hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azure Bonds
Azure Bonds is a 380-page paperback fantasy novel written by Kate Novak and Jeff Grubb, with cover art by Clyde Caldwell, and published by TSR Inc. in 1988. It is the first novel of the Finder’s Stone Trilogy which is set within the world of the Forgotten Realms. It served as the basis for the computer game, Curse of the Azure Bonds.  One of the co-authors, Jeff Grubb, stated that of the novels he has written, Azure Bonds is one of his favorites.

Halfling (Dungeons & Dragons)
The halfling is a fictional race (with many subraces) found in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. Halflings are similar to humans, but about half their size. The creature was called a "hobbit" in the earliest edition of the game, but TSR changed the name to "halfling" after the Tolkien Estate sent a cease and desist.
Paulinów, Masovian Voivodeship
Paulinów [pau̯ˈlinuf] is a village in the administrative district of Gmina Sterdyń, within Sokołów County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

During World War II, the village was occupied by Germany. Several people in the village helped to hide Jews. The Germans used a Jewish agent to pose as an escapee looking for a hiding place with a Polish family, after receiving help the agent denounced the Polish family to the Germans, resulting in a German-perpetrated massacre of 12 Poles and several Jews who were hiding with the family, committed on 24 February 1943.

Sokołów County
Sokołów County (Polish: powiat sokołowski) is a powiat (a unit of territorial administration and local government in Poland) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sokołów Podlaski, which lies 88 kilometres (55 mi) east of Warsaw. The only other town in the county is Kosów Lacki, lying 23 km (14 mi) north of Sokołów Podlaski.

The county covers an area of 1,131.42 square kilometres (436.84 sq mi). As of 2019 its total population is 53,992, out of which the population of Sokołów Podlaski is 18,946, that of Kosów Lacki is 2,089, and the rural population is 32,957.
St Dennis and St Enoder (electoral division)
St Dennis and St Enoder is an electoral division of Cornwall in the United Kingdom which returns one member to sit on Cornwall Council. It was created at the 2021 local elections. At the 2025 election it was won by Dick Cole, the Leader of Mebyon Kernow.

2021 Cornwall Council election
The 2021 Cornwall Council election took place on 6 May 2021 as part of the 2021 United Kingdom local elections. It was contested under new division boundaries as the number of seats on the council falls from 123 to 87. The election was won by the Conservative Party, who took an overall majority of seats.
Notochthamalinae
In the past, Notochthamalinae  has been considered a subfamily of barnacles of the family Chthamalidae. Research published in 2021 by Chan et al. resulted in the genera of the three subfamilies Euraphiinae, Chthamalinae, and Notochthamalinae being assigned directly to the family, without subfamily groupings, and this subfamily is no longer used.

Chthamalidae
The Chthamalidae are a family of chthamaloid barnacles, living entirely in intertidal/subtidal habitats, characterized by a primary shell wall of eight, six, or four plates, lacking imbricating plate whorls, and either membraneous or more rarely calcareous basis. They are not found below immediate subtidal habitats, and  more likely are found in the highest tier of shallow-water barnacle fauna. They can be found in the most rigorous wave-washed locations, and some species are found in the surf zone above high tide mark, only receiving water from wave action at high tide. The family includes at least 56 recognized species.
2014 Campeonato Amazonense
The 2014 Campeonato Amazonense de Futebol was the 98th season of Amazonas' top professional football league. The competition began on February 1, and ended on May 24. Nacional won the championship by the 42nd time, while Holanda and Sul América were relegated.

Nacional Futebol Clube
Nacional Futebol Clube, commonly referred to as Nacional, is a Brazilian professional club based in Manaus, Amazonas founded on 13 January 1913. It competes in the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Amazonense, the top flight of the Amazonas state football league.
Edward Downman
Edward Andrews Downman or Edward Andrew Downman (died 24 October 1931) was an English Anglican clergyman and antiquary.

Educated at Southwark College, Downman was ordained in 1885 and curate of St Chad's, Everton from 1885 to 1887. Several archives contain his drawings of ancient earthworks.

Everton, Liverpool
Everton is a suburb of north Liverpool, in Merseyside, England, and part of the Liverpool Walton constituency. It is bordered by Vauxhall to the west, Kirkdale to the north, and Anfield to the north-east. Historically in Lancashire, at the 2011 Census the population was 14,782.
Petra Buzková
Petra Buzková (born 7 December 1965) is a Czech lawyer and politician. She was Minister of Education, Youth and Sports in the cabinet of Jiří Paroubek. She was a member of the Czech Social Democratic Party from 1989 to 2024. In 1992–2006, she was a member of the Chamber of Deputies.

Buzková obtained her Doctor of Laws degree from the Charles University in 1989. After her political career she continued her in steps of her education and became a lawyer in AKVKS.

Cabinet of Jiří Paroubek
The Government of the Czech Republic from April 25, 2005 to September 4, 2006 was formed by coalition of the Czech Social Democratic Party (ČSSD), the Christian and Democratic Union - Czechoslovak People's Party (KDU-ČSL) and the Freedom Union - Democratic Union (US-DEU). Three members of the cabinet were women.
United Nations Security Council Resolution 1812
United Nations Security Council Resolution 1812 was adopted unanimously on 30 April 2008.

Determining that the situation in Sudan continued to threaten international peace and security, the Security Council resolved, inter alia, to:

Extend the mandate of the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) until 30 April 2009, with the intention to renew it for further periods.

Request that the Secretary-General report to the Council every three months on the implementation of  UNMIS's mandate.

Emphasize the importance of full and expeditious implementation of all elements of the Comprehensive Peace Agreement (CPA), the Darfur Peace Agreement, and the October 2006 Eastern Sudan Peace Agreement.

Call on all parties to respect their commitments to those agreements without delay.

United Nations Mission in Sudan
The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) was established by the UN Security Council under Resolution 1590 of 24 March 2005, in response to the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement on 9 January 2005.

UNMIS tasks are to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, to perform certain functions relating to humanitarian assistance, protection, promotion of human rights, and to support the African Union Mission in Sudan. The mandate of UNMIS ended on 9 July 2011; the UNSC officially ended the mission on 11 July 2011, with a drawdown by 31 August 2011. Equipment and personnel will be transferred to UNISFA and UNMISS.

Its best-known employee was journalist Lubna al-Hussein, who resigned in order to waive her immunity.
C. Alvares
Celestino Santana Francisco Alvares (1 August 1920 – 27 February 1999), known professionally as C. Alvares, was an Indian actor, singer, playwright, and director known for his work in Konkani films and tiatr (musical theatre) productions. One of the greatest Konkani theatre performers, he was dubbed the "King of Duets." Alvares is also credited with introducing several women to the Konkani stage. He is a recipient of the Best Actor Award for his lead role in Nirmon.

Konkani cinema
Konkani cinema is an Indian film industry, where films are made in the Konkani language, which is spoken mainly in the Indian states of Goa, Maharashtra and Karnataka and to a smaller extent in Kerala. The films have been produced in Goa, Karnataka, Maharashtra and Kerala.

The first full-length Konkani film was Sukhi Konn produced by GMB Rodrigues in 1949 but was never released. Mogacho Anvddo, was released on 24 April 1950, and was produced and directed by Al Jerry Braganza, a native of Mapusa, under the banner of ETICA Pictures. Hence, 24 April is celebrated as Konkani Film Day.

Konkani film Paltadcho munis has been included in the world's best films of 2009 list.

Konkani films are eligible for the National Film Award for Best Feature Film in Konkani.
Dannemora mine
The Dannemora mine (Dannemora gruvor) at Dannemora in Uppsala County, Sweden  was once one of the most important iron ore mines in Sweden.  The mine was closed by its owners SSAB in 1992.  It may have been open since the 13th century, but the first documentary reference was in 1481.

The mine has a depth of 640 metres and supplied oregrounds iron by the Walloon process (Vallonsmide)  using a blast furnace and finery forge.  Ironworks making sites included Österbybruk and Lövstabruk). Their products were particularly pure iron, due to the manganese content of the iron ore.  This made it the best material for conversion to blister steel, the main variety of steel made in Great Britain between the 1610s and the 1850s.

Cementation process
The cementation process is an obsolete technology for making steel by carburization of iron.  Unlike modern steelmaking, it increased the amount of carbon in the iron.  It was apparently developed before the 17th century. Derwentcote  Steel Furnace, built in 1720, is the earliest surviving example of a cementation furnace. Another example in the UK is the cementation furnace in Doncaster Street, Sheffield.
Puerto Rican Power
Puerto Rican Power Orchestra is a Puerto Rican salsa band which under this name supported Tito Rojas.

Puerto Rican Power was associated with singer Justo Betancourt, bassist Jesús Castro, trumpet player Luisito Ayala, singer Tito Rojas.

Justo Betancourt
Justo Betancourt (born December 6, 1940) is a Cuban singer famous for his interpretation of "Pa' bravo yo".  He was born in Matanzas, Cuba, but has lived a significant amount of time in Puerto Rico.  Betancourt led a group called Borincuba (Conjunto Borincuba), a combination of the names Cuba and Borinquen, a name for Puerto Rico of Taíno origin.  In addition to recording a number of solo albums, he has played with the Fania All Stars and Sonora Matancera, as well as performing with musicians and singers such as Celia Cruz, Mongo Santamaría, Eddie Palmieri and Ray Barretto, among others.
Arsen Terteryan
Arsen Harutyuni Terteryan (Armenian: Արսեն Տերտերյան; 22 December 1882, Shusha – 6 October 1953, Yerevan) was a Soviet Armenian literary critic, academic of Science Academy of Armenia, awarded by Renowned scientist title (1940).

Graduated from the Saint-Petersburg psycho-neurological institute in 1909. Since 1930 a Professor of Yerevan State University. He is an author of critical researches dedicated to Mikael Nalbandian, Nar-Dos, Khachatur Abovian, Valeri Bryusov and Alexander Shirvanzade.

Alexander Shirvanzade
Alexander Minasi Movsisian (Armenian: Ալեքսանդր Մինասի Մովսիսեան; 18 April 1858 – 7 August 1935), better known by his pen name Alexander Shirvanzade (Armenian: Ալեքսանդր Շիրվանզադէ) was an Armenian playwright and novelist. He was one of the main representatives of the realist movement in Armenian literature.
Ancien tramway de Tours
The Ancien tramway de Tours was a former urban and suburban tramway network serving the Tours metropolitan area in Indre-et-Loire, France, and its surrounding regions from 1877 to 1949. Initially powered by horse or steam traction depending on the line, it combined urban and suburban networks and was converted to electric traction between 1900 and 1914. A modern tramway network, planned since the 1990s, began operations in the summer of 2013.

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire (French pronunciation: [ɛ̃.dʁ‿e.lwaʁ] ⓘ) is a department in west-central France named after the Indre River and Loire River. In 2019, it had a population of 610,079. Sometimes referred to as Touraine, the name of the historic region, it is nowadays part of the Centre-Val de Loire region. Its prefecture is Tours and subprefectures are Chinon and Loches. Indre-et-Loire is a touristic destination for its numerous monuments that are part of the Châteaux of the Loire Valley.
Frances Claudia Wright
Frances Claudia Wright, OBE (5 March 1919 – 2 April 2010), was a prominent Sierra Leonean lawyer during the 20th century. Known as "West Africa's Portia", in 1941 Wright was the first Sierra Leonean woman to be called to the Bar in Great Britain and to practise law in Sierra Leone.

Portia (The Merchant of Venice)
Portia is a female protagonist in The Merchant of Venice by William Shakespeare. In creating her character, Shakespeare drew from the historical figure of Porcia – the daughter of Cato the Younger – as well as several parts of the Bible.

Portia is fond of proverbs, frequently quoting them, which was considered a sign of wisdom and intellect in the Elizabethan era. It has been suggested that the character of Portia was based on Queen Elizabeth, who was reigning at the time the play was written, and who also had a penchant for proverbs.
The Bund Finance Center
The Bund Finance Center is a building located in the Old City area of Shanghai, China. It is notable for its three, overlapping, moving layers of vertical stainless steel pipes. These layers, inspired by theatre curtains, slowly rotate around the building. Fosun Foundation (Shanghai), a non-profit organization is based in the building and was supported by Fosun Group and Fosun Foundation. The building is located in the narrow strip of riverfront land between the eastern wall of the Old City and the Huangpu River, a locality traditionally called "Shiliupu" (十六铺, "the Sixteenth Stall").

Huangpu River
The Huangpu (pronunciationⓘ), formerly romanized as Whangpoo, is a 113 km-long (70 mi) river flowing north through Shanghai. The Bund and Lujiazui are located along the Huangpu River.

The Huangpu is the biggest river in central Shanghai, with the Suzhou Creek being its major tributary. It is on average 400 m (1,312 ft) wide and 9 m (30 ft) deep, and divides the city into two regions: Puxi ("west of Huangpu"), the traditional city center, and Pudong ("east of Huangpu").
Transcendent theosophy
Transcendent theosophy or al-hikmat al-muta’āliyah (حكمت متعاليه), the doctrine and philosophy developed by Persian philosopher Mulla Sadra (d.1635 CE), is one of two main disciplines of Islamic philosophy that are currently live and active.

Reality
Reality is the state of everything that exists, not how they might be imagined. Different cultures and academic disciplines conceptualize it in various ways.

Philosophical questions about the nature of reality, existence, or being are considered under the rubric of ontology, a major branch of metaphysics in the Western intellectual tradition. Ontological questions also feature in diverse branches of philosophy, including the philosophy of science, religion, mathematics, and logic. These include questions about whether only physical objects are real (e.g., physicalism), whether reality is fundamentally immaterial (e.g., idealism), whether hypothetical unobservable entities posited by scientific theories exist (e.g., scientific realism), whether God exists, whether numbers and other abstract objects exist, and whether possible worlds exist. Skeptics question whether any of those claims is true, and suggest more extreme postulates.
Chaverim
Chaverim (Hebrew: חברים, lit. 'companions'), also spelled Chaveirim, is an umbrella name for Orthodox Jewish volunteer organizations with locations all over the world; they provide roadside assistance and other non-medical emergency help at home or on the road. All services are free. The organizations are supported by local donations.

Roadside assistance
Roadside assistance, also known as breakdown coverage, is a service that assists motorists, motorcyclists, or bicyclists whose vehicles have suffered a mechanical failure that either cannot be resolved by the motorist, or has prevented them from reasonably or effectively transporting the vehicle to an automobile repair shop. Roadside assistance employees respond to calls for service to inspect the vehicle and attempt to render appropriate repairs. Roadside assistance may be provided by departments of transportation, automobile associations, vehicle insurance providers, or dedicated roadside assistance organizations.
Stefano Coletti
Stefano Coletti (born 6 April 1989) is a Monégasque former professional racing driver who notably raced in the IndyCar Series, European Le Mans Series and GP2 Series, winning seven races in the latter. His sister Alexandra Coletti is an alpine skier. He is the first Monégasque driver since Louis Chiron (1931) to have won a race in Monaco.

European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.
Mount Tilga
Mount Tilga, a hill located near Condobolin in the Central West region of New South Wales, Australia, was said to be the exact centre of New South Wales.

However, establishing the centre of an irregular shape is not a straightforward matter. Just where the centre of the State lies is open to dispute. According to Geoscience Australia a possible centre for New South Wales is just off Cockies Road, 33 kilometres (21 mi) west-north-west of Tottenham, a small town 110 kilometres (68 mi) west of Dubbo. This spot, (32°09′48″S 147°01′00″E﻿ / ﻿32.16333°S 147.01667°E﻿ / -32.16333; 147.01667) south of the Fiveways Intersection, is marked by a cairn constructed for Australia's Bicentennial celebrations in 1988.

Mount Tilga is 307 metres (1,007 ft) above sea level and it rises sharply out of the plain, approximately 8 kilometres (5.0 mi) north of Condobolin.

Hill
A hill is a landform that extends above the surrounding terrain. It often has a distinct summit, and is usually applied to peaks which are above elevation compared to the relative landmass, though not as prominent as mountains. Hills fall under the category of slope landforms.
Mid Devon Lawn Tennis Tournament
The Mid Devon Lawn Tennis Tournament was a Victorian era combined men's and women's grass court tennis tournament first staged August 1883, organised by the Mid-Devon Lawn Tennis Club, and held at the club ground, Eggesford, Mid Devon, England. The tournament ended in 1895 and was not staged again due to a lack of participation.

Mid Devon
50°54′00″N 3°29′24″W﻿ / ﻿50.900°N 3.490°W﻿ / 50.900; -3.490

Mid Devon is a local government district in Devon, England. The council is based in the district's largest town of Tiverton. The district also contains the towns of Bampton, Bradninch, Crediton and Cullompton, along with numerous villages and surrounding rural areas. Part of the district lies within the Blackdown Hills, an Area of Outstanding Natural Beauty.

The neighbouring districts are East Devon, Teignbridge, West Devon, Torridge, North Devon and Somerset.
The Pretenders (1698 play)
The Pretenders; Or, The Town Unmask'd is a 1698 comedy play by the English writer Thomas Dilke. It was first staged by Thomas Betterton's company at the Lincoln's Inn Fields Theatre with a cast that included John Thurmond as Lord Courtipell, Cave Underhill as  Sir Wealthy Plainder, Edward Kynaston as Sir Bellamour Blunt, John Bowman as Vainthroat, George Bright as Captain Bownceby, William Bowen as Nickycrack, Elizabeth Bowman as  Ophelia, Elinor Leigh as Sweetny, Abigail Lawson as Nibs and Elizabeth Willis as Doll.

George Bright (actor)
George Bright was an English stage actor of the seventeenth and early eighteenth century. He specialised in playing "comic dullards, fops and bouncy servants". After beginning his career in Dublin he joined the Duke's Company at the Dorset Garden Theatre in 1679 and then became part of the merged United Company in 1682.
Deborah (Handel)
Deborah (HWV 51) is an oratorio by George Frideric Handel. It was one of Handel's early oratorios in English and was based on a libretto by Samuel Humphreys. It received its premiere performance at the King's Theatre in London on 17 March 1733.

The story of the oratorio takes place in a single day and is based on the Biblical stories found in 4 and 5 Judges.  The Israelites have been subjugated for 20 years by the Canaanites, when the prophetess Deborah foretells the death of the Canaanite commander Sisera at the hands of a woman.  The Israelite commander Barak leads them into battle against the Canaanites. The Israelites are victorious and a woman, Jael, assassinates Sisera as he sleeps in her tent.

Handel reused music from numerous previous compositions for Deborah. The work, with large choruses and grand orchestral effects, was very successful and was revived by Handel in subsequent years.

Barak
Barak (/ˈbɛəræk/ or /ˈbɛərək/; Hebrew: בָּרָק; Tiberian Hebrew: Bārāq; "lightning")  was a ruler of Ancient Israel. As military commander in the biblical Book of Judges, Barak, with Deborah, from the Tribe of Ephraim, the prophet and fourth Judge of pre-monarchic Israel, defeated the Canaanite armies led by Sisera.
2023 BMW Open – Doubles
Alexander Erler and Lucas Miedler defeated the defending champion Kevin Krawietz and his partner Tim Pütz in the final, 6–3, 6–4 to win the doubles tennis title at the 2023 Bavarian International Tennis Championships.

Krawietz and Andreas Mies were the reigning champions, but Mies chose to defend his title in Barcelona instead.

Tim Pütz
Tim Pütz (German pronunciation: [ˈtɪm ˈpʏts]; born 19 November 1987) is a German professional tennis player who specializes in doubles.
He reached his career-high doubles ranking of world No. 6 on 17 February 2025, and has won eleven doubles titles on the ATP Tour, including the 2024 ATP Finals with Kevin Krawietz, becoming the first all-German pair to win the title. Pütz won the 2023 French Open in mixed doubles alongside Miyu Kato and was a finalist at the 2024 US Open with Krawietz.

He has also reached the semifinals at the 2023 Wimbledon. In singles, he has a career-high ranking of world No. 163, achieved in February 2015, reaching the second round at the 2014 Wimbledon Championships.

Pütz has represented Germany in the Davis Cup since 2017, most notably reaching the semifinals in 2021. He also competed at the Olympic Games with Kevin Krawietz in 2021, and in 2024 where they reached the quarterfinals.
Rob Templeton
Robert Ian "Rob" Templeton (born 15 March 1957) is a former Victorian cricketer. He was born in Hamilton, Victoria, Australia.

In 1999, Templeton was named as the wicket-keeper in Melbourne Cricket Club's "Team of the Century". He played in two first-class matches for Victoria in 1982/83.

Hamilton, Victoria
Hamilton is a city in south-western Victoria, Australia, at the intersection of the Glenelg Highway and the Henty Highway. The Hamilton Highway connects it to Geelong.

Hamilton is in the federal Division of Wannon, and is in the Southern Grampians local government area.

Hamilton claims to be the "Wool Capital of the World", based on its strong historical links to sheep grazing which continue today. The city uses the tagline "Greater Hamilton: one place, many possibilities".