hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women in Sikhism
The principles of Sikhism state that women have the same souls as men and thus possess an equal right to cultivate their spirituality with equal chances of achieving salvation. Women participate in all Sikh religious, cultural, social, and secular activities including lead religious congregations, take part in the Akhand Path (the continuous recitation of the Holy Scriptures), perform Kirtan (congregational singing of hymns), perform Gatka (Sikh martial art) and work as a Granthis.

Guru Nanak proclaimed the equality of men and women and both he and the gurus that succeeded him encouraged men and women to take a full part in all the activities of Sikh worship and practice. Sikh history also has recorded the role of women, portraying them as equals to men in service, devotion, sacrifice, and bravery.

Granthi
A Granthi (Punjabi: ਗ੍ਰੰਥੀ, IPA: [ˈɡɾən.t̪ʰiː]) is a person, female or male, of the Sikh religion who is a ceremonial reader of the Guru Granth Sahib, which is the holy book in Sikhism, often read to worshipers at Sikh temples called a Gurdwara.

The name Granthi comes from the Sanskrit granthika, which means a relater or narrator. Any Sikh individual appointed the title of being a Granthi is considered a principal religious official of Sikhism. Although they are considered religious officials in Sikhism, they are not considered to be the equivalent of a priest, as the belief is that there are no such religious intermediaries.
JFE Steel
JFE Steel (Japanese: JFEスチール) is the second largest Japanese steel manufacturer (after Nippon Steel). The company was created in 2002 through the merger of the steel manufacturing business of Kawasaki Steel and NKK (Nihon Kokan). It is owned by JFE Holdings, which is listed on the Tokyo Stock Exchange.

Tokyo Bay
Tokyo Bay (東京湾, Tōkyō-wan) is a bay located in the southern Kantō region of Japan spanning the coasts of Tokyo, Kanagawa Prefecture, and Chiba Prefecture, on the southern coast of the island of Honshu. Tokyo Bay is connected to the Pacific Ocean by the Uraga Channel. The Tokyo Bay region is the most populous and the largest industrialized area in Japan.
Vouga, Portugal
Vouga is a village located in the south bank of the Vouga river. It is included in the freguesia of Lamas do Vouga, in Águeda Municipality, Portugal. Vouga was a town and seat of a municipality dissolved in 1853. The freguesias that were part of Vouga municipality were at that point integrated into the municipalities of Águeda Municipality, Albergaria-a-Velha Municipality and Sever do Vouga Municipality.

Albergaria-a-Velha
Albergaria-a-Velha (pronounced [alβɨɾɣɐˈɾi.ɐ ɐ ˈvɛʎɐ] or [alβɨɾɣɐˌɾi.aˈvɛʎɐ] ⓘ) is a town and a municipality in the Aveiro District in Portugal. The population in 2011 was 25,252, in an area of 158.83 km2. It had 19,687 eligible voters in 2006.
Phenomenon (soundtrack)
The Phenomenon soundtrack is a compilation album by various artists released for Reprise Records, who contributed to the music score of the 1996 American romantic fantasy drama film Phenomenon, starring John Travolta. The soundtrack features performances by international music stars including Eric Clapton, Bryan Ferry and Peter Gabriel, and went on to be a high-selling soundtrack release. The single "Change the World", performed by Eric Clapton, which was released off the album became a global hit and helped to promote the soundtrack's sales figures. "Everyday Is A Winding Road", from Sheryl Crow's 1996 self-titled album, was featured in the film, but not on the soundtrack.

Everyday Is a Winding Road
"Everyday Is a Winding Road" is the second single from American singer and songwriter Sheryl Crow's 1996 eponymous album. Neil Finn, lead singer of Crowded House, provides backing vocals. Paul Hester, another member of Crowded House, was the inspiration for the song. The single was issued in the United Kingdom in November 1996 and was released in the United States the following year.

The single was well-received on the radio and peaked at number 11 on the US Billboard Hot 100 chart. It also reached number 12 on the UK Singles Chart and became Crow's fourth and final number-one single in Canada. The song received a nomination for Record of the Year at the 1998 Grammy Awards, losing to "Sunny Came Home" by Shawn Colvin. Billboard and The Guardian both named it as Crow's second-best song.

A music video for this song was directed by Peggy Sirota and filmed in New York City in sepia tone. It features a toy airplane flying from person to person throughout the city.
Hermann of Reichenau
Blessed Hermann of Reichenau or Herman the Cripple (18 July 1013 – 24 September 1054), also known by other names, was an 11th-century Benedictine monk and scholar. He composed works on history, music theory, mathematics, and astronomy, as well as many hymns. He has traditionally been credited with the composition of "Salve Regina", "Veni Sancte Spiritus", and "Alma Redemptoris Mater", although these attributions are sometimes questioned. His cultus and beatification were confirmed by the Roman Catholic Church in 1863. His feast day is September 25.

Cult (religious practice)
Cult is the care (Latin: cultus) owed to deities or saints and their temples, shrines, or churches; cult is embodied in ritual and ceremony. Its presence or former presence is made concrete in temples, shrines and churches, and cult images, including votive offerings at votive sites.
Ogedengbe of Ilesa
Ogedengbe of Ilesa (1822-July 29, 1910; born Òrìṣàráyíbí Ògúndàmọ́lá) also known as Sàráíbí Agbógungbọ́rọ̀, Ògèdèngbé Agbógungbọ́rọ̀ , or Ògèdèngbé Agbógun Gbórò was a Yoruba chief and warrior in Yorubaland, part of present-day Nigeria, who served as the Seriki (commander-in-chief) during the Kiriji War (1877-1893) against Ibadan.

Warrior
A warrior is a guardian specializing in combat or warfare, especially within the context of a tribal or clan-based warrior culture society that recognizes a separate warrior aristocracy, class, or caste.
Afghanistan at the 1996 Summer Olympics
Afghanistan was represented at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, United States by the Afghanistan National Olympic Committee.

In total, three athletes from Afghanistan went to the Games to compete in two sports including athletics and boxing. However, only two would compete after Mohammad Jawid Aman was disqualified for being too late for the weigh-in.

National Olympic Committee of the Islamic Republic of Afghanistan
The National Olympic Committee of the Islamic Republic of Afghanistan (Pashto: د افغانستان د اسلامي جمهوریت د المپیک ملي کمیټه, Dari: کمیته ملی المپیک جمهوری اسلامی افغانستان, IOC code: AFG), formerly known as Afghanistan National Olympic Committee (Pashto: کمیته ملی المپیک افغانستان, Dari: کمیته ملی المپیک افغانستان), is the National Olympic Committee representing Afghanistan. The Committee is currently in exile and presided by Hafizullah Wali Rahimi.
The Taliban regime established a rival committee, known as General Directorate of Olympics, Physical Education and Sports (Pashto: د المپیک، فزیکي زده کړو او سپورت عمومي ریاست, Dari: ریاست عمومی المپیک، تربیت بدنی و ورزش), following their takeover of the country in 2021,
which has not been recognised by the International Olympic Committee (IOC).
Snoopy's Reunion
Snoopy's Reunion is the 34th prime-time animated TV special based upon the comic strip Peanuts, by Charles M. Schulz. It originally aired on the CBS network on May 1, 1991 as part of the animated anthology series Toon Nite. It is one of the few Peanuts specials to feature adults on-screen.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).
LiveWire Chicago Theatre
LiveWire Chicago Theatre is an Illinois not-for-profit theater arts organization based in Chicago.

Past seasons have included the works of Jean-Paul Sartre No Exit, Timberlake Wertenbaker Love of the Nightingale, Mark Healy's adaptation of John Fowles' novel The Collector and original work A/other Lover, Soldiers: The Desert Stand by Joshua Aaron Weinstein, VisionFest 2008, Eric Bogosian's Red Angel and David Lindsay-Abaire's Wonder of the World.

Not-for-profit organization
A not-for-profit organisation (NFPO) is a legal entity that does not distribute surplus funds to its members and is formed to fulfill specific objectives.

While not-for-profit organizations and nonprofit organizations (NPO) are distinct legal entities, the terms are sometimes used interchangeably. An NFPO must be differentiated from a NPO as they are not formed explicitly for the public good as an NPO must be, and NFPOs are considered "recreational organizations", meaning that they do not operate with the goal of generating revenue as opposed to NPOs.
Florian Camathias
Florian Camathias (23 March 1924 – 10 October 1965) was a Swiss professional Grand Prix motorcycle and sidecar racer.

Born in Wittenbach, St. Gallen in the canton of St. Gallen in Switzerland, Camathias owned a garage Veytaux, near Montreux.

Montreux
Montreux (UK: /mɒ̃ˈtrɜː/, US: /mɒ̃ˈtroʊ/; French: [mɔ̃tʁø] ⓘ; Arpitan: Montrolx) is a Swiss municipality and town on the shoreline of Lake Geneva at the foot of the Alps. It belongs to the Riviera-Pays-d'Enhaut district in the canton of Vaud, having a population of nearly 27,000 with about 85,000 in the Vevey-Montreux agglomeration as of 2019.

Located in the centre of a region named the Vaud or Swiss Riviera (French: Riviera vaudoise), Montreux has been an important tourist destination since the 19th century due to its mild climate. The region includes numerous Belle Époque palaces and hotels near the shores of Lake Geneva. Montreux railway station is a stop on the Simplon Railway and is a mountain railway hub.
2021–22 Macedonian Third Football League
The 2021–22 Macedonian Third Football League was the 30th season of the third-tier football league in North Macedonia, since its establishment.

The season in the north group was cancelled due to the COVID-19-rules disagreements between the clubs and the league.

COVID-19 pandemic in North Macedonia
The COVID-19 pandemic in North Macedonia was a part of the ongoing COVID-19 pandemic of COVID-19 caused by SARS-CoV-2. The virus was confirmed to have reached North Macedonia in February 2020. The initial contagion in the country was mainly connected with the COVID-19 pandemic in Italy as there are circa 70,000 residents of Italy from North Macedonia and resulted in many people returning to North Macedonia, bringing the virus with them. As of 9 July, over 7,000 cases have been confirmed in the country, due to its second wave caused by family reunions during Eid al-Fitr among the Muslim minority and the overall re-opening of the country to organize the parliamentary elections.
Galaxy 9
Galaxy 9 (G-9) was a geostationary communication satellite built by Hughes. It was located at an orbital position of 81 degrees west longitude and was initially operated by PanAmSat and later by Intelsat. The satellite was based on the HS-376 platform and its life expectancy was 15 years. The satellite was successfully launched into space on May 23, 1996, at 01:09:59 UTC, by means of a Delta II vehicle from Cape Canaveral Air Force Station, United States. It had a launch mass of 3080 pounds (1397 kg).

The Galaxy 9 was equipped with 24 (plus 6 spare) C-band transponders to provide services to South America.

Delta II
Delta II was an expendable launch system designed and built by McDonnell Douglas, sometimes known as the Thorad Delta 1. Delta II was part of the Delta rocket family, derived from the Delta 3000, and entered service in 1989. There were two main variants, the Delta 6000 and Delta 7000, with the latter also having "Light" and "Heavy" subvariants. During its career, Delta II flew several payloads, including 24 Global Positioning System (GPS) Block II satellites, several dozen NASA payloads, and 60 Iridium communication satellites. The rocket flew its final mission, ICESat-2, on 15 September 2018, earning  a streak of 100 consecutive successful missions, with the last failure being GPS IIR-1 in 1997. In the late 1990s, Delta II was developed into the unsuccessful Delta III, which was in turn developed into the more capable and successful Delta IV, though the latter shares little heritage with the original Thor and Delta rockets.
Dorel Zugrăvescu
Dorel Zugrăvescu (25 November 1930 – 20 November 2019) was a Romanian geophysicist who was elected a corresponding member of the Romanian Academy in 1991, and was an honorary member of the Academy of Sciences of Moldova.

Academy of Sciences of Moldova
The Academy of Sciences of Moldova (Romanian: Academia de Științe a Moldovei), established in 1961, is the main scientific organization of Moldova and coordinates research in all areas of science and technology. Ion Tighineanu has been the president of the Academy of Sciences since 9 April 2019.
Multiple satellite imaging
Multiple satellite imaging is the process of using multiple satellites to gather more information than a single satellite so that a better estimate of the desired source is possible. Something that cannot be resolved with one telescope might be visible with two or more telescopes.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Williams Riley
Williams Riley was an American country music band composed of Steve Williams (lead vocals), Derek George (guitar, background vocals), Charlie Hutto (guitar, background vocals), Joe Rogers (steel guitar, fiddle, harmonica), Dave Guidry (bass guitar), Travis Thibodaux (keyboards, background vocals) and Nick Buda (drums). Derek George had formerly played guitar for Bryan White, and before that, he was a member of the band Pearl River. Williams Riley self-released its debut album in 2009 and has charted on the U.S. country charts with "Country Livin'." This album includes collaborations with White, as well as Slash and Edwin McCain. The band's self-titled debut album received a favorable review from Matt Bjorke of Roughstock, who called it a "well-crafted album of contemporary country music."

On June 21, 2010, the band's label, Golden Music announced it was shutting its Nashville division. George produced Randy Houser's 2013 album How Country Feels.

Edwin McCain
Edwin Cole McCain (born January 20, 1970) is an American singer-songwriter and guitarist. He is best known for how 1998 single "I'll Be", which peaked at number 5 in the Billboard Hot 100; its 1999 follow-up, "I Could Not Ask for More", peaked within its top 40. 5 of McCain's 11 albums have entered the Billboard 200.
Keystone Korner
The Keystone Korner was a jazz club in the North Beach neighborhood of San Francisco, California, which opened in 1970 and continued operation until 1983. Many live recordings were made at the club. In the 1970s, Jessica Williams was the house pianist for a number of years.

Bobby Hutcherson
Robert Hutcherson (January 27, 1941 – August 15, 2016) was an American jazz vibraphone and marimba player. "Little B's Poem", from the 1966 Blue Note album Components, is one of his best-known compositions. Hutcherson influenced younger vibraphonists including Steve Nelson, Joe Locke, and Stefon Harris.
Nave
The nave (/neɪv/) is the central part of a church, stretching from the (normally western) main entrance or rear wall, to the transepts, or in a church without transepts, to the chancel. When a church contains side aisles, as in a basilica-type building, the strict definition of the term "nave" is restricted to the central aisle. In a broader, more colloquial sense, the nave includes all areas available for the lay worshippers, including the side-aisles and transepts. Either way, the nave is distinct from the area reserved for the choir and clergy.

Colloquialism
Colloquialism (also called colloquial language, everyday language, or general parlance) is the linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the language normally employed in casual conversation and other informal contexts. Colloquialism is characterized by the frequent use of expressive phrases, idioms, anthropocentrism, and a lack of specialized focus, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntactic ordering.

A specific instance of such language is termed a colloquialism. The most common term used in dictionaries to label such an expression is colloquial.
Ernie Fosselius
Carl Ernst Fosselius (born October 23, 1945), better known as Ernie Fosselius, is an American filmmaker. He is best known for his satirical spoofs of popular films, including the Star Wars parody Hardware Wars.

Apprehensive Films
Apprehensive Films was an independent American film production and distribution company in operation from 1997–2016. Its main focus was low-budget exploitation-inspired films shot in Super 8 mm film and 16 mm film. In 2006, Apprehensive Films became a DVD distributor specializing in cult, horror and exploitation film. Apprehensive Films took over the television distribution of the horror hosted television series Cinema Insomnia which led to their re-licensing the show to AMGTV.
3-4-6-12 tiling
In geometry of the Euclidean plane, the 3-4-6-12 tiling is one of 20 2-uniform tilings of the Euclidean plane by regular polygons, containing regular triangles, squares, hexagons and dodecagons, arranged in two vertex configuration: 3.4.6.4 and 4.6.12.

It has hexagonal symmetry, p6m, [6,3], (*632). It is also called a demiregular tiling by some authors.

Hexagonal tiling
In geometry, the hexagonal tiling or hexagonal tessellation is a regular tiling of the Euclidean plane, in which exactly three hexagons meet at each vertex. It has Schläfli symbol of {6,3}  or t{3,6}  (as a truncated triangular tiling).

English mathematician John Conway called it a hextille.

The internal angle of the hexagon is 120 degrees, so three hexagons at a point make a full 360 degrees. It is one of three regular tilings of the plane. The other two are the triangular tiling and the square tiling.
Romanul
The Romanul is a left tributary of the river Gilort in Romania. Its source is in the Parâng Mountains. It flows into the Gilort north of Novaci. Its length is 9 km (5.6 mi) and its basin size is 26 km2 (10 sq mi).

Parâng Mountains
The Parâng Mountains (Romanian pronunciation: [paˈrɨŋɡ]; Hungarian: Páring-hegység) are one of the highest mountain ridges in Romania and Southern Carpathians, with the highest peak, Parângu Mare, reaching 2,519 m.
Robert Barbour (Victorian politician)
Robert Thomson Barbour (4 March 1845 – 29 November 1914) was an Australian politician.

Born in Glasgow to stonemason John Humphrey Barbour and Sarah Thomson, he arrived in Victoria in 1856 and became a clerk with the Public Works Department. He eventually became a quantity surveyor and a member of the Melbourne Tramways Trust, as well as a Hawthorn City Councillor (1891–1914, mayor 1894–95, 1913–14). On 4 March 1872, he married Agnes Crocket, with whom he had six children. In 1900 he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the member for Hawthorn, serving until his defeat in 1902. Barbour died at Hawthorn in 1914.

Hawthorn, Victoria
Hawthorn is an inner suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 6 kilometres (3.7 mi) east of Melbourne's central business district, located within the City of Boroondara local government area. Hawthorn recorded a population of 22,322 at the 2021 census.
Patricia Lewis (physicist)
Patricia Lewis (born 1957) is a British and Irish nuclear physicist and arms control expert, who is currently an independent consultant. She was previously: the research director for international security at Chatham House. ; the senior scientist-in-residence and deputy director at the James Martin Center for Nonproliferation Studies at Monterey Institute of International Studies (MIIS); the director of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) and the director of VERTIC.

United Nations Institute for Disarmament Research
The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) is a research institute of the United Nations focused on disarmament and international security. It was established in 1980 by the United Nations General Assembly with the stated purpose of informing states and the global community on questions of international security, and to assist with disarmament efforts so as to facilitate progress toward greater security and economic and social development for all.

The UN General Assembly specified that UNIDIR would be an autonomous entity within the United Nations structure, so that its work could be conducted in scientific independence.
Rick DeLorto
Rick DeLorto (born August 18, 1949 in Wood Dale, Illinois) is an American racing driver. He attempted to race in two CART Championship Car races in the fall of 1982 (during their split with USAC) at the Milwaukee Mile and Road America but failed to make the field in both races. In 1985 and 1986, DeLorto made seven starts in the professional Formula Super Vee Robert Bosch/Valvoline Championship. He competed in two American Indycar Series races in 1989. After returning to amateur racing, DeLorto reappeared for the first race of the new Indy Racing League in the 1996 Indy 200 at Walt Disney World. He tested in a four-year-old Buick powered Lola chassis but did not complete his drivers test and was not allowed to qualify. However he still earned $10,000 for his entry.

DeLorto was evidently still active in high-level amateur SCCA racing as of 2006.

Champ Car World Series
Champ Car World Series (CCWS) was an American open-wheel car racing series sanctioned by Open-Wheel Racing Series Inc., a sanctioning body that operated from 2004 to 2008. It was the successor to Championship Auto Racing Teams (CART), which sanctioned open-wheel racing from 1979 until dissolving after the 2003 season.
Willow Reservoir
The Willow Reservoir or Willow Flowage is an artificial lake in Oneida County, Wisconsin formed by a dam on the Tomahawk River. The dam and reservoir level are controlled by the Wisconsin Valley Improvement Company as part of regulating the overall flow of the upper Wisconsin River. When full, Willow Reservoir has a surface area of 6306 acres.

Other major inflows to the Willow Reservoir are the Willow River and Swampsauger Creek.

Oneida County, Wisconsin
Oneida County is a county in the state of Wisconsin, United States. At the 2020 census, the population was 37,845. The county seat is Rhinelander. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.