hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Stockton-on-Tees Borough Council election
The 2011 Stockton-on-Tees Borough Council election was held on Thursday 5 May 2011 to elect 56 members to Stockton-on-Tees Borough Council, the same day as other local elections in the United Kingdom. It elected all of the council's members to a four-year term. The council remained under no overall control. The turnout across the council was 38.9%.

Stockton-on-Tees Borough Council
Stockton-on-Tees Borough Council is the local authority of the Borough of Stockton-on-Tees, which straddles the ceremonial counties of County Durham and North Yorkshire in England. Since 1996 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council. It therefore provides services including Council Tax billing, libraries, social services, town planning, waste collection and disposal, and it is a local education authority. Since 2016 the council has been a member of the Tees Valley Combined Authority, which has been led by the directly elected Tees Valley Mayor since 2017.
Minolta X-1
The Minolta X-1 (XK in North America, XM in Europe and elsewhere) was the professional model in the Minolta SR-mount line of single-lens reflex cameras (SLR), released in 1972 after ten years of development, which was the first X-series camera in the Minolta SLR system; prior to the X-1, specific Minolta SLR models were branded SR-T, and afterward, they included X in the name. The X-1 was the first SLR to combine an electronically controlled shutter with interchangeable viewfinders.

Minolta
Minolta Co., Ltd. (ミノルタ, Minoruta) was a Japanese manufacturer of cameras, lenses, camera accessories, photocopiers, fax machines, and laser printers. Minolta Co., Ltd., which is also known simply as Minolta, was founded in Osaka, Japan, in 1928 as Nichi-Doku Shashinki Shōten (日独写真機商店; meaning Japanese-German camera shop). It made the first integrated autofocus 35 mm SLR camera system. In 1931, the company adopted its final name, an acronym for "Mechanism, Instruments, Optics, and Lenses by Tashima".

In 2003, Minolta merged with Konica to form Konica Minolta. On 19 January 2006, Konica Minolta announced that it was leaving the camera and photo business, and that it would sell a portion of its SLR camera business to Sony as part of its move to pull completely out of the business of selling cameras and photographic film.

In 2017, Konica Minolta sold the Minolta trademark to JMM Lee Properties, which licensed it to Elite brands for line of digital cameras, camcorders, and dashcams.
Léo Ortiz
Leonardo "Léo" Rech Ortiz (Brazilian Portuguese: [ˈlɛw oʁˈtʃis], born 3 January 1996) is a Brazilian footballer who plays as centre-back for Campeonato Brasileiro Série A club Flamengo and the Brazil national team.

Ortiz won the 2021 Bola de Prata and despite being called-up to the Brazil national team since 2021 he made his debut only in 2025.

He is son of Luís Fernando Roese Ortiz, one of the greatest Brazilian futsal players of all time.

Red Bull Bragantino II
Red Bull Bragantino II was a professional association football club based in Bragança Paulista, São Paulo, Brazil. The team last played in the Campeonato Paulista Série A3, the third tier of the São Paulo state football league, before requesting their leave from the competition in 2024. It operated as Red Bull Bragantino's reserve team, and played in the Campeonato Brasileiro de Aspirantes under the Red Bull Bragantino name.

Founded on 19 November 2007 as Red Bull Brasil, the club is owned by Red Bull GmbH. Due to the team's failure to reach the Série A, Red Bull instead partnered with Clube Atlético Bragantino, an existing club. They opted to withdraw from the São Paulo football league for two years in November 2024, but are widely expected to be disbanded.
Beumer Group
Beumer Group GmbH & Co. KG is a logistics manufacturer of based in Beckum, Germany. Products include conveyors, palletizers, packaging technology, sorters and distribution systems.

Bernhard Beumer founded the company in 1935. In 1977 Beumer expanded to the USA (Beumer Corporation), in 1983 to Australia (Beumer Australia, in Adelaide) and in 1993 to South America (Beumer Latinoamericana Equipamentos Ltda. in Campinas, Brazil). The company is headed by Christoph Beumer, grandson of Bernhard Beumer senior, since 2000. Crisplant, based in Aarhus, Denmark was absorbed into Beumer Group in 2016, following acquisition in 2009 from the previous owner Melrose Plc. In 2011, Beumer took over Enexco Teknologies India Limited. In May 2022, it was announced Beumer had acquired the Magdeburg-headquartered supplier of conveying systems and loading technology, FAM Minerals & Mining GmbH.

Sorter (logistics)
In logistics, a sorter  is a system which performs sortation of products (goods, luggage, mail, etc.) according to their destinations.

A common type of sorter is a conveyor-based system. While they may be based on other conveyor systems, usually sorters are unique types of conveyors.

Sortation is the process of identifying items on a conveyor system, and diverting them to specific destinations. Sorters are applied to different applications depending upon the product and the requested rate.
Pschent
The pschent (/pskʰént/; Greek ψχέντ) was the double crown worn by rulers in ancient Egypt. The ancient Egyptians generally referred to it as Pa-sekhemty (pꜣ-sḫm.ty), the Two Powerful Ones, from which the Greek term is derived. It combined the White Hedjet Crown of Upper Egypt and the Red Deshret Crown of Lower Egypt.

The Pschent represented the pharaoh's power over all of unified Egypt. It bore two animal emblems:  an Egyptian cobra, known as the uraeus, ready to strike, which symbolized the Lower Egyptian goddess Wadjet; and a vulture representing the Upper Egyptian tutelary goddess Nekhbet. These were fastened to the front of the Pschent and referred to as the Two Ladies.

Nekhbet
Nekhbet (/ˈnɛkˌbɛt/; also spelt Nekhebet) is an early predynastic local goddess in Egyptian mythology, who was the patron of the city of Nekheb (her name meaning of Nekheb). Ultimately, she became the patron of Upper Egypt and one of the two patron deities (alongside Wadjet) for all of Ancient Egypt when it was unified.
Jim Scoggins
Lynn J. "Jim" Scoggins (July 9, 1891 – August 16, 1923) was an American Major League Baseball pitcher. Scoggins played for the Chicago White Sox in 1913. In one career game, he had a 0–1 record, giving up one run and one walk. He batted and threw left-handed.

Scoggins was born in Killeen, Texas and died in Columbia, South Carolina.

Killeen, Texas
Killeen is a city in the U.S. state of Texas, located in Bell County. According to the 2020 census, its population was 153,095, making it the 19th-most populous city in Texas and the largest of the three principal cities of Bell County. It is the principal city of the Killeen–Temple–Fort Hood Metropolitan Statistical Area. Killeen is 55 miles (89 km) north of Austin, 125 miles (201 km) southwest of Dallas, and 125 miles (201 km) northeast of San Antonio.

Killeen is directly adjacent to the main cantonment of Fort Hood. Its economy depends on the activities of the post, and the soldiers and their families stationed there. It is known as a military "boom town" because of its rapid growth and high influx of soldiers.
Production support
Production support covers the practices and disciplines of supporting the IT systems and applications which are currently being used by an organization, the organizations customers, and its end users. A production support analyst or engineer is responsible for monitoring the production environments, servers, scheduled jobs, incident management and receiving incidents and requests from end-users, analyzing these and either responding to the end user with a solution or escalating it to other IT teams.  These teams may include developers, system engineers and database administrators.

User (computing)
A user is a person who uses a computer or network service. A user typically has a user account and is recognized by the system through a username. Some software products provide services to other systems and have no direct end users.
Dexter Filkins
Dexter Price Filkins (born May 24, 1961) is an American journalist known primarily for his coverage of the wars in Iraq and Afghanistan for The New York Times. He was a finalist for a Pulitzer Prize in 2002 for his dispatches from Afghanistan, and won a Pulitzer in 2009 as part of a team of Times reporters for their dispatches from Pakistan and Afghanistan. In 2009, The Washington Post described him as "the premier combat journalist of his generation." He currently writes for The New Yorker.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine is an American Sunday magazine included with the Sunday edition of The New York Times. It features articles longer than those typically in the newspaper and has attracted many notable contributors. The magazine is noted for its photography, especially relating to fashion and style.
George Penruddock
Sir George Penruddock (by 1527 – 8 July 1581) was an English politician.

He was a younger son of Edward Penruddock of Arkleby, Cumberland and entered the service of William Herbert, 1st Earl of Pembroke.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Salisbury in March 1553, Wiltshire in 1558 and 1572, and Downton in 1571.

He was appointed High Sheriff of Wiltshire for 1562–63 and High Sheriff of Hertfordshire for 1567–68. By 1565 he was an Esquire of the Body. He was knighted at Hatfield in 1568 by Robert, Earl of Leicester.

He married twice: first Elizabeth, the daughter and heiress of William Apryce of Faulstone, Wiltshire, with whom he had 2 sons, and secondly Anne, the daughter of Thomas Goodere of Monken Hadley, Hertfordshire and widow of John Cock of London and Broxbourne.

Wiltshire (UK Parliament constituency)
Wiltshire was a constituency of the House of Commons of England from 1290 to 1707, of the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and of the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Members of Parliament (MPs), elected by the bloc vote system.
Woyrsch
Woyrsch is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

Felix Woyrsch (1860–1944), German composer and choir director

Remus von Woyrsch (1847–1920), Prussian field marshal and member of the Prussian House of Lords, uncle of Udo von Woyrsch

Udo von Woyrsch (1895–1983), German SS officer and Holocaust perpetrator, nephew of Remus von Woyrsch

Remus von Woyrsch
Martin Wilhelm Remus von Woyrsch (4 February 1847 – 6 August 1920) was a Prussian field marshal, a member of the Prussian House of Lords from 1908 to 1918, and an Ehrenkommendator or Honorary Commander of the Order of St. John.
Jacques Witta
Jacques Witta (born 22 April 1934) is a French film editor who began working in motion picture editing in the late 1950s. During his career, he has edited more than 60 feature films and has worked with noted French film directors such as Claude Berri and Jean Becker but is best known for his collaboration with Krzysztof Kieślowski which began with The Double Life of Véronique, and continued on Three Colors: Blue and Three Colors: Red.  He was also the editor of Harrison's Flowers, which was released by Universal Pictures in the US theatrically.

Jacques Witta won the César Award for Best Film Editing on two occasions. He won in 1984 for L'Eté meurtrier (One Deadly Summer) and again in 1994 for Trois couleurs: Bleu (Three Colors: Blue).

Krzysztof Kieślowski
Krzysztof Kieślowski (Polish: [ˈkʂɨʂtɔf kʲɛɕˈlɔfskʲi] ⓘ, 27 June 1941 – 14 March 1996) was a Polish film director and screenwriter. He is known internationally for Dekalog (1989), The Double Life of Veronique (1991), and the Three Colours trilogy (1993–1994).

Kieślowski received numerous awards during his career, including the Cannes Film Festival Jury Prize (1988), FIPRESCI Prize (1988, 1991), and Prize of the Ecumenical Jury (1991), the Venice Film Festival FIPRESCI Prize (1989), Golden Lion (1993), and OCIC Award (1993), and the Berlin International Film Festival Silver Bear (1994). In 1995, he received Academy Award nominations for Best Director and Best Original Screenplay. In 2002, Kieślowski was listed at number two on the British Film Institute's Sight & Sound list of the top ten film directors of modern times. In 2007, Total Film magazine ranked him at No. 47 on its "100 Greatest Film Directors Ever" list.
Oakmont, Maryland
Oakmont is a village and special taxing district in Montgomery County, Maryland, United States. Chartered in 1918, the village includes both sides of Oak Place and the south side of Oakmont Avenue, across Old Georgetown Road from the National Institutes of Health, in the Bethesda postal area. The village has approximately 145 inhabitants in 52 homes.

Special district (United States)
Special districts (also known as special service districts, special district governments, or limited purpose entities) are independent, special-purpose governmental units that exist separately from local governments such as county, municipal, and township governments, with substantial administrative and fiscal independence. They are formed to perform a single function or a set of related functions. The term special district governments as defined by the U.S. Census Bureau excludes school districts. In 2017, the U.S. had more than 51,296 special district governments.
Afrosciadium trisectum
Afrosciadium trisectum is a member of the carrot family, Apiaceae. It is a perennial tuberous herb with white flowers, endemic to the southeastern Democratic Republic of the Congo.

Afrosciadium trisectum was previously classified as Peucedanum trisectum before the genus Afrosciadium was established in 2008.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
Yemen–European Union relations
Yemen–European Union relations describe the diplomatic relationship between the Yemen and the nations and organizations that compose the European Union. Prior to Yemeni unification, the territory of the modern Republic of Yemen comprised North Yemen and South Yemen.

Yemeni unification
The Yemeni unification took place on 22 May 1990, when the People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen) and the Yemen Arab Republic (North Yemen) merged together, forming the modern Republic of Yemen.
Boothby Graffoe
Boothby Graffoe is a village and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 223. It is situated approximately 7 miles (10 km) south from the city and county town of Lincoln, and on the A607 Ermine Street Roman road.

Boothby Graffoe Grade II listed Anglican parish church is dedicated to St Andrew The church was re-built in 1842. According to the parish registers of Wellingore, Boothby Graffoe's original church was destroyed by a T8-9 tornado (the strongest ever recorded in England) in 1666.

To the west of the village lies the earthwork remains of Somerton Castle.

County town
In Great Britain and Ireland, a county town is usually the location of administrative or judicial functions within a county, and the place where public representatives are elected to parliament. Following the establishment of county councils in England in 1889, the headquarters of the new councils were usually established in the county town of each county; however, the concept of a county town pre-dates these councils.

The concept of a county town is ill-defined and unofficial. Some counties in Great Britain have their administrative bodies housed elsewhere. For example, Lancaster is the county town of Lancashire, but the county council is in Preston. Owing to the creation of unitary authorities, some county towns in Great Britain are administratively separate from the county. For example, Nottingham is separated from the rest of Nottinghamshire, and Brighton and Hove is separate from East Sussex. On a ceremonial level, both are in their own respective counties geographically.
Sharif Karie
Sharif Karie (born January 1, 1978) is an American former middle-distance runner who was prolific in high school and collegiate competition for various middle and long-distance disciplines. Born in Mogadishu, Karie left Somalia in August 1993, went to Lansing, Michigan, to live with a brother, then settled in Springfield, Virginia. He attended and competed in track for West Springfield High School, then Lindenwood University, and finally the University of Arkansas.

Springfield, Virginia
Springfield is an unincorporated community in Fairfax County, Virginia, United States. The common definition of Springfield is the four ZIP codes that use Springfield in their mailing addresses (22150, 22151, 22152, 22153). Together, they had a population of 108,621 as of the 2020 Census. (This should not be confused with the narrowly-defined Springfield census-designated place with a population of 31,339.) Springfield is a part of Northern Virginia, the most populous region of the Washington Metropolitan Area.
Rob Kirwan
Rob Kirwan  is an Irish record producer, mixing engineer and audio engineer based in Dublin, Ireland. He has worked with such artists as Hozier, PJ Harvey, Local Natives, U2, Depeche Mode, Editors, Glasvegas, The Courteeners, The Horrors, The Pains of Being Pure at Heart, Bell X1, Delorentos, Soulsavers, Soulwax and Sneaker Pimps.

The Pains of Being Pure at Heart
The Pains of Being Pure at Heart are an American indie pop band from New York City. The band was formed by Kip Berman (vocals, guitar), Peggy Wang (keyboards, vocals), Alex Naidus (bass), and Kurt Feldman (drums) in 2007. Their current lineup includes all original members, along with longtime touring guitarist Christoph Hochheim and Brian Alvarez, who has served as the band's touring drummer in place of Feldman, who remains involved with the band offstage after the band's Spain and Portugal tour in 2025.

The band broke up in 2019 after a couple of lineup changes since 2012, with Berman being the only constant member. In August 2024, it was announced that the Pains of Being Pure at Heart were reforming.
Kosuzume Toge
Kosuzume Tōge (小雀峠, Kosuzume Pass) is a 1923 Japanese black-and-white silent film directed by Koroku Numata. The film is notable as the oldest preserved film featuring jidaigeki star Tsumasaburo Bando, appearing in a minor role, and one of the very few extant works featuring the period-drama star Banya Ichikawa in the lead.

Jidaigeki
Jidaigeki (時代劇) is a genre of film, television, and theatre in Japan. Literally meaning "period dramas", it refers to stories that take place before the Meiji Restoration of 1868.

Jidaigeki show the lives of the samurai, farmers, craftsmen, and merchants of their time. Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight", though chambara is more accurately a subgenre of jidaigeki. Jidaigeki rely on an established set of dramatic conventions including the use of makeup, language, catchphrases, and plotlines.
Hlaing
Hlaing can refer to several features in Burma (Myanmar):

Hlaing Township, Yangon Region

Yangon River (Rangoon River)

Hlaing, Kayin, a village in Kyain Seikgyi Township, Kayin State

Hlaing, a village in Mon State 16°21′39″N 97°54′56″E﻿ / ﻿16.36083°N 97.91556°E﻿ / 16.36083; 97.91556

Hlaing, a village in Mon State 16°22′54″N 97°54′03″E﻿ / ﻿16.38167°N 97.90083°E﻿ / 16.38167; 97.90083

...or to:

Min Aung Hlaing, Myanmar military and political leader

Hlaing Township
Hlaing Township (Burmese: လှိုင် မြို့နယ်, pronounced [l̥àiɰ̃ mjo̰nɛ̀]), also spelt Hline, is an area of Yangon, Myanmar in the West Yangon District of Yangon Region. The township is entirely urban and comprises 16 wards. In 2000, the township's population was estimated to be about 125,000.
Toad (software)
Toad is a database management toolset from Quest Software for managing relational and non-relational databases using SQL aimed at database developers, database administrators, and data analysts. The Toad toolset runs against Oracle, SQL Server, IBM DB2 (LUW & z/OS), SAP and MySQL. A Toad product for data preparation supports many data platforms.

Adaptive Server Enterprise
SAP ASE (Adaptive Server Enterprise), originally known as Sybase SQL Server, and also commonly known as Sybase DB or Sybase ASE, is a relational model database server developed by Sybase Corporation, which later became part of SAP SE. ASE was developed for the Unix operating system, and is also available for Microsoft Windows.

In 1988, Sybase, Microsoft and Ashton-Tate began development of a version of SQL Server for OS/2, but Ashton-Tate later left the group and Microsoft went on to port the system to Windows NT. When the agreement expired in 1993, Microsoft purchased a license for the source code and began to sell this product as Microsoft SQL Server. MS SQL Server and Sybase SQL Server share many features and syntax peculiarities.
Jeremiah Joseph O'Keefe IV
Jeremiah Joseph O'Keefe IV (May 21, 1946 – December 3, 2007) was an American politician and businessman.

Born in Biloxi, Mississippi, O'Keefe went to Notre Dame High School in Biloxi, Mississippi. He, then, served in the United States Marine Corps from 1964 to 1967. He graduated from University of Southern Mississippi in 1970 and then went to Tulane University Law School. He was involved with the gas and oil drilling rights business in Louisiana and also was the captain of his shrimp boat. He owned a restaurant in Florida and helped write the O'Keefe family cookbook: "Cooking on the Gulf." From 1971 to 1979, O'Keefe served in the Mississippi House of Representatives. His father Jeremiah Joseph O'Keefe also served in the Mississippi Legislature. He died, at his home, in Ocean Springs, Mississippi.

Tulane University School of Law
The Tulane University School of Law is the law school of Tulane University. It is located on Tulane's Uptown campus in New Orleans, Louisiana. Established in 1847, it is the 12th oldest law school in the United States.
Good Guys (American company)
The Good Guys, Inc., was an American chain of consumer electronics retail stores with 71 stores in California, Nevada, Oregon, and Washington. The company was headquartered in Brisbane, California, in the Dakin Building in the early 1990s and subsequently in Alameda, California, until it was bought in late 2003 by Mexican businessman Carlos Slim, who also purchased CompUSA, OfficeMax, Barnes & Noble, Office Depot, Borders, and Circuit City. The Good Guys was founded in 1973 by Ron Unkefer on Chestnut Street, San Francisco. By 2006, all of the company's stores had closed.

Alameda, California
Alameda (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də; Spanish: [alaˈmeða]; Spanish for "tree-lined path") is a city in Alameda County, California, United States, located in the East Bay region of the Bay Area. The city is built on an informal archipelago in San Francisco Bay, consisting of Alameda Island, Bay Farm Island and Coast Guard Island, along with other smaller islands. As of the 2020 census, the city's population was 78,280.