hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Pavese
James Peter Pavese (born May 8, 1962) is an American former professional ice hockey player who played 328 games in the National Hockey League between 1981 and 1989. He was drafted as the 52nd overall pick by the St. Louis Blues in the 1980 NHL entry draft. He was known as a gritty "stay at home" defender with the St. Louis Blues, New York Rangers, Detroit Red Wings, and Hartford Whalers.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.
Deven Owsiany
Deven Johanna Owsiany (born June 29, 1989) is an American rugby union player. She made her debut for the United States in 2014. She was named in the Eagles 2017 Women's Rugby World Cup squad. She made her sevens debut for the United States at the 2012 USA Sevens in Las Vegas.

She was honored at the Women's Sports Foundation’s 32nd Annual Salute to Athletes in 2011. She played at the 2013 Rugby World Cup Sevens in Moscow, Russia.

United States women's national rugby sevens team
The United States women's national rugby sevens team competes in international rugby sevens competitions. The team finished second at the 2015 USA Women's Sevens, after defeating Russia in the semifinals. They have competed at three Summer Olympics, and won a bronze medal at the 2024 Summer Olympics.
Whitehill, Midlothian
Whitehill (/ˈhwaɪtˌhɪl/ ⓘ) is a village in Midlothian in the south-east of Scotland, approximately 1.5 miles (2 km) south-east of Dalkeith and 8.5 miles (13.6 km) from Edinburgh. The village is situated on the northwest slope of the Mayfield-Tranent ridge which spans the border between Midlothian and East Lothian. Both road entrances to the village offer magnificent panoramic views over Edinburgh, the Firth of Forth and the Pentland Hills.

Pentland Hills
The Pentland Hills are a range of hills southwest of Edinburgh, Scotland. The range is around 20 miles (30 kilometres) in length, covers an area of 35 square miles (91 km2), and runs southwest from Edinburgh towards Biggar and the upper Clydesdale. The hills have been designated as a Scottish regional park.
Tantia University
Tantia University is located in Sri Ganganagar, Rajasthan, India.  It was established under the Tantia University, Sri Ganganagar Act, 2013. It was founded as part of a series of initiatives launched by Dr. Shyam Sunder Tantia, who was a visionary person and had attributes of simplicity and humbleness.

Sri Ganganagar
Sri Ganganagar is a city in the northernmost part of the Indian state of Rajasthan, located near the international border with Pakistan. It is the administrative headquarters of Sri Ganganagar district. The city was established by the Maharaja Ganga Singh of Bikaner State, who introduced canal irrigation to this arid region. The city is named after him. With the construction of the Gang Canal and later the Bhakra irrigation system, the area was transformed from arid land into fertile fields, leading to its description as the "food basket of Rajasthan".
David L. King House
The David L. King is a historic house at 2nd and Kelly Street in Hardy, Arkansas.  It is a two-story American Foursquare structure with a hip roof, and is fashioned from locally manufactured concrete blocks.  It has a hip-roofed porch extending across its front.  The house was built in 1919 for David L. King, a prominent lawyer in Sharp County, and is distinctive as a rare example of residential concrete block construction in the community.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Sharp County, Arkansas
Sharp County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 17,271. The county seat is Ash Flat. The county was formed on July 18, 1868, and named for Ephraim Sharp, a state legislator from the area.
Gondoo U Thein Naing
Thein Naing (Burmese: သိန်းနိုင်; 2 March 1936 – 25 November 2025), also known as Gondoo U Thein Naing (ဂုဏ်ထူးဦးသိန်းနိုင်), was a Burmese writer and educator. Professionally a high school Burmese-language teacher, he also received several National Literature Awards for his works on Burmese dance.

Burmese dance
Dance in Burma (since 1989 known as Myanmar) can be divided into dramatic, folk and village, and nat dances, each having distinct characteristics. Although Burmese dance resemble the traditional dancing style of its neighbors, in particular Thailand, it retains unique qualities that distinguish it from other regional styles, including angular, fast-paced and energetic movements and emphasis on pose, not movement.
Siswa Beihi
Siswa Beihi  is a village development committee in Saptari District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4707 people living in 1061 individual households.

Sagarmatha Zone
Sagarmāthā Zone (Nepali: सगरमाथा अञ्चल, [sʌgʌrmatʰa ʌnt͡sʌl] ⓘ "Sagarmāthā Anchal") was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones into provinces. The headquarters of Sagarmatha is Rajbiraj. Sagarmāthā is a Nepali word which as per some sources, is derived from सगर ("sagar", sky) and माथा ("māthā", head).

It includes mountain districts of the Himalayas (including the world's highest peak Mount Everest) in the north, hill districts in the center, and valley districts of the Terai in the south. It is bordered by China to the north, India to the south, the Kosi Zone to the east and the Janakpur Zone to the west.
Bitburg-Land
Bitburg-Land is a former Verbandsgemeinde (municipal association) in the district Bitburg-Prüm, in Rhineland-Palatinate, Germany. It was situated around the town Bitburg, which was the seat of the Verbandsgemeinde, but not a part of it. On 1 July 2014 it merged into the new Verbandsgemeinde Bitburger Land.

Bitburg-Land consisted of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Bitburg-Prüm
The Eifelkreis Bitburg-Prüm (Luxembourgish: Äifelkrees Béibreg-Prüm) is a district in Rhineland-Palatinate, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) Luxembourg, Belgium and the districts of Euskirchen, Vulkaneifel, Bernkastel-Wittlich and Trier-Saarburg.
Robert Watts (artist)
Robert Marshall Watts (1923–1988) was an American artist best known for his work as a member of the international group of artists Fluxus. Born in Burlington, Iowa June 14, 1923, he became Professor of Art at Douglass College, Rutgers University, New Jersey in 1953, a post he kept until 1984. In the 1950s, he was in close contact with other teachers at Rutgers including Allan Kaprow, Geoffrey Hendricks, and Roy Lichtenstein. This has led some critics to claim that pop art and conceptual art began at Rutgers.

He organised the proto-fluxus Yam Festival, May 1963 with George Brecht, and was one of the main protagonists, along with George Maciunas, in turning SoHo, New York, into an artist's quarter. He died September 2, 1988, of lung cancer in Martins Creek, Pennsylvania.

He was also known as Doctor Bob.

Martins Creek, Pennsylvania
Martins Creek is a census-designated place in Lower Mount Bethel Township, Pennsylvania located along Martins Creek. Its population was 664 as of the 2020 U.S. census. Martins Creek is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census. The Zip Code is 18063.
Qi Wang (psychologist)
Qi Wang (Chinese: 王琪) is a Chinese-born American psychologist, professor, and author who is best known for her study of memory in the context of culture and technology. She holds a lifetime endowed chair in human development at Cornell University. Wang is a Fellow of the Association for Psychological Science and the Psychonomic Society. She is also a member of the American Psychological Association, the Society for Research in Child Development, the Cognitive Development Society, the International Society for the Study of Behavioral Development, and the Society for Applied Research in Memory and Cognition. She serves on many editorial boards and is the Editor-in-Chief of the Journal of Applied Research in Memory and Cognition. She directs the Culture & Cognition Lab at Cornell.

Society for Applied Research in Memory and Cognition
Society for Applied Research in Memory and Cognition (SARMAC) is an international scholarly society founded in 1994.  The purpose of the organization is to enhance collaboration and co-operation between basic and applied researchers in memory and cognition.

The society publishes the Journal of Applied Research in Memory and Cognition.  The current president of SARMAC is Christian A. Meissner of University of Texas, El Paso.  From 2008 to 2012, the president was Maryanne Garry of Victoria University of Wellington.  The executive director is Kaz Mori of Tokyo University of Agriculture and Technology.  SARMAC has 216 regular and 95 faculty members.  At present SARMAC has officers and directors from Europe, Asia, Australia, and North America.
Tadres Reserve
The Tadrès Total Reserve (T'adéras/Tadress) (Réserve totale de Faune du Tadrès) is a nature reserve in the central north of Niger, southwest the city of Agadez. It is a Total Faunal Reserve IUCN category IV, covering some 788,928 hectares within the Agadez Region. The reserve follows the northeast - southwest flow of the Tadrès valley, a wadi (Hausa: kori) or seasonal wash and ancient river bed south of the Aïr Mountains. It was originally dedicated to the protection of oryx populations which have largely disappeared from the region. In the 1940s, the valley was an important migration route for the animals from the Tenere desert to the Adar in the south of the country. It remains a transhumance route for domesticated cattle and camels, as well as wild dorcas and dama (Hausa: ménas) gazelles.

Adar
Adar (Hebrew: אֲדָר‎, ʾĂdār; from Akkadian adaru) is the sixth month of the civil year and the twelfth month of the religious year on the Hebrew calendar, roughly corresponding to the month of March in the Gregorian calendar. It is a month of 29 days.

In the Talmud, Adar is considered an especially joyous month, owing to Purim, which is situated in the middle of the month. This sentiment is expressed in the Talmudic declaration:

When the month of Adar begins, one increases rejoicing.

The Talmud also associates Adar with good luck and suggests to schedule court cases during this month.
2017 Open de Limoges – Doubles
Elise Mertens and Mandy Minella were the defending champions, but neither player chose to participate.

Valeria Savinykh and Maryna Zanevska won the title, defeating Chloé Paquet and Pauline Parmentier in the final 6–0, 6–2.

Chloé Paquet
Chloé Paquet (French pronunciation: [klɔe pakɛ]; born 1 July 1994) is a French professional tennis player. She has achieved career-high WTA rankings of No. 96 in singles on 5 August 2024, and 247 in doubles on 12 June 2017.
Lazistan Khanate
The Lazistan Khanate was a proposed buffer state suggested by the United Kingdom during the Congress of Berlin in 1878. The proposal envisioned the establishment of an autonomous or even independent state in the historical region of Lazistan. It aimed to resolve disputes regarding the status of Batum and its surrounding areas, which had been ceded to the Russian Empire after the Russo-Turkish War. The proposed state, predominantly Muslim and under international supervision, was intended to limit Russian influence along the southeastern coast of the Black Sea.
The khanate was based on the recognition of the ethnic and religious distinctiveness of the Laz Muslims. It is considered one of the earliest diplomatic examples of using "national principles" as a basis for proposing a new state. The proposal was briefly discussed in diplomatic circles but was eventually dropped without implementation.

Independence
Independence is a condition of a nation, country, or state, in which residents and population, or some portion thereof, exercise self-government, and usually sovereignty, over its territory. The opposite of independence is the status of a dependent territory or colony. The commemoration of the independence day of a country or nation celebrates when a country is free from all forms of colonialism; free to build a country or nation without any interference from other nations.
Western District (General Junta of Asturias constituency)
Western District is one of the three constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the General Junta of the Principality of Asturias, the regional legislature of the Principality of Asturias. The constituency currently elects six deputies. It comprises the municipalities of Allande, Belmonte de Miranda, Boal, Candamo, Cangas del Narcea, Castropol, Coaña, Cudillero, Degaña, El Franco, Grado, Grandas de Salime, Ibias, Illano, Muros del Nalón, Navia, Pesoz, Pravia, Salas, San Martín de Oscos, Santa Eulalia de Oscos, San Tirso de Abres, Somiedo, Tapia de Casariego, Taramundi, Teverga, Tineo, Valdés, Vegadeo, Villanueva de Oscos, Villayón and Yernes y Tameza. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of 3%.

San Martín de Oscos
San Martín de Oscos (Eonavian: Samartín d'Ozcos) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias. It is bordered on the north by Illano, on the south by Grandas de Salime, on the east by Pesoz and on the west by Santa Eulalia de Oscos and Villanueva de Oscos.
Crack-Up (1936 film)
Crack-Up is a 1936 American film directed by Malcolm St. Clair. Peter Lorre plays a harmless, half-addled aircraft enthusiast who is actually a ruthless spy desperate to get his hands on the blueprints for an experimental aircraft for a trans-Atlantic flight. He faces off against Ace Martin, played by Brian Donlevy, the pilot of the aircraft, whose motives are spurred by feeling cheated by his own company. The supporting cast includes Helen Wood, Ralph Morgan and Thomas Beck.

1936 in film
The following is an overview of 1936 in film, including significant events, a list of films released and notable births and deaths. The highest grossing international film of the year was San Francisco, earning more than $5 million worldwide.
Asha Addo
Asha Addo (Somali: Caashacado) is a village located in the Zeila district of the Awdal Region, in Somalia.
The village lies on both sides of a wadi (a mostly dry riverbed) in the Guban, a desert-like coastal steppe. It has a mosque and 2 telecom masts. The main road from Djibouti to Somalia’s Hargeisa passes through Asha Addo; it is no more than a sandy track in these parts.

Djibouti City
Djibouti (also called Djibouti City and Jibuti in early Western texts) is the capital city of the Republic of Djibouti. It is located in the coastal Djibouti Region on the Gulf of Tadjoura.

Djibouti has a population of around 780,000 inhabitants, which counts for 73% of the country's population. The settlement was founded in 1888 by the French, on land leased from the ruling Somali and Afar Sultans. During the ensuing period, it served as the capital of French Somaliland and its successor the French Territory of the Afars and Issas.
Glen Marhevka
Glen Marhevka is an American trumpet player. He grew up in Valencia, California, U.S., where he attended William S. Hart High School.  He was mentored by George Stone, Dirk Fischer and Larry Thornton. After graduating from California State University, Northridge with a bachelor's degree in Trumpet Performance and working as a freelance musician, he became a member of the Grammy nominated band Big Bad Voodoo Daddy of which he has been the featured trumpet soloist for over 21 years.

Marhevka has also performed and or recorded with artists such as Ben Harper, B.B. King, Gary Cherone, and Disney's Imagination Movers. He is a Yamaha Artist and clinician. He has promoted music education in schools across the country.

Valencia, California
Valencia is an unincorporated community in northwestern Los Angeles County, California, United States. The area, west of Interstate 5, is expanding with residential development and already includes major commercial and industrial parks. It straddles State Route 126 and the Santa Clara River.

A major expansion of Valencia is under construction with new residential neighborhoods and the expansion of commerce and industrial developments. Spanning the Santa Clara River, the massive Great Park development (formerly Newhall Ranch and FivePoint-Valencia) was conceived by the Newhall Land land management company in the 1980s. After lengthy delays due to environmental challenges and change of investors, the project broke ground in 2017. The new development is directly west of Six Flags Magic Mountain which is also in the unincorporated community.
Ian Dick (Australian sportsman)
Ian Robinson Dick (30 August 1926 – 5 September 2012) was an Australian cricketer and field hockey player who played one first-class cricket match for Western Australia in 1950 and also captained Australia in the field hockey tournament at the 1956 Summer Olympics in Melbourne. Born in Boulder, Western Australia, Dick was the brother of Alexander Dick (who also played cricket for Western Australia) and David Dick (who was the school captain of Wesley College in 1936 and also played hockey for Western Australia). The brothers' uncle, Billy Dick, captained Carlton to the 1914 VFL premiership. Having worked as a pharmacist outside of sport, Dick died in September 2012.

1914 VFL grand final
The 1914 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the  Carlton Football Club and South Melbourne Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 26 September 1914. It was the 17th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1914 VFL season. The match, attended by 30,495 spectators, was won by Carlton by a margin of 6 points,  marking that club's fourth premiership victory.

In a dramatic last minute, with South Melbourne trailing by six points, the ball was kicked into their forward 50.  Ernie Jamieson of Carlton leaped into the back of South Melbourne player Tom Bollard at full-forward, to punch the ball away, but a free kick was not given, allowing the ball to be cleared to safety and give Carlton victory.
East Region, Singapore
The East Region is one of the five regions in the city-state of Singapore. The region is the 2nd most densely populated among the five, and has the smallest land area. Bedok is the region's most populous town and Tampines is the regional centre of the area. Comprising 11,000 hectares, it includes six planning areas and is also home to Singapore's Changi Airport and Paya Lebar Air Base.

The region also houses the Changi Naval Base and Changi Prison, which was first constructed in 1936 by the British and is Singapore's oldest internment facility.

Changi Naval Base
Changi Naval Base (CNB), officially known as RSS Singapura – Changi Naval Base, is a naval base of the Republic of Singapore Navy (RSN). Located about 1.5 kilometres east of Changi Air Base (East) and 3.5 kilometres east of Singapore Changi Airport, the base was built on 1.28 km2 (0.49 sq mi) of reclaimed land. It was officially opened on 21 May 2004 by then Prime Minister of Singapore, Goh Chok Tong. A Navy Museum was opened at the entrance of the base in 2012.
Erigeron klamathensis
Erigeron klamathensis is a North American species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common name Klamath fleabane or Klamath daisy. It had been collected by botanists for many years and generally regarded as part of E. foliosus. It was not recognized as a distinct species until 2004.

Erigeron klamathensis is native to the Klamath Ranges of southwestern Oregon and northwestern California. It is a perennial herb up to 20 cm (8 inches) tall, producing a woody taproot. The stem is covered with stiff, straight hairs, unlike some related species. Leaves are most on the stem rather than crowded close to the ground. Each stem can produce 1–5 flower heads, each with as many as 30 purple or lavender ray florets surrounding numerous yellow disc florets.

Lavender (color)
Lavender is a light shade of purple or violet. It applies particularly to the color of the flower of the same name. The web color called lavender is displayed adjacent—it matches the color of the palest part of the flower; however, the more saturated color shown as floral lavender more closely matches the average color of the lavender flower as shown in the picture and is the tone of lavender historically and traditionally considered lavender by average people as opposed to website designers. The color lavender might be described as a medium purple, a pale bluish purple, or a light pinkish-purple. The term lavender may be used in general to apply to a wide range of pale, light, or grayish-purples, but only on the blue side; lilac is pale purple on the pink side. In paints, the color lavender is made by mixing purple and white paint.
Arturo León Lerma
Arturo León Lerma (1 March 1937 – 19 February 2026) was a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). From 2000 to 2003 he served as a federal deputy in the 58th Congress, representing Sonora's seventh district.

After starting in the front office of the Mayos de Navojoa in the 1970s, León Lerma served as president of the Liga Mexicana del Pacífico from 1981 to 1985, and again from 1989 to 2000, before finishing his executive career with a 14-year stint with the Naranjeros de Hermosillo. He was inducted into the 2011 class of the Mexican Professional Baseball Hall of Fame as an executive.

Lerma died on 19 February 2026, at the age of 88.

7th federal electoral district of Sonora
The 7th federal electoral district of Sonora (Spanish: Distrito electoral federal 07 de Sonora) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of seven such districts in the state of Sonora.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The 7th district was created in 1978 and was first contested in the 1979 legislative election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Alma Manuela Higuera Esquer of the National Regeneration Movement (Morena).