hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Santiago
Fray Francisco de Santiago (Lisbon, 1578? – Seville, October 6, 1644) was a Portuguese composer who occupied the post of Maestro de Capilla (i.e. music director) in the Cathedral of Seville between 1617 and 1642. His musical production was extensive and much appreciated by his contemporaries. However, more than 600 of his works, which were held in the library of King John IV of Portugal, were burned in the terrible fire that occurred in Lisbon after the earthquake of November 1, 1755.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Taos phonology
Taos is a Tanoan language spoken by several hundred people in New Mexico, in the United States. The main description of its phonology was contributed by George L. Trager in a (pre-generative) structuralist framework. Earlier considerations of the phonetics-phonology were by John P. Harrington and Jaime de Angulo. Trager's first account was in Trager (1946) based on fieldwork 1935-1937, which was then substantially revised in Trager (1948) (due in part to the inclusion of juncture phonemes and newly collected data in 1947 in the analysis). The description below takes Trager (1946) as the main point of departure and notes where this differs from the analysis of Trager (1948). Harrington's description (although from a different period) is more similar to Trager (1946). Certain comments from a generative perspective are noted in a comparative work Hale (1967).

Tanoan languages
Tanoan (/təˈnoʊ.ən/ tə-NOH-ən), also Kiowa–Tanoan or Tanoan–Kiowa, is a family of languages spoken by indigenous peoples in present-day New Mexico, Kansas, Oklahoma, and Texas.

Most of the languages – Tiwa (Taos, Picuris, Southern Tiwa), Tewa, and Towa – are spoken in the Native American Pueblos of New Mexico (with one outlier in Arizona). These were the first languages collectively given the name of Tanoan. Kiowa, which is a related language, is now spoken mostly in southwestern Oklahoma. The Kiowa historically inhabited areas of modern-day Texas and Oklahoma.
Heliodorus of Alexandria
Heliodorus of Alexandria (Greek: Ἡλιόδωρος) was a Neoplatonist philosopher who lived in the 5th century AD. He was the son of Hermias and Aedesia, and the younger brother of Ammonius. His father, Hermias, died when he was young, and his mother, Aedesia, raised him and his brother in their home city of Alexandria until they were old enough to go to philosophy school. Aedesia took them to Athens where they studied under Proclus. Eventually they returned to Alexandria, where they both taught philosophy. Damascius, who was taught by Heliodorus, describes him as less gifted than his elder brother, and more superficial in his character and studies.

He cannot be the author of a commentary on the Astrology of Paulus Alexandrinus which was written after 564, which is ascribed to another Heliodorus.

Heliodorus (6th-century philosopher)
Heliodorus (Greek: Ἡλιόδωρος) is cited as the author of a work titled Commentary (dated 564 AD), which has been preserved, on the Introduction or Rudiments of Paulus Alexandrinus, the 4th century Alexandrian astrologer. The name "Heliodorus" appears only on the later of two groups of manuscripts, and so is somewhat doubtful. Leendert Westerink has argued that the commentary consists of notes of lectures, most likely given by the 6th-century philosopher and astrologer, Olympiodorus, in 564 AD.  The Greek text of his commentary on Aristotle's Nicomachean Ethics has been published in vol. 19.2 of Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG).
Elekere
Elekere (also transliterated El Kere) or Serer is one of the woredas in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Afder Zone, Elekere is bordered on the southeast by Afder, on the southwest by Cherti, on the west by Goro Bekeksa, on the north by Mirab Imi, and on the east by Gode Zone. The major town in Elekere is El Kere.

High points in this woredas include the peaks of the Audo Range, which runs from the northwest to the southeast parallel to the Shebelle River.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Anatolie Dimitriu
Anatolie Dimitriu (born 19 June 1973) is a jurist and politician from the Republic of Moldova, president of Ialoveni District from July 2015, former deputy to the Parliament of the Republic of Moldova in the 19th legislature (2010-2014) and the 20th legislature (2014-2015), elected on the lists of the Liberal Democratic Party of Moldova.

Since 2007 to the present he has been a member of the Central Permanent Bureau and of the National Political Council of PLDM.

At the parliamentary elections in November 2014, he ran on the 21st position on the LDPM list and he succeeded in joining the parliament. In July 2015, after being elected president of the Ialoveni District, he gave up the position of deputy (to comply with the principle of compatibility of public functions) and his mandate went to Nae-Simion Pleşca.

From 1996 to 2009 he worked in the business sphere.

He is married, has two children.

2014 Moldovan parliamentary election
Parliamentary elections were held in Moldova on 30 November 2014. The result was described as "more a loss than a victory" of the incumbent pro-European coalition, with center-right parties divided by sharp tensions. The pro-Russian Party of Socialists (PSRM), composed of former communists, emerged as the largest party in Parliament, gaining 20.51% of votes and winning 25 of the 101 seats. The Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM), previously the largest party, dropped from 38 to 21 seats.
Orangeville High School
Orangeville High School , now referred to as Orangeville CUSD (Community Unit School District #203), is a public School four year high school that also hosts the Junior High and the elementary school level grades for the entire school district. The building is located at 201 S. Orange St in Orangeville, Illinois, a village in Stephenson County, Illinois. The school serves students residing in the communities of Orangeville, Red Oak, Oneco, Afolkey, Buena Vista, Damascus, Buckhorn Corners, and surrounding area.  In 2019, the city’s elementary school was transferred to this building to include all grades within the same complex.  The building itself was built to its current state in 1948 after the original building (built in 1884) was destroyed by a fire.

Buckhorn Corners, Illinois
Buckhorn Corners is an unincorporated community in Buckeye Township, Stephenson County, Illinois, United States. It is based at the intersection of McConnell Road and State Highway 26. Buckhorn Corners is in the Orangeville Community School District.
Verkhneyanaktayevo
Verkhneyanaktayevo (Russian: Верхнеянактаево; Bashkir: Үрге Янаҡтай, Ürge Yanaqtay) is a rural locality (a village) in Verkhneyanaktayevsky Selsoviet, Baltachevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 171 as of 2010. There are 6 streets.

Baltachevsky District
Baltachevsky District (Russian: Балта́чевский райо́н; Bashkir: Балтаc районы, Baltas rayonı; Tatar: Балтач районы, Baltaç rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with Tatyshlinsky District in the north, Askinsky and Karaidelsky Districts in the east, Mishkinsky District in the south, and with Burayevsky District in the west. The area of the district is 1,598 square kilometers (617 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Starobaltachevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 21,623, with the population of Starobaltachevo accounting for 25.9% of that number.
Nkonko
Nkonko is an administrative ward in the Manyoni District of the Singida Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 12,378 people in the ward, from 11,281 in 2012.

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
ABS-7
ABS-7 was a geostationary communication satellite operated by ABS (formerly known as Asia Broadcast Satellite) which was designed and manufactured by Lockheed Martin on the A2100 platform. It featured 30 Ku-band and 3 Ka-band transponders to serve Afghanistan, the Middle East, and Pakistan operating from 116.1EL.

In May 2010, the satellite was sold to ABS and renamed into ABS-7. Its original name was Koreasat 3. The satellite was de-orbited from the geostationary arc and retired on February 16, 2022.

Lockheed Martin Space
Lockheed Martin Space  is one of the four major business divisions of Lockheed Martin. It has its headquarters in Littleton, Colorado, with additional sites in Valley Forge, Pennsylvania; Sunnyvale, California; Santa Cruz, California; Huntsville, Alabama; and elsewhere in the United States and United Kingdom. The division employs about 20,000 people, and its products include commercial and military satellites, space probes, missile defense systems, NASA's Orion spacecraft, and the Space Shuttle external tank.
Rang-du-Fliers station
Rang-du-Fliers (also Rang-du-Fliers-Verton and Rang-du-Fliers-Verton-Berck) is a railway station serving the towns Rang-du-Fliers, Verton and Berck, all in the Pas-de-Calais department, northern France.

Berck
Berck (French pronunciation: [bɛʁk]), sometimes referred to as Berck-sur-Mer in French or Berck-su-Mér in Picard (transl. Berck on Sea), is a commune in the northern French department of Pas-de-Calais.

Situated on the English Channel immediately north the mouth of the river Authie, Berck boasts over 11 kilometres (6.8 mi) of sandy beaches and grass-topped dunes, and since the middle of the 19th century it has been a destination for convalescents and vacationers.
Public offering
A public offering is the offering of securities of a company or a similar corporation to the public. Generally, the securities are to be publicly listed. In most jurisdictions, a public offering requires the issuing company to publish a prospectus detailing the terms and rights attached to the offered security, as well as information on the company itself and its finances. Many other regulatory requirements surround any public offering and they vary according to jurisdiction.

The services of an underwriter are often used to conduct a public offering.

Financial regulation
Financial regulation is a broad set of policies that apply to the financial sector in most jurisdictions, justified by two main features of finance: systemic risk, which implies that the failure of financial firms involves public interest considerations; and information asymmetry, which justifies curbs on freedom of contract in selected areas of financial services, particularly those that involve retail clients and/or principal–agent problems. An integral part of financial regulation is the supervision of designated financial firms and markets by specialized authorities such as securities commissions and bank supervisors.

In some jurisdictions, certain aspects of financial supervision are delegated to self-regulatory organizations. Financial regulation forms one of three legal categories which constitutes the content of financial law, the other two being market practices and case law.
Sturgeon Lake (Nipissing District)
Sturgeon Lake is a lake located 2.0 km (1.2 mi) south of Tomiko and 8.0 km (5.0 mi) north-east of Highway 11 / Trans-Canada Highway in the Nipissing District of northeastern Ontario, Canada. It is in geographic Stewart Township and is part of the Great Lakes Basin.

The lake flows west through a 550 m (1,804 ft) channel into Little Tomiko Lake; the Ontario Northland Railway line from North Bay to Cochrane crosses that channel. Little Tomiko Lake empties via the Little Tomiko River, the Tomiko River, the Sturgeon River, Lake Nipissing, and the French River to Georgian Bay on Lake Huron.

Tomiko, Ontario
Tomiko is a dispersed rural community and unincorporated place in geographic Stewart Township, Nipissing District in Northeastern Ontario, Canada. It was created during the construction of the Ontario Northland Railway in the early 20th century. Tomiko is located between the dispersed rural communities of Jocko to the north and Mulock to the south, and has two passing sidings.

Ferguson Lake lies about 500 metres (1,600 ft) southeast of the community.
Chatterley Whitfield
Chatterley Whitfield Colliery is a disused coal mine on the outskirts of Chell, Staffordshire in Stoke on Trent.
It was the largest mine working The North Staffordshire Coalfield and was the first colliery in The UK to produce 1,000,000 tons of saleable coal in a year.

Tunstall, Staffordshire
Tunstall is one of the six towns that, along with Burslem, Longton, Fenton, Hanley and Stoke-upon-Trent, amalgamated to form the City of Stoke-on-Trent in Staffordshire, England. It was one of the original six towns that federated to form the city. Tunstall is the most northern, and fourth largest town of the Potteries. It is situated in the very northwest of the city borough, with its north and west boundaries being the city limit. It stands on a ridge of land between Fowlea Brook to the west and Scotia Brook to the east, surrounded by old tile-making and brick-making sites, some of which date back to the Middle Ages.
Nicetas
Nicetas or Nikitas or  Niketas (Νικήτας) is a Greek given name, meaning "victorious one" (from Nike "victory").
The veneration of martyr saint Nicetas the Goth in the medieval period gave rise to the Slavic forms: Nikita, Mykyta and Mikita

Nike (mythology)
In Greek mythology and ancient religion, Nike (Ancient Greek: Νίκη, lit. 'Victory') is the personification of the abstract concept of victory. She was the goddess of victory in battle, as well as in other kinds of contests. According to Hesiod's Theogony, she is the daughter of Styx and the Titan Pallas, and the sister of similar personifications: Zelus, Kratos, and Bia (i.e. Rivalry, Strength, and Force).

Nike is little-attested in the archeological record but appears to have had a close association with Zeus and Athena. She was one of the first gods to support Zeus in his overthrow of the Titans, and because of this Zeus always kept Nike with him. Nonnus makes her the attendant of Athena, and gives her a role in Zeus's victory over Typhon. In Athens, she was particularly associated with Athena, and the cult of Athena Nike. In art Nike is typically portrayed as winged and moving at great speed. Her Roman equivalent is the goddess Victoria.
2016–17 Elitserien (bandy)
The 2016–17 Elitserien was the tenth season of the present highest Swedish men's bandy top division, Elitserien. The regular season began on 21 October 2016, and the final was played at Tele2 Arena in Stockholm on 25 March 2017. Edsbyns IF won the Swedish national championship title by defeating Bollnäs GIF, 3–1, in the final game, thereby securing Edsbyn's tenth championship title, making the club alone the third most successful Swedish bandy club so far.

Stockholm Municipality
Stockholm Municipality (Swedish: Stockholms kommun) or the City of Stockholm (Swedish: Stockholms stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. It has the largest population of the 290 municipalities of the country, but one of the smallest areas, making it the second most densely populated. It is also the most populous municipality in the Nordic countries.

Although legally a municipality with the official proper name Stockholms kommun, the municipal assembly (kommunfullmäktige) has decided to use the name Stockholms stad (City of Stockholm in English) whenever possible. This is purely nominal and has no effect on the legal status of the municipality.

Geographically, the city comprises the Stockholm City Centre and two suburban areas, Söderort (South Stockholm) and Västerort (West Stockholm). Administratively, it is subdivided into 14 districts (sometimes incorrectly called "boroughs" in English), which are administered by district councils (stadsdelsnämnder).
The Best of Guided by Voices: Human Amusements at Hourly Rates
The Best of Guided By Voices: Human Amusements at Hourly Rates is a greatest-hits collection from Dayton, Ohio rock group Guided by Voices.  The collection features selections ranging from the early song "Captain's Dead," from Devil Between My Toes to 2003's "The Best of Jill Hives" from Earthquake Glue.

The title Human Amusements at Hourly Rates comes from the 1999 GBV song "In Stitches" off Do the Collapse.

Do the Collapse
Do the Collapse is the 11th album by Dayton, Ohio indie rock group Guided by Voices.  In contrast with their lo-fi reputation, the album features glossy production work from Ric Ocasek, which drew a mixed reception from critics and fans. "Hold On Hope" was covered by country singer Glen Campbell on his 61st album Ghost on the Canvas in 2011. In his introduction to James Greer's book Guided by Voices: A Brief History: Twenty-One Years of Hunting Accidents in the Forests of Rock and Roll, Academy Award-winning film maker Steven Soderbergh referenced the album stating "that album Ric Ocasek produced was terrific."
Flavia Carvalho
Flávia Carvalho (born 19 June 1976) is a Brazilian female volleyball player.

She is played for the Brazil women's national volleyball team, at the 2001 FIVB Women's World Grand Champions Cup, and the 2001 FIVB World Grand Prix.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
2011–12 Eerste Klasse
2011–12 Eerste Klasse was a Dutch association football season of the Eerste Klasse.

Saturday champions were:

A: Ajax Amateurs

B: VV Smitshoek

C: SteDoCo

D: DTS Ede

E: HZVV

Sunday champions were:

A: HFC EDO

B: Quick Den Haag

C: RKVV Brabantia

D: RKSV Schijndel

E: VV De Bataven

F: VV Nieuw Buinen

AFC Ajax (amateurs)
AFC Ajax Amateurs or Ajax Zaterdag  (Dutch pronunciation: [ˈaːjɑk(s) ˈsaːtərdɑx]; English: "Ajax Saturday") is a Dutch amateur football club and the amateur team of the professional club Ajax from Amsterdam. They compete in the Vierde Divisie, playing their home matches at the Sportpark De Toekomst training grounds.
Bobbie Thomas
Bobbie Thomas is an American fashion journalist. She is the Style Editor for NBC's Today Show. She has been considered a beauty and fashion expert for over a decade, and has appeared on TV shows including E! Red Carpet coverage, Style Network's Fashion Police, The View and The Wendy Williams Show.  Her national column, "the Buzz" appeared in In Touch Weekly Magazine. "Bobbie's Buzz" later aired weekly on TODAY with Kathie Lee Gifford and Hoda Kotb.

In Touch Weekly
In Touch Weekly was an American celebrity gossip magazine.  The magazine is focused on celebrity news, fashion, beauty, relationships and lifestyle, and is geared towards a younger readership, billing itself as "fast and fun", along with making claims about their lower cover price on their front cover to encourage buyers to purchase their magazine rather than the other titles on a supermarket checkout rack. It usually targets younger women and teenage girls.
Home Sweet Home (The Farm song)
"Home Sweet Home" is a song co-written and recorded by American country music band The Farm.  It was released in October 2011 as the first single from their debut album The Farm. The song was written by band members Nick Hoffman, Damien Horne and Krista Marie with Danny Myrick.

Krista Marie
Krista Marie is an American country music artist; she is signed to Broken Bow Records subsidiary Holeshot Records. She has charted twice on the Billboard country singles charts. She is also a former member of The Farm.
1895 New Jersey gubernatorial election
The 1895 New Jersey gubernatorial election was held on November 5, 1895. Republican nominee John W. Griggs defeated Democratic nominee Alexander T. McGill with 52.28% of the vote.

Griggs was the first Republican elected Governor of New Jersey since Marcus Lawrence Ward in 1865. His election culminated a political realignment in the state from slightly-but-solidly Democratic to Republican; Republicans would not lose another gubernatorial election until 1910.

Passaic County, New Jersey
Passaic County (/pəˈseɪ.ɪk/ pə-SAY-ik or locally /pəˈseɪk/ pə-SAYK) is a county in the U.S. state of New Jersey that is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the county was the state's eighth-most-populous county, with a population of 524,118, its highest decennial count ever and an increase of 22,892 (+4.6%) from the 2010 census count of 501,226, which in turn reflected an increase of 12,177 (+2.5%) from the 489,049 counted in the 2000 census. The county is part of the North Jersey region of the state.

The most populous place in Passaic County is Paterson, the county seat, with 159,732 residents at the 2020 Census, more than 30% of the county's population, while West Milford covered 80.32 square miles (208.0 km2), the largest total area of any municipality and more than 40% of the county's area.
Van Kooten
van Kooten is a surname of Dutch origin. People with the name include:

Cees van Kooten (1948–2015), Dutch professional football player and manager

Kees van Kooten (born 1941), Dutch comedian, television actor, and author
Half of the comedy duo of Van Kooten en De Bie

Kim van Kooten (born 1974), Dutch actress and screenwriter

Theodorus van Kooten (1749–1813), Dutch poet, professor and politician

Willem van Kooten (1941–2025), Dutch entrepreneur and DJ

Willem van Kooten
Willem van Kooten (Dutch pronunciation: [ˈʋɪləɱ vɑŋ ˈkoːtə(n)]; 7 January 1941 – 3 January 2025) was a Dutch businessman and radio DJ under the name Joost den Draaijer (pronounced [ˈjoːz dɛn ˈdraːiər]). He was born in Hilversum.