hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Afoundria
A number of steamships were named Afoundria, including –

SS Afoundria (1919), a Design 1022 ship in service 1919–1942, torpedoed and sunk by U-108.

SS Afoundria (1942) (MC hull number 476), a Type C2-S-E1 ship, transferred to the United States Navy as Sumter-class attack transport USS Wayne (APA-54); sold for commercial use in 1947; converted to container ship in 1958; scrapped in 1977

SS Afoundria (1943) (MC hull number 483), a Type C2-S-E1 ship, converted to troopship March 1944, War Shipping Administration operation to March 1945, converted to container ship in 1966; scrapped in 1979

Hog Islander
Hog Islanders is the slang for ships built to Emergency Fleet Corporation designs number 1022 and 1024. These vessels were cargo and troop transport ships, respectively, built under government direction and subsidy to address a shortage of ships in the United States Merchant Marine during World War I. American International Shipbuilding, subsidized by the United States Shipping Board, built an emergency shipyard on Hog Island at the site of the present-day Philadelphia International Airport.

No ships were produced in time to participate in World War I, but many ships were active in World War II, with roughly half of those produced at Hog Island being sunk in that conflict. During the planning stage, 120 ship names based on the "aboriginal inhabitants of the United States" were selected by First Lady Edith Wilson (Mrs. Woodrow Wilson), although most were changed before completion.
Carolyn Williamson
Carolyn Williamson is a South African virologist and microbiologist who is a professor of medical virology at the University of Cape Town. She is a fellow of the Royal Society of South Africa and the African Academy of Sciences, and a member of the Academy of Science of South Africa. Her research focuses on HIV vaccine development and prevention of the disease.

Microbiologist
A microbiologist (from Greek μῑκρος) is a scientist who studies microscopic life forms and processes. This includes study of the growth, interactions and characteristics of microscopic organisms such as bacteria, algae, fungi, and some types of parasites and their vectors. Most microbiologists work in offices and/or research facilities, both in private biotechnology companies and in academia. Most microbiologists specialize in a given topic within microbiology such as bacteriology, parasitology, virology, or immunology.
Jonathan Raymond
Jonathan Raymond (born June 26, 1971), usually credited Jon Raymond, is an American writer living in Portland, Oregon. He is best known for writing the novels The Half-Life and Rain Dragon, and for writing the short stories and novels adapted for the films Old Joy, Wendy and Lucy, and First Cow, all directed by Kelly Reichardt, with whom he co-wrote the screenplays.

As a screenwriter, Raymond wrote the original scripts for Meek's Cutoff and Night Moves. He was nominated for a Primetime Emmy for his teleplay writing on the HBO miniseries, Mildred Pierce.

LA Weekly
LA Weekly is a free weekly alternative newspaper in Los Angeles, California. The paper covers music, arts, film, theater, culture, and other local news in the Los Angeles area, in addition to sponsoring local events. LA Weekly was founded in 1978 by Jay Levin (among others), and he served as the publication's editor from 1978 to 1991, as well as its president from 1978 to 1992.
Ladislav Matějka
Ladislav Matějka (May 30, 1919 in České Budějovice – September 29, 2012 in West Newton, Massachusetts) was a Czech scholar of semiotics and linguistic theory, who translated and published many contributions to Prague linguistic circle theory.  He received his doctorate in Charles University in Prague in 1948 and then emigrated to the U.S and earned a second doctorate from Harvard University.  From 1956 until 1989 he taught at University of Michigan in the Slavic Department. In 1962, he founded Michigan Slavic Publications, a series that has published more than 100 volumes by authors such as Roman Jakobson and Nikolai Trubetzkoy.

From 1982-1993 he edited the series Cross Currents that published material by Milan Kundera, Josef Škvorecký and Czesław Miłosz.
His academic correspondence has been deposited at Howard Gotlieb Archival Research Center, Boston University.

West Newton, Massachusetts
West Newton is one of the thirteen villages within the city of Newton in Middlesex County, Massachusetts, United States.

Among the oldest of the thirteen Newton villages, the West Newton Village Center is a National Register Historic District. The postal ("Zip") code 02465 roughly matches the village limits.
Zuzana Neckářová
Zuzana Neckářová (born 29 June 1984) is a Czech professional racing cyclist. Neckářová represented her country in the time trial at the 2015 European Games in Baku, Azerbaijan. Having finished second in the Czech National Road Race Championships, she also rode in the women's road race at the 2015 UCI Road World Championships.

Cycling at the 2015 European Games – Women's individual time trial
The women's individual time trial cycling event at the 2015 European Games in Baku took place over a distance of 25.8 km on 18 June starting and finishing at Bilgah Beach. The course of the race was quite flat and not very technical with a turning point halfway.

Ellen van Dijk from the Netherlands won the time trial with force majeure ahead of Hanna Solovey from Ukraine and Annemiek van Vleuten from the Netherlands.
Koningué
Koningué is a commune in the Cercle of Koutiala in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 255 square kilometers and includes 4 settlements. In the 2009 census it had a population of 15,943. The small town of Sougoumba, the administrative centre (chef-lieu) of the commune, is about 40 km southeast of Koutiala.

Sikasso Region
Sikasso Region (Bambara: ߛߌߞߊߛߏ ߘߌߣߋߖߊ tr. Sikaso Dineja) is the southernmost region of Mali. The region's capital city, Sikasso, is the country's second-largest city. Major ethnic groups include the Senoufo, known for masks and reverence for animals, the Samago, known for being Mali's best farmers, and the main ethnic group in Mali, the Bambara people.
Gbangbossou
Gbangbossou is a village in central Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Tié-N'Diékro, Didiévi Department, Bélier Region, Lacs District.

Until 2012, Gbangbossou was in the commune of N'Gban-Kassê with the nearby villages of Niénékro and Agbakro. In March 2012, N'Gban-Kassê became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Tié-N'Diékro
Tié-N'Diékro is a town in central Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of Didiévi Department in Bélier Region, Lacs District.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Tié-N'Diékro was 17,450.
Hatcliffe
Hatcliffe is a small village and civil parish in rural North East Lincolnshire, England. It is situated 6 miles (10 km) south-west from Grimsby and 1.5 miles (2.4 km) west from the A18. Less than 1 mile (1.6 km) to the north is the neighbouring village of Beelsby.

Hatcliffe sits in the Lincolnshire Wolds, an Area of Outstanding Natural Beauty.

Lincolnshire Wolds
The Lincolnshire Wolds are a range of low hills in Lincolnshire, England. The hills run roughly parallel with the North Sea coast, from the Humber Estuary just west of the town of Barton-upon-Humber in North Lincolnshire, towards the flat Lincolnshire Fens in the south-east of the county as far south as the East Lindsey village of East Keal. The Wolds form the highest land in eastern England between Yorkshire and Kent.

Natural England define a Lincolnshire Wolds National Character Area covering an area of 844 square kilometres (326 sq mi). Within this, an area of 560 square kilometres (220 sq mi) is designated as the Lincolnshire Wolds National Landscape, an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Cleveland (30 Rock)
"Cleveland" is the twentieth episode of the first season of 30 Rock. It was written by one of the season's co-executive producers, Jack Burditt, and one of the season's executive producers, Robert Carlock. It was directed by Paul Feig. It first aired on April 19, 2007, on the NBC network in the United States. Guest stars in this episode included Jennifer Bassey, Kevin Brown, Grizz Chapman, Lester Holt, Traci Hovel, Emily Mortimer, Maulik Pancholy, and Jason Sudeikis.

In this episode, Liz Lemon (played by Tina Fey) and Floyd (Jason Sudeikis) visit Cleveland, Ohio when Floyd says he wishes that he could live there. Tracy Jordan (Tracy Morgan) goes on the run from The Black Crusaders. Liz discovers that Jack Donaghy's (Alec Baldwin) fiancée, Phoebe (Emily Mortimer), is keeping some deceiving secrets.

Jack Burditt
Jack Burditt is an American producer and screenwriter who has worked on television shows like Unbreakable Kimmy Schmidt, Frasier, 30 Rock, Last Man Standing, Modern Family, The Mindy Project, and Teachers. He won two Emmy awards for his work on Frasier and three as an Executive Producer on 30 Rock.
Gladiolus splendens
Gladiolus splendens is a species of perennial flowering plant belonging to the genus Gladiolus. It is a tuberous geophyte endemic to the west-central Cape Provinces of South Africa, where it ranges from the mountains north of Calvinia in the Northern Cape southwards along the Roggeveld Escarpment to the Moordenaars Karoo near Laingsburg in the Western Cape.

Calvinia
Calvinia is a regional town in the Northern Cape province of South Africa named after the French religious reformer Jean Calvin. The town falls under the Hantam Local Municipality which forms part of the Namakwa District Municipality. The Calvinia district is part of the Great Karoo region of South Africa. The town is just south of the Hantam mountains on the banks of the Oorlogskloof (meaning "War Ravine") River.

Calvinia enjoys 80% starlight and is renowned for its kaleidoscope of spring wildflowers coinciding with the Namaqualand wildflower spectacle.

An asteroid (1245 Calvinia) is named after the town.
Mount Kyllini
Mount Kyllini or Mount Cyllene (/sɪˈliːniː/; Ancient Greek: Κυλλήνη [kylˈlːɛːnɛː], Modern Greek: [ciˈlini]), also known as Mount Ziria (Ζήρια, Modern Greek: [ˈzirja]), is a mountain on the Peloponnese in Greece famous for its association with the god Hermes. It rises to 2,376 m (7,795 ft) above sea level, making it the second highest point on the peninsula.  It is located near the border between the historic regions of Arcadia and Achaea—in the northeast of Arcadia, and entirely within modern Corinthia.  It is located west of Corinth, northwest of Stymfalia, north of Tripoli, and south of Derveni.  Several modern places are also named Kyllini.

Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.
Willow Run
Willow Run, also known as Air Force Plant 31, was a manufacturing complex in Michigan, United States, located between Ypsilanti Township and Belleville, built by the Ford Motor Company to manufacture aircraft, especially the Consolidated B-24 Liberator heavy bomber. Construction of the Willow Run Bomber Plant began in 1940 and was completed in 1942.

Belleville, Michigan
Belleville is a city in Wayne County, Michigan, United States. A western suburb of Detroit, Belleville is located roughly 29 miles (46.7 km) southwest of downtown Detroit, and 18 miles (29.0 km) southeast of Ann Arbor, and is completely surrounded by Van Buren Township. As of the 2020 census, the city had a population of 4,008.

Belleville Lake is the city's principal geographic feature, and the city was also home to the National Strawberry Festival until the COVID pandemic.
STS 71
STS 71 is a fossilized skull of the species Australopithecus africanus. It was discovered in Sterkfontein, South Africa by Robert Broom in 1947. In 1972 John Wallace connected STS 71 with STS 36, a lower jaw found in the same layer, by matching the wear patterns on the teeth.

It is estimated to be 2.5 million years old.

Its characteristics include a smaller cranium and facial features than other female Australopithecines finds yet the size of the teeth indicate this specimen to be male. The face shows forward projection and the position of the temporal lines high on the cranium indicate large chewing muscles. The brain is 428cc.

Sterkfontein
Sterkfontein (Afrikaans for Strong Spring) is a set of limestone caves of special interest in paleoanthropology located in Gauteng province, about 40 kilometres (25 mi) northwest of Johannesburg, South Africa, in the Muldersdrift area close to the town of Krugersdorp. The archaeological sites of Swartkrans and Kromdraai are in the same area. Sterkfontein is a South African National Heritage Site and was also declared a World Heritage Site in 2000. The area in which it is situated is known as the Cradle of Humankind. The Sterkfontein Caves are also home to numerous wild African species including Belonogaster petiolata, a wasp species of which there is a large nesting presence.

Numerous early hominin remains have been found at the site over the last few decades. These have been attributed to Australopithecus, early Homo and Paranthropus.

In 2024 the cave was closed to visitors by its owner due to flooding. The caves reopened to the public on 15 April 2025.
Biracial Family Network
The Biracial Family Network (BFN), also known as the Chicago Biracial Family Network is a nonprofit organization and social group based in Chicago that was formed in 1980. BFN was founded by Irene Carr and five other mothers who were the parents of biracial and transracially adopted children.  BFN has traditionally focused on supporting those in interracial/intercultural relationships via education and social activities. However, over the years, its scope has grown to also include those who are of mixed heritage – biracial, multiracial, transracially adopted.

BFN also participated in the 1988 founding of the Association of MultiEthnic Americans as one of the fourteen charter organizations.

Interracial marriage
Interracial marriage is a marriage involving spouses who belong to different "races" or racialized ethnicities.

In the past, such marriages were outlawed in certain U.S. states, Nazi Germany and apartheid-era South Africa as miscegenation (Latin: 'mixing types') — a term which first appeared in Miscegenation: The Theory of the Blending of the Races, Applied to the American White Man and Negro, a hoax anti-abolitionist pamphlet published in 1864. Even in 1960, interracial marriage was forbidden by law in 31 U.S. states.

It became legal throughout the United States in 1967, following the decision of the Supreme Court of the United States under Chief Justice Earl Warren in the case Loving v. Virginia, which ruled that race-based restrictions on marriages, such as the anti-miscegenation law in the state of Virginia, violated the Equal Protection Clause (adopted in 1868) of the United States Constitution.
Aurora Abatangelo
Aurora Abatangelo (born December 14, 2002) is an Italian ice hockey player. She is a member of the Italian women's national ice hockey team, she participated in women's ice hockey tournament at the 2026 Winter Olympics.

Ice hockey at the 2026 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2026 Winter Olympics took place in Milan, Italy, between 5 and 19 February 2026. Ten countries qualified for the tournament; six via ranking by the IIHF, three via qualification tournaments, and Italy as hosts. Russia and Belarus were banned from competing due to the countries' invasion of Ukraine; players from those two countries were also disallowed from competing under the banner of "Individual Neutral Athletes" (AIN) like those athletes in other Olympic team events.

Canada were the defending champions, having won in 2022. The United States won the gold medal by defeating Canada 2–1 in OT in the gold medal game. Switzerland won the bronze medal for the second time in history.
Bobby Murray (musician)
Bobby Murray (born June 9, 1953) is an American electric blues guitarist, songwriter and record producer, who played in Etta James' backing band for 23 years, performed on three Grammy Award winning recordings with James and B.B. King and released four solo albums. In 2011, the Detroit Blues Society granted Murray their Lifetime Achievement Award. Murray currently leads his own band in Metro Detroit and has won several Detroit Music Awards. His latest solo recording, Love Letters From Detroit, was released in 2021 and was granted the Outstanding Blues Recording of the Year at the Detroit Music Awards.

His guitar playing was mainly influenced by Albert Collins and B.B. King. Murray currently resides in White Lake, Michigan, United States.

White Lake Township, Michigan
White Lake Charter Township is a charter township of Oakland County in the U.S. state of Michigan. Together with its two unincorporated communities, the township makes up part of the Detroit metropolitan area outskirts. As of the 2020 census, the township population was 30,950.

The Huron River rises in White Lake Township.
Puerto Rico Highway 869
Puerto Rico Highway 869 (PR-869) is a north–south road located in Cataño, Puerto Rico. It begins at its intersection with PR-5 and PR-22 (Autopista José de Diego) near Bayamón municipal limit and ends at its junction with PR-165 near Toa Baja municipal limit.

Puerto Rico Highway 869

Northern terminus at PR-165 junction, looking south

Bayamón, Puerto Rico
Bayamón (Spanish pronunciation: [baʝaˈmon], locally [baʝaˈmoŋ]) is a city and municipality in Puerto Rico. Located on the northeastern coastal plain, it is bounded by Guaynabo to the east, Toa Alta and Naranjito to the west, Toa Baja and Cataño to the north, and Aguas Buenas and Comerío to the south. Part of the San Juan metropolitan area, Bayamón is spread over 11 barrios and the downtown area and administrative center of Bayamón Pueblo. With a population of 185,187 as of the 2020 census, it is the second most populated municipality in the archipelago and island after the capital of San Juan.
2010 Hart District Council election
The 2010 Hart District Council election took place on 6 May 2010, on the same day as the United Kingdom General Election. One third of the council was up for re-election, the Conservatives gained three seats, one from Community Campaign Hart and the two independent seats, whilst the Liberal Democrats remained on 10 seats. With an increase from 17 seats to 20, the Conservatives gained a majority and administration of the council, which had been under no overall control since 2005. After the election, the composition of the council was:

Conservative: 20

Liberal Democrats: 10

Community Campaign (Hart): 5

Community Campaign (Hart)
Community Campaign (Hart) (CCH) is a minor localist political party based in the district of Hart in the north east of Hampshire. Founded in 2003, it has contested both district and county elections within Hart, and has successfully gained representation in both the district council and county council. The first Community Campaign Hart councillors were elected in 2004, with numbers increasing over the next few years; as of 2022 there are now ten. The party is currently in administration of the council in coalition with the Liberal Democrats, with 21 seats between them out of 33. Councillor James Radley is currently the Deputy Leader of the council, as well as holding portfolio for Finance & Corporate Services.
Upper Broghindrummin
Upper Broghindrummin (also known as Dira) is a townland of 186 acres in County Antrim, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Glenarm Lower and the civil parish of Layd (Grange of Layd).

Barony (county division)
A barony is an administrative division of a county in Scotland, Ireland, outlying parts of England and historically France and Sardinia. As a barony is associated to a Baron and a county to a Count or Earl, it has a lower rank and importance than a county.
The Band Wagon (soundtrack)
The original soundtrack to the 1953 film The Band Wagon was released by MGM Records in the same year in three formats: as a set of four 10-inch 78-rpm phonograph records, a set of two 45-rpm EPs, and as a 12-inch 33-rpm LP record. (The 78-rpm and 45-rpm issues didn't include "The Girl Hunt Ballet", though it could be purchased separately on a 45-rpm EP.)

MGM Records
MGM Records was a record label founded by the Metro-Goldwyn-Mayer film studio in 1946 for the purpose of releasing soundtrack recordings (later LP albums) of their musical films. It transitioned into a pop music label that continued into the 1970s. The company also released soundtrack albums of the music for some of their non-musical films as well, and on rare occasions, cast albums of off-Broadway musicals such as The Fantasticks and the 1954 revival of The Threepenny Opera. In one instance, MGM Records released the highly successful soundtrack album of a film made by another studio, Columbia Pictures's Born Free (1966).
Chronology of bladed weapons
The different bladed weapons (swords, dress-swords, sabers, rapiers, foils, machetes, daggers, knives, arrowheads, etc.) have been of great importance throughout history. In addition to its use for fighting, or in wars, bladed weapons have been the object of special considerations, forming part of funerary rituals, mythology and other ancestral traditions.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
2011 WGC-Bridgestone Invitational
The 2011 WGC-Bridgestone Invitational was the 13th WGC-Bridgestone Invitational, held August 4–7 at Firestone Country Club in Akron, Ohio. Adam Scott was the winner on the South Course, four strokes ahead of Luke Donald and Rickie Fowler. This tournament was the third of four World Golf Championships events held in 2011.

Thomas Bjørn
Thomas Bjørn (born 18 February 1971) is a Danish professional golfer who plays on the European Tour. He is the most successful Danish golfer to have played the game having won fifteen tournaments worldwide on the European Tour. In 1997 he also became the first Dane to qualify for a European Ryder Cup team. He captained the winning European side at the 2018 Ryder Cup.
Rafika Marzouk
Rafika Marzouk (رفيقة مرزوق), born 27 October 1979 in Sousse, is a Tunisian handball player. She plays as captain at right wing for Nantes Loire Atlantique Handball in the top division of the French league Championnat de France de handball féminin  and in the Tunisian national team.

Marzouk played for Tunisia in the African Women's Handball Championships in 2010 and 2012 in which the team was runner-up, and in 2014 in which it won the tournament.

She also played for Tunisia at the World Women's Handball Championship in 2011 in Brazil.

2012 African Women's Handball Championship
The 2012 African Women's Handball Championship was the 20th edition of the African Women's Handball Championship, organized by the African Handball Confederation. It was the 20th edition of the tournament and was held in Salé, Morocco between 11 and 20 January 2012. The winner qualified for the 2012 Summer Olympics.