hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jianzhou Ba Yin
Jianzhou Ba Yin Ziyi Bianlan (simplified Chinese: 《建州八音字义便览》; traditional Chinese: 《建州八音字義便覽》; pinyin: Jiànzhōu Bā Yīn Zìyì Biànlǎn; Kienning Colloquial Romanized: Gṳ̿ing-ciú Băi Éing Cī-ngī Bīng-lǎng), variously translated as Jianzhou Eight-Yin Characters Meaning Handbook or The brief guide of eight tones and literal meaning in Jian Zhou, and often known by its shortened name Jianzhou Ba Yin (Chinese: 《建州八音》; pinyin: Jiànzhōu Bā Yīn; Kienning Colloquial Romanized: Gṳ̿ing-ciú Băi Éing), is a rime dictionary that records character pronunciations in Northern Min during the late Qing dynasty. It was compiled by Lin Duancai from Fuqing in 1795, modelling it after the Fuzhounese rime dictionary Qi Lin Bayin.

Fuqing
Fuqingⓘ (Chinese: 福清; pinyin: Fúqīng; Wade–Giles: Fu2-ch'ing1; Pe̍h-ōe-jī: Hok-chhiaⁿ; Foochow Romanized: Hók-chiăng; also romanized as Hokchia) is a county-level city of Fujian Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Fuzhou.
1984 Cork Intermediate Hurling Championship
The 1984 Cork Intermediate Hurling Championship was the 75th staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening round fixtures took place on 29 January 1984. The championship began on 12 May 1984 and ended on 19 August 1984.

On 19 August 1984, Erin's Own won the championship following a 0-15 to 1-05 defeat of Cloughduv in the final at Páirc Uí Chaoimh. This as their first championship title.

Castletownroche's Dave Relihan was the championship's top scorer with 2-15.

Castletownroche GAA
Castletownroche GAA club is a Gaelic Athletic Association club in Castletownroche, County Cork, Ireland, which is affiliated to the North Cork Board. The club is primarily concerned with the game of hurling, however, Gaelic football is also played under the name Abbey Rovers.
Robin S. Rosenberg
Robin Sue Rosenberg (born 1959) is an American author and a clinical psychologist, certified by the American Board of Professional Psychology. She is best known for her research, writing and presentations about the psychology of superheroes and the psychology of cosplay. She is also the co-author of textbooks on psychology. She also treats people with eating disorders and anxiety disorders through clinical hypnosis, and is a personal coach.

American Board of Professional Psychology
35°52′54.9″N 79°4′0.6″W﻿ / ﻿35.881917°N 79.066833°W﻿ / 35.881917; -79.066833

The American Board of Professional Psychology (ABPP) is the primary organization for specialty board certification in psychology.
Doriopsilla albopunctata
Doriopsilla albopunctata, the white-spotted sea goddess, is a species of dorid nudibranch, a colorful sea slug, in the family Dendrodorididae. It is native to the Pacific Coast of North America, from Mendocino County, California south, possibly to Baja California Peninsula, Mexico.

There are five other species that are quite similar to Doriopsilla albopunctata and can be confused with it: Doriopsilla bertschi (Hoover, Lindsay, Goddard & Valdés, 2015), Doriopsilla davebehrensi (Hoover, Lindsay, Goddard & Valdés, 2015), Doriopsilla fulva (MacFarland, 1905), Doriopsilla gemela (Gosliner, Schaefer & Millen, 1999), and Baptodoris mimetica (Gosliner, 1991).

Nudibranch
Nudibranchs (/ˈnjuːdɪbræŋk/) are a group of soft-bodied marine gastropod molluscs, belonging to the order Nudibranchia, that shed their shells after their larval stage. They are noted for their often extraordinary colours and striking forms, and they have been given colourful nicknames to match, such as "clown", "marigold", "splendid", "dancer", "dragon" , and "sea rabbit". About 3,000 species of nudibranchs are known.

The word nudibranch comes from the Latin nudus 'naked' and the Ancient Greek βράγχια (bránkhia) 'gills'.

Nudibranchs are often casually called sea slugs, as they are a family of opisthobranchs (sea slugs), within the phylum Mollusca (molluscs), but many sea slugs belong to several taxonomic groups that are not closely related to nudibranchs. A number of these other sea slugs, such as the photosynthetic Sacoglossa and the colourful Aglajidae, are often confused with nudibranchs.
Linguistic Society of Hong Kong
The Linguistic Society of Hong Kong (LSHK) is a non-profit academic association, which was formally registered as a charitable organization in Hong Kong on 8 March 1986.

They are the creators of "The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme" known as Jyutping.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Lac de Moron
Lac de Moron is a reservoir formed by damming the river Doubs on the border of France and Switzerland. It can be reached from Les Planchettes or Les Brenets in the Canton of Neuchâtel (Switzerland) and from Le Barboux in the Doubs department (France).

The reservoir has a volume of 20.6 million m³ and its surface area is 0.69 km2 (0.27 sq mi). The arch dam Châtelot was completed in 1953.

Arch dam
An arch dam is a concrete dam that is curved upstream in plan. The arch dam is designed so that the force of the water against it, known as hydrostatic pressure, presses against the arch, causing the arch to straighten slightly and strengthening the structure as it pushes into its foundation or abutments. An arch dam is most suitable for narrow canyons or gorges with steep walls of stable rock to support the structure and stresses. Since they are thinner than any other dam type, they require much less construction material, making them economical and practical in remote areas.
5,6-dihydroxy-3-methyl-2-oxo-1,2,5,6-tetrahydroquinoline dehydrogenase
In enzymology, a 5,6-dihydroxy-3-methyl-2-oxo-1,2,5,6-tetrahydroquinoline dehydrogenase (EC 1.3.1.65) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

5,6-dihydroxy-3-methyl-2-oxo-1,2,5,6-tetrahydroquinoline + NAD+  5,6-dihydroxy-3-methyl-2-oxo-1,2-dihydroquinoline + NADH + H+

Thus, the two substrates of this enzyme are 5,6-dihydroxy-3-methyl-2-oxo-1,2,5,6-tetrahydroquinoline and NAD+, whereas its 3 products are 5,6-dihydroxy-3-methyl-2-oxo-1,2-dihydroquinoline, NADH, and H+.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-CH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is 5,6-dihydroxy-3-methyl-2-oxo-1,2,5,6-tetrahydroquinoline:NAD+ oxidoreductase.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Hanumatodi
Hanumatodi, more popularly known as Todi (pronounced hanumatōdi and tōdi), is a rāgam (musical scale) in Carnatic music. It is the 8th melakarta rāgam (parent scale) in the 72 melakarta rāgam system. This is sung very often in concerts. It is a difficult rāgam to perform in owing to its complexity in prayoga (phrases of notes and intonation). It is called Janatodi in Muthuswami Dikshitar school of Carnatic music. Its Western equivalent is the Phrygian mode. Todi in Carnatic music is different from Todi (thaat) of Hindustani music (North Indian classical music). The equivalent of the Hindustani raga Todi in Carnatic music is Shubhapantuvarali (which is the 45th melakarta). The equivalent of Carnatic Todi in Hindustani is Bhairavi thaat in terms of notes, but the two sound very different due to differing uses of gamakas.

Adi tala
Adi tala (Sanskrit: ādi tāḷa, Kannada: ಆದಿ ತಾಳ, lit. 'primary rhythm'; also spelled aadi taalam or adi talam) is the name of one of the most popular tala or rhythms used in Carnatic Music. Its full technical name according to the Carnatic Music's tala system is Chaturashra-naDe Chaturashra-jaati triputa taLa.
Mount Tom (Vermont)
Mount Tom is a small peak, standing at 1357 feet, located in the town of Woodstock, Vermont.  It is a part of the Marsh-Billings-Rockefeller National Historical Park.  The peak has a multitude of hiking, running, and Nordic skiing trails, and has many sites dedicated to the national park.  Standing in the middle of Woodstock, Vermont, the peak also is host to many annual town events, including the Road to the Pogue Race.  Visible from the top are sights such as the village of Woodstock, the sister peak of Mount Tom (Mount Peg), the Ottauquechee River, U.S. Route 4, and many neighboring mountains.

U.S. Route 4
U.S. Route 4 (US 4) is a 253-mile-long (407 km) United States Numbered Highway that runs from East Greenbush, New York, in the west to Portsmouth, New Hampshire, in the east, traversing Vermont.

In New York, US 4 is signed north–south to reflect its alignment in the state. In Vermont and New Hampshire, the route is signed east–west, the conventional direction for even-numbered U.S. Routes.
Ben Utecht
Benjamin Jeffrey Utecht (born June 30, 1981) is an American singer and former professional football player. He played football as a tight end for the Indianapolis Colts and Cincinnati Bengals of the National Football League (NFL). He was signed by the Colts as an undrafted free agent in 2004 after playing college football for the Minnesota Golden Gophers. He earned a Super Bowl ring with the Colts in Super Bowl XLI over the Chicago Bears.

Super Bowl ring
The Super Bowl ring is an award given by the National Football League to the members of the winning team of the league's annual championship game, the Super Bowl.

Other rings are awarded to the members of the Super Bowl runner-up team and of the teams that win the AFC or NFC championship. Teams that make the playoffs also receive bonus money that is distributed evenly among members who spent at least three games on the active or reserve list during the regular season.
Wings of Youth (1940 film)
Wings of Youth (Notre jeunesse ailée) is a 1940 Canadian short documentary film, part of the Canada Carries On series of short films by the National Film Board of Canada. The film was directed by Raymond Spottiswoode, produced by Stuart Legg and narrated by Lorne Greene.

Billy Bishop
Air Marshal William Avery Bishop, VC, CB, DSO & Bar, MC, DFC, ED (8 February 1894 – 11 September 1956) was a Canadian flying ace of the First World War. He was officially credited with 72 victories, making him the top Canadian and British Empire ace of the war, and also received a Victoria Cross. During the Second World War, Bishop was instrumental in setting up and promoting the British Commonwealth Air Training Plan.
Sunday Lovers
Sunday Lovers is a 1980 internationally co-produced romantic comedy film directed by Bryan Forbes, Gene Wilder, Dino Risi and Édouard Molinaro. It stars Roger Moore, Gene Wilder, Priscilla Barnes, Lynn Redgrave, Denholm Elliott and Kathleen Quinlan. It is split into four segments, each from a different country (Britain, France, the United States and Italy).

The film was released in Italy in October 1980 and in America in early 1981 by Metro-Goldwyn-Mayer and United Artists.

Bryan Forbes
Bryan Forbes born John Theobald Clarke; 22 July 1926 – 8 May 2013) was an English film director, screenwriter, film producer, actor and novelist described as a "Renaissance man" and "one of the most important figures in the British film industry".

Forbes directed the film The Stepford Wives (1975) and wrote and/or directed several other critically acclaimed films, including Whistle Down the Wind (1961), Séance on a Wet Afternoon (1964) and King Rat (1965). He also scripted several films directed by others, such as The League of Gentlemen (1960), The Angry Silence (1960) and Only Two Can Play (1962).
Haruna Yoneyama
Haruna Yoneyama (米山 知奈, Yoneyama Haruna, born 7 November 1991) is a Japanese ice hockey player for the DK Peregrine and the Japanese national team. She participated at the 2015 IIHF Women's World Championship.

Yoneyama competed at both the 2014 and the 2018 Winter Olympics.

2015 IIHF Women's World Championship
The 2015 IIHF Women's World Championship was the 16th such event organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament was played in Malmö, Sweden, from 28 March to 4 April 2015. Venues included the Malmö Isstadion, and Rosengårds Ishall.

The United States securing their second consecutive and sixth title overall, after defeated Canada in the gold medal game 7–5. Finland won the bronze medal by beating Russia 4–1.
Sparta, Oregon
Sparta is an unincorporated community in Baker County, Oregon, United States. It was named for Sparta, Illinois, by William H. Packwood, a prominent Oregon pioneer who visited the gold diggings at the Powder River there in 1871.

By 1873, the population was 300 and the town had a general store, a hotel, a meat market, and a brewery; food came from the nearby Eagle Valley.

The town was platted in 1872, and the post office was established in 1872 and ran until 1952. The post office was originally named "Gem" in 1871 and was moved about a mile east when it was renamed Sparta to match the established community. The locale was also known as "Eagle City".

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
West Berk railway station
West Berk Railway Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Berk Heear) was a station on the Manx Northern Railway, later owned and operated by the Isle of Man Railway; it served a small area near Kirk Michael in the Isle of Man and was an intermediate stopping place on a line that ran between St. John's and Ramsey.

St John's railway station
St John's Railway Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Valley Keeill Eoin) was on the Isle of Man Railway (IMR), later merging with the nearby station of the Manx Northern Railway (MNR); it was the junction of lines to Douglas, Peel, Ramsey and Foxdale. It was close to Tynwald Hill. The station began life in 1873 as the penultimate stop on the Peel Line, the island's first passenger railway line; it consisted of a simple wooden waiting shelter with accommodation for the station master, and a passing loop.  This layout remained until the arrival of the new line from the north in 1879 when a second station was established, later merging with the existing one. The station was the hub of the island's railway network, where the lines to Douglas, Peel, Ramsey and Foxdale met.
1967 Mongolian National Championship
The 1967 Mongolian National Championship was the fourth recorded edition of the Mongolian National Championship for football, with the first tournament taking place in 1955 and no tournament held in 1965. It would appear however that championships were contested between 1956 and 1963, as sources note that a team called Aldar, the Mongolian Army Sports Club, won the title on numerous occasions during that time. Nonetheless, the 1967 national championship was won by Tengeriin Bugnuud, a team from Bat-Ölzii, a sum (district) of Övörkhangai Province in southern Mongolia, their first title.

Övörkhangai Province
Övörkhangai (Mongolian: Өвөрхангай; lit. "South Khangai") is one of the 21 aimags (provinces) of Mongolia. Its capital is Arvaikheer.

The Shankh Monastery, one of the oldest and most important monasteries, is located in this province, as well as Erdene Zuu monastery and Tövkhön Monastery. Karakorum, the ancient capital of the Mongol Empire, was located adjacent to the Erdene Zuu monastery.
George H. Morris
George H. Morris (born February 26, 1938) is an American equestrian. He won team silver in show jumping at the 1960 Rome Olympics and is considered a founding father of hunt seat equitation. He was chef d'equipe for the United States show jumping team, which won Olympic gold under his leadership, from 2005 until 2013. He also served as chef d'equipe for the Brazilian show jumping team at the 2016 Rio Olympics. Throughout his career, Morris has been a "proponent of the forward seat" and wrote several books on the subject, including Hunter Seat Equitation. Morris trained students at his Hunterdon Stables and traveling clinics, producing nationally and internationally successful riders, including Olympic champions. In 2019, after a United States Center for SafeSport investigation, Morris was banned for life from the United States Equestrian Federation (USEF) due to sexual misconduct with minors.  Morris is likewise banned from coaching  international teams for any country.

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
Tomislav Domazet-Lošo
Tomislav Domazet-Lošo (born 1974 in Split, Croatia) is a Croatian geneticist. His fields of interest are evolutionary genetics, evolutionary developmental biology, macroevolution, and tumor evolution. He is currently employed at the Ruđer Bošković Institute as a researcher.

Macroevolution
Macroevolution comprises the evolutionary processes and patterns which occur at and above the species level. In contrast, microevolution is evolution occurring within the population(s) of a single species. In other words, microevolution is the scale of evolution that is limited to intraspecific (within-species) variation, while macroevolution extends to interspecific (between-species) variation. The evolution of new species (speciation) is an example of macroevolution. This is the common definition for 'macroevolution' used by contemporary scientists. However, the exact usage of the term has varied throughout history.

Macroevolution addresses the evolution of species and higher taxonomic groups (genera, families, orders, etc) and uses evidence from phylogenetics, the fossil record, and molecular biology to answer how different taxonomic groups exhibit different species diversity and/or morphological disparity.
Taşobası
Taşobası is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 1,095 (2022). It is on Turkish state highway D.750. It is 15 kilometres (9.3 mi) away from Tarsus and 42 kilometres (26 mi) away from Mersin.

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
Geoffrey Lynch
Geoffrey Lynch (Mayor), aka Geffere Lynch, fourth Mayor of Galway, fl. 1488–1489.

Lynch was a member of one of The Tribes of Galway, and during his term of office he oversaw the introduction of the Dominican Order into Galway from Athenry. They were given a site overlooking The Claddagh, on the west bank of the river Corrib.

Lynch is said to have been knighted. He was married to a daughter of Walter Font and had at least one child, Anastasia Lynch. He may be the Geffere Lynch who was elected mayor in 1500.

Claddagh
The Claddagh (Irish: An Cladach, meaning 'the seashore') is an area close to the centre of Galway, Ireland, where the River Corrib meets Galway Bay. It was formerly a fishing village, just outside the old city walls. It is just across the river from the Spanish Arch, which was the location of regular fish markets where the locals supplied the city with seafood as recently as the end of the 19th century.

The original village of thatched cottages was razed in the 1930s and replaced by a council-housing scheme.

The Claddagh is most famous internationally for the Claddagh ring, which is popular among those of Irish heritage as both a friendship and wedding ring. This traditional design consists of two clasped hands holding a crowned heart, and symbolises love, friendship and loyalty.

The Claddagh area contains a national school, community centre and a Catholic church as well as the new Claddagh Arts Centre.