hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dalles Commercial Historic District
The Dalles Commercial Historic District comprises a primarily commercial and civic portion of downtown The Dalles, Oregon, United States. Strategically located at the eastern end of the Columbia River Gorge and near Celilo Falls, The Dalles became the preeminent transportation and trading hub of the interior Northwest in the 19th and early 20th centuries. The 46 historic buildings and other features of the district, built between 1860 and 1938, reflect the city's status and evolution as the gateway to the Columbia Plateau and the commercial, governmental, and cultural center of Eastern Oregon.

The district was added to the National Register of Historic Places in 1986.

Celilo Falls
Celilo Falls (/səˈlaɪloʊ/; Tenino: Wyam, meaning "echo of falling water" or "sound of water upon the rocks," in several native languages) was a tribal fishing area on the Columbia River, just east of the Cascade Mountains, on what is today the border between the U.S. states of Oregon and Washington. The name refers to a series of cascades and waterfalls on the river, as well as to the native settlements and trading villages that existed there in various configurations for 15,000 years. Celilo was the oldest continuously inhabited community on the North American continent until 1957, when the falls and nearby settlements were submerged by the construction of The Dalles Dam. In 2019, there were calls by tribal leaders to restore the falls.
Heart-Aid Shisen
Heart-Aid Shisen (Japanese: ハートエイド・四川, Chinese: 心系四川) was a major fund raising concert held on July 14, 2008 in Tokyo, Japan for the victims of the 2008 Sichuan earthquake. Featuring artists from across East Asia (most of whom were well known in Japan), the concert was organized by Jackie Chan and Judy Ongg. The event helped raise over 27 million Japanese Yen.

W-inds
W-inds (ウィンズ, Uinzu; pronounced "winds" and stylized as w-inds.) is a Japanese pop boy band managed by Vision Factory and signed to the Pony Canyon label since 2000. The group consists of Ryohei Chiba and Keita Tachibana; Ryuichi Ogata left the group in 2020. Tachibana is the lead singer of the group, while Chiba and Ogata provide backing vocals and rap.

W-inds released their debut single, "Forever Memories", in 2001. They were named "Best New Artists" at the Japan Cable Awards and Japan Record Awards for the release of "Paradox." In addition to selling 5 million copies of CDs in Japan, W-inds has earned numerous awards and accolades from China, Hong Kong, and South Korea.
Mandell Berman
Mandell "Bill" Berman (1917–2016) was the businessman (housing construction industry) and philanthropist behind the Mandell L. and Madeleine H. Berman Foundation, which supports Jewish education, and research and study of the contemporary American Jewish community. His philanthropic focus was on the storage, dissemination, and preservation of Jewish data, as well as Jewish education and special education.

Jewish Theological Seminary of America
The Jewish Theological Seminary (JTS) is a Conservative Jewish education organization in New York City, New York. It is one of the academic and spiritual centers of Conservative Judaism as well as a hub for academic scholarship in Jewish studies. The Jewish Theological Seminary Library is one of the most significant collections of Judaica in the world.
Stuart Ridge
Stuart Peter Ridge (born 23 November 1961) is a former English cricketer.  Ridge was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace.  He was born in Beaconsfield, Buckinghamshire.

Ridge made his debut for Buckinghamshire in the 1980 Minor Counties Championship against Oxfordshire.  He played Minor counties cricket for Buckinghamshire from 1980 to 1982, making 5 appearances.

In 1981, he made his first-class debut for Oxford University against Leicestershire.  He played 10 further first-class matches for the university, the last coming against Cambridge University in 1982. In his 11 first-class matches for the university, he scored 71 runs at a batting average of 7.88, with a highest score of 22. With the ball he took 14 wickets at a bowling average of 63.85, with best figures of 4/128.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Walter Coonan
Walter Thomas Coonan (1853 – 4 October 1926) was an Australian actor.

He was born in Hobart to gaol warder Thomas Coonan and Ann Birmingham. A solicitor before entering politics, he practised at West Wyalong and Waverley. He was married three times: firstly on 7 May 1879 to Harriett Elizabeth Hollingdale; secondly on 15 December 1901 to Rebecca Agnes Wales, whom he later divorced; and thirdly to Isabella Jane Peterson. None of these marriages produced children. In 1877 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly for Bogan, but he was defeated in 1880. He returned as the member for Forbes in 1882 and was re-elected in 1885, but did not contest the 1887 election. Coonan died in 1926.

West Wyalong
West Wyalong is the main town of the Bland Shire in the northern Riverina region of western New South Wales, Australia. In the 2021 Census, West Wyalong's population was 3,037.

Located 467 kilometres (290 mi) west of Sydney as well as being 262 m (860 ft) above sea level, it is situated on the crossroads of the Newell Highway between Melbourne and Brisbane, and the Mid-Western Highway between Sydney and Adelaide.

The West Wyalong district is the largest cereal-growing centre in NSW. Eucalyptus oil production started in 1907 and the West Wyalong area became one of the major world exporters of the product.
Idinjamala
Idinjamala or Edinjamala is a village situated in Udumbanchola taluk of Idukki district in Kerala state, India. It is an electoral ward of Erattayar panchayat in Kattappana block. Idinjamala is home to the International Sustainable Academy (ISA), a sustainability initiative run by the MASS Fairtrade farmer's co-operative.

Udumbanchola
Udumbanchola is a taluk in Idukki district of the Indian state of Kerala. This is in the high ranges. Nedumkandam is the major town and capital of Udumbanchola taluk. Mathikettan Shola National Park is located in Udumbanchola.

In July 2019, a team of historians found new menhir, perhaps the largest-ever recorded in Kerala, on the Pothamala hills in Udumbanchola taluk on the Kerala-Tamil Nadu border. According to them, Pothamala hills housed hundreds of cobbled stone structures, pointing to the existence of a structured graveyard of a prehistoric civilization.
Gretchen Malalad
Gretchen Malalad (born January 10, 1980) is a Filipina athlete, beauty titleholder, and news personality. She was a 2005 Southeast Asian Games karate gold medalist and a former beauty pageant contestant in Binibining Pilipinas 2003, where she emerged as Ms. Talent and Ms. Red Bull Supreme. She is a native of Duyay, Boac, province of Marinduque. She was also a housemate in Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 1.

Binibining Pilipinas 2003
Binibining Pilipinas 2003 (billed as The Ruby Year) was the 40th edition of Binibining Pilipinas. It took place at the Smart Araneta Coliseum in Quezon City, Metro Manila, Philippines on March 15, 2003.

At the end of the event, Karen Loren Agustin crowned Carla Gay Balingit as Binibining Pilipinas Universe 2003. Katherine Anne Manalo crowned Maria Rafaela Yunon as Binibining Pilipinas World 2003, while Kristine Alzar crowned Jhezarie Javier as Bb. Pilipinas-International 2003. Kate Sephora Baesa was named First Runner-Up, while Noela Mae Evangelista was named Second Runner-Up.

Later that year, Noela Mae Evangelista was appointed as Binibining Pilipinas Queen of Tourism 2003.
Amphiaspididae
Amphiaspididae is a family of extinct amphiaspidid heterostracan agnathans whose fossils are restricted to Lower Devonian marine strata of Siberia near the Taimyr Peninsula.  In life, the amphiaspidids of Amphiaspididae are thought to be benthic animals that lived most of their lives mostly buried in the sediment of a series of hypersaline lagoons. Amphiaspids are easily distinguished from other heterostracans in that all of the plates of the cephalothorax armor are fused into a single, muff-like unit, so that the forebody of the living animal would have looked like a potpie with a pair of small, or degenerated eyes, with each flanked by a preorbital opening, and a simple, slit-like mouth.

Muff (handwarmer)
A muff is a fashion accessory for outdoors usually made of a cylinder of fur or fabric with both ends open for keeping the hands warm. It was introduced to women's fashion in the 16th century and was popular with both men and women in the 17th and 18th centuries.  By the early 19th century, muffs were used in Europe only by women. It is also reported that the fashion largely fell out of style in the 19th century.

It briefly returned in the mid-1940s, and in the 1960s was developed as a motorcycle accessory for attachment as rider-protection and comfort during the cooler months.
Austrian Cricket Association
The Austrian Cricket Association (Österreichischer Cricket Verband) is the national governing body of cricket in Austria. It was founded in 1981 by Kerry Tattersall as the Austrian Cricketers Association, following the re-introduction of cricket to Austria in 1975 with the founding of Vienna Cricket Club – as 1. Vienna Cricket Verein. Cricket was recorded as being played in Vienna as far back as the 1890s, traditionally by gardeners of mercantile families. During the post-war occupation of Austria, cricket was also played by Allied forces members. Since 2017, the Austrian Cricket Association has been an associate member of the International Cricket Council, and it is one of the founding members of the European Cricket Council. The European Cricket Council, now succeeded by ICC Europe, is responsible for the administration of the ICC's European Development Program.

Seebarn Cricket Ground
Seebarn Cricket Ground is a cricket ground in Seebarn, Austria. It was opened in 1995 as the first dedicated Cricket Ground in Austria. In 2000 a permanent sight screen was added to the ground and in 2001 a pavilion.

The ground is the home base of Austria's national cricket team as well as the Vienna Cricket Club and has hosted a number of international tournaments.

Between 2001 and 2004 there was a second ground adjacent to the remaining ground.
2014 World Women's Curling Championship
The 2014 World Women's Curling Championship (branded as Ford World Women's Curling Championship 2014 for sponsorship reasons) was held from 15 to 23 March at the Harbour Station in Saint John, New Brunswick.

In the final, Switzerland, skipped by Binia Feltscher upset the host Canadian team, skipped by Rachel Homan in a surprise win, 9–5. Canada led 5–3 after the seventh end, but errors made by the team in the eighth end caused the Swiss to score a three-ender, giving the Swiss a 6–5 lead. Canada made more mistakes in the ninth, leading Homan to attempt a very difficult angle raise double takeout on her last, which she missed, giving up another three-ender, the first steal of three the team gave up in the tournament. Canada finished first in the round robin with a 10–1 record, their only loss coming against the same Swiss team. It was the second gold medal for Switzerland in the previous three years.

Ford Motor Company of Canada
Ford Motor Company of Canada, Limited (French: Ford du Canada Limitée) was founded on August 17, 1904, for the purpose of manufacturing and selling Ford cars in Canada. It was originally known as the Walkerville Wagon Works and was located in Walkerville, Ontario (now part of Windsor, Ontario). The founder, Gordon Morton McGregor, convinced a group of investors to invest in Henry Ford's new automobile, which was being produced across the river in Detroit, Michigan.

The firm manufactures and sells cars in Canada, and also in the United States and other countries around the world.
Where the Dead Wait
Where the Dead Wait is a 2023 historical, horror and supernatural novel by English writer Ally Wilkes. It is her second novel and was first published in the United Kingdom in December 2023 by Atria Books, a division of Simon & Schuster. The book's working title was What Passes Through.

Where the Dead Wait is a polar exploration book set in nineteenth-century Arctic. It is her second polar exploration story, the first being her debut novel, All the White Spaces (2022), which was set in early twentieth-century Antarctica.

Atria Publishing Group
Atria Publishing Group is a general interest publisher and a division of Simon & Schuster. The publishing group launched as Atria Books in 2002. The Atria Publishing Group was later created internally at Simon & Schuster to house a number of imprints including Atria Books, Atria Trade Paperbacks, Atria Books Espanol, Atria Unbound, Washington Square Press, Emily Bestler Books, Atria/Beyond Words, Cash Money Content, Howard Books, Marble Arch Press, Strebor Books, 37 Ink, Keywords Press and Enliven Books. Atria is also known for creating innovative imprints and co-publishing deals with African-American writers as well as known for experimenting with digital or non-traditional print formats and authors.

As of 2021, Libby McGuire is the Publisher and Senior Vice President of the Atria Publishing Group.
Yamal Iri
Yamal Iri (in Russian Ямал Ири, meaning "Grandfather of Yamal") is a character associated with Christmas in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia, a counterpart of Ded Moroz and Santa Claus.

The character was introduced in 2007 on an initiative of several tourism organizations of Yamal. His image was based on a contest of children's drawings and works of decorative art. The character was also supplied with a legend, based on traditions of the northern indigenous peoples of Russia.

Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
The Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (Russian: Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг, romanized: Yamalo-Nenetsky avtonomny okrug; Nenets: Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, romanized: Jamaly-Nenjocije awtonomnoj ŋokruk) also known as Yamalia (Russian: Ямалия) is a federal subject of Russia and an autonomous okrug of Tyumen Oblast. Its administrative center is the town of Salekhard, and its largest city is Novy Urengoy. The 2021 Russian Census recorded its population as 510,490.

The autonomous okrug borders Krasnoyarsk Krai to the east, the Khanty-Mansi Autonomous Okrug to the south, and the Nenets Autonomous Okrug and Komi Republic to the west.
Alfred Dunhill
Alfred Dunhill FRSA (30 September 1872 – 2 January 1959) was an English tobacconist, entrepreneur and inventor. He is the progenitor of Alfred Dunhill Limited, a London-based luxury goods firm (owned by Swiss company Richemont), and the Dunhill tobacco products company owned by British American Tobacco (now two independently owned entities).

From 1893 Dunhill ran a company selling motoring accessories, and in 1902 opened a shop in Mayfair. He developed a pipe designed for motorists in 1904. He opened a tobacconist's shop in St James's in 1907, offering tailored tobacco blends. Shops were opened in New York and Paris during the 1920s. With his international ambitions, Dunhill helped to create the modern luxury goods market. He retired from business in 1929 and married his mistress in 1945, following the death of his wife.

Luxury goods
In economics, a luxury good (or upmarket good) is a product or item or service  for which demand increases more than what is proportional as income rises, so that expenditures on the good become a more significant proportion of overall spending. Luxury goods are in contrast to necessity goods, where demand increases proportionally less than income. Whereas people consume necessity goods to meet basic survival needs, luxury goods are consumed both for their "intrinsic quality and to signal their wealth and confirm social status." In economics, luxury goods is often used synonymously with superior goods.
Athletics at the 2015 Pan American Games – Women's 3000 metres steeplechase
The Women's 3000 metres steeplechase sprint competition of the athletics events at the 2015 Pan American Games took place on July 24 at the CIBC Pan Am and Parapan Am Athletics Stadium. The defending Pan American Games champion is Sara Hall of the United States.

York Lions Stadium
43°46′30″N 79°30′25″W﻿ / ﻿43.775°N 79.507°W﻿ / 43.775; -79.507

York Lions Stadium is an outdoor sports stadium on the Keele Campus of Toronto's York University in the former city of North York. It is home to the York Lions, the varsity teams of York University, the Toronto Arrows of Major League Rugby and Inter Toronto of the Canadian Premier League. The facility was primarily built for the 2015 Pan American and Parapan American Games, where it hosted track and field events and the opening ceremony. In 2021, the stadium's running track was removed to expand the playing surface used for football and soccer.
Eerik Kumari
Eerik Kumari born Erik Mathias Sits (7 March 1912 – 8 January 1984) was a biologist, and pioneer of ornithology and nature conservation in Estonia. He was born in Kirbla, Lihula Parish. He was the director of the Institute of Zoology and Botany at the Estonian Academy of Sciences from 1952 to 1977. He was the president of the Estonian Naturalists' Society from 1954 to 1964.

The Eerik Kumari Award was established in 1989 in his name to honor those who have excelled in biology in Estonia.

Habitat conservation
Habitat conservation is a management practice that seeks to conserve, protect and restore habitats and prevent species extinction, fragmentation or reduction in range. It is a priority of many groups that cannot be easily characterized in terms of any one ideology.
Umińska
Umińska is a surname. Notable people with the surname include:

Eugenia Umińska (1910–1980), Polish violinist

Jadwiga Umińska (1900–1983), Polish painter

Stanisława Umińska (1901–1977), Polish theatre actress

Stanisława Umińska
Stanisława Umińska (17 November 1901 – 25 December 1977) was a Polish theatre actress.

Born in Warsaw, in early 1920s she was considered one of the rising stars of the Polish theatre, but in 1924 in Paris, France, she shot dead her dying fiance, artist Jan Żyznowski, upon his request as an act of euthanasia. Set free by the French court, she became a nurse and a nun in Poland. She died in Niegów, Poland on Christmas Day in 1977.
Goya Award for Best Sound
The Goya Award for Best Sound (Spanish: Premio Goya al mejor sonido) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category was first presented at the first edition of the Goya Awards with Bernardo Menz and Enrique Molinero being the first winners of the category for their work in Werther (1986). Gilles Ortion holds the record of most wins in this category winning eight times, followed by Alfonso Pino with seven wins.

At the European Film Awards, Oriol Tarragó won Best Sound Designer for A Monster Calls.

Oriol Tarragó
Oriol Tarragó (Reus, Tarragona), is a film post-production supervisor and sound designer. He is also a teacher at the Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), attached to the University of Barcelona.

He has designed the sound design of many Spanish and international films such as [REC], The Orphanage (2007), The Impossible (2012), Enemy (2013) Crimson Peak (2015), Penny Dreadful (2014), A Monster Call (2018), Jurassic World: Fallen Kingdom(2018) and Society of the snow (2023). He won six Goya Awards from the Spanish Film Academy, eight Gaudí Award from the Catalan Film Academy and two Golden Reel Awards from the Motion Sound Picture Editors. In 2018 he was awarded Best European Sound Designer by the European Film Academy.

He is a member of the Spanish Film Academy and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
DCBank Pro Cycling Team
The DCBank Pro Cycling Team was a Canadian UCI Continental cycling team established in 2012. Their stated goals are to specialize in U23 riders and develop talent. Norco, Axiom, and GS-6 are sponsors of the team. The team was not registered with the UCI in 2020. The five years the team was at the continental level, they did not achieve any UCI category victories.

Norco Bicycles
Norco Bicycles is a bicycle manufacturer founded in 1964 and headquartered in Port Coquitlam, British Columbia, Canada.

The company was founded by Bert Lewis and initially operated from a converted chicken coop in Burnaby, British Columbia. Norco was one of the first manufacturers of ten-speed bicycles, and helped popularize BMX cycling. By 2014 the company line consisted of over 125 models shipped worldwide.
Bacteriophage AP205
Bacteriophage AP205 is a plaque-forming bacteriophage that infects Acinetobacter bacteria. Bacteriophage AP205 is a protein-coated virus with a positive single-stranded RNA genome. It is a member of the family Fiersviridae, consisting of particles that infect Gram-negative bacteria such as E. coli.

AP205 was isolated from the gram negative species Acinetobacter. Sewage from Quebec, Canada was scanned for bacteriophages that replicated in Acinetobacter bacteria. AP205 was isolated by enrichment methods from urine by P. J. M. Bouvet. The virus was attached to a pili of Acinetobacter. Using electron microscopy, researchers were able to describe the physical characteristics of AP205.

Qubevirus
Qubevirus is a genus of positive-strand RNA viruses, in the family Fiersviridae. Enterobacteria serve as natural hosts. There are three species in this genus. In 2020, the genus was renamed from Allolevivirus to its current name.
Research Foundation for Governance in India
The Research Foundation for Governance in India (RFGI) is a think tank based in Ahmedabad, India, with the aim to research, promote, and enact legal and political changes in Gujarat and across India. RFGI acts as a consultant to help implement government reforms. The Foundation researches issues for legal reform in law and governance. It also sponsors public events to raise awareness, especially among youth.

RFGI’s definition of governance is based upon the one given by the European Commission:

"rules, processes and behaviour that affect the way in which powers are exercised…. particularly as regards openness, participation, accountability, effectiveness and coherence"

The Foundation is a non-partisan and independent organization which does not support any ideology, specific candidate, or party.

Gandhinagar
Gandhinagar (Gujarati: gāndhīnagara, pronounced ['ɡaːnd̪ʱinəɡəɾᵊ] ⓘ) is the capital of the state of Gujarat in India. Gandhinagar is located approximately 23 kilometres (14 mi) north of Ahmedabad, on the west central point of the industrial corridor between the megacities of Delhi and Mumbai.

Gandhinagar lies on the west bank of the Sabarmati River, about 545 kilometres (339 mi) north of Mumbai and 901 kilometres (560 mi) southwest of Delhi. 
The Akshardham temple is located in Gandhinagar. There was a determination to make Gandhinagar a purely Indian enterprise, partly because the state of Gujarat was the birthplace of Mahatma Gandhi. For this reason, the planning was done by two Indian town planners: Prakash M Apte and H. K. Mewada, who had apprenticed with Le Corbusier in Chandigarh.