hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Jerome in Penitence (Lotto, Rome)
Saint Jerome in Penitence is a signed oil-on-panel painting by Italian Renaissance artist Lorenzo Lotto, created c. 1509. It is now in the Museo nazionale di Castel Sant'Angelo in Rome, to which it was donated by a private collector in 1916.

Undated by the artist, it was probably produced during the painter's stay in Rome and shows the influence of other artists then active at Pope Julius II's court, most notably Raphael. Its commissioner is unknown, though some hold it to be a variation on another Saint Jerome in Penitence (1506, Paris) by Lotto, which has the saint seated in the landscape in a similar pose and in a similar red cardinal's robe.

Castel Sant'Angelo
Castel Sant'Angelo (pronounced [kaˈstɛl sanˈtandʒelo] Italian for 'Castle of the Holy Angel'), also known as Mausoleum of Hadrian (Italian: Mausoleo di Adriano),  is a towering rotunda (cylindrical building) in Parco Adriano, Rome, Italy. It was initially commissioned by the Roman Emperor Hadrian as a mausoleum for himself and his family. The popes later used the building as a fortress and castle, and it is now a museum. The structure was once the tallest building in Rome.
If It's You, I Might Try Falling in Love
If It's You, I Might Try Falling in Love (Japanese: 君となら恋をしてみても, Hepburn: Kimi to Nara Koi o Shite Mite mo) is a Japanese manga series by Maru Kubota. It is serialized digitally on the manga mobile app Manga Park since April 30, 2021.

A live-action television drama adaptation, released internationally under the English title If It's with You, was broadcast on MBS TV from October 6, 2023, to November 3, 2023.

Yuma Uchida
Yuma Uchida (内田 雄馬, Uchida Yūma; born September 21, 1992) is a Japanese voice actor and singer who works for Intention. He is best known for his roles as Kaoru Sakuraba in The Idolmaster SideM, Jun Sazanami in Ensemble Stars!!, Yuuma Kousaka in  Gundam Build Fighters Try, Nagisa Kiryū in Classroom Crisis, Megumi Fushiguro in Jujutsu Kaisen, Kawaki in Boruto: Naruto Next Generations, Haruka Sakura in Wind Breaker, Eishirō Yabuki in The Asterisk War, Hayate Immelmann in Macross Delta, Ein Dalton in Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, Reo Mikage in Blue Lock, Iori Kitahara in Grand Blue, Kyo Sohma in Fruits Basket, and Ash Lynx in Banana Fish. He received the 11th Seiyu Awards for Best Male Newcomer with Setsuo Itō and Yusuke Kobayashi. In 2019, he won Best Male Lead Actor in the 13th Seiyu Awards. He made his singing debut in May 2018 under the King Records label.
2010 Pretoria train accident
The Pretoria train accident occurred on 21 April 2010 when a train of carriages ran away for 12 miles (19 km) from Centurion Station and derailed at Pretoria. Three people were killed and seven were seriously injured.

Centurion, South Africa
Centurion (previously known as Verwoerdburg and before that Lyttelton) is an area with 236,580 inhabitants (2011 census) in the Gauteng Province of South Africa, between Pretoria and Midrand. Formerly an independent municipality, with its own town council, it has been part of the City of Tshwane Metropolitan Municipality since 2000. Its heart is at the intersection of the N1 and N14 freeways. The R21 freeway also passes through the eastern part of Centurion.

The Waterkloof Air Force Base, as well as the Swartkop Air Force Base (which includes the South African Air Force Museum), are in Centurion.
Byron Munton
Byron Munton (born 12 December 1998) is a South African cyclist, who currently rides for UCI Continental team FEIRENSE–BEECELER.

A strong time trialist, Munton is a three-time national champion in the event, winning the under-23 category in 2019 and 2020 and the elite in 2022. He also finished eighth in the under-23 time trial at the 2019 UCI Road World Championships. In 2021, Munton underwent emergency surgery due to appendicitis.

In 2025, he won the fourth stage and finished third overall in the Volta a Portugal.

ABTF Betão–Feirense
ABTF Betão–Feirense (UCI team code: CDF) is a Portuguese professional road cycling team founded in 1983 that is currently based in Albergaria-a-Velha (former LA Alumínios / Metalusa Blackjack structure), competing on the UCI Continental Circuits.
Mehdi Sahabi
Mehdi Sahabi (Persian: مهدی سحابی;  February 1944 in Qazvin (Iran) – November 9, 2009 in Paris (France) ) was an Iranian intellectual, translator, painter, and writer. Born in the provincial Iranian capitol of Qazvin in 1944, Sahabi translated novels originally in English, French, and Italian into Persian. He left his studies at the Faculty of Fine Arts of Tehran University and Rome University of Fine Arts unfinished.

His translation of Marcel Proust's In Search of Lost Time, which he spent 11 years on, is considered his finest. He also translated Gustave Flaubert's Madame Bovary and Sentimental Education, Charles Dickens' David Copperfield, All Men are Mortal by Simone de Beauvoir, Stendhal's The Red and the Black, The Baron in the Trees by Italo Calvino and Louis-Ferdinand Céline's Death on Credit.

Sahabi was awarded Iran's Book of the Year award, after which no translator won for 18 years. He died in Paris of a heart attack on November 9, 2009. His funeral took place in Tehran.

Iran's Book of the Year Awards
Iran's Book of the Year Awards is an annual award about books in categories of religion, social sciences, language, applied sciences, art and literature. 
It is the most prestigious book award in Iran and is granted by the Iranian president during a ceremony.
Iqbal Singh Jhundan
Iqbal Singh Jhundan (born 2 January 1962) is an Indian politician, and Senior most leader of Shiromani Akali Dal. He has served as member of legislative assembly in Punjab from Dhuri (2007-2012) and from Amargarh (2012-2017). He is also the Member of Core Committee SAD and Observer of Sangrur, Barnala and Malerkotla District. and he was the Shiromani Akali Dal candidate for the Lok Sabha election from Sangrur Lok Sabha constituency.

Shiromani Akali Dal
The Shiromani Akali Dal (SAD) (translation: Supreme Eternal Party) is a centre-right Sikh-centric state political party in Punjab, India. The party is the second-oldest in India, after Congress, being founded in 1920. Although there are many parties with the description Akali Dal, the party that is recognised as "Shiromani Akali Dal" by the Election Commission of India is the one led by Sukhbir Singh Badal. The party has a moderate Punjabi agenda. On 26 September 2020, it left the National Democratic Alliance over the farm bills.
Where's Waldo at the Circus
Where's Waldo at the Circus is a computer video game that immerses the player in a rich interactive environment complete with music, sound, and animation. A team of educators assisted with the game design, and the exercises within it conform to the guidelines of the National Council of Teachers of Mathematics and the California Department of Education. The game is designed for "children ages 4 through 9.

The game is introduced by Waldo asking the player's name. After answering, the player goes to the Big Top to meet Wizard Whitebeard, who gives options of hearing the story behind the game or jumping right in.

National Council of Teachers of Mathematics
Founded in 1920, The National Council of Teachers of Mathematics (NCTM) is a professional organization for schoolteachers of mathematics in the United States. One of its goals is to improve the standards of mathematics in education. NCTM holds annual national and regional conferences for teachers and publishes five journals.
2004 European Parliament election in Estonia
An election for Members of the European Parliament representing Estonia constituency for the 2004–2009 term of the European Parliament was held on 13 June 2004. It was the first European Parliament election in Estonia following its admission to the European Union in May 2004. It was part of the wider 2004 European election.

The election was conducted using the D'Hondt method with open list. The voter turnout in Estonia was one of the lowest of all member countries at only 26.8%. A similar trend was visible in most of the new member states that joined the EU in 2004.

The biggest winner was the Social Democratic Party, due to the popularity of their leading candidate Toomas Hendrik Ilves, who received the vast majority of the party's votes. The governing Res Publica Party and People's Union polled poorly. Ilves went on to become President of Estonia in October 2006, leaving his MEP seat to Katrin Saks.

Katrin Saks
Katrin Saks (born 29 November 1956 in Tallinn) is an Estonian politician and journalist. From 1999 to 2002, she was Minister of Population and Ethnic Affairs in the cabinet of Mart Laar. She was the vice-chairwoman of the Social Democratic Party from 2005 to 2010. In October 2006 she became Member of the European Parliament, replacing Toomas Hendrik Ilves, who had been elected President of Estonia. She lost her seat in the 2009 European election, but shortly regained it, when on 7 April 2014 she replaced Ivari Padar who became Estonian Minister for Agriculture, until in July she was succeeded by Marju Lauristin following the 2014 European election. As of 2011, she is a director of Tallinn University Baltic Film and Media School.
Los Parias
Los Parias was a Peruvian anarchist newspaper. Published from 1904 to 1910, it was the first anarchist newspaper to appear in Peru.

One this publications' most famous authors was Manuel González Prada, who wrote for it many of the essays that would compose his important posthumous book, Anarquía, one of the first anarchist tracts to be published in Peru.

Manuel González Prada
Jose Manuel de los Reyes González de Prada y Ulloa (Lima, 5 January 1844 – Lima, 22 July 1918) was a Peruvian politician and anarchist, literary critic and director of the National Library of Peru. The first writer to criticize the oligarchy within Peru, he is well remembered as a social critic who helped develop Peruvian intellectual thought in the early twentieth century, as well as the academic style known as modernismo.

He was born into the aristocratic class. He was close in spirit to Clorinda Matto de Turner whose first novel, Torn from the Nest approached political indigenismo, and to Mercedes Cabello de Carbonera, who like González Prada, practiced a positivism sui generis.
Almas Gemelas
Almas Gemelas (transl. Soulmates) is a studio album by Mexican duranguense band El Trono de México. It was released on 8 November 2008, through Fonovisa Records. It peaked atop the US Regional Mexican Albums chart, and was the chart's best-selling album of 2009.

Billboard regional Mexican charts
The Billboard regional Mexican charts began in 1985 when an album chart were introduced as Regional Mexican Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Regional Mexican Airplay, which ranks the most-played songs played on regional Mexican radio stations. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different regional Mexican charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Regional Mexican Songs chart, which ranks the best-performing regional Mexican songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

Regional Mexican, according to Billboard, generally refers to music with "roots in traditional Mexican and Mexican American sounds" such mariachi, norteño, banda, and Tejano.
Eric Futch
Eric Futch (born April 25, 1993) is a track and field athlete who represents the United States and competes in the 400-meter hurdles.

Competing for the Florida Gators, Futch won the 400 meter hurdles at the 2016 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

At the 2012 World Junior Championships in Athletics, Futch won the 400 metres hurdles.

Futch won the 400 meter hurdles at the 2017 USA Outdoor Track and Field Championships to qualify for the 2017 World Championships in Athletics.

2016 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships
The 2016 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships were the 95th NCAA Men's Division I Outdoor Track and Field Championships and the 35th NCAA Women's Division I Outdoor Track and Field Championships held for the fourth consecutive year at Hayward Field in Eugene, Oregon on the campus of the University of Oregon. In total, forty-two different men's and women's track and field events were contested from June 8 to June 11, 2016.
Parish of Dubbo
Dubbo Parish (Gordon County),  is a civil parish of Gordon County, New South Wales. a Cadastral divisions of New South Wales.

The parish, located in Dubbo Regional Council, features the township of West Dubbo, Taronga Western Plains Zoo and Dubbo Observatory. The Burke Railway line passes through the parish. During World War II an airbase was established in the parish.

Air base
An airbase or air base, sometimes referred to as a military airbase, military airfield, military airport, air station, naval air station, air force station, or air force base, is an aerodrome or airport used as a military base by a military force for operating military aircraft.
White Love (Speed song)
"White Love" is a single by Japanese girl group Speed. It was released on October 15, 1997. The song marked a point in Speed's career when their style shifted from dance music to other genres, such as ballads. It was number-one on the Oricon Weekly Singles Chart. It was the 10th best-selling single in Japan in 1997, with 1.164 million copies sold and it has sold a total of 1.845 million copies.

In 2012, Su-metal of the kawaii metal group Babymetal performed a cover during their Legend "D" show at Akasaka Blitz, which coincided with her 15th birthday. The song was chosen because it was a hit in 1997, the year of her birth. In 2022, the J-pop duo ClariS performed a cover for their mini-album Winter Tracks.

Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (Japanese: 中元 すず香, Hepburn: Nakamoto Suzuka; pronunciationⓘ; born December 20, 1997), better known by her stage name Su-metal, is a Japanese singer. She is best known as a member of the kawaii metal band Babymetal and was formerly a member of the idol groups Karen Girl's and Sakura Gakuin. She is represented by the talent agency Amuse Inc.
Edmund Arnold (MP)
Edmund Arnold or Arnaud (died 1419), of Dartmouth, Devon and Gascony, was an English politician.

Arnold, who was "a Gascon by birth", was a Member of Parliament for Dartmouth 1395, 1410, November 1414 and 1415. He was also  Mayor of Dartmouth from Michaelmas 1404 until 1408 and 1414 to 1415. He became deputy to Thomas Beaufort, Duke of Exeter in around January 1410, was deputy butler in Kingsbridge, Dartmouth, and Teignmouth from 28 March 1413 to November 1418, and was water bailiff in Dartmouth from some point before February 1417 until his death in 1419.

Thomas Beaufort, Duke of Exeter
Thomas Beaufort, Duke of Exeter (c. January 1377 – 31 December 1426) was an English military commander during the Hundred Years' War, and briefly Chancellor of England. He was the third of the four children born to John of Gaunt, Duke of Lancaster, and his mistress Katherine Swynford. To overcome their problematic parentage, his parents were married in 1396, and he and his siblings were legitimated in 1390 and again in 1397. He married the daughter of Sir Thomas Neville (died 1387) of Hornby, Margaret Neville (born c. 1384). She bore him one son, Henry Beaufort, who died young.
Craig Bonich
Craig Bonich (born July 24, 1981), also known as Bon, is best known as the guitarist for alternative pop rock band Head Automatica.  Bonich co-wrote the hit song from Head Automatica's 1st album Decadence, called "Beating Heart Baby".

Bonich recently joined Jeremy Lublin of We Are The Fury to create the Romans. The band's single "Let's Get It On" is featured in a Royal Caribbean TV commercial in the UK and Ireland. Past collaborations include Rick Penzone of Men Women and Children and Jon Safley formerly of Lemon Sun in Los Angeles based New Romans, toured with Seattle art punk band Jaguar Love as a bass guitarist, and played with the live incarnation of This Is Ivy League. Appeared in the video "Baby" by The Phenomenal Hand Clap Band.
Guitarist in Jeremy and the harlequins (yep Roc records)
Born July 24, 1981 - He grew up in Bellmore, Long Island and has a fraternal twin brother named Daniel.
Bonich lives in the East Village of Manhattan.

Art punk
Art punk is a subgenre of punk rock influenced by art school culture in which artists go beyond the genre's rudimentary three-chord garage rock conventions, incorporating more complex song structures, esoteric influences and a more sophisticated sound and image. While retaining punk's simplicity and rawness, art punk draws more from avant-garde music, literature and abstract art than other punk subgenres, often intersecting with the more experimental branches of the post-punk scene. Subsequently, attracting opposing audiences to that of the angry, working-class ones that surrounded the original punk rock scene.
Bruce Chun
Bruce Chun (born February 6, 1963, in Mexico City, Mexico) is a Canadian cinematographer.

Chun was born to a Chinese Mexican family. He won (along with Jean-Pierre St. Louis) the 2002 Prix Gémeaux in the category of Best Cinematography - Dramatic for the La vie, La vie episode 150 degrés à l'ombre and earned nominations for the Genie Award for Best Achievement in Cinematography in 2007 for his work on Bon Cop, Bad Cop and in 2008 for Nitro. Chun is a member of the Canadian Society of Cinematographers.

Prix Gémeaux
The Prix Gémeaux (French pronunciation: [pʁi ʒe.mo]) or Gémeaux Awards honour achievements in Canadian television and digital media that is broadcast in French. It has been sponsored by the Academy of Canadian Cinema and Television since 1987. Introduced as a French-language equivalent to the Gemini Awards, the Canadian Academy's former presentation for English-language television, it remains separate from the contemporary Canadian Screen Awards despite being presented by the same parent organization.
Island of Sculptures
Covo Island, better known as the Island of Sculptures or Illa das Esculturas in Galician, is a park and island located near the mouth of the Lérez River, in Pontevedra, Spain. It has an area of 70,000 m2 (750,000 sq ft) where twelve granite sculptures by international artists are displayed. It is the largest and most important open-air permanent exhibition in Galicia, and one of the most important in Spain.

In the island are displayed, among other, a 2 m (6 ft 7 in) high labyrinth by Robert Morris, a 5 m (16 ft) high pink granite menhir by Ulrich Rückriem, and a floating house on the river by Francisco Leiro. The island is connected to both banks of the river by footbridges and pedestrian bridges, and its aquatic fauna includes ducks and carps.

Richard Long (artist)
Sir Richard Julian Long, CBE, RA (born 2 June 1945) is an English sculptor and one of the best-known British land artists.

Long is the only artist to have been short-listed four times for the Turner Prize. He was nominated in 1984, 1987 and 1988, and then won the award in 1989 for White Water Line. He lives and works in Bristol, the city in which he was born.

Long studied at Saint Martin's School of Art before going on to create work using various media including sculpture, photography and text. His work is on permanent display in Britain at the Tate and Bristol City Museum and Art Gallery as well as galleries in America, Switzerland and Australia.

Long's work has broadened the idea of sculpture to be a part of performance art and conceptual art. His work typically is made of earth, rock, mud, stone and other nature based materials. In exhibitions his work is typically displayed with the materials or through documentary photographs of his performances and experiences.
San Diego Magazine
San Diego Magazine is a multi-platform media company covering food, arts and culture, travel, health and wellness, social progress, and life in San Diego County, California. Its flagship monthly magazine has won multiple regional and national awards. The media company also produces podcasts, large-scale events, custom publications, e-newsletters, and short- and long-form video. It is a member of the City and Regional Magazine Association (CRMA).

In October 2021, the media company was acquired by writer and Food Network host, Troy Johnson, and his wife Claire, former director of business operations at NBC Universal.

City and Regional Magazine Association
The City and Regional Magazine Association (CRMA) is an American nonprofit organization founded in 1978 that facilitates professional development and training for member magazines and methods for exchanging information and ideas.
Sidecar (cocktail)
The sidecar is a cocktail traditionally made with brandy (usually cognac), orange liqueur (Cointreau, Grand Marnier, dry curaçao, or a triple sec), and lemon juice. It became popular in Paris and London in the early 1920s. Common modifications of the original recipe are a sugar rim, added sugar syrup, and an orange twist or lemon twist.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Whakatahine River
The Whakatahine River is a river of the Wellington Region of New Zealand's North Island. It flows generally northwest from its source in rough hill country southeast of Masterton before turning southwest to reach the Wainuiora River.

Masterton
Masterton (Māori: Whakaoriori) is a large town in the Greater Wellington Region of New Zealand that operates as the seat of the Masterton District (a territorial authority or local-government district). It is the largest town in the Wairarapa, a region separated from Wellington by the Remutaka ranges. It stands on the Waipoua stream between the Ruamāhunga and Waingawa Rivers – 100 kilometres north-east of Wellington and 40 kilometres south of Eketāhuna.

Masterton has an urban population of 22,600, and a district population of 28,900 (June 2025).

Masterton businesses includes services for surrounding farmers. Three new industrial parks are being developed in Waingawa, Solway and Upper Plain. The town functions as the headquarters of the annual Golden Shears sheep-shearing competition.
Harry De Vere
Harry De Vere (February 1, 1870, New York City – October 10, 1923, Los Angeles) was an American silent film actor. He was signed by the Thanhouser Company based in New Rochelle, New York in 1914 and starred in about 70 films until his death in 1923, aged 53. He starred with William Garwood in films such as The Lost Sermon (1914).

Thanhouser Company
The Thanhouser Company (later the Thanhouser Film Corporation) was one of the first motion picture studios, founded in 1909 by Edwin Thanhouser, his wife Gertrude and his brother-in-law Lloyd Lonergan. It operated in New York City until 1920, producing over a thousand films.
Alexandra Larsson
Alexandra Charlotte Larsson, (Spillersboda, Norrtälje Municipality, Stockholm County, Sweden; born August 16, 1986) is a model, based in  Argentina, where she is commonly referred to as "La Sueca" (The Swede).

She has appeared on fashion runways, commercials, TV programs, and magazine covers.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.