hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Quinn (soccer)
Brian Quinn (born 24 May 1960) is a Northern Irish-American soccer coach and former player who is the head coach of the San Diego Toreros men's soccer team at the University of San Diego (USD). He spent most of his professional career in North America where he played in the North American Soccer League and the Major Indoor Soccer League. He later coached in the Continental Indoor Soccer League and Major League Soccer.

San Diego Toreros men's soccer
For information on all University of San Diego sports, see San Diego Toreros

The San Diego Toreros men's soccer team is the men's soccer program that represents the University of San Diego (USD). The Toreros compete in NCAA Division I as a member of the West Coast Conference (WCC). The team plays its home games at Torero Stadium.
Jeeo Aur Jeene Do
Jeeo Aur Jeene Do (transl. Live and Let Live) is a 1982 Hindi-language action film, produced by Ratan Mohan under the R.M. Art Productions banner and directed by Shyam Ralhan. It stars Jeetendra, Reena Roy, Nutan, Danny Denzongpa and Pran and music composed by Laxmikant-Pyarelal.

Laxmikant–Pyarelal
Laxmikant–Pyarelal (also known as L-P) were an Indian composer duo, consisting of Laxmikant Shantaram Kudalkar (1937–1998) and Pyarelal Ramprasad Sharma (born 1940). In their career span, stretching from 1963 to 1998, they composed music for about 750 movies, working with several prominent film-makers.
Vision 2050 (Rwanda)
Vision 2050 is the Rwandan national development strategy, launched in December 2020 by President Paul Kagame and the country's Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN).

The programme, which follows the previous Vision 2020 20-year development plan which rebuilt Rwanda after years of Civil War and Genocide, aims to transform Rwanda into an Upper-Middle Income Country by 2035, and into a High-Income Country by 2050. Introducing the strategy, Kagame announced: "Vision 2020 was about what we had to do in order to survive and regain our dignity. But Vision 2050 has to be about the future we choose, because we can, and because we deserve it."

Ministry of Finance and Economic Planning (Rwanda)
The Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN, Kinyarwanda: Minisiteri y'Imari n'Igenamigambi, French: Ministère des Finances et de la Planification économique) is a government ministry of the Republic of Rwanda that was established in 1997 through a merger of the Ministry of Finance and the Ministry of Economic Planning. The current Minister of Finance and Economic Planning is Yusuf Murangwa. There are currently two further ministerial positions: the Minister of State in charge of National Treasury and the Minister of State in charge of Public Investment and Resource Mobilization. Since its establishment the Ministry has been located in the Nyarugenge district of Kigali, close to the city centre.
Tartar (1780 ship)
Tartar was built in France in 1778, almost surely under another name. She was taken in prize and appears under British ownership in 1780. After a short career as a privateer, she made a voyage between 1781 and 1783 as an extra East Indiaman for the British East India Company (EIC). She then became a whaler in the northern whale fishery (Greenland and Davis Strait). After whaling she traded with the Baltic and then served as a London-based transport. She was probably lost in 1799, and was last listed in 1801. If Tartar is the vessel lost in 1799, in 1796 French warships captured her, but the Royal Navy quickly recaptured her.

Davis Strait
Davis Strait (Danish: Davisstrædet; Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓ Qikiqtaaluup Ikinga) is a southern arm of the Arctic Ocean that lies north of the Labrador Sea. It lies between mid-western Greenland and Baffin Island in Nunavut, Canada. To the north is Baffin Bay. The strait was named for English explorer John Davis (1550–1605), who sailed the area while seeking a route through the Northwest Passage, and by the 1650s it was used for whale hunting.
Furir Bari Iftari
Furir Bari Iftari is the Bengali tradition among Bengali Muslims in the Sylhet region of giving Iftar (the fast-breaking evening meal) to the household of one's daughter's in-laws during the month of Ramadan. The term comes from the Sylheti word Furi (daughter).

The practice is not obligatory in Islam, but in-laws have come to expect it. There have been incidents where a daughter's husband and in-laws have allegedly tortured her, driven her to suicide, or killed her, if her father has not given generously to them.

Some commentators have criticized the custom as a superstition or an evil practice because it can be a mental, financial and social burden on a father who is poor. In 2023 UNESCO added the iftar tradition of muslims to its list of Intangible Cultural Heritage.

Sylhet Division
Sylhet Division (Bengali: সিলেট বিভাগ, pronounced [sileʈ bibʱaɡ] ⓘ) is the northeastern division of Bangladesh. It covers an area of approximately 12,298 km2 (4,748 sq mi), and shares international borders with the Indian states of Meghalaya, Assam and Tripura to the north, east and south respectively—while domestically it adjoins the divisions of Chattogram to the southwest and Dhaka and Mymensingh to the west. Renowned for its lush tea gardens, rolling hills and vibrant cultural heritage—Sylhet's capital is its namesake, and the fifth-largest urban agglomeration in Bangladesh.

Prior to Partition in 1947, it included Karimganj subdivision (presently in Barak Valley, Assam, India). However, Karimganj (including the thanas of Badarpur, Patharkandi and Ratabari) was inexplicably severed from Sylhet by the Radcliffe Boundary Commission. According to Niharranjan Ray, it was partly due to a plea from a delegation led by Abdul Matlib Mazumdar.
Marina Shults
Marina Shults (Hebrew: מרינה שולטס; born 18 December 1994 in Chelyabinsk) is an Israeli group rhythmic gymnast. She represents her nation at international competitions.

She participated at the 2012 Summer Olympics in London.
She also competed at world championships, including at the 2010 and 2011 World Rhythmic Gymnastics Championships.

2011 World Rhythmic Gymnastics Championships
The 2011 World Rhythmic Gymnastics Championships was held in Montpellier, France, from September 19–25, 2011 at the Arena Montpellier. Only the top 24 groups from the 2010 World Rhythmic Gymnastics Championships were allowed to take part in the group competition this time. These championships were the first qualifying event for the 2012 Olympics which was held in London. In the group all-around competition, the top 6 teams qualified directly for the Group Competition at the 2012 Olympics, while teams placed 7th to 12th will get a second chance to qualify at the London test event in January 2012 for additional four spots. In Individual all-around, the top 15 gymnasts in the World Championships earned a place in the Olympic competition for their respective countries (subject to a maximum of two per country) with further 5 places to be decided at the test event (maximum one per country).
Climate of Lisbon
Lisbon and its metropolitan area feature a mild Mediterranean climate (Köppen: Csb/Csa), with short, mild and rainy winters and warm to hot, dry summers. According to the Troll-Paffen climate classification, Lisbon has a warm-temperate subtropical climate (Warmgemäßigt-subtropisches Zonenklima). According to the Siegmund/Frankenberg climate classification, Lisbon has a subtropical climate.

Cabo da Roca
Cabo da Roca (Portuguese: [ˈkaβu oɐ ˈʁɔkɐ]) or Cape Roca is a cape which forms the westernmost point of the Sintra Mountain Range, of mainland Portugal, of continental Europe, and of the Eurasian landmass. Situated in the municipality of Sintra, near Azóia, to the west of Lisbon. Notably, the point includes a lighthouse that started operation in 1772.
Oleh Tatarov
Oleh Yuriiovych Tatarov (Ukrainian: Олег Юрійович Татаров; 31 August 1982) is a Ukrainian lawyer and administrator. He began working in the Ministry of Internal Affairs in 1999, later becoming its deputy head in 2011, before being dismissed from his post in 2014 following the Revolution of Dignity which he had worked to suppress under then Minister of the Interior Vitaliy Zakharchenko. In 2020, he made a return to politics after he was nominated Deputy Head of the Office of the President of Ukraine by Volodymyr Zelenskyy.

Iryna Venediktova
Iryna Valentynivna Venediktova (Ukrainian: Ірина Валентинівна Венедіктова; born 21 September 1978) is a Ukrainian politician, diplomat, lawyer, Doctor of the Science of Law, professor. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein. The first female Prosecutor General in the history of Ukraine. In office – from March 17, 2020, to July 17, 2022. Director of the State Bureau of Investigation ad interim (from December 27, 2019, to March 17, 2020). Member of Parliament of Ukraine from the Servant of the People party of the 9th convocation (from August 29, 2019, to January 14, 2020). Chairman of the Parliamentary Committee on Legal Policy (from August 29, 2019, to December 27, 2019).
Ibaraki dialect
The Ibaraki dialect (Shinjitai: 茨城弁, Kyujitai: 茨城辯 Ibaraki-ben) is a Japanese dialect spoken in Ibaraki Prefecture. It is noted for its distinctive use of the sentence-ending particles べ (be) and っぺ (ppe) and an atypical intonation pattern that rises in neutral statements and falls in questions. It is also noted for its merging of certain vowels, frequent consonant voicing, and a relatively fast rate of speech.

Intonation (linguistics)
In linguistics, intonation is the variation in pitch used to indicate the speaker's attitudes and emotions, to highlight or focus an expression, to signal the illocutionary act performed by a sentence, or to regulate the flow of discourse. For example, the English question "Does Maria speak Spanish or French?" is interpreted as a yes-or-no question when it is uttered with a single rising intonation contour, but is interpreted as an alternative question when uttered with a rising contour on "Spanish" and a falling contour on "French". Although intonation is primarily a matter of pitch variation, its effects almost always work hand-in-hand with other prosodic features. Intonation is distinct from tone, the phenomenon where pitch is used to distinguish words (as in Mandarin) or to mark grammatical features (as in Kinyarwanda).
Massimo Federici
Massimo Federici (born 13 August 1956) is an Italian politician. He is member of the Democratic Party. He served as mayor of La Spezia from 2007 to 2017 and as President of the Province of La Spezia from 2014 to 2017.

La Spezia
La Spezia is a city and municipality at the head of the Gulf of La Spezia in the eastern part of the region of Liguria in Italy, the capital of the Province of La Spezia. With a population of 92,711, it is the 2nd-largest municipality in Liguria and the 52-largest in Italy.

La Spezia is the second-largest city in the Liguria region, after Genoa. Located roughly midway between Genoa and Pisa, on the Ligurian Sea, it is one of the main Italian military and commercial harbours and a major Italian Navy base. A popular seaside resort, it is also a significant railway junction, and is notable for its museums, for the Palio del Golfo rowing race, and for railway and boat links with the Cinque Terre.
Tiny Bookshop
Tiny Bookshop is a shopkeeping simulation video game developed by Neoludic Games and published by Skystone Games. It is set in a fictional seaside town where the player manages a mobile bookshop. It was released on August 7, 2025 for Windows, Mac, Linux, and Nintendo Switch.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Moșilor
Moșilor (literally, Elders) is a residential quarter in Bucharest's Sector 2. It houses the Foișorul de Foc, St. Sylvester's Church, and Olari Church. Its name derives from the main avenue Calea Moșilor which in turn is named after a well-known fair held in Obor square (Târgul Moșilor) from the 18th century up to the 1950s. The Moșilor quarter is serviced by tram lines 14, 16, and 21, and the M1 Line through Obor metro station.

44°26′34″N 26°07′07″E﻿ / ﻿44.442666°N 26.118643°E﻿ / 44.442666; 26.118643

Foișorul de Foc
Foișorul de Foc (literally The Fire Tower) is a 42 metres (138 feet) high building in Bucharest, Romania, between Obor, Calea Moșilor, and Nerva-Traian. It was used in the past as an observation tower by the firemen.

In September 2024, the museum was reopened, the building having undergone restoration, starting from 2021.
2003 Icelandic Men's Football League Cup
The 2003 Icelandic Men's Football League Cup was the eighth staging of the Icelandic Men's League Cup. It featured all the 2002 Úrvalsdeild karla teams and the top 6 teams from 1. deild karla in 2002.

The competition started on 21 February 2003  and concluded on 9 May 2003 with ÍA beating Keflavík 4-2 on penalties in the final.

Keflavík ÍF
Keflavík ÍF (Keflavík, íþrótta- og ungmennafélag, lit. 'Keflavík, sports and youth association') is an Icelandic sports club, from the town of Reykjanesbær.  The club has several divisions for different sports: football, basketball, swimming, gymnastics, badminton, shooting, and taekwondo. Its biggest divisions are Knattspyrnudeild Keflavíkur (football) and Körfuknattleiksdeild Keflavíkur (basketball).
Christopher Merrill
Christopher Merrill (born February 24, 1957) is an American poet, essayist, journalist and translator. Currently, he serves as director of the International Writing Program at the University of Iowa. He led the initiative that resulted in the selection of Iowa City as a UNESCO City of Literature, a part of the Creative Cities Network. In 2011, he was appointed to the U.S. National Commission for UNESCO.

Creative Cities Network
The UNESCO Creative Cities Network (UCCN) is a flagship city programme of UNESCO launched in 2004 to promote cooperation among cities which have recognized culture and creativity as strategic drivers of sustainable urban development. As of 2022, there are almost 300 cities from around 90 countries in the network.

The network aims to foster mutual international cooperation with and between member cities committed to invest in creativity as a driver for sustainable urban development, social inclusion and cultural vibrancy. The Network recognizes the following creative fields:

The overall situation and activities within the Network is reported in the  UCCN Membership Monitoring Reports, each for a four-year period for a particular city.

The Network recognizes the concept of creative tourism, defined as travel associated with creative experience and participation.
Belden-Horne House
Belden-Horne House is a historic home located at Fayetteville, Cumberland County, North Carolina. It was built in 1831, and is a 2+1⁄2-story, three bay by four bay, side-hall plan Late Federal style frame dwelling.  It features a two-tier porch with a hip roof and Palladian entrance. Barge's Tavern was moved to the Belden-Horne House property in 1978.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Fayetteville, North Carolina
Fayetteville (/ˈfeɪətvɪl/ FAY-ət-vil, locally /ˈfɛdvəl/ FED-vəl) is a city in and the county seat of Cumberland County, North Carolina, United States. Fort Bragg, a U.S. Army installation, is located in the city.

Fayetteville has received the All-America City Award from the National Civic League four times. As of the 2020 census, it had a population of 208,501. It is the 6th-most populous city in North Carolina. Fayetteville is in the Sandhills in the western part of the Coastal Plain region, on the Cape Fear River.

With an estimated population of 392,336 in 2023, the Fayetteville metropolitan area is the second-most populous city in southeastern North Carolina and the 142nd-most populous in the United States. Suburban areas of metro Fayetteville include Fort Bragg, Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Pope Field, Rockfish, Stedman, and Eastover.
Joseph Shinn House
Joseph Shinn House is located in Woodstown, Salem County, New Jersey. The house was built in 1742 and was added to the National Register of Historic Places on March 7, 1979, for its significance in architecture and politics/government.

Salem County, New Jersey
Salem County is the westernmost county in the U.S. state of New Jersey. Its western boundary is formed by the Delaware River, and it has the eastern terminus of the Delaware Memorial Bridge, which connects the county with New Castle, Delaware. Its county seat is Salem. The county is part of the South Jersey region of the state.

The county lies within the Philadelphia metropolitan area, also known as the Delaware Valley area. As of the 2020 census, the county retained its position as the state's least-populous county, with a population of 64,837, a decrease of 1,246 (−1.9%) from the 2010 census count of 66,083. The most populous place in Salem County is Pennsville Township with 12,684 residents as of the 2020 Census. Lower Alloways Creek Township covers 72.46 square miles (187.7 km2), the largest total area of any municipality.

Salem County, along with adjacent Gloucester County, also in South Jersey, have become an East Coast epicenter for logistics and warehouse construction.
D&B Together
D&B Together (originally titled Country Life) is the sixth and final album by Delaney & Bonnie and Friends and their first for Columbia Records. It was their last album of new material, as Delaney and Bonnie Bramlett would divorce soon after its release.

Steve Cropper
Stephen Lee Cropper (October 21, 1941 – December 3, 2025), sometimes known as "The Colonel", was an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as Otis Redding, Wilson Pickett, Sam & Dave, Carla Thomas, Rufus Thomas, Johnnie Taylor and Neil Young. He also acted as the producer of many of these artists' records. He was later a member of the Blues Brothers band. Rolling Stone magazine ranked him 36th on its list of the 100 greatest guitarists. He won two Grammy Awards out of his seven nominations.
2019 NASCAR Whelen Modified Tour
The 2019 NASCAR Whelen Modified Tour was the thirty-fifth season of the Whelen Modified Tour (WMT), a stock car racing tour sanctioned by NASCAR. It began with the Performance Plus 150 presented by Safety-Kleen at Myrtle Beach Speedway on March 16 and concluded with the Sunoco World Series 150 at Thompson Speedway Motorsports Park on October 13. Justin Bonsignore entered the season as the defending drivers' champion. 2019 marked the third season of the unification of the Whelen (Northern) Modified Tour and the Whelen Southern Modified Tour. Doug Coby won the championship, his sixth, eight points ahead of Bonsignore.

Justin Bonsignore
Justin R. Bonsignore (born February 3, 1988) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Whelen Modified Tour, driving the No. 51 Chevrolet for Kenneth Massa Motorsports He has also competed in the NASCAR Xfinity Series, having previously driven the Nos. 18/19 Toyota GR Supras for Joe Gibbs Racing.
Kanwar Singh
Lieutenant Colonel Kanwar Shumshere Singh (21 June 1879 – 12 May 1975) was an Indian military doctor and cricketer.

Born in Bahraich, Singh attended Rugby School, where he made appearances for the school cricket eleven during 1896. Proceeding to Pembroke College, Cambridge, he had a trial in 1901 with Cambridge University's cricket team, and played a solitary match for them against Surrey. He also played in four first-class matches for Kent.

He was noted as a batsman with a "strong defence" and a fine fielder.

After Cambridge he trained as a doctor at St Bartholomew's Hospital in London and qualified in 1905. He was commissioned into the Indian Medical Service in 1906, being steadily promoted to the rank of lieutenant colonel in 1926. He retired in 1934.

At the time of his death in New Delhi, he was the oldest surviving Kent cricketer.

Pembroke College, Cambridge
Pembroke College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college is the third-oldest college of the university and has over 700 students and fellows. It is one of the university's larger colleges, with buildings from almost every century since its founding, as well as extensive gardens. Its members are termed "Valencians". The college's Master is the art historian Rosalind Polly Blakesley.

Pembroke has a level of academic performance among the highest of all the Cambridge colleges; in 2013, 2014, 2016, and 2018 Pembroke was placed second in the Tompkins Table. Pembroke contains the first chapel designed by Sir Christopher Wren and is one of only six Cambridge colleges to have educated a British prime minister, in Pembroke's case William Pitt the Younger. The college library, with a Victorian neo-gothic clock tower, has an original copy of the first encyclopaedia to contain printed diagrams.
Fuji Musume
Fuji Musume (藤娘, The Wisteria Maiden) is a kabuki dance with lyrics written by Katsui Genpachi, choreography by Fujima Taisuke and music by Kineya Rokusaburô IV, first performed in 1826.

Originally part of a set of five different dances performed as a sequence, Fuji Musume is the only one that has survived. The first time these dances were staged in 1826 at the Nakamura-za in Edo, actor Seki Sanjuro II performed all of them as part of his farewell performance.

One of many revisions to the play, playwright Oka Onitaro and actor Onoe Kikugoro VI created a new, more supernatural version of the dance, staged for the first time in March 1937 at the Kabuki-za. In this version, the maiden becomes the spirit of the wisteria. The next year, performances of the dance by Onoe Baiko VII at the Minami-za in Kyoto and at the Kabuki-za in Tokyo, helped popularized the dance.

Fuji Musume remains a popular and famous dance in the kabuki repertoire.

Kabuki
Kabuki (歌舞伎; Japanese pronunciation: [ka.bɯ.kʲi]) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylised performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

Kabuki is thought to have originated in the early Edo period, when the art's founder, Izumo no Okuni, formed a female dance troupe that performed dances and light sketches in Kyoto. The art form later developed into its present all-male theatrical form after women were banned from performing in kabuki theatre in 1629. Kabuki developed throughout the late 17th century and reached its zenith in the mid-18th century.

In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage possessing outstanding universal value. In 2008, it was inscribed in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.