hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Talirunili
Joe Talirunili (ca. 1893–1976) was an Inuk printmaker and sculptor, who would sometimes draw. There are two different places listed of where the artist was born, Qugaaluk River camp, Quebec, or 50 kilometers north of Puvirnituq in Nunavik Province, Quebec, at Neahungnik camp Another mystery is when the artist was born and when he died. The Department of Indian and Northern Affairs in Ottawa says he was born in 1893, but the artist claims that 1906 is the correct year, but there is no indication of when the month and day was. The dates of his death are September 13, 1976, or September 11, 1976.

Puvirnituq
Puvirnituq (Inuktitut: ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ), also known by its previously official name of Povungnituk,  is a northern village (Inuit community) in Nunavik, on the Povungnituk River near its mouth on Hudson Bay in northern Quebec, Canada. Its population was 2,129 as of the 2021 Canadian census.

Of all other northern villages in Nunavik (VN), only Puvirnituq has no Inuit reserved land (TI) of the same name associated with it.

The name means "putrefied" and is said to have arisen after an epidemic killed off most of the area's residents to the point that there were not enough people to bury the dead, which allowed the exposed bodies to decompose and gave off a putrid smell.

Puvirnituq is the aviation hub of the Hudson Bay coast. Puvirnituq Airport handles scheduled flights to and from all other Hudson Bay coastal communities in Quebec, Montreal, and Ottawa. It is not accessible by road.

The police services in Puvirnituq are provided by the Nunavik Police Service.
Marc Andreessen
Marc Lowell Andreessen (/ænˈdriːsən/ an-DREE-sən; born July 9, 1971) is an American businessman, venture capitalist, and former software engineer. He is the co-author of Mosaic, the first web browser to display inline images; co-founder of Netscape; and co-founder and general partner of Silicon Valley venture capital firm Andreessen Horowitz. He co-founded and later sold the software company Opsware to Hewlett-Packard; he also co-founded Ning, a company that provides a platform for social networking websites. He supported presidential candidates of the Democratic party until 2016. In 2024 he became an advisor to Donald Trump. Andreessen's net worth is estimated at $1.9 billion as of January 2025.

Foursquare (company)
Foursquare Labs Inc., commonly known as Foursquare, is a geolocation technology company and data cloud platform based in the United States. Founded by Dennis Crowley and Naveen Selvadurai in 2009, the company rose to prominence with the launch of its local search-and-discovery mobile app. The app, Foursquare City Guide, popularized the concept of real-time location sharing and checking-in.

Alongside additions and iterations to its consumer apps, the company also began to create products that leverage the location data collected via billions of check-ins.
Gillbach
The stream Gillbach  is a tributary to the Erft in North Rhine-Westphalia, Germany. With a length of 28.5 kilometres it flows through the cities of Bergheim, Grevenbroich, and Neuss. At the source the Gillbach provides cooling water for the Niederaussem Power Station. As a consequence, the stream is much warmer than most other streams in Central Europe and even hosts tropical fish species like guppies or convict cichlids that have been released by private pet holders.

Guppy
The guppy (Poecilia reticulata), also known as the millionfish or rainbow fish, is a member of the family Poeciliidae and, akin to most New World members of the family, is considered a livebearer. Male guppies, which are smaller than females, have ornamental caudal and dorsal fins. Wild guppies generally feed on a variety of food sources, including benthic algae and the larvae of aquatic insects.

Originating from northeast South America, it has been introduced to many environments and are now found all over the world; guppies are now one of the world's most widely distributed tropical fish and one of the most popular freshwater aquarium fish species. They are highly adaptable and thrive in many different environmental and ecological conditions. Guppies are used as a model organism in the fields of ecology, evolution, and behavioural studies.
Sky Macklay
Sky Macklay (born 1988) is an American composer of concert music and an oboist. She was winner of the Leo Kaplan Award (the top prize in the Morton Gould Young Composer Award of the American Society of Composers, Authors and Publishers) in 2013 and 2016. Born in Waseca, Minnesota, she completed a Doctor of Musical Arts degree in composition from Columbia University in the City of New York in 2018. She also holds degrees from The University of Memphis (MM) and Luther College (BA). She is a founding member of Ghost Ensemble. Previously, she served as Assistant Professor of Composition at Valparaiso University. and serves as Lecturer of Composition at the Peabody Institute.

Luther College (Iowa)
Luther College is a private Lutheran liberal arts college in Decorah, Iowa, United States. Established as a Lutheran seminary in 1861 by Norwegian immigrants, the school today is an institution of the Evangelical Lutheran Church in America. The upper campus was listed as the Luther College Campus Historic District on the National Register of Historic Places in 2021.
Vespers in Vienna
Vespers in Vienna is a 1947 novel by Scottish writer Bruce Marshall.  It was the basis of the 1949 film The Red Danube starring Walter Pidgeon, Ethel Barrymore, Peter Lawford, Angela Lansbury, and Janet Leigh. George Sidney directed.

After the movie was released, the novel was re-issued as The Red Danube.

Peter Lawford
Peter Sydney Ernest Lawford (né Aylen; 7 September 1923 – 24 December 1984) was an English-American actor.

He was a member of the "Rat Pack" and the brother-in-law of US president John F. Kennedy and senators Robert F. Kennedy and Edward Kennedy. From the 1940s to the 1960s, he was a well-known celebrity and starred in a number of highly acclaimed films. In later years, he was noted more for his off-screen activities as a celebrity than for his acting; it was said that he became "famous for being famous".
Balsfjorden
Balsfjorden (Norwegian) or Báhccavuotna (Northern Sami) is a fjord in Troms county, Norway. The 57-kilometre (35 mi) long fjord runs through Balsfjord Municipality and Tromsø Municipality. It branches off the Tromsøysundet strait just south of the city of Tromsø and it flows in a north–south direction, ranging from 2 to 7 kilometres (1.2 to 4.3 mi) wide. The European route E8 highway follows most of the eastern shore of the fjord and the European route E6 highway runs along the southern end of the fjord. The village of Storsteinnes lies along the southwestern coast of the fjord and the village of Nordkjosbotn lies at the southeastern end of the fjord.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
Andalusian Coalition–Andalusian Power
Andalusian Coalition–Andalusian Power (Spanish: Coalición Andalucista–Poder Andaluz) was an Andalusian electoral alliance created for the 1994 European Parliament and Andalusian regional elections. It was composed by the Andalusian Party and the Andalusian Progress Party.

1994 European Parliament election in Spain
An election was held in Spain on Sunday, 12 June 1994, as part of the EU-wide election to elect the 4th European Parliament. All 64 seats allocated to the Spanish constituency as per the 1993 Council Decision amending the Direct Elections Act were up for election. It was held concurrently with a regional election in Andalusia.

The election was held against the backdrop of the early 1990s recession and a string of corruption scandals affecting the ruling Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) of Prime Minister Felipe González. The most recent involved former Civil Guard director Luis Roldán, who had fled the country in early 1994 when it was discovered that he had used his office to amass a fortune through fraudulent means, resulting in the resignation of interior minister Antoni Asunción in the month leading to the election. The People's Party (PP) won in a landslide victory, the first PP win over the PSOE in a nationwide election.
Ochurdyap Mangdaev
Prince Ochurdyap Mangdaev (Altay: Очурjап, Russian: Очурдяп-Николай Мангдаев) r. 1878–1897 was the Zaisan of the Second Chui Volost. He took an active part in problematic issues of land management, while preserving the territory of the original residence of the indigenous population. Under his rule, Kosh-Agach became the center of trade routes in the Altai Mountains.

Kosh-Agach
Kosh-Agach (Russian: Кош-Ага́ч; Altay: Кӧжӧӧ-Агаш, Koş-Agaş; Kazakh: Қосағаш, Qosağaş) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kosh-Agachsky District of the Altai Republic, Russia. Population:  7,900 (2010 Census); 5,701 (2002 Census); 3,501 (1989 Soviet census).
2016 Karjala Tournament
The 2016 Karjala Tournament was played between 3 and 6 November 2016. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Arena in Helsinki, Finland, and one match in the CEZ Arena in Plzeň, Czech Republic. The tournament was won by Russia. The tournament was part of 2016–17 Euro Hockey Tour.

Veikkaus Arena
Veikkaus Arena (formerly Hartwall Arena and Helsinki Halli) is a large multi-functional indoor arena located in Helsinki, Finland. It was opened in April 1997 and the arena is convertible for various events. The total seated capacity during ice hockey games is 13,349 (about 14,000 for basketball, for concerts up to 15,000) and as an amphitheatre, it is significantly reduced to between 3,000 and 5,000.

Formerly under Russian ownership, it was closed in 2022 and left unused for over three years due to EU sanctions related to the Russian invasion of Ukraine. The main sponsor, Hartwall, also ended its sponsorship and the arena's name was changed. In February 2025, the sale of the facility to new owners was concluded, with the arena scheduled to re-open in April or May. In July 2025, the arena's new sponsor name was announced as Veikkaus Arena.
Trevor Hudgins
Trevor Hudgins (born March 23, 1999) is an American professional basketball player for Le Mans of the LNB Élite and the Basketball Champions League (BCL). He played college basketball for the Northwest Missouri State Bearcats where he led the team to three consecutive NCAA Division II championships. Hudgins was named as the NABC Division II Player of the Year in 2021 and 2022 and the Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA) Player of the Year from 2020 to 2022, making him one of the most decorated players in NCAA Division II history.

Hudgins started his professional career during the 2022–23 season with the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Rio Grande Valley Vipers of the NBA G League. He joined Le Mans in 2023.

Basketball Champions League
The Basketball Champions League (BCL), also commonly known as the FIBA Champions League, is an annual professional basketball competition for European clubs, organised by FIBA. It is the top-level competition organised by FIBA Europe, therefore the champion participates in the FIBA Intercontinental Cup, but it is usually considered the 3rd-tier Pan-European competition overall.

Clubs qualify for the competition mostly based on performance in their national leagues and cup competitions. Although exceptional, some teams can be wildcarded.

Each season consists of 32 teams. The inaugural season was held in 2016–17 and since then five different clubs won the competition. Canarias, San Pablo Burgos and Malaga hold the joint record of most BCL titles with two each.
Samsonovo
Samsonovo (Russian: Самсоново) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Samsonovsky Selsoviet, Shipunovsky District, Altai Krai, Russia. The population was 750 as of 2013. There are 11 streets.

Shipunovsky District
Shipunovsky District (Russian: Шипуно́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the center of the krai. The area of the district is 4,130 square kilometers (1,590 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Shipunovo. Population:  33,285 (2010 census); 36,299 (2002 census); 36,810 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 36.4% of the district's total population.
Uncertainty (film)
Uncertainty is a 2008 American indie crime drama thriller film written, produced, and directed by Scott McGehee and David Siegel. It stars Joseph Gordon-Levitt and Lynn Collins. It was first released at the 2008 Toronto International Film Festival.

Distribution rights were acquired by IFC Films and received a limited theatrical release on November 13, 2009. It was simultaneously made available to cable viewers via video on demand.

The film was shot in HD on the Arriflex D-20.

2008 Toronto International Film Festival
The 2008 Toronto International Film Festival (TIFF) was held in Toronto, Ontario, Canada. This 33rd annual festival was from September 4 to September 13, 2008. The opening night gala was the World War I romantic epic Passchendaele from Canadian director Paul Gross.
North Sandy Pond
North Sandy Pond, also known as North Pond, is a lake located west of Sandy Creek, New York. Fish species present in the lake are yellow perch, bluegill, northern pike, steelhead, smallmouth bass, silver bass, rock bass, largemouth bass, walleye, and black bullhead. There are fee launches at Skinner Creek and Lindsey Creek off County Route 3 on the east shore.

Steelhead
Steelhead, or occasionally steelhead trout, is the anadromous form of the coastal rainbow trout (Oncorhynchus mykiss irideus) or Columbia River redband trout (O. m. gairdneri, also called redband steelhead). Steelhead are native to cold-water tributaries of the Pacific basin in Northeast Asia and North America. Like other sea-run (anadromous) trout and salmon, steelhead spawn in freshwater, smolts migrate to the ocean to forage for several years and adults return to their natal streams to spawn.  Steelhead are iteroparous, although their survival rate is approximately only 10–20%.
Ranohira silvestris
Ranohira is a monotypic moth genus belonging to the family Tineidae described by Pierre Viette in 1952. It contains only one species, Ranohira silvestris, described by the same author in the same year, which is found in Madagascar. The type locality for this genus is Ranohira, Madagascar.

Ranohira
Ranohira is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Ihosy, which is a part of Ihorombe Region. The population of the commune was 16,041 in 2018. The nearest towns are Ilakaka at 26 km  and Ihosy 93 km distance.
2012–2013 Maribor protests
The 2012–2013 Maribor protests are part of the 2012–2013 Slovenian protests against the Slovenian political elite members, including the mayor Franc Kangler, the right-wing government leader Janez Janša, and the opposition leader Zoran Janković.  In 2013 all three were officially accused of corruption by the Commission for the Prevention of Corruption of the Republic of Slovenia. The protests began on 2 November 2012 in the city of Maribor, Slovenia.

Despite being predominantly peaceful in nature, the protests have not been without violent clashes between security forces and protesters. In late November 2012, the protests spread to cities and towns throughout the country, where the people are demanding resignations and prosecutions of politicians and other members of the "elite", accused of corruption.

Zoran Janković (politician)
Zoran Janković (born 1 January 1953) is a Slovenian businessman and politician serving as Mayor of Ljubljana since April 2012. He previously served as mayor from 2006 to 2011.

Janković came to prominence in 1997 as the president of the Slovenian retail company Mercator. In October 2011, he established the Positive Slovenia party, which won the plurality of votes at the early Slovenian 2011 parliamentary election. His function as a mayor ceased on 21 December 2011, when he became a deputy in the National Assembly. After Janković failed to be elected as the prime minister in the National Assembly, he was re-elected as the mayor of Ljubljana and retook the position on 11 April 2012. Janković is the first mayor of Ljubljana to have served two terms since the end of World War II.
Jamo Fortress
Jamo Fortress (Korean: 자모산성) is a stone fortress dating from the Goryeo period. One of the National Treasures of North Korea, it is
located in Ojung-ni, Pyongsong, South Pyongan Province.

The fortress has a circumference of 451 m (1,480 ft) and a height of 2.7 m (8 ft 10 in). It suffered damage during the Second Manchu invasion of Korea. Most of the fortress has been ruined due to wind and frost in the area. It has come to be known by various names over time, including Seongsanseong, Seongjaesanseong, Jamosanseong and Gadeungsanseong.

South Pyongan Province
South Pyongan Province (Korean: 평안남도; MR: Phyŏngannamdo; IPA: [pʰjʌŋanːamdo]) is a province of North Korea. The province was formed in 1896 from the southern half of the former Pyongan Province, remained a province of Korea until 1945, then became a province of North Korea. Its capital is Pyongsong.
Edith Lewis
Edith Lewis (December 22, 1882 – August 11, 1972) was a magazine editor at McClure's Magazine, the managing editor of Every Week Magazine, and an advertising copywriter at J. Walter Thompson. Lewis was Willa Cather's domestic partner and was named executor of Cather's literary estate in Cather's will. After  Cather's death, Lewis published a memoir of Cather in 1953 titled Willa Cather Living.

J. Walter Thompson
J. Walter Thompson (JWT) was an advertisement holding company incorporated in 1896 by American advertising pioneer James Walter Thompson. The company was acquired in 1987 by multinational holding company WPP plc, and in November 2018, WPP merged J. Walter Thompson with fellow agency Wunderman to form Wunderman Thompson. In October 2023, WPP announced yet another merger in which Wunderman Thompson combined with another group agency VMLY&R, to create the new entity VML. This took effect on July 1, 2025 with a legacy website remaining at www.gdc-ww.com .
Tooele Valley Railway
The Tooele Valley Railway was a railroad  founded in 1908, and owned by the Anaconda Copper corporation. The line ran from a connection with the Union Pacific Railroad and the Western Pacific Railroad at Warner Station on the western edge of Tooele, Utah, to a terminus at the International Smelting and Refining Company smelter operations on the eastern edge of Tooele. The line was abandoned around 1982, nearly a decade after the smelter closure and the end of production at the nearby Carr Fork Mine.

The Tooele Station has been preserved to form the Tooele Valley Museum and Historic Park and has been registered on the National Register of Historic Places as the Tooele Valley Railroad Complex.

2-8-0
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-8-0 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, usually in a leading truck, eight powered and coupled driving wheels on four axles, and no trailing wheels. In the United States and elsewhere, this wheel arrangement is commonly known as a Consolidation, after the Lehigh and Mahanoy Railroad’s Consolidation, the name of the first 2-8-0.

The notation 2-8-0T indicates a tank locomotive of this wheel arrangement, the "T" suffix indicating a locomotive on which the water is carried in side-tanks mounted on the engine rather than in an attached tender.

The Consolidation represented a notable advance in locomotive power. After 1875, it became "the most popular type of freight locomotive in the United States and was built in greater quantities than any other single wheel arrangement."
Lidia S. Stiglich
Lidia Shenade Stiglich (born November 12, 1969) is an American attorney and jurist serving as a justice of the Supreme Court of Nevada since 2016. She was appointed by Governor Brian Sandoval on November 10, 2016.

Supreme Court of Nevada
The Supreme Court of Nevada is the highest state court of the U.S. state of Nevada, and the head of the Nevada Judiciary. The main constitutional function of the Supreme Court is to review appeals made directly from the decisions of the district courts. The Supreme Court does not pursue fact-finding by conducting trials, but rather determines whether legal errors were committed in the rendering of the lower court's decision. While the Court must consider all cases filed, it has the discretion to send appeals to the Nevada Court of Appeals for final resolution, as well as the power to determine the jurisdiction of that court.

There are seven Justices on the court, who are elected to six-year terms in officially nonpartisan elections and who are not subject to term limits, which were rejected by voters in 1996. The Governor appoints Justices in the case of a vacancy. The most senior justice becomes Chief Justice for a two-year term.
Sudi, India
Sudi, is a panchayat town in the Gadag District of Karnataka, India. It is about 30 km from Badami, 12 km from Gajendragad and 3 km from Itagi Bhimambika temple. In the past it was an important town of the Kalyani Chalukyas during 1000 AD. It is notable for rare stone carved monuments like Twin towered temple, Mallikarjuna temple and nagakunda (large well built of stone and carvings), and few other structural temples. For long time these structures were abandoned, but recently they caught the eye of the Indian Archaeological Department (ASI - Archaeological Survey of India).

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Saracen's Head, London
51°31′01.5″N 0°06′10.4″W﻿ / ﻿51.517083°N 0.102889°W﻿ / 51.517083; -0.102889

The Saracen's Head was an inn on the north side of the street to the west of the church of St Sepulchre-without-Newgate in Snow Hill, London. When Sarah Ann Mountain was in charge they made stagecoaches here and fifteen of them left each day for destinations including Birmingham and Leeds.

Inn
Inns are generally establishments or buildings where travelers can seek lodging, and usually, food and drink. Inns are typically located in the country or along a highway. Before the advent of motorized transportation, they also provided accommodation for horses.

An innkeeper is the person who runs an inn.