hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Muster
The Last Muster is an 1875 oil painting by Sir Hubert von Herkomer, based on his wood engraving Sunday at the Chelsea Hospital published in The Graphic on 18 February 1871.  The painting is in the Lady Lever Art Gallery, in Port Sunlight, Wirral Peninsula.

Wirral Peninsula
The Wirral Peninsula (/ˈwɪrəl/), known locally as the Wirral, is a peninsula in North West England. The roughly rectangular peninsula is about 15 miles (24 km) long and 7 miles (11 km) wide, and is bounded by the Dee Estuary to the west, the Mersey Estuary to the east and Liverpool Bay to the north.

Historically, the Wirral was wholly in Cheshire; in the Domesday Book, its border with the rest of the county was placed at "two arrow falls from Chester city walls".  However, since the Local Government Act 1972, only the southern third has been in Cheshire, with almost all the rest lying in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside. An area of saltmarsh and reclaimed land adjoining the south-west of the peninsula lies in the Welsh county of Flintshire.
1964 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1964 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries.

The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen. They were announced on 13 June 1964 for the United Kingdom, Australia, New Zealand, Sierra Leone, and Jamaica.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

London Transport Board
The London Transport Board was the organisation responsible for public transport (except main-line trains) in London, England, and its environs from 1963 to 1969. In common with all London transport authorities from 1933 to 2000, the public name and operational brand of the organisation was London Transport.
Paola Roma
Paola Roma (born 26 November 1982) is an Italian politician serving as minister of social affairs, housing and sports of Veneto since 2025. From November to December 2025, she was a member of the Regional Council of Veneto. From 2014 to 2025, she served as mayor of Ponte di Piave.

Regional Council of Veneto
The Regional Council of Veneto (Italian: Consiglio Regionale del Veneto) is the legislative assembly of Veneto, Italy.

The council, which has its seat at Palazzo Ferro Fini, located along the Grand Canal in Venice. was first elected in 1970, when ordinary regions were established, twenty-two years after the Italian Constitution envisioned them in 1948.
Georges Vanier Catholic School
Georges Vanier Catholic School is an elementary school in the community of Beaverbrook, in Ottawa, Ontario, Canada. (Next door is the W. Erskine Johnston Public School.) It has classes from junior kindergarten to grade 6.  The school is in the Zone 2 (Kanata) school board district of the Ottawa Catholic School Board.

Kanata, Ontario
Kanata (/kəˈnætə/, kə-NAT-ə) is a satellite community and former city within Ottawa, Ontario. It is located about 22 km (14 mi) west of the city's downtown core. As of 2021, the former City of Kanata had a population of 98,938, with the population centre (which includes next-door Stittsville) having a population of 137,118. Before it was amalgamated into Ottawa in 2001, it was one of the fastest-growing cities in Canada and the fastest-growing community in Eastern Ontario. Located just to the west of the National Capital Commission Greenbelt, it is one of the largest of several communities that surround central Ottawa.
Gaius Antius Aulus Julius Quadratus
Gaius Antius Aulus Julius Quadratus (Ancient Greek: Γάϊος Ἄντιος Αὖλος Ἰούλιος Αὔλου υἱὸς Κουαδρᾶτος; fl. 1st and 2nd centuries) was a Roman senator from Pergamon, who was appointed consul twice, in AD 94 and then in AD 105, the first senator from the Eastern Mediterranean to achieve the ordinary consulship.

Asia (Roman province)
Asia (Ancient Greek: Ἀσία) was a Roman province covering most of western Asia Minor (Anatolia, Turkey), which was created following the Roman Republic's annexation of the Attalid Kingdom in 133 BC. After the establishment of the Roman Empire by Augustus, it was the most prestigious senatorial province and was governed by a proconsul. That arrangement endured until the province was subdivided in the fourth century AD.

The province was one of the richest of the Empire and was at peace for most of the Imperial period. It contained hundreds of largely self-governing Greek city-states, who competed fiercely with one another for status, through appeals to the Imperial authorities and the cultivation of prestigious cultural institutions such as festival games, religious cults, and oratory.
Smack Bunny Baby
Smack Bunny Baby is the debut album from the band Brainiac, released in 1993 via Grass Records. It is the only album by the group to feature founding guitarist Michelle Bodine.  The LP edition of the album includes the track "Velveteen" that was not found on the original CD edition.  An unknown number of the LP copies were pressed on turquoise-marbled vinyl.

Along with its successor Bonsai Superstar, as of 2016 Smack Bunny Baby was out-of-print and the copyright was owned by The Bicycle Music Company.   However, in December 2023 upon the 30-year anniversary of the original release, the album was reissued on green vinyl (and digital formats) by Craft Recordings, the reissue label of Concord Bicycle Music.

Wind-up Records
Wind-up Records, LLC (legally known as Wind-up Entertainment Inc. until 2004) was an American record label founded by Alan and Diana Meltzer in 1997. It was based in New York City and was distributed by BMG Distribution. Wind-up's best-selling artists worldwide were Creed and Evanescence.
Committee to Defend His Majesty's Neutrality Policy
Committee to Defend His Majesty's Neutrality Policy was a leftwing political organization in Cambodia, formed in the mid-1950s by Son Phouc Tho (editor of Meatophum), Touch Phoeun, Hou Yuon and Saloth Chhay (the brother of Pol Pot). It's assumed that the Committee was modelled after its Vietnamese counterpart, the Committee in Defense of Peace and the Geneva Agreements. The group carried out legal activities. In 1956 the committee published Hou Yuon's doctoral thesis, The Co-operative Question, in Khmer language.

Hou Yuon
Hou Yuon (Khmer: ហ៊ូ យន់, 1930 – August 1975 (or later) was a veteran of the communist movement in Cambodia. A member of the Communist Party of Kampuchea, also known as the Khmer Rouge, he served in several ministerial posts during the 1960s (as a member of the non-communist government of Prince Norodom Sihanouk) and 1970s.

Yuon, who repeatedly clashed with other members of the Khmer Rouge leadership on policy issues, disappeared after 1975. Reports vary concerning the circumstances of his death.
Mikhail Tatarnikov
Mikhail Tatarnikov is a Russian conductor who is known for his production of The Enchantress at the Theater an der Wien as well as The Gambler at the Opéra de Monte-Carlo. He was principal conductor and music director of the Mikhailovsky Theatre in 2012–2018. Represented by TACT Artists Management.

Opéra de Monte-Carlo
The Opéra de Monte-Carlo (French pronunciation: [ɔpeʁa d(ə) mɔ̃te kaʁlo]) is an opera house which is part of the Monte Carlo Casino located in the Principality of Monaco.

With the lack of cultural diversions available in Monaco in the 1870s, Prince Charles III, along with the Société des Bains de Mer, decided to include a concert hall as part of the casino. The main public entrance to the hall was from the casino, while Charles III's private entrance was on the western side. It opened in 1879 and became known as the Salle Garnier, after the architect Charles Garnier, who designed it.

During the renovation of the Salle Garnier in 2004–05, the company presented operas at the Salle des Princes in the local Grimaldi Forum, a modern conference and performance facility where Les Ballets de Monte-Carlo and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra regularly perform.
Newburg, Blair County, Pennsylvania
Newburg is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Blair County, Pennsylvania, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The CDP is in western Blair County, in Logan Township along the western border of Altoona. Pennsylvania Route 36 (18th Street) runs through the community, leading southeast into Altoona and northwest up the Allegheny Front, 8 miles (13 km) to Ashville.

Ashville, Pennsylvania
Ashville is a borough in Cambria County, Pennsylvania, United States. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. However, it is much closer to Altoona and is often considered a suburb of the latter. The population was 213 at the 2020 census.
Peru women's national under-17 basketball team
The Peru women's national under-17 basketball team is a national basketball team of Peru, administered by the Peru Basketball Federation (Spanish: Federación Deportiva Peruana de Basketball) (F.D.P.B.). It represents the country in international under-17 women's basketball competitions.

Currently, Peru is not a member of FIBA.

Women's basketball
Women's basketball is the team sport of basketball played by women. It was first played in 1892, one year after men's basketball, at Smith College in Massachusetts. It spread across the United States, in large parts via women's college competitions, and has since spread globally. As of 2020, basketball is one of the most popular and fastest growing sports in the world.

There are multiple professional leagues and tournaments for professional women basketball players. The main North American league is the WNBA. The FIBA Women's Basketball World Cup and Women's Olympic Basketball Tournament feature top national teams from continental championships. In the US, the NCAA Women's Division I Basketball Championship is also popular. The strongest European women's basketball clubs participate in the EuroLeague Women.
Niccolò Soggi
Niccolò Soggi (c. 1480 - 12 July 1552) was an Italian painter, born in Monte San Savino in the Province of Arezzo, Italy.

He was a pupil of Pietro Perugino, and was in Rome during the pontificate of Pope Leo X.  Soggi then moved to Prato, where Baldo Magini was his principal patron.  He eventually settled in Arezzo. Among his pupils was Papino della Pieve.

Arezzo
Arezzo (UK: /əˈrɛtsoʊ, æˈr-/ ə-RET-soh, arr-ET-soh, US: /ɑːˈr-/ ar-ET-soh; Italian: [aˈrettso]) is a city and comune in Italy and the capital of the province of the same name located in Tuscany. Arezzo is about 80 kilometres (50 miles) southeast of Florence at an elevation of 296 metres (971 ft) above sea level. As of 2022, the population was about 97,000.

Known as the city of gold and of the high fashion, Arezzo was home to artists and poets such as Giorgio Vasari, Guido of Arezzo and Guittone d'Arezzo and in its province to Renaissance artist Michelangelo. In the artistic field, the city is famous for the frescoes by Piero della Francesca inside the Basilica of San Francesco, and the crucifix by Cimabue inside the Basilica of San Domenico. The city is also known for the important Giostra del Saracino, a game of chivalry that dates back to the Middle Ages.
Maryland Route 320
Maryland Route 320 (MD 320) is a state highway in the U.S. state of Maryland. Known as Piney Branch Road, the highway runs 2.84 miles (4.57 km) from Eastern Avenue at the District of Columbia boundary in Takoma Park north to MD 650 in Adelphi. MD 320 is a southwest–northeast highway that connects Takoma Park and Silver Spring in southeastern Montgomery County with Adelphi in far western Prince George's County. The state highway originally extended from downtown Silver Spring to White Oak and connected with U.S. Route 29 (US 29) at both ends. The Silver Spring–Adelphi portion of the highway was constructed in 1910. The segment through Takoma Park and the Adelphi–White Oak segment, which later became MD 650, were built in the early 1930s; the Takoma Park portion was built as MD 513. MD 320 was widened over its whole length in the late 1940s and reduced to its present course in the mid-1950s.

Adelphi, Maryland
Adelphi is an unincorporated area and census-designated place in Prince George's County, Maryland, United States. Per the 2020 Census, the population was 16,823. Adelphi includes the following subdivisions; Adelphi, Adelphi Park, Adelphi Hills, Adelphi Terrace, Adelphi Village, Buck Lodge, Chatham, Cool Spring Terrace, Hillandale Forest, Holly Hill Manor, Knollwood, Lewisdale, and White Oak Manor.
Katutura Central
Katutura Central is a constituency in the Khomas Region of Namibia, comprising the extensions 2–5 and 7–11 of Windhoek's suburb Katutura. Katutura is a township that was founded by the then apartheid government of Namibia for black people in the 1950s, when the previous township, Old Location, was converted into the suburb Hochland Park.

Katutura Central had a population of 24,608 in 2011, up from 21,243 in 2001. As of 2020, it has 19,340 registered voters. The majority of households in this constituency are headed by women. 74% of the employed residents work for other people (as gardeners or house keepers) instead of for companies.

Old Location
The Old Location (or as it was known then the Main Location) was an area segregated for Black residents of Windhoek, the capital of Namibia. It was situated in the area between today's suburbs of Hochland Park and Pioneers Park.
Nuclear Science and Engineering
Nuclear Technology is a peer-reviewed scientific journal published monthly by Taylor & Francis on behalf of American Nuclear Society. Established in 1956, it covers basic and applied research in all areas related to nuclear science and engineering, including but not limited to nuclear physics, nuclear reactor physics, radioactive waste management, radiochemistry and nuclear materials. Its current editor-in-chief is Farzad Rahnema (Georgia Tech).

Nuclear physics
Nuclear physics is the field of physics that studies atomic nuclei and their constituents and interactions, in addition to the study of other forms of nuclear matter.

Nuclear physics should not be confused with atomic physics, which studies the atom as a whole, including its electrons.

Discoveries in nuclear physics have led to applications in many fields such as nuclear power, nuclear weapons, nuclear medicine and magnetic resonance imaging, industrial and agricultural isotopes, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology. Such applications are studied in the field of nuclear engineering.

Particle physics evolved out of nuclear physics and the two fields are typically taught in close association. Nuclear astrophysics, the application of nuclear physics to astrophysics, is crucial in explaining the inner workings of stars and the origin of the chemical elements.
Doba, Ivory Coast
Doba is a town in south-western Ivory Coast. It is a sub-prefecture of San-Pédro Department in San-Pédro Region, Bas-Sassandra District.

A large northwest portion of the sub-prefecture lies within Taï National Park.

Doba was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.
In 2021, the population of the sub-prefecture of Doba was 95,246.

San-Pédro Region
San-Pédro Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of three regions in Bas-Sassandra District. The seat of the region is San-Pédro and the region's population in the 2021 census was 1,060,724.

San-Pédro is currently divided into two departments: San-Pédro and Tabou.
Hercules and Omphale (Boucher)
Hercules and Omphale  is an oil-on-canvas painting by French painter François Boucher, likely completed sometime between 1731 and 1734. The painting depicts the mythological romance between the Greek hero Hercules and Omphale, queen of Lydia. The painting represents an important work from Boucher's early career, completed shortly after his studies under his mentor François Lemoyne.

After its creation in the 1730s, the painting appears to have remained in Boucher's possession. It was later acquired by Pierre-Louis-Paul Randon de Boisset before passing to Philippe-Guillaume Boullogne de Préninville at auction in 1777. It was then acquired by the comte de Vaudreuil in 1787. In the nineteenth, it became part of the Yusupov family collection in Saint Petersburg, where it remained until 1930. Following the Russian Revolution and subsequent nationalization of aristocratic art collections, it was transferred to the Pushkin Museum in Moscow, where it remains on display today.

Pushkin Museum
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian: Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, romanized: Gosudarstvennyy muzey izobrazitel'nykh iskusstv imeni A. S. Pushkina, abbreviated as Russian: ГМИИ, GMII) is the largest museum of European art in Moscow. It is located in Volkhonka street, just opposite the Cathedral of Christ the Saviour. The International musical festival Sviatoslav Richter's December Nights has been held in the Pushkin Museum since 1981.
Lembong
Lembong is a Minahasan and Chinese Indonesian surname. Notable people with the surname include:

Adolf Gustaaf Lembong (1910–1950), Indonesian military officer

Thomas Lembong (born 1971), Indonesian politician

Adolf Gustaaf Lembong
Adolf Gustaaf Lembong (19 October 1910 – 23 January 1950) was an Indonesian military officer involved in guerrilla warfare against Japan in the Philippines during World War II and subsequently in the struggle for Indonesian independence. He was killed during the APRA coup d'état in Bandung.
Changchun Qiao station
Changchun Qiao station (simplified Chinese: 长春桥站; traditional Chinese: 長春橋站; pinyin: Chángchūn Qiáo zhàn) is an interchange station between Line 10 and Line 12 of the Beijing Subway. The Line 10 station opened on December 30, 2012. The Line 12 station opened on December 15, 2024.

Line 12 (Beijing Subway)
Line 12 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁12号线; pinyin: běijīng dìtiě shí'èr hàoxiàn) is rapid transit line in Beijing. The line is 27.5 km (17.1 mi) with 20 stations. It is fully underground and is colored brown on maps. The line between Sijiqing Qiao and Dongbabei opened on December 15, 2024.
Caroline Bluff
Caroline Bluff (61°55′S 57°42′W﻿ / ﻿61.917°S 57.700°W﻿ / -61.917; -57.700) is a bluff lying one nautical mile (1.9 km; 1.2 mi) southeast of North Foreland, King George Island, in the South Shetland Islands.  The bluff was charted and named "North Foreland Head" by Scottish geologist David Ferguson in 1921.  To avoid confusion with North Foreland, the UK Antarctic Place-Names Committee rejected this name in 1960 and substituted a new one.  The Hobart sealing vessel Caroline (Captain D. Taylor) visited the South Shetland Islands in 1821–22.

North Foreland (South Shetland Islands)
North Foreland is an ice-free headland on the northern coast of King George Island, the largest of the South Shetland Islands of Antarctica.  It lies at the eastern entrance to Emerald Cove, 4.5 km east of Milosz Point, extending northwards for about 2 km and forming the northernmost extremity of the Island.
Vasile Alecsandri National College (Bacău)
Vasile Alecsandri National College (Romanian: Colegiul Național "Vasile Alecsandri") is a public day high school in Bacău, Romania, located at 37 Vasile Alecsandri Street.

Founded as a secondary school for girls in 1921, work on the building lasted from 1925 to 1934. Today, this is considered a historic monument by Romania's Ministry of Culture and Religious Affairs. In 1954, the institution became coeducational, and in 1959, it was named after poet Vasile Alecsandri. In 2001, it was granted the title of national college.

The institution publishes quarterly the International Journal of Geometry; the editor in chief is Cătălin Ionel Barbu, a professor at the college.

Ministry of Culture (Romania)
The Ministry of Culture of Romania (Romanian: Ministerul Culturii) is one of the ministries of the Government of Romania. The current position holder is András István Demeter from the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (UDMR/RMDSZ).

The Romanian National Institute of Historical Monuments, part of this ministry, maintains the list of historical monuments in Romania. The list, created in 2004–2005, contains historical monuments entered in the National Cultural Heritage of Romania.
2021 Indianapolis 8 Hours
The 2021 Indianapolis 8 Hours was an endurance race held on 17 October 2021 at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, in Indiana, United States. The event was open to cars in GT classes, namely GT3 and GT4. It was the second running of the Indianapolis 8 Hour. It was also the second leg of the 2021 Intercontinental GT Challenge and the seventh and final race of the 2021 GT World Challenge America. The GT World Challenge America results were determined by the race results after three hours instead of the full eight hours.

The race was run on the SCCA Runoffs layout, not the INDYCAR Grand Prix layout as was done the previous year, as it was made necessary as a result of kerbing damage in the Turn 5-6 chicane during the Verizon 200 NASCAR-INDYCAR meeting. The Runoffs course utilised the old Formula One course with the newer Snake Pit section.

SRO GT4
SRO GT4 is a class of grand tourer racing cars maintained by the SRO Motorsports Group that race in various auto racing series across the globe. It is an entry-level class aimed at amateur drivers. GT4 cars are production-based vehicles with a few modifications for racing. The cars are closer to their road legal counterparts than most other GT racing classes; they are also one of the least powerful GT categories. The class uses a balance of performance system to provide close competition between different race cars.
Vågar du, vågar jag
"Vågar du, vågar jag" (English: "If you dare, I dare too") is a song written by Bobby Ljunggren, Fredrik Kempe and Henrik Wikström, and performed by Sanna Nielsen at Melodifestivalen 2007. The song participated at the semifinals in the town of Gävle on 24 February 2007, and reached the finals via Andra chansen in Nyköping on 3 March 2007. In the finale held in Stockholm Globe Arena, the song ended up in seventh place. On 5 March 2007 the song was released as a single, which peaked at number 10 on the Swedish singles chart.

The song also charted at Svensktoppen, entering the chart on 29 April 2007 reaching number eight on the chart. At Svensktoppen, the song peaked at 7th position during a visit lasting four weeks, ending with an eight position on 20 May 2007.

Henrik Wikström
Lars Henrik Wikström (born 1963) is a Swedish songwriter and music producer. He has entered the Eurovision Song Contest as a composer for Sweden in 2006 with the song "Invincible". The song was performed by Carola Häggkvist and placed 5th in the final.

Wikström grew up in Skellefteå. In high school, he wrote and recorded a rock opera called Selecta, which was recorded on a LP. He later toured to Stockholm with two performances and studied in Piteå Academy of Music.

Henrik is a veteran of the Melodifestivalen competition, the Swedish preselection for the Eurovision Song Contest, having written 34 songs between 1983 and 2017.