hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seh Gonbad, Razavi Khorasan
Seh Gonbad (Persian: سه گنبد) is a village in Darbqazi Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. As of the 2006 census it had a population of 144 divided between 32 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
2010–11 National Premier League
The 2010–11 National Premier League (also known as the 2010–11 Digicel Premier League) is the highest competitive football league in Jamaica. The regular season began August 29, 2010 and will be completed May 1, 2011.  The teams will play each other 3 times each then the final 5 games will be played amongst the top 6 and bottom 6; making it a total of 38 games each. Harbour View were the defending champions, having won their third Jamaican championship last season.

Tropical storm Nicole caused a number of games to be postponed.

Jamaica Premier League
The Jamaica Premier League (formerly the National Premier League), commonly abbreviated as JPL and officially known as the Wray and Nephew Jamaica Premier League for sponsorship reasons, is sanctioned by the Jamaican Football Federation as the top division for men's association football in Jamaica. Contested between 14 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the JFF Championship. Most games are played on Sunday afternoons and Monday evenings (Monday Night Football).
Molinillo (whisk)
A molinillo is a traditional turned wood whisk used in Latin America, as well as the Philippines, where it is also called a batirol or batidor. Its use is principally for the preparation of hot beverages such as hot chocolate, atole, cacao, and champurrado. The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink. This process is the subject of a popular children's nursery rhyme in Mexico.

Whisk
A whisk is a cooking utensil which can be used to blend ingredients smooth or to incorporate air into a mixture, in a process known as whisking or whipping. Most whisks consist of a long, narrow handle with a series of wire loops joined at the end. The loops can have different shapes depending on a whisk's intended functions. The wires are usually metal, but some are plastic for use with nonstick cookware. Whisks are also made from bamboo.

Whisks are commonly used to whip egg whites into a firm foam to make meringue, or to whip cream into whipped cream.
Dallmann Bay
Dallmann Bay is a bay lying between Brabant Island and Anvers Island, connected to Gerlache Strait by the Schollaert Channel, in the Palmer Archipelago. It was discovered and first roughly charted in 1874 by the German whaler Captain Eduard Dallmann, and was named for Dallmann by the Society for Polar Navigation, Hamburg, which sponsored Dallmann's Antarctic exploration. It was later charted by the French Antarctic Expedition, 1903–05, under Jean-Baptiste Charcot.

Palmer Archipelago
Palmer Archipelago, also known as Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel or Palmer Inseln, is a group of islands off the northwestern coast of the Antarctic Peninsula. It extends from Tower Island in the north to Anvers Island in the south. It is separated by the Gerlache and Bismarck straits from the Antarctic Peninsula and Wilhelm Archipelago, respectively. The archipelago is in the British, Chilean, and Argentine Claims.

Palmer Archipelago is located at 64°15′S 62°50′W﻿ / ﻿64.250°S 62.833°W﻿ / -64.250; -62.833.
Minoru Takeuchi
Minoru Takeuchi (竹内 実 Takeuchi Minoru, born February 23, 1971, in Nishinomiya) is a former volleyball player from Japan, who played as a wing-spiker for the Men's National Team during the 1990s. He ended up in 10th place at the 1998 World Championship.

Nishinomiya
Nishinomiya (西宮市, Nishinomiya-shi) is a city located in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 November 2022, the city had an estimated population of 484,368 in 218,948 households and a population density of 4,800 persons per km². The total area of the city is 99.98 square kilometres (38.60 sq mi). Nishinomiya is an important commercial and shipping city in the Kansai region with the third largest population in Hyōgo Prefecture. Nishinomiya is best known as the home of Koshien Stadium, where the Hanshin Tigers baseball team plays home games and where Japan's annual high school baseball championship is held.
Eastville, Virginia
Eastville is a town in Northampton County, Virginia, United States. The population was 300 at the 2020 census. It is the county seat of Northampton County. The Northampton County Courthouse Historic District is part of the Eastville Historic District at the county seat.

Northampton County Courthouse Historic District
The Northampton County Courthouse Historic District is a nine-acre historic district in Northampton County, Virginia, United States. The district is listed on the National Register of Historic Places. Three buildings are located on the property: A courthouse and a clerk's office (both dating to 1731), and a prison (dating to 1814). The buildings house documents dating back to 1632.  It is included in the Eastville Historic District.
Paskapoo Slopes
The Paskapoo Slopes are a significant natural, environmental and cultural feature on the western side of Calgary, Alberta. They have a high visual impact and are a prominent landmark along the Trans Canada Highway, Calgary's western gateway from the Rockies.

The slopes include a set of six forested benches that were carved by Glacial Lake Calgary during the Pleistocene epoch, and they are incised by a series of twelve ravines. They rise up to 155 metres (510 ft) above the highway along the edge of the Paskapoo Escarpment and the Coach Hill Uplands.

Nose Hill Park
Nose Hill Park is a natural park in the northwest quadrant of Calgary, Alberta which covers over 11 km2 (4.2 sq mi). It is the fourth-largest urban park in Canada, and one of the largest urban parks in North America. It is a municipal park, unlike Fish Creek, which is a provincial park.  It was created in 1980.
Lewisham Sewage Aqueduct
Lewisham Sewage Aqueduct is a heritage-listed sewage aqueduct in Gadigal Reserve, adjacent to 5 Grosvenor Crescent, Summer Hill, Inner West Council, Sydney, New South Wales, Australia. It was designed by Sewerage Construction Branch and Department of Public Works and built in 1900. The property is owned by Sydney Water. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 November 1999.

Inner West Council
Inner West Council is a local government area located in the Inner West region of Sydney in the state of New South Wales, Australia. The Inner West LGA makes up the eastern part of this wider region, and was formed on 12 May 2016 from the merger of the former Ashfield, Leichhardt and Marrickville councils.

The Inner West LGA covers an area of 35 square kilometres (14 sq mi) and as at the 2021 census had an estimated population of 182,818.

The Mayor of Inner West Council is Darcy Byrne, re-elected by the councillors on 8 October 2024. The most recent NSW local government election, held on 14 September 2024, resulted in a Labor majority of 8 Councillors, for the second consecutive term.
Micropound
The micropound (abbreviation μlb) is a small unit of avoirdupois weight and mass in the US and imperial systems of measurement, equal to one-millionth (⁠1/1,000,000⁠) pound. It is equal to exactly ⁠453.59237/1,000,000⁠ kg or about 453.6 μg.

System of units of measurement
A system of units of measurement, also known as a system of units or system of measurement, is a collection of units of measurement and rules relating them to each other. Systems of measurement have historically been important, regulated and defined for the purposes of science and commerce. Instances in use include the International System of Units or SI (the modern form of the metric system), the British imperial system, and the United States customary system.
Baraboo Quartzite
Baraboo Quartzite is a Precambrian geological formation of quartzite, found in the region of Baraboo, Wisconsin. While pure quartzite is usually white or gray, Baraboo Quartzite is typically dark purple to maroon in color, due to the presence of iron (hematite) and other impurities. Baraboo Quartzite may display strata created by progressive deposition of layers of sand in the original sandstone from which the quartzite was formed (through metamorphism). Specimens of Baraboo quartzite may also display ripple marks that appear visually similar to the patterns one might see in the sand at a beach. Ripples indicate that the sandstone from which the quartzite was metamorphosed was originally water-laid sediment.

Sandstone is converted into quartzite through heating and pressure usually related to tectonic compression within orogenic belts.

Tectonics
Tectonics (from Ancient Greek  τεκτονικός tektonikós 'pertaining to building' via Latin tectonicus) are the processes that result in the structure and properties of Earth's crust and its evolution through time. The field of planetary tectonics extends the concept to other planets and moons.

These processes include those of mountain-building, the growth and behavior of the strong, old cores of continents known as cratons, and the ways in which the relatively rigid plates that constitute Earth's outer shell interact with each other. Principles of tectonics also provide a framework for understanding the earthquake and volcanic belts that directly affect much of the global population.

Tectonic studies are important as guides for economic geologists searching for fossil fuels and ore deposits of metallic and nonmetallic resources. An understanding of tectonic principles can help geomorphologists to explain erosion patterns and other Earth-surface features.
Ganymede Heights
The Ganymede Heights consist of rounded ridges with extensive rock outcrops rising to about 600 m (2,000 ft), between Jupiter Glacier and Ablation Valley on the eastern side of Alexander Island, Antarctica. They were mapped by the Directorate of Overseas Surveys from satellite imagery supplied by the US National Aeronautics and Space Administration in cooperation with the US Geological Survey. They were named by the UK Antarctic Place-Names Committee from association with Jupiter Glacier after Ganymede, one of the satellites of the planet Jupiter. The feature also lies close to the Galileo Cliffs, which were named for the moon's discoverer, Galileo Galilei (1564-1642). The site lies within Antarctic Specially Protected Area (ASPA) No.147.

Galileo Cliffs
The Galileo Cliffs (70°46′S 68°45′W﻿ / ﻿70.767°S 68.750°W﻿ / -70.767; -68.750) are a line of east–west cliffs, 5 nautical miles (9 km) long, standing between Grotto Glacier and Jupiter Glacier, 7 nautical miles (13 km) west of Ablation Point, in eastern Alexander Island, Antarctica. They were mapped from trimetrogon air photography taken by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, and from survey by the Falkland Islands Dependencies Survey, 1948–50. They were named by the UK Antarctic Place-Names Committee from association with Jupiter Glacier after Galileo Galilei, the Italian astronomer who discovered the Galilean moons, the four named satellites of Jupiter (1564-1642).
Aaron ben Eliezer Lipman
Aaron ben Eliezer Lipman was a mid-seventeenth century rabbi of the town of Sępólno Krajeńskie in Poland (known as Zempelburg in German, and later part of West Prussia between 1772 and 1920).

He was an intimate friend of Shabbethai Hurwitz, rabbi of Prague. His work, Ḳorban Aharon (The Offering of Aaron), was first published at Amsterdam, in 1646, and has gone through several editions. It summarizes in alphabetical order the decisions which R. Moses Isserles (RMA) has laid down in his ritualistic work, Torat Ḥaṭat. Aaron is also known as the author of an acrostic meditation (teḥinnah), beginning "Elohai dalfah 'eni" (My eye droppeth tears, O my God!).

Moses Isserles
Moses Isserles (Hebrew: משה בן ישראל איסרלישׂ; Polish: Mojżesz ben Israel Isserles; 22 February 1530/25 Adar I 5290 – 11 May 1572/18 Iyar 5332), also known by the acronym Rema, was an eminent Polish Ashkenazi rabbi, talmudist, and posek (expert in Jewish law).
NZR ED class
The NZR ED class locomotive was a type of electric locomotive used in Wellington, New Zealand. They were built by English Electric and the New Zealand Railways Department (NZR) between 1938 and 1940, and hauled mainly passenger trains on the Wellington region's 1500 V DC electrification, and banked freight trains on the steep section between Paekākāriki and Pukerua Bay.

The locomotives featured a unique wheel arrangement, 1-Do-2 under the UIC classification system, and incorporated a quill drive (the only type of locomotive to do so in New Zealand) to the driving wheels. A 19-tooth nickel-steel pinion drove a 71-tooth gear wheel.

They were found to be hard on the tracks, leading to speed restrictions on these locomotives and their replacement by EW class locomotives on the Johnsonville Line after the introduction of the EW class in 1952. The EW class was considered more suited to passenger services than the ED and replaced them on most passenger services on other lines.

Pukerua Bay
Pukerua Bay is a small seaside suburb at the southern end of the Kāpiti Coast, New Zealand. In local government terms it is the northernmost suburb of Porirua City, in the Wellington Region. It is 12 km north of the Porirua City Centre on State Highway 59, and 30 km north of central Wellington. In Māori, the words  puke rua literally mean two hills but it is not clear to which hills the name refers.
Bridge Road Cemetery
The Bridge Road Cemetery is an historic cemetery on Bridge Road in Eastham, Massachusetts.  It is a roughly 1.4-acre (0.57 ha) rectangular parcel on the west side of Bridge Road.  The cemetery was established in 1720, and marks the location of the town's second meeting house.  It was the second cemetery established in the town, after the Cove Burying Ground.  The cemetery was in use from 1720 until the late 1880s; its earliest dated grave is marked 1754.  Most of the burials took place between 1770 (when burials ended at Cove Burying Ground) and about 1830, when a new cemetery was laid out further north.  There is a single 20th-century burial, dated 1933.

The cemetery was added to the National Register of Historic Places in 1999.

Colonial meeting house
A colonial meeting house was a meeting house used by communities in colonial New England. Built using tax money, the colonial meeting house was the focal point of the community where the town's residents could discuss local issues, conduct religious worship, and engage in town business.
Madhumila
Mathumila (born 23 May 1988), also written as Madhumila, is a Sri Lankan-born Indian Tamil actress, TV anchor, and model. She started her career as an anchor in 2012 on Makkal TV and made her acting debut in the Tamil television serial Office, which garnered her fame. She has also appeared in some well known films such as Poojai, Romeo Juliet, and Mapla Singam.

In 2014, Mathumila won the Vijay Television Award for Favourite Find for her role as Lakshmi in the serial Office.

Poojai
Poojai (transl. Prayer) is a 2014 Indian Tamil-language action drama film directed by Hari and produced by Vishal. The film stars Vishal, alongside Shruti Haasan, Sathyaraj, Radhika Sarathkumar, Mukesh Tiwari, Awadesh Mishra and Soori. Yuvan Shankar Raja composed the music, while cinematography and editing were handled by Priyan and V. T. Vijayan.

Principal photography began on 18 April 2014.

Poojai was released on 22 October 2014, on the occasion of Diwali, to mixed reviews from critics. The film was remade in Kannada as Anjani Putra (2017).
Winton SuperSprint
The Winton SuperSprint was an annual motor racing event for Supercars, held at Winton Motor Raceway in Winton, Victoria. The event has been a regular part of the Supercars Championship—and its previous incarnations, the Australian Touring Car Championship, Shell Championship Series and V8 Supercars Championship—between 1985 and 2022.

The event was not held in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic, but returned in 2022 before being omitted again from the 2023 calendar.

Australian Touring Car Championship
The Australian Touring Car Championship (ATCC) is a touring car racing award held in Australia since 1960. The series itself is no longer contested, but the title lives on, with the winner of the Repco Supercars Championship awarded the trophy and title of Australian Touring Car Champion.
Gross Windgällen
The Gross Windgällen is a 3,187 m high mountain in the Glarus Alps, overlooking the valley of the Reuss in the canton of Uri. The name Gross Windgällen derives from Gälle or gellen, meaning as much as wailing, shrilling or whistling.

Canton of Uri
The canton of Uri (German: Kanton Uri [ˈuːri] ⓘ; Romansh: Chantun Uri; French: Canton d'Uri; Italian: Canton Uri) is one of the 26 cantons of Switzerland and a founding member of the Swiss Confederation. It is located in Central Switzerland. The canton's territory covers the valley of the Reuss between the St. Gotthard Pass and Lake Lucerne.

The official language of Uri is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken dialect is the Alemannic Swiss German called Urner German.

Uri was once the only canton whose children in school had to learn Italian as their first foreign language, but in the school year of 2005/2006, that was changed to English, as in other Central and Northeastern Swiss cantons. The canton's population is about 35,000, of which 3,046 (or 8.7%) are foreigners.

The legendary William Tell is said to have hailed from Uri. The historical landmark Rütli lies within the canton of Uri.
Vatican murders
The Vatican murders occurred on 4 May 1998, when Swiss Guard lance corporal Cédric Tornay, using his service pistol, shot and killed the commander of the Swiss Guard, Alois Estermann, and Estermann's wife, Gladys Meza Romero, in Vatican City, before killing himself. The murder happened the same day that Estermann was confirmed in his position as commander, after a period of being acting commander.

Estermann, as the acting commander of the guard, had disciplined Tornay for infractions; as a result, he rejected Tornay for the Benemerenti medal, which Swiss Guards usually receive. Prior to the crime, Tornay wrote a suicide note to his family complaining about Estermann and the supposed injustices he had inflicted against him. The case shocked the Vatican and initiated a media frenzy. The murders spawned various conspiracy theories that questioned the official narrative, though none has ever been substantiated.

University Press of Kansas
The University Press of Kansas is a publisher located in Lawrence, Kansas. Operated by the University of Kansas, it represents the six state universities in the US state of Kansas: Emporia State University, Fort Hays State University, Kansas State University (K-State), Pittsburg State University, the University of Kansas (KU), and Wichita State University.

The press was established in 1946, with major reorganizations in 1967 and 1976. Today, it operates as a consortium with representation from each of the participating universities. It is currently located on the west portion of the KU campus. The University Press of Kansas is currently a member of the Association of University Presses and has been since 1946.
Watford rail crash
In the early evening of 8 August 1996, a Class 321 passenger train operated by Network SouthEast travelling from London Euston on the West Coast Main Line Down Slow line at around 110 km/h (68 mph) passed a signal at danger. Having applied the brakes it eventually stopped 203 m (222 yd) past the signal and was traversing the junction between the Down Slow line and the Up Fast line. An empty Class 321 coaching stock train approaching at roughly 80 km/h (50 mph) collided with the stationary passenger train approximately 700 m south of Watford Junction whilst progressing across the connections from the Up Slow line to the Up Fast line.

One person was killed and sixty-nine were injured, including four members of the train's crew. The person who was killed was Ruth Holland, book review editor of the British Medical Journal.

Signal passed at danger
A signal passed at danger (SPAD) is an event on a railway where a train passes a stop signal without authority. This is also known as running a red, in the United States as a stop signal overrun (SSO) and in Canada as passing a stop signal. SPAD is defined by Directive 2014/88/EU as any occasion when any part of a train proceeds beyond its authorised movement. Unauthorised movement means to pass either:

a trackside colour light signal or semaphore at danger, or an order to stop where a train protection system (TPS) is not operational

the end of a safety-related movement authority provided in a TPS

a point communicated by verbal or written authorisation laid down in regulations

stop boards (buffer stops are not included) or hand signals
2012–13 Army Black Knights men's basketball team
The 2012–13 Army Black Knights men's basketball team represented the United States Military Academy during the 2012–13 NCAA Division I men's basketball season. The Black Knights, led by fourth year head coach Zach Spiker, played their home games at Christl Arena and were members of the Patriot League. They finished the season 16–15, 8–6 in Patriot League play to finish in fourth place. They advanced to the semifinals of the Patriot League tournament where they lost to Bucknell.

2013 Patriot League men's basketball tournament
The 2013 Patriot League men's basketball tournament was held March 6, 9 and 13 at campus sites of the higher seed.  The winner of the tournament, the Bucknell Bison received an automatic bid to the NCAA tournament.
2008 Auto Club 500
The 2008 Auto Club 500 was the second race of the 2008 NASCAR Sprint Cup Series, and started on February 24, 2008, at Auto Club Speedway of Southern California in Fontana, California, a suburb of Los Angeles. The race was telecast on Fox starting at 3:30 PM US EST/12:30 PM PST, with MRN and Sirius Satellite Radio's broadcast starting at 2:45 PM EST/11:45 AM PST.  Rain stopped the race on Lap 87 and the race would continue  on Monday, February 25 at 1 PM US EST/10 AM PDT.

This race was the first time that the Car of Tomorrow raced at Fontana, as many people (since the shift from the North Carolina Speedway in Rockingham, North Carolina following the Ferko lawsuit in 2004) claim that it is the first "real race" of the season, following the running of the Daytona 500 with its restrictor plates in use.

Sirius Satellite Radio
Sirius Satellite Radio was a satellite radio (SDARS) service that operated in the United States and Canada. Sirius launched in 2002, and primarily competed with XM Satellite Radio, until the two services merged in 2008 to form Sirius XM.

Like XM, Sirius offered pay-for-service radio for a monthly subscription fee, analogous to the business model of cable television. Its music channels were presented without commercial advertising, while its talk channels carried commercials. Its content was not subject to the same FCC content regulation as terrestrial radio, which allowed both music and talk broadcasts to include explicit content. Sirius channels were identified by Nielsen Audio with the label "SR" (e.g. "SR120", "SR9", "SR17").

Sirius Satellite Radio Inc. was headquartered in New York City, and operated smaller studios in Los Angeles and Memphis.