studios were located at the Kingdom of Jesus Christ compound, Philippine-Japan Friendship Highway, Sasa, Davao City, while its transmitter was located at Shrine Hills, Matina, Davao City.

On 21 December 2023, the National Telecommunications Commission (NTC) suspended SMNI's operations for 30 days due to alleged violations of its broadcast franchise. On 18 January 2024, the NTC issued a cease-and-desist order against SMNI for violating its 30-day suspension order as its two stations in Region VI were operational as of 27 December 2023.

Western Visayas
Western Visayas (Hiligaynon: Kabisay-an Nakatundan; Tagalog: Kanlurang Kabisayaan; Filipino: Kanlurang Visayas), designated as Region VI, is an administrative region in the Philippines. The region comprises the islands of Panay and Guimaras. It consists of five provinces: Aklan, Antique, Capiz, and Iloilo on Panay, and the island province of Guimaras. The region also includes one highly urbanized city, Iloilo City, which is the largest city and serves as the regional center.

The Hiligaynon language, native to Iloilo City, is the region's lingua franca. The region is also dominated by native speakers of three Visayan languages: Kinaray-a, Aklanon and Capiznon. The land area of the region is 12,750.63 km2 (4,923.05 sq mi), and with a population of 4,730,771 inhabitants.
History of a Salaryman
History of a Salaryman (Korean: 샐러리맨 초한지; RR: Saelleorimaen chohanji) is a 2012 South Korean television series that aired on SBS from January 2 to March 31, 2012 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 22 episodes. Starring Lee Beom-soo, Jung Ryeo-won, Jung Gyu-woon, Hong Soo-hyun, Lee Deok-hwa, and Kim Seo-hyung, the series is a quirky comedy and murder mystery about an ordinary salaryman who finds himself involved with corporate spies and rival pharmaceutical companies. It satirizes the historical events during China's Chu–Han Contention (206–202 B.C.) using the background of modern office politics.

Workplace politics
The term workplace politics refers to a job environment which can be compared to a political setting due to competitive social maneuvers. According to Michael Aamodt, "Organizational politics are self-serving behaviors that employees use to increase the probability of obtaining positive outcomes in organizations". Influence by individuals may serve personal interests without regard to their effect on the organization. Personal advantages may include access to tangible assets or intangible benefits such as status and pseudo-authority that influences others.
Rock and Roll Is Here to Stay
"Rock and Roll Is Here to Stay" is a song written by David White and first recorded by his group, Danny & the Juniors. Released in January 1958 by ABC-Paramount Records as the follow-up to the group's #1 hit "At the Hop", it reached #19 on the Billboard Hot 100 and #16 R&B.

ABC Records
ABC Records was an American record label founded in New York City in 1955. It originated as the main popular music label operated by the Am-Par Record Corporation. Am-Par also created the Impulse! jazz label in 1960. It acquired many labels before ABC was sold to MCA Records in 1979. ABC produced music in a variety of genres: pop, rock, jazz, country, rhythm and blues, soundtrack, gospel, and polka. In addition to producing records, ABC licensed masters from independent record producers, and purchased regionally released records for national distribution.

The label was initially called Am-Par Records (1955), but quickly changed to ABC-Paramount Records (1955–1966), and then renamed ABC Records in 1966.
Vasil Metodiev
Vasil Metodiev (Bulgarian: Васил Методиев; (6 January 1935 – 29 July 2019), nicknamed Shpaydela,  was a Bulgarian football midfielder who played for Bulgaria in the 1966 FIFA World Cup. He also played for Lokomotiv Sofia. He was the legendary coach of Levski Sofia, where he won three Bulgarian championships in 1984, 1985 and 1988, two Bulgarian Cup titles in 1984 and 1991, two Cup of the Soviet Army titles in 1984 and 1988, including one treble in 1984. During the 1984–85 season, as coach of Levski, he eliminated German champions VfB Stuttgart for the European Cup, which makes Metodiev the only Bulgarian coach to have knocked out a Bundesliga winner.

Cup of the Soviet Army (1983–1990)
The Soviet Army Cup (Bulgarian: Купа на Съветската армия, romanized: Kupa na Savetskata armiya) was an annual knockout football cup tournament held in Bulgaria between 1946 and 1990. Until 1982, it was the country's main cup competition, its winners would qualify for the UEFA Cup Winners' Cup. From 1982, to its ceasure in 1990 the Soviet Army Cup served as a secondary cup tournament.
Hippola
Hippola (Ancient Greek: Ἱππόλα) was an Ancient Greek settlement on the Peloponnese, in the region of Laconia on the Mani Peninsula. It was northwest of Cape Matapan. Hippola was in ruins by the time of Pausanias in the 2nd century CE. It contained a temple to Athena Hippolaitis.

The modern settlement of Kipoula is situated near ancient Hippola.

Cape Matapan
Cape Matapan (Greek: Κάβο Ματαπάς, Maniot dialect: Ματαπά), also called Cape Tainaron or Taenarum (Greek: Ακρωτήριον Ταίναρον), or Cape Tenaro, is situated at the end of the Mani Peninsula, in the Peloponnese in Greece. Cape Matapan is the southernmost point of mainland Greece, and the second southernmost point in mainland Europe. It separates the Messenian Gulf in the west from the Laconian Gulf in the east; it is on the migration route of birds headed to Africa.

Cape Taenarum in classical antiquity was the site of the city of Taenarum (Ancient Greek: Ταίναρον), now in ruins. In ancient Greek mythology the eponymous founder-hero of the city was Taenarus (Ταίναρος), who was credited with establishing the city's important temple of Poseidon.

Greeks used the expression "Tainarian evil" (Ancient Greek: Ταινάριον κακόν), meaning a great and unlawful evil affecting suppliants, as the Spartans killed the Helots who had fled into Tainaron and were suppliants in the temple of Poseidon.
French ship Saône
Five ships of the French Navy have borne the name Saône, after the river Saône :

French ship Saône (1798), was a dahabeah used on the Nile during the French campaign in Egypt and Syria.

French corvette Saône was a corvette launched in 1826 and was renamed Agathe one year later.

French ship Saône (1855), was a steam warship launched in 1855

French aviso Saône was an aviso launched in 1880

French tanker Saône, is a fleet tanker launched in 1963

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Brown's Woods
Brown's Woods is a wildlife preserve in Des Moines, Iowa and is Iowa's largest urban forest. There are 4.4 miles (5km) of hiking trails in Brown's Woods with a total elevation gain of 213ft (64.92m). Around 70,000 people visit Brown's Woods every year. Brown's Woods provides an essential stopping place for spring and fall migratory birds, such as warblers and vireos. Showy orchids are listed as endangered species and can be found in Brown's Woods. 100–200 feet (30–61 m) of bluffs are found at the western boundary where Raccoon River is.

The wildlife area is named after Tallmadge E. Brown, a Des Moines lawyer who acquired large tracts of land around Des Moines in the late 1800s. One of them was this forest acquired by the Conservation Board in 1972.

Warbler
Various Passeriformes (perching birds) are commonly referred to as warblers. They are not necessarily closely related to one another, but share some characteristics, such as being fairly small, vocal, and insectivorous.
Bab al-Faraj Clock Tower
Bab al-Faraj Clock Tower (Arabic: برج ساعة باب الفرج) is one of the main landmarks of Aleppo, Syria. It was built in 1898-1899 by the French architect of Aleppo city Charles Chartier with the help of the Syrian engineer Bakr Sidqi, under the Ottoman ruler of Aleppo; wāli Raif Pasha.

It is located near the historical gate of Bab al-Faraj, adjacent to the building of the National library. Its construction was encouraged by Sultan Abdul Hamid II in order to mark the modern era of timeliness.

The tower was inaugurated in 1900 on the occasion of the 25th anniversary of the Sultan's accession to the throne.

The construction of the tower cost a sum of 1,500 Ottoman lira. Half of the cost was collected through donations while the other half was paid by the municipality.

The design of the tower resembles the old Islamic minarets with four similar façades, topped with traditional oriental muqarnas.

Wali (administrative title)
Wāli, Wā'lī or vali (from Arabic: والي Wālī) is an administrative title that was used in the Muslim world (including the Rashidun, Umayyad and Abbasid caliphates and the Ottoman Empire) to designate governors of administrative divisions. It is still in use in some countries influenced by Arab or Muslim culture. The division that a Wāli governs is called Wilayah, or Vilayet (Ottoman Empire).
Yield (hydrology)
The term yield is used to describe the volume of water escaping from a spring over a certain period of time, the discharge quantity of which is measured in [l/s]. Measurement methods include volume–filling-time measurement and water level measurement.

The discharge of a spring can fluctuate to a greater or lesser extent depending on precipitation and evaporation. Karst springs show particularly large time-dependent differences in the discharge.

Water level
Water level, also known as gauge height or stage, is the elevation of the free surface of a sea, stream, lake or reservoir relative to a specified vertical datum.
Over long distances, neglecting external forcings (such as wind), water level tends to conform to an equigeopotential surface.
Francisco Javier García Cabeza de Vaca
Francisco Javier García Cabeza de Vaca (born 17 September 1967) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). He was the governor of Tamaulipas from 2016 to 2022 and previously served as a local and federal legislator, having served one term in the Chamber of Deputies and three and a half years in the Senate.

Governor García Cabeza de Vaca was accused by Emilio Lozoya Austin, former director of Pemex, in July 2020 of receiving bribes in 2013–2014 to support energy reform legislation.

An arrest warrant was issued for Cabeza de Vaca on 19 May 2021 by the Attorney General's Office of Mexico, which accused him of corruption. The governor, who retained immunity only within Tamaulipas after a constitutional dispute on the matter, rejected the accusations as politically motivated.

Senate of the Republic (Mexico)
The Senate of the Republic (Spanish: Senado de la República), constitutionally the Chamber of Senators of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión), is the upper house of Mexico's bicameral Congress. It currently consists of 128 members, who serve six-year terms.
LSU–Alexandria Generals
The LSU–Alexandria Generals (or LSUA Generals) are the athletic teams that represent Louisiana State University of Alexandria, located in Alexandria, Louisiana, in intercollegiate sports as a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Red River Athletic Conference (RRAC) since the 2014–15 academic year. The Generals previously competed as an NAIA independent within the Association of Independent Institutions (AII) from 2007–08 to 2013–14.

NAIA independent schools
NAIA independent schools are four-year institutional members of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) that do not have formal conference affiliations. NAIA schools that are not members of any other athletic conference are members of the Continental Athletic Conference (CAC), formerly the Association of Independent Institutions (AII), which provides member services to the institution and allows members to compete in postseason competition. The CAC has one member institution in Canada's British Columbia. It provides services to the member institutions that are not fitting in any other NAIA conference and allows members to compete in postseason competition. The AII renamed itself the Continental Athletic Conference at the end of June 2021, citing the need to identify as a proper conference.
Marine Station (Murmansk)
The Marine Station or Marine Terminal (Russian: Морской вокзал) is a maritime passenger terminal located in the city of Murmansk. Marine Station has two berths, one of which is a pontoon berth. There is a small embankment at the sea terminal. The Murmansk Shipping Company's MS Klavdia Yelanskaya berths at the terminal. The Klavdia Yelanskaya carries passengers along the coast of the Kola Peninsula, connecting Murmansk with the settlements of Ostrovnoy, Chapoma, Chavanga and Sosnovka. Prior to January 2013 boats from the station connected it with Abram-Mys, a remote microdistrict of Murmansk.

In 2009, the world's first nuclear-powered icebreaker Lenin was docked near the terminal as a museum ship.

In 2016, a reconstruction of the building added another storey and a clock tower in honor of the 100th anniversary of the city.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
FilmQuest
FilmQuest is an international film festival for genre films held annually in Provo, Utah, United States. It premieres and awards both feature and short films, and hosts celebrities, artists, filmmakers, industry reps and press from the fantastic, sci-fi and horror genres.

It is often cited as one of the most important genre festivals in the United States, being named twice as one of MovieMaker Magazine's 25 Coolest Film Festivals in the World in 2024 and 2023, 50 Bloody Best Genre Fests in the World in 2021 and 2019, and six times named one of their 50 Film Festivals Worth the Entry Fee in 2024, 2023, 2022, 2021, 2017, 2015, as well as one of Dread Central's Best Horror Festivals in the World in both 2022 and 2021.

The Beldham (film)
The Beldham (also known as The House at Hallow End) is a 2024 American psychological horror film written and directed by Angela Gulner in her directorial debut. The film stars Patricia Heaton, Katie Parker, Emma Fitzpatrick and Corbin Bernsen. It follows a young mother with a child returning to her mother's family home, where something evil threatens her and her child. Signature Entertainment released the film on video on demand in the United Kingdom, Ireland and Latin America on October 20, 2025 . The film was released by Quiver Distribution in the United States on November 7, 2025.
Kinrey Matsuyama
Kinrey Matsuyama (松山 金嶺, Matsuyama Kinrei; died December 20, 1953) was a Japanese billiards player. A Time article from 1952 referred to Matsuyama as a Japanese Willie Hoppe. Matsuyama's last visit to the United States was in 1936. He had coached Masako Katsura. Matsuyama had had plans to move to Honolulu with his family, become an American citizen, and purchase a billiard parlor. He died on December 20, 1953, from a heart ailment. His eldest son, Hideo, 18, was attending a San Francisco high school at the time. Matsuyama was said to have taught all of Japan's top players, among whom Katsura was his star pupil.

Willie Hoppe
William Frederick Hoppe (October 11, 1887 – February 1, 1959) (surname rhymes with "poppy"), was an internationally renowned American professional carom billiards champion. Hoppe is widely considered one of the greatest billiards players of all time and was posthumously inducted into the Billiard Congress of America Hall of Fame in 1966.
Xenagoras (historian)
Xenagoras (Ancient Greek: Ξεναγόρας) was a Greek historian from Heraclea Pontica quoted by Dionysius of Halicarnassus, from whom we learn that Xenagoras wrote that Odysseus and Circe had three sons, Rhomos, Anteias, and Ardeas, who founded the three cities which were called by their names. He wrote a work titled Chronicle (Χρόνοι), and another on islands (Περὶ νήσων). The 5th century writer Macrobius also refers to the third book of the history of Xenagoras.

This Xenagoras was possibly the same Xenagoras as father of the historian Nymphis.

Macrobius
Macrobius Ambrosius Theodosius, usually referred to as Macrobius (fl. c. AD 400), was a Roman provincial who lived during the early fifth century, during late antiquity, the period of time corresponding to the Later Roman Empire, and when Latin was as widespread as Greek among the elite. He is primarily known for his writings, which include the widely copied and read Commentarii in Somnium Scipionis ("Commentary on the Dream of Scipio") about Somnium Scipionis, which was one of the most important sources for Neoplatonism in the Latin West during the Middle Ages; the Saturnalia, a compendium of ancient Roman religious and antiquarian lore;  and De differentiis et societatibus graeci latinique verbi ("On the Differences and Similarities of the Greek and Latin Verb"), which is now lost.
African culture in Rio Grande do Sul
African Culture in Rio Grande do Sul refers to the history, attributes, and values of Afro-Brazilian culture in the Brazilian state of Rio Grande do Sul.

Black people were trafficked in the state as slaves in the early 18th century. In the early days, they were mainly forced to labor in the charqueadas, but soon began to work in a variety of manual labor jobs in the countryside and the cities, participating decisively in the consolidation of the regional economy, as well as playing an important role in military operations.

However, subject to frequent mistreatment, seen as mere merchandise and as a labor force that could be over exploited and had a low quality of life. After the abolition of slavery in 1888, they began a slow process of recovering their dignity and valuing their origins and customs, a process made difficult by the great prejudice that existed and still exists against African descendants.

Batuque (religion)
Batuque is an Afro-Brazilian religion, practiced mainly in Brazil. The Batuque pantheon includes spirits rather than gods, who are mostly thought to come in two types: Orixás and encantados or guias (anthropomorphic spirits who "inhabit the tangible world" and mostly come from Brazil, although there are foreigners in their rank), like Candomblé religion, present in Bahia state in Brazil, mediumship and spirit possession are integral to Batuque worship.
Sindarli
Sindarli is a village in the Pali district of Rajasthan state. Previously it was Thikana of Mertiya Rathores in Marwar State. It is about 10 kilometres (6.2 mi) from the town of Sadri, 16 kilometres (9.9 mi) from Nadol, 23 kilometres (14 mi) from the tehsil office in Desuri and 70 kilometres (43 mi) from the district capital. Sindarli is also known as Sinderli or, in the local language, Hindarli.

Sajjan Singh Sindarli
Sajjan Singh Sindarli was an Indian politician who was a member of the Rajasthan Legislative Assembly elected from Sumerpur (Rajasthan Assembly constituency) 1972 to 1977 in Pali district in Rajasthan state. He was elected to assembly in 1972 from Sumerpur constituency. He was elected on ticket of the Bharatiya Janata Party. He was also elected as jilla pramukh from Pali on 1 March 1965 to 31 August 1977.
Woven Space
Woven Space is an orchestral composition written in 2017 by the Scottish composer Helen Grime. The work was commissioned by the Barbican Centre for Sir Simon Rattle and the London Symphony Orchestra, which first performed the piece conducted by Rattle on 19 April 2019. The piece was the recipient of the Large Scale New Work award at the 2019 Scottish Awards for New Music.

Simon Rattle
Sir Simon Denis Rattle (born 19 January 1955) is a British conductor. He rose to international prominence during the 1980s and 1990s, while music director of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1980–1998). Rattle was principal conductor of the Berlin Philharmonic from 2002 to 2018, and music director of the London Symphony Orchestra from 2017 to 2023. He has been chief conductor of Bavarian Radio Symphony Orchestra since September 2023. Among the world's leading conductors, in a 2015 Bachtrack poll, he was ranked by music critics as one of the world's best living conductors.

Rattle is also the patron of Birmingham Schools' Symphony Orchestra, arranged during his tenure with CBSO in the mid-1990s. The Youth Orchestra is now under the auspices of charitable business Services for Education. He received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in 2001 at the Classic Brit Awards.