hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Lower Allithwaite
Lower Allithwaite is a civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England. It contains 98 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, three are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish includes the villages of Cartmel, which contains most of the listed buildings in the parish, and Allithwaite, and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses and associated structures, shops, public houses and hotels, farmhouses, and farm buildings.  The other listed buildings include churches and items in the churchyard, crosses, a tower house, the gatehouse to a former priory, limekilns, bridges, guide stones, a lamppost, a school, a Quaker meeting house, a war memorial, and a village lock-up.

Village lock-up
A village lock-up is a historic building once used for the temporary detention of people in England and Wales, mostly where official prisons or criminal courts were beyond easy walking distance. Lockups were often used for the confinement of drunks, who were usually released the next day, or to hold people being brought before the local magistrate. The archetypal form comprises a small room with a single door and a narrow slit window, grating or holes. Most lock-ups feature a tiled or stone-built dome or spire as a roof and are built from brick, stone or timber.

Such a room was built in many shapes; many are round, which gives rise to a sub-description: the punishment or village round-house (Welsh: rheinws, rowndws). Village lock-ups, though usually freestanding, were often attached to walls, tall pillar/tower village crosses or incorporated into other buildings. Varying in architectural strength and ornamentation, they were all built to perform the same function.
Colombo West Electoral District
Colombo West electoral district was an electoral district of Sri Lanka between July 1977 and February 1989. The district was named after the city of Colombo in Colombo District, Western Province. The district was created by the division of the Colombo South Electoral District into Colombo East and Colombo West electoral districts in July 1977. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Colombo West electoral district was replaced by the Colombo multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Colombo West continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Colombo District
Colombo District (Sinhala: කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය kol̠am̆ba distrikkaya; Tamil: கொழும்பு மாவட்டம் Koḻumpu Māvaṭṭam) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Colombo. The district of Colombo was officially recorded in 2016 as having the highest income on average, per household. There are smaller places like Kottawa
Dominique Dussault (producer)
Dominique Dussault is a Canadian film producer from Quebec. She is most noted as producer of the film Nadia, Butterfly, which was a Canadian Screen Award nominee for Best Picture at the 9th Canadian Screen Awards and a Prix Iris nominee for Best Film at the 23rd Quebec Cinema Awards.

A founder of the Nemesis Films studio in 2012 alongside Santiago Menghini and Jonah Malak, Dussault was also the winner of the Canadian Media Producers Association's Kevin Tierney Emerging Producer Award in 2021. She became the sole proprietor of Nemesis in 2024, after Menghini and Malak left the company to concentrate on their directing work.

9th Canadian Screen Awards
The 9th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 17–20 May 2021 to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2020. The presentations were held as a series of virtual events due to the COVID-19 pandemic.

Most nominations were announced on 3 March 2021; however, the nominations and winners in sports broadcasting categories were announced at a later date. In the film categories, the film Blood Quantum received the most award nominations (10), and ultimately the most wins (6), while in the television categories, Schitt's Creek also received both the most award nominations (21) and wins (8).  No new winners were named for the Academy's annual special awards; instead, the honorees previously named in 2020, most notably Alex Trebek, were celebrated and highlighted.
1986 Austrian Supercup
The 1986 Austrian Supercup was a football match that saw the 1985–86 Bundesliga and 1985–86 Austrian Cup champions Austria Wien face off against 1985-86 Austrian Cup finalists Rapid Wien. The match was held on 19 July 1986 at the Gerhard Hanappi Stadium in Vienna. This was the inaugural Austrian Supercup, which went on to be played until 2004.

FK Austria Wien
Fußballklub Austria Wien AG (German pronunciation: [ˈaʊstri̯aː ˈviːn]), known in English as Austria Vienna, and Austria Wien in German-speaking countries, is an Austrian professional association football club from the capital city of Vienna. It has won the most trophies of any Austrian club from the top flight, with 24 Austrian Bundesliga titles and 27 Austrian Cup titles. With 27 victories in the Austrian Cup and six in the Austrian Supercup, Austria Wien is also the most successful club in each of those tournaments. The club reached the UEFA Cup Winners' Cup final in 1978, and the semi-finals of the European Cup the season after. The club plays at the Franz Horr Stadium, known as the Generali Arena since a 2010 naming rights deal with an Italian insurance company. Along with their local rivals, they have never been relegated.
Baron Beresford
Baron Beresford is a title that was created three times for the Beresford family, one in the Peerage of Ireland and later also two in the Peerage of the United Kingdom. In all instances it was created for men who were eminent politicians or soldiers. The first creation still exists as a subsidiary title, but the latter two became extinct at the death of their original holder.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Hotel Pyrénées
Hotel Pyrénées is a four-star hotel in  Andorra la Vella, Andorra. Built in 1940, Lonely Planet describes it as being "one of Andorra's few venerable buildings" and containing "haunting old photographs of Andorra in its restaurant". It originally went under the Catalan name "Pirinec" and had 36 rooms but today it has 70 rooms.

Andorra la Vella
Andorra la Vella is the capital and largest city of Andorra. It is located high in the east Pyrenees, between France and Spain. It is also the name of the Andorran parish that surrounds the capital.

As of 2023, the city had a population of 24,042, and the urban area, which includes Escaldes–Engordany plus satellite villages, has over 40,000 inhabitants.

The principal industry is tourism, and the country also earns foreign income from being a tax haven. It is at an elevation of 1,023 m (3,356 ft), and is the highest capital city in Europe. The city shares a border with Spain.
The Sneak Attack
The Sneak Attack is the fourth solo studio album by American musician KRS-One. It was released on April 24, 2001, via Koch Records. Recording sessions took place at Unique Recording Studios in New York and at Embassy Recording Studios in Los Angeles, with additional recording at 7888 Recording Studio in Woodhaven, Queens. Production was handled by Kenny Parker, Domingo, BJ Wheeler, Fredwreck, Grand Daddy I.U., Mad Lion, MC Jazzy Jeff, and KRS-One himself.

In the United States, the album peaked at number 43 on the Billboard 200, number 9 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and topped the Independent Albums chart.

The song "Hush" appeared in the video game Tony Hawk's Pro Skater 3.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
Motovylivka, Kyiv Oblast
Motovylivka (Ukrainian: Мотовилівка) is a Ukrainian village, located in Fastiv Raion of Kyiv Oblast. It belongs to Fastiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

In 2001 its population  was 3,499. Its area covered 8.16 square kilometres (3.15 sq mi).

Fastiv Raion
Fastiv Raion (Ukrainian: Фастівський район) is a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Fastiv. Population: 184,095 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kyiv Oblast was reduced to seven, and the area of Fastiv Raion was significantly expanded.  The January 2020 estimate of the raion population was 30,331 (2020 est.).
Here Today, Tomorrow Next Week!
Here Today, Tomorrow Next Week! is the second studio album by Icelandic alternative rock band the Sugarcubes, released on 20 September 1989 through Elektra Records. A version of the album sung in Icelandic titled Illur Arfur! (English: Bad Legacy!) was released as well, with the same English track listing, under the name of Sykurmolarnir (Sugarcubes in Icelandic). The album reached number 70 on the US Billboard 200, number 15 on the UK Albums Chart and number one on the UK Indie Albums chart. The album was not as well received by critics as their critically acclaimed debut album, Life's Too Good, and was criticized for Einar's greater vocal contribution.

The album spawned three singles: "Regina", which reached number two on the Billboard Modern Rock Tracks chart, "Tidal Wave" and "Planet". Music videos were released for all three singles, as well as "Eat the Menu".

The name of the album was inspired by Mr. Toad from the famous children's book The Wind in the Willows.

The Wind in the Willows
The Wind in the Willows is a children's novel by the British novelist Kenneth Grahame, first published in 1908. It tells the story of Mole, Ratty and Badger as they try to help Mr. Toad after he becomes obsessed with motorcars and gets into trouble. It also contains short stories about them that are disconnected from the main narrative. The novel was based on bedtime stories that Grahame told his son Alastair.

The Wind in the Willows received negative reviews upon its initial publication, but it has since become a classic of British literature. It was listed at No. 16 in the BBC's survey The Big Read and has been adapted multiple times in different media.
Strata (food)
Strata is a family of layered casserole dishes in American cuisine.

The most common modern variant is a brunch dish, made from a mixture which mainly consists of bread, eggs and cheese. It may also include meat or vegetables. The usual preparation requires the bread to be layered with the filling in order to produce layers (strata).  It was popularized in the 1984 Silver Palate Good Times Cookbook by Julee Rosso and Sheila Lukins. The first known recipe, the cheese strata, dates back to 1902 and contains bread, white sauce and cheese.

Other recipes merely require that the ingredients are mixed together, like a savory bread pudding. A beaten egg mixture is then poured over the ingredients. It is served warm.

Julee Rosso
Julee Rosso is an American cook and food writer.  In 1977 she and Sheila Lukins opened and ran a gourmet food shop in New York City called The Silver Palate. In the 1980s they wrote The Silver Palate Cookbook, The Silver Palate Good Times Cookbook, and others.  A 25th Anniversary update of the Silver Palate Cookbook was published in 2007.

"She changed the way America eats." - New York Newsday
2024–25 WABA League 2
The 2024–25 WABA League 2 is the inaugural season of this competition which acts as the second tier, beneath the WABA League. Teams from the Adriatic region are allowed to take part.

The winners were Akson Ilirija, who defeated Slovenian rivals, Maribor, in the final.

WABA League
WABA League, commonly known as the Adriatic League, is a top-level regional basketball league, featuring female teams from Serbia, Montenegro, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Slovenia and Croatia. Clubs from Turkey, North Macedonia, Hungary and Italy had their representatives in WABA League in past seasons. Since 2012 a Cadet WABA League and since 2014 Pionir WABA League is also played.
Selected Poems 1956–1968
Selected Poems 1956–1968 is Leonard Cohen's fifth collection of poetry, first published in 1968 by McClelland & Stewart in Canada, and his first book to be published after his debut as a recording artist in December 1967. It was also the first of Cohen's poetry books to be published in the US (by Viking), and offered twenty new poems along with a selection from earlier volumes. Many were hand-picked by Cohen's long-time girlfriend Marianne Ihlen. Published in June, the work sold 20,000 copies over the summer.

Viking Press
Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheimer and then acquired by the Penguin Group in 1975.

The publisher's name and logo, a Viking ship drawn by Rockwell Kent, were chosen as symbols of enterprise, adventure, and exploration in publishing.

Viking Press was sold to Penguin Books in 1975 for $12 million due to the publishing house's monetary difficulties. These were speculated to have been caused by the shrinkage in the juvenile market and Viking Press' lack of a textbook division.
Perumbidugu Mutharaiyar II
Perumbidugu Mutharaiyar (705 AD-745 AD), also known as Suvaran Maran and Perarasar Perumbidugu Mutharaiyar, was a king of Thanjavur from the Mutharaiyar dynasty. He ruled over Thanjavur, Trichy, Pudukkottai, Perambalur and Thiruvarur as a feudatory of the Pallava dynasty. He attended the coronation of Nandivarman II.

Nandivarman II
Nandivarman II (718–796) was a Pallava monarch who reigned in southern India. Sen states Nandivarman reigned from 731 to 796 and built the Vaikuntha-Perumal Temple. He was born in the country of Champa (present-day Vietnam), in Simhapura into a local dynasty of Pallava origin and was elected as the Pallava monarch at the age of 13.
Petroliana
Petroliana is a category of collectibles that is related to gas stations or the petroleum industry. Petroliana memorabilia include items such as old gas pumps, fuel advertisements, enamel or tin signs, oil cans and tins, and road maps.

Road map
A road map, route map, or street map is a map that primarily displays roads and transport links rather than natural geographical information.  It is a type of navigational map that commonly includes political boundaries and labels, making it also a type of political map.  In addition to roads and boundaries, road maps often include points of interest, such as prominent businesses or buildings, tourism sites, parks and recreational facilities, hotels and restaurants, as well as airports and train stations.  A road map may also document non-automotive transit routes, although often these are found only on transit maps.
John Kipkoech
John Chepkwony Kipkoech (born 29 December 1991) is a Kenyan professional long-distance runner who competes in the 5000 metres. He represented Kenya in the event at the 2013 World Championships in Athletics. He was a silver medallist at the 2010 World Junior Championships in Athletics and a junior team gold medallist at the 2009 IAAF World Cross Country Championships. His personal best of 12:49.50 minutes ranks him in the top twenty all-time runners for the 5000 m.

2010 World Junior Championships in Athletics
The 2010 World Junior Championships in Athletics was an international athletics competition for athletes under the age of 20 which was held at Moncton Stadium in Moncton, New Brunswick, Canada from 19 to 25 July 2010. A total of 44 athletics events were contested at the Championships, 22 by male and 22 by female athletes. It was the second time that the event took place in Canada, after the 1988 edition in Sudbury.  This became the last event announced by Scott Davis.

Katsiaryna Artsiukh of Belarus, the winner of the women's 400 m hurdles title, had a positive test for Metenolone (a banned steroid) on the day of her victory. She was banned from the sport for two years.
Petras Vyšniauskas
Petras Vyšniauskas (born 11 June 1957 in Plungė) is a Lithuania multi-instrumentalist (mainly soprano saxophone) of Modern Creative Jazz and a university teacher as a music teacher at the Lithuanian Academy of Music and Theatre in Vilnius.

Karl Berger
Karl Hans Berger (March 30, 1935 – April 9, 2023) was a German-American jazz pianist, vibraphonist, composer, and educator. He was a leading figure in jazz improvisation from the 1960s when he settled in the United States for life. He founded the educational Creative Music Studio in Woodstock, New York, in 1972 with his wife and Ornette Coleman, to encourage international students to pursue their own ideas about music.
Recto (surname)
Recto is a surname. Notable people with the surname include:

Claro M. Recto (1890–1960), Filipino politician

Rafael Recto (1931–2008), Filipino sports shooter

Ralph Recto (born 1964), Filipino politician

Vilma Santos-Recto (born 1953), Filipina actress

Vilma Santos
Rosa Vilma Tuazon Santos (born November 3, 1953) is a Filipino actress and politician. Known for her versatile work on screen, she began her career as a child actress in the 1960s and was one of the biggest box-office draw from the 1970s to early 1980s. Her accolades include a Dhaka International Film Festival Award, thirteen FAMAS Awards, eleven Gawad Urian, and five Luna Awards. She served as the Mayor of Lipa from 1998 to 2007, then as Governor of Batangas in 23rd and 25th congress. She also served as the representative for Batangas' 6th district from 2016 to 2022, and as the House Deputy Speaker from 2019 to 2022.
Soviet Women's Handball Championship
The Soviet Women's Handball Championship (Чемпионат СССР по гандболу среди женщин) was the premier women's handball championship in the Soviet Union. Founded in 1962, it last took place in 1992 following the state's collapse.

Luch Moscow (previously Trud) and Žalgiris Kaunas were early powerhouses of the championship. Spartak Kiev subsequently dominated the championship for two decades, with twenty titles in a row between 1969 and 1988. The four last editions were won by Kuban Krasnodar and Rostselmash. Avtomobilist Baku was the championship's runner-up a record 9 times, but wasn't able to win it.

The Soviet Championship was arguably one of the top women's handball competitions in the world. Spartak Kiev extended its dominance to the European Cup with 13 titles, and Avtomobilist Baku, Eglė Vilnius, Kuban Krasnodar, Luch Moscow, Rostselmash and Žalgiris Kaunas also won international competitions.

EHF Women's Champions League
The EHF Women's Champions League is the competition for the top women's handball clubs in Europe, organised annually by the European Handball Federation (EHF). It is the most prestigious tournament for clubs, with the champions of Europe's top national leagues participating.
Alexander Marshall Mackenzie
Alexander Marshall MacKenzie (1 January 1848 – 4 May 1933) was a Scottish architect responsible for prestigious projects including the headquarters of the Isle of Man Banking Company in Douglas, and Australia House and the Waldorf Hotel in London.

He received royal patronage with the design of Crathie Kirk (1893) and was subsequently chosen by the Duke and Duchess of Fife (the Prince of Wales's daughter Princess Louise) for the new (3rd) Mar Lodge (1895).

Isle of Man Bank
The Isle of Man Bank is a bank in the British Crown dependency of the Isle of Man, providing retail, private and business banking services to the local population. Incorporated in 1865, it has operated as a trading name of RBS International since 2019. It is licensed by the Isle of Man Financial Services Authority in respect of deposit taking and investment business and registered as a general insurance intermediary.
2011 Korean FA Cup final
The 2011 Korean FA Cup final was a football match played on 15 October 2011 at Tancheon Sports Complex in Seongnam that decided the champions of the 2011 Korean FA Cup. It was contested between Seongnam Ilhwa Chunma and Suwon Samsung Bluewings, which also met each other in 2009.

Suwon Samsung Bluewings
The Suwon Samsung Bluewings (Korean: 수원 삼성 블루윙즈) are a South Korean football club based in Suwon that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in December 1995, they have won the K League on four occasions (1998, 1999, 2004 and 2008), as well as the Asian Club Championship twice, in 2000–01 and 2001–02.
Ater, Texas
Ater is an unincorporated community in Coryell County, in the U.S. state of Texas. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 25 in 2000. It is located within the Killeen-Temple-Fort Hood metropolitan area.

Killeen–Temple metropolitan area
Killeen–Temple is a metropolitan statistical area in Central Texas that covers three counties: Bell, Coryell, and part of Lampasas. As of the 2023 census estimates, the MSA had a population of 501,333.

Similar to how the Dallas–Fort Worth metropolitan area of North Texas is often called the Metroplex, locals sometimes refer to this area as the Centroplex.
Bottles to the Ground
Bottles to the Ground is a CD EP by NOFX. The first and last songs are from the full-length Pump Up the Valuum. "Lower" was originally slated for the album, but was dropped in favor of "Total Bummer." It was later included on 45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records.

"My Name Is Bud", which later appeared on The Longest EP, is a re-worked version of the song of the same name on the "Fuck the Kids" EP.

This record was limited to 40,000 copies.

The Longest EP
The Longest EP is a compilation album by the American punk rock band NOFX, which was released on August 17, 2010. Despite the title, it is not actually an EP; it is a compilation of songs from 1987 to 2009, plus rarities, out of print material and previously unreleased outtakes. The Longest EP has been referred to as a "sequel" to NOFX's 2002 compilation album 45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records. Upon release of The Longest EP, "the other EP's" by NOFX will go out of print.

The artwork and design for the album was done by the "same dude that illustrated the cover of The Longest Line."