hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1965 Limerick Senior Hurling Championship
The 1965 Limerick Senior Hurling Championship was the 71st staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887.

Cappamore were the defending champions.

The final was played on 24 October 1965 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Patrickswell and St Ciarán's, in what remains their only meeting in the final. Patrickswell won the match by 2–16 to 0–04 to claim their first ever championship title.

Gaelic Grounds
The Gaelic Grounds, known for sponsorship reasons as the TUS Gaelic Grounds, is the principal GAA stadium in the city of Limerick in Ireland. Home to the Limerick hurling and football teams, it has a capacity of 44,023.
2016 United States House of Representatives election in Delaware
The 2016 United States House of Representatives election in Delaware was held on November 8, 2016, to elect the U.S. representative from the state of Delaware from Delaware's at-large congressional district. The election coincided with the 2016 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. The primaries were held on September 13.

Democrat John Carney, the incumbent representative, did not run for reelection, instead successfully running for governor of Delaware. Democrat Lisa Blunt Rochester won the open seat on November 8.

When she was sworn into office on January 3, 2017, she became the first woman and the first African-American to represent Delaware in Congress.

2014 Delaware elections
A general election was held in the U.S. state of Delaware on November 4, 2014. Half of Delaware's executive officers were up for election as well as a United States Senate seat and Delaware's at-large seat in the United States House of Representatives. Primary elections were held on September 9, 2014. As of 2025, this was the last time Republicans won any statewide election in Delaware.
Pi de les Tres Branques
Pi de les tres branques (Catalan: [ˈpi ðə ləs ˈtɾɛz ˈβɾaŋkəs]; meaning "the three-branched pine") is a dead pine tree located in the countryside near the town of Berga in north-central Catalonia, Spain. It has long been regarded by some Catalan nationalists as representing the unity of the three "Catalan Countries" and is the site of regular political-cultural gatherings.

The tree has been dead since 1915 and is in poor structural condition, due in part to politically-motivated vandalism, but there is a very similar living tree a short distance away known as Pi jove de les tres branques ("the young three-branched pine"), which is regarded as its successor. Both are protected as "monumental trees" by the Catalan Generalitat.

Vandalism
Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property.

The term includes property damage, such as graffiti and defacement directed towards any property without permission of the owner. The term finds its roots in an Enlightenment view that the Germanic Vandals were a uniquely destructive people, as they sacked Rome in 455 AD.
1913 Cork Intermediate Football Championship
The 1913 Cork Intermediate Football Championship was the fifth staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909.

The final was played on 31 August 1913 at the Athletic Grounds in Kinsale, between Clonakilty and O'Briens, in what was their first ever meeting in the final. Clonakilty won the match by 2–01 to 1–00 to claim their first ever championship title.

Kinsale GAA
Kinsale GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club based in the town of Kinsale, County Cork, Ireland. The club, which was founded in 1886, fields teams in both Gaelic football and hurling. It is a member of the Carrigdhoun division of Cork GAA.
Covers (James Taylor album)
Covers is the eighteenth studio album and the first covers album by singer-songwriter James Taylor released in 2008. The album was recorded with his regular touring band. Some of the tunes Taylor had been performing off and on in concerts for years, while others were new to his repertoire. It received general positive reviews and two Grammy Award nominations.

Steve Cropper
Stephen Lee Cropper (October 21, 1941 – December 3, 2025), sometimes known as "The Colonel", was an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as Otis Redding, Wilson Pickett, Sam & Dave, Carla Thomas, Rufus Thomas, Johnnie Taylor and Neil Young. He also acted as the producer of many of these artists' records. He was later a member of the Blues Brothers band. Rolling Stone magazine ranked him 36th on its list of the 100 greatest guitarists. He won two Grammy Awards out of his seven nominations.
Wang Zhenhe
Wang Zhenhe (Wang Chen-ho, Timothy Tsen-ho Wang, 王禎和) (1 October 1940 – 3 September 1990) was one of Taiwan's most famous writers. Wang's masterpiece is the comic novel Rose, Rose, I Love You (《玫瑰﹐玫瑰我愛你》), which is set in the coastal town of Hualien during the Vietnam War. The novel's plot centers on the efforts of the town's leaders to come together to set up a brothel to entertain a group of American GIs coming to Taiwan for R&R. Wang is considered the foremost representative of the nativist literature movement that swept Taiwan in the 1970s and 80s.

Comic novel
A comic novel is a novel-length work of humorous fiction. Many well-known authors have written comic novels, including P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, and John Kennedy Toole. Comic novels are often defined by the author's literary choice to make the thrust of the work—in its narration or plot—funny or satirical in orientation, regardless of the putative seriousness of the topics addressed.
Shake You Down
"Shake You Down" is a song by American R&B artist, writer and producer Gregory Abbott. It was released in August 1986 as the lead single from his debut album of the same name. It became Abbott's biggest hit and was certified platinum by the RIAA. The track is also featured in the 2007 film Are We Done Yet?

The song went to number one on the black singles chart in October 1986, and on January 17, 1987, it reached the top spot on the Billboard Hot 100 singles chart. Billboard ranked it as the No. 3 song for 1987. It was a hit across the Atlantic Ocean, as well, peaking at number six in the UK Singles Chart (spending a total of 13 weeks on that chart from 22 November 1986). It was not intended as the original single to promote the album, as "I Got the Feeling" was scheduled to be the first single. It was postponed as the follow-up, peaking at #56.

Shake You Down (album)
Shake You Down is the debut album by American R&B singer-songwriter Gregory Abbott.  It was self-written and produced by Abbott, being released by Columbia Records in 1986.

In the US, two singles were released from the record (Europe saw a third single-release with "You're My Angel"); the title track was a massive hit single, reaching the top spot on the Billboard Hot 100 in 1986.  The other, "I Got The Feelin' (It's Over)" was an R&B hit as well, reaching number 5 on that chart.  On the strength of the singles, the album went platinum; it reached that certification on February 2, 1987.
Minister of Foreign Affairs (Bangladesh)
The Minister of Foreign Affairs (Bengali: পররাষ্ট্রমন্ত্রী; Pororashtro Montri; or simply the foreign minister) is the head of the Ministry of Foreign Affairs of the Government of the People's Republic of Bangladesh. Khalilur Rahman, who was the National Security Advisor of Bangladesh under Chief Adviser Muhammad Yunus, currently serves as the 24th Foreign Minister of Bangladesh.

Chief Adviser of Bangladesh
The chief adviser of Bangladesh, officially the chief adviser of the People's Republic of Bangladesh, is the chief executive of the caretaker and the interim government of Bangladesh, who serves as the head of government during the transition period between one elected government and another. With powers roughly equivalent to those of the prime minister of an elected government, their executive power is limited by the constitution. The chief adviser leads an advisory committee comprising several advisers (equivalent to a minister), all of them selected from among politically neutral individuals to be acceptable to all major political parties. The office of the chief adviser is called Chief Adviser's Office.
Henry Dillon, 8th Viscount Dillon
Henry Dillon, 8th Viscount Dillon (died 1714) was an Irish soldier and politician. In 1689 he sat in the Patriot Parliament. He fought for the Jacobites during the Williamite War, defending Galway against Ginkel and surrendering it in 1691 after a short siege. He obtained the reversal of his father's attainder in 1696 recovering his father's lands.

County Roscommon
County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 26th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,259 as of the 2022 census.
2024 CAFA U-20 Championship
The 2024 CAFA U-20 Championship was the 2nd edition of the CAFA U-20 Championship, the international youth football championship organised by Central Asian Football Association for the men's under-20 national teams of Central Asia. Kyrgyzstan hosted the tournament from 5 to 12 July 2024. A total of six teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2004 eligible to participate. It was the first CAFA  tournament to implement video assistant referees (VAR).

Uzbekistan were the defending champions having won the inaugural edition. However, their inability to defeat Iran in the group stage resulted in them playing in the third-place playoff which they won. Meanwhile, Iran clinched their first title by defeating host the Kyrgyz Republic 3–0 in the final.

Uzbekistan national under-20 football team
The Uzbekistan national under-20 football team represents Uzbekistan in international under-20 football competitions. It is controlled by the Uzbekistan Football Association and is a member of the Asian Football Confederation.
Hanns Petersen
Hanns-Herbert Schulz (26 June 1927 – 9 June 2006), better known as Hanns Petersen, was a German opera singer (baritone), music college teacher and pop singer. He is known for his career in popular music (Schlager), his many operatic performances at the Semperoper and the Deutsches Nationaltheater Weimar and his work as a professor at the Hochschule für Musik Carl Maria von Weber and Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar.

Heino Gaze
Heino Gaze (20 February 1908 – 24 October 1967) was a German composer. He worked on more than thirty film scores during his career.

He composed "La Le Lu (nur der Mann im Mond schaut zu)", sung by Heinz Rühmann in the film Wenn der Vater mit dem Sohne. His song "Kalkutta liegt am Ganges" became a hit in the United States when it was performed by Lawrence Welk under the title "Calcutta".
Cystopteris laurentiana
Cystopteris laurentiana, commonly called Laurentian bladderfern or St. Lawrence bladderfern, is a species of fern in the family Cystopteridaceae. It is native to eastern North America, primarily in the Great Lakes-St. Lawrence lowlands, but there are also scattered occurrences in New England and Atlantic Canada. It grows on cliffs composed of calcareous rocks, such as limestone, dolostone and diabase.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
Óscar Cantón Zetina
Óscar Cantón Zetina (born 1 August 1953) is a Mexican politician affiliated with the National Regeneration Movement (Morena) who previously belonged to both the Party of the Democratic Revolution (PRD) and the Institutional Revolutionary Party (PRI).

Cantón Zetina served as a PRI senator for Tabasco in the 54th, 55th, 58th and 59th Congresses (1988–1994 and 2000–2006).

He also served as a PRI federal deputy 
for Tabasco's 2nd district in the 52nd Congress (1982–1985),
and for Tabasco's 5th district in the 56th Congress (1994–1997).

He won election as one of Tabasco's senators in the 2024 Senate election, occupying the second place on Morena's two-name formula.

LIV Legislature of the Mexican Congress
The LIV Legislature of the Congress of the Union of Mexico (54th Congress) met from 1 September 1988 to 31 August 1991.

32 senators and all of the deputies were elected in the 1988 legislative elections. The deputies served three years and the senators six, continuing into the 55th Congress.
Keiko Orrall
Keiko Matsudo Orrall is an American politician. She served as a member of the Massachusetts House of Representatives for the 12th Bristol district, which includes Berkley, Ward 3 – Precinct B and Ward 4 in Taunton, Lakeville, and Precincts 2, 4 and 5 of Middleborough. On February 13, 2018, she announced that she would not seek reelection and instead run for Treasurer of the Commonwealth of Massachusetts. In doing so, she became the first Asian-American woman to seek constitutional office in Massachusetts.

She is a former member of the Republican National Committee, serving as the National Committeewoman of the Massachusetts Republican Party.

Berkley, Massachusetts
Berkley is a town in Bristol County, Massachusetts, United States, located south of Boston and east of Providence, Rhode Island. The population was 6,764 according to the 2020 census, making it the least populated town in the county.

Berkley is a part of the South Coast region of Massachusetts which encompasses the cities and towns that surround Buzzards Bay (excluding the Elizabeth Islands, Bourne and Falmouth), Mount Hope Bay and the Sakonnet River.
Tor Håkon Holte
Tor Håkon Holte (born 1 August 1958) is a Norwegian cross-country skier who competed from 1982 to 1987. He won the 4 × 10 km relay gold at the 1985 FIS Nordic World Ski Championships in Seefeld and finished ninth in the 50 km event at those same championships.

Holte also won the 50 km event at the Holmenkollen ski festival in 1984. His best individual finish at the Winter Olympics was eight in the 15 km event in 1984.

Holte's only other international victory was a 50 km event in Lahti in 1985.

Holte has four individual Norwegian championships on 50 km and one on 15 km.

He is the brother of Geir Holte, and a nephew of Tove and Torbjørn Paule.

FIS Nordic World Ski Championships 1985
The FIS Nordic World Ski Championships 1985 took place January 16–27, 1985 in Seefeld, Austria (near Innsbruck). This was the fourth time the Innsbruck area hosted these championships, having done so in 1933, the 1964 Winter Olympics, and the 1976 Winter Olympics. Both the Gundersen method and freestyle skiing for the cross-country skiing portion of the event were introduced in both Nordic combined events (individual and 3 × 10 km relay).
Boldklubben Frem
Boldklubben Frem (also known as Frem, BK Frem or BK Frem Copenhagen) is a Danish sports club based in the Valby-Sydhavnen area of Copenhagen. It is best known for its semi-professional football team and its youth academy. Since its foundation in 1886, Frem has won the Danish Championships six times and the Danish Cup twice. Until the disastrous bankruptcy in 1993, Frem had played in the top division all but six seasons. After the bankruptcy the club fought its way back to the top of Danish football, but in 2010 it went bankrupt again and was demoted to the Copenhagen Series—the fifth tier in the Danish league system. After two back to back promotions, the club now participates in the Danish 2nd Division, the third tier.

The club also has a youth and amateur football branch, as well as a cricket team. It is also involved in the running of the KIES sports boarding school.

Semi-professional sports
Semi-professional sports are sports in which athletes are not participating on a full-time basis, but still receive some payment. Semi-professionals are not amateur because they receive regular payment from their team, but generally at a considerably lower rate than a full-time professional athlete. As a result, semi-professional players frequently have (or seek) full-time employment elsewhere. A semi-pro player or team could also be one that represents a place of employment that only the employees are allowed to play on. In this case, it is considered semi-pro because their employer pays them, but for their regular job, not for playing on the company's team.

The semi-professional status is not universal throughout the world and depends on each country's labour code and each sports organization's specific regulations.
Kimball lifecycle
The Kimball lifecycle is a methodology for developing data warehouses, and has been developed by Ralph Kimball and a variety of colleagues. The methodology "covers a sequence of high level tasks for the effective design, development and deployment" of a data warehouse or business intelligence system. It is considered a "bottom-up" approach to data warehousing as pioneered by Ralph Kimball, in contrast to the older "top-down" approach pioneered by Bill Inmon.

Database model
A database model is a type of data model that determines the logical structure of a database. It fundamentally determines in which manner data can be stored, organized and manipulated. The most popular example of a database model is the relational model, which uses a table-based format.
George Marshall (warden)
George Marshall  was an English educational administrator in the middle 17th Century.

Marshall graduated BA from St John's College, Cambridge in 1626; and MA in 1629. He was incorporated at Oxford in 1649 and graduated BD that year. He was warden of New College, Oxford, from 1649 until his death on 3 November 1658.

Ad eundem degree
An ad eundem degree is an academic degree awarded by one university or college to an alumnus of another, in a process commonly known as incorporation. The recipient of the ad eundem degree is often a faculty member at the institution which awards the degree, e.g. at the University of Cambridge, where incorporation is expressly limited to a person who "has been admitted to a University office or a Headship or a Fellowship (other than an Honorary Fellowship) of a College, or holds a post in the University Press ... or is a Head-elect or designate of a College".

An ad eundem degree is not an earned degree.
Aziz Abdo
Aziz Abdo (Arabic: عزيز عبدو, born 1977) is a Lebanese singer, actor, model, and beauty pageant titleholder. Abdo's family emigrated to Sweden where he debuted his modeling career. He moved back to Lebanon at the age of 20 where he participated in, and won the title of Mister Lebanon in 2001. He debuted his singing career in 2004, and released a number of albums and upbeat singles that appeal to the younger Arab audience.

Mister Lebanon
Mister Lebanon (Arabic: مستر ليبانون) is a male pageant which is held annually to select a young man who takes on humanitarian duties and represents Lebanon in international beauty pageants, most notably Mister International. The first Mister Lebanon competition was held in 1995 and concluded with crowning Hadi Esta. Rami Atallah was crowned Mister Lebanon for 2018.
Sakagami
Sakagami (written: 坂上) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Aya Sakagami (坂上 綾; born 1997), Japanese judoka

Hiroshi Sakagami (坂上 弘; 1936–2021), Japanese writer

Jirō Sakagami (坂上 二郎; 1934–2011), Japanese comedian, actor, singer

Kaori Sakagami (坂上 香織; born 1974), Japanese former singer and actress

Kaori Sakagami (athlete) (坂上 香織; born 1974), Japanese retired sprinter

Katsuki Sakagami (坂上 嘉津季; born 1992), Japanese freestyle wrestler

Shinobu Sakagami (坂上 忍; born 1967), Japanese tarento, essayist, television presenter

Tomoko Sakagami (坂上 智子; born 1983), Japanese ice hockey player

Yasutarō Sakagami (阪上 安太郎; 1912–1984), Japanese water polo player

Yasutarō Sakagami
Yasutarō Sakagami (阪上 安太郎, Sakagami Yasutarō; 9 January 1912 – 27 February 1984) was a Japanese male water polo player. He was a member of the Japan men's national water polo team. He competed with the team at the 1932 Summer Olympics and 1936 Summer Olympics.
DJ Dado
DJ Dado (born Flavio Daddato, 6 January 1967) is an Italian disc jockey and record producer who is mostly known for his remix of Mark Snow's theme for X-Files, and for covering Giorgio Moroder's "The Legend Of Babel". He produced dream house and italo dance music between 1994 and 2004, and has done many remixes for other artists such as Boy George, Jean-Michel Jarre, and Italian singer Alexia.

Dream trance
Dream trance is an early subgenre of trance music that peaked prominently on the international dance scene between 1995 and 1998 (colliding with the first time for trance to reach mainstream). The "dream" term has been known to largely influence house music in general, and therefore the subgenre is also known as dream house or dream dance on some occasions.

Today, dream trance is considered to be the first and the most primitive derivative of the progressive house movement that started around 1992. Many psytrance producers emergent at the time (notably Infected Mushroom) were also influenced by it.
Bruno Saindini
Bruno Saindini is a Madagascan football manager.

In September 2015, he was named as caretaker coach of the Seychelles national team. He took charge for the 2017 Africa Cup of Nations qualifying game against Ethiopia.

2017 Africa Cup of Nations qualification
The 2017 Africa Cup of Nations qualification matches were organized by the Confederation of African Football (CAF) to decide the participating teams of the 2017 Africa Cup of Nations, the 31st edition of the international men's football championship of Africa. A total of 16 teams qualified to play in the final tournament, including Gabon who qualified automatically as hosts.
Thyroid function tests
Thyroid function tests (TFTs) is a collective term for blood tests used to check the function of the thyroid.
TFTs may be requested if a patient is thought to suffer from hyperthyroidism (overactive thyroid) or hypothyroidism (underactive thyroid), or to monitor the effectiveness of either thyroid-suppression or hormone replacement therapy. It is also requested routinely in conditions linked to thyroid disease, such as atrial fibrillation and anxiety disorder.

A TFT panel typically includes thyroid hormones such as thyroid-stimulating hormone (TSH, thyrotropin) and thyroxine (T4), and triiodothyronine (T3) depending on local laboratory policy.

Beckman Coulter
Beckman Coulter, Inc. is an American company that develops, manufactures, and markets products relevant to biomedical testing. It has been a subsidiary of Danaher Corporation since 2011. It operates in the industries of diagnostics under the brand name Beckman Coulter and life sciences under the brand name Beckman Coulter Life Sciences. The company was established in 1935 as National Technical Laboratories, and has become an international company through growth and acquisitions of other life sciences organizations.

The company employs over 12,000 people, with $5.8 billion in annual sales by 2017. It is currently headquartered in Brea, California. Beckman Coulter was acquired by Danaher Corporation in 2011.
Biddika Satyanarayana
Biddika Satyanarayana was an Indian politician. He was a Member of Parliament, representing Parvathipuram in the Lok Sabha, the lower house of India's Parliament, as a member of the Indian National Congress.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.