hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confession (Judaism)
In Judaism, confession (Hebrew: וִדּוּי, romanized: vīddūy) is a step in the process of atonement during which a Jew admits to committing a sin before God. In sins between a Jew and God, the confession must be done without others present (The Talmud calls confession in front of another a show of disrespect). On the other hand, confession of sins done to another person may be done publicly, and in fact Maimonides calls such confession "immensely praiseworthy".

The confession of a sin in itself does not bring immediate forgiveness. Rather, it is one component of repentance in Judaism, which can lead to forgiveness.

Nusach Ashkenaz
Nusach Ashkenaz is a style of Jewish liturgy conducted by Ashkenazi Jews. It is primarily a way to order and include prayers, and differs from Nusach Sefard (as used by the Hasidim) and Baladi-rite prayer, and still more from the Sephardic rite proper, in the placement and presence of certain prayers.
Cleft Island (Antarctica)
Cleft Island is a small island to the north of the Bølingen Islands, lying 5 kilometres (2.5 nmi) southeast of Lichen Island in southern Prydz Bay. The island is split by a deep channel about 6 metres (20 ft) wide. The island was plotted from air photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and called Lorten by Norwegian cartographers. The feature was visited by an Australian National Antarctic Research Expeditions party from the Nella Dan in February 1966 and renamed with reference to the deep channel.

MV Nella Dan
MV Nella Dan was one of the famous 'Dan' ships of the Danish J. Lauritzen A/S Lines that were almost synonymous with ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) shipping through the early years of Australia's official Antarctic program. Others in the fleet included Kista Dan, Magga Dan and Thala Dan.
Maia
Maia (/ˈmeɪ.ə, ˈmaɪ.ə/; Ancient Greek: Μαῖα; also spelled Maie,  Ancient Greek: Μαίη; Latin: Maia), in ancient Greek religion and mythology, is one of the Pleiades and the mother of Hermes, one of the major Greek gods, by Zeus, the king of Olympus.

Maia was identified with the Roman earth goddess Maia, the mother of Mercury.

Twelve Olympians
In ancient Greek religion and mythology, the twelve Olympians are the major deities of the Greek pantheon, commonly considered to be Zeus, Poseidon, Hera, Demeter, Aphrodite, Athena, Artemis, Apollo, Ares, Hephaestus, Hermes, and either Hestia or Dionysus. They were called Olympians because, according to tradition, they resided on Mount Olympus.

Besides the twelve Olympians, there were many other cultic groupings of twelve gods.
Masae Komiya
Masae Komiya (小宮 正江, Komiya Masae; born 8 May 1975) is a Japanese goalball player with a congenital visual impairment. She was part of the bronze medal-winning Japanese women's team at the 2004 Summer Paralympics. At the 2012 Summer Paralympics she captained the gold medal-winning Japanese women's team. After the game she stated "The day [we waited for] finally came. I was so overcome with emotion that I couldn't finish singing the 'Kimigayo' national anthem."

Her impairment was caused by retinitis pigmentosa, which destroyed her vision in both eyes when she was in primary school. She began playing in 2001. Her coach,  Naoki Eguro, introduced her to the sport.

Kimigayo
"Kimigayo" (君が代) is the national anthem of Japan. The lyrics are from a waka poem written by an unnamed author in the Heian period (794–1185), making the lyrics of "Kimigayo" the oldest lyrics out of any national anthem, and the current melody was chosen in 1880, replacing an unpopular melody composed by John William Fenton in 1869. While the title "Kimigayo" is usually translated as "His Majesty's Reign", no official translation of the title or lyrics have been established in law.

From 1888 to 1945, "Kimigayo" served as the national anthem of the Empire of Japan. When the Empire accepted the Potsdam Declaration and came under Allied occupation, Emperor Shōwa (Hirohito) retained the throne, and "Kimigayo" remained the de facto national anthem to preserve the Japanese monarchy. The passage of the Act on National Flag and Anthem in 1999 officially recognized it as both the national and imperial anthem.
Jack Behrens
Jack Behrens (25 March 1935 – 9 December 2024) was a Canadian composer, pianist, and educator of American birth. A member of the Canadian League of Composers and an associate of the Canadian Music Centre, he studied at the Juilliard School (BSc 1958, MSc 1959) and at Harvard University (PhD 1973), where his teachers included William Bergsma, Vincent Persichetti, Peter Mennin, Leon Kirchner, and Roger Sessions. He also studied with Darius Milhaud at the Aspen Music Festival and with John Cage and Stefan Wolpe at the Emma Lake Composers-Artists Workshop in Saskatchewan.

Canadian League of Composers
The Canadian League of Composers (CLC) is an organization formed in 1951 of Canadian composers primarily interested in raising awareness and acceptance of Canadian music. Its activities are overseen and directed by an executive, and by a National Council, a 12-member elected board that aims to equally represent all regions of Canada. The league is funded by the SOCAN Foundation, annual member dues, and public donations.
Manuel Vilchez
Manuel Vilchez (born October 21, 1961) is a former Venezuelan boxer. At the 1984 Summer Olympics he lost in the first round of the men's bantamweight division (– 54 kg) to Uganda's John Siryakibbe. A year earlier he claimed the gold medal in the same division at the Pan American Games by defeating Pedro Nolasco of the Dominican Republic in the final.

Vilchez challenged Louie Espinoza for the World Boxing Association super-bantamweight title at Phoenix, Arizona, United States in 1987, but he lost by a 15th-round knockout.

Louie Espinoza
Louie Espinoza (born May 12, 1962) is an American boxer in the Featherweight division. He now resides in Chandler, Arizona.

Espinoza turned pro in 1982 and won the Vacant WBA Super Bantamweight Title in 1987 by defeating Tommy Valoy, becoming the first world champion boxer from Arizona in history. He defended the title twice before losing it to Julio Gervacio later that year. In 1989 he took on IBF Featherweight Title holder Jorge Páez but came up short in a draw. He won the WBO Featherweight Title later that year by beating Maurizio Stecca by TKO, but lost the belt the following year in a close decision loss in a rematch with Páez.
2020 Big South Conference men's basketball tournament
The 2020 Big South men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament that ended the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season of the Big South Conference. It was held from March 3 through March 8, 2020 at various campus sites. The Winthrop Eagles received the automatic bid to the NCAA tournament after defeating Hampton 76–68 in the championship game.

Big South Conference
The Big South Conference is a collegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division I. Originally a non-football conference, the Big South began sponsoring football in 2002 as part of the Football Championship Subdivision (FCS), and began operating the OVC–Big South Football Association in partnership with the Ohio Valley Conference in 2023. The Big South, founded in 1983, is firmly rooted in the South Atlantic region of the United States, with full member institutions located in North Carolina, South Carolina, and Virginia. Associate members are located in Georgia and South Carolina.
Polly Thomas
Polly Jung Thomas is an American politician and retired educator. She has been serving as a member of the Louisiana House of Representatives representing the 80th district, covering parts of Jefferson Parish, Louisiana, since 2016.

Jefferson Parish, Louisiana
Jefferson Parish (French: Paroisse de Jefferson) is a parish in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 440,781. Its parish seat is Gretna, its largest community is Metairie, and its largest incorporated city is Kenner. Jefferson Parish is included in the Greater New Orleans area.
Colin Coughlan
Colin Coughlan (born 2002) is an Irish hurler who plays for Limerick Senior Championship club Ballybrown and at inter-county level with the Limerick senior hurling team. He usually lines out as a half-back.

2023 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2023 All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) was the 136th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament, since its establishment in 1887. The competition began in April 2023 and ended on 23 July 2023.

Limerick entered the competition as defending champion, having won its previous three editions.

The final was played on 23 July 2023 at Croke Park in Dublin, between Limerick and Kilkenny. Defending champion Limerick won the game by 0–30 to 2–15 to claim a four-in-a-row, as well as a fifth title in six years.
Sokari Douglas Camp
Sokari Douglas Camp CBE (born 1958 in Nigeria) is a London-based artist who has had exhibitions all over the world and was the recipient of a bursary from the Henry Moore Foundation. She was honoured as a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2005 Birthday Honours list.

Bursary
A bursary is a monetary award made by any educational institution or funding authority to individuals or groups. It is usually awarded to enable a student to attend school, university, or college when they might not be able to otherwise. Some awards are aimed at encouraging specific groups or individuals to study.
Laelia suffusa
Laelia suffusa is a moth of the family Erebidae first described by George Hampson in 1893. It is found in Bangladesh, Sri Lanka, Java, East Indies, Sundaland, the Philippines and Sulawesi.

Adults show sexual dimorphism. Wingspan is about 14–18 mm. Both male and female has creamy-white body and wings. In males, there are six black spots on each forewing. Male has bipectinate (comb-like on both sides) antennae and female has pectinate (comb-like on one side) antennae. Male has a curved row of black flecks on the forewing between the end of the cell and the margin. Eggs brownish black and spherical. Caterpillar dark green with two subdorsal yellow stripes and pinkish-white sublaterals. Four tussocks are reddish brown. Pupa dark reddish brown. The caterpillar is known to feed on Oryza sativa, Saccharum officinarum, Cyperus digitatus, Imperata cylindrica, Zea mays and Paspalum.

Sundaland
Sundaland (also called Sundaica or the Sundaic region) is a biogeographical region of Southeast Asia corresponding to a larger landmass that was exposed throughout the last 2.6 million years during periods when sea levels were lower. It includes Bali, Borneo, Java, and Sumatra in Indonesia, and their surrounding small islands, as well as the Malay Peninsula on Mainland Southeast Asia.
Stocznia Gdynia
Stocznia Gdynia was a shipyard located in the Port of Gdynia, Poland. It was founded in 1922. It has been in liquidation since 2009 and does not conduct production activities.

In 1970, workers of Gdynia Shipyard rose up against the ruling Polish Communist Party. About 20 people died fighting with army and police in the streets of Gdynia during the Polish 1970 protests. That had a great influence on creating the Solidarity movement in 1980. In 1998 it bought the Gdańsk Shipyard. The current name is Stocznia Gdynia S.A.

December 1970 protests in Poland
The December 1970 protests in Poland, also known as the December 1970 events (Polish: Wydarzenia Grudnia 1970), December events (Polish: Wydarzenia grudniowe), December revolution (Polish: Rewolta grudniowa), and the Coast Massacre (Polish: Masakra na Wybrzeżu), occurred in northern Poland from 14–19 December 1970. The protests were sparked by a sudden increase in the prices of food and other everyday items while wages remained stagnant. Strikes were put down by the Polish People's Army and the Citizen's Militia, resulting in at least 44 people killed and more than 1,000 wounded.
John J. Leary Jr.
John Joseph Leary Jr. (February 2, 1874 – January 4, 1944) was an American Pulitzer Prize-winning reporter and newspaper editor. He worked for a number of news organizations including Lynn Press, The Denver Times, the New York Herald, New York World, New-York Tribune, The Boston Journal, The Boston Post, and The Boston Record.

Leary's prize-winning work, written while working with the New York World, is still cited in books, more than 70-years after his death, with one author describing him as "the first star labor reporter in the United States. He worked with the World until they closed operations in 1931. Leary was also one of the more fortunate reporters, having the opportunity to interview Theodore Roosevelt; a book of his inverviews was published in 1920, titled "Talks with T.R."

The Boston Record
The Boston Record was founded on September 3, 1884, by  The Boston Daily Advertiser as an evening campaign newspaper.  The Record was so popular that it was made a permanent publication. It was the first tabloid-format newspaper in New England.

Begun as the Afternoon Record, it was bought by William Randolph Hearst in 1921 and known as the Daily Record by the 1930s. It was merged with another Hearst newspaper, the Evening American, to form the Record American in 1961. In 1972, this was merged into the Boston Herald-Traveler, which later became the Boston Herald.
Alphense Boys
Alphense Boys is a football club based in Alphen aan de Rijn, South Holland, Netherlands. Currently members of the Eerste Divisie, the sixth tier of the Dutch football league system, the club was established in 1930. The club is known for playing major teams in practice games and for its "passionate" supporters, who initiated major brawls over the years.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
M728 combat engineer vehicle
The M728 Combat Engineer Vehicle (CEV) is a full-tracked vehicle used for breaching, obstacle removal, and pioneering operations. Production commenced in 1965 and ceased in 1987. A total of 312 of all variants of these armored engineer vehicles were produced.

Weapon mount
A weapon mount is an assembly or mechanism used to hold a weapon (typically a gun) onto a platform in order for it to function at maximum capacity. Weapon mounts can be broken down into two categories: static mounts and non-static mounts.
International Confederation of Midwives
The International Confederation of Midwives (ICM) supports, represents and works to strengthen professional associations of midwives on a global basis. At present, ICM has over 139 members, representing midwifery associations in around 118 countries across the 6 regions of the world.

The ICM works with midwives and midwifery associations globally to secure women's rights and access to midwifery care before, during and after childbirth. The ICM has worked alongside UN agencies and other partners for decades in global initiatives to help reduce the numbers of mothers and babies who die in and around childbirth.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
CMLL International Gran Prix (1998)
The CMLL International Gran Prix (1998) was a lucha libre, or professional wrestling, tournament produced and scripted by the Mexican professional wrestling promoter Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL; "World Wrestling Council" in Spanish) which took place on August 14, 1998 in Arena México, Mexico City, CMLL's main venue. The 1998 International Gran Prix was the fifth time CMLL has held an International Gran Prix tournament since 1994. All International Gran Prix tournaments have been a one-night tournament, always as part of CMLL's Friday night CMLL Super Viernes shows.

The fifth International Gran Prix was a one night, 16-man single elimination tournament consisting of Mexican natives and a number of foreign wrestlers, some of which worked for CMLL on a regular basis (such as The Headhunters) and others who were invited specially for the tournament (such as Ricky Santana). The final match saw Apolo Dantés defeat Rayo de Jalisco Jr. to win the International Gran Prix.

Arena México
Arena México is an indoor arena in Mexico City, Mexico, located in the Colonia Doctores neighborhood in the Cuauhtémoc borough. The arena is primarily used for professional wrestling, shows promoted by the promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). The building is called the "cathedral of lucha libre". Arena México has a seating capacity of 16,500 when configured for professional wrestling or boxing events. The current building was completed in 1956, built by Salvador Lutteroth, owner of CMLL at the time and is the largest arena built specifically for wrestling. The building was used as the venue for the boxing competition at the 1968 Summer Olympics, and throughout the last half of the 20th century hosted several large boxing events. The arena also serves as the headquarters for CMLL.
Disgaea
Disgaea (魔界戦記ディスガイア, Makai Senki Disugaia; lit. "Hell Chronicles Disgaea") is a series of tactical role-playing video games created and developed by Nippon Ichi. The series debuted in Japan on January 30, 2003, with Disgaea: Hour of Darkness, later re-released as Disgaea: Afternoon of Darkness and Disgaea DS. One of Nippon Ichi's most popular franchises, it has branched off into both a manga and anime series. The Disgaea games are known for complex gameplay, extremely high maximum stats and humorous dialogue.  The Disgaea series has shipped 5 million copies as of 2021.

2003 in video games
2003 saw many sequels and prequels in video games, such as Tony Hawk's Underground, Madden NFL 2004, NBA Live 2004, ESPN NBA Basketball, Saya no Uta: The Song of Saya, Final Fantasy X-2, Mario Kart: Double Dash, Mario & Luigi: Superstar Saga, Prince of Persia: The Sands of Time, Sonic Heroes, Postal 2, Star Wars: Knights of the Old Republic, Uru: Ages Beyond Myst,  and WWE SmackDown! Here Comes the Pain. New intellectual properties included Beyond Good & Evil, Boktai: The Sun is in Your Hand, Call of Duty, Disgaea, Drakengard, Manhunt, PlanetSide, TrackMania, True Crime: Streets of LA, and Viewtiful Joe. The year's best-selling video game worldwide was Pokémon Ruby/Sapphire, the fifth time a Pokémon games was the annual worldwide top-seller (since 1998).
Salim Saadeh
Salim Saadeh (Arabic: سليم "عبدالله" سعادة; born November 25, 1949) is a politician. He served for three terms as a representative for the Greek Orthodox Christians from Koura District (North Governorate, Lebanon) in the Lebanese parliament, respectively in 1992, 2000 and 2018 general elections. He is a prominent member of the Syrian Social Nationalist Party in Lebanon.

2018 Lebanese general election
General elections were held in Lebanon on 6 May 2018. Although originally scheduled for 2013, the election was postponed three times in 2013, 2014 and 2017 for various reasons, including the security situation, the failure of the Parliament to elect a new President, and the technical requirements of holding an election. A new electoral law adopted in 2017 provides a proportional representation system for the first time.
2nd Shorty Awards
Voting for the second Shorty Awards opened on January 5, 2010, in 26 official categories. A Real-Time Photo of the Year category was added to the list of official categories for the first time, recognizing the best photo posted to services such as Twitpic, Yfrog, or Facebook.

The second Shorty Awards competition introduced a panel of judges called the Real-Time Academy of Short Form Arts & Sciences whose members were Craig Newmark, David Pogue, Kurt Andersen, Caterina Fake, Joi Ito, Frank Moss, Alberto Ibargüen, Sreenath Sreenivasan, MC Hammer, Alyssa Milano and Jimmy Wales. After public nominations determined the finalists, the academy decided on the winners.

Winners were announced at a ceremony held in the Times Center in The New York Times building in Manhattan, and were streamed online. The ceremony was hosted by CNN anchor Rick Sanchez, who presented awards in the official categories as well as the newly added Real-Time Photo of the Year and a special humanitarian award.

Sreenath Sreenivasan
Sreenath "Sree" Sreenivasan (born October 28, 1970) is an academic and practitioner in journalism and communications, serving as the inaugural Marshall R. Loeb visiting professor at Stony Brook University School of Journalism in New York.  He was previously chief digital officer at the Metropolitan Museum of Art and chief digital officer of Columbia University. He also served as chief digital officer of the City of New York from October 2016 through May 2017. He has been a technology journalist based in New York City and served as an academic administrator and professor in the Columbia University Graduate School of Journalism. In 2015, he was named one of Fast Company magazine's Most Creative People of the year. He was also identified as the most influential Chief Digital Officer of 2016 by CDO Club.
1987 Giro d'Italia, Stage 11 to Stage 22
The 1987 Giro d'Italia was the 70th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in San Remo, with a prologue individual time trial on 21 May, and Stage 11 occurred on 2 June with a stage from Giulianova. The race finished in Saint-Vincent on 13 June.

Riva del Garda
Riva del Garda (Rìva in local dialect) is a town and comune in the northern Italian province of Trento of the Trentino Alto Adige region. It is also known simply as Riva and is located at the northern tip of Lake Garda.
Aphonopelma moderatum
Aphonopelma moderatum is a species of spider in the family Theraphosidae, found in United States, in the state of Texas. Commonly called the Rio Grande Gold Tarantula as they are found in the Rio Grande Valley of Texas.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
Bad Rappenau
Bad Rappenau (German: [baːt ˈʁapənaʊ] ⓘ; South Franconian: Rappene) is a city municipality in the district of Heilbronn in Baden-Württemberg in southern Germany. It is situated about 15 kilometres (9 mi) northwest of Heilbronn.

South Franconian German
South Franconian (German: Südfränkisch) or South Rhine Franconian (German: Südrheinfränkisch) is an Upper German dialect which is spoken in the northernmost part of Baden-Württemberg in Germany, around Karlsruhe, Mosbach and Heilbronn. Like closely related East Franconian, it is a transitional dialect, which unites elements of Central German and Upper German.

The language area is located in the transient zone between Rhine Franconian dialects (Hessian and Palatinate German) in the north and Alemannic German (Low Alemannic and Swabian German) in the south. South Franconian is one of the High German dialects with the lowest number of speakers. South Franconian is not considered a separate dialect by some observers. The scope of South Franconian is disputed.