hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruoutevare mine
The Ruoutevare Iron Deposit is one of the largest known unexploited iron ore deposits in Sweden. Located in Kvikkjokk in Norrbotten County, Lapland, the deposit was discovered in the early 1970s by the Geological Survey of Sweden and found to have between 116 and 123 million tonnes of iron ore. In 2008 Beowulf Mining announced a maiden JORC compliant resource estimate for Ruoutevare with an inferred mineral resource estimate of 140 million tonnes of iron ore at a grade of 39.1%, with 5.7% titanium and 0.2% Vanadium.

An independent conceptual study in 2010 by the Raw Materials Group confirmed the deposit could be commercially exploited, mining 10 million tonnes of ore per year. Subsequent ground magnetic studies have revealed the possibility of significant increases to the quantity of iron ore at Ruoutevare, with the resource possibly containing up to 250 million tonnes of iron ore at grades of approximately 40%.

Geological Survey of Sweden
not to be confused with the Geologiska föreningen (Swedish: Geologiska föreningen)

Geological Survey of Sweden (Swedish: Sveriges geologiska undersökning, SGU) is a Swedish government agency that was founded by Axel Erdmann in 1858, that supervises all mineral deposits activities (surveys and extractions) in Sweden, and further the development of knowledge in the field of geology. The institution also has the right to issue instructions regarding groundwater administration in Sweden.
Anyi Ngau
Dato Anyi Ngau (born 1959) is a Malaysian politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Baram since May 2013. He is a member of the Progressive Democratic Party (PDP), a component party of the Gabungan Parti Sarawak (GPS) and formerly Barisan Nasional (BN) coalitions. He has also served as the Secretary General of PDP since June 2023. He is one of the only two PDP MPs alongside Minister of Tourism, Arts and Culture and Bintulu MP Tiong King Sing.

Minister of Tourism, Arts and Culture (Malaysia)
The Minister of Tourism, Arts and Culture has been Tiong King Sing since 3 December 2022. The minister is supported by Deputy Minister of Tourism, Arts and Culture, Chiew Choon Man since 17 December 2025. The minister administers the portfolio through the Ministry of Tourism, Arts and Culture.
Villa Pueyrredón
Villa Pueyrredón is a neighbourhood of Buenos Aires, the capital of Argentina. It is located between the neighborhoods of Villa Urquiza, Villa Devoto, and Agronomía. It is a middle class residential neighborhood with streets in draught-board, and surrounded by many squares and parks. The General Mitre Railway links Villa Pueyrredon with Retiro railway station in Buenos Aires CBD.

Buenos Aires Central Business District
The Buenos Aires Central Business District is the main commercial centre of Buenos Aires, Argentina, though not an official city ward. While the barrios of Puerto Madero and Retiro house important business complexes and modern high-rise architecture, the area traditionally known as Microcentro (Spanish: Microcenter) is located within San Nicolás and Monserrat, roughly coinciding with the area around the historic center of the Plaza de Mayo. The Microcentro has a wide concentration of offices, service companies and banks, and a large circulation of pedestrians on working days. Another name given to this unofficial barrio is La City, which refers more precisely to an even smaller sector within the Microcentro, where almost all the banking headquarters of the country are concentrated.
Bupyeong High School
Bupyeong High School (BHS, Korean: 부평고등학교; Hanja: 富平高等學校) is a public secondary school (grades 10-12 high school) for boys in South Korea, which is located in Bupyeong-dong, Bupyeong-gu, Incheon, South Korea. The BHS was opened on March 6, 1972. The School Mascot is a “Green Lion”.

Established in 1971 to educate selected boys from Gyeonggi Province including Incheon, the BHS later became one of the public schools for boys in Incheon was granted Directly Governed City status in 1981(Incheon was officially separated from Gyeonggi Province) is now home to a diverse student body from all backgrounds in Incheon. Among Bupyeong High School students, almost 80% enroll in a four-year college. The BHS was designated as charter public high school in 2024.

Bupyeong-dong
Bupyeong-dong (Korean: 부평동; Hanja: 富平洞) is a dong (neighborhood) of Bupyeong District, Incheon, South Korea. It is officially divided into Bupyeong-1-dong, Bupyeong-2-dong, Bupyeong-3-dong, Bupyeong-4-dong, Bupyeong-5-dong and Bupyeong-6-dong.
Bet On Soldier: Blood Sport
Bet On Soldier: Blood Sport is a first-person shooter video game developed by French developer Kylotonn and published in the North American and UK market by Digital Jesters. The story revolves around an unknown world war where elite soldiers meet each other in a battle to the death in one-on-one deathmatches. These deathmatches are broadcast all over the world as a televised sport named "Bet On Soldier" and since has become the favorite form of entertainment with many viewers betting on soldiers.

The game is billed as a spiritual sequel to the alternate history first-person shooter Iron Storm and heavily relies on assets recycled from the cancelled sequel. As a result, although it is not explicitly stated that the games take place in the same fictional universe, they share many of the same themes, plot elements, character and level designs, weapons, and even insignia of the fictional west European union.

Deathmatch (video games)
Deathmatch, also known as free-for-all, is a gameplay mode used in many shooter games, including first-person shooter (FPS) and real-time strategy (RTS) video games, in which the objective is to eliminate opposing players as many times as possible. A deathmatch session typically ends when a predefined frag limit or time limit is reached, with victory awarded to the player who achieves the highest number of frags.
The deathmatch is an evolution of competitive multiplayer modes found in game genres such as fighting games and racing games moving into other genres.
Barrie Unsworth
Barrie John Unsworth (born 16 April 1934) is an Australian former politician, representing the Labor Party in the Parliament of New South Wales from 1978 to 1991. He served as the 36th Premier from July 1986 to March 1988. Since the death of Steele Hall on 10 June 2024, Unsworth is the oldest living premier of an Australian state.

Parliament of New South Wales
The Parliament of New South Wales, formally the Legislature of New South Wales, is the bicameral legislative body of the Australian state of New South Wales (NSW). It consists of the Monarch, the New South Wales Legislative Assembly (lower house) and the New South Wales Legislative Council (upper house). Each house is directly elected by the people of New South Wales at elections held approximately every four years. The legislative authority of the parliament derives from section 5 of the Constitution Act 1902 (NSW). The power to make laws that apply to New South Wales is shared with the Federal (or Commonwealth) Parliament. The houses of the New South Wales Parliament follow the Westminster parliamentary traditions, green and red chamber colours and protocols for the Legislative Assembly and the Legislative Council, respectively. The houses of the legislature are located in Parliament House on Macquarie Street in Sydney.
Dean Takko
Dean Allen Takko (born July 9, 1950) is an American politician who served as a member of the Washington State Senate, representing the 19th district from 2015 to 2021. A member of the Democratic Party, he previously served as a member of the Washington House of Representatives from 2004 to 2015.

Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.
Firelight (song)
"Firelight" is the third single from Dutch symphonic metal band Within Temptation's seventh studio album Resist, and features guest vocals from Jasper Steverlinck of Arid. It was released worldwide via digital download and streaming on 23 November 2018.

Sharon den Adel
Sharon Janny den Adel (born 12 July 1974) is a Dutch singer who is the lead vocalist of the symphonic metal band Within Temptation. She has been performing since age 14, and co-founded Within Temptation with partner Robert Westerholt in 1996. She was also elected to be the Dutch chairperson of the jury for the Eurovision Song Contest 2018.
Berkeley-Rupp Architecture Professorship and Prize
The Berkeley-Rupp Architecture Professorship and Prize is a prize awarded every two years by the University of California, Berkeley College of Environmental Design (UEC). The cash portion of the prize includes $100,000 awarded to the recipient. Recipients also earn a semester-long professorship at UC Berkeley. The prize is intended to honor a "distinguished design practitioner or academic who has made significant contributions to advance gender equity in the field of architecture, and whose work exhibits commitment to sustainability and community."

UC Berkeley College of Environmental Design
The UC Berkeley College of Environmental Design, also known as CED, is one of 15 schools and colleges at the University of California, Berkeley. The college is housed in Bauer Wurster Hall at the southeast corner of the main UC Berkeley campus. It includes four departments: the Department of Architecture, the Department of City & Regional Planning, the Department of Landscape Architecture & Environmental Planning, and the Institute of Urban & Regional Development. In the QS World University Rankings, CED ranks as the top public university in the United States for the study of architecture and the built environment.
London Is the Place for Me
"London Is the Place for Me" is a 1948 calypso song by Aldwyn Roberts. Roberts, under his calypso stage name Lord Kitchener, sang the first two stanzas of "London Is the Place for Me" on camera for reporters upon arrival at Tilbury Docks on the HMT Empire Windrush, and was recorded by Pathé News cameras. Roberts, as Lord Kitchener, did not record the song until 1951. The song was also popularised during the 1950s (1954) by bandleader Edmundo Ros.

London Is the Place for Me is also the name of a series of compilation albums from Honest Jon's, featuring the music of young Black London in the years after World War II, particularly the music of West Indian and West African expatriates. As of 2019, the label had released eight titles in the series.

Pathé News
Pathé News was a British-French producer of newsreels and documentaries from 1910 to 1970 in the United Kingdom. Its founder, Charles Pathé, was a pioneer of moving pictures in the silent era. The Pathé News archive is known today as "British Pathé". Its collection of news film and movies is fully digitised and available online.

Pathé News was a subsidiary of the French Pathé group, which today remains one of Europe’s leading film industry players.
Bernardino I da Polenta
Bernardino I da Polenta (died 14 November 1359) was lord of Ravenna and Cervia from 1346 until his death.

He was the son of Ostasio I da Polenta. In 1346 he inherited the family lordships together with his brothers Pandolfo and Lamberto II. The following year Bernardino had both of them imprisoned in Cervia after one year, where they died of starvation.

He died in 1359 after a tranquil reign and was succeeded by his son Guido.

Cervia
Cervia (Romagnol: Zirvia) is a seaside resort town in the province of Ravenna, located in the northern Italian region of Emilia-Romagna.

Cervia is a major seaside resort in Emilia-Romagna, North Italy. Its population was 28,983 at the 2023 census. It is mainly a destination for seaside tourism, with a coastline of 9 km of beach.
Musée Nissim de Camondo
The Musée Nissim de Camondo is a historic house museum of French decorative arts located in the Hôtel Moïse de Camondo at 63, rue de Monceau, on the edge of Parc Monceau in the 8th arrondissement of Paris, France. The nearest Paris Métro stops are Villiers and Monceau on Line 2.

The Paris Convention and Visitors Bureau describes the museum as housing "a spectacular collection of French decorative art from the second half of the 18th century. Admire Aubusson tapestries, canvases by Élisabeth Vigée-Lebrun or items that once belonged to Marie-Antoinette. Also on display, a collection of Sèvres porcelain and furniture by cabinetmakers Riesener and Oeben".

Hôtel particulier
Hôtel particulier (French: [otɛl paʁtikylje] ⓘ) is the French term for a grand urban mansion, comparable to a British townhouse. Whereas an ordinary maison (house) was built as part of a row, sharing party walls with the houses on either side and directly fronting on a street, an hôtel particulier was often free-standing and, by the 18th century, would always be located entre cour et jardin – between the cour d'honneur (an entrance court) and the garden behind. There are hôtels particuliers in many large cities in France.
Constitution of East Germany
The original Constitution of East Germany (the German Democratic Republic; German: Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik) was promulgated on 7 October 1949. It was heavily based on the Weimar Constitution (Weimarer Reichsverfassung) and nominally established the GDR as a liberal democratic republic. In 1968, the East German government adopted a new, fully Communist constitution that was based on Marxism–Leninism, political unitarism, and collective leadership. There were further amendments to the 1968 constitution in 1974. With the political events of 1989, the 1968 constitution was purged of its Communist character. There were attempts to draft a completely new constitution for East Germany, but these efforts never materialized as momentum grew for unification with the western Federal Republic (West Germany. The following October, East Germany ceased to exist, and its territory merged into the Federal Republic.

Détente
Détente (/deɪˈtɑːnt/ ⓘ day-TAHNT, also UK: /ˈdeɪtɒnt/ DAY-tont; French for 'relaxation', French pronunciation: [detɑ̃t]) is the relaxation of strained relations, especially political ones, through verbal communication. The diplomacy term originates from around 1912, when France and Germany tried unsuccessfully to reduce tensions.

The term is often used to refer to a period of general easing of geopolitical tensions between the Soviet Union and the United States during the Cold War. Détente began in 1969 as a core element of the foreign policy of U.S. president Richard Nixon. In an effort to avoid an escalation of conflict with the Eastern Bloc, the Nixon administration promoted greater dialogue with the Soviet government in order to facilitate negotiations over arms control and other bilateral agreements. Détente was known in Russian as разрядка (razryadka), loosely meaning "relaxation of tension".
Harahi Lake
Harahi Lake (Hindi/Devanagari: हराही पोखर) is located near Darbhanga Railway Station, Darbhanga District, Bihar, India. There are two other lakes, Ganga Sagar Lake and Dighi Lake, which are situated in a line, with a drive passing from one to the other, and their united length is 6,000 feet. The Ganges Sagar Lake is the largest lake among these three. Its most distinguishing feature is the many large tanks, which give it a beautiful appearance during the rains. Harahi being 1,600 feet in length and 1,000 feet in width; Dighi 2,400 feet in length and 1,200 feet in width; the Ganga Sagar 2,000 feet length and 1,000 feet width.

Darbhanga district
Darbhanga district is one of the thirty-eight districts of the eastern Indian state of Bihar. The city of Darbhanga is the administrative headquarters of this district and 5th largest city of Bihar as well. Darbhanga district lies in the Darbhanga division, within the historical Mithila region. The district is bounded on the north by Madhubani district, on the south by Samastipur district, on the east by Saharsa district and on the west by Sitamarhi and Muzaffarpur districts. The district covers an area of 2,279 km2 (880 sq mi). There are several locations related to the epic Ramayana. The Ahalya Sthan, Gautam Ashram and Gautam Kund are major destinations for the Ramayana circuit in the district.
International Dictionary of Black Composers
The International Dictionary of Black Composers is a two-volume reference work with biographies and work information for 185 black music composers from across two centuries.

The Dictionary was a project of the Center for Black Music at Columbia College Chicago.

Columbia College Chicago
Columbia College Chicago is a private art college in Chicago, Illinois, United States.  Founded in 1890, it has 4,200 students (as of fall 2025) pursuing degrees in more than 40 undergraduate and graduate degree programs.  It is accredited by the Higher Learning Commission.

As of July 1, 2025, Shantay N. Bolton is the president and CEO of Columbia College Chicago.

Columbia College Chicago is the host institution of several affiliated educational, cultural, and research organizations, including the Center for Black Music Research, the Center for Book and Paper Arts, the Center for Community Arts Partnerships, the Dance Center of Columbia College Chicago, and the Museum of Contemporary Photography (MoCP).

Columbia College Chicago is not affiliated with Columbia University, Columbia College Hollywood, or any other Columbia College in the United States. However, Columbia College Hollywood was originally founded as a branch campus of Columbia College Chicago from 1952-1957.
Big Wheels in the Moonlight
"Big Wheels in the Moonlight" is a song co-written and recorded by American country music artist Dan Seals.  It was released in September 1988 as the second single from Seals' album Rage On.  It peaked at number one, his ninth to do so.  The song was written by Seals and Bob McDill.

Rage On
Rage On is the seventh studio album by American country music artist Dan Seals, released on June 29, 1988, by Capitol Records. The album charted at number 6 on the Top Country Albums chart, his second highest-charting album since Won't Be Blue Anymore in 1985. The Singles released were "Addicted", "Big Wheels In The Moonlight", and "They Rage On"; the first two both went to Number One on Hot Country Songs and the title track peaked at number five on the same chart.

Brian Mansfield gave the album four-and-a-half stars out of five in his review for Allmusic, saying that the songs were "woven around traditional country themes while rarely resorting to country clichés."
1912 All-Ireland Junior Football Championship
The 1912 All-Ireland Junior Football Championship was the first staging of the All-Ireland Junior Championship, the Gaelic Athletic Association's second tier Gaelic football championship.

The All-Ireland final was played on 23 February 1913 at Jones's Road in Dublin, between Tipperary and Louth, in what was their first ever championship meeting. Tipperary recovered from a half-time deficit of five points to win the match by 1–04 to 1–03 and claim their first championship title.

Louth GAA
The Louth County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae an Lú) or Louth GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Louth.

It oversees competitions such as the Louth Senior Football Championship (SFC), Louth Intermediate Football Championship (IFC), Louth Junior Football Championship (JFC) and Louth Senior Hurling Championship (SHC), as well as numerous underage and secondary competitions.

The county board is also responsible for the Louth county teams in both football and hurling. The county football team won the All-Ireland Senior Football Championship (SFC) in 1910, 1912 and again in 1957.
Let's Go Go! Tour 2024.12.3 at Zepp DiverCity
Let's Go Go! Tour 2024.12.3 at Zepp DiverCity (『レッツ・ゴォーゴォー！ツアー』2024.12.3 at Zepp DiverCity) is a live video by Japanese singer-songwriter Chisato Moritaka. Recorded live at Zepp DiverCity in Odaiba, Tokyo on December 3, 2024, the video was released on March 26, 2025, by Warner Music Japan. The video is offered on Blu-ray and DVD formats, plus limited edition releases containing two audio CD versions of the concert, a photo booklet, and an acrylic stand.

The video peaked at No. 15 on Oricon's DVD chart.

Odaiba
Odaiba (お台場) is a large artificial island in Tokyo Bay, Japan, across the Rainbow Bridge from central Tokyo. Odaiba was initially built for defensive purposes in the 1850s. The land was dramatically expanded during the late 20th century as a seaport district, and was redeveloped in the 1990s into a major commercial, residential and leisure area. Odaiba, along with Minato Mirai 21 in Yokohama, is one of the few manmade seashores in Tokyo Bay where the waterfront is accessible and not blocked by industry and harbor areas.

The majority of the island is located in Tokyo's Kōtō ward, with the north and northwest of the island in Minato and Shinagawa wards. Daiba (台場) formally refers to one district of the island located in Minato. Governor Shintaro Ishihara used Odaiba to refer to the entire Tokyo Waterfront Secondary City Center (東京臨海副都心, Tōkyō Rinkai Fukutoshin), which includes the Ariake and Aomi districts of Kōtō Ward and the Higashi-Yashio district of Shinagawa Ward.
Ragnarök (Gwar album)
Ragnarök is the fifth album by the rock/heavy metal/punk band Gwar. It was released on October 24, 1995, on Metal Blade Records and contains the most varied vocal stylings of any Gwar album, with the majority of band members singing at least one track.

Jizmak Da Gusha
Jizmak Da Gusha is the drummer for the heavy metal band Gwar. Although the costume has undergone many changes since the character was introduced, Jizmak's onstage get-up somewhat resembles a monstrous dog with very large teeth. He is usually seen wielding a large warhammer, most likely a reference to his role as drummer in the band.
Olav Orheim
Olav Orheim (born 22 February 1942) is a Norwegian glaciologist. He served as director of the Norwegian Polar Institute from 1993 to 2005. He was appointed associate professor in glaciology at the University of Bergen in 1989. Orheim was a central participant in the establishment of the research station Troll in Queen Maud Land in Antarctica. Orheim has probably landed atop more icebergs than anyone in the world and was once stranded overnight on one with David Attenborough, the English broadcaster and voice of the nature series "Planet Earth".

Glaciology
Glaciology (from Latin  glacies 'frost, ice' and Ancient Greek  λόγος (logos) 'subject matter'; lit. 'study of ice') is the scientific study of glaciers, or, more generally, ice and natural phenomena that involve ice.

Glaciology is an interdisciplinary Earth science that integrates geophysics, geology, physical geography, geomorphology, climatology, meteorology, hydrology, biology, and ecology. The impact of glaciers on people includes the fields of human geography and anthropology. The discoveries of water ice on the Moon, Mars, Europa and Pluto add an extraterrestrial component to the field, which is referred to as "astroglaciology".