hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speckled nightingale-thrush
The speckled nightingale-thrush or Sclater's nightingale-thrush (Catharus maculatus) is a species of bird in the family Turdidae, the thrushes and allies. It is found from Colombia and Venezuela to Bolivia.

Philip Sclater
Philip Lutley Sclater FRS FRGS FZS FLS (4 November 1829 – 27 June 1913) was an English lawyer and zoologist. In zoology, he was an expert ornithologist, and identified the main zoogeographic regions of the world. He was Secretary of the Zoological Society of London for 42 years, from 1860 to 1902.
Asinara
Asinara is an Italian island of 52 km2 (20 sq mi) in area. The name is Italian for "donkey-inhabited", but it is thought to derive from the Latin "sinuaria", and meaning sinus-shaped. The island is virtually uninhabited. The census of population of 2001 lists one man. The island is located off the north-western tip of Sardinia, and is mountainous in geography with steep, rocky coasts.  Because fresh water is scarce, trees are sparse and low scrub is the predominant vegetation.  Part of the national parks system of Italy, the island was recently converted to a wildlife and marine preserve. It is home to a population of wild albino donkeys from which the island may take its name.

Mediterranean forests, woodlands, and scrub
Mediterranean forests, woodlands and scrub is a biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is generally characterized by dry summers and rainy winters, although in some areas rainfall may be uniform. Summers are typically hot in low-lying inland locations, but can be cool near colder seas; while winters are typically mild to cool in low-lying locations, but can be cold in inland and higher locations. These ecoregions are highly distinctive, collectively harboring 10% of the Earth's plant species.
Tall-e Shureh
Tall-e Shureh (Persian: تل شوره, also Romanized as Tall-e Shūreh) is a village in Jereh Rural District, Jereh and Baladeh District, Kazerun County, Fars province, Iran. At the 2006 census, its population was 206, in 45 families.

Jereh Rural District (Kazerun County)
Jereh Rural District (Persian: دهستان جره) is in Jereh and Baladeh District of Kazerun County, Fars province, Iran. Its capital is the village of Jereh. The previous capital of the rural district was the village of Baladeh, now the city of Valashahr.
Women's World Cup of Golf
The Women's World Cup of Golf was a professional golf tournament contested by teams of two female golfers representing their respective countries.

The tournament was played in several incarnations, first in 1992 as the Sunrise Cup World Team Championship held in Taiwan, and in 2000 at Adare Manor in Ireland sanctioned only by the Ladies European Tour.

It was later played annually between 2005 and 2008 at Gary Player Country Club  in South Africa, and sanctioned also by the LPGA Tour, money unofficial on both tours. The purse in the final year was US$1.4 million. The field consisted of twenty-two teams and each qualifying country could field one team. It was held in January or February, at the beginning of the season for the world's dominant professional tours.

In 2014, the International Crown succeeded the event, a women's team golf tournament featuring national teams of four players.

International Crown
The Hanwha LifePlus International Crown is a biennial women's professional team golf tournament on the LPGA Tour. Eight national teams of four players each (32 players in total) participate in the match play event. Beginning in 2025, the field will consist of seven national teams of four players each, and one team of players representing other countries not qualified (one player each from the Americas, Europe/Middle East, Asia, and Africa/Oceania regional).
Down in the Willow Garden
"Down in the Willow Garden" (Roud 446), also known as "Rose Connelly", is a traditional Appalachian murder ballad. It is written from the perspective of a man facing the gallows for the murder of his lover, to whom he gave poisoned wine, then stabbed, and threw in a river. It originated in the 19th century, probably in Ireland, before becoming established in the United States. The lyrics greatly vary among earlier versions, but professional recordings have stabilized the song in a cut-down form. First professionally recorded in 1927, it was made popular by Charlie Monroe's 1947 version, and it has been recorded dozens of times since then.

Murder ballad
Murder ballads are a subgenre of the traditional ballad form dealing with a crime or a gruesome death. Their lyrics form a narrative describing the events of a murder, often including the lead-up and/or aftermath. The term refers to the content, and may be applied to traditional ballads, part of oral culture.
Talea, Prahova
Talea is a commune in Prahova County, Muntenia, Romania. It is composed of two villages, Plaiu and Talea.

The commune is situated in the southern foothills of the Southern Carpathians, at an altitude of 800 m (2,600 ft), on the banks of the river Bizdidel. It is located in the northwestern part of Prahova County, 52 km (32 mi) from the county seat, Ploiești, just west of the towns of Breaza and Comarnic, on the border with Dâmbovița County. 
Talea is crossed east to west by county road DJ206, which connects Breaza with Moreni.

Comarnic
Comarnic (Romanian pronunciation: [koˈmarnik]) is a town in Prahova County, Muntenia, Romania, with a population of 11,106 as of 2021. Four villages are administered by the town: Ghioșești, Podu Lung, Poiana, and Posada.
Dimbaza
Dimbaza is a township in the Eastern Cape province of South Africa, located in the Buffalo City Metropolitan Municipality, 20 kilometres (12 mi) northwest of Qonce, formerly known as King William's Town, on the R63 road to Alice and Fort Beaufort. As of 2011, it had a population of 21,783.

Qonce
Qonce, formerly King William's Town, is a town in the Eastern Cape province of South Africa along the banks of the Buffalo River. The town is about 60 kilometres (37 mi) northwest of the Indian Ocean port of East London. It has a population of around 35,000 inhabitants and forms part of the Buffalo City Metropolitan Municipality.

The town lies 389 m (1,276 ft) above sea level at the foot of the Amathole Mountains in an area known for its agriculture. The town has one of the oldest post offices in the country developed by missionaries led by Charles Brownlee.
Constructible polygon
In mathematics, a constructible polygon is a regular polygon that can be constructed with compass and straightedge. For example, a regular pentagon is constructible with compass and straightedge while a regular heptagon is not. There are infinitely many constructible polygons, but only 31 with an odd number of sides are known.

Field extension
In mathematics, particularly in algebra, a field extension is a pair of fields , such that the operations of K are those of L restricted to K. In this case, L is an extension field of K and K is a subfield of L. For example, under the usual notions of addition and multiplication, the complex numbers are an extension field of the real numbers; the real numbers are a subfield of the complex numbers.

Field extensions are fundamental in algebraic number theory, and in the study of polynomial roots through Galois theory, and are widely used in algebraic geometry.
St James' Church, Church Kirk
St James' Church is an redundant church in St James' Road, Church, Hyndburn, Lancashire, England.  It was an active Anglican parish church in the deanery of Accrington, the archdeaconry of Blackburn, and the diocese of Blackburn until November 2015 when it was closed.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

Diocese of Blackburn
The diocese of Blackburn is diocese of the Church of England in North West England. Its boundaries correspond to northern Lancashire. The diocese contains 211 parishes and 280 churches. Blackburn Cathedral is the seat of the bishop of Blackburn, currently Philip North, and the diocesan offices are also located in Blackburn.

What is now the diocese of Blackburn was historically part of the diocese of York. It became part of the newly created diocese of Chester in 1541, and part of the diocese of Manchester when it was created in 1847. The diocese of Blackburn was in turn established on 12 November 1926 from the northern part of Manchester.
Bridport Sand Formation
The Bridport Sand Formation is a sandstone geological formation in central and southern England, noted for forming distinctive cliffs on the Jurassic Coast World Heritage Site. Bridport Sand is of Toarcian (Early Jurassic) age and is found in the Worcester and Wessex Basins.

The sandstone is very-fine grained to fine-grained and contains regular narrow bands that are calcite-cemented and more resistant to weathering, giving it a characteristic banded appearance at outcrop, such as in the cliffs between West Bay and Burton Bradstock in Dorset. It is named for Bridport and has previously been known as the Midford Sand(s), Cotteswold Sands, Yeovil Sands and Upper Lias Sand(s). It forms a locally important aquifer, particularly around Yeovil. It forms one of the reservoir units in the Wytch Farm oilfield in Dorset.

Wessex Basin
The Wessex Basin is a petroleum-bearing geological area located along the southern coast of England and extending into the English Channel. The onshore part of the basin covers approximately 20,000 km2 and the area that encompasses the English Channel is of similar size. The basin is a rift basin that was created during the Permian to early Cretaceous in response to movement of the African plate relative to the Eurasian plate. In the late Cretaceous, and again in the Cenozoic, the basin was inverted as a distant effect of the Alpine orogeny. The basin is usually divided into 3 main sub-basins including the Winterborne-Kingston Trough, Channel Basin, and Vale of Pewsey Basin. The area is also rich in hydrocarbons with several offshore wells in the area. With the large interest in the hydrocarbon exploration of the area, data became more readily available, which improved the understanding of the type of inversion tectonics that characterize this basin.
Fly Castelluccio SMN
The Fly Castelluccio SMN is an Italian paramotor that was designed and produced by Fly Castelluccio of Ascoli Piceno for powered paragliding. Now out of production, when it was available the aircraft were supplied complete and ready-to-fly.

Powered paragliding
Powered paragliding, also known as paramotoring or PPG, is a form of ultralight aviation where the pilot wears a back-pack motor (a paramotor) which provides enough thrust to take off using a paraglider. It can be launched in still air, and on level ground, by the pilot alone—no assistance is required.
Château de Bailleul (Picardy)
Château de Bailleul was a castle in Bailleul, Picardy, France. It was the ancestral home of the English and Scottish Balliol family. The castle once owned by Enguerrand de Bailleul, Admiral of France, was destroyed by the Duke of Burgundy.

The castle of Bailleul, was forfeited to the French crown in 1330, however was held in fief by Edward Balliol until his death in 1364, whereupon the castle passed to Raoul de Coucy.

Edward Balliol
Edward Balliol or Edward de Balliol (Scottish Gaelic: Èideard Balliol; c. 1283 – January 1364) was a claimant to the Scottish throne during the Second War of Scottish Independence.  With English help, he ruled parts of the kingdom from 1332 to 1356.
UnOrdinary
unOrdinary is a superhero webcomic written and illustrated by American artist Chelsey Han, better known as "uru-chan" (written only with lowercase letters). It was serialized on Tapas from November 2015 until January 2016; it has been published weekly on the platform Webtoon since May 2016, with its chapters collected into four volumes as of November 2025. The story follows a powerless high school student named John Doe navigating a world full of superpowered people. The narrative focuses on how a society built on raw strength affects those at the bottom of the hierarchy, and the brutality of the institutions used to enforce it.

At the Ringo Awards, unOrdinary has won three awards for Fan Favorite Villain category in 2017, 2018, and 2020. It also received one nomination for Best Webcomic category in 2017.

Tapas (website)
Tapas, formerly known as Tapastic and originally known as Comic Panda, is a South Korean webtoon and prose publishing website and app owned by Tapas Entertainment, a subsidiary of Kakao Entertainment. It was created in 2012 by entrepreneurs Young-Jun Jang and Chang Kim, who is currently Tapas Media's CEO.

As of February 2021 the website reports that it hosts English-language works by over 61,000 creators. Most of the works on Tapas are in romance and fantasy genres. Tapas reports that around 63% of creators on its service are women and that the majority of its users are women aged 18–24. Around 80% of its works are comics, while the rest are prose.

The site works on a freemium business model; many series have the first few episodes available for free but further episodes must be purchased. Tapas reported that in 2020, users in total typically spent US$50,000–$70,000 each day on the service, and over that year Tapas paid US$14 million to creators.
Demon Master
Demon Master is the second full-length album by American heavy metal band Blind Illusion. The band changed to a softer hard rock/heavy metal sound with this release. It came 22 years after their first album, The Sane Asylum.

The Sane Asylum
The Sane Asylum is the debut album by the American thrash metal band Blind Illusion. It was originally released in 1988 through Combat Records. The album features guitarist Larry LaLonde and bassist Les Claypool before they went on to work on Primus and was co-produced by Metallica lead guitarist Kirk Hammett.
CCGS Corporal Teather C.V.
CCGS Corporal Teather C.V. is the third of nine of the Canadian Coast Guard's Hero-class patrol vessels. Constructed in 2013, the ship entered service the same year. Corporal Teather C.V.  is based at Dartmouth, Nova Scotia, tasked with fisheries patrol and enforcement.

Hero-class patrol vessel
The Hero-class patrol vessels, previously the Mid-Shore Patrol Vessel Project, is a series of nine patrol vessels constructed by Halifax Shipyards for the Canadian Coast Guard. Based on the Dutch Damen Stan 4207 patrol vessel, construction began in 2011 and the first vessel entered service in 2012. The vessels are assigned to the Atlantic and Pacific coasts of Canada, used for coastal patrol duties.
2010 King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The 2010 King George VI and Queen Elizabeth Stakes was a horse race held at Ascot Racecourse on Saturday 24 July 2010. It was the 60th King George VI and Queen Elizabeth Stakes.

The winner was the Highclere "Admiral Rous" syndicate's Harbinger, a four-year-old bay colt trained at Newmarket, Suffolk by Michael Stoute and ridden by Olivier Peslier. Harbinger's victory was the first for his jockey and owner and the fifth for Stoute after Shergar (1981), Opera House (1993) Golan (2002) and Conduit (2009).

King George VI and Queen Elizabeth Stakes
The King George VI and Queen Elizabeth Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 3 furlongs and 211 yards (2,406 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

It is Britain's most prestigious open-age flat race, and its roll of honour features some of the most highly acclaimed horses of the sport's recent history. The 1975 running, which involved a hard-fought battle to the finish between Grundy and Bustino, is frequently described as the "race of the century". Many of its winners subsequently compete in the Prix de l'Arc de Triomphe, and a number go on to have a successful career at stud. The race is often informally referred to as the "King George".
2023–24 Czech National Football League
The 2023–24 Czech National Football League (known as the Fortuna národní liga for sponsorship reasons) is the 31st season of the Czech Republic's second tier football league. The season started on 21 July 2023.

The season format was unchanged from the previous season, with each team playing in the league format home and away matches. The top-ranked team was promoted to the Czech First League, the two teams positioned 2nd and 3rd played a play-out with two teams from the first league positioned 14th and 15th in a home and away format. The two lowest-ranked teams were relegated directly to the third tier.

Czech National Football League
The Czech National Football League (Czech: Fotbalová národní liga, FNL), known as Chance Národní Liga due to sponsorship reasons, is the second level professional association football league in the Czech Republic. Before 2013 it was known as 2. liga or Druhá liga. The top team each season is eligible for promotion to the Czech First League, while the second and third placed teams enter play offs for possible promotion.

The league replaced the I.ČNL (I. Česká národní liga; First Czech National League), which had been established following the end of the nationwide Czechoslovak Second League in 1977. The league became known as simply II. liga (Second League) in 1993 following the establishment of the Czech Republic as an independent state.
Scottish National Cricket League
The Scottish National Cricket League (SNCL) was the main domestic cricket competition in Scotland between 1996 and 2011.

Formed as the Scottish Cricket League after the merger of the Scottish County Championship and several district leagues in Scotland, it was expanded in 1998 to three divisions. The North of Scotland Cricket Association (NoSCA) and Aberdenshire Grades leagues stayed separate.

In its last season in 2011, 32 cricket clubs competed, divided across two divisions: the Premiership; and the Championship.

The league was disbanded in 2012 and replaced by the regionalised Eastern Premier Division and Western Premier Division.  The national champion is determined with a 'Grand Final' playoff match.

Scottish County Championship
The Scottish County Championship was a cricket competition which ran between 1902 and 1995, administered by the Scottish Cricket Union from 1908 onwards. The championship was founded after proposals from Perthshire and was seen as a formalised version of the county game in Scotland, which had been taking place unofficially for several years.
Sports in Memphis, Tennessee
Sports in Memphis, Tennessee, are supported in the city by Memphis Park Services, which offers a wide range of public facilities, including 17 swimming pools, 8 public golf courses, 48 athletic fields hosting a range of 510 youth and 269 adult teams, 130 basketball courts (101 outdoor and 29 indoor), 7 tennis centers and a soccer complex.

Memphis is also home to professional sports teams in basketball, baseball and other sports. Golf, basketball, baseball and tennis are popular recreational sports in Memphis.

World Football League
The World Football League (WFL) was an American football league that played one full season in 1974 and most of its second in 1975. Although the league's proclaimed ambition was to bring American football onto a worldwide stage, only one team – the Hawaiians in Honolulu, Hawaii – was headquartered outside of continental North America. The league folded in 1975 midway through its second season.
TopoTarget
TopoTarget (Nasdaq Copenhagen: TOPO) was a Copenhagen-based biotechnology company focused on the discovery and development of drugs and therapies to treat cancer. In 2014, it merged with BioAlliance Pharma and is now part of Onxeo.

It was founded in 2000 by a group of clinicians. TopoTarget was involved in collaborations with both academia and industry. In 2001 they began collaborating with the National Cancer Institute, a component of the US National Institutes of Health. Since their acquisition of Prolifix, they have been collaborating with the Netherlands Cancer Institute. They also collaborate with Rigshospitalet, the national hospital of Denmark. TopoTarget has also collaborated with other companies, including Novartis since 2003, and Lundbeck as of October 2007; Topotarget has been member of the Danish Innovation Network Biopeople since 2005.

Preclinical development
In drug development,  preclinical development (also termed preclinical studies or nonclinical studies) is a stage of research that begins before clinical trials (testing in humans) and during which important feasibility, iterative testing and drug safety data are collected, typically in laboratory animals.

The main goals of preclinical studies are to determine a starting, safe dose for first-in-human study and assess potential toxicity of the product, which typically include new medical devices, prescription drugs, and diagnostics.

Companies use stylized statistics to illustrate the risks in preclinical research, such as that on average, only one in every 5,000 compounds that enters drug discovery to the stage of preclinical development becomes an approved drug.
Aibyn Presidential Regiment
The Aibyn Presidential Regiment of the State Security Service of Kazakhstan (Kazakh: Айбынның Президенттік құрметті қорғау полкі, Aibynnyñ Prezidenttık qūrmettı qorğau polkı; Russian: Президентский полк "Айбын" Службы государственной охраны Республики Казахстан, Prezidentskiy polk "Aybyn" Sluzhby gosudarstvennoy okhrany Respubliki Kazakhstan) is a ceremonial honor guard of the State Security Service of Kazakhstan. It is comparable to the Kremlin Regiment in Russia and the Azerbaijani National Guard.

When the Republican Guard was formed in 1992, as decreed by the newly elected President of Kazakhstan, it included a Guard of Honor company called the Ceremonial Battalion. This was later renamed the Presidential Regiment, currently commanded by Captain Khasen Omarkhanov.

Kremlin Regiment
The Kremlin Regiment (Russian: Кремлёвский полк, romanized: Kremlyovskiy polk), also called the Presidential Regiment (Russian: Президентский полк, romanized: Prezidentskiy polk), is a unique military regiment and part of the Russian Federal Protective Service with the status of a special unit. The regiment ensures the security of the Kremlin, its treasures, and state officials. In accordance with the federal law of December 8, 1997 "On Immortalizing the Soviet People’s Victory in the Great Patriotic War of 1941–1945", the regiment also maintains a guard of honor (Russian: Почётный караул) at the eternal flame of the Tomb of the Unknown Soldier known as Post No. 1 . The regiment is housed in the historic Kremlin Arsenal.
Preguiça, São Nicolau
Preguiça is a settlement in the central part of the island of São Nicolau, Cape Verde. It is situated on the south coast, 6 km south of Ribeira Brava. It served as the port of Ribeira Brava, after the older Porto de Lapa, 6 km to the northeast, had been abandoned in 1653 due to pirate attacks. 
The settlement was mentioned as Paraghisi in the 1747 map by Jacques-Nicolas Bellin. In 1820 the Forte do Príncipe Real, now ruined, was built to protect the port. Preguiça's port consists of a stone quay and a short mole. Preguiça Airport is located 3 km north of the village.

Ribeira Brava, Cape Verde
Ribeira Brava is a city on the island of São Nicolau, Cape Verde. It is the seat of the Ribeira Brava Municipality. Its population was 1,936 at the 2010 census. The town is situated in the valley of the river Ribeira Brava, east of the main mountain range of the island. The name of the river (and the town) is Portuguese for "rough stream", referring to the violent behaviour of the river during rains. The city has a colonial look with Portuguese style buildings, parks and gardens, small winding streets, and steep hills.
Cheongju City FC
Cheongju City Football Club (Korean: 청주 시티 FC) was a South Korean football club based in the city of Cheongju. The club, originally named Cheonan FC and based in the city of Cheonan, rebranded to Cheongju City FC in February 2016. In October 2018, the club merged with Cheongju FC.

Cheongju
Cheongju (Korean: 청주; Korean pronunciation: [tɕʰʌŋ.dʑu]) is the capital and largest city of North Chungcheong Province in South Korea. The 'Cheong' in the name of Chungcheong Province is the Cheong of Cheongju.