hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward III's chevauchée of 1355
Edward III's chevauchée of 1355 took place when King Edward III of England led an army into Picardy in the hope of provoking the French into a battle. Edward's son The Black Prince had begun a chevauchée on 5 October with an Anglo-Gascon force from Bordeaux heading towards Narbonne.

Narbonne
Narbonne (/nɑːrˈbɒn/ nar-BON, US also /-ˈbɔːn, -ˈbʌn/ -⁠BAWN, -⁠BUN, French: [naʁbɔn] ⓘ; Occitan: Narbona [naɾˈβunɔ]; Latin: Narbo [ˈna(ː)rboː]; Late Latin: Narbona) is a commune and subprefecture in Southern France, located in the Occitanie region. It is located about 15 km (9 mi) from the shores of the Mediterranean Sea and was historically a prosperous port city. Narbonne lies 849 km (528 mi) from Paris in the Aude department, of which it is an arrondissement. From the 14th century onwards, it declined following a change in the course of the river Aude. While it is the largest commune in Aude, the capital of the Aude department is the smaller commune of Carcassonne.
Asai (surname)
Asai is a Japanese surname which means "shallow well". Notable people with the surname include:

Akihiro Asai (浅井 亮博, born 1975), Japanese race car driver

Asai Chū (浅井 忠, 1856–1907), Japanese painter

Eriko Asai (浅井 えり子, born 1959), Japanese long-distance runner

Hiroshi Asai (麻井 寛史, born 1978), Japanese arranger, musician and composer

Isao Asai (浅井 功, born 1942), Japanese ice hockey player

Itsuki Asai (浅井 樹, born 1971), Japanese baseball player

Katsuaki Asai (born 1942), high-ranking teacher of Aikido in Germany

Kiyomi Asai (浅井 清己, born 1974), Japanese voice actress

Makate Asai (朝井 まかて, born 1959), Japanese writer

Asai Ryōi (浅井 了意, c. 1612–1691), Japanese writer

Tetsuhiko Asai (浅井 哲彦, 1935–2006), Shotokan karate master

Yasuhiro Asai (浅井 康宏, born 1983), Japanese lacquer artisan

Yoshihiro Asai (浅井 嘉浩, born 1966), Japanese professional masked wrestler wrestling under the name Ultimo Dragon

Yoshiko Asai (浅井 淑子, born 1941), Japanese voice actress

Akihiro Asai
Akihiro Asai (born September 13, 1975) is a Japanese race car driver. Started open-wheel racing in 1994. Won East & West Japanese Formula 4 titles in 1997. Also competed in Formula Holden Australian Driver's Championship (1998–1999, 2002) and CART Toyota Atlantic (2000). Started entering GT car racing in 2003 from Team Taisan in the Japanese GT Championship. Competed in the Japanese GT Championship and Super GT in 2004, 2005 and 2010. Also raced in the 2005 Super Taikyu Series championship. From 2010, started to participate racing in south east Asia region and in 2011 won the Supercar Thailand N.A. class Championship. Races widely in GT Asia, Asian Le Mans Series, Thailand Super Series.
Stojan Ivković
Stojan Ivković (Serbian Cyrillic: Стојан Ивковић; born February 5, 1966) is a Montenegrin professional basketball coach and former player. He currently works as a head coach for the Hungary national team and as a head coach for the Kaposvári KK of the Hungarian First League.

Szolnoki Olajbányász
Szolnoki Olajbányász is a professional basketball team based in Szolnok, Hungary. The team also goes by the name of Olaj, which is a well-known nickname in the country. The club competes in the Hungarian League.

Established in 1959, it is one of the most successful teams in Hungarian basketball with nine Hungarian championships. Olaj has also won ten Hungarian Cup titles. The team's home arena is the Tiszaligeti Sportcsarnok.
BTX (form factor)
BTX (for Balanced Technology eXtended) is a form factor for motherboards, originally intended to be the replacement for the aging ATX motherboard form factor.

It was designed in late 2004 and early 2005 to alleviate issues that arose from using the newer technologies of the time (which demanded more power and created more heat) on motherboards compliant with the ATX specification that dated from 1995. The ATX and BTX standards were both proposed by Intel. However, future development of BTX retail products by Intel was canceled in September 2006 following Intel's decision to refocus on low-power CPUs after suffering scaling and thermal issues with the Pentium 4.

The first company to implement BTX was Gateway Inc, followed by Dell and MPC. The first generation of Apple's Mac Pro used some elements of the BTX design system as well, but was not BTX-compliant, instead using a proprietary form factor.

Gateway, Inc.
Gateway, Inc., previously Gateway 2000, Inc., was an American computer company originally based in Iowa and South Dakota. Founded by Ted Waitt and Mike Hammond in 1985, the company developed, manufactured, supported, and marketed a wide range of personal computers, computer monitors, servers, and computer accessories. At its peak in the year 2000, the company employed nearly 25,000 worldwide. Following a seven-year-long slump, punctuated by the acquisition of rival computer manufacturer eMachines in 2004 and massive consolidation of the company's various divisions in an attempt to curb losses and regain market share, Gateway was acquired by Taiwanese hardware and electronics corporation Acer in October 2007 for US$710 million.
Kamaiu Johnson
Kamaiu Johnson (born c.1994) is an American professional golfer from Tallahassee, Florida. He has won ten tournaments on mini-tours, and received sponsors invites to play in events on the PGA Tour.

Success on the Advocates Pro Golf Association (APGA) Tour, which aims to improve opportunities for black and ethnic minority players, including victory in the 2020 Tour Championship, resulted in Johnson being offered a sponsors exemption to play in the Farmers Insurance Open on the elite PGA Tour in 2021. Due to a positive test for COVID-19 he was forced to withdraw from the tournament prior to the first round. He was later invited to play in the tour's AT&T Pebble Beach Pro-Am and The Honda Classic, and an event on the Korn Ferry Tour.

Cognizant Classic
The Cognizant Classic is a professional golf tournament on the PGA Tour in south Florida. It was founded in 1972 as "Jackie Gleason's Inverrary Classic". Prior to a schedule change in 2021, this was frequently the first of the Florida events in late winter following the "West Coast Swing."

National Airlines was the sponsor in 1973 with Jackie Gleason. American Motors Corporation backed the event in 1981 as the "American Motors Inverrary Classic". From 1982 until 2023, American Honda Motor Company was the title sponsor, and the tournament was known as The Honda Classic. In late 2023, Cognizant became the new title sponsor; as a result, the name of the event was changed.
Seven Cantares for soprano and guitar
Seven Cantares for soprano and guitar is a musical piece for voice and classical guitar composed by the Catalan composer Robert Gerhard (1896–1970), based on poems by an unknown author. The work consists of seven songs composed in 1956 and a piece for solo guitar composed the following year, titled Fantasía, which can be played as an interlude to the songs or as a separate piece. A reviewer for Music & Letters suggests that the works are traditional folksongs, arranged by Gerhard.

The seven songs, by unknown authors, are: La Indita, El Toro, La Auséncia, Un Galán y su Morena, La Lobada, La Muerte y la Doncella, and Reinas de la Baraja.

The work was premiered in 1957 by soprano Sophie Wyss and guitarist Julian Bream in London, with the score edited by BM (Belwin-Mills Music Ltd.). The work was included in a concert on 5 March 1970 in a memorial concert.

Music & Letters
Music & Letters is an academic journal published quarterly by Oxford University Press with a focus on musicology. The journal sponsors the Music & Letters Trust, which makes twice-yearly cash awards of variable amounts to support research in the music field.

A. H. Fox Strangways established the journal in 1920 and served as editor-in-chief until 1937. Eric Blom served as editor from 1937 to 1950 and again from 1954 to 1959. Other editors-in-chief have included Richard Capell (1950-54), J.A. Westrup (1959-76), Denis Arnold and Edward Olleson (1976-80), Nigel Fortune and Olleson (1981-6), Fortune and John Whenham (1986-92), and Fortune and Tim Carter (1992-9). Nigel Fortune continued as co-editor until 2008.
Mary Styles Harris
Mary Styles Harris (born June 26, 1949) is an American biologist and geneticist, president of Harris & Associates in Atlanta, Georgia, and owner of BioTechnical Communications, which produced the television documentary "To My Sister...A Gift for Life."

Harris's media productions spotlight health issues of African Americans. These include campaigning for the need for the early detection of breast cancer, the genetics of sickle-cell anemia and greater understanding of diabetes-related concerns. Other topics explored include AIDS, cervical cancer, colon cancer, hypertension and prostate cancer.

Harris has been an advocate for bridging the gap in transparency in public health education between government officials and scientists so that important health information is made available to the public.

Lincoln University (Pennsylvania)
Lincoln University (LU) is a public state-related historically black university (HBCU) in Lower Oxford Township, Pennsylvania, United States. Founded as the private Ashmun Institute in 1854, it has been a public institution since 1972. Lincoln is also recognized as the first college-degree-granting HBCU in the country. Its main campus is located on 422 acres (170.8 ha) in southern Chester County, Pennsylvania. The university has a second location in University City, Philadelphia. Lincoln University provides undergraduate and graduate coursework to approximately 2,000 students. It is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

While a majority of its students are African Americans, the university has a long history of accepting students of other races and nationalities. Women have received degrees since 1953, and made up 66% of undergraduate enrollment in 2019.
Mike Hollingshead
Mike Hollingshead is an American professional storm chaser, photographer and videographer from Blair, Nebraska. His work has appeared on the cover of National Geographic. It was also featured in the films Take Shelter, The Fifth Estate and the series finale of Dexter. In 2008, Hollingshead released his first book titled Adventures in Tornado Alley: The Storm Chasers with co-author Eric Nguyen.

Some of his photographs have been circulated by e-mail without his permission and without giving him credit or payment, in some cases misidentified as being of Hurricane Katrina. He now adds a digital watermark to his photographs to discourage this.

Take Shelter
Take Shelter is a 2011 American psychological thriller film written and directed by Jeff Nichols and starring Michael Shannon and Jessica Chastain. The plot follows a young husband and father (Shannon) who, plagued by a series of apocalyptic visions, questions whether to shelter his family from a coming storm, or from himself and his increasing worry over having paranoid schizophrenia.

The film won two Saturn Awards—Best Writing for Nichols, and Best Actor for Shannon—and was nominated for two more, Best Horror or Thriller Film, and Best Actress, for Chastain. It explores themes of masculinity, mental illness, and the lengths people go to protect the ones they love.
Burro da Ilha Graciosa
The Burro da Ilha Graciosa or Burro Anão da Graciosa is a breed of small domestic donkey endemic to the island of Graciosa, in the North Atlantic archipelago of the Azores, which are an autonomous region of Portugal. It is critically endangered, but is not officially recognised or reported to the DAD-IS database of the FAO. Efforts are being made to obtain official recognition and protection of the breed.

DAD-IS
DAD-IS is the acronym for the Domestic Animal Diversity Information System, a tool developed and maintained by the Food and Agriculture Organization of the United Nations as a part of its programme for management of animal genetic resources for food and agriculture. It includes a searchable database of information on animal breeds.
KWYU
KWYU (96.9 FM) is a radio station licensed to serve the community of Christine, Texas. The station is owned by Rufus Resources, LLC, and airs a classic country format as part of a group of stations branded as the "No Bull Radio Network".

The station was assigned the KWYU call letters by the Federal Communications Commission on April 7, 2016.

2016 in radio
The following is a list of events affecting radio broadcasting in 2016. Events listed include radio program debuts, finales, cancellations, and station launches, closures and format changes, as well as information about controversies.
El Dolor de Tu Presencia
"El Dolor de Tu Presencia" (English: "The Pain of Your Presence") is a chart-topping hit from Jennifer Peña’s 2002 album Libre. The song was the second to be released from the album, after the promotional single “Vamos al Mundial.” The song charted at #1 on the Billboard Hot Latin Tracks for eight weeks during 2002 and stayed on the chart for 32 weeks, making it Jennifer Peña’s most successful single to date. The album also charted in the #2 position for the Billboard Regional Mexican Airplay chart, as well as the #11 position for the Billboard Latin Pop Songs Chart. In addition to being featured on Libre, the track is also included on Peña’s live album, Houston Rodeo Live, as well as on the compilation El Dolor de Tu Presencia Y Muchos Exitos Más.

The song is originally by Ednita Nazario.  It was first released in 1986 on the album Tú Sin Mí.

Houston Rodeo Live
Houston Rodeo Live is a live album released by Jennifer Peña on November 2, 2004  it was recorded on March 14, 2004, at the Houston Livestock Show & Rodeo in  Houston, Texas in front of a crowd of over 61,000 spectators on Go Tejano Day alongside Mexican Grupera band El Gigante de America. The album was made available digitally, by CD and CD/DVD combo. It sold 100,000 units, becoming Peña's seventh Platinum certified album by the RIAA. A bestseller in spite of never having an official single, early TV slots promoted a duet with  Obie Bermúdez "No Se Nada De Ti" which was later scrapped off the tracklist. Instead, it only featured one unreleased song Por Amor and a dozen of Jennifer's hits "Si Tu Te Vas", Contigo Otra Vez, and El Dolor De Tu Presencia in live format recorded before the release of her sixth effort Seducción; it also included "Vivo Y Muero En Tu Piel".
Hirtshals
Hirtshals is a town and seaport on the coast of Skagerrak on the island of Vendsyssel-Thy at the top of the Jutland peninsula in northern Denmark, Europe. It is located in Hjørring municipality in Region Nordjylland. The town of Hirtshals has a population of 5,347 (1 January 2025). Located on the Skagerrak, it is especially known for its fishing and ferry harbours.

North Jutland Region
The North Jutland Region (Danish: Region Nordjylland), or in some official sources, the North Denmark Region, is an administrative region of Denmark established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish municipal reform, which abolished the traditional counties (amter) and set up five larger regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the number of municipalities from 271 before 1 January 2006, when Ærø Municipality was created, to 98. North Jutland Region has 11 municipalities. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favor of the local level and the central government in Copenhagen.
Siti Nurhaliza I
Siti Nurhaliza is the debut album by Malaysian singer Siti Nurhaliza, released on 1 April 1996 by Suria Records. The album is the debut of her after winning in a singing competition by RTM, Bintang HMI 1995, where she recorded in 1996. The album is self-titled, and composed almost entirely of pop and ballad genre with its famous debut single "Jerat Percintaan" which later won the 11th Anugerah Juara Lagu in the same year and sold more than 50,000 copies. She won the title during her first entrance to Anugerah Juara Lagu by beating favourites at that time, Ziana Zain and Fauziah Latiff.

Siti Nurhaliza is one of Siti's first of six albums with collaboration with Adnan Abu Hassan, who contributes seven songs in the album.

Anugerah Juara Lagu
Anugerah Juara Lagu (literally: "Song Championship Award"), commonly known by the acronym AJL, is a popular annual music competition in Malaysia, organised by TV3 since 1986. It features the best musical and lyrical compositions of each year it is held. Nominees are derived from a list of mostly Malay-language songs which have garnered the most public votes in Muzik Muzik throughout the year, and then progress into the semifinals, from which twelve songs will be nominated by a panel of judges to become the winner of Juara Lagu.

AJL honours the composers and lyricists of the songs rather than the performing artistes.
Sabki Laadli Bebo
Sabki Laadli Bebo is an Indian drama television series that aired on STAR Plus. The series premiered on 11 March 2009 and was produced by Endemol India and Sachidanand Productions. It was concluded on 25 March 2011.

Sabki Laadli Bebo is all about a cute, cheerful, innocent girl Bebo, who is loved by her family immeasurably. This affluent, respectable, traditional Punjabi family of three brothers and their parents always yearned for a girl. Their happiness knew no bounds when, after years, God answered their prayers and a daughter was born.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
National Assembly (Lesotho)
29°19′22″S 27°29′33″E﻿ / ﻿29.322739542481237°S 27.49252454519462°E﻿ / -29.322739542481237; 27.49252454519462

The National Assembly (Sotho: Lekhotleng la Sechaba) is the lower chamber of Lesotho's bicameral Parliament.

Sotho language
Sotho (/ˈsuːtuː/), also known as Sesotho (/sɪˈsuːtuː, sə-/), Southern Sotho, or Sesotho sa Borwa, is a Southern Bantu language spoken in Lesotho, as its national language, and South Africa, where it is an official language.

Like all Bantu languages, Sesotho is an agglutinative language, using numerous affixes and derivational and inflexional rules to build complete words.
1988 Frankfurt Cup – Doubles
Boris Becker and Patrik Kühnen were the defending champions, but Becker chose to compete at Tokyo during the same week. Kühnen teamed up with Kelly Jones and lost in the first round to João Soares and Byron Talbot.

Rüdiger Haas and Goran Ivanišević won the title by defeating Jeremy Bates and Tom Nijssen 1–6, 7–5, 6–3 in the final.

Patrik Kühnen
Patrik Kühnen (German pronunciation: [ˈpatʁɪk ˈkyːnən]; born 11 February 1966) is a German former professional tennis player, who turned professional in 1985.

Kühnen had his biggest career singles win in the fourth round at Wimbledon in 1988 when he beat Jimmy Connors en route to the quarterfinals in which he lost to eventual champion Stefan Edberg. The right-hander reached his highest singles ATP-ranking on May 15, 1989, when he became the number 43 of the world. He won three doubles titles during his career. He was part of the German Davis Cup teams that won the competition in 1988 and 1993. Since 2003 he is the captain for Germany's Davis Cup team and also coaches the German team in the World Team Cup which won the competition in 2005 and 2011.
Focal cloud
A focal cloud is the collection of focal points of an imperfect lens or parabolic reflector whether optical, electrostatic or electromagnetic.  This includes parabolic antennas and lens-type reflective antennas of all kinds. The effect is analogous to the circle of confusion in photography.

In a perfect lens or parabolic reflector, rays parallel to the device's axis striking the lens or reflector all pass through a single point, the focal point.  In an imperfectly constructed lens or reflector, rays passing through different parts of the element do not converge to a single point but have different focal points.  The set of these focal points forms a region called the focal cloud.  The diameter of the focal cloud determines the maximum resolution of the optical system.  Lens-reflector artifacts, geometry and other imperfections determine the actual diameter of the focal cloud.

Optical resolution
Optical resolution is the resolved detail of an imaging system by scale.
An imaging system may have many individual components, including one or more lenses, and/or recording and display components.  Each of these contributes (given suitable design, and adequate alignment) to the optical resolution of the system; the environment in which the imaging is done often is a further important factor.
Kym Koster
Kym Koster (born 1 February 1973) is a former Australian rules footballer who played 133 games in the Australian Football League, kicking 44 goals.

Recruited from South Australian National Football League side South Adelaide, Koster made his AFL debut for Footscray in 1994, playing 38 games and kicking 13 goals.  He transferred to Adelaide in 1996 where he played a further 95 games and kicked 31 goals until 2000.  Koster was a member of the 1997 and 1998 Adelaide Premiership teams.

South Adelaide Football Club
The South Adelaide Football Club, nicknamed the Panthers, is an Australian rules football club based in the Adelaide suburb of Noarlunga Downs. The club competes in the South Australian National Football League (SANFL) with Magain Stadium as its home ground.

The Panthers have won 11 senior men's premierships, their last being in 1964. The club is a dominant force in women's football, having won a record four women's league premierships, including back-to-back triumphs in 2018-2019 and 2024-2025.

South Adelaide Football Club is the owner of South Adelaide Netball Club and South Adelaide Volleyball Club, with all three clubs now under the Panthers brand. The partnership between these clubs is seen as an initiative to establish South Adelaide as the sporting hub for the southern community.
Presidential Security Service (Russia)
The Presidential Security Service (SBP) (Russian: Служба безопасности президента России) is a federal government agency concerned with the tasks related to the protection of the President of Russia and the Prime Minister of Russia with their respective families and residences. It traces its origin to the USSR's Ninth Chief Directorate of the KGB. The Agency was founded by Boris Yeltsin in November 1993, headed by Aleksandr Korzhakov, a general of the KGB.

Viktor Zolotov
Viktor Vasilyevich Zolotov (Russian: Виктор Васильевич Золотов; born 27 January 1954) is a Russian military officer who is the Director of the National Guard (Rosgvardiya, concurrently serving as National Guard Forces Commander-in-Chief) and a member of the Security Council. Zolotov has served as a bodyguard to former President Boris Yeltsin, former St. Petersburg Mayor Anatoly Sobchak, and current Russian leader Vladimir Putin. While working for Sobchak, Zolotov became acquainted with Putin, as well as figures in the St. Petersburg criminal underworld. A member of Putin's siloviki inner circle, Zolotov's rise to power and wealth happened after he became a close Putin confidant. The Zolotov family has obtained valuable land plots through dubious means.