hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haadsa
Haadsaa (transl. Accident) is a 1983 Indian Hindi-language action thriller film directed and produced by Akbar Khan. The film stars Khan, Ranjeeta, Smita Patil, Naseeruddin Shah, Amrish Puri as main characters. The music was composed by Kalyanji-Anandji.

Kalyanji–Anandji
Kalyanji–Anandji were an Indian composer duo, consisting of Kalyanji Virji Shah (30 June 1928 – 24 August 2000) and his brother Anandji Virji Shah (born 2 March 1933). In a career spanning over 40 years, they composed music for about 250 films, working with many well-known filmmakers and singers.
Mathura Das Mathur
Mathura Das Mathur (6 September 1918 – 14 April 1993) was an Indian politician from Rajasthan. He was born at Jodhpur and studied at Lucknow University. He joined Indian National Congress. In 1948, he became the Health and Education minister of the first government of Marwar state. He was elected to the 2nd Lok Sabha from Nagaur in 1957. He was the Home Minister in the Rajasthan government from 1962 to 1967. He was the First Chief Whip in the Rajasthan Legislative Assembly from 1952 to 1957.

In honor of Mathuradas Mathur, the Rajasthan government presents the "Mathuradas Mathur Award" every year to talented cricketers from the region.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Danny Dalla-Longa
Danny Dalla-Longa (born November 6, 1953) is a politician and businessman from Alberta, Canada.

Dalla-Longa was elected to the Legislative Assembly of Alberta as a Liberal member for Calgary-West in 1993. This was seen as a major upset as Calgary West was the former stronghold of Premier Peter Lougheed. Dalla-Longa served for one term in the assembly and did not run again.

Dalla-Longa is an officer of a company in Calgary called i3 Capital Partners Inc., a merchant bank focused on the energy and technology industries.

Calgary-West
Calgary-West (formerly styled Calgary West from 1957 to 1971) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Alberta, Canada. The electoral riding of Calgary West is one of the two original Calgary ridings of the seven that has survived from the 1959 Redistribution of the Calgary riding. The other riding is Calgary-Glenmore.

This riding covers the central west portion of Calgary and contains the neighbourhoods of Cougar Ridge, Coach Hill, Strathcona, Signal Hill, Discovery Ridge, Springbank Hill, Strathcona, Aspen Woods, West Springs, Springhaven, Montreaux, Spring Hill, Richmond Hill, Wentworth, Patterson, Glamorgan, Glenbrook and Christie Park.
Ostřetice
Ostřetice is a municipality and village in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 80 inhabitants. The historic centre of the village is well preserved and is protected as a village monument zone.

Ostřetice lies approximately 6 kilometres (4 mi) north-east of Klatovy, 36 km (22 mi) south of Plzeň, and 107 km (66 mi) south-west of Prague.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.
Dividing by Zero
Dividing By Zero is the fourth studio album released by the indie rock band Seven Storey Mountain, as well as its second  and final while using the shortened moniker Seven Storey.  It was released on February 19, 2002,  by Deep Elm Records.

>

Deep Elm Records
Deep Elm Records is an independent record label releasing albums by bands such as Lights & Motion, The Appleseed Cast, Brandtson, The White Octave, and Planes Mistaken for Stars. It also released the compilation series The Emo Diaries.
Bahadur Shah Zafar Marg
Bahadur Shah Zafar Marg (Hindi: बहादुर शाह ज़फर मार्ग, Urdu: بهادر شاہ ظفر مارگ) is a road in Delhi, India. This road is sometimes also referred to as the (Mountain grass) Fleet Street of India, due to the presence of the newspaper offices of The Times of India, The Economic Times, The Indian Express, The Financial Express, Business Standard, The Pioneer, Metro Now amongst several others.

This road connects ITO Crossing to Daryaganj.

Daryaganj
Daryaganj (literally "A market near a river") is a neighbourhood of Delhi inside the walled city of Old Delhi. The "darya" (lit. "River") refers to the river Yamuna which was just outside the walled city. Daryaganj is one of the three sub-divisions and also the administrative headquarters of the Central Delhi District. It starts at Delhi Gate, at the edge of Netaji Subhash Road, which goes towards Red Fort.
Duke Ling of Qin
Duke Ling of Qin (Chinese: 秦靈公; pinyin: Qín Líng Gōng; died 415 BC), personal name unknown, was a duke of the state of Qin during the Eastern Zhou dynasty, reigning from 424 to 415 BC.

Duke Ling's predecessor was his grandfather Duke Huai. In 425 BC Qin general Chao (鼌) and other ministers attacked and besieged Duke Huai, and Duke Huai committed suicide. As Duke Huai's son Crown Prince Zhaozi (昭子) died early, the ministers installed Duke Ling, Zhaozi's son, on the throne.

In 419 BC, the sixth year of Duke Ling's reign, Qin attacked the state of Wei at the city of Shaoliang (少梁, in present-day Hancheng, Shaanxi).

Duke Ling reigned for 10 years and died in 415 BC. However, the throne was passed to his uncle Duke Jian, son of Duke Huai and younger brother of Zhaozi. Duke Ling's own son Shixi, later known as Duke Xian, was exiled to Wei. Duke Xian would eventually ascend the throne nearly 30 years later, after Duke Jian's grandson Chuzi II was killed.

Qin (state)
Qin (CHIN, /tʃɪn/, or Ch'in) was an ancient Chinese state during the Zhou dynasty. It is traditionally dated to 897 BC. The state of Qin originated from a reconquest of western lands that had previously been lost to the Xirong. Its location at the western edge of Chinese civilisation allowed for expansion and development that was not available to its rivals in the North China Plain.

After extensive reform during the 4th century BC, Qin emerged as one of the dominant powers among the Seven Warring States. It unified the seven states of China under Qin Shi Huang in 221 BC. This unification established the Qin dynasty, which, despite its short duration, had a significant influence on later Chinese history. Accordingly, the state of Qin before the Qin dynasty was established is also referred to as the "predynastic Qin" or "proto-Qin".
Jenbach railway station
Jenbach railway station serves the municipality of Jenbach, in the Schwaz district of the Austrian federal state of Tyrol.  It is the only station in Austria at which railway lines of three different gauges meet.

The most important line leading to Jenbach station is the Austrian Federal Railways (ÖBB) standard gauge Lower Inn Valley railway, which passes through the station.  Jenbach also has two terminating narrow gauge lines - the metre gauge Achensee Railway, and the 760 mm (2 ft 5+15⁄16 in) gauge Zillertalbahn.  The station is 2,437 metres (7,995 ft) long, has 5 main lines, 7 sidings and 3 private sidings.

Bosnian-gauge railways
Bosnian-gauge railways are railways with track gauge of 760 mm (2 ft 5+15⁄16 in). These were found extensively in the former Austro-Hungarian Empire as a standardised form of narrow gauge. The name is also used for lines of the same gauge outside Bosnia, for example in Austria. Similar track gauges are the 2 ft 6 in (762 mm) and 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) gauge.
Yamada joseki
In shogi, the Yamada joseki is a joseki for a Rapid Attack Static Rook vs Fourth File Rook opening.

It is named after Michiyoshi Yamada.

The Yamada joseki starts after the Static Rook player has developed a Left Silver-57 Rapid Attack formation with a Boat castle and the Ranging Rook player has constructed a Mino castle and kept their bishop diagonal closed.

After this position, the joseki details balanced play for four different responses to the Static Rook formation initiated by the Fourth File Rook opponent.

Mino castle
The Mino castle (美濃囲い minō gakoi or 本美濃囲い hon minō gakoi) is a castle used in shogi. Mino castle is a very commonly used defensive formation that may be used within both Ranging Rook and Static Rook positions against both Ranging Rook and Static Rook opponents. The castle has several variants and may be the initial springboard for other further castle developments (such as the Silver Crown castle variants and the Right Fortress). Due to its popularity, several methods of attacking the Mino castle have been well studied.
USCGC Pontchartrain
The following ships of the United States Coast Guard have borne the name USCGC Pontchartrain;

USCGC Pontchartrain (1928), a Lake-class cutter, transferred to the Royal Navy during World War II and renamed HMS Hartland

USCGC Pontchartrain (WHEC-70), an Owasco-class cutter in service from 1945 to 1973 and scrapped in 1974

United States Coast Guard Cutter
United States Coast Guard Cutter is the term used by the U.S. Coast Guard for its commissioned vessels.  They are 65 feet (19.8 m) or greater in length and have a permanently assigned crew with accommodations aboard.  They carry the ship prefix USCGC.
Gina Gallego
Georgina Maria Gallego is an American actress, known for her work in television. Her credits include: 1981 Sanford (Season 2 episode 8), Buck Rogers in the 25th Century, Flamingo Road (as Alicia Sanchez), Remington Steele, Airwolf, Rituals (as Diandra Santiago Gallagher), Knight Rider, Lust in the Dust, Santa Barbara (as Santana Andrade), Seinfeld, Beverly Hills, 90210, ER, NYPD Blue, JAG and The O.C.  She appeared in the 2009 horror film Murder World alongside Scout Taylor-Compton. In 2010, Gallego joined the cast of Days of Our Lives as recurring character, Warden Smith. She recurs on Crazy Ex-Girlfriend as the mostly mute Mrs. Hernandez.

Knight Rider (1982 TV series)
Knight Rider is an American action crime drama television series created and produced by Glen A. Larson. The series was originally broadcast on NBC from September 26, 1982, to April 4, 1986. The show stars David Hasselhoff as Michael Knight, a sleek and modern crime fighter assisted by KITT, an advanced, artificially intelligent, self-aware, and nearly indestructible car. This was the last series Larson devised at Universal Television before he moved to 20th Century Fox Television. While the series received negative reviews from critics during its initial run, retrospective reviews have been more positive from audiences and critics alike. The series has received a cult following.
Northwest 8 Conference
The Northwest 8 Conference was a high school conference in northwest and north central Illinois. The conference participated in athletics and activities in the Illinois High School Association. The conference included small public high schools with enrollments between 75-600 students in Boone, Carroll, DeKalb, Jo Daviess, Lee, Ogle, Stephenson, and Winnebago counties.

Lee County, Illinois
Lee County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 34,145. Its county seat is Dixon. The Dixon, IL Micropolitan Statistical Area includes all of Lee County.
Churayevo, Mishkinsky District, Republic of Bashkortostan
Churayevo (Russian: Чураево; Bashkir: Сурай, Suray; Meadow Mari: Чорай, Čoraj) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Churayevsky Selsoviet, Mishkinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 984 as of 2010. There are 9 streets.

Mishkinsky District, Bashkortostan
Mishkinsky District (Russian: Ми́шкинский райо́н; Bashkir: Мишкә районы, Mişkä rayonı; Meadow Mari: Мишкан кундем, Miškan kundem) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with Burayevsky District in the west and north, Baltachevsky District in the north, Karaidelsky District in the east, Blagoveshchensky District in the southeast, and with Birsky District in the south and southwest. The area of the district is 1,689.11 square kilometers (652.17 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mishkino. As of the 2010 Census, the total population of the district was 25,318, with the population of Mishkino accounting for 23.8% of that number.
The Locksmith (film)
The Locksmith is a 2023 American thriller film directed by Nicolas Harvard in his feature directorial debut. John Glosser, Joe Russo, Chris LaMont, and Ben Kabialis wrote the screenplay based on an original story by Blair Kroeber.

Jeffrey Nordling
Jeffrey Richard Nordling (born March 11, 1962) is an American actor. He is known for his roles as Jake Manning in Once and Again, Larry Moss in 24, Nick Bolen in Desperate Housewives, and Gordon Klein in Big Little Lies, as well as Coach Orion in D3: The Mighty Ducks.
Josef Kuchynka
Josef Kuchynka (4 August 1894 – 9 January 1979) was a Czechoslovak football manager and player. He was also part of Czechoslovakia's squad at the 1924 Olympics, but he did not play in any matches.

A locksmith by profession, Kuchynka played as a footballer mostly for DFC Prague, a football team of ethnic Germans in Prague. In 1924 he appeared in one Czechoslovakia national team match, playing against Yugoslavia in Zagreb. During World War II, Kuchynka coached Sparta Prague. After the war, he coached SK Slezská Ostrava from 1946 to 1948. After the communist takeover of power in February 1948, he was forbidden to work as a professional football manager and was supposed to work in a coal mine. He decided to leave Czechoslovakia and later worked in Poland, coaching Wisła Kraków in 1948–1950. He returned to Czechoslovakia in his retirement age.

Yugoslavia national football team
The Yugoslavia national football team represented Yugoslavia in international association football.

Although the team mainly represented the pre-war Kingdom of Yugoslavia and the post-war SFR Yugoslavia, various iterations of the state were formally constituted in football, including the:

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918–1929)

Kingdom of Yugoslavia (1929–1945)

Democratic Federal Yugoslavia (1945)

Federal People's Republic of Yugoslavia (1945–1963)

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1963–1992)

It enjoyed success in international competition, reaching the semi-finals at the 1930 and 1962 FIFA World Cups. In 1992, during the Yugoslav wars, the team was suspended from international competition as part of the United Nations sanctions on Yugoslavia.
Urechidicola
Urechidicola is a Gram-negative, aerobic, rod-shaped and non-motile genus of bacteria from the family of Flavobacteriaceae with one known species (Urechidicola croceus). Urechidicola croceus has been isolated from the marine spoon worm Urechis unicinctus.

Urechis unicinctus
Urechis unicinctus, known as the fat innkeeper worm  or penis fish, is a species of marine spoon worm in East Asia. It is found in Bohai Gulf of China and off the Korean and Hokkaido coasts. It is not to be confused with a closely related species, Urechis caupo, which occurs on the western coast of North America and shares common names. The body is about 10–30 centimetres (4–12 inches) long, cylindrical in shape and yellowish-brown in color. On the surface of the body, there are many small papillae.
Tehran–Rey Railway
The narrow-gauge railway Tehran – Rey, which started its operation in 1888, is Iran's first railway line. Initially planned as a horse-drawn railway, it was operated as the Decauville railway with steam locomotives. Railway operations were stopped in 1962. Today a metro line connects Tehran with Rey.

Decauville
Decauville (French: [dəkovil]) was a manufacturing company which was founded by Paul Decauville (1846–1922), a French pioneer in industrial railways. Decauville's major innovation was the use of ready-made sections of light, narrow-gauge track fastened to steel sleepers; this track was portable and could be disassembled and transported very easily.

The first Decauville railway used 400 mm (15+3⁄4 in) gauge; Decauville later refined his invention and switched to 500 mm (19+3⁄4 in) and 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) gauge.
Today Decauville is a sales company for the products of its parentcompany, it belongs to CTELM, a holding belonging to Fassi-cranes for the french market.
2023 Japan Masters
The 2023 Japan Masters (officially known as the Kumamoto Masters Japan 2023) was a badminton tournament that took place at Kumamoto Prefectural Gymnasium in Kumamoto, Japan, from 14 to 19 November 2023 and had a total prize of $420,000.

Seo Seung-jae
Seo Seung-jae (Korean: 서승재; born 4 September 1997) is a South Korean badminton player. A three-time World champion, he is the first South Korean player in 24 years to have won two gold medals in a single edition of the BWF World Championships, by winning the mixed and men's doubles event at the 2023 BWF World Championships, partnering with Chae Yoo-jung and Kang Min-hyuk respectively. He competed at the 2017 Sudirman Cup and helped the Korean national team to its fourth trophy. He retained his Men's Doubles Title in the  2025 BWF World Championships with his partner Kim Won-ho, having only competed in the Men's Doubles Category.
Oostdijk, South Holland
Oostdijk is a hamlet in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Goeree-Overflakkee, and lies about 13 km west of Hellevoetsluis.

It was first mentioned in 1515 as "gelegen in Westvoirne bijder Goederee inder banne vanden oestdijck", and means "eastern dike". It is named after the eponymous polder.

Oostdijk is not a statistical entity, It is considered part of Goedereede. It consists of about 100 houses.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Axel Oberwelland
Axel Oberwelland (born 1 August 1966) is a German billionaire heir and businessman, the owner of the confectionery manufacturer August Storck, founded by his eponymous great-grandfather in 1903. The company is best known for its brands Werther's Original, Riesen and Toffifee.

Toffifee
Toffifee (known in the United States as Toffifay)  is a German brand of caramel candies, owned by the Berlin-based German company August Storck KG.  Toffifee are caramel cups containing nougat, caramel and a hazelnut, topped with a chocolate button.  They are sold in boxes containing from 4 to 96 pieces.

First sold in West Germany in 1973, Toffifee were marketed as a product "for the whole family". By 2016, Toffifee were being sold in over 100 countries. In the United States, Toffifee is marketed with a different spelling "Toffifay" and a white package design. Elsewhere in the world, including in Canada and Europe, the brand retains its original spelling and brown box design.
Krantiveer
Krantiveer (transl. Brave Revolutionary) is a 1994 Indian Hindi-language action crime film directed and produced by Mehul Kumar. The film stars Nana Patekar, Dimple Kapadia, Atul Agnihotri, Mamta Kulkarni in the lead roles. Farida Jalal, Paresh Rawal, Tinu Anand, Danny Denzongpa are in supporting roles. It became the third highest-grossing film of the year, additionally winning three Star Screen Awards, four Filmfare Awards and one National Film Award.

The film was remade in Telugu as Punya Bhoomi Naa Desam (1995) and in Kannada as Parodi (2007). The sequel of Krantiveer was released as Krantiveer: The Revolution (2010). According to Box Office India, it was a blockbuster at the box office.

Screen Awards
The Screen Awards was an annual awards ceremony held in India, honouring professional excellence in Bollywood. The nomination and award selection was done by a panel of distinguished professionals from the industry. The awards were introduced by Screen magazine of the Indian Express Group in 1995. The magazine was acquired by Star India in 2015 and subsequently closed down. Star India continues to sponsor the event under the Star Screen Awards title.

The name of each year's ceremony was determined by the presenting network: the first "Star Screen Awards" were telecast on Star Plus from 2000 until 2011, after which the "Colors Screen Awards" were broadcast on Colors and the "Life OK Screen Awards" on Life OK, each for a period of two years. As of 2019, Star continues to hold the television distribution rights to the event.
Schleicher ASW 12
The ASW 12, initially known as the AS 12, is a single-seat Sailplane of glass composite construction. The wing is shoulder mounted and it has a T-tail. It is essentially a developed production version of the Akaflieg Darmstadt D-36.

T-tail
A T-tail is an empennage configuration in which the tailplane of an aircraft is mounted to the top of the fin. The arrangement looks like the capital letter T, hence the name. The T-tail differs from the standard configuration in which the tailplane is mounted to the fuselage at the base of the fin.
Njai Dasima (1929 film)
Njai Dasima (Perfected Spelling: Nyai Dasima) is a 1929 silent film from the Dutch East Indies (modern day Indonesia). It details the fall of a rich mistress at the hands of a greedy delman driver. The first film released by Tan's Film, the film – adapted from an 1896 novel – was a critical and commercial success. It was released in two parts, followed by a sequel, and remade another two times by 1940.

Indonesian orthography
Indonesian orthography refers to the official spelling system used in the Indonesian language. The current system uses the Latin script and is called Ejaan yang Disempurnakan (EYD), commonly translated as Enhanced Spelling, Perfected Spelling or Improved Spelling.