hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanasalu Neene Manasalu Neene
Kanasalu Neene Manasalu Neene (transl. You are in my dreams and my mind) is a 1998 Indian Kannada-language film directed by K Nanjunda starring  Prakash Raj, Vineeth and Ayesha Jhulka  and in the lead roles.  Ravichandran and Ramesh Aravind make special appearances. The song's title is based on a song from Bayalu Daari (1976). The film was dubbed in Tamil as Nee Indri Naan Illai and in Telugu as Preminchalani Undi.

Bayalu Daari
Bayalu Daari (pronunciationⓘ transl. Open Way) is a 1976 Indian Kannada-language film directed and produced by the Dorai–Bhagavan duo. It is based on the novel of the same name by Bharathi Sutha.  This was the first movie of the director duo without Dr. Rajkumar in the lead. The film starred Anant Nag, Kalpana, and K. S. Ashwath. It was a musical blockbuster with all the songs composed by Rajan–Nagendra considered evergreen hits. Bayalu Daari was the first commercial success for Anant Nag who had earlier done art films and established himself as a leading star in the Kannada cinema with a chocolate hero image. This film was one the last big hits of Kalpana. The helicopter scenes formed a major highlight of the movie.
St Etheldreda's Church, Ely
St Etheldreda's Church is a Roman Catholic parish church in Ely, Cambridgeshire, England. It is part of the Diocese of East Anglia within the Province of Westminster.

The church notably contains the national shrine and relics of St Etheldreda, an Anglo-Saxon queen and abbess who died on 23 June AD 679 and went on to become one of the most popular of the medieval saints in England. She has even been described as one of "the most significant of all native English Saints."

Diocese of East Anglia
The Diocese of East Anglia (Latin: Diœcesis Angliæ Orientalis) is a  Latin diocese of the Catholic Church covering the counties of Cambridgeshire, Norfolk, and Suffolk in the East of England.  The diocese makes up part of the Catholic Association Pilgrimage.
Liang (realm)
Liang (Chinese: 梁) was a traditional Chinese fief centered on present-day Kaifeng. It was held by various powers over the course of Chinese history. It generally comprised modern Henan with a small part of Shanxi.

Changzhou
Changzhou is a prefecture-level city in southern Jiangsu, China. It was previously known as Yanling, Lanling, and Jinling. Located on the southern bank of the Yangtze River, Changzhou borders the provincial capital of Nanjing to the west, Zhenjiang to the northwest, Wuxi to the east, and the province of Zhejiang to the south. The population of the Changzhou Municipality was 5,278,121 at the 2020 census. The city is the birthplace of Zhou Youguang who created the pinyin romanization system.
Kleinmann's tortoise
Kleinmann's tortoise (Testudo kleinmanni), also called commonly the Egyptian tortoise, Leith's tortoise, and the Negev tortoise, is a critically endangered species of cryptodire turtle in the family Testudinidae. The species is native to Libya and possibly extinct in Egypt. The species was once more widespread, but its numbers are now dwindling, and complete extinction in the wild is a looming threat unless more actions are taken to protect this species.

Cryptodira
The Cryptodira (Greek: hidden neck) are a suborder of Testudines that includes most living tortoises and turtles. Cryptodira is commonly called the "Hidden-Neck Turtles" or the "Inside-Neck Turtles". Cryptodira differ from Pleurodira (side-necked turtles) in that they lower their necks and pull the heads straight back into the shells, instead of folding their necks sideways along the body under the shells' marginals. They include among their species freshwater turtles, snapping turtles, tortoises, softshell turtles, and sea turtles.
Calycadenia truncata
Calycadenia truncata is a species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common name Oregon western rosinweed. It is native to western North America.

Calycadenia truncata is an annual herb producing an erect, reddish stem, reaching up to 120 centimetres (47 inches) in height. The leaves are linear (long and very narrow) and up to 10 cm (4 in) long. Blooming from June to October, the inflorescence bears one or more flower heads about 2.5 cm (1 in) at separate nodes, surrounded by short bracts tipped with resin glands. The hairy flower heads have a center of many purple-tipped disc florets as well a few yellow ray florets 6–13 millimetres (1⁄4–1⁄2 in) in length. The fruit is an achene.

It is native to southwestern Oregon and northern and central California. It is found in the Cascades, the Coast Ranges, and the foothills of the Sierra Nevada as far south as Monterey and Tulare Counties. It thrives on dry and sunny grassy slopes.

Gland (botany)
In plants, a gland is defined functionally as a plant structure which secretes one or more products.  This may be located on or near the plant surface and secrete externally, or be internal to the plant and secrete into a canal or reservoir.  Examples include glandular hairs, nectaries, hydathodes, and the resin canals in Pinus.
Chinchón (mountain)
Chinchón (possibly from Quechua chinchu a plant of the Tagetes family, -n a suffix) is a mountain in the western part of the Chila mountain range in the Andes of Peru, about 5,400 metres (17,717 ft) high. It lies in the Arequipa Region, Castilla Province,  Chachas District. Chinchón is situated southwest of Huayta and southeast of Aceruta.

Department of Arequipa
Arequipa (Quechua: Ariqipa) is a department of Peru. Located to the country's southwest, it is the sixth largest department in Peru, after Puno, Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, its sixth most populous department, and its eleventh least densely populated department. It is bordered by the departments of Ica, Ayacucho, Apurímac and Cuzco to the north, Puno to the east, the Department of Moquegua to the south, and the Pacific Ocean to the west. It is administered by a regional government. Its capital, also called Arequipa, is Peru's second-largest city.
Papyrus Oxyrhynchus 50
Papyrus Oxyrhynchus 50 (P. Oxy. 50) is a receipt concerning the emancipation of a slave of a banker, written in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written before the year 99. It is housed in the library of Trinity College (Pap. RF 1) in Dublin. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The measurements of the fragment are 65 by 91 mm. It is a receipt from the bank of Theon, sent to the agoranomus of Oxyrhynchus, requesting the freedom of a slave, for whom 10 drachmae of silver and 2 talents, 6,000 drachmae of copper had been paid. The papyrus was written by the same hand as Papyrus Oxyrhynchus 49 and probably refers to the same transaction. It was written either three months earlier or ninth months later than P. Oxy. 49.

Bernard Pyne Grenfell
Bernard Pyne Grenfell FBA (16 December 1869 – 18 May 1926) was an English scientist and egyptologist. Excavations he did with Arthur Surridge Hunt uncovered manuscripts including the oldest Oxyrhynchus Papyri.
Philippine flying lemur
The Philippine flying lemur or Philippine colugo (Cynocephalus volans), known locally as kagwang, is one of two species of colugo or "flying lemurs". It is monotypic of its genus. Although it is called "flying lemur", the Philippine flying lemur is neither a lemur nor does it fly. Instead, it glides as it leaps among trees.

The kagwang belongs to the order Dermoptera that contains only two species, one of which is found in the Philippines, while the other, the Sunda flying lemur, is found in Indonesia, Thailand, Malaysia, and Singapore. Recent research from genetic analysis suggests two other species, the Bornean flying lemur and the Javan flying lemur, may exist, as well, but they have yet to be officially classified.

Both species of Dermoptera are classified under the grandorder Euarchonta, which includes treeshrews and primates, as well as an extinct order of mammals, the Plesiadapiformes.

Folivore
In zoology, a folivore is a herbivore that specializes in eating leaves. Mature leaves contain a high proportion of hard-to-digest cellulose, less energy than other types of foods, and often toxic compounds. For this reason, folivorous animals tend to have long digestive tracts and slow metabolisms. Many enlist the help of symbiotic bacteria to release the nutrients in their diet. Additionally, as has been observed in folivorous primates, they exhibit a strong preference for immature leaves which tend to be easier to masticate, are higher in energy and protein, and lower in fibre and poisons than more mature fibrous leaves.
Ruff Love
Ruff Love (Japanese: シバといっしょ。, Hepburn: Shibato Issho.) is a one-shot Japanese manga written and illustrated by Tamaki Kirishima. The manga was serialized in Nihonbungeisha's manga magazine, Nichibun Comics. Nihonbungeisha released the manga's tankōbon volume on December 28, 2006. It is licensed in North America by Aurora Publishing, which released the manga through its yaoi imprint, Deux Press, on August 8, 2008. The manga is licensed in Taiwan by Ever Glory Publishing, which released the manga on October 5, 2007.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.
Greaze Mode
"Greaze Mode" is a song performed by British rapper Skepta featuring fellow British rapper Nafe Smallz. It was released as the third single from Skepta's fifth studio album Ignorance Is Bliss on 9 May 2019 through Boy Better Know. The song peaked at number 18 on the UK Singles Chart.

The lyrics refers to Nigerian delicacies palm wine and peppersoup.

Boy Better Know
Boy Better Know, often abbreviated as BBK, is a British grime collective and record label. The collective was founded in North London in 2005 as an independent record label by brothers Jamie and Joseph Adenuga, better known as Jme and Skepta, respectively. The former also serves as a sole owner and director of an associated company, Boy Better Know Limited, incorporated in 2008. All members of the collective use the record label as a means to publish their music, and is digitally distributed by The Orchard, a subsidiary of Sony Music.
Karn Sangini
Karn Sangini is a mythological Indian television series based on Kavita Kané's novel Karna's Wife: The Outcast's Queen that aired on StarPlus. Created by Shashi Sumeet Productions, it stars Tejasswi Prakash and Aashim Gulati and was cancelled on 25 February 2019 due to low viewership.

Shashi Sumeet Productions
Shashi Sumeet Productions Pvt. Ltd. is an Indian company founded by Shashi Mittal and Sumeet Hukamchand Mittal which produces Indian soap operas, entertainment and reality programming on Indian television. Some of its notable works include: Diya Aur Baati Hum, Punar Vivah, Yeh Un Dinon Ki Baat Hai, Barrister Babu, Meet: Badlegi Duniya Ki Reet, Dhruv Tara – Samay Sadi Se Pare.
2022 Elle Spirit Open – Doubles
Estelle Cascino and Camilla Rosatello are the defending champions, but Rosatello chose not to participate. Cascino partnered with Conny Perrin, but they lost to Inès Ibbou and Naïma Karamoko in the quarterfinals.

Ibbou and Karamoko went on to win the title, defeating Jenny Dürst and Weronika Falkowska in the final, 2–6, 6–3, [16–14].

Inès Ibbou
Inès Feriel Ibbou (Arabic: إيناس فريال إيبو; born 5 January 1999) is an Algerian tennis player. She is the youngest female tennis player to win a senior ITF tournament in tennis history (14 years and eight months).

She has career-high WTA rankings of 464 in singles, reached on 19 December 2022, and 202 in doubles, achieved on 11 November 2024. Ibbou has won three singles and nine doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for Algeria Fed Cup team, Ibbou has an overall win–loss record of 5–5.
Momo and the Time Thieves
Momo and the Time Thieves (Danish: Momo og tidstyvene) is a Danish-language opera in two acts by Svitlana Azarova. The libretto, based on the 1973 children's book Momo by Michael Ende, was written by Anna Bro.

The opera was commissioned by the Royal Danish Opera, Copenhagen, and written in 2015 and 2016; It was published by Donemus and was world premiered on 15 October 2017. It was rewarded with 5 stars from Politiken and Berlingske among others.

Conductor: Anna-Maria Helsing

Stage director: Elisabeth Linton

Scenography and costumes: Palle Steen Christensen

Lighting: Ulrik Gad

Choreographer: Sara Ekman

Dramaturg: Louise Nabe

Choir masters: Denis Segond and Ole Faurschou

Scenography
Scenography is the practice of crafting stage environments or atmospheres. In the contemporary English usage, scenography can be defined as the combination of technological and material stagecrafts to represent, enact, and produce a sense of place in performance.

While inclusive of the techniques of scenic design and set design, scenography is a holistic approach to the study and practice of all aspects of design in performance. It also includes the design of lighting, sound, and costumes.
Dharma-dharmata-vibhaga
Dharma-dharmatā-vibhāga (Chinese: 辨法法性論; pinyin: Biàn fǎ fǎ xìng lùn; Distinguishing Dharmas and Dharmata) is a short Yogācāra work, attributed to Maitreya-nātha, which discusses the distinction and correlation (vibhāga) between phenomena (dharma) and reality (dharmatā); the work exists in both a prose and a verse version and survives only in Tibetan translation.  However, the Sanskrit original was reported to exist in Tibet during the 1930s by the Indian Buddhologist and explorer, Rahul Sankrityayan.

Classical Tibetan
Classical Tibetan is a liturgical language of Tibetan Buddhism that dates from the 9th century. It particularly refers to the language of early canonical texts translated from other languages, especially Sanskrit. It is one of the handful of 'living' classical languages along with Arabic, Ge'ez, and New Persian, though it meaningfully differs from Modern Standard Tibetan.
What I'm After (Lords of the Underground song)
"What I'm After" is the second single released from the Lords of the Underground's second album, Keepers of the Funk. Produced by K-Def, with the group serving as co-producers, "What I'm After" was a minor hit on the rap charts, peaking at 32 on the chart. The song samples Trouble Funk's "Pump Me Up" and fellow New Jersey native Redman's "Tonight's da Night". The promotional music video was directed by Diane Martel, her second Lords of the Underground video after "Chief Rocka", and featured a cameo appearance by Redman.

Drop the Bomb
Drop the Bomb is a studio album released in 1982 by the Washington, D.C.–based go-go band Trouble Funk. The album included the songs "Drop the Bomb" and "Pump Me Up" which have been sampled numerous times by many hip hop artists.
David Aspin
David Anthony Aspin (born 24 June 1950) is a wrestler from Waiuku, New Zealand. He competed in the freestyle wrestling discipline, where he was the 1974 Commonwealth Games champion and 1970 Commonwealth Games bronze medalist, in the middleweight category. He was also New Zealand's flag bearer at the opening ceremonies of the 1972 Summer Olympics, in Munich, and at the 1976 Summer Olympics in Montreal. Aspin and Arthur Porritt are the only New Zealand Olympians to have carried the flag at two different Olympics.

1974 British Commonwealth Games
The 1974 British Commonwealth Games (Māori: 1974 Taumāhekeheke Commonwealth) were held in Christchurch, New Zealand, from 24 January to 2 February 1974. The bid vote was held in Edinburgh at the 1970 British Commonwealth Games. The event was officially named "the friendly games".

There were 1,276 competitors and 372 officials, according to the official history, and public attendance was excellent. The main venue was the QEII Park, purpose-built for this event, which included the athletics stadium, fully covered Olympic standard pool, diving pool, and practice pools.

The Games village was located at the University of Canterbury and had accommodation in the halls of residence and a dining hall for the competitors.

The theme song was "Join Together", sung by Steve Allen. The event was held after the 1974 Commonwealth Paraplegic Games in Dunedin for wheelchair athletes.
Eugen Freiherr von Lotzbeck
Eugen Freiherr von Lotzbeck (24 February 1882 in Munich – 22 May 1942 in Assenhausen, Starnberg) was a German horse rider who competed in the 1928 Summer Olympics.

In 1928 he and his horse Caracalla were part of the German dressage team which won the gold medal in the team dressage event after finishing eleventh in the individual dressage competition.

Starnberg (district)
Starnberg (German pronunciation: [ˈʃtaʁnbɛʁk] ⓘ) is a Landkreis (district) in the southern part of Bavaria, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) Fürstenfeldbruck, Munich, Bad Tölz-Wolfratshausen, Weilheim-Schongau and Landsberg.

Starnberg district and the Hochtaunuskreis regularly compete for the title of Germany's wealthiest district.
Australian cricket team in Sri Lanka in 1982–83
The Australian cricket team had a short tour of Sri Lanka during the 1982–83 season. The two countries played their first ever Test together, which Australia won. Sri Lanka defeated Australia in the rain affected ODI series 2–0.

Tom Hogan
Tom George Hogan (born 23 September 1956) is a former Australian cricketer.

Hogan was a left arm spinner who played in seven Tests and 16 One Day Internationals for Australia in 1983 and 1984. According to one appraisal, "Hogan not only helped West Australia win a few Sheffield Shields, he won Australia a Test match with his bowling, helped save another two with his batting, and played a key role in winning Australia several ODIs, including a whole series in India."
Stephanopis altifrons
Stephanopis altifrons is a species of crab spider found in Australia. The body length may reach up to 10 and 6 mm in the female and male, respectively. The colour is usually brown, or shades of grey, and sometimes black. The egg sac is 7.5 mm in diameter. Often hidden in crevices of tree bark, it is irregular in shape and camouflaged with the debris. Eggs are off-white, 25 to 30 in number. The female rests with the eggs. The food of this spider appears to be other spiders. Recorded prey include members of the families Salticidae and Hersiliidae.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
AtGames
AtGames Cloud Holdings Inc. (formerly AtGames Digital Media Inc.) is an American video game and console manufacturer, known for their Legends Ultimate Arcade and creating the connected arcade. Since 2011, they have produced and marketed the Atari-licensed dedicated home video game console series Atari Flashback under license from Atari. Additionally, AtGames has produced ColecoVision and Intellivision Flashback consoles, and has worked with Sega on multiple different handhelds and retro consoles.

Intellivision
The Intellivision (a portmanteau of "intelligent television") is a home video game console released by Mattel Electronics in 1979. It distinguished itself from competitors with more realistic sports and strategic games. By 1981, Mattel Electronics had close to 20% of the domestic video game market, selling more than 3.75 million consoles and 20 million cartridges through 1983. At its peak, Mattel Electronics had about 1,800 employees in several countries, including 110 videogame developers. In 1984, Mattel sold its video game assets to a former Mattel Electronics executive and investors, eventually becoming INTV Corporation. Game development ran from 1978 to 1990, when the Intellivision was discontinued.

In 2009, IGN ranked the Intellivision No. 14 on their list of the greatest video game consoles of all time.
Jazerant
Jazerant (/ˈdʒæzərənt/), or hauberk jazerant, is a form of medieval light coat of armour consisting of mail between layers of fabric or leather. It was largely used in Turkey, the Middle East, and Persia from the 11th and 12th century, at the end of the 13th and throughout the 14th century. In the following centuries, its use was replaced by that of the jaque, or "jacket", which was a kind of gambeson. Also known as kazaghand, gazarant or gesserant, its name has been variously interpreted but most likely derived from the Arabic jazā’irī, which means "Algerine": the Arabs of north Africa were renowned for their mail coats. The samurai of Japan used a type of jazerant during the Edo period: kusari katabira (mail jackets) were constructed with mail sewn between layers of cloth.

Armour
Armour (Commonwealth English) or armor (American English; see spelling differences) is a covering used to protect an object, individual, or vehicle from physical injury or damage, especially direct contact weapons or projectiles during combat, or from a potentially dangerous environment or activity (e.g. cycling, construction sites, etc.).  Personal armour is used to protect soldiers and war animals. Vehicle armour is used on warships, armoured fighting vehicles, and some combat aircraft, mostly ground attack aircraft.

A second use of the term armour describes armoured forces, armoured weapons, and their role in combat. After the development of armoured warfare, tanks and mechanised infantry and their combat formations came to be referred to collectively as "armour".
BAFTA Award for Best Original Screenplay
The BAFTA Award for Best Original Screenplay is a British Academy Film Award presented annually by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to a screenwriter for a specific film.

The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, and video games (and formerly also for children's film and television).  Since 1983, selected films have been awarded with the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the remaining nominees. The winner is also the first name listed in each category.

British Academy Games Awards
The BAFTA Games Awards or British Academy Games Awards are an annual British awards ceremony honouring "outstanding creative achievement" in the video game industry. First presented in 2004 following the restructuring of the BAFTA Interactive Entertainment Awards, the awards are presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Since the inaugural BAFTA Games Awards in February 2004, twenty ceremonies have taken place. The most recent, the 21st British Academy Games Awards, were held at the Queen Elizabeth Hall on 8 April 2025.