hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noah and the Flood (ballet)
Noah and the Flood is a ballet choreographed by George Balanchine, co-founder and balletmaster of the New York City Ballet, and Jacques d'Amboise to Stravinsky's The Flood (1962). The premiere took place June 11, 1982, at the New York State Theater, Lincoln Center. The text was chosen and arranged by Robert Craft from Genesis, the Te Deum and Sanctus hymns, and the 15th century York and Chester miracle plays.

Jacques d'Amboise (dancer)
Jacques d'Amboise (born Joseph Jacques Ahearn; July 28, 1934 – May 2, 2021) was an American ballet dancer, choreographer, and educator. He joined the New York City Ballet in 1949 and was named principal dancer in 1953, and throughout his time with the company he danced 24 roles for George Balanchine. He also made film appearances, including Seven Brides for Seven Brothers and Carousel. He choreographed 17 ballets for the New York City Ballet and retired from performing in 1984.

D'Amboise founded the National Dance Institute in 1976 to promote dance to children. His work with the institute was featured in the documentary, He Makes Me Feel Like Dancin', which won an Academy Award and a Primetime Emmy Award. He received the MacArthur Fellowship in 1990, the Kennedy Center Honors in 1995, and the National Medal of Arts in 1998.
Thick-billed seedeater
The thick-billed seedeater (Crithagra burtoni) is a species of finch in the family Fringillidae.  It is native to the Western High Plateau and Bioko, the Albertine rift montane forests and the East African montane forests

The thick-billed seedeater was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including the thick-billed seedeater were moved to the resurrected genus Crithagra.

Crithagra
Crithagra is a genus of small passerine birds in the finch family (Fringillidae). They live in Africa and Arabia.

The species in this genus were formerly assigned to the genus Serinus, but phylogenetic analysis of mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. It was therefore split into two monophyletic genera. Eight species, including the European serin (Serinus serinus), were retained in Serinus, while the other species were assigned to the resurrected genus Crithagra.
Exoès
Exoès is a French company based in the city of Gradignan in the region of Bordeaux. Exoès was founded by Arnaud Desrentes, Rémi Daccord, and Thiébaut Kientz. It targets renewable energy and energy efficiency. It specializes in the transformation of heat into power, such as mechanical or electric energy via the Rankine cycles. The company is supported by BPI France, ADEME, the European funds (FEDER), the French Ministry of Higher Education and Research, and the Aquitaine and Poitou-Charentes regions.

Exhaust system
An exhaust system is used to guide reaction exhaust gases away from a controlled combustion inside an engine or stove. The entire system conveys burnt gases from the engine and includes one or more exhaust pipes. Depending on the overall system design, the exhaust gas may flow through one or more of the following:

Cylinder head and exhaust manifold

A turbocharger to increase engine power.

A catalytic converter to reduce air pollution.

A muffler (North America/Australia) / silencer (UK/India), to reduce noise.
Rob Herring (rugby union)
Robert Patrick Herring (born 27 April 1990) is a professional rugby union player who plays as a hooker for United Rugby Championship club Ulster. Born in South Africa, he represents Ireland at international level after qualifying on ancestry grounds. He is Ulster's record appearance holder.

2023 Six Nations Championship
The men's 2023 Six Nations Championship (known as the Guinness Six Nations for sponsorship reasons) was the 24th Six Nations Championship, an annual rugby union competition contested by the men's national teams of England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. It was the 129th edition of the competition (including all its previous incarnations as the Home Nations Championship and Five Nations Championship). France entered the tournament as defending champions, having won the Grand Slam in 2022.

Ireland won the tournament for a 15th time, along with a 13th Triple Crown and a fourth Grand Slam; it was also the first time they won the title in Dublin. In beating England in their final game on 18 March, Ireland completed a full set of consecutive victories over all the other tier-one international sides. In total 91 tries were scored in this edition of the competition, a Championship record.
Eynsham
Eynsham /ˈɛnʃəm/ ⓘ is a village and civil parish in the West Oxfordshire district, in Oxfordshire, England, about 5 miles (8 km) north-west of Oxford and east of Witney. The 2011 Census recorded a parish population of 4,648. It was estimated at 5,087 in 2020.

West Oxfordshire
West Oxfordshire is a local government district in northwest Oxfordshire, England, including towns such as Woodstock, Burford, Chipping Norton, Charlbury, Carterton and Witney, where the council is based.
Saiki Chuo Hospital Stadium
Saiki City Sports Park Track and Field Stadium (佐伯市総合運動公園陸上競技場) is an athletic stadium located in the city of Saiki, Ōita Prefecture, Japan.  From June 1, 2019, due to naming rights, the nickname "Saeki Central Hospital Athletics Stadium" has been used. It is also used as a baseball stadium. The facility is owned by Saiki City and operated and managed by Saiki Environmental Center Ltd.

It was one of the home stadium of football club Oita Trinita from 1999 to 2000. Currently, Verspah Oita (JFL) hosts some home games.In 2001, the stadium was used as a training camp for the Tunisian national soccer team at the 2002 FIFA World Cup.

The stadium has a capacity for 5,000 people (seating only in the main stand, other seats on the lawn). It is 15 minutes by car from JR Kyushu Saiki Station.

Verspah Oita
Verspah Oita (ヴェルスパ大分, Verusupa Ōita) is a Japanese football club based in the city of Ōita, capital of Ōita Prefecture. They currently play in the Japan Football League, the fourth tier of Japanese league football. The 2025 season is their 14th consecutive season in the JFL.
Staunton chess set
The Staunton chess set is the standard style of chess pieces, recommended for use in competition since 2022 by FIDE, the international chess governing body.

The English journalist Nathaniel Cooke is credited with the design on the patent, and the design is named after the leading English chess master Howard Staunton, who endorsed it; the first 500 sets were numbered and hand-signed by Staunton.: 225  This style of set was first made available by Jaques of London in 1849, and it quickly became the standard. The set style and its variations have been used around the world since.: 17

Mitre
The mitre (Commonwealth English) or miter (American English; see spelling differences; both pronounced /ˈmaɪtər/ MY-tər; Greek: μίτρα, romanized: mítra, lit. 'headband') is a type of headgear now known as the traditional, ceremonial headdress of bishops and certain abbots in traditional Christianity. Mitres are worn in the Catholic Church, Malankara Orthodox Syrian Church (IOC), Malankara Syrian Orthodox Church (Jacobites), Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Churches, the Anglican Communion, some Lutheran churches, for important ceremonies, by the Metropolitan of the Malankara Mar Thoma Syrian Church, and also, in the Catholic Church, all cardinals, whether or not bishops, and some Eastern Orthodox archpriests.
St. Mary's Episcopal Church (Woodlawn, Maryland)
St. Mary's Episcopal Church, also known as the Church of St. Mary the Virgin, is an historic rectangular-shaped Carpenter Gothic style Episcopal church located at 5610 Dogwood Road in Woodlawn, Baltimore County, Maryland. Designed by the Baltimore architectural firm of Dixon and Carson, it was built in 1873. Its steeply pitched gable roof, board and batten siding, lancet windows and arched side entry way are all typical features of Carpenter Gothic churches.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
HMS Broke (1914)
HMS Broke was a Faulknor-class destroyer leader of the Royal Navy, initially built for the Chilean Navy as the Almirante Lynch-class destroyer Almirante Goñi. The outbreak of the First World War led to her being purchased by the Admiralty in August 1914 shortly after her launching, and renamed HMS Broke. All of the class were present at the Battle of Jutland on 31 May to 1 June 1916, where Broke, out of control after hits from German ships, collided with the Acasta-class destroyer HMS Sparrowhawk, leading to the latter's loss. Broke saw action in several battles, and was resold to Chile after the conclusion of the war.

Acasta-class destroyer
The Acasta class (in September 1913 re-designated the K class) was a class of twenty destroyers built for the Royal Navy under the Naval Programme of 1911 - 1912 that saw service during World War I. They were the last class of Royal Navy destroyers to have mixed names with no systematic theme (see naming conventions for destroyers of the Royal Navy for more information.) When the class was designated as "K", names beginning with that letter were allocated to the ships but never used.  The class saw extensive wartime service and seven were lost, including four at the Battle of Jutland.
Donald Meek Awards
The Donald Meek Award (Scottish Gaelic: Duais Dhòmhnaill Meek), named in honour of Scottish Gaelic writer and professor Donald Meek, were annual prizes for original literary works in Scottish Gaelic of any genre. The awards were given by The Gaelic Books Council (Comhairle nan Leabhraichean) from 2010-2019 and were funded by Creative Scotland and Bòrd na Gàidhlig.

The awards were succeeded by The Gaelic Literature Awards in 2020, which has several categories for prizes including the Donald Meek Award for Best Non-fiction Book, named as a legacy of the Donald Meek Award.

Bòrd na Gàidhlig
Bòrd na Gàidhlig (pronounced [ˈpɔːrˠt̪ nə ˈkaːlɪkʲ] ⓘ, lit. 'Gaelic Board') is the executive non-departmental public body of the Scottish Government with responsibility for Gaelic. It was established by an Act of the Scottish Parliament in 2005 (which took effect in early 2006) and is based in Inverness.
Waltércio Caldas
Waltércio Caldas Júnior (born 6 November 1946), also known as Waltércio Caldas, is a Brazilian sculptor, designer, and graphic artist. Caldas is best known as part of Brazil's Neo-Concretism movement as well as for his eclectic choices in materials.

Museum of Modern Art, Rio de Janeiro
The Museum of Modern Art of Rio de Janeiro (Portuguese: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, MAM) is a museum located in northeastern Flamengo Park, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. It is in the Centro district, west of Santos Dumont Airport, on Guanabara Bay.
Humanitarian response to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami
Following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, Japan received messages of condolence and offers of assistance from a range of international leaders. According to Japan's foreign ministry, 163 countries and regions, and 43 international organizations had offered assistance to Japan as of September 15, 2011. The magnitude of the earthquake was estimated at 9.1. This article is a list of charitable and humanitarian responses to the disaster from governments and non-governmental organizations. As of March 2012, donations to areas affected by the disaster totalled ¥520 billion and 930,000 people have assisted in disaster recovery efforts.

Songs for Japan
Songs for Japan is a charity compilation album created to benefit relief efforts for the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. A collaborative project between the music industry's "big four" record labels (EMI, Sony, Universal, and Warner), the album was released through the iTunes Store on March 25, 2011 through Universal. Royalties for the songs featured on the album were waived so that all proceeds could be donated to the Japanese Red Cross Society. A physical album was released on April 4, 2011 through Sony.
Viet people
The Kinh people (Vietnamese: người Kinh, lit. 'Metropolitan people'), also known as the Viet people (Vietnamese: người Việt), are a Southeast Asian ethnicity native to modern-day northern Vietnam, who expanded southwards in the last millennium. They speak Vietnamese, the most widely used Austroasiatic language, and are one of the four main Vietic-speaking groups in Vietnam, the others being the Mường, Thổ, and Chứt.

The Viet accounted for 85.32% of Vietnam's population in the 2019 census and are officially designated as the Kinh people to distinguish them from minority groups in the country, such as the Mường, Tày, Hmong, and Cham. Diasporic descendants of the Kinh in Guangxi, China, known as the Gin people, are one of the 56 ethnic groups officially recognized by China. The Viet also constitute the majority of the Vietnamese diaspora worldwide.

Hmong people
The Hmong people (RPA: Hmoob, CHV: Hmôngz, Nyiakeng Puachue: 𞄀𞄩𞄰, Pahawh Hmong: 𖬌𖬣𖬵, IPA: [m̥ɔ̃́], Chinese: 苗族蒙人) are an ethnic group from East and Southeast Asia. In China, the Hmong people are classified as a sub-group of the Miao people. The modern Hmong reside mainly in Southwestern China and Mainland Southeast Asian countries such as Vietnam, Laos, Thailand, and Myanmar. There are also diaspora communities in the United States, Australia, France, and South America.
Albavisión
Albavisión (formerly Prolasa and Televideo Services) is a multinational media company based in Miami and owned by controversial Mexican-turned-Guatemalan businessman Remigio Ángel González, operating primarily in Spanish-speaking countries in Latin America.

Part of the company's modus operandi involved the buying of failing television stations in the region, with González having control on a substantial amount of the channel's programming, mainly telenovelas and US feature films bought in block deals for several territories.

La Tele (Ecuador)
La Tele is an Ecuadorian television channel owned by Albavisión. Its programming consists primarily in foreign content that previously aired on RTS. The station is owned by Indetel, a company owned by a figurehead of Remigio Ángel González, and is a part of his Albavisión conglomerate.
Fear (1946 film)
Fear is a 1946 American low-budget film noir directed by Alfred Zeisler and produced by Monogram Pictures. The film loosely follows the main plot of Fyodor Dostoyevsky's 1866 novel Crime and Punishment, without attribution.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).
Azaria Piccio
Azaria Piccio (Venetian: Azarìa Piccio; Hebrew: עזריה בן אפרים פיגו, romanized: Azarya ben Efrayim Figu; Portuguese: Azarias Figo; 1579–6 February 1647) was a Venetian Talmudist, sofer (scribe) and darshan (preacher) who served in the Jewish communities of Venice and Pisa.

Sofer
A sofer, sopher, sofer SeTaM, sofer ST"M (Hebrew: סופר סת״ם, "scribe"; plural soferim, סופרים), or soifer (Yiddish: סויפר)  is a Jewish scribe who can transcribe Sifrei Kodesh (holy scrolls), tefillin (phylacteries), mezuzot (ST"M, סת״ם, is an abbreviation of these three terms) and other religious writings.
Japanese submarine I-70
I-70  was an Imperial Japanese Navy Kaidai-type cruiser submarine commissioned in 1935. While supporting the Japanese attack on Pearl Harbor at the beginning of the Pacific campaign of World War II in December 1941, she was sunk on the third day of the war, the first fleet submarine lost in the Pacific during the war.

Kaidai-type submarine
The Kaidai-type submarine (海大型潜水艦, Kaidai-gata sensuikan) was a type of first-class submarine operated by the Imperial Japanese Navy (IJN) before and during World War II. The type name was shortened to Kaigun-shiki Ōgata Sensuikan (海軍式大型潜水艦) Navy Large Type Submarine.

All Kaidai-class submarines originally had a two-digit boat name, from I-51 onwards. On 20 May 1942, all Kaidai submarines added a '1' to their names. For example, I-52 became I-152. Ships are listed by the three-digit boat name if they had one, two-digit if they were not granted one or left service before 20 May 1942.
House of Hospitality (Balboa Park)
The House of Hospitality is a building in Balboa Park in San Diego, California. It was originally built for the Panama–California Exposition (1915) as the Foreign Arts Building.

Intended to be temporary, it was changed to the House of Hospitality for the California Pacific International Exposition (1935). The building was demolished in the 1990s for structural reasons and later reconstructed using the original building as a model. It is currently home to the Balboa Park Visitors Center, the offices of the Balboa Park Conservancy, and offices for organizations operating in the park.

The building in 2014

Exterior of House of Hospitality, 2024

Panama–California Exposition
The Panama–California Exposition was a world exposition held in San Diego, California, between January 1, 1915, and January 1, 1917. The exposition celebrated the opening of the Panama Canal, and was meant to tout San Diego as the first United States port of call for ships traveling north after passing through the canal into the Pacific Ocean. The fair was held in San Diego's large urban Balboa Park. The park held a second Panama-California exposition in 1935.
KIAA0825
KIAA0825 is a protein that in humans is encoded by the gene of the same name, located on chromosome 5, 5q15. It is a possible risk factor in Type II Diabetes, and associated with high levels of glucose in the blood.  It is a relatively fast mutating gene, compared to other coding genes. There is however one region which is highly conserved across the species that have the gene, known as DUF4495. It is predicted to travel between the nucleus and the cytoplasm.

Sequence homology
Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life. Two segments of DNA can have shared ancestry because of three phenomena: either a speciation event (orthologs), or a duplication event (paralogs), or else a horizontal (or lateral) gene transfer event (xenologs).

Homology among DNA, RNA, or proteins is typically inferred from their nucleotide or amino acid sequence similarity. Significant similarity is strong evidence that two sequences are related by evolutionary changes from a common ancestral sequence. Alignments of multiple sequences are used to indicate which regions of each sequence are homologous.
Mauvais Sang
Mauvais Sang (French pronunciation: [movɛ sɑ̃], Bad Blood), also known as The Night Is Young, is Leos Carax's second film. Released in 1986, the film played at the 37th Berlin International Film Festival before being nominated for three César Awards and winning the Prix Louis-Delluc. The film sold 504,803 tickets in France. The title refers to Arthur Rimbaud's poem in A Season in Hell.

Louis Delluc Prize
The Louis Delluc Prize (French: Prix Louis-Delluc [pʁi lwi dɛlyk]) is a French film award presented annually since 1937. The award is bestowed to the Best Film and Best First Film of the year on the second week of each December. The jury is composed of 20 members, consisting of a group of film critics and figures who are culturally significant. Gilles Jacob is the president. The meeting is at le Fouquet's restaurant  in Champs-Élysées.

The award was created in 1937 in view of the decision of the Académie française to award its Grand Prix du Cinema to films that were created by French filmmakers. Twenty-four film critics including Maurice Bessy and Marcel Idzkowski established the prize to honor Louis Delluc (1890–1924), the first French journalist to specialize in cinema and founder of the ciné-clubs. It is nicknamed the "Goncourt of cinema".
Tyler Davis (basketball)
Tyler Lee-Deon Davis (born May 22, 1997) is a Puerto Rican professional basketball player who last played for the Osos de Manatí of the Baloncesto Superior Nacional (BSN). He played college basketball for the Texas A&M Aggies. He also represents the senior Puerto Rican national basketball team in international national team competitions. Standing at a height of 6 ft 11 in (2.11 m), he plays at the center position.

Busan KCC Egis
The Busan KCC Egis (Korean: 부산 KCC 이지스) is a professional basketball club based in Busan, South Korea. The team competes in the Korean Basketball League (KBL) and has established a substantial fanbase in South Korea. Founded in 1997, the team was initially based in Daejeon and was later relocated to Jeonju and Busan, respectively.
2017–18 Belgian First Amateur Division
The 2017–18 Belgian First Amateur Division was the second season of the third-tier football league in Belgium, as it was established in 2016. The fixtures were announced near the end of June 2017.

Although Knokke won the title after winning the playoffs, it was Lommel who was promoted as Knokke had not applied for a license to play at the professional level. At the bottom side of the table, following the bankruptcy of Lierse (playing in the 2017–18 Belgian First Division B), one less team was forced to be relegated. As a result, 13th placed Châtelet was saved and did not have to play the 2017–18 Belgian Second Amateur Division Promotion play-offs Final, which was played instead by Hamme who avoided direct relegation. Hamme in the end could not win the Promotion Final and was relegated after all, together with Berchem Sport and Patro Eisden Maasmechelen who had finished in the bottom two places.

Belgian Division 1
The Belgian Division 1 is a semi-professional division and the third-highest division in the Belgian football league system, one level below the Challenger Pro League. It was created by the Royal Belgian Football Association in 2016, coming in at the third level and pushing all divisions one level down. Initially it was known as the Belgian First Amateur Division, but due to the negative connotation of the word amateur the league was renamed to Belgian National Division 1 from the 2019–20 season onwards. Then, from the 2024–25 season, a split was made into two separate divisions, with the teams holding a Flemish license and those playing with a Francophone license now playing in separate divisions within the league. The Flemish division consists of 16 teams and is referred to as the Eerste Afdeling VV, the Francophone division only contains 12 teams and is called Division 1 ACFF.