hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1293 Kamakura earthquake
The 1293 Kamakura earthquake in Japan occurred at about 06:00 local time on 27 May 1293. It had an estimated magnitude of 7.1–7.5 and triggered a tsunami. The estimated death toll was 23,024. It occurred during the Kamakura period, and the city of Kamakura was seriously damaged.

In the confusion following the quake, Hōjō Sadatoki, the Shikken of the Kamakura shogunate, carried out a purge against his subordinate Taira no Yoritsuna. In what is referred to as the Heizen Gate Incident, Yoritsuna and 90 of his followers were killed.

It has been suggested that the reference to a large tsunami may be incorrect, although a tsunami deposit has been found that is consistent with this age.

Shikken
The shikken (執権; Japanese pronunciation: [ɕi̥k.keɴ]) was a senior government post held by members of the Hōjō clan, officially a regent of the shogunate. From 1199 to 1333, during the Kamakura period, the shikken served as the head of the bakufu (shogun's government). This era was referred to as Regent Rule (執権政治, Shikken Seiji).

During roughly the first half of that period, the shikken was the de facto military dictator of Japan (excluding the independent Northern Fujiwara). In 1256 the title of shikken was relegated to the second in command of the Tokusō (a separate rank also monopolized by the Hojō clan). By the Muromachi period (1333–1573) the position, though not abolished, had lost much of its power and was no longer considered as one of the top ranks. The position was abolished after the Muromachi period.
En Bancarrota
"En Bancarrota" (English: In Bankruptcy) is a ballad written, performed and produced by Canarian singer-songwriter Braulio. The song was produced by himself and co-produced by Ricardo "Eddy" Martínez. It was released as the second single from his studio album Lo Bello y lo Prohibido (1986). This song became his first (and to date only) number-one hit at the Billboard Hot Latin Tracks chart and was later covered by Elvis Martínez, Raulin Rosendo and Floria Márquez.

In 1988, "En Bancarrota" was nominated for a Grammy Award for Best Latin Pop Performance, on the 30th Annual Grammy Awards. losing to Un hombre solo by Julio Iglesias.

Floria Márquez
Floria Márquez (February 11, 1950 – October 25, 2025) was a Venezuelan singer and actress. She grew up in a musical family, her mother was a classical-trained pianist, and one of her brothers is singer Rudy Marquez.
Maree Kennedy
Maree Evelyn Kennedy is a judge of the Court of Appeal of the Supreme Court of Victoria. She was appointed to the Court of Appeal in December 2020.

After graduating from the Monash Law School, she completed articles with Arthur Robinson & Hedderwicks (now Allens) and was admitted to practice in 1987.

Kennedy began her legal career as an Associate to Justice John Keely at the Federal Court of Australia. She was called to the Victorian Bar in 1990, where she read with Stephen Kaye. She was appointed as a Senior Counsel in 2002.

In 2007, Kennedy was appointed a Judge of the County Court of Victoria, where she helped establish the Court's commercial list.

Justice Kennedy took up her appointment to the Supreme Court on 25 July 2016, and sat as a judge of the Commercial Court. She was appointed to the Court of Appeal in December 2020.

Allens (law firm)
Allens is an international commercial law firm that operates in the Asia-Pacific region.

The firm is one of the largest in the Asia-Pacific region and has many high-profile political, judicial and corporate alumni.

It is in an alliance with the UK-headquartered Magic Circle law firm Linklaters, but is independently owned by its partners.
Sooner or Later (Rex Smith album)
Sooner or Later is the third studio album by American singer-actor Rex Smith, released in 1979 by Columbia Records, and it also serves as a soundtrack album to the 1979 made-for-television film of the same name, starring Smith and Denise Miller.

The album peaked at number 19 on the Billboard albums chart on June 23, 1979, and spawned the hit singles: "You Take My Breath Away", "Simply Jessie" and "Never Gonna Give You Up".

Sooner or Later (1979 film)
Sooner or Later is a 1979 American made-for-television teen romantic drama film directed by Bruce Hart, starring Denise Miller, Rex Smith (in his film debut), Barbara Feldon and Judd Hirsch which premiered on NBC on March 25, 1979.

As a then up-and-coming recording artist, Rex Smith became an overnight teen idol immediately following the film's telecast and he achieved pop star status in America with his hit single from the film's soundtrack entitled "You Take My Breath Away", which reached No. 10 on the Billboard Hot 100 and spent two weeks at No. 7 on the Cash Box Top 100.
The Real Housewives of Beverly Hills season 5
The fifth season of The Real Housewives of Beverly Hills, an American reality television series, aired on Bravo from November 18, 2014 to April 21, 2015, and is primarily filmed in Beverly Hills, California.

The season focuses on the personal and professional lives of Kim Richards, Kyle Richards, Lisa Vanderpump, Brandi Glanville, Yolanda Foster, Eileen Davidson and Lisa Rinna. The season consisted of 23 episodes.

This was the final season for both Kim Richards and Brandi Glanville.

The season's executive producers are Andrew Hoegl, Barrie Bernstein, Lisa Shannon, Pam Healy and Andy Cohen.

Yolanda Hadid
Yolanda Hadid (/həˈdiːd/ hə-DEED; née van den Herik; formerly Foster; born (1964-01-11)11 January 1964) is a Dutch and American television personality and former model. She is best known as a star of the American reality-television show The Real Housewives of Beverly Hills. She is the mother of IMG models Gigi and Bella Hadid.
Qal'at Sukkara
Qal'at Sukkara (Arabic: قلعة سكرة) is an Islamic Ayyubid castle located in Mount Abdulaziz in al-Hasakah Governorate, Syria. It was built in the 12th century CE to control the northern plain of the mountain.

Mount Abdulaziz
Mount Abdulaziz or Abd al-Aziz (Arabic: جبل عبدالعزيز, romanized: Jabal ʿAbdulʿazīz) is a mountain ridge located in the southwestern part of the Hasakah Governorate, some 35 km west-south-west from the center of the city of Hasakah, in northeastern Syria. The mountain has taken its name after Abdul Aziz, a Kurdish military commander in Saladin's army who had once taken the mountain as a fortified place. The former name of the mountain was ʾAl-Ḥiyāl الحيال. During the Syrian civil war in March 2013, the mountain and its surrounding area came under the control of the Al-Nusra Front. The Islamic State of Iraq and the Levant then captured it from the al-Nusra Front in April 2014 following the Battle of Markada. The mount is currently under the control of Kurdish YPG forces who captured it in May 2015 from the Islamic State (IS).
Clarke (given name)
Clarke is a given name that originated as a transferred use of the surname Clarke. It has been used as a given name since the 1600s. The names Clark and Clarke, along with their spelling variations, have been influenced by well-known figures such as Clark Gable. The name's use for girls was influenced by characters like Clarke Betancourt, a character in the 1990 film Mo' Better Blues and later by Clarke Griffin, a character in the television series The 100, which premiered in 2014.

Mo' Better Blues
Mo' Better Blues is a 1990 American dramatic film starring Denzel Washington, Wesley Snipes, and Spike Lee, who also wrote, produced, and directed. It follows a period in the life of fictional jazz trumpeter Bleek Gilliam (played by Washington) as a series of bad decisions result in his jeopardizing both his relationships and his playing career. The film focuses on themes of friendship, loyalty, honesty, cause-and-effect, and ultimately salvation. It features the music of the Branford Marsalis quartet and Terence Blanchard on trumpet. The film was released five months after the death of Robin Harris and is dedicated to his memory, being his final acting role.
Bangladesh Boys Club
Bangladesh Boys Club (Bengali: বাংলাদেশ বয়েজ ক্লাব) is a Bangladeshi football club based in the Gopibagh area of Dhaka. It currently competes in the Dhaka Senior Division League, the third tier of league football in Bangladesh.

Football in Bangladesh
Football is one of the most popular sports in Bangladesh, introduced during the late 19th century under British rule, with Dhaka playing a central role in its development. The Bangladesh Football Federation was founded in 1972, a year after the country’s independence. The national team made its official debut at the 1973 Merdeka Cup in Malaysia. Domestic football resumed the same year with the Dhaka First Division League, which had existed since before the partition of India and attracted internationally renowned players like Nasser Hejazi and Emeka Ezeugo. Professional football was introduced in 2007 with the Bangladesh Football League, known formerly as the B.League.
2014 Ladies European Tour
The 2014 Ladies European Tour is a series of golf tournaments for elite female golfers from around the world, which takes place from January through December 2014. The tournaments are sanctioned by the Ladies European Tour (LET).

Ladies European Tour
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. Despite its name, the tour also has tournaments in Africa, Asia, North America and Oceania.

The organization is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many British-based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council.
Carolyn Beck
Carolyn L. Beck is an American industrial and systems engineer whose research interests include network controllability, model order reduction, and the mathematical modelling of infectious diseases and related phenomena. She is a professor of industrial engineering at the University of Illinois Urbana-Champaign.

Model order reduction
Model order reduction (MOR) is a technique for reducing the computational complexity of mathematical models in numerical simulations. As such it is closely related to the concept of metamodeling, with applications in all areas of mathematical modelling.
Mohammed VI University of Health Sciences
Mohammed VI University of Health Sciences (UM6SS; French: Université Mohammed VI des Sciences et de la Santé) is a non-profit university in Morocco, established in 2014 by the Mohammed VI Foundation for Health Sciences (FM6SS). It offers undergraduate and postgraduate programs in health-related fields and conducts research in Health sciences.

Outline of health sciences
The following outline is provided as an overview of and topical guide to health sciences:

Health sciences – those sciences that focus on health, or health care, as core parts of their subject matter. Health sciences relate to multiple academic disciplines, including STEM disciplines and emerging patient safety disciplines (such as social care research).
Jana Sýkorová
Jana Sýkorová (born 9 June 1973) is a Czech operatic contralto. She has been a leading soloist with the Prague State Opera since 1999. Since 2002, she has been a permanent guest at the National Theatre in Prague and was made a permanent guest at the National Theatre in Brno in 2006.

National Theatre Brno
The National Theatre Brno (Czech: Národní divadlo Brno) is an opera, ballet and drama company in Brno, Czech Republic, that nation's second busiest. It was established in 1884 on the model of the National Theatre company in Prague. Today it runs the biennial Janáček Festival, in November, and has three venues:

Janáček Theatre, the largest, completed in 1965

Mahen Theatre, originally the German-language Theatre on the Walls, with some 700 seats; finished in 1882; first theatre on the Continent with electric lighting (designed by Thomas Alva Edison himself); site of the premieres of Janáček's greatest operas

Reduta Theatre, the oldest theatre house in Central Europe, recently reconstructed; in December 1767 the twelve-year-old Wolfgang Amadeus Mozart gave a concert there
Jean Béraud
Jean Béraud (French: [beʁo]; 12 January 1849 – 4 October 1935) was a French painter renowned for his numerous paintings of life in Paris and especially its nightlife. His works depicting the Champs Elysees, cafés, Montmartre and the banks of the Seine are precisely detailed illustrations of everyday Parisian life during the Belle Époque. He also painted religious subjects in a contemporary setting.

Champs-Élysées
The Avenue des Champs-Élysées (UK: /ˌʃɒ̃z eɪˈliːzeɪ, ɛ-/, US: /ʃɒ̃z ˌeɪliˈzeɪ/; French: [av(ə)ny de ʃɑ̃z‿elize] ⓘ), usually shortened to the Champs-Élysées, is an avenue in the 8th arrondissement of Paris, France. The avenue is 1.9 kilometres (1.2 mi) long and 70 metres (230 ft) wide, running between the Place de la Concorde in the east and the Place Charles de Gaulle in the west, where the Arc de Triomphe is located. It is known for its theatres, cafés, and luxury shops; as the finish of the Tour de France cycling race; and for its annual Bastille Day military parade.

The name is French for the Elysian Fields, the place for dead heroes in Greek mythology. It has been described as the "most beautiful avenue in the whole world".
Westminster Presbyterian Church (Buffalo, New York)
The Westminster Presbyterian Church is a  historic Presbyterian church located in the Delaware Avenue neighborhood of Buffalo, Erie County, New York. The church is part of the Presbytery of Western New York which is part of the Synod of the Northeast, a regional body of the Presbyterian Church (USA). The Romanesque Revival building completed in 1859 features a number of exception stained glass windows and is a contributing property to the Delaware Avenue Historic District designated in 1974.

Synod of the Northeast
Synod of the Northeast is an upper judicatory of the Presbyterian Church (USA) based in East Syracuse, New York. The synod oversees 19 presbyteries in six New England states (Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut), two of the three Mid-Atlantic States (New Jersey and New York), plus a non-geographical Korean Presbytery.
Musakhel (Pashtun tribe)
The Musa Khel, or Moosa Khel, is a Pashtun tribe of Ghilzai origin. They are a sub-clan of the Andar tribe. The tribe resides in the tribal range of Musakhel Shangla (mostly in Puran tehsil and few in Chakesar) and Batagram Districts in the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. They also reside in the Khost and Ghazni provinces of Afghanistan. The Musakhel originally migrated from Ghazni province, Afghanistan. Musakhel in Mianwali district of Punjab borders the district of the southern Pashtun belt. It separates the Pashtun belt from the Baloch belt and Punjab (Tunsa).

Ghazni Province
Ghazni (Pashto: غزني, Pashto pronunciation: [ɣaz.ni]; Dari: غزنی, Dari pronunciation: [ɣäz.níː]), is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in southeastern Afghanistan. The province contains 19 districts, encompassing over a thousand villages and roughly 1.3 million people, making it the 5th most populous province. The city of Ghazni serves as the capital. It lies on the important Kabul–Kandahar Highway, and has historically functioned as an important trade center. The Ghazni Airport is located next to the city of Ghazni and provides limited domestic flights to Afghanistan's capital, Kabul.

Ghazni borders the provinces of Maidan Wardak, Logar, Paktia, Paktika, Zabul, Uruzgan, Daykundi and Bamyan.
Caipira culture
The Caipira culture refers to the traditional characteristics of the state of São Paulo and regions initially influenced by Paulista exploration activities, geographically considered part of the cultural region of Paulistania, which encompasses Brazilian states such as Paraná, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, and Mato Grosso do Sul, being these the main places where the values of the Caipira people settled. These are the main areas where the values of the caipira people settled. Historians view it as the continuation of the culture of the bandeirantes, who later distanced themselves from their former tasks related to gold exploration, expansionism, and slavery.

Gold mining
Gold mining is the extraction of gold by mining.

Historically, gold mining from alluvial deposits used manual separation processes, such as gold panning. The expansion of gold mining to ores that are below the surface has led to more complex extraction processes such as pit mining and gold cyanidation. In the 20th and 21st centuries, large corporations produce the vast majority of the gold mined. However, as a result of the increasing value of gold, there are also millions of small, artisanal miners in many parts of the Global South.

As with all mining, human rights and environmental issues are important issues in the gold mining industry, and can result in environmental conflict. In mines with less regulation, health and safety risks are much higher.
Jane Newburger
Jane Wimpfheimer Newburger is an American pediatrician who is Commonwealth Professor of Pediatrics at Harvard Medical School and Associate Cardiologist-in-Chief at the Boston Children's Hospital. Her research has considered the fundamental mechanisms that underpin Kawasaki disease and the outcomes of children suffering from congenital heart defects. She was elected Fellow of the National Academy of Medicine in 2021.

The New England Journal of Medicine
The New England Journal of Medicine (NEJM) is a weekly medical journal published by the Massachusetts Medical Society. Founded in 1812, the journal is among the most prestigious peer-reviewed medical journals. Its 2024 impact factor was 78.5, ranking it 2nd out of 168 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Nassau Knolls Cemetery
Nassau Knolls Cemetery (also known as Knolls Cemetery and Nassau Knolls Memorial Park) is a cemetery and memorial park in Port Washington, in the Town of North Hempstead, in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States.

Robert Chambers (criminal)
Robert Emmet Chambers Jr. (born September 25, 1966) is an American criminal. Dubbed the Preppy Killer and the Central Park Strangler, Chambers gained notoriety for the August 26, 1986, strangulation death of 18-year-old Jennifer Levin in New York City's Central Park, for which he was originally charged with second degree murder. Chambers changed his story several times during the course of the ensuing investigation, ultimately claiming that Levin's death was the accidental result of him pushing her off of him as she purportedly sexually assaulted him, an account that was characterized by media accounts as one of "rough sex." Chambers later pleaded guilty to manslaughter after a jury failed to reach a verdict after nine days of deliberation.
Kandide and the Secret of the Mists
Kandide and the Secret of the Mists (2008) is the first novel by American author Diana S. Zimmerman and the first book in the Calabiyau Chronicles trilogy. The fantasy novel, set in the fairy kingdom of Calabiyau, relates the story of Princess Kandide's banishment to the Veil of the Mists, her struggle to survive, and her family's efforts to bring her home.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Fred Hankinson
Frederick Charles Hankinson (21 June 1925 – 7 October 1997) was an Australian politician. He was a Labor member of the New South Wales Legislative Council from 1984 to 1991.

Hankinson was born in Auburn, New South Wales, and was educated locally at public schools. After leaving school he became a meatworker, and became active in the union movement. He joined the Labor Party in 1959 and was State President of the Australian Metal Industry Employees Union and an executive member of the New South Wales Trades and Labour Council. He was also president of the Auburn State Electoral Council for five years. In 1984, he was appointed to the New South Wales Legislative Council after the resignation of Paul Landa; he served until 1991.

Hankinson died at Camperdown in 1997. He was cremated at Rookwood Cemetery.

Rookwood Cemetery
Rookwood Cemetery (officially named Rookwood Necropolis) is a heritage-listed cemetery in Rookwood, Sydney, Australia. It is the largest necropolis in the Southern Hemisphere and is the world's largest remaining operating cemetery from the Victorian era. It is close to Lidcombe railway station about 17 kilometres (11 mi) west of the Sydney central business district. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
2022 National Premier Leagues
The 2022 National Premier Leagues was the tenth season of the Australian National Premier Leagues football competition. The league competition was played by eight separate state and territory member federations. The divisions are ACT, NSW, Northern NSW, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia.

National Premier Leagues
The National Premier Leagues (NPL) is a men's national association football competition in Australia which acts as the second tier of the sport in the country below the A-League. The NPL consists of the highest level state league in each state-based federation within Australia. In total the NPL is contested by clubs from eight divisions; these are ACT, NSW, Northern NSW, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. The NPL is overseen by Football Australia, in partnership with participating state-based member federations.

Up to the 2019 season, one representative from each Member Federation participated in the NPL Championship, a knock-out competition to determine a national champion.

From the 2025 season, the NPL Premiers from each Member Federation will be invited to play in the new 16-team Australian Championship, to be played between October and December 2025.