hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beluga (restaurant)
Beluga is a restaurant on Plein 1992 in Maastricht, Netherlands. It is a fine dining restaurant that is awarded two Michelin stars from 2005 to 2019. It was awarded one Michelin star in the period 1998–2004 and 2020 to present. In 2011, GaultMillau gave the restaurant a rating of 19.5 out of 20.

The restaurant was established by chef Hans van Wolde in 1997. Originally it was located in Havenstraat in the old centre of Maastricht. In 2001 the restaurant moved to the ground floor of a new building by Jo Coenen on the banks of the river Maas in the posh neighbourhood Céramique. In the Summer of 2011 Van Wolde started Beluga Beach Club in a park along the Meuse river, as a temporary project.

Gault Millau
Gault et Millau (French pronunciation: [ɡo e mijo]), formerly Le Nouveau Guide Gault-Millau is a French restaurant guide. It was founded by two restaurant critics, Henri Gault and Christian Millau, in 1969 and sold to the magazine Le Point in 1983.
Tele-snaps
Tele-snaps (often known as telesnaps) were off-screen photographs of British television broadcasts, taken and sold commercially by John Cura (born Alberto Giovanni Cura in Clapham, South London, England; 9 April 1902 – 21 April 1969). From 1947 until 1968, Cura ran a business selling the 250,000-plus tele-snaps he took. The photographs were snapped in half of a normal frame of 35mm film, at an exposure of 1/25th of a second. Generally around 70–80 tele-snaps were taken of each programme. They were mostly purchased by actors and directors to use as records and examples of their work before the prevalence of videocassette recorders.

For many early programmes tele-snaps are the only surviving record of their appearance. From the 1990s onwards, tele-snaps have often been used by groups of fans to recreate lost Doctor Who episodes, creating "reconstructions" by marrying the images to fan-recorded off-air soundtracks of the episodes.

Videocassette recorder
A videocassette recorder (VCR) or video recorder is an electromechanical device that records analog audio and analog video from broadcast television or other AV sources and can play back the recording after rewinding. The use of a VCR to record a television program to play back at a more convenient time is commonly referred to as time shifting. VCRs can also play back prerecorded tapes, which were widely available for purchase and rental starting in the 80s and 90s, most popularly in the VHS videocassette format. Blank tapes were sold to make recordings.

VCRs declined in popularity during the 2000s and in 2016, Funai Electric, the last remaining manufacturer, ceased production.
Georgia Ensemble Theatre and Conservatory
Georgia Ensemble Theatre and Conservatory (GET) is the resident professional theater at the Roswell Cultural Arts Center in Roswell, Georgia.

GET was founded in 1992 by Artistic Director, Robert J. Farley and Managing Director Anita Allen-Farley. It stages professional productions and conducts theater classes for youth and adults in all levels of theatre crafts.

GET hosted a world premiere of The Invisible Man by Larry Larson and Eddie Levi Lee, commissioned by GET.

Some Things You Need to Know Before the World Ends
Some Things You Need to Know Before the World Ends (A Final Evening with the Illuminati) is a comedy play by Larry Larson and Levi Lee of the Atlanta, Georgia-based Southern Theater Conspiracy.

The play was first performed in 1981 at the Nexus Theatre in Atlanta, directed by Rebecca Wackler and performed by Larson and Lee.

It was performed at the Actor's Theatre of Louisville's 10th Humana Festival in 1986, with the original cast and directed by Jon Jory. and subsequently published by Dramatists Play Service.  It has since become popular among regional theaters. It was staged in Chicago in 2002.
Hans Ljungberg
Hans Bertil Ljungberg (26 March 1948 – 31 July 2020) was a Swedish swimmer who won a bronze medal at the 1970 European Aquatics Championships. He competed at the 1968 and 1972 Summer Olympics in eight freestyle, medley and backstroke events; his best achievement was the fourth place in the 4 × 200 m freestyle relay in 1972.

In the 1960s he studied at the California State University, Long Beach. In the 2000s, he was still competing in the masters category.

1970 European Aquatics Championships
The 1970 European Aquatics Championships were held in Barcelona, Spain from 5 to 13 September 1970. Titles were contested in swimming, diving and water polo (men). The swimming program was significantly expanded. Both men and women competed in the 200 m freestyle, 100 m breaststroke and 200 individual medley for the first time. Furthermore, in the men's swimming program the 100 m butterfly was introduced and the 100 m backstroke was re-introduced after having been absent for the last two championships. In the women's swimming program, the 800 m freestyle, 200 m backstroke and 200 m butterfly were introduced.
Pedro Marrero Stadium
Pedro Marrero Stadium (Spanish: Estadio Pedro Marrero) is a multi-purpose stadium in Havana, Cuba.  Built as a baseball stadium, it is now used primarily for football matches, and is the former home of CF Ciudad de La Habana.  The stadium holds 30,000 and was built in 1929.

Originally named Gran Stadium Cervecería Tropical (or familiarly, La Tropical), it hosted the 1930 Central American and Caribbean Games, the 1937 Bacardi Bowl and many Cuban League baseball games.  After the revolution, it was renamed for Pedro Marrero, a young man who died in the attack on the Moncada Barracks.

Attack on the Moncada Barracks
The Moncada Barracks were military barracks in Santiago de Cuba, Cuba named after General Guillermo Moncada, a hero of the Cuban War of Independence. On 26 July 1953, the barracks was the site of an armed attack by a small group of revolutionaries led by Fidel Castro. That day a simultaneous attack was carried out on the Carlos M. de Cespedes Barracks in Bayamo directed by Raúl Martínez Ararás by order of Castro. The attack failed and the surviving revolutionaries were imprisoned. This armed attack is widely accepted as the beginning of the Cuban Revolution. The date on which the attack took place, 26 July, was adopted by Castro as the name for his revolutionary movement, Movimiento 26 Julio (abbreviated as M-26-7), which eventually toppled the dictatorship of Fulgencio Batista on 1 January 1959.
Melanie Calvert
Melanie Jane Calvert is a British epidemiologist who is professor of Outcomes Methodology at the University of Birmingham. Her research considers the design of clinical trials. She is Director of the Centre for Patient-reported outcomes Research, which looks to enhance patient care through optimised use of PROs in clinical trials. She was elected Fellow of the Academy of Medical Sciences in 2025.

JAMA
JAMA (The Journal of the American Medical Association) is a peer-reviewed medical journal published 48 times a year by the American Medical Association. It publishes original research, reviews, and editorials covering all aspects of biomedicine. The journal was established in 1883 with Nathan Smith Davis as the founding editor. Kirsten Bibbins-Domingo of the University of California, San Francisco became the journal editor-in-chief on July 1, 2022, succeeding Howard Bauchner of Boston University.

According to Journal Citation Reports, the journal's 2024 impact factor is 55.0, ranking it 4th out of 332 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Saint-Eusèbe-en-Champsaur
Saint-Eusèbe-en-Champsaur (Vivaro-Alpine: Sant Esèbe de Champsaur) is a former commune in the Hautes-Alpes department in southeastern France. On 1 January 2018, it was merged into the new commune of Aubessagne.

Hautes-Alpes
Hautes-Alpes (French pronunciation: [ot.z‿alp] ⓘ; Occitan: Auts Aups; English: Upper Alps) is a department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of Southeastern France. It is located in the heart of the French Alps, after which it is named. Hautes-Alpes had a population of 141,220 as of 2019, which makes it the third least populated French department. Its prefecture is Gap; its sole subprefecture is Briançon. Its INSEE and postal code is 05.
Loren Galler-Rabinowitz
Loren Galler-Rabinowitz (born January 19, 1986) is a physician, an American former ice dancer, and pageant titleholder. She is the 2004 U.S. ice dancing bronze medalist with David Mitchell and competed in the Miss America 2011 pageant.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Lumbrerasaurus
Lumbrerasaurus is an extinct genus of teiid lizard from northwestern Argentina. The genus is known from a single species, Lumbrerasaurus scagliai. Fossils referred to the species were recovered from the Lumbrera Formation near Pampa Grande, Salta Province, and are generally treated as Early Eocene in age. Modern redescriptions have interpreted Lumbrerasaurus as an extinct member of Tupinambinae. The material has been cited as among the earliest records of crown-group teiid lizards in South America.

Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).
Show & Prove
"Show & Prove" is a single and posse cut from the Big Daddy Kane album Daddy's Home. The song was produced by DJ Premier, and features guest verses from Scoob Lover, Sauce Money, Shyheim, Ol' Dirty Bastard, and a then unknown Jay-Z. Though the single did not top charts, it did receive moderate acclaim, most notably from AllMusic's John Bush, who called the song "irresistible" and praised Jay-Z's fast-paced raps.

Ol' Dirty Bastard
Russell Tyrone Jones (November 15, 1968 – November 13, 2004), known professionally as Ol' Dirty Bastard (often abbreviated as ODB), was an American rapper who was one of the founding members of the New York rap group Wu-Tang Clan, formed in 1992. Jones also released music as a solo artist beginning with Return to the 36 Chambers: The Dirty Version (1995). He was noted for his "outrageously profane, free-associative rhymes delivered in a distinctive half-rapped, half-sung style".

His professional success was hampered by frequent legal troubles, including incarceration. He died on November 13, 2004, of an accidental drug overdose, at age 35. He is the father of rapper Young Dirty Bastard.
Gods of Jade and Shadow
Gods of Jade and Shadow is a historical fantasy novel by Canadian-Mexican novelist Silvia Moreno-Garcia. It was first published in hardcover and ebook by Del Rey Books in July 2019, followed by a trade paperback edition from the same publisher in February 2020. The first British edition was issued in trade paperback by Jo Fletcher Books in February 2020.

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
Clara Doty Bates
Clara Doty Bates (née, Doty; December 22, 1838 – October 14, 1895) was a 19th-century American author who published a number of volumes of poetry and juvenile literature. Many of these works were illustrated, the designs being furnished by her sister. Her work was published in St. Nicholas, The Youth's Companion, Golden Days for Boys and Girls, Wide Awake, Godey's Lady's Book, and Peterson's Magazine. During the World's Columbian Exposition, she had charge of the Children's Building.

St. Nicholas (magazine)
St. Nicholas was a popular monthly American children's magazine, founded by Scribner's in 1873 and named after the Christian saint. The first editor was Mary Mapes Dodge, who continued her association with the magazine until her death in 1905. Dodge published work by the country's leading writers, including Louisa May Alcott, Frances Hodgson Burnett, Mark Twain, Laura E. Richards and Joel Chandler Harris. Many famous writers were first published in St. Nicholas League, a department that offered awards and cash prizes to the best work submitted by its juvenile readers. Edna St. Vincent Millay, F. Scott Fitzgerald, E. B. White, and Stephen Vincent Benét were all St. Nicholas League winners.

St. Nicholas ceased publication in 1940. A revival was attempted in 1943, but only a few issues were published before St. Nicholas folded once more.
Jennifer Scott (mathematician)
Jennifer Ann Scott FIMA (née Dixon, born 1960) is a British mathematician specialising in numerical analysis, sparse matrix computations, and parallel computing. She is a professor of applied mathematics at the University of Reading, where she directs the Centre for the Mathematics of Planet Earth, and a Group Leader and Individual Merit Research Fellow for the Science and Technology Facilities Council at the Rutherford Appleton Laboratory.

Rutherford Appleton Laboratory
The Rutherford Appleton Laboratory (RAL) is one of the national scientific research laboratories in the UK operated by the Science and Technology Facilities Council (STFC). It began as the Rutherford High Energy Laboratory, merged with the Atlas Computer Laboratory in 1975 to create the Rutherford Lab; then in 1979 with the Appleton Laboratory to form the current laboratory.

It is located on the Harwell Science and Innovation Campus at Chilton near Didcot in Oxfordshire, United Kingdom. It has a staff of approximately 1,200 people who support the work of over 10,000 scientists and engineers, chiefly from the university research community. The laboratory's programme is designed to deliver trained manpower and economic growth for the UK as the result of achievements in science.
Jones and His New Neighbors
Jones and His New Neighbors is a 1909 American silent comedy film written by Frank E. Woods and directed by D. W. Griffith. Produced by the American Mutoscope and Biograph Company in New York City, the short stars John R. Cumpson, Florence Lawrence, and Anita Hendrie. It is one film in a series of 1908 and 1909 Biograph pictures in which Cumpson and Lawrence performed together as the married couple Mr. and Mrs. Jones. When this comedy was released in March 1909, it was distributed to theaters on a "split reel", which was a single projection reel that accommodated more than one motion picture. It shared its reel with another Biograph short directed by Griffith, the dramatic "thriller" The Medicine Bottle.

Original contact-print paper rolls of both motion pictures, as well as projectable safety-stock copies of them, are preserved in the Library of Congress.

Frank E. Woods
Frank E. Woods (1860 – May 1, 1939) was an American screenwriter of the silent era. He wrote for 90 films from 1908 to 1925. He first became a writer with the Biograph Company. Woods was also a pioneering film reviewer. As a writer, his contributions to film criticism are discussed in the 2009 documentary, For the Love of Movies: The Story of American Film Criticism. Woods worked for the Kinemacolor Company of America, directing at their Hollywood studios and writing the script for the unreleased The Clansman (1911). He was also known for his screenplay collaborations with D. W. Griffith, including the co-scripting of The Birth of a Nation. He later publicly expressed regret for his involvement with the film. He is interred in the Hollywood Forever Cemetery in Hollywood, CA.

Woods was one of the 36 founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
WDNJ
WDNJ (88.1 MHz) is a Spanish language Christian radio station licensed to Hopatcong, New Jersey. It serves Sussex and Morris County, New Jersey. WDNJ is also carried on WMBC-TV's digital subchannel 63.8. WDNJ's offices and studios are co-shared with WMBC-TV in West Caldwell, New Jersey and its  transmitter is located in Jefferson Township, New Jersey.

Jefferson Township, New Jersey
Jefferson Township is the northernmost township in Morris County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 20,538, a decrease of 776 (−3.6%) from the 2010 census count of 21,314, which in turn reflected an increase of 1,597 (+8.1%) from the 19,717 counted in the 2000 census.

Jefferson Township was formed as a township by an act of the New Jersey Legislature on February 11, 1804, from portions of Pequannock Township and Roxbury. The township was named after Thomas Jefferson, the President of the United States at the time the Township was created. The township is situated in the northernmost part of Morris County bordering both Passaic and Sussex counties.
Otto Rothe
Otto Rothe (6 November 1924 – 9 January 1970) was a German equestrian. He was born in Samonienen in East Prussia (today part of Poland). He competed in equestrian at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, where he won a silver medal in the team eventing, and placed eleventh in the individual contest. He competed in equestrian at the 1956 Summer Olympics in Stockholm, where he won a silver medal in the team competition in eventing (along with August Lütke-Westhues and Klaus Wagner). Rothe died in a car accident in 1970.

Samoniny
Samoniny [samɔˈninɨ](German language: Samonienen, 1938-1945 Klarfließ) is a village in the administrative district of Gmina Gołdap, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 15 km (9 mi) south-west of Gołdap and 120 km (75 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.
Douglas Center, Wisconsin
Douglas Center (at one time spelled Douglass Center) is an unincorporated community in Marquette County, Wisconsin, United States, between Briggsville and Oxford, in the town of Douglas, on County Road P between County Roads A and O. It was formerly the site of a post office, and the home of State Representative Robert Mitchell.

Robert Mitchell (Wisconsin politician)
Robert Mitchell (June 22, 1826 – June 21, 1899) was an American medical doctor, farmer, and Republican politician.  He served one term in the Wisconsin State Assembly, representing Marquette County, and was a Union Army surgeon throughout the American Civil War.
Rosanna DeSoto
Rosanna DeSoto (born September 2, 1950) is an American actress who has performed in films and television. She is best known for her roles in Stand and Deliver, for which she won an Independent Spirit Award for Best Supporting Female, and in Star Trek VI: The Undiscovered Country as Azetbur, the daughter of Klingon Chancellor Gorkon.

DeSoto's other film roles include La Bamba (1987) as Ritchie Valens' mother Connie Valenzuela; and Family Business (1989) as the wife of Vito McMullen (Dustin Hoffman).

DeSoto's first television role was in the series A.E.S. Hudson Street (1978) as Nurse Rosa Santiago. She starred in the short-lived series The Redd Foxx Show (1986). She has made guest appearances on many television series, including Cannon, Kung Fu, Barnaby Jones, Barney Miller, Melrose Place, Murder, She Wrote, The Bold and the Beautiful and Law & Order.

Cannon (TV series)
Cannon is an American detective television series produced by Quinn Martin that aired from 1971 to 1976 on CBS. William Conrad played the title character, private detective Frank Cannon. The series was the first Quinn Martin production to run on a network other than ABC.

In total, there were 122 episodes, plus the series' two-hour pilot and a "revival" television film, The Return of Frank Cannon (1980).
Domremy
Domremy or Domrémy is part of the name of several communes in France:

Domremy-la-Canne, in the Meuse department

Domrémy-la-Pucelle, in the Vosges department, formerly Domrémy, which was the birthplace of Joan of Arc

Domremy-Landéville, in the Haute-Marne department

In Canada:

Domremy, Saskatchewan, a small hamlet

Domremy Beach, Saskatchewan, a small hamlet

Domremy Beach
Domremy Beach is a hamlet on the northern shore of Wakaw Lake in Hoodoo No. 401, Saskatchewan, Canada. The hamlet is located about 15 kilometres (9.3 mi) east of Highway 2 on Township road 432, approximately 20 kilometres (12 mi) east of the town of Wakaw.
Action of 15 July 1805
The action of 15 July 1805 was a small naval action that took place off Chausey, on the coast of Normandy, involving two British gun-brigs on one side, and vessels on the other. The becalmed gun-brigs became easy targets for the oar-powered gunboats, which were able to manoeuver as to overpower them and force their surrender. Also, the French vessels were armed with guns, which outranged the carronades that constituted the bulk of the British gunboat's armament.

Carronade
A carronade is a short, smoothbore, cast-iron cannon which was used by the Royal Navy. It was first produced by the Carron Company, an ironworks in Falkirk, Scotland, and was used from the last quarter of the 18th century to the mid-19th century. Its main function was to serve as a powerful, short-range, anti-ship and anti-crew weapon. The technology behind the carronade was greater dimensional precision, with the shot fitting more closely in the barrel, thus transmitting more of the propellant charge's energy to the projectile, allowing a lighter gun using less gunpowder to be effective.

Carronades were initially found to be very successful, but they eventually disappeared as naval artillery advanced, with the introduction of rifling and consequent change in the shape of the projectile, exploding shells replacing solid shot, and naval engagements being fought at longer ranges.
María Luisa Elío
María Luisa Elío Bernal (17 August 1926 – 17 July 2009) was a Spanish writer and actress exiled in Mexico. She wrote two books and the script of the award-winning autobiographical film El balcón vacío (The Empty Balcony), which was the first film to depict the lives of Spanish exiles during the Spanish Civil War. She also performed on Mexican television and Mexican films. Elío was involved in several cultural and literary circles. She was also an inspiration for Gabriel García Márquez. His masterwork One Hundred Years of Solitude was dedicated to Elío and her husband.

Juan Soriano (artist)
Juan Soriano (born Juan Francisco Rodríguez Montoya; August 18, 1920 – February 10, 2006) was a Mexican artist known for his paintings, sculptures and theater work. He was a child prodigy whose career began early as did his fame with various writers authoring works about him. He exhibited in the United States and Europe as well as major venues in Mexico such as the Museo de Arte Moderno and the Palacio de Bellas Artes. His monumental sculptures can be found in various parts of Mexico and in Europe as well. Recognitions of his work include Mexico's National Art Prize, the Chevalier des Arts et Lettres and membership in France's Legion of Honour.