hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bård Guttormsson
Bård Guttormsson (c. 1150 – 3 April 1194) was a Norwegian Birkebeiner and a lieutenant of Sverre of Norway. Patrilineally, he was also a member of the House of Godwin.

In the Bagler sagas, Bård is described as very rich, witty, and quiet-natured. Bård was among the third generation of a wealthy family lieutenants based near Rein Church near Rissa, whose family had historically supported the kings of the House of Gille such as Sigurd II and Haakon Herdebrei.

Birkebeiner
The Birkebeiner, Birkebeinar or Birkebein Party (Old Norse: Birkibeinar; Norwegian: Birkebeinarane (nynorsk) or Birkebeinerne (bokmål)) were a rebel group in the Civil War period in Norway, formed in 1174 around Eystein Meyla, a pretender to the throne. The name has its origins in propaganda from the established party that the rebels were so poor that they wrapped their legs with birch bark. Although originally a pejorative, the opposition adopted the Birkebeiner name for themselves, and continued using it after they came to power in 1184.

Today, the Birkebeiner are popularly celebrated for two of them having skiied with the one-year-old Haakon Haakonsson, an heir to the Norwegian throne, from Lillehammer through Østerdalen to Trondheim, a long and perilous journey through treacherous mountains and forests. In Norway, their feat is commemorated through the Birkebeinerrennet cross-country ski race, the Birkebeinerrittet mountain bike race, and the Birkebeinerløpet cross-country run.
Neocambrisoma raveni
Neocambrisoma raveni is a species of millipede in the family Metopidiotrichidae. These millipedes are found in New South Wales in Australia. Like other species in this family, N. raveni features 32 segments (counting the collum as the first segment and the telson as the last) in adults of both sexes, rather than the 30 segments usually observed in adults in the order Chordeumatida. Accordingly, adult females of this species have 54 pairs of legs, which is not only the maximum number observed in this order but also the maximum number fixed by species in the class Diplopoda.

Anamorphosis (biology)
Anamorphosis or anamorphogenesis is the process of postembryonic development and moulting in Arthropoda that results in the addition of abdominal body segments, even after sexual maturity. Examples of this mode of development occur in proturans and millipedes.

Protura hatch with only 8 abdominal segments and add the remaining 3 in subsequent moults.

In myriapods, euanamorphosis is  the continual addition of new segments at each moult, without there being a fixed number of segments for the adult. Teloanamorphosis is a pattern in which moulting ceases once the adult has reached a fixed number of segments. In hemianamorphosis, a fixed number of segments is eventually attained, after which moulting continues, and pre-existing segments grow in size.
Ahmed Hassan Awke
Ahmed Hassan Awke (1943 –  17 November 2015) (Somali: Axmed Xasan Cawke) (Arabic: احمد حسن عوكة) was a veteran Somali journalist, who spent most of his life in the media industry. Awke is often considered to be one of the best Somali journalists because of his very linguistic eloquence, and was often used as a favorite commentator. He served as a special reporter for Somalia's late president Siad Barre until it collapsed in 1991. He hailed from the Jibril Abokor, a Sa'ad Musa sub-division of the Habr Awal Isaaq clan that predominately inhabits the Gabiley region.

Gabiley
Gabiley (Somali: Gabiley, Arabic: غابيلي), also known as Gebiley, is a city in the  Maroodi Jeex region of Somaliland.

Gabiley is located 58 km west of Hargeisa, the capital of Somaliland. It is in the center of the Gabiley district, bounded on the north by the Gulf of Aden, on the west by the Awdal region, on the east by the Hargeisa district, and on the south by the Somali Region of Ethiopia.
Toil (Shlonsky poem)
"Toil" (Hebrew: עָמָל Amal) is a 1928 poem by Avraham Shlonsky. The poem forms part of a sequence named after Mount Gilboa. and reflects the author's life six years after his arrival in Palestine, while working on paving roads with other members of the Third Aliyah. The poem begins "We have a small hand with five fingers, Wax fingers thin to breaking. The pulse beats at their beginning and at their end—fingernails." The poem is celebrated for its re-imagining of the religious imagery of Judaism in terms of the settlers' Zionist pioneer construction ethic. An example is found in how prayer shawls and phylacteries are used as metaphors to describe the emotions of the pioneers as they build roads: "Dress me, good mother, in a glorious robe of many colors, ..." In the poem "toil" becomes a form of worship itself, or, per Chowers (2012), "an altar at which to worship".

Third Aliyah
The Third Aliyah (Hebrew: העלייה השלישית, romanized: HaAliyah HaShlishit) refers to the third wave, or aliyah, of modern Jewish immigration to Palestine from Europe. This wave lasted from 1919, just after the end of World War I, until 1923, at the start of an economic crisis in Palestine.

35,000 to 40,000 Jews arrived in Palestine during the Third Aliyah. The bellwether of the Third Aliyah was the ship SS Ruslan, which arrived at Jaffa Port on December 19, 1919, carrying 671 new immigrants and people returning after being stranded in Europe during the war. The pioneers of the Third Aliyah originated mainly from Eastern European countries: 45% from Russia, 31% from Poland, 5% from Romania, and 3% from Lithuania.
1901 North Dakota Agricultural Aggies football team
The 1901 North Dakota Agricultural Aggies football team was an American football team that represented North Dakota Agricultural College (now known as North Dakota State University) as an independent during the 1901 college football season. In its second and final season under head coach Jack Harrison, the team compiled a 7–0 record and outscored opponents by a total of 261 to 17.

The season was part of a three-year, 17-game winning streak that began on November 19, 1900, and ended on November 21, 1903.

1901 college football season
The 1901 college football season had no clear-cut champion, with NCAA-designated "major selectors" retroactively selecting Michigan and Harvard as national champions. The NCAA records book erroneously lists Yale as Parke H. Davis's selection. Harvard beat Yale 22–0 the last game of the year.
Winter in Wartime (film)
Winter in Wartime  (Dutch: Oorlogswinter) is a 2008 Dutch war film directed by Martin Koolhoven, from a script he co-wrote with Mieke de Jong and Paul Jan Nelissen, based on  Jan Terlouw's eponymous 1972 novel.

The film was hugely successful in the Netherlands, out-grossing competing films like Twilight and The Dark Knight. Additionally, it was the highest-grossing film in the Netherlands during Christmas 2008 and the first weeks of 2009. The film was chosen by the Dutch Critics as the best Dutch film of 2008; it won the PZC Audience Award (best movie based on a novel), three Rembrandt Awards, and three Golden Calf awards. Also, it was chosen as Best Film by the Young Jury (14–18 years) at the Rome Film Festival and was shortlisted (with eight other movies) at the Academy Awards, in the section Best Foreign Language Film.

It was released in the United States by Sony Pictures Classics on 18 March 2011.

Golden Calf (award)
The Golden Calf (Dutch: Gouden Kalf) is the award of the Netherlands Film Festival, which is held annually in Utrecht. The award has been presented since 1981, originally in six categories: Best Actor, Best Actress, Best Feature Film, Best Short Film, Culture Prize and Honourable mention. In 2004, there were 16 award categories, mainly because in 2003 the categories Best Cinematography, Best Editing, Best Music, Best Production Design, Best Sound Design were added.

Famous Dutch film makers and actors that have won a Golden Calf include Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Felix de Rooy, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Pim de la Parra, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx, Rijk de Gooyer, Marwan Kenzari and Steve McQueen (director).
Sun-ok
Sun-ok, also spelled Soon-ok, is a Korean given name.

People with this name include:

Kim So-hee (singer, born 1917) (birth name Kim Sun-ok; 1917–1995), South Korean traditional musician

O Sun-ok (born 1945), South Korean volleyball player

Lee Soon-ok (born 1947), North Korean defector and former political prisoner

Jeon Soon-ok (born 1954), South Korean labour activist and National Assembly member

Jung Soon-ok (volleyball) (born 1955), South Korean volleyball player

Lee Soon-ok (volleyball) (born 1955), South Korean volleyball player

Kim Soon-ok (screenwriter) (born 1971), South Korean screenwriter

Jung Soon-ok (born 1983), South Korean long jumper

Kim Soon-ok (table tennis), South Korean table tennis player

Lee Soon-ok
Lee Soon-ok (born 1947 in Chongjin, North Korea) is a North Korean defector and the author of Eyes of the Tailless Animals: Prison Memoirs of a North Korean Woman, her account of being falsely accused, tortured, and imprisoned under poor conditions for crimes against the state and her subsequent release from prison and defection from the country. Since leaving North Korea, she has resided in South Korea. Lee's testimony was challenged by the North Korean Defectors' Association in Seoul and by many former North Korea citizens.
Simpsonville, South Carolina
Simpsonville is a city in Greenville County, South Carolina, United States. It is part of the Greenville, SC Metropolitan Statistical Area. The population is 23,354, according to the 2020 census, up from 18,238 in the 2010 census. The city's 2024 Annual Financial Audit estimates the population to be about 27,500. Independent data site DataCommons estimates the population of Simpsonville to be about 28,078. Simpsonville is part of the "Golden Strip", along with the cities of Mauldin and Fountain Inn, an area which is noted for having low unemployment due to a diversity of industries that include H.B. Fuller, KEMET, Sealed Air and Milliken. The unemployment rate is about 3.1 percent, according to 2023 census estimates. It is the 23rd-most populous city in South Carolina.

Milliken & Company
Milliken & Company is an American industrial manufacturer that has been in business since 1865. With corporate headquarters located in Spartanburg, South Carolina, the company is active across a breadth of disciplines including specialty chemical, floor covering, performance and protective textile materials, and healthcare.

Milliken employs many scientists, including a large number with masters and doctoral degrees. Milliken has been granted more than 2,500 U.S. patents and more than 5,500 patents worldwide.
2006 NCAA Division I softball tournament
The 2006 NCAA Division I softball tournament was the twenty-fifth annual tournament to determine the national champion of NCAA women's collegiate softball. Held during May and June 2006, sixty-four Division I college softball teams contested the championship. The tournament featured eight regionals of eight teams, each in a double elimination format. The 2006 Women's College World Series was held in Oklahoma City, Oklahoma from June 1 through June 6 and marked the conclusion of the 2006 NCAA Division I softball season.  Arizona won their seventh championship by defeating Northwestern two games to none in the championship series.  Arizona pitcher Alicia Hollowell was named Women's College World Series Most Outstanding Player.

Women's College World Series Most Outstanding Player
The Women's College World Series Most Outstanding Player is an award for the best individual performance during the Women's College World Series, the college softball national championship event in the United States. The recipient of the award is announced at the completion of the Women's College World Series Championship Game. The award is similar to Major League Baseball's World Series Most Valuable Player award and college baseball's College World Series Most Outstanding Player award.
Jonathan Forward
Jonathan Forward (1680–1760) was a London merchant primarily responsible for convict transportation to the American colonies from 1718 to 1739. In accordance with the Transportation Act 1717, Forward was contracted to transport felons from Newgate Prison and from numerous home counties.

Newgate Prison
Newgate Prison was a prison at the corner of Newgate Street and Old Bailey, just inside the City of London, England, originally at the site of Newgate, a gate in the Roman London Wall. Built in the 12th century and demolished in 1904, the prison was extended and rebuilt many times, and remained in use for over 700 years, from 1188 to 1902.

In the late 18th century, executions by hanging were moved here from the Tyburn gallows.  These took place on the public street in front of the prison, drawing crowds until 1868, when they were moved into the prison.

For much of its history, a succession of criminal courtrooms were attached to the prison, commonly referred to as the "Old Bailey".  The present Old Bailey (officially, Central Criminal Court) now occupies much of the site of the prison.
Bologna School of music
Bologna School is a term for the group of composers active in Bologna in the mid-late 17th century; most were associated with the church of Saint Petronius or the Accademia Filarmonica. They include Cazzati, Perti, G. B. Vitali, Torelli and Corelli (who had Bolognese links although he mainly worked in Rome); the school is associated with sacred music and particularly with the rise of the instrumental concerto and sonata, including music for trumpet and strings, a Bolognese speciality.

San Petronio, Bologna
The Basilica of San Petronio (Italian: Basilica di San Petronio) is a minor basilica and church of the Archdiocese of Bologna located in Bologna, Emilia-Romagna, northern Italy. It dominates Piazza Maggiore. The basilica is dedicated to the patron saint of the city, Saint Petronius, who was the Bishop of Bologna in the fifth century. Construction began in 1390 and its main façade has remained unfinished since. The building was transferred from the city to the diocese in 1929; the basilica was finally consecrated in 1954. It has been the seat of the relics of Bologna's patron saint only since 2000; until then, they were preserved in the Santo Stefano church.
Argentina–Mexico relations
The nations of Argentina and Mexico established diplomatic relations in 1888. Both nations are members of the Community of Latin American and Caribbean States, G-20 major economies, Latin American Integration Association, Organization of American States, Organization of Ibero-American States and the United Nations.

Organization of Ibero-American States
The Organization of Ibero-American States (Spanish: Organización de Estados Iberoamericanos, Portuguese: Organização de Estados Iberoamericanos, Catalan: Organització d'Estats Iberoamericans; abbreviated as OEI), formally the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture, is an international organization made up of 23 member states of Iberophone nations in Europe and the Americas, as well as one member in Africa. The OEI's membership is composed of all of the sovereign states of Ibero-America and the Iberian Peninsula, as well as Equatorial Guinea. All members are Portuguese and Spanish speaking nations, in addition to Andorra, which is predominantly Catalan speaking, though the organization does not include all the Iberophone nations of the world.
Divisions of Khyber Pakhtunkhwa
The divisions of Khyber Pakhtunkhwa (Urdu: خیبرپختونخوا کےڈویژن ), are the first-order administrative bodies of the Khyber Pakhtunkhwa Province of Pakistan. The 7 divisions are further divided into districts ranging from two to nine per division. Divisions are governed by Commissioners while districts are governed by Deputy Commissioners.

Deputy commissioner (Pakistan)
Deputy commissioner (popularly abbreviated as "DC") is a chief administrative, land revenue officer/collector and representative of government in district or an administrative sub-unit of a division in Pakistan. The office-holder belongs to the commission of Pakistan Administrative Service erstwhile DMG/CSP or the Provincial Management Service erstwhile Provincial Civil Service.

The deputy commissioner is assisted by additional deputy commissioners (general, revenue, finance, and planning) and assistant commissioners and district monitoring officer, deputy director development and General assistant revenue.

Divisional commissioner is assisted by additional commissioners (revenue, consolidation, coordination) and assistant commissioners (general, revenue) and director development.

In absence or transfer of the commissioner, deputy commissioner of division headquarter holds the acting charge, normally.
Cenarth (electoral ward)
Cenarth (Welsh pronunciationⓘ) is an electoral ward, representing the communities of Newcastle Emlyn and Cenarth, Carmarthenshire, Wales. It is strangely named Cenarth, rather than Newcastle Emlyn as Newcastle Emlyn has the larger population. A similar ward for local elections prior to 1987 was named Newcastle Emlyn.

Newcastle Emlyn
Newcastle Emlyn (Welsh: Castellnewydd Emlyn) is a town and community on the River Teifi, in West Wales. The community is wholly in Carmarthenshire, but the built up area also includes Adpar north of the Teifi, which is in Ceredigion. Adpar was formerly called Trefhedyn and was historically a borough in its own right. Newcastle Emlyn grew around its castle, which dates from the 13th century. At the 2021 census the community had a population of 1,144. The built up area (including Adpar) had a population of 1,883 at the 2011 census.
Paul Lekakis
Paul Lekakis (born October 22, 1966) is an American model, actor and dance music/hi-NRG singer, who was discovered for his musical and dancing skills at an Italian nightclub while on assignment as a model.

Hi-NRG
Hi-NRG (pronounced "high energy") is a genre of uptempo disco or electronic dance music that originated during the late 1970s and early 1980s.

As a music genre, typified by its fast tempo, staccato hi-hat rhythms (and the four-on-the-floor pattern), reverberated "intense" vocals and "pulsating" octave basslines, it was particularly influential on the disco scene.
Jodi Grant
Jodi Grant (born March 1968) has served as the executive director of the Afterschool Alliance, an American not-for-profit organization, since 2005. Prior to joining the Afterschool Alliance, Grant was the director of Work and Family Programs for the National Partnership for Women & Families. She also worked on Capitol Hill as general counsel to the Senate Budget Committee and as staff director for the Democratic Steering and Coordination Committee. Grant frequently appears in national media, and has been featured on MS NOW, National Public Radio, NewsNation, Good Morning America, PBS NewsHour, the Washington Post, the Wall Street Journal,  the Hill, the Atlantic, and The New York Times. She spoke on a panel discussion sponsored by Punchbowl in early 2026. She also appeared in the documentary Screenagers Under the Influence.

United States Senate Committee on the Budget
The United States Senate Committee on the Budget was established by the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974. It is responsible for drafting Congress's annual budget plan and monitoring action on the budget for the Federal Government. The committee has jurisdiction over the Congressional Budget Office. The committee briefly operated as a special committee from 1919 to 1920 during the 66th Congress, before being made a standing committee in 1974.

The current Chair is South Carolina Senator Lindsey Graham, and the Ranking Member is Oregon Senator Jeff Merkley.
1983 Dublin Senior Hurling Championship
The 1983 Dublin Senior Hurling Championship was the 96th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

St Vincent's entered the championship as the defending champions.

The final was played on 8 October 1983 at Croke Park in Dublin, between Erin's Isle and Ballyboden St Enda's, in what was their first ever meeting in the final. Erin's Isle won the match by 2–09 to 2–06 to claim their first ever championship title. As of December 2025, it remains their only championship title.

St Vincents GAA
St Vincents is a Gaelic Athletic Association (GAA) club based in Marino, on the northside of Dublin, Ireland. The club was founded in 1931. Although the club's grounds were in Raheny for a number of years, it moved to its home back into Marino in 1987. St Vincents merged with Marino Camogie Club in 1997 to form the St. Vincents Hurling, Football and Camogie Club. St Vincents have won the All-Ireland Senior Club Football Championship on three occasions, most recently in 2014. They are the most successful side in the Dublin Senior Football championship having won the title 29 times. The club has also won 17 Dublin Senior 1 camogie titles (6 as Marino).
Silkeborg South (nomination district)
Silkeborg South nominating district is one of the 92 nominating districts that was created for Danish elections following the 2007 municipal reform It is one of the two nominating districts in Silkeborg Municipality, the other being Silkeborg North.

In general elections,  the district has often voted close to the national results when looking at the voting distribution between the two blocs.

Silkeborg Municipality
Silkeborg Municipality (Danish: Silkeborg Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in central Denmark.  The municipality covers an area of 857.16 km2, and has a population of 101,574 (1 January 2025).  Its mayor is Helle Gade, of the party Social Democrats (Denmark). The main town and the site of its municipal council is the town of Silkeborg.

On 1 January 2007, Silkeborg municipality was, as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), merged with Gjern, Kjellerup, and Them municipalities to form the new Silkeborg municipality.

The municipality is part of Business Region Aarhus and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016.
Sue Islet (Queensland)
Sue Islet (or Sue Island), also known as Warraber, is the middle islet of The Three Sisters, Torres Strait, Queensland, Australia. This island is one of the Torres Strait Islands and is within the locality of Warraber Islet in the Torres Strait Island Region.

Torres Strait
The Torres Strait (/ˈtɒrɪs/), also known as Zenadh Kes (pronounced [ˈzen̪ad̪ kes]), is a strait between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is  150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost extremity of the Australian mainland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea. It is named after the Spanish navigator Luís Vaz de Torres, who sailed through the strait in 1606.