hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doorways in the Sand
Doorways in the Sand is a science fiction novel by American writer Roger Zelazny. Featuring both detective fiction and comic elements, it was originally published in serial form in the magazine Analog Science Fiction and Science Fact; the hardcover edition was first published in 1976 and the paperback in 1977. Zelazny wrote the whole story in one draft, with no rewrites, and it subsequently became one of his five favorites among his own work. Doorways in the Sand was nominated for the Nebula and Hugo awards.

Richard E. Geis
Richard E. Geis (July 19, 1927 – February 4, 2013) was an American science fiction fan and writer, and erotica writer, from Portland, Oregon, who won the Hugo Award for Best Fan Writer in 1971, 1975, 1976, 1977 (tied with Susan Wood), 1978, 1982 and 1983; and whose science fiction fanzine Science Fiction Review won the 1969, 1970, 1977 and 1979 Hugo Awards for Best Fanzine. His The Alien Critic won the Best Fanzine Hugo in 1974 (in a tie with Algol), and in 1975 as sole first place.

He was nominated for the Hugo for Best Fan Writer from 1970 to 1971 and 1973-1986 inclusive; his science fiction fanzines were nominated for the Hugo for Best Fanzine from 1968 to 1971 and 1974-1983 inclusive: a total of 30 Hugo nominations and 13 Hugos. Many of his recent SF-related writings may be read on his page at eFanzines.com.

As of 2005, Geis said he had published 114 books, "110 of them soft-core porn".
Christopher George
Christopher John George (February 25, 1931 – November 28, 1983) was an American television and film actor who starred in the 1960s television series The Rat Patrol. He was nominated for a Golden Globe Award in 1967 as Best TV Star for his performance in the series. He was also the recipient of a New York Film Festival award as the Best Actor in a Television Commercial. George was married to actress Lynda Day George.

Marine Corps Air Facility Quantico
Marine Corps Air Facility Quantico (MCAF Quantico) (IATA: NYG, ICAO: KNYG, FAA LID: NYG) is a United States Marine Corps airfield located within Marine Corps Base Quantico, Virginia. It was commissioned in 1919 and is currently home to HMX-1, the squadron that flies the President of the United States.  The airfield is also known as Turner Field, after Colonel Thomas C. Turner, a veteran Marine aviator and the second director of Marine Corps Aviation, who lost his life in Haiti in 1931.

On 12 August 2010, a new Quantico air facility to accommodate maintenance and storage of HMX-1 helicopters was dedicated in honor of Marine One founding commander Col. Virgil D. Olson (1919–2012).
Pont des Marchands
The Pont des Marchands (English: Merchants' Bridge) is a historic bridge in Narbonne, southern France. It serves as a foundation for a row of houses and shops underneath which the Canal de la Robine runs through the old town. Its segmental arch has a span of ca. 15 m. In Roman times the structure featured as many as six arches.

It is one of only a handful of bridges worldwide that are lined with shops.

Narbonne
Narbonne (/nɑːrˈbɒn/ nar-BON, US also /-ˈbɔːn, -ˈbʌn/ -⁠BAWN, -⁠BUN, French: [naʁbɔn] ⓘ; Occitan: Narbona [naɾˈβunɔ]; Latin: Narbo [ˈna(ː)rboː]; Late Latin: Narbona) is a commune and subprefecture in Southern France, located in the Occitanie region. It is located about 15 km (9 mi) from the shores of the Mediterranean Sea and was historically a prosperous port city. Narbonne lies 849 km (528 mi) from Paris in the Aude department, of which it is an arrondissement. From the 14th century onwards, it declined following a change in the course of the river Aude. While it is the largest commune in Aude, the capital of the Aude department is the smaller commune of Carcassonne.
2024 Abilene Christian Wildcats football team
The 2024 Abilene Christian Wildcats football team represented Abilene Christian University as a member of the United Athletic Conference (UAC) during the 2024 NCAA Division I FCS football season. The Wildcats were coached by third-year head coach Keith Patterson and played at Wildcat Stadium in Abilene, Texas.

Anthony Field at Wildcat Stadium
Anthony Field at Wildcat Stadium is a stadium in Abilene, Texas. It is used as the home field of the Abilene Christian Wildcats football team. The stadium currently seats 12,000 people. The stadium's field is named after Abilene Christian University alumni, Mark and April Anthony, whose generous lead gift helped to fund the stadium.
Eugaster spinulosa
Eugaster spinulosa (Tashelhit: ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim), is a species of bush-cricket from Morocco.

It is known as the whistle cricket, because herdsmen would dry it and pull off its legs, in order to use the cricket as a whistle.

After mating, the male of the species cannot mate again for ten days.

Eugaster spinulosa was first described by Carl Linnaeus in his 1763 work Centuria Insectorum, as Gryllus spinulosus. The holotype had been collected from the "Barbary Coast" (Morocco) in 1756, and was in Alexander Macleay's collection when he travelled to Sydney in 1826. It is the oldest dated specimen in the University of Sydney's Macleay Museum. Its label bears the text "A curious insect from Barbary, the only one known of its kind in England. Geo Edwards, 1756".

Tettigoniidae
Insects in the family Tettigoniidae are commonly called katydids (especially in North America) or bush crickets. They have previously been known as "long-horned grasshoppers". More than 8,000 species are known. Part of the suborder Ensifera, the Tettigoniidae are the only extant (living) family in the superfamily Tettigonioidea.

Many species are nocturnal in habit, having strident mating calls and may exhibit mimicry or camouflage, commonly with shapes and colours similar to leaves.
Portal of the Folded Wings Shrine to Aviation
Portal of the Folded Wings Shrine to Aviation, also known as Valhalla Memorial Rotunda and The Rotunda, is a 72-foot-tall (22 m) shrine to aviation located at the former entrance to Valhalla Memorial Park Cemetery in North Hollywood and Burbank, California. The shrine, which has been called Arlington of the Air and Westminster Abbey of Reverence for the Founders of the Air Age, was entered into the National Register of Historic Places in 1998.

Lockheed Corporation
The Lockheed Corporation was an American aerospace manufacturer. Lockheed was founded in 1926 and merged in 1995 with Martin Marietta to form Lockheed Martin. Its founder, Allan Lockheed, had earlier founded the similarly named but otherwise-unrelated Loughead Aircraft Manufacturing Company, which was operational from 1912 to 1920.
Vancouver Mall
Vancouver Mall is a shopping mall owned by Cenntenial Real Estate, and located in the city of Vancouver, Washington, U.S., which is within the Portland (Oregon) metropolitan area.  It is anchored by Gold's Gym, H&M, JCPenney, Macy's, AMC, Hobby Lobby, Round One, and Old Navy. Longtime past anchor stores included Meier & Frank, Sears, Nordstrom and Mervyn's.  Opened in August 1977, Vancouver Mall is located near an interchange between Interstate 205 and State Route 500.

Vancouver, Washington
Vancouver (/væn.ˈkuː.vər/ ⓘ van-KOO-vər) is a city in Clark County, Washington, United States, located on the north bank of the Columbia River. It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington. Founded in 1825 and incorporated in 1857, the city was originally established around Fort Vancouver, a fur trading outpost, and is situated directly north of Portland, Oregon, along the Washington–Oregon state line. Vancouver serves as the county seat of Clark County and is part of the Portland metropolitan area.
AD SESSA
Asociacion Deportiva SESSA is a Salvadoran football club based in Guadalupe, San Vicente Department,  El Salvador.

The club currently plays in the Tercera Division de Fútbol Salvadoreño after purchasing a spot.

San Vicente Department
San Vicente (Spanish pronunciation: [sam biˈsente]) is a department of El Salvador in the center of the country. The capital is San Vicente. On October 4, 1834, San Vicente City of Austria and Lorenzana (Ciudad de San Vicente de Austria y Lorenzana) was made the capital of State of El Salvador during the Federal Republic of Central America. In 1840, it was no longer the capital of the State of El Salvador, but it continues to be the capital of the department. The department was created on June 12, 1824. The San Vicente department is 1,184 km2 (457 sq mi) and has a population in excess of 174,500. The forest Bosque La Joya is found in San Vicente. The Terrorism Confinement Center (CECOT) is located in the San Vicente Department in Tecoluca.
Queen retinue pheromone
Queen retinue pheromones (QRP) are a type of honey bee pheromones, so-called because one of their behavioral effects is to attract a circle of bees (a “retinue”) around the queen.

In older literature, the queen pheromone is called mandibular pheromone because some of its components were first identified from the mandibular glands of queens. Retinue pheromone may be more accurate because the chemical mix in the pheromone comes from several glands.

The following compounds have been identified as present in the QRP, of which, only coniferyl alcohol is found in the mandibular glands. The combination of the five QMP compounds and the four compounds below help create the retinue attraction of worker bees around their queen.

Methyl oleate

Coniferyl alcohol

Hexadecan-1-ol

Alpha-linolenic acid

Cetyl alcohol
Cetyl alcohol /ˈsiːtəl/, also known as hexadecan-1-ol and palmityl alcohol, is a C-16 fatty alcohol with the formula CH3(CH2)15OH. At room temperature, cetyl alcohol takes the form of a waxy white solid or flakes. The name cetyl refers to whale oil (cetacea oil, from Latin: cetus, lit. 'whale', from Ancient Greek: κῆτος, romanized: kētos, lit. 'huge fish') from which it was first isolated.
Paragenesis
Paragenesis in petrology refers to the formation sequence of minerals in an ore deposit. It is used in studies of igneous and metamorphic rock genesis and importantly in studies of the hydrothermal deposition of ore minerals and the rock alteration (vein metasomatism) associated with ore mineral deposits. The concept and application of paragenesis, from the Greek for born beside, was first applied by August Breithaupt in 1849 in his work Die Paragenesis der Mineralien.

The paragenetic sequence in mineral formation is an important concept in deciphering the detailed geologic history of ore deposits and metamorphic events. The sequence is worked out through detailed microscopic studies in polished ore mineral section, petrologic thin section and fluid inclusion studies as well as macroscopic field relations.

Petrology
Petrology (from Ancient Greek  πέτρος (pétros) 'rock' and  -λογία (-logía) 'study of') is the branch of geology that studies rocks, their mineralogy, composition, texture, structure and the conditions under which they form. Petrology has three subdivisions: igneous, metamorphic, and sedimentary petrology. Igneous and metamorphic petrology are commonly taught together because both make heavy use of chemistry, chemical methods, and phase diagrams. Sedimentary petrology is commonly taught together with stratigraphy because it deals with the processes that form sedimentary rock. Modern sedimentary petrology is making increasing use of chemistry.
Diocese of Povardarie
The Diocese of Povardarie, also known as the Vardar Diocese, is a diocese of the Macedonian Orthodox Church. It covers the municipalities: Veles, Kavadarci, Negotino, Valandovo, Bogdanci, Demir Kapija and Gevgelija. It is headed by Metropolitan Agatangel.

Veles Municipality
Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛːlɛs] ⓘ) is a municipality in central part of North Macedonia. Veles is also the name of the city where the municipal seat is found. Veles Municipality is part of the Vardar Statistical Region.
Hucisko, Gmina Słupia Konecka
Hucisko [xuˈt͡ɕiskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Słupia Konecka, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Słupia, 26 km (16 mi) south-west of Końskie, and 33 km (21 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Słupia, Końskie County
Słupia [ˈswupja] is a village in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Słupia Konecka. It lies approximately 29 km (18 mi) south-west of Końskie and 37 km (23 mi) north-west of the regional capital Kielce.
Flylight Dragonfly
The Flylight Dragonfly is a British ultralight trike, designed by Ben Ashman and produced by Flylight Airsports of Northamptonshire. The aircraft is supplied as a complete ready-to-fly-aircraft.

Development of the Dragonfly started in 2007 with the aircraft entering series production in 2008.

Ultralight trike
An ultralight trike or paratrike is a type of powered hang glider where flight control is by weight-shift. These aircraft have a fabric flex-wing from which is suspended a tricycle fuselage pod driven by a pusher propeller. The pod accommodates either a solo pilot, or a pilot and a single passenger. Trikes grant affordable, accessible, and exciting flying, and have been popular since the 1980s.

Trikes are classified as microlights in Europe, and as light-sport aircraft in the United States.  The aircraft are also known by other names, including 2-axis microlights, flex-wing trikes,  microlight trikes, deltatrikes or motorized deltaplanes.  In the United States, they are formally recognized by the Federal Aviation Administration (FAA) as weight-shift-control aircraft.
Santhanagopalam (Kathakali)
Santhanagopalam is an Aattakatha (Kathakali play) authored by Mandavappalli Ittirarissa Menon. It narrates how Krishna destroyed Arjuna's pride. During a visit to Krishna, Arjuna meets a Brahmin who has lost nine children, and has come to seek the help of Krishna. However, Krishna could shoulders him. Arjuna vows to protect the next child of the Brahmin, failing which he would take his own life. However, Arjuna is unable to save the tenth child as well. However, Krishna intervenes and restores all the ten children to the Brahmin.

Kathakali
Kathakali (IAST: Kathakaḷi pronunciationⓘ) is a traditional form of Indian Classical Dance, and one of the most complex forms of Indian theatre. It is native to the Malayalam-speaking state of Kerala and is almost entirely practiced by the Malayali people.
It is a play of verses. These verses are called Kathakali literature or Attakatha. Mostly played in the courts of kings and temple festivals. Hence it is known as suvarna art forms. This performance uses the navarasas from the Natya Shastra text, authored by sage Bharata. Makeup and costumes are unique and large. It represents one of Kerala's traditional theater artforms. 
Kathakali is closely related to a more ancient theater artform of Kerala called Koodiyattam which is the only surviving specimen of the ancient Sanskrit theatre, thought to have originated around the beginning of the common era, and is officially recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Planning and development in Detroit
Planning and development in Detroit since the late 20th century has attempted to enhance the economy and quality of life of Detroit, Michigan, United States. In 1970, the private group Detroit Renaissance began to facilitate development in the city. Its successor, Business Leaders for Michigan, has continued to facilitate development into the 21st century. Projects have included new commercial facilities, revitalization of neighborhoods, hospitality infrastructure, and improvements to recreational and public facilities, such as the QLine light rail project.

Campus Martius Park
Campus Martius Park (/ˈmɑːrʃʌs/ MAR-shuss) is a re-established park in Downtown Detroit, Michigan. After the Great Fire of 1805, Campus Martius (from the Latin for Field of Mars, where Roman heroes walked) was the focal point of Judge Augustus Woodward's plans to rebuild the city. It was named for the principal square in Marietta, Ohio, the first capital of the Northwest Territory.
Isabelle Baafi
Isabelle Baafi is an English writer and editor, noted for her poetry.

Her writing has appeared in various publications, including the Times Literary Supplement, London Magazine, The Poetry Review, Oxford Poetry, and Magma Poetry. She is the  reviews editor of Poetry London.

Faber & Faber
Faber and Faber Limited, commonly known as Faber & Faber or simply Faber, is an independent publishing house in London. Published authors and poets include T. S. Eliot (an early Faber editor and director), W. H. Auden, C. S. Lewis, Margaret Storey, William Golding, Samuel Beckett, Philip Larkin, Sylvia Plath, Ted Hughes, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Milan Kundera and Kazuo Ishiguro.

Founded in 1929, in 2006 the company was named the KPMG Publisher of the Year.

Faber and Faber Inc., formerly the American branch of the London company, was sold in 1998 to the Holtzbrinck company Farrar, Straus and Giroux (FSG). Faber and Faber ended the partnership with FSG in 2015 and began distributing its books directly in the United States.
Paruzzaro
Paruzzaro is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 30 kilometres (19 mi) north of Novara.

Paruzzaro borders the following municipalities: Arona, Gattico-Veruno, Invorio, and Oleggio Castello. The municipal territory is home to the Romanesque church of San Marcello (late 10th-early 11th century). There is a fresco cycle by 15th–16th-century local artists in the church. Another noteworthy monument is the church of San Siro.

Oleggio Castello
Oleggio Castello is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 35 kilometres (22 mi) north of Novara.
2004 Washington State Cougars football team
The 2004 Washington State Cougars football team represented Washington State University as a member of the Pacific-10 Conference during the 2004 NCAA Division I-A football season. Led by second-year head coach Bill Doba, the Cougars compiled an overall record of 5–6 with a mark of 3–5 in conference play, placing seventh in the Pac-10. Washington State played home games at Martin Stadium in Pullman, Washington.

Martin Stadium
Martin Stadium is an outdoor athletic stadium in the Northwestern United States, on the campus of Washington State University in Pullman, Washington. It is the home field of the Washington State Cougars of the Pac-12 Conference.

Its full name is Gesa Field at Martin Stadium due to Richland-based Gesa Credit Union signing a 10-year sponsorship deal in 2021 for the playing surface; it has used artificial turf since its inception in 1972, with infilled FieldTurf used since 2000.
Ross River virus
Ross River virus  (RRV) is a small encapsulated single-strand RNA Alphavirus endemic to Australia, Papua New Guinea and other islands in the South Pacific. It is responsible for a type of mosquito-borne, non-lethal but extremely debilitating tropical disease known as Ross River fever, previously termed "epidemic polyarthritis". The virus is suspected to be enzootic in populations of various native Australian mammals, and has been found on occasion in horses.

Arthralgia
Arthralgia (from Greek  arthro- 'joint' and  -algos 'pain') literally means 'joint pain'. Specifically, arthralgia is a symptom of injury, infection, illness (in particular arthritis), or an allergic reaction to medication.

According to MeSH, the term arthralgia should only be used when the condition is non-inflammatory, and the term arthritis should be used when the condition is inflammatory.
The Princely Lovers Garland
The Princely Lovers Garland is an English broadside ballad from the 18th century. It tells the story of a young royal couple who overcome separation, shipwreck, imprisonment, and the princess's father to finally join together in happy marriage. Copies of the broadside are available at the Huntington Library, the British Library, and the National Library of Scotland.

Broadside ballad
A broadside (also known as a broadsheet) is a single sheet of inexpensive paper printed on one side, often with a ballad, rhyme, news and sometimes with woodcut illustrations. They were one of the most common forms of printed material between the sixteenth and nineteenth centuries, particularly in Britain, Ireland and North America because they are easy to produce and are often associated with one of the most important forms of traditional music from these countries, the ballad. They were also common across Scandinavia and the rest of Europe.
Pashkevil
A pashkevil (Yiddish: פּאַשקעוויל; Hebrew: פשקוויל pl. pashkevilim פשקווילים‎) is a broadside or poster that has been situated on a public wall or location in an Orthodox Jewish community, and most commonly within Hareidi enclaves. Pashkevilim are sometimes distributed anonymously; however, many are posted with rabbinic endorsements or the name of an activist group appended to the bottom.

Poster
A poster is a large sheet, usually made of some type of paper or plastic, that is placed either on a public space to promote something or on a wall as decoration. Typically, posters include both textual and graphic elements, although a poster may be either wholly graphical or wholly text. Posters are designed to be both eye-catching and informative. Posters may be used for many purposes. They are a frequent tool of advertisers (particularly of events, musicians, and films), propagandists, protestors, and other groups trying to communicate a message. Posters are also used for reproductions of artwork, particularly famous works, and are generally low-cost compared to the original artwork. The modern poster, as we know it, however, dates back to the 1840s and 1850s when the printing industry perfected colour lithography and made mass production possible.
Feeding the multitude
In Christianity, feeding the multitude comprises two separate miracles of Jesus, reported in the Gospels, in which Jesus used modest resources to feed thousands of followers who had gathered to see him heal the sick.

The first miracle, the "Feeding of the 5,000", is the only miracle—aside from the resurrection—recorded in all four gospels (Matthew 14:13–21; Mark 6:31–44; Luke 9:12–17; John 6:1–14).

The second miracle, the "Feeding of the 4,000", with seven loaves of bread and a few small fish, is reported in Matthew 15:32–39 and Mark 8:1–9 but not in Luke or John.

Mark 8
Mark 8 is the eighth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. It contains two miracles of Jesus, Peter's confession that he believes Jesus is the Messiah, and Jesus' first prediction of his own death and resurrection. It is the middle chapter of the gospel but its significance is variously understood: for example the Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary calls it a "section of miscellaneous matter", whereas many commentators treat it as a turning point where Mark's description of Jesus as teacher and miracle worker gives way to his focus on the role of Jesus' death and the difficult nature of his teachings.