hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polytope de Montréal
Polytope de Montréal was a media installation in the French Pavilion, which now houses the Montreal Casino. The installation included a sculpture, light show, and musical composition designed and composed by Iannis Xenakis for Expo 67, the 1967 International and Universal Exposition. The piece was the first of many such installations by Xenakis.

Laser lighting display
A laser lighting display or laser light show involves the use of  laser light to entertain an audience.  A laser light show may consist only of projected laser beams set to music, or may accompany another form of entertainment, typically musical performances.

Laser light is useful in entertainment because the coherent nature of laser light allows a narrow beam to be produced, which allows the use of optical scanning to draw patterns or images on walls, ceilings or other surfaces including theatrical smoke and fog without refocusing for the differences in distance, as is common with video projection. This inherently more focused beam is also extremely visible, and is often used as an effect.  Sometimes the beams are "bounced" to different positions with mirrors to create laser sculptures.
3'-Hydroxy-THC
3'-Hydroxy-THC (3'-OH-Δ9-THC) is a minor active metabolite of THC, the main psychoactive component of cannabis. It is one of a number of metabolites of THC hydroxylated on the pentyl side chain, but while the other side-chain hydroxyl isomers are much weaker or inactive, the S enantiomer of 3'-OH-THC is several times more potent than THC itself, and while it is produced in smaller amounts than other active metabolites such as 11-Hydroxy-THC and 8,11-Dihydroxy-THC, it is thought to contribute to the overall pharmacological profile of cannabis.

Active metabolite
An active metabolite, or pharmacologically active metabolite is  a biologically active metabolite of a xenobiotic substance, such as a drug or environmental chemical. Active metabolites may produce therapeutic effects, as well as harmful effects.
Miss Grand Japan 2016
Miss Grand Japan 2016 (Japanese: 2016 ミス・グランド・ジャパン) was the second edition of the Miss Grand Japan pageant, held on September 11, 2016, at the Bunka Fashion College, Shibuya, Tokyo. Twenty contestants from different prefectures competed for the title. At the end of the event, a 27-year-old company employee from Aichi, Ayaka Sato, was announced the winner. Her court included Erea Taira of Okinawa and Riri Yoshida of Chiba. The event was also attended Miss Grand International 2015, Claire Elizabeth Parker of Australia.

Ayaka Sato later represented Japan at the Miss Grand International 2016 pageant, held in Las Vegas, Nevada, but was unplaced.

In this edition, the regional preliminary rounds to select the national finalist was also held in Hokkaido, Tōhoku, and Tokyo.

Bunka Fashion College
Bunka Fashion College (文化服装学院, Bunka Fukusō Gakuin) is a Japanese vocational school specializing in fashion design and related disciplines. It is headquartered in Shinjuku, Tokyo, and has more than 70 branches throughout Japan.
Biljeg
Biljeg (Serbian: Биљег) is a village in Serbia in the municipality Merošina in Nisava district.  According to the census of 2002, there were 526 people (according to the census of 1991, there were 524 inhabitants).

Nišava
The Nišava or Nishava (Bulgarian and Serbian Cyrillic: Нишава, Serbian pronunciation: [nǐʃaʋa]) is a river in Bulgaria and Serbia, a right tributary, and with a length of 218 kilometres (135 mi) also the longest one, of the South Morava.
Bergesen (surname)
Bergesen is a surname. Notable people with the surname include:

Berge Sigval Natanael Bergesen (1914–1965), Norwegian shipowner

Brad Bergesen (born 1985), professional baseball player

Emma Bergesen (born 1999), Norwegian ice hockey player

Finn Bergesen (1945–2012), Norwegian businessperson

Helge Ole Bergesen (1949–2015), Norwegian political scientist and politician

Morten Sigval Bergesen (born 1951), Norwegian shipowner

Ole Bergesen (1832–1899), Norwegian priest and politician

Ole Bergesen (1891–1955), Norwegian shipowner

Ole Bergesen (1916–1965), Norwegian jurist and politician

Sigval Bergesen (1863–1956), Norwegian shipowner and politician

Sigval Bergesen the Younger (1893–1980), Norwegian shipowner

Emma Bergesen
Emma Aarthun Bergesen (born 1 November 1999) is a Norwegian professional ice hockey defender for the Ottawa Charge of the Professional Women's Hockey League (PWHL) and a member of Norway women's national ice hockey team. She previously played for SDE Hockey of the Swedish Women's Hockey League (SDHL).
2005 World Games
The 2005 World Games (German: Weltspiele 2005), the seventh World Games, also known as Duisburg 2005, were an international multi-sport event held in Duisburg, Germany from 14 July 2005 until 24 July 2005. Three other cities, namely Bottrop, Mülheim an der Ruhr, and Oberhausen, also held some of the competition events. More than 3,000 athletes competed in 31 official sports and 6 invitational sports.

Oberhausen
Oberhausen (/ˈoʊbərhaʊzən/, German: [ˈoːbɐhaʊzn̩] ⓘ) is a city on the river Emscher in the Ruhr Area, Germany, located between Duisburg and Essen (c. 13 km or 8 mi). The city hosts the International Short Film Festival Oberhausen and The Static Roots Festival. Its Gasometer Oberhausen is an anchor point of the European Route of Industrial Heritage.

Culture: Exhibitions of ice sculptures, Eiswelt Oberhausen, occurred in 2024 [and 2025].
Tumidotheres maculatus
Tumidotheres maculatus is a species of crab that lives commensally or parasitically in the mantle cavity of molluscs. It is found along much of the western Atlantic Ocean and was first described by Thomas Say in 1818.

Argopecten irradians
Argopecten irradians, formerly classified as Aequipecten irradians, common names Atlantic bay scallop, bay scallop, and blue-eyed scallop, is a species of scallop in the family Pectinidae.  An edible saltwater clam, it is native to the northwest Atlantic from Cape Cod to the Gulf of Mexico.
Martin Mølster
Martin Mølster (11 October 1900 – 13 March 1968) was a Norwegian pentathlete.

He was born in Voss Municipality, and represented the club IL Bjart. He competed in pentathlon at the 1924 Summer Olympics, when he placed eleventh.

Voss Municipality
Voss (pronunciationⓘ) is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located in the traditional district of Voss. The administrative center of the municipality is the village of Vossavangen. Other villages include Bolstadøyri, Borstrondi, Djønno, Evanger, Granvin, Kvitheim, Klyve, Kvitheim, Kyte, Mjølfjell, Nordheim, Oppheim, Stalheim, Vinje, and Ygre.

The 2,042-square-kilometre (788 sq mi) municipality is the 35th largest by area of Norway's 357 municipalities. Voss Municipality is Norway's 77th most populous municipality, with a population of 16,436. Its population density is 8 inhabitants per square kilometre (21/sq mi) and its population has increased by 9.2% over the previous 10-year period.
Neue Rundschau
The Neue Rundschau, formerly Die neue Rundschau (German: [diː ˈnɔʏ.ə ˈʁʊntˌʃaʊ]), founded in 1890, is a quarterly German literary magazine that appears in the S. Fischer Verlag. With its over 100 years of continuous history, it is one of the oldest cultural publications in Europe.

Alfred Kerr
Alfred Kerr (né Kempner; 25 December 1867 – 12 October 1948, surname: German pronunciation: [kɛʁ]) was an influential German theatre critic and essayist of Jewish descent, nicknamed the Kulturpapst ("Culture Pope").
Ghayal: Once Again
Ghayal: Once Again (transl. Wounded: Once again) is a 2016 Indian Hindi-language action drama film written and directed by Sunny Deol and produced by Dharmendra and Jay Dev Banerjee under Vijayta Films. The film, a direct sequel to Ghayal, stars Sunny Deol, Soha Ali Khan, Om Puri, Shivam Patil, Rishabh Arora, Abhilash Kumar, Neha Khan, Aanchal Munjal and Narendra Jha. The soundtrack and musical score were composed by Shankar–Ehsaan–Loy and Vipin Mishra, while cinematography and editing were handled by Ravi Yadav and Chandan Arora.

Ghayal: Once Again was released worldwide on 5 February 2016.

Vijayta Films
Vijayta Films Pvt Ltd is an Indian entertainment company owned by the Deol family. It started with Betaab (1983), the debut film of veteran actor, Dharmendra's son Sunny Deol and is most known for Ghayal (1990) starring Sunny Deol, which won seven Filmfare Awards.
Air vice marshal (India)
Air vice marshal is a two-star air officer rank in the Indian Air Force. It is the third-highest active rank in the Indian Air Force. Air vice marshal ranks above the one-star rank of air commodore and below the three-star rank of air marshal.

The equivalent rank in the Indian Army is major general and in the Indian Navy is rear admiral.

Air officer
An air officer is an air force officer of the rank of air commodore or higher. Such officers may be termed "officers of air rank". While the term originated in the Royal Air Force, air officers are also to be found in many Commonwealth nations who have a similar rank structure to the RAF.

Air officers holding command appointments receive the title Air Officer Commanding (AOC), whereas air officers holding commander-in-chief positions are titled as Air Officer Commanding-in-Chief (AOC-in-C).
Tikhvinsky Uyezd
Tikhvinsky Uyezd (Тихвинский уезд) was one of the subdivisions of the Novgorod Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northcentral part of the governorate. Its administrative centre was Tikhvin. In terms of present-day administrative borders, the territory of Tikhvinsky Uyezd is divided between the Tikhvinsky, Podporozhsky, Volkhovsky, Boksitogorsky and Kirishsky districts of Leningrad Oblast, the Babayevsky and Chagodoshchensky districts of Vologda Oblast and the Khvoyninsky, Lyubytinsky, Malovishersky and Chudovsky districts of Novgorod Oblast.

Malovishersky District
Malovishersky District (Russian: Малови́шерский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Novgorod Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast and borders with Kirishsky District of Leningrad Oblast in the north, Lyubytinsky District in the east, Okulovsky District in the southeast, Krestetsky District in the south, Novgorodsky District in the west, and with Chudovsky District in the northwest. The area of the district is 3,280.98 square kilometers (1,266.79 sq mi). Its administrative center is the town of Malaya Vishera. Population: 17,785 (2010 Census); 21,713 (2002 Census); 25,167 (1989 Soviet census). The population of Malaya Vishera accounts for 70.1% of the district's total population.
Adrienn Ruzsinszky
Adrienn Ruzsinszky is an expert in computational density functional theory in chemical physics, and its application in computational materials science predicting the bulk properties of solids. Educated in Hungary, she works in the US as a professor of physics at Tulane University.

Chemical physics
Chemical physics is a branch of physics that studies chemical processes from a physical point of view. It focuses on understanding the physical properties and behavior of chemical systems, using principles from both physics and chemistry. This field investigates physicochemical phenomena using techniques from atomic and molecular physics and condensed matter physics.

The United States Department of Education defines chemical physics as "A program that focuses on the scientific study of structural phenomena combining the disciplines of physical chemistry and atomic/molecular physics. Includes instruction in heterogeneous structures, alignment and surface phenomena, quantum theory, mathematical physics, statistical and classical mechanics, chemical kinetics, and laser physics."
Odum Kuthira Chaadum Kuthira
Odum Kuthira Chaadum Kuthira (transl. Galloping Horse, Jumping Horse) is a 2025 Indian Malayalam-language absurdist black comedy film written and directed by Althaf Salim. It stars Fahadh Faasil, Kalyani Priyadarshan, Revathi Pillai, Dhyan Sreenivasan, Lal, Vinay Forrt and Suresh Krishna. It was produced by Ashiq Usman under Ashiq Usman Productions. Justin Varghese composed the film's music.

The film was released on 29 August 2025 and received negative reviews from critics and audiences. It was a  box office bomb.

Vinay Forrt
Vinay Kumar (born 13 January 1983), professionally credited as Vinay Forrt is an Indian film and stage actor. He is from Fort Kochi, Kerala and has a postgraduate in acting from Film and Television Institute of India in Pune. He made his cinematic debut in the Malayalam film Ritu (2009).
Cycloptychius
Cycloptychius is an extinct genus of prehistoric freshwater & marine ray-finned fish that existed throughout much of the Carboniferous period in Eurasia, and possibly into the Early Permian in South Africa. It was a member of the Rhadinichthyidae, a family of basal ray-finned fish that was formerly placed in the now-paraphyletic order Palaeonisciformes.

It contains the following species:

†C. bidens Matveeva, 1958 - Early Carboniferous (Tournaisian) of Krasnoyarsk Krai, Russia (Os’kin Formation)

†C. carbonarius Young, 1866 - Late Carboniferous (Moscovian) of England (North Staffordshire Coalfield)

†C. concentricus Traquair, 1881 - Early Carboniferous (Viséan) of Scotland (Glencartholm Volcanic Beds)

?†C. loocki Evans, 2005 - Early Permian (Artinskian) of South Africa (Whitehill Formation)

Moscovian age
The Moscovian is in the ICS geologic timescale a stage or age in the Pennsylvanian, the youngest subsystem of the Carboniferous. The Moscovian age lasted from 315.2 to 307 Ma, is preceded by the Bashkirian and is followed by the Kasimovian. The Moscovian overlaps with the European regional Westphalian stage and the North American Atokan and Desmoinesian stages.
Himba people
The Himba (singular: OmuHimba, plural: OvaHimba) are an ethnic group with an estimated population of about 50,000 people living in northern Namibia, in the Kunene Region (formerly Kaokoland) and on the other side of the Kunene River in southern Angola. There are also a few groups left of the OvaTwa, who the OvaHimba consider to be part of their tribe, but are hunter-gatherers.  Culturally distinguishable from the Herero people, the OvaHimba are a semi-nomadic, pastoralist people and speak OtjiHimba, a variety of Herero, which belongs to the Bantu family within Niger–Congo. The OvaHimba are semi-nomadic as they have base homesteads where crops are cultivated, but may have to move within the year depending on rainfall and where there is access to water.

The OvaHimba are considered the last (semi-) nomadic people of Namibia.

Fire worship
Worship or deification of fire (also pyrodulia, pyrolatry or pyrolatria), or fire rituals, religious rituals centred on a fire, are known from various religions. Fire has been an important part of human culture since the Lower Paleolithic. Religious or animist notions connected to fire are assumed to reach back to such early prehuman times.
33 1/3 Revolutions per Monkee
33+1⁄3 Revolutions per Monkee is a television special starring the Monkees that aired on NBC on April 14, 1969. The musical guests included Jerry Lee Lewis, Fats Domino, Little Richard, the Clara Ward Singers, the Buddy Miles Express, Paul Arnold and the Moon Express and We Three. The special was produced by Jack Good, creator of the television series Shindig!.

Julie Driscoll and Brian Auger (with their backing band the Trinity) also played a prominent role. This special is notable as the Monkees' final performance as a quartet until 1986, as Peter Tork left the group at the end of the special's production.

Buddy Miles Express
The Buddy Miles Express was a musical group fronted by American drummer and vocalist Buddy Miles. It was formed after the 1968 breakup of Miles' earlier group, Electric Flag. They released a total of four albums.
Alvin Hawkins
Alvin Hawkins (December 2, 1821 – April 27, 1905) was an American jurist and politician. He served as the 22nd Governor of Tennessee from 1881 to 1883, one of just three Republicans to hold this position from the end of Reconstruction to the latter half of the 20th century.  Hawkins was also a judge on the Tennessee Supreme Court in the late 1860s, and was briefly the U.S. consul to Havana, Cuba, in 1868.

Governor of Tennessee
The governor of Tennessee is the head of government of the U.S. state of Tennessee and the commander-in-chief of the state's military forces. The governor is the only official in the Tennessee state government who is directly elected by the voters of the entire state.

The current governor is Bill Lee, a member of the Republican Party, who took office on January 19, 2019, as the state's 50th governor. He was re-elected to serve a second term in 2022.
Peroxiredoxin
Peroxiredoxins (Prxs, EC 1.11.1.15; HGNC root symbol PRDX) are a ubiquitous family of antioxidant enzymes that also control cytokine-induced peroxide levels and thereby mediate signal transduction in mammalian cells. The family members in humans are PRDX1, PRDX2, PRDX3, PRDX4, PRDX5, and PRDX6. The physiological importance of peroxiredoxins is indicated by their relative abundance (one of the most abundant proteins in erythrocytes after hemoglobin is peroxiredoxin 2).  Their function is the reduction of peroxides, specifically  hydrogen peroxide, alkyl hydroperoxides, and peroxynitrite.

Peroxide
Peroxides are a group of molecules with the structure R−O−O−R, where each R represents a radical (a portion of a complete molecule; not a free radical) and the O's are single oxygen atoms. Oxygen atoms are joined to each other and to adjacent elements through single covalent bonds, denoted by dashes or lines. The O−O group in a peroxide is often called the peroxide group, though some nomenclature discrepancies exist. This linkage is recognized as a common polyatomic ion, and exists in many molecules.
Bernard Adams
Christianity portal

Bernard Adams (1566 – 1626) was an Anglican bishop in Ireland during the first half of the 17th century.

Adams was born in Middlesex, and was educated at Trinity College, Oxford, being made scholar in 1583 and fellow in 1588. He was consecrated Bishop of Limerick in 1604. He also held the Bishopric of Kilfenora in commendam from 1606 until 1617. He died on 22 March 1626, and was buried in St Mary's Cathedral, Limerick, which he had done much to improve and beautify; he gave the Cathedral its first organ in 1624. As a man he was praised as being liberal and pious. He seems to have been on friendly terms with the poet Anne Southwell, another English native who had settled in Ireland; her poem "Letter to Doctor Adam" is addressed to him.

Anne Southwell
Anne Southwell (1574 – 1636) [née Harris], later called  Anne, Lady Southwell, was a poet. Her commonplace book includes a variety of works including political poems, sonnets, occasional verse, and letters to friends.
Shores-Mueller Company
The Shores-Mueller Company is a historic building located in Cedar Rapids, Iowa, United States. The original section of the building was completed in 1911. Its construction utilized the Turner Cap system, which is a concrete flat-slab support system. It features concrete floors that are more than 1 foot (0.30 m) thick and are supported by large concrete columns with concrete caps. The building housed the catalog company Shores-Mueller, which produced, packaged, and sold a variety of household and farm products from here. Two additions were built on to the original structure, the last being in 1969. The building is three-stories, constructed in brick, and lacking in ornamentation. Tom Erger, Devonna Wood, and Mike Pitzen acquired the building in 2005 and renovated it into the Shores Central Park, which hosts a variety of functions. It was listed on the National Register of Historic Places in 2020.

Cedar Rapids, Iowa
Cedar Rapids is a city in Linn County, Iowa, United States, and the county seat. The population was 137,710 at the 2020 census, and was estimated at 137,904 in 2024. making it the second-most populous city in Iowa. The city lies on both banks of the Cedar River, 20 miles (32 km) north of Iowa City and 128 miles (206 km) northeast of Des Moines, the state's capital.

Cedar Rapids is the economic hub of Eastern Iowa, located at the core of the Interstate 380 corridor. The population of the three-county Cedar Rapids metropolitan area, which includes the nearby cities of Marion and Hiawatha, was 276,520 in 2020. The Cedar Rapids metropolitan area is also part of a combined statistical area with the Iowa City metropolitan area.
2016–17 Northern Arizona Lumberjacks men's basketball team
The 2016–17 Northern Arizona Lumberjacks men's basketball team represented Northern Arizona University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Lumberjacks were led by fifth-year head coach Jack Murphy and played their home games at the Walkup Skydome in Flagstaff, Arizona as members of the Big Sky Conference. They finished the season 9–23, 6–12 in Big Sky play to finish in tenth place. As the no. 9 seed in the Big Sky tournament, the lost in the first round to Portland State.

2017 Big Sky Conference men's basketball tournament
The 2017 Big Sky Conference men's basketball tournament was the 42nd edition of the postseason tournament for the Big Sky Conference, held March 7–11 at the Reno Events Center in Reno, Nevada.

In the final, regular season champion North Dakota defeated third-seed Weber State 93–89 in overtime to earn the conference's automatic bid to the NCAA tournament. It was North Dakota's first NCAA tournament as a Division I team, after multiple appearances in the Division II tourney.

On October 8, 2016, Northern Colorado self-imposed a post-season ban amid an ongoing NCAA investigation into program violations, and did not participate.
Charlie & Boots
Charlie & Boots is a 2009 Australian film starring Paul Hogan and Shane Jacobson. It had the best opening weekend for any Australian film in 2009 when it was released on Father's Day (1 September 2009). The film features many small towns in country Australia. It also has a cameo by Reg Evans, who died in the 2009 Victorian bushfires before the film was released, and the film is dedicated to the victims of the fires.

Father's Day
Father's Day is a day set aside for honoring one's father, as well as fatherhood, paternal bonds, and the influence of fathers in society. "Father's Day" complements similar celebrations honoring family members, such as Mother's Day and, in some countries, Siblings Day, and Grandparents' Day. The day is held on various dates across the world, and different regions maintain their own traditions of honoring fatherhood.

In Catholic countries of Europe, it has been celebrated on 19 March as Saint Joseph's Day since the Middle Ages. In the United States, Father's Day was founded in the state of Washington by Sonora Smart Dodd in 1910. Father's Day is a recognized public holiday in Lithuania and some parts of Spain and was regarded as such in Italy until 1977. It is a national holiday in Samoa, and equivalently in South Korea, where it is celebrated as Parents' Day.
Diachasmimorpha
Diachasmimorpha is a genus of the Opiinae subfamily of braconid parasitoid wasps and was first described in 1913. It is a small genus relatively restricted to the subtropics but also includes species in the Nearctic and northern Neotropical Regions. The genus is most clearly defined by an apical sinuate ovipositor, which is a synapomorphic character and defines a monophyletic lineage.

Ovipositor
The ovipositor is  a tube-like organ used by some animals, especially insects, for the laying of eggs. In insects, an ovipositor consists of a maximum of three pairs of appendages.  The details and morphology of the ovipositor vary, but typically its form is adapted to functions such as preparing a place for the egg, transmitting the egg, and then placing it properly.  For most insects, the organ is used merely to attach the egg to some surface, but for many parasitic species (primarily in wasps and other Hymenoptera), it is a piercing organ as well.

Some ovipositors only retract partly when not in use, and the basal part that sticks out is known as the scape, or more specifically oviscape, the word scape deriving from the Latin word scāpus, meaning "stalk" or "shaft".