hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathy's Song
"Kathy's Song" is a song originally by Paul Simon from his 1965 debut album The Paul Simon Songbook. It was re-recorded for Simon & Garfunkel's second album Sounds of Silence, released in 1966. It has been described as one of Simon's most personal songs; it is dedicated to Kathy Chitty, Simon's girlfriend and muse during his mid-1960s sojourn in England. It has also been included on most compilation albums of the duo, such as Tales from New York: The Very Best of Simon & Garfunkel, The Essential Simon and Garfunkel and Simon & Garfunkel's Greatest Hits.

The Paul Simon Songbook
The Paul Simon Songbook is the debut solo studio album by the American singer-songwriter Paul Simon, released in the UK in 1965 by CBS. Featuring Simon alone, it was recorded in London after he emigrated there, following the U.S. release and subsequent limited success of Simon & Garfunkel's debut album Wednesday Morning, 3 A.M. (1964). Songbook features solo re-recordings of two songs from that album, as well as nine songs that would later be re-recorded by the duo for other studio albums. After a very brief release in the U.S. in 1969, Songbook was later made available there as part of the LP box set Paul Simon: Collected Works (1981). It was released on CD in 2004.
Autovía GC-2
The GC-2 (or Autovía del Norte, "Northern Highway") is a superhighway in Gran Canaria (Canary Islands). It connects Las Palmas de Gran Canaria with the village of Agaete.

The eastern portion, for about 20 km, is a superhighway with interchange numbers; the western part is like a freeway (because it has exit numbers) but the rest of the highway only has two lanes.

La Aldea de San Nicolás
La Aldea de San Nicolás is the westernmost municipality of the island of Gran Canaria in the Las Palmas province of the Canary Islands. Its full name was, until 2005, La Aldea de San Nicolás de Tolentino, and the locals simply call it La Aldea. Its population is 8,228 (2013), and the area is 123.58 km2. Its elevation is about 33m.

La Aldea de San Nicolás is located about 38 km southwest of the island capital Las Palmas. It is situated among forested mountain valleys overlooking the Atlantic, and most families work on the tomato-farms, as well as growing potatoes and other vegetables and fruits, irrigated by reservoirs that collect winter rain. Tourism is also a significant industry, though not as much as in the South of the island.

San Nicolás is the birthplace of Román Rodríguez Rodríguez, President of the Canary Islands from 1999 to 2003.
David Szalay
David Szalay (/ˈsɒlɔɪ/ SOL-oy; born January 1974) is a Canadian-Hungarian writer. His novels All That Man Is and Turbulence are noted for their unique narrative structure, being collections of intertwined short stories. All That Man Is was shortlisted for the 2016 Man Booker Prize and won the Gordon Burn Prize that year. His sixth novel, Flesh, won the 2025 Booker Prize.

2016 Man Booker Prize
The 2016 Booker Prize for Fiction was awarded at a ceremony on 25 October 2016. The Man Booker dozen of 13 books was announced on 27 July, narrowed down to a shortlist of six titles on 13 September. Paul Beatty was awarded the 2016 Booker Prize for his novel The Sellout, receiving 50,000 pounds ($61,000), and becoming the first American author to be awarded the prize.
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences
The Journal of the History of Medicine and Allied Sciences is a quarterly peer-reviewed academic journal that was originally published by the Department of the History of Medicine at Yale University and now is continued by Oxford University Press. It covers research on the history of medicine and was established in 1946. The editor-in-chief is Christopher Crenner (University of Kansas School of Medicine). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2011 impact factor of 0.714.

University of Kansas School of Medicine
The University of Kansas School of Medicine is a public medical school located on the University of Kansas Medical Center campuses in Kansas City, Kansas, and also Salina, Kansas, and Wichita, Kansas. The Kansas City campus is co-located with the independent University of Kansas Health System, and they are commonly known collectively as KU Med.
Luneau (surname)
Luneau is a surname. Notable people with the surname include:

Alexandre Luneau (born 1988), French poker player

David Luneau (born 1965), American politician from New Hampshire

Falco De Jong Luneau (born 1984), Austrian-Dutch singer-songwriter

Jay Luneau (born 1962), American politician from Louisiana

Joe Luneau, American politician from Vermont

Michel Luneau (1934–2012), French writer

Jay Luneau
Wendell Jay Luneau (born December 1972) is an American lawyer, educator, and politician serving as a member of the Louisiana State Senate from the 29th district since 2016. A member of the Democratic Party, he represents parts of seven parishes in Central Louisiana. Before his election, Luneau practiced law in Alexandria, taught as an adjunct professor at Northwestern State University, and served as a magistrate judge in Ball.
Mullinalaghta St Columba's GAA
Mullinalaghta St Columba's is a Gaelic football club based in Mullinalaghta, County Longford, Ireland.

They are the 2021 Longford Senior Football Championship winners, having previously won the title in 1948, 1950, 2016, 2017 and 2018.

On the 9th of December 2018, they became the first Longford club to win the Leinster Senior Club Football Championship. They were the first Longford club to reach the Leinster final, and beat Kilmacud Crokes of Dublin on a scoreline of 1–8 to 1–6.

County Longford
County Longford (Irish: Contae an Longfoirt) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster. It is named after the town of Longford. Longford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 46,634 at the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of Annaly (Anghaile), formerly known as Teffia (Teathbha).
Goran Miscevic
Goran Miscevic (pronounced [ɡǒran mǐʃtʃeʋitɕ]; born 26 March 1963) is a Serbian-Canadian soccer manager and former player. He most recently served as both manager and sporting director of German club Rot-Weiß Erfurt.

Oman Professional League
The Oman Professional League (Arabic: دوري المحترفين عمان; known as the Omantel Professional League for sponsorship reasons), previously known as the Omantel Elite League, is the top division of the Oman Football Association, and was officially created in 1976. Currently, the most successful team in the league is Dhofar with 12 titles to their name.
Eric Thake
Eric Prentice Anchor Thake (8 June 1904 – 3 November 1982) was an Australian artist, designer, painter, printmaker and war artist.

His 1972 Christmas card An Opera House in Every Home, a humorous take on Jørn Utzon's World Heritage-listed building is a well-known work.

National Gallery of Australia
The National Gallery of Australia (NGA), formerly the Australian National Gallery, is the national art museum of Australia as well as one of the largest art museums in Australia, holding more than 166,000 works of art. Located in Canberra in the Australian Capital Territory, it was established in 1967 by the Australian Government as a national public art museum. As of 2022 it is under the directorship of Nick Mitzevich.
2019 European Parliament election in Friuli-Venezia Giulia
The 2019 European Parliament election in Italy took place in Italy on 26 May 2019.

In Friuli-Venezia Giulia Lega Nord came first with 42.6% of the vote (country-level result 34.3%) and more than 20pp than the Democratic Party, which came second with 22.2%. The Five Star Movement came third with 9.6%, ahead of Brothers of Italy (7.6%), Forza Italia (6.7%), More Europe (3.0%), Green Europe (3.0%) and The Left (1.6%). The South Tyrolean People's Party, which included one candidate from the Slovene Union, reached 38.9% in San Floriano del Collio.

More Europe
More Europe (Italian: Più Europa or +Europa; +E or +Eu) is a liberal and pro-European political party in Italy, part of the centre-left coalition and member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party.
Ponding
In civil engineering, ponding is the (typically) unwanted pooling of water, typically on a flat roof or roadway. Ponding water accelerates the deterioration of many materials, including seam adhesives in single-ply roof systems, steel equipment supports, and particularly roofing asphalt. On low-slope asphalt roofs, ponding water allows the oil solvent components of the asphalt to leach out and evaporate, leaving the roof membrane brittle and susceptible to cracking and leaking in the ponding location. The time taken for water to saturate a zone, usually from rainfall, causing a pond to form, is referred to as the "ponding time".

Asphalt roll roofing
Asphalt roll roofing or membrane is a roofing material commonly used for buildings that feature a low sloped roof pitch in North America.  The material is based on the same materials used in asphalt shingles; an organic felt or fiberglass mat, saturated with asphalt, and faced with granular stone aggregate.
Bråten tram stop
Bråten is a tram stop on the Oslo Tramway.

It is located at Bråten in Nordstrand and it was opened on 11 June 1917, as part of the Ekeberg Line to Sæter. There is a balloon loop just after the station. The SL18 trams were tested between Skøyen tram stop and Bråten, in early 2022 as part of Line 13.

The section between Sørli tram stop and Bråten was upgraded in 2012, and Bråten itself was upgraded in 2013.

Balloon loop
A balloon loop, turning loop, or reversing loop (North American Terminology) allows a rail vehicle or train to reverse direction without having to shunt or stop. Balloon loops can be useful for passenger trains and unit freight trains.

Balloon loops are common on tram and streetcar systems. Many streetcar and tram systems use single-ended vehicles that have doors on only one side and controls at only one end. These systems may also haul trailers with no controls in the rear car, and, as such, must be turned at each end of the route.
Serous gland
Serous glands secrete serous fluid. They contain serous acini, a grouping of serous cells that secrete serous fluid, isotonic with blood plasma, that contains enzymes such as alpha-amylase.

Serous glands are most common in the parotid gland and lacrimal gland but are also present in the submandibular gland and, to a far lesser extent, the sublingual gland.

Α-Amylase
α-Amylase is an enzyme (EC 3.2.1.1; systematic name 4-α-D-glucan glucanohydrolase) that hydrolyses α bonds of large, α-linked polysaccharides, such as starch and glycogen, yielding shorter chains thereof, dextrins, and maltose, through the following biochemical process:

Endohydrolysis of (1→4)-α-D-glucosidic linkages in polysaccharides containing three or more (1→4)-α-linked D-glucose units

It is the major form of amylase found in humans and other mammals. It is also present in seeds containing starch as a food reserve, and is secreted by many fungi. It is a member of glycoside hydrolase family 13.
Yelena Parfyonova
Yelena Vladimirovna Parfyonova (Cyrillic: Елена Владимировна Парфёнова; born 26 January 1974 in North Kazakhstan Region, Kazakh SSR) is a retired Kazakhstani triple jumper. Her personal best jump is 14.33 metres, achieved in June 2008 in Almaty.

She won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fourth at the 2005 Asian Championships. She also competed at the 2000 Olympic Games, the 2005 World Championships, the 2006 World Indoor Championships, the 2007 World Championships and the 2008 Olympic Games without reaching the final.

2007 World Championships in Athletics – Women's triple jump
The women's triple jump event at the 2007 World Championships in Athletics took place on August 29, 2007 (qualification) and August 31, 2007 (final) at the Nagai Stadium in Osaka, Japan. The athletes originally in third and fourth place (Hrysopiyi Devetzi of Greece and Anna Pyatykh of Russia) were retrospectively disqualified due to doping. Slovenia's Marija Šestak, originally fifth, was upgraded to the bronze medal as a result.
Otto Frankel
Sir Otto Herzberg Frankel FRS FAA FRSNZ (4 November 1900, Vienna – 21 November 1998, Canberra) was an Austrian-born New Zealand and Australian geneticist renowned for his pioneering work in plant genetics and conservation. Frankel was among the first scientists in the 1960s and 1970s to raise awareness about the critical importance of preserving plant biodiversity and the risks associated with biodiversity loss.

His research and advocacy laid the groundwork for modern conservation genetics, influencing global efforts to protect endangered plant species and ecosystems. Frankel's distinguished career spanned several decades, during which he made significant contributions to both theoretical and applied genetics, earning him numerous accolades, including fellowship in the Royal Society (FRS) and the Australian Academy of Science (FAA). His legacy continues to inspire conservationists and geneticists worldwide.

Conservation genetics
Conservation genetics is an interdisciplinary subfield of population genetics that aims to understand the dynamics of genes in a population for the purpose of natural resource management, conservation of genetic diversity, and the prevention of species extinction. Scientists involved in conservation genetics come from a variety of fields, including population genetics, research in natural resource management, molecular ecology, molecular biology, evolutionary biology, and systematics. The genetic diversity within species is one of the three fundamental components of biodiversity (along with species diversity and ecosystem diversity), so it is an important consideration in the wider field of conservation biology.
Richmond Gaol
The Richmond Gaol is a convict era building and tourist attraction in Richmond, Tasmania, and is the oldest intact gaol in Australia. Building of the gaol commenced in 1825, and predates the establishment of the penal colony at Port Arthur in 1833. One of the tasks completed by the convicts who were held at Richmond Gaol was the construction of Richmond Bridge.

Most of the gaol buildings have not been changed since convict times.  They include an example of a female solitary confinement cell, measuring 2 metres (6.6 ft)s by 1 metre (3.3 ft)

The buildings include a chain gang sleeping rooms, a flogging yard, a cookhouse and holding rooms.  The buildings also feature historical relics and documents.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Nakaniida Bach Hall
Nakaniida Bach Hall (中新田バッハホール, Nakaniida Bahha Hōru) is a concert hall that opened in Nakaniida, now Kami, Miyagi Prefecture, Japan, in 1981. Rising "majestically out of a rice field", the hall boasts a fine acoustic and has hosted international ensembles including the Scottish Chamber Orchestra, Academy of St Martin in the Fields,: 9  London Baroque,: 8  Tallis Scholars,: 8  Deutsche Bachsolisten,: 7  Ensemble Wien-Berlin,: 9  Trio à cordes de Paris,: 8  and Smetana Quartet,: 6  as well as being home to the amateur Bach Hall Orchestra.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Queen Victoria Hospital
The Queen Victoria Hospital (QVH), located in East Grinstead, West Sussex, England is the specialist reconstructive surgery centre for the south east of England, and also provides services at clinics across the region. It has become world-famous for its pioneering burns and plastic surgery.  The hospital was named after Queen Victoria. It is managed by the Queen Victoria Hospital NHS Foundation Trust.

Proposals that the trust should be taken over by University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust in 2021 were objected to by the governors of the trust.  In September 2021 66% of the consultants said they had no confidence in the chief executive.  In September 2022 the merger plans were abandoned.

University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust
University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust is an NHS foundation trust which provides clinical services to people in Brighton and Hove, parts of East Sussex and West Sussex. It is abbreviated UHSussex or UHSx.
Black Soul
Black Soul (French: Âme noire) is a 2001 animated short by Haitian Canadian filmmaker Martine Chartrand that uses paint-on-glass animation and music to portray defining moments of Black history.

Produced by the National Film Board of Canada, its soundtrack features traditional African rhythms, gospel music by Ranee Lee and a composition by jazz pianist Oliver Jones. Awards for the film included a Golden Bear for best short film at the Berlin International Film Festival, and the Jutra Award for Best Animated Short Film. It was also included in the Animation Show of Shows.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
MPDS4
MPDS, the MEDUSA Plant Design System ( MPDS4 since 2006 then now M4 PLANT), is a suite of plant engineering applications for 2D/3D layout, design, and modeling of process plants, factories, or installations. The system's history is closely tied to the very beginnings of mainstream CAD and the research culture fostered by Cambridge University and the UK government including the resulting "Cambridge Phenomenon " MPDS was initially developed for 3D plant design and layout and piping design. Today, the software includes modules for 2D/3D factory layout, process, instrumentation diagrams (P&ID), mechanical handling systems design, steel design, ducting (HVAC) design, electrical design, and hangers and supports Design. The latest version, M4 PLANT 7.1, was released for Microsoft Windows in 2022.

Plant Engineering
Plant Engineering (ISSN 0032-082X) is a trade publication and web site owned by CFE Media.  It covers the field of plant engineering and maintenance in both manufacturing and non-manufacturing industries.

In April 2010, former owner Reed Business Information announced the magazine would close.  However later that month, Control Engineering, Consulting-Specifying Engineer and Plant Engineering were acquired by a new company, CFE Media.
Bicho do Mato (TV series)
Bicho do Mato is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo between 8 May and 17 November 1972, running for 141 episodes. It was preceded by Meu Pedacinho de Chão and succeeded by A Patota, being the second 6 PM telenovela broadcast by TV Globo.

It was created by Chico de Assis and Renato Corrêa de Castro, and directed by Moacyr Deriquém. It was produced in black and white.

It stars Osmar Prado, Débora Duarte, Beth Barcellos, Pedro Paulo Rangel, Luís Delfino, José de Arimathéa, Ruth de Souza and Sandra Bréa as the main characters.

Similarly to a large part of programs produced before 1975 by TV Globo, it was completely lost in a fire which affected TV Globo's collection in 1976, and only teasers and behind-the-scenes images survive.

Osmar Prado
Osmar do Amaral Barbosa OMC (born 18 August 1947), better known as Osmar Prado, is a Brazilian actor, writer and producer. He is considered one of the most prestigious Brazilian actors, having received numerous awards, including three APCA Awards, one Guarani Award, two Qualidade Brasil Awards, one Troféu Imprensa and one Kikito for Best Actor at the Gramado Festival.
Muskerry
Muskerry (Irish: Múscraí) is a central region of County Cork, Ireland which incorporates the baronies of Muskerry West and Muskerry East. It is located along the valley of the River Lee and is bounded by the Boggeragh Mountains to the north and the Shehy Mountains to the south. The region is named after the Múscraige, who were an important Érainn people of Munster. It is also the name of an official Gaeltacht region in which Munster Irish is spoken. Gaeltacht villages include Baile Bhuirne, Béal Átha an Ghaorthaidh, Cill na Martra, and Cúil Aodha. Towns include Ballincollig, Blarney, and Macroom.

Ballingeary
Ballingeary (Irish: Béal Átha an Ghaorthaidh, pronounced [ˌbʲeːl̪ˠ aːh ənˠ ˈɣeːɾˠhiː]) is a village in the Shehy Mountains in County Cork, Ireland.

The village is located within the Muskerry Gaeltacht (Irish-speaking area). According to the 2016 census, over 42% of the population speak Irish on a daily basis outside the education system. In 2022, Ballingeary had the highest proportion of Irish speakers among the population aged three years and over in Ireland, at 89%.

It has an active Irish-language summer school, Coláiste na Mumhan (College of Munster), which was attended by Thomas MacDonagh in the summer of 1906. It also hosts a yearly agricultural and horticultural show.

Ballingeary is 19 km west of Macroom, on the R584 road. The River Lee rises a few kilometres west of the village, at Gougane Barra Park.
Hanstead Stud
The Hanstead Stud was a breeding farm in England for Arabian horses. It was active from 1928 to 1957, and its animals had a significant impact in many countries, "second only in importance to" Crabbet Arabian Stud. It was based at Hanstead Park, a country house estate near St Albans in Hertfordshire, not far from London.

Stud farm
A stud farm or stud in animal husbandry is an establishment for selective breeding of livestock. The word "stud" comes from the Old English stod meaning "herd of horses, place where horses are kept for breeding". Historically, documentation of the breedings that occur on a stud farm leads to the development of a stud book.  Male animals made available for breeding to outside female animals are said to be "standing at stud", or at "stud service".

The word stud is often restricted to larger domesticated (especially farm) animals, such as cattle and horses.  A specialized vocabulary exists for the studs of other animals, such as kennel (dog), cattery (cat) and aviary (birds).
Monica (Monica and Friends)
Monica (Portuguese: Mônica) is a Brazilian fictional character and Mauricio de Sousa's best-known creation. Introduced in 1960, she serves as the titular main protagonist and title character of the Monica and Friends (Turma da Mônica) comic book series and media franchise.

Mauricio based the character on his second daughter, also named Monica, with whom the fictional character shares some physical characteristics. In her first appearances, she was a supporting character to Jimmy Five, but was gradually made the main character. An eponymous comic book series began publication from 1970.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."