hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rutkowice, Warmian-Masurian Voivodeship
Rutkowice [rutkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Płośnica, within Działdowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Płośnica, 8 km (5 mi) north-west of Działdowo, and 62 km (39 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Działdowo
Działdowo (pronounced [d͡ʑau̯ˈdɔvɔ]; German: Soldau, Prussian: Saldawa) is a town in northern Poland with 20,935 inhabitants as of December 2021, the capital of Działdowo County. As part of Masuria, it is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages and granted town rights in 1344, the town features heritage sites in various styles, including Gothic, Baroque, Gothic Revival and Baroque Revival, a preserved medieval urban layout with a market square and a medieval castle. It is particularly known as the location of the Soldau concentration camp during the German occupation of Poland in World War II. The town is a major railroad junction connecting the capital city of Warsaw with Gdańsk and Olsztyn to the north.
1948–49 Iraq FA Kirkuk League
The 1948–49 Iraq FA Kirkuk League was the first season of the Iraq FA Kirkuk Premier League (the top division of football in Kirkuk from 1948 to 1973) organised by the Kirkuk branch of the Iraq Football Association. It started in November 1948 and finished in March 1949.

In the last round of the competition, Al-Dhahab Al-Aswad defeated Al-Firqa Al-Thaniya to effectively seal the title, since it meant Al-Athoreen needed to defeat Armenian Relief Corps by an unrealistic scoreline to overtake them on goal average (goals scored divided by goals conceded). Al-Athoreen drew their game meaning that Al-Dhahab Al-Aswad were crowned inaugural Iraq FA Kirkuk League champions.

Kirkuk
Kirkuk (Arabic: كركوك; Kurdish: کەرکووک, romanized: Kerkûk; Syriac: ܟܪܟܘܟ, romanized: Kerkouk; Turkish: Kerkük) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of the Kirkuk Governorate. The city is home to a diverse population of Kurds, Iraqi Turkmens and Arabs. Kirkuk sits on the ruins of the original Kirkuk Citadel which sits near the Khasa River.

It is described by the Kurdish leader and former Iraqi president Jalal Talabani as “the Jerusalem of Kurdistan” even though it is not part of Iraqi Kurdistan region, while it is seen by the Turkmen activist Fatih Salah as the cultural and historical capital of Iraqi Turkmens. The government of Iraq states that Kirkuk represents a small version of Iraq due to its diverse population, and that the city is a model for coexistence in the country.
Dulwich Library
Dulwich Library opened on 24 November 1897. It is an example of a Passmore Edwards library  and is located at No. 368 Lordship Lane in East Dulwich, southeast London, England.

The Library is managed by Southwark Council. The library has been listed Grade II on the National Heritage List for England since March 2016.

The library was designed by Charles Barry Jr. in his capacity as architect and surveyor to Dulwich College, who donated the site on which the library stands. It was built as a memorial to the Elizabethan actor Edward Alleyn, the founder of Dulwich College and Alleyn's School. The foundation stone of the library was laid by the prominent actor Henry Irving on 24 September 1896, and the library was subsequently opened by the Lord Chancellor, Lord Halsbury, on 24 November 1897.

Charles Barry Jr.
Charles Barry Jr. (21 September 1823 – 2 June 1900) was an English architect known for designing public and private buildings in London and East Anglia. He was the eldest son of Sir Charles Barry, the architect of the Houses of Parliament, and the older brother of fellow architect Edward Middleton Barry. Barry Jr. is best remembered for his work in the south London suburb of Dulwich, and for his collaborations with Robert Richardson Banks (1812–1872) and his brother Edward on several significant projects.
Twin Peaks (restaurant chain)
Twin Peaks is an American chain of sports bars and restaurants based in Lewisville, Texas, which has been described as an "ultimate sports lodge" and breastaurant. The chain is known for having its waitresses, primarily young women and typically referred to as "Twin Peaks Girls", dress in revealing uniforms that consist of cleavage- and midriff-revealing red plaid tops, as well as khaki shorts or denim short shorts. At other times, waitresses wear revealing seasonal or themed outfits. Restaurants are decorated in the theme of a wilderness lodge and serve a mix of American, Southwest and Southern cuisines as well as alcohol. The chain's slogan is "Eats. Drinks. Scenic Views."

Bar (establishment)
A bar, also known as a saloon, a tavern or tippling house, or sometimes as a pub or club, is a retail business that serves alcoholic beverages, such as beer, wine, liquor, cocktails, and other beverages such as mineral water and soft drinks. Bars often also sell snack foods, such as chips (crisps) or peanuts, for consumption on their premises. Some types of bars, such as pubs, may also serve food from a restaurant menu. The term "bar" refers both to the countertop where drinks are prepared and served and also by extension to the entirety of the establishment in which the bar is located.

The term derives from the metal or wooden bar (barrier) that is often located along the length of the "bar". Over many years, heights of bars were lowered, and high stools added, and the brass bar remains today.
The Fantasies of Robert A. Heinlein
The Fantasies of Robert A. Heinlein is a collection of science fantasy short stories by American  writer Robert A. Heinlein.

The contents of the book are exactly two previous collections of Heinlein's short stories: Waldo & Magic, Inc. (1950) and The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag (1959), here arranged chronologically in order of publication:

"Magic, Inc." (1940)

""—And He Built a Crooked House—"" (1941)

"They" (1941)

"Waldo" (1942)

"The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag" (1942)

"Our Fair City" (1948)

"The Man Who Traveled in Elephants" (1957)

"All You Zombies—" (1959)

The hardcover version has 320 pages and was published by Tor Books on November 15, 1999. The paperback version (from the same publisher) has 352 pages and was published on May 17, 2002.

And He Built a Crooked House
"'—And He Built a Crooked House—'" is a science fiction short story by American writer Robert A. Heinlein, first published in Astounding Science Fiction in February 1941. It was reprinted in the anthology Fantasia Mathematica (Clifton Fadiman, ed.) in 1958, and in the Heinlein collections The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag in 1959 and The Best of Robert Heinlein in 1973. The story is about a mathematically inclined architect named Quintus Teal who has what he thinks is a brilliant idea to save on real estate costs by building a house shaped like the unfolded net of a tesseract. The title is paraphrased from the nursery rhyme "There Was a Crooked Man".
Games People Play (film)
Games People Play (Finnish: Seurapeli) is a Finnish comedy-drama film, directed by Jenni Toivoniemi and released in 2020. Her full-length directorial debut, the film centres on a group of old friends who gather for the 40th birthday of Mitzi (Emmi Parviainen), and regress into their old and immature youthful patterns as they interact.

The cast also includes Paula Vesala, Eero Milonoff, Laura Birn, Samuli Niittymäki, Iida-Maria Heinonen and Christian Hillborg.

The film premiered on 29 January 2020 in the Nordic Competition at the Gothenburg Film Festival.

Eero Milonoff
Eero Milonoff (born 1 May 1980) is a Finnish actor. He won a Guldbagge Award for his role in the 2018 film Border, and he has been a nominee at the Jussi Awards for his roles in the films Ganes (2007) and The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (2016).
Nicol Camacho
Nicol Julieth Camacho Ariza (Vélez, Santander, 24  October 1999) is a Colombian professional soccer, who plays as midfielder in the Turkish Women's Football Super League for the İzmir-based club Konak Belediyespor. She was a member of the Colombia women's U-20 team.

Turkish Women's Football Super League
The Turkcell Women's Football Super League (Turkish: Turkcell Kadın Futbol Süper Ligi), is the top level women's football league of Turkey. In the 2024–25 season, 14 teams play a double round robin to decide a champion club, which qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League.

Formerly known as the First Women's Football League, the league was renamed to Turkcell Women's Super League (Turkish: Turkcell Kadın Süper Ligi) starting from the 2021–22 season, after a sponsorship agreement with the Turkish mobile phone operator Turkcell signed by the Turkish Football Federation on 8 March 2021, the International Women's Day.
Saint Anselm Hawks women's ice hockey
The Saint Anselm Hawks women's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Saint Anselm College. The Hawks, members of New England Women's Hockey Alliance (a founding member since 2018) play at the Thomas F. Sullivan Arena in Goffstown, New Hampshire.

Saint Anselm College
Saint Anselm College is a private Benedictine liberal arts college in Goffstown, New Hampshire, United States. Founded in 1889, it is named after Saint Anselm of Canterbury.  As of 2024, the college's enrollment was 2,094 students.
18th Avenue station (BMT West End Line)
The 18th Avenue station is a local station on BMT West End Line of the New York City Subway in Bensonhurst, Brooklyn. It is served by the D train at all times. The station opened in 1916 as part of the BMT West End Line, which was upgraded into an elevated line as part of the Dual Contracts. Its platforms were extended to accommodate ten-car trains in the 1960s, and the station was renovated in 2012. The station is scheduled to become compliant with the Americans with Disabilities Act of 1990 through the installation of elevators.

BMT West End Line
The BMT West End Line is a line of the New York City Subway, serving the Brooklyn communities of Sunset Park, Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach and Coney Island. The D train operates local on the entire line at all times. There is a center express track and three express stations along the line, but there is no regular express service. The center track is used during the morning rush hour by one southbound R train and two southbound W trains.

The elevated line, originally mapped as the New Utrecht Avenue Line (though the common name prevailed after construction), replaced the surface West End Line.
2016 United States House of Representatives elections in South Carolina
The 2016 United States House of Representatives elections in South Carolina were held on November 8, 2016, to elect the seven U.S. representatives from the state of South Carolina, one from each of the state's seven congressional districts. The elections coincided with the 2016 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. The primaries were held on June 14.

South Carolina House of Representatives
The South Carolina House of Representatives is the lower house of the South Carolina General Assembly. It consists of 124 representatives elected to two-year terms at the same time as U.S. congressional elections.

Unlike many legislatures, seating on the floor is not divided by party, but is arranged by county delegation – a legacy of the original apportionment of the chamber. Until 1964, each of South Carolina's counties was a legislative district, with the number of representatives determined by the county's population. It meets from the second week of January into May.
Cold wave (music)
Cold wave (also known as coldwave) is a music genre that emerged during the late 1970s and early 1980s, particularly in France, Poland and Belgium. Originally pioneered by post-punk and dark wave bands who drew influence from German electronic music group Kraftwerk and made use of affordable, portable synthesizers and electronic instruments.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Charles Howorth
Charles Henry Howorth (2 January 1856 – 22 August 1945) was a New Zealand artist.

Howorth was born in Dunedin, to Sarah (née Mottram) and George Howorth, on 2 January 1856.

An engineer by profession, Howorth lived and worked in Southland for at least 22 years. He painted mostly with oil paints and watercolours. A co-founder of the Invercargill Art Society in 1893, he exhibited at the NZ Academy of Fine Arts between 1897 and 1911. An oil painting of the sea shore near Bluff won a prize at the Saint Louis Exposition of 1904.

Howorth moved to Wanganui in about 1912, and was an early member of Wanganui Arts and Crafts Society. He died at Silverstream, Upper Hutt on 22 August 1945.

Members of Howorth's extended family included the British engraver Charles Mottram (his grandfather) and  New Zealand politician Henry Howorth (his uncle).

Silverstream
Silverstream is a suburb of Upper Hutt in New Zealand, just under 7 km (4.3 mi) south-west of the Upper Hutt CBD.  It is in the lower (southern) part of the North Island of New Zealand at the southern end of Upper Hutt, close to the Taitā Gorge, which separates Upper Hutt from Lower Hutt. The area is sited at the mouth of a small valley formed by the Wellington Region's tectonic activity and, in part, by Hull's Creek, which discharges into the Hutt River.
Enver Šehović
Enver Šehović (January 15, 1967 – July 27, 1993) was a Bosnian commander in the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina (ARBiH), commanding 1st Knight Motorized Brigade.

He was posthumously awarded the highest military award, the Order of the Hero of the Liberation War, and the Order of the Golden Lily.

Bosnians
Bosnians (Bosnian: Bosanci / Босанци; sg. masc. Bosanac / Босанац, fem. Bosanka / Босанкаcode: bos promoted to code: bs ) are people native to the country of Bosnia and Herzegovina, especially the region of Bosnia. The term is used regardless of ethnic or cultural affiliation. The term Bosnian refers to all inhabitants/citizens of the country, though people from the region of Herzegovina may prefer the demonym Herzegovinian. The term can also be used as a designation for anyone who is descended from Bosnia.

Bosnian as a demonym is a nationality and does not imply any specific ethnic group. The term should not be confused with the ethnonym Bosniak, which refers to the largest ethnic group in the country. The native ethnic groups of Bosnia and Herzegovina are Bosniaks, Bosnian Serbs and Bosnian Croats.
Orange Roses
Orange Roses, the second album by English singer-songwriter Rebecca Hollweg, was released on 10 March 2008 on Emu Records. Its songs have a country tinge. Produced in London by Andy Hamill and mixed by Brad Nunn of 4 Hero, it features the same musicians as on Rebecca Hollweg's debut album June Babies and a sleeve design by Jeb Loy Nichols.

4hero
4hero (sometimes referred to as 4 Hero or 4-Hero) are an electronic music group from Dollis Hill, London, comprising producers Mark "Marc Mac" Clair & Denis "Dego" McFarlane. 4hero are known for being pioneers of breakbeat hardcore, jungle/drum and bass, broken beat and nu jazz music.
Al-Ameen College
Al-Ameen College (formerly known as Langford Islamic College) is an independent Islamic co-educational primary and secondary day school, located in Langford, a southern suburb of Perth, Western Australia. It opened in 2004 and as of 2023 has 1,120 students.

In 2021, the college changed its name to Al-Ameen College in preparation of opening a future campus outside of Langford, and began construction of a campus in Malaga. This campus, known as Malaga campus, is set to open in February 2026. It will initially cater for grades K–6, but may also cater for high-school grades in future.

Following a 2015 Australian Government audit of funding for Islamic schools, Al-Ameen College retained A$4.9 million, equivalent to A$5.8 million in 2022, in government funding after changes were made to its governance structure.

Malaga, Western Australia
Malaga (/məˈlɑːɡə/) is a suburb of Perth, Western Australia, approximately 11 kilometres (6.8 mi) north of the CBD, in the City of Swan.

Early real estate development occurred in the decade before the first world war.
Aigues-Vives tramway
The Aigues-Vives tramway (French Chemin de Fer d'Aigues-Vives-Bourg a Aigues-Vives PLM or colloquially La Lignette) was a 2 km (1.2 mi) long narrow-gauge railway with a gauge of 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) in Aigues-Vives in the department Gard in Southern France. It operated from 1892 to 1901.

Southern France
Southern France, also known as the south of France or colloquially in French as le Midi, is a geographical area consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the Marais Poitevin, Spain, the Mediterranean Sea and Italy. It includes southern Nouvelle-Aquitaine in the west, Occitania in the centre, the southern parts of Auvergne-Rhône-Alpes in the northeast, Provence-Alpes-Côte d'Azur in the southeast, as well as the island of Corsica in the southeast. Southern France is generally considered part of southern Europe because of its association with the Mediterranean Sea.

The colloquial French name for the region, le Midi, is derived from an Old French compound composed of mi ("middle")  and di ("day"), meaning literally "midday". Thus, the term is comparable in both origin and meaning to Mezzogiorno, which indicates southern Italy, and Romanian Miazăzi which is a synonym for south.
Sir Kildare Borrowes, 10th Baronet
Kildare Dixon Borrowes (21 September 1852 – 19 October 1924) was an English first-class cricketer active 1882 who played for Middlesex. He was born in Exeter; died in Wateringbury.

He was High Sheriff of Kildare in 1902.

Wateringbury
Wateringbury is a village and civil parish near the town of Maidstone in Kent, England. The Wateringbury Stream flows into the River Medway just above Bow Bridge. It formerly powered three watermills in the village, one of which survives. The Wateringbury railway station is on the Medway Valley Line.
Godfrey Lundberg
Godfrey Emanuel Lundberg (May 4, 1879 – January 8, 1933) was an accomplished engraver during the early part of the 20th century. He is most noted for his hand engraving of the Lord's Prayer on the tiny head of a gold pin that was displayed at the 1915 Panama–Pacific Exposition in San Francisco and won a gold medal in engraving. He engraved the pin in Spokane, Washington between 1913 and 1915.

Panama–Pacific International Exposition
The Panama–Pacific International Exposition was a world's fair held in San Francisco, California, United States, from February 20 to December 4, 1915. Its stated purpose was to celebrate the completion of the Panama Canal, but it was widely seen in the city as an opportunity to showcase its recovery from the 1906 earthquake. The fair was constructed on a 636-acre (257-hectare) site along the northern shore, between the Presidio and Fort Mason, now known as the Marina District.
School for Higher and Professional Education
School for Higher and Professional Education (SHAPE, Chinese: 才晉高等教育學院) is a public post-secondary educational institution under the Vocational Training Council in Hong Kong.

It offers "top-up" degree programmes to holders of higher diplomas to allow them to receive a bachelor's degree. It was established in 2003 as a collaborative effort of the VTC and a number of overseas institutions. SHAPE offers programmes in finance, applied science, business and management, information technology, design, engineering, and hospitality.

SHAPE has campuses in Chai Wan, Tsing Yi, Sha Tin, Wanchai, Kwun Tong, Tseung Kwan O, and Tuen Mun.

Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.
2014 Scotland rugby union tour of the Americas and South Africa
In June 2014, the Scotland rugby union team played single test matches against four countries; Argentina, Canada, South Africa and the United States. The opening three tests, United States, Canada and Argentina, coincided with the June international window, whereas the test against South Africa fell outside the international window. This meant players playing outside Scotland at club level were not permitted to be released by their clubs to represent Scotland against South Africa; Scotland effectively picked two separate squads, one for the USA and Canada games, the other for Argentina and South Africa.

The tour was the start of Vern Cotter's period in charge. Head coach Andy Robinson had resigned in November 2012, and the Scottish Rugby Union had appointed the subsequent interim coach Scott Johnson as Director of Rugby. Scotland lost their match to South Africa but won all three of their Americas tests.

Blair Cowan (rugby union)
Blair Cowan (born 21 April 1986) is a Scottish rugby union player with Black Rams Tokyo. He also plays for the San Diego Legion of Major League Rugby (MLR) in the U.S. He plays as a number eight or flanker.
21st federal electoral district of Veracruz
The 21st  federal electoral district of Veracruz (Spanish: Distrito electoral federal 21 de Veracruz) is a defunct federal electoral district of the Mexican state of Veracruz.

During its existence, the 21st district returned one deputy to the Chamber of Deputies for each of the 51st to 63rd sessions of Congress. Votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the country's electoral regions.

Created as part of the 1977 political reforms, it was first contested in the 1979 mid-term election and it elected its last deputy in the 2015 mid-terms. It was dissolved by the National Electoral Institute (INE) in its 2017 redistricting process process because the state's population no longer warranted 21 districts.

LXIII Legislature of the Mexican Congress
The LXIII Legislature of the Congress of the Union, the 63rd session of the Congress of Mexico, was made up of senators and deputies that are members of their respective chambers. It convened on September 1, 2015, and concluded on August 31, 2018. It was succeeded by the LXIV Legislature in 2018.

Senators were elected to office in the 2012 election for a period of six years and therefore exercised their position also in the previous legislature; the deputies, elected in the 2015 election, only held office in the current legislature.