hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berny Peña
Bernabé "Berny" Peña Pizarro (born 19 October 1980) is a Costa Rican football player.

In a 2009 Al Día poll of 71 Costa Rica Premier Division players, Peña was selected as the dirtiest player in the league. He responded, "You have never seen any of my rivals die after one of my fouls, so I don't see the dirty play people talk about".

Unsportsmanlike conduct
Unsportsmanlike conduct (also called untrustworthy behaviour, ungentlemanly fraudulent, bad sportsmanship, poor sportsmanship or anti fair-play) is a foul or offense in many sports that violates the sport's generally accepted rules of sportsmanship and participant conduct. Examples include verbal abuse, taunting of an opponent or a game official, an excessive celebration following a significant play, or feigning injury. The official rules of many sports include a general provision whereby participants or an entire team may be penalized or otherwise sanctioned for unsportsmanlike conduct.
Misoscale meteorology
Misoscale is an unofficial scale of meteorological phenomena that ranges in size from 40 metres (100 ft) to about 4 kilometres (2 mi). This scale was proposed by Ted Fujita, the founder of the Fujita scale, to classify phenomenon of the order of the rotation within a thunderstorm, the scale of the funnel cloud or a tornado, and the size of the swath of destruction of a microburst. It is a subdivision of the microscale.

Ted Fujita
Tetsuya Theodore Fujita (/ˈfuːdʒiːtɑː/; FOO-jee-tah) (藤田 哲也, Fujita Tetsuya; October 23, 1920 – November 19, 1998) was a Japanese and American meteorologist whose research primarily focused on severe weather. His research at the University of Chicago on severe thunderstorms, tornadoes, hurricanes, and typhoons revolutionized the knowledge of each. Although he is best known for creating the Fujita scale of tornado intensity and damage, he also discovered downbursts and microbursts and was an instrumental figure in advancing modern understanding of many severe weather phenomena and how they affect people, airplanes, and communities, especially through his work exploring the relationship between wind speed and damage.
1993 (TV series)
1993 is an Italian political drama television series created by Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi, Stefano Sardo for Sky Atlantic, and based on an idea by Stefano Accorsi. A sequel to the 2015 series 1992, it premiered on 16 May 2017 on pay-tv Sky Italia channels Sky Atlantic and Sky Cinema 1.

1993 is set in Rome and Milan. The TV series follows the stories of six people whose lives are intertwined with the rapidly changing political landscape in the early 1990s, during which Italy was gripped by the Mani pulite investigation into political corruption. Subsequently, this led to the end of the "First Republic". It is followed by 1994.

The series stars Stefano Accorsi, Guido Caprino, Miriam Leone, Domenico Diele, Tea Falco, Antonio Gerardi. Laura Chiatti is introduced in the recurring cast as Arianna Rosato, the new partner of Leonardo Notte.

Political drama
A political drama can describe a play, film or TV program that has a political component, whether reflecting the author's political opinion, or describing a politician or series of political events.

Dramatists who have written political dramas include Aaron Sorkin, Robert Penn Warren, Sergei Eisenstein, Bertolt Brecht, Jean-Paul Sartre, Howard Brenton, Caryl Churchill, and Federico García Lorca.
SADC Tribunal
The SADC Tribunal was a court and the highest policy institution of the Southern African Development Community (SADC). It was housed in the Turnhalle building in Windhoek, the capital of Namibia. Although established on paper since 1992, members of the Tribunal were only appointed during the SADC Summit in 2005. On 18 November 2005 the Tribunal was inaugurated and the members were sworn in by Peter Shivute, chief justice of Namibia of the Namibian Supreme Court.

Before the first case was heard by the Tribunal, the Turnhalle burned down on 18 January 2007. The court room was completely destroyed. Reconstruction work started in November 2007.

Peter Shivute
Peter Sam Shivute (born 25 September 1963) is a Namibian judge who has served as the chief justice of the Supreme Court of Namibia since 2004. He is the first black Namibian to be appointed to this position.
Kevin Lunday
Kevin Eugene Lunday (born October 12, 1965) is a United States Coast Guard admiral who has served as the 28th commandant of the Coast Guard since 15 January 2026 and as the acting commandant from 21 January 2025 to 15 January 2026. He previously served as the 34th vice commandant of the Coast Guard from 2024-2025 and as commander of the Coast Guard Atlantic Area from 2022 to 2024.

A native of South Carolina, Lunday received his commission from the United States Coast Guard Academy in 1987, where he graduated with a B.S. degree in marine engineering. He holds a Juris Doctor from George Washington University Law School, an M.S. degree in national security strategy from the National War College and is a distinguished graduate of the College of Naval Command and Staff.

George Washington University Law School
The George Washington University Law School (GW Law) is the law school of George Washington University, a private research university in Washington, D.C. Established in 1865, GW Law is the oldest law school in Washington, D.C.

GW Law has an alumni network that includes notable people within the fields of law and government, including the former U.S. Attorney General, the former U.S. Secretary of the Interior, foreign heads of state, judges of the International Court of Justice, ministers of foreign affairs, a Director-General of the World Intellectual Property Organization, a Director of the CIA, members of U.S. Congress, U.S. State Governors, four Directors of the FBI, and numerous Federal judges.
Lan's Lantern
Lan's Lantern was a science fiction fanzine edited by George "Lan" Laskowski. It was nominated for the Hugo Award for Best Fanzine from 1986 through 1996, winning in 1986 and 1991. It is called an appreciation zine because it specialized in issues celebrating a single science fiction author, such as issue #11 on Clifford D. Simak or issue #9 about the writings of Jack Williamson which appeared in Amazing Stories in the early 1950s. Issues ranged from 30 to 120 pages. The first was published in April 1976 and the last (#47) in December 1998. Mike Resnick wrote in 2002:

"Lan's Lantern not only runs the best articles and most thoughtful reviews of any fanzine around, but also has become the Rand McNally of the fannish community."

Laskowski died in 1999 and a memorial website was launched by the Science Fiction and Fantasy Writers of America.

Science-fiction fanzine
A science-fiction fanzine is an amateur or semi-professional magazine published by members of science-fiction fandom, from the 1930s to the present day. They were one of the earliest forms of fanzine, within which the term "fanzine" was coined, and at one time constituted the primary type of science-fictional fannish activity ("fanac").
1999 Gateshead Metropolitan Borough Council election
Elections to Gateshead Council in Tyne and Wear, England were held on 6 May 1999. One third of the council was up for election and the Labour Party kept overall control of the council. The results saw the Liberal Democrats gain 2 seats from Labour but Labour gained one seat in Blaydon. Overall turnout was 26.4%.

After the election, the composition of the council was:

Labour 49

Liberal Democrat 15

Liberal 1

Other 1

Metropolitan Borough of Gateshead
The Metropolitan Borough of Gateshead is a metropolitan borough in the metropolitan county of Tyne and Wear, England. It includes Gateshead, Rowlands Gill, Whickham, Blaydon, Ryton, Felling, Birtley, Pelaw, Dunston and Low Fell. The borough forms part of the Tyneside conurbation, centred on Newcastle upon Tyne. At the 2021 census, the borough had a population of 196,154.

It is bordered by the local authority areas of Newcastle upon Tyne to the north, Northumberland to the west, County Durham to the south, Sunderland to the south-east, and South Tyneside to the east. The council is a member of the North East Combined Authority.
Li Bin
Li Bin is the name of the following Chinese people:

Li Bin (Ming dynasty) (died 1422), Ming dynasty general

Li Bin (politician) (born 1954), politician

Li Bin (diplomat) (born 1956), diplomat

William Li or Li Bin (born 1974), founder of electric car company NIO

Li Bin (water polo) (born 1983), water polo player

Li Bin (footballer) (born 1991), footballer

Li Bin (physicist), scientist

Li Bin (water polo)
Li Bin (Chinese: 李斌; pinyin: Lǐ Bīn; born 24 October 1983 in Shanghai) is a male Chinese water polo player who was part of the gold medal winning team at the 2006 Asian Games. He competed at the 2008 Summer Olympics.
OmDayal Group of Institutions
OmDayal Group of Institutions is a private engineering and architecture college in Uluberia, Howrah, West Bengal, India, which offers undergraduate (B.Tech & B.Arch) four-year engineering degree as well as five-year architecture degree. In engineering, it offers courses in four disciplines. The college is accredited by NAAC and is approved by AICTE and COA, as well as affiliated to Maulana Abul Kalam Azad University of Technology (MAKAUT).

Undergraduate degree
An undergraduate degree (also called a first degree or simply a degree) is an academic degree awarded to a student who has completed an undergraduate program of study. In the United States, undergraduate degrees are typically offered at institutions of higher education such as colleges and universities. The most common types are the associate degree and the bachelor's degree, with the latter usually requiring at least three to four years of full-time study to complete.

In other higher education systems, the scope of undergraduate education may extend up to the level of a master's degree. This structure is found, for example, in certain science courses in the United Kingdom and in some long-cycle medicine programs in continental Europe. Such qualifications are sometimes categorized as basic academic degrees or as first professional degrees.
Vernon Pahl
Vernon Pahl (born February 19, 1957) is a Canadian former professional football player who played nine seasons with the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). He was selected by the Blue Bombers in the third round of the 1980 CFL draft after playing CIAU football at the University of Prince Edward Island.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
William Ivarson
William Ivarson (March 9, 1867 – November 5, 1934) was a Norwegian actor.

Ivarson was born in Horten. From 1899 until his death, he was one of the leading actors at the National Theater in Bergen. Ivarson was an energetic and versatile character actor. Among his foremost roles were Sir Andrew Aguecheek in William Shakespeare's Twelfth Night, the title role in Ludvig Holberg's Jeppe on the Hill, Hjalmar Ekdal in Henrik Ibsen's The Wild Duck, and Celius in Nils Kjær's Det lykkelige valg.

Ivarson also appeared in several silent films. He was the father of the film director and screenwriter Harry Ivarson.

Ludvig Holberg
Ludvig Holberg, Baron of Holberg (3 December 1684 – 28 January 1754) was a writer, essayist, philosopher, historian and playwright born in Bergen, Norway, during the time of the Dano–Norwegian dual monarchy. He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque. Holberg is considered the founder of modern Danish and Norwegian literature. He was also a prominent Neo-Latin author, known across Europe for his writing. He is best known for the comedies he wrote in 1722–1723 for the Lille Grønnegade Theatre in Copenhagen. Holberg's works about natural and common law were widely read by many Danish law students over two hundred years, from 1736 to 1936.
SYS Technologies
SYS Technologies (AMEX: SYS), also known simply as SYS, provides information technology products through services and wireless communication systems for the Department of Defense, Department of Homeland Security and various commercial customers. For large commercial customers in the telecommunications, utilities, construction, chemical, and biomedical industries, its products and services are used to manage remote assets. SYS also provides financial and management services, primarily to U.S. government customers.  Since the company was founded, it has been based in or around San Diego, California.

NYSE American
NYSE American, formerly known as the American Stock Exchange (AMEX), and more recently as NYSE MKT, is an American stock exchange situated in New York City. AMEX was previously a mutual organization, owned by its members. Until 1953, it was known as the New York Curb Exchange.

NYSE Euronext acquired AMEX on October 1, 2008, with AMEX integrated with the Alternext European small-cap exchange and renamed the NYSE Alternext U.S. In March 2009, NYSE Alternext U.S. was changed to NYSE Amex Equities.  On May 10, 2012, NYSE Amex Equities changed its name to NYSE MKT LLC.

Following the SEC approval of competing stock exchange IEX in 2016, NYSE MKT rebranded as NYSE American and introduced a 350-microsecond delay in trading, referred to as a "speed bump", which is also present on the IEX.
Antrodiaetus
Antrodiaetus is a genus of American and Japanese folding trapdoor spiders first described by Anton Ausserer in 1871. The name is a combination of the Greek "antrodiaitos" (αντροδιαιτος), meaning "living in caves", "antron" (αντρον), meaning "cave", and "diaita (διαιτα), meaning "way of life, dwelling".

Anton Ausserer
Anton Ausserer (5 July 1843 – 20 July 1889) was an Austrian naturalist specialising in spiders. His father died when he was a youth, and he and his family suffered much economic hardship, but he was supported and encouraged by Camill Heller, professor of Zoology and Comparative Anatomy at the University of Innsbruck.
Shadow Cabinet of Simon Bridges
The Shadow Cabinet of Simon Bridges was the official Opposition in the 52nd New Zealand Parliament between 11 March 2018 and 22 May 2020. It comprised all members of the New Zealand National Party, which was the largest party not a member of the Government.

Simon Bridges was elected Leader of the National Party and Leader of the Opposition on 27 February 2020 and announced his first shadow cabinet two weeks later. The portfolio allocations were amended six times during the term as a number of National members of Parliament either resigned or announced their intention not to contest the 2020 general election.

Following Bridges' defeat by Todd Muller in the May 2020 National Party leadership election and the formation of Muller's shadow Cabinet, the Bridges shadow Cabinet ceased to exist.

May 2020 New Zealand National Party leadership election
An election for the parliamentary leadership of the New Zealand National Party took place in the National Party parliamentary caucus on 22 May 2020. Todd Muller and Nikki Kaye stood against the existing leader Simon Bridges and his deputy leader Paula Bennett following poor polling results. Muller and Kaye won the votes and became the new leader and deputy leader respectively.
Hiroshi Kado
Hiroshi Kado (嘉戸 洋, Kado Hiroshi) (born September 20, 1971) is a Japanese Greco-Roman wrestler.

Kado won the silver medal in the Men's 48 kg Greco-Roman wrestling at the 1995 World Wrestling Championships held in Prague. Next year he completed in the Men's 48 kg Greco-Roman wrestling at the 1996 Summer Olympics but finished in 7th place, losing to two-time European Champion Zafar Guliyev of Russia in Round One.

Wrestling at the 1996 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 48 kg
The men's Greco-Roman 48 kilograms at the 1996 Summer Olympics as part of the wrestling program were held at the Georgia World Congress Center from July 20 to July 21. The gold and silver medalists were determined by the final match of the main single-elimination bracket. The losers advanced to the repechage. These matches determined the bronze medalist for the event.
Lor (surname)
Lor is a surname.

Notable people with the surname Lor include:

Denise Lor (1929-2015), American singer and actress

Noah Lor, American politician

Payengxa Lor, Laotian beauty pageant competitor

Prathna Lor, Canadian poet

Ruth Lor Malloy (born 1932), Canadian activist and travel writer

Noah Lor
Noah Lor is an American politician in Merced, California, United States. He is the first Hmong American to be elected as mayor pro-tempore in the City of Merced history.

Lor was elected to the Merced City Council in 2007 and re-elected again second term in 2011. He was elected to be  Mayor Pro-Tempore in December 5, 2011. The City of Merced does not have a directly elected mayor pro-tempore. The mayor pro-tempore is, traditionally, appointed by the council, and, in many cases, the council member in the most recent election who gets the highest number of votes is appointed by the city council to serve for two years as mayor pro-tempore.
Porta Naevia
The Porta Naevia was a minor gateway in Rome’s Servian Wall.

Located in the 12th Augustan region, according to Marcus Terentius Varro’s description the gate was almost certainly situated on the minor summit of the Aventine Hill (Aventinus Minor), in between the churches of Santa Balbina and Santa Sabina. The Via Ardeatina emerged from this gate.

According to an apocryphal story recounted by the 4th century historian Festus, this gate was supposedly named after a grove called Naevia that had once belonged to a man named Naevius. Over time the grove obtained an unsavoury reputation due to the criminals and homeless people who would frequent the area.

Marcus Terentius Varro
Marcus Terentius Varro (116–27 BC) was a Roman polymath and a prolific author. He is regarded as ancient Rome's greatest scholar, and was described by Petrarch as "the third great light of Rome" (after Virgil and Cicero). He is sometimes called Varro Reatinus ("Varro of Rieti") to distinguish him from his younger contemporary Varro Atacinus ("Varro of Atax").
Debi Doss
Debi Doss is an American-born photographer and singer.

Doss attended Webster University in Webster Groves, a suburb of St. Louis, Missouri in the United States, where she became interested in photography.

Webster University
Webster University is a private university with its main campus in Webster Groves, Missouri, United States. It has multiple branch locations across the United States and countries across Europe, Asia, and Africa. The university has an alumni network of around 170,000 graduates worldwide.
Chong Mek
Chong Mek (Thai: ช่องเม็ก) is a border town in the Isan region of Thailand. It is located in the Sirindhorn District of Ubon Ratchathani Province, about 90 kilometres (60 mi) east of Ubon Ratchathani. The town is the only land-based crossing open to most travellers from Thailand to Laos, the other such crossings being across the Mekong river. Vang Tao is the settlement on the Lao side.

The town has a busy market popular with Thai visitors, however its popularity has diminished since the opening of the bridge at Mukdahan in 2007.

Ubon Ratchathani province
Ubon Ratchathani (Thai: อุบลราชธานี, pronounced [ʔù.bōn râːt.tɕʰā.tʰāː.nīː]; Northeastern Thai: อุบลราชธานี, pronounced [ʔǔ.bōn lâːt.sā.tʰa᷇ː.ni᷇ː]), often shortened to Ubon (อุบลฯ), is one of Thailand's seventy-six provinces. It lies in lower northeastern Thailand (also called Isan). Ubon is about 630 km (390 mi) from Bangkok. Neighboring provinces are (from west clockwise) Sisaket, Yasothon, and Amnat Charoen. To the north and east it borders Salavan and Champasak of Laos, to the south  Preah Vihear of Cambodia.
Danny Masterton
Daniel Masterton (5 September 1954 – 5 January 2020) was a Scottish footballer, who played as a striker.

Masterton was from Muirkirk, Ayrshire. He began his career with Ayr United, before moving to Clyde, where he enjoyed the best spell of his career. He had a good scoring record at Clyde, scoring 67 goals in 125 games. He had a short spell at Queen of the South before retiring.

Masterton died on 5 January 2020.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
Mount St Benedict College
Mount St Benedict College is an independent Roman Catholic single-sex secondary day school for girls, located in Pennant Hills, a suburb on the Upper North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. The college provides a religious and comprehensive education in the Good Samaritan tradition to approximately 1,000 girls from Year 7 to Year 12.

Mount St Benedict College commenced on 1 February 1966 with 65 students under the guidance of Sisters Christopher Burrows and Hyacinth Roche. The college is now an incorporated body which operates as an independent Catholic Congregational school with a board of directors. In 2008 there were approximately 835 girls from Year 7 to Year 12. Mount St Benedict is affiliated with the Alliance of Girls' Schools Australasia (AGSA) and the Association of Heads of Independent Girls' Schools (AHIGS).

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Chuzang
Chuzang Monastery (whole name: Chuzang Gön Ganden Mingyur Ling; Tibetan: ཆུ་བཟང་དགོན་, Wylie: chu bzang dgon, ZYPY: chu zang gön; simplified Chinese: 却藏寺; traditional Chinese: 卻藏寺; pinyin: Quèzàng Sì) is a Tibetan Buddhist monastery of Gelug sect in the Huzhu County of Qinghai province, China. The monastery was founded in 1649 during the reign of the Khoshut Mongols inside the Khoshut Khanate (1642 – 1717). In the 1950s it had about 150 monks. During the Cultural revolution it was mostly destroyed and since has been recovered.

Chuzang is one of 4 famous Tibetan monasteries (Chuzang, Serkhog, Jakhyung and Gonlung) in north-east Qinghai, area  considered as borders between Tibet and China.

Khoshut
The Khoshut (Mongolian: Хошууд,ᠬᠤᠱᠤᠳ, qoşūd, Chinese: 和碩特; literally "bannermen," from Middle Mongolian qosighu "flag, banner") are one of the four major tribes of the Oirat people. They established the Khoshut Khanate in the area of Qinghai in 1642–1717.