hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ExxonMobil Building
The ExxonMobil Building (also known as Exxon Tower, and formerly as Humble Oil Building) at 800 Bell Street in Houston, Texas is a 45-story, 1,200,000 sq ft (110,000 m2) skyscraper built in 1963, designed by Welton Becket & Associates. The building is known for its “fins” which protrude from the building’s exterior to provide shade from the sun.

At the time of its construction, it was the tallest building west of the Mississippi River at 606 ft (185 m), surpassing the Republic Bank Tower in Dallas (the previous record holder). It remained the tallest building west of the Mississippi only until 1965, when Elm Place was built in Dallas.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2025.

First National Bank Tower (Dallas)
The National is a 50-story, 627-foot (191 m) skyscraper in the Main Street district of downtown Dallas, Texas. Designed by George Dahl and Thomas E. Stanley, it is adjacent to the Dallas Area Rapid Transit (DART) Akard Station. It is the tenth tallest building in the city. In January 2010 the building was closed due to low occupancy rates. It was listed on the National Register of Historic Places in 2017.

In 2020, it reopened, after the most costly building conversion in Dallas' history, totaling $460 million. It contains The luxury Thompson Dallas Hotel, 324 apartments, 37,000 sq ft (3,400 m2) of office space and 43,000 sq ft (4,000 m2) of retail space.
Anycall
Anycall (Korean: 애니콜) was a South Korean mobile phone brand established by Samsung Electronics in 1993. It was once the most popular mobile phone brand in the country, having been the leader since 1995. Samsung mobile phones were sold through the Anycall brand in South Korea and the greater China region prior to 2011. The brand was eventually retired during the 2010s when it only remained in use for feature phones.

Like other mobile phone brands in South Korea, they provided technology such as cameras, internet access, and digital TV through Digital Multimedia Broadcasting.

Son Dam-bi
Son Dam-bi (Korean: 손담비; born September 25, 1983) is a South Korean singer, actress and entertainer. She began her career as a solo singer in 2007. She also made her acting debut in the 2009 Korean drama Dream.
You and You Alone (song)
"You and You Alone" is a song written and recorded by American country music artist Vince Gill.  It was released in July 1997 as the fifth single from the album High Lonesome Sound.  The song reached number 8 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song features singer-songwriter Shelby Lynne on backing vocals during the chorus, and both performers appeared on the 1997 CMA Awards show performing the song together.

High Lonesome Sound
High Lonesome Sound is the seventh studio album from American country music artist Vince Gill. It was released in 1996 on MCA Nashville. It features the singles "High Lonesome Sound," "Worlds Apart," "Pretty Little Adriana", "A Little More Love" and "You and You Alone." Two versions of the title track are included. The one at the end of the album was recorded in a more bluegrass orchestration, backed by Alison Krauss & Union Station.
Conjuratory
A conjuratory or exconjuratory (Aragonese: esconchurador, Catalan: comunidor, Spanish: conjuratorio) is a small religious building from which ceremonies were conducted to bless the fields and ward off calamities caused by the weather, like storms, hail and excessive rain that could ruin the harvests. Usually these buildings are attached to a church building or a hermitage.

Exconjuratories were common in the ancient villages of the Pre-Pyrenees and the Pyrenees, especially in Aragon.

Hermitage (religious retreat)
A hermitage most authentically refers to a place where a hermit lives in seclusion from the world, or a building or settlement where a person or a group of people live religiously, in seclusion.  Particularly as a name or part of the name of properties its meaning is often imprecise, harking to a distant period of local history, components of the building material, or recalling any former sanctuary or holy place.  Secondary churches or establishments run from a monastery were often called "hermitages".

In the 18th century, some owners of English country houses adorned their gardens with a "hermitage", sometimes a Gothic ruin, but sometimes, as at Painshill Park, a romantic hut which a "hermit" was recruited to occupy.  The so-called Ermita de San Pelayo y San Isidoro is the ruins of a Romanesque church of Ávila, Spain, that ended up several hundred miles away, to feature in the Buen Retiro Park in Madrid.
2017 Open Città della Disfida – Doubles
Johan Brunström and Andreas Siljeström were the defending champions but lost in the quarterfinals to Marin and Tomislav Draganja.

Marco Cecchinato and Matteo Donati won the title after defeating Draganja and Draganja 6–3, 6–4 in the final.

Marco Cecchinato
Marco Cecchinato (Italian pronunciation: [ˈmarko tʃekkiˈnaːto]; born 30 September 1992) is an Italian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of World No. 16 reached on 25 February 2019. On 29 April 2018, he won his first ATP World Tour title at the 2018 Hungarian Open as a lucky loser, becoming the first Sicilian tennis player to win an ATP title. Cecchinato is a clay specialist, with his best Grand Slam result being a semifinal at the 2018 French Open. At the other Grand Slams, he has not won a match in singles.
Mariyana Dimitrova
Mariyana Dimitrova (Bulgarian: Марияна Димитрова) (born 29 July 1982) is a Bulgarian sprint athlete who specializes in the women's 400 metres.

She finished sixth in the 400 m final at the 2006 IAAF World Indoor Championships in Moscow, and fourth at the 2006 European Athletics Championships in Gothenburg, the latter in a personal best time of 50.64 seconds. She also competed in the same event at the 2004 Olympics, reaching the semi-finals.

2006 European Athletics Championships
The 19th European Athletics Championships were held in Gothenburg, Sweden, between 7 August and 13 August 2006. The competition arena was the Ullevi Stadium and the official motto "Catch the Spirit". Gothenburg also hosted the 1995 World Championships in Athletics, and Stockholm, Sweden's capital, hosted 1958 European Athletics Championships.
David Reekie
David Reekie is an English glass sculptor who uses drawing and glass casting to express his vision of the human condition. His art can be found in the Victoria and Albert Museum in London and the Carnegie Museum of Art in Pittsburgh, as well as in several other public collections in the United Kingdom.

A founding member of British Artists in Glass, now the Contemporary Glass Society, Reekie's work has featured in countless periodicals and in over 60 exhibits worldwide.

Steaming
Steaming is a method of cooking using steam. In steaming, the food is fully immersed in steam, with no air present, so that the steam condenses on the food, and then the condensate drips down away from the food. This is often achieved in a food steamer, a kitchen appliance made specifically to cook food with steam, but food can also be steamed in a wok. In the American Southwest, steam pits used for cooking have been found dating back about 5,000 years. Steaming is considered a healthy cooking technique that can be used for many kinds of foods.

Compared to full immersion in boiling water, steaming can be far faster and more energy-efficient because it requires heating very much less water and takes advantage of the excellent thermodynamic heat transfer properties of steam.
Winnipeg Grenadiers
The Winnipeg Grenadiers was an infantry regiment of the Canadian Army.

First formed on 1 April 1908 under General Order No. 20. Initially it was raised with headquarters at Morden, Manitoba, and companies at: A Company at Morden, B Company at Morden, C Company at Manitou, D Company at Carman, E Company at Roland, F Company at Pilot Mound, G Company at Cartwright and H Company at Boissevain. The unit did not have any active personnel enrolled at the formation.

On 1 February 1910, all companies and headquarters were moved to Winnipeg. On 2 May 1910, the designation was changed to the 100th Winnipeg Grenadiers. The first officers were gazetted to the regiment on 18 May 1910. Lieutenant-Colonel Henry Norlande Ruttan, who came from the Retired List, commanded the regiment on organization (General Order No. 57 (HQ 32-1-107)). The regiment was reorganized under General Order No. 120 (1915) on 1 October 1915 to establish four companies.

Carman, Manitoba
Carman is an agricultural town of about 3,000 people in the Pembina Valley Region of southern Manitoba, Canada. Carman is at the junction of Highways 3 and 13, 40 minutes southwest of Winnipeg.  It is surrounded by the Rural Municipality of Dufferin, in the heart of a rich prairie agricultural belt, 60 km (37 mi) north of the American state of North Dakota. The Boyne River passes through Carman.
2024 Georgia House of Representatives election
The 2024 Georgia House of Representatives elections were held on November 5, 2024. Voters in each of Georgia's 180 legislative districts elected a state representative to the Georgia House of Representatives.  All 180 seats were up for election. Candidate qualifying ended on March 8, 2024. Primary elections were held on May 21, 2024.

Roger Bruce
Roger Bruce (born May 9, 1953) is an American politician. He is a former member of the Georgia House of Representatives from the 61st District, serving from 2003 until 2025. He is a member of the Democratic Party.

Bruce and Jaha Howard, also a Democrat, advanced to the December 16, 2025 runoff for Georgia's 35th Senate district.
Riebe
Riebe is a surname. Notable people with the surname include:

Anton Riebe (1904–1987), Australian artist

Bill Riebe (1917–2000), American basketball player

David Riebe (born 1988), Swedish composer

Ernest Riebe, German-born American cartoonist

Hank Riebe (1921–2001), American baseball player

Kathleen Riebe, American politician

Mel Riebe (1916–1977), American basketball player

John Riebe (Born 1958) Renowned American carpenter, Black belt in kanreikai karate.

Anton Riebe
Anton David Riebe (7 October 1904 – 11 April 1987) was a South Australian artist who painted mainly landscapes in oils and watercolours. His artworks are held by the National Gallery of Australia, Art Gallery of South Australia, Tasmanian Museum and Art Gallery, Broken Hill City Art Gallery and the Australian Stock Exchange as well as in numerous private collections.
Rawat PG Girls College
Rawat P.G. Girls College is the only women's college in Karni Vihar, Heerapura, Jaipur district, Rajasthan. It offers undergraduate and postgraduate courses in arts, commerce, and sciences. It is affiliated to the University of Rajasthan. It was established in 2003.

Jaipur district
Jaipur district is a district in the state of Rajasthan in Northern India.the city of Jaipur, which is Rajasthan's capital and the largest city, is the district headquarters. It is the tenth most populous district in India (out of 780).
July 10 (Eastern Orthodox liturgics)
July 9 - Eastern Orthodox Church calendar - July 11

All fixed commemorations below are celebrated on July 23 by Old Calendar.

For July 10th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on June 27.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
Deetz (surname)
Deetz is a surname, derived, either, from the name of a village/town, "Deetz", in Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany, or, from a variant from the German "Deth" or some other short form of an old personal name formed with Old High German "Diot", meaning 'people' or 'nation'.

Notable people with the surname include:

Arthur Deetz (1826–1897), German actor and theatre director

Dean Deetz (born 1993), American baseball player

James Deetz (1930–2000), American anthropologist (see also Deetzian).

Stanley A. Deetz (born 1948), American communication scholar

James Deetz
James Deetz (February 8, 1930 – November 25, 2000) was an American anthropologist, often known as one of the fathers of historical archaeology. His work focused on culture change and the cultural aspects inherent in the historic and archaeological record, and was concerned primarily with the Massachusetts and Virginia colonies. James Deetz was interested in obtaining valuable information that could be used to better understand the lives of early North American colonists, natives, and African Americans. He investigated a variety of material culture related to these groups to better comprehend their social behavior.

In 1997 Deetz received the J. C. Harrington Award, presented by the Society for Historical Archaeology for his life-time contributions to archaeology centered on scholarship.
Çatistë
Çatistë (Albanian definite form: Çatista; Greek: Τσιάτιστα) is one of the six villages of the former commune of Pogon, in southern Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Dropull. According to a 2014 report by the Albanian government, there were 585 ethnic Greeks in the village.

Dropull
Dropull (Albanian definite form: Dropulli; Greek: Δρόπολη or Δερόπολη Dropoli or Deropoli) is a municipality in Gjirokastër County, in southern Albania. The region stretches from south of the city of Gjirokastër to the Greek–Albanian border, along the Drino river. The region's villages are part of the Greek "minority zone" recognized by the Albanian government, in which majorities of Greeks live.

The municipality Dropull was created in 2015 by the merger of the former municipalities Dropull i Poshtëm, Dropull i Sipërm and Pogon. The seat of the municipality is the village Sofratikë. According to the 2011 census the total population is 3,503; according to the civil registry of that year, which counts all citizens including those who live abroad, it is 23,247. The municipality covers an area of 448.45 km2 (173.15 sq mi).
Clavigesta purdeyi
Clavigesta purdeyi, the pine leaf-mining moth, is a moth of the family Tortricidae. It is found in Belgium, the Netherlands, the United Kingdom and Ireland.

The wingspan is 10–12 mm. The forewing is reddish-brown with a reddish wingtip and narrow, grey transverse bands.

The imago is on wing from July to September.

The larvae mine the needles of Pinus sylvestris, Pinus contorta var. latifolia and Pinus nigra var. maritima and do not enter the buds or shoots.

Pinus sylvestris
Pinus sylvestris, the Scots pine (UK), Scotch pine (US), Baltic pine, or European red pine is a species of tree in the pine family Pinaceae that is native to Eurasia. It can readily be identified by its combination of fairly short, blue-green leaves and orange-red bark.
Esophageal food bolus obstruction
An esophageal food bolus obstruction is a medical emergency caused by the obstruction of the esophagus by a food bolus. It is distinct from choking, which is an obstruction of the airway.

It is usually associated with diseases that may narrow the lumen of the esophagus, such as eosinophilic esophagitis, Schatzki rings, peptic strictures, webs, or cancers of the esophagus; rarely it can be seen in disorders of the movement of the esophagus, such as nutcracker esophagus.

While some esophageal food boli can pass by themselves or with the assistance of medications, some require the use of endoscopy to push the obstructing food into the stomach, or remove it from the esophagus. The use of glucagon, while common, has not been found to be useful.

Eponymous names include 'the steakhouse syndrome' and 'backyard barbeque syndrome'.

Lumen (anatomy)
In biology, a lumen (pl.: lumina) is the inside space of a tubular structure, such as an artery or intestine. It comes from Latin  lumen 'an opening'.

It can refer to:

the interior of a vessel, such as the central space in an artery, vein or capillary through which blood flows

the interior of the gastrointestinal tract

the pathways of the bronchi in the lungs

the interior of renal tubules and urinary collecting ducts

the pathways of the female genital tract, starting with a single pathway of the vagina, splitting up in two lumina in the uterus, both of which continue through the fallopian tubes

the fluid-filled cavity forming in the blastocyst during pre-implantation development called the blastocoel

In cell biology, lumen is a membrane-defined space that is found inside several organelles, cellular components, or structures, including thylakoid, endoplasmic reticulum, Golgi apparatus, lysosome, mitochondrion, and microtubule.
Ardabil Bazaar
Ardabil Bazaar is a bazaar built during the Safavid era in Ardabil, north-western Iran.

In the 4th century, historians described the bazaar as a building in the shape of the cross with a domed ceiling. It was constructed during the Safavid era from the 16th to 18th century and renovated under the rule of the Zand dynasty in the 18th century.

Caravansaries and inns, owned by the estate of the Safavid dynasty shrine, and mosques, some of which were endowed by Ata-Malik Juvayni (1226–1283) for the Shaykh Safi shrine, are located in and around the Ardabil Bazaar. The proceeds from the many shops, bathhouses and inns in the bazaar that are owned by the estate of the shrine are used for the shrine's upkeep.

Ata-Malik Juvayni
Ata-Malik Juvayni (Persian: عطاملک جوینی, romanized: Ata-Malik Juvayni; 1226 – 5 March 1283) was a bureaucrat and historian from the Juvayni family who served under the Mongol Empire. He is known for composing the Tarikh-i Jahangushay ("History of the World Conqueror"), an important account on the history of Central Asia and the 13th-century Mongol invasion of Muslim world.
James Nickel (academic)
James W. Nickel is an American philosopher and author. He is a professor of Philosophy and Law Emeritus at the University of Miami Law School.

Nickel is most known for his book, Making Sense of Human Rights (1987, 2nd ed. 2007) and as the author of the "human rights" entry in the Stanford Encyclopedia of Philosophy. He has published more than 100 essays and reviews in philosophy and law, and his articles have been published in academic journals including the Columbia Law Review, Human Rights Quarterly, the Oxford Journal of Legal Studies, and Philosophy and Public Affairs. Moreover, his essay, Poverty and Rights, won the 2004 Essay Prize from the Philosophical Quarterly.

Human Rights Quarterly
Human Rights Quarterly (HRQ) is a quarterly academic journal founded by Richard Pierre Claude in 1982 covering human rights. The journal is intended for scholars and policymakers and follows recent developments from both governments and non-governmental organizations. It includes research in policy analysis, book reviews, and philosophical essays. The journal is published by the Johns Hopkins University Press and the editor-in-chief is Bert B. Lockwood, Jr. (Urban Morgan Institute for Human Rights, University of Cincinnati College of Law).

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 0.841, ranking it 68th out of 161 journals in the category "Political Science" and 23rd out of 41 journals in the category "Social Issues".
Diarsia florida
Diarsia florida, the fen square-spot, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Schmidt in 1859. It is found from western Europe, Denmark, southern Norway and southern Sweden, east to Romania and Siberia. Subspecies perturbata is found in south-eastern Turkey.

The wingspan is about 34 mm. The ab. florida Schmidt (10 c) appears to be only a brightly coloured and well-marked form [ of Diarsia rubi ]. It may be a fenland ecotype of rubi.

The larvae feed on Athyrium, Betula, Calluna, Caltha, Lamium, Primula, Rubus, Rumex, Scrophularia, Struthiopteryx, Vaccinium and Urtica species.

Primula
Primula (/ˈprɪmjʊlə/) is a genus of herbaceous flowering plants in the family Primulaceae. They include the primrose (P. vulgaris), a familiar wildflower of banks and verges. Other common species are P. auricula (auricula), P. veris (cowslip), and P. elatior (oxlip). These species and many others are valued for their ornamental flowers. They have been extensively cultivated and hybridised (in the case of the primrose, for many hundreds of years). Primula are native to the temperate Northern Hemisphere, south into tropical mountains in Ethiopia, Indonesia, and New Guinea, and in temperate southern South America. Almost half of the known species are from the Himalayas.

Primula has over 500 species in traditional treatments, and more if certain related genera are included within its circumscription.
Peter M. Lansdorp
Peter Michael Lansdorp (born December 16, 1952) is recognized for his contributions in the fields of hematology, medical genetics and cancer research. He has made significant contributions to the understanding of genome instability, particularly in relation to aging and cancer. His research has focused on the biology of blood-forming stem cells, telomeres and genome analysis. He is also known for developing techniques including single cell Strand-seq and fluorescence in situ hybridization (FISH) techniques such as Q-FISH and flow FISH.

Personal genomics
Personal genomics or consumer genetics is the branch of genomics concerned with the sequencing, analysis and interpretation of the genome of an individual. The genotyping stage employs different techniques, including single-nucleotide polymorphism (SNP) analysis chips (typically 0.02% of the genome), or partial or full genome sequencing. Once the genotypes are known, the individual's variations can be compared with the published literature to determine likelihood of trait expression, ancestry inference and disease risk.

Automated high-throughput sequencers have increased the speed and reduced the cost of sequencing, making it possible to offer whole genome sequencing including interpretation to consumers since 2015 for less than $1,000. The emerging market of direct-to-consumer genome sequencing services has brought new questions about both the medical efficacy and the ethical dilemmas associated with widespread knowledge of individual genetic information.
2022 Colorado Senate election
The 2022 Colorado Senate elections took place on November 8, 2022, along with elections in the State House of Representatives, with the primary elections held on June 28, 2022. Voters in 17 out of the 35 districts of the Colorado Senate elected their representative for a four-year term. It coincided with other Colorado elections of the same year and the biennial United States elections.

Democrats gained two seats increasing their majority to 23 out of 35 seats, with one seat shy of an outright supermajority. Despite winning a majority of the votes cast, the Republican Party only won 6 of the 17 seats up for election.

Colorado Senate
The Colorado State Senate is the upper house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the US state of Colorado. It is composed of 35 members elected from single-member districts, with each district having a population of about 123,000 as of the 2000 census. Senators are elected to four-year terms, and are limited to two consecutive terms in office. Senators who are term-limited become eligible to run again after a one-term (four year) respite.

The Colorado Senate convenes at the State Capitol in Denver.