hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
History of New South Wales
The history of New South Wales refers to the history of the Australian state of New South Wales and the area's preceding Indigenous and British colonial societies. The Mungo Lake remains indicate occupation of parts of the New South Wales area by Indigenous Australians for at least 40,000 years. The British navigator James Cook became the first European to map the coast in 1770 and a First Fleet of British convicts followed to establish a penal colony at Sydney in 1788.

The colony established an autonomous parliamentary democracy from the 1850s and became a state of the Commonwealth of Australia in 1901 following a vote to federate with the other British colonies of Australia. Through the 20th century, the state was a major destination for increasingly diverse migrants from many nations. In the 21st century, the state is the most populous in Australia, and its capital, Sydney is a major financial capital and host to international cultural and economic events.

Watkin Tench
Lieutenant-General Watkin Tench (6 October 1758 – 7 May 1833) was a British military officer who is best known for publishing two books describing his experiences in the First Fleet, which established the first European settlement in Australia in 1788. His two accounts, Narrative of the Expedition to Botany Bay and Complete Account of the Settlement at Port Jackson provide an account of the arrival and first four years of the colony.
Hornindal IL
Hornindal Idrettslag (Hornindal IL) is a Norwegian sports club from Grodås in Volda Municipality, Møre og Romsdal county. The club was named Hornindal since it was originally located in Hornindal Municipality, but in 2020, the area was merged into Volda Municipality. The club has sections for association football, volleyball, Nordic skiing, biathlon, and weightlifting.

Notable club members include ski jumper Anders Fannemel. Also, international footballer and later top-level coach Frode Grodås started his career here.

Frode Grodås
Frode Grodås (born 24 October 1964) is a Norwegian football coach and former national team goalkeeper.  He participated at the 1998 FIFA World Cup as well as being an unused substitute at the 1994 FIFA World Cup.
Francisco Vallejo Pons
Francisco Vallejo Pons (born 21 August 1982) is a Spanish chess grandmaster. He is a five-time Spanish Chess Champion.

He achieved the Grandmaster title at the age of 16 years and 9 months. He won the under-18 World Chess Youth Championship in 2000.

He won the Ciudad de Leon Masters after defeating Veselin Topalov 3½–2½.

In 2013 he tied for first at the European Individual Championship.

Spanish Chess Championship
The Spanish Chess Championship is contested annually under the auspices of the Federación Española de Ajedrez (FEDA), the governing body of chess in Spain, to determine the nation's chess champion. The first official championship was in 1928.
Te Kao
Te Kao is a village on the Aupōuri Peninsula of Northland, New Zealand. Te Aupōuri are mana whenua (tribe with traditional authority over a territory) over Te Kao and the surrounding district, and it is the principal settlement of the iwi (tribe). Te Aupōuri's Post-Settlement Governance Entity, Te Runanga Nui o Te Aupōuri, has an office at Te Kao, along with the iwi's marae and urupa.   State Highway 1 passes through the district. Cape Reinga is 46 km to the north, and Houhora is 24 km to the south. The Aupōuri Forest and Ninety Mile Beach are to the west.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the dried kūmara" for Te Kao.

The athlete Te Houtaewa, of Te Aupōuri, started his legendary run along Ninety Mile Beach at Te Kao.

Tangata whenua
Tangata whenua (Māori pronunciation: [ˈtaŋata ˈfɛnʉ.a]) is a New Zealand Māori term that translates to 'people of the land'. It can refer to either a specific group of people with historical claims to a district, or more broadly, the Māori people whose ancestors have occupied the land for so many generations that they are considered to have become part of the land.
Claudio Capéo
Claudio Ruccolo (Italian pronunciation: [ˈklaudjo ˈrukkolo]; born 10 January 1985), better known as Claudio Capéo (French: [klodjo kapeo]), is a French singer and accordion player of Italian descent. He grew up in Cernay, Alsace.

Cernay, Haut-Rhin
Cernay (French pronunciation: [sɛʁnɛ] ⓘ; Alsatian: Sanna; German: Sennheim) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France.

It is situated on the river Thur, 17 km northwest of Mulhouse.
Lacrimispora aerotolerans
Lacrimispora aerotolerans is an anaerobic, motile, gram-positive bacterium.

Lacrimispora aerotolerans is xylanolytic, which means that these bacteria can digest the polysaccharides collectively known as xylan. Among this species' products are formic acid, acetic acid, lactic acids, ethanol, carbon dioxide, and hydrogen.

Xylan
Xylan (/ˈzaɪlæn/; /ˈzaɪlən/) (CAS number: 9014-63-5) is a type of hemicellulose, a polysaccharide consisting mainly of xylose residues. It is found  in plants, in the secondary cell walls of dicots and all cell walls of grasses. Xylan is considered to be the second most abundant plant biopolymer, and the third most abundant polysaccharide on Earth after cellulose and chitin.
Meyer Oppenheim
Meyer Oppenheim (December 28, 1905 – May 24, 1982) was a financier and philanthropist in Edinburgh, Scotland.  He was chairman of James Grant & Co and Argyle Securities.

The family lived in The White House in Barnton which was later owned by David Murray and then the writer J.K. Rowling.

Oppenheim bought the Royal Lyceum Theatre in 1960. He planned to demolish the building but later transferred ownership to the city in 1964. His company Argyle Securities also developed Argyle House in Edinburgh, which later became a location backdrop for a number of TV dramas.

He established the Meyer Oppenheim Trust and the Water of Leith Walkway Trust. A plaque on the walkway commemorates his contribution.

He endowed the Royal Scottish Academy with an annual RSA Meyer Oppenheim Prize for work in any medium by an artist under the age of 35.

He is buried in Piershill Cemetery, Edinburgh.

David Murray (Scottish businessman)
Sir David Edward Murray (born 14 October 1951) is a Scottish entrepreneur, businessman and former chairman of the Rangers Football Club.

Born in Ayr, Scotland, Murray had formed the company Murray International Metals Limited by the age of 23. The company grew to include steel distribution, mining and property development.

Murray is perhaps best known for his ownership of Scottish football club Rangers, which he purchased for £6 million in 1988. Under his stewardship, the club won 15 League Championships and 20 domestic Cups. Murray stepped down as chairman in 2009, and was replaced by Alastair Johnston.
Malayic Dayak languages
Malayic Dayak is a dialect chain of Malayic spoken in West Kalimantan (North Kayong, Ketapang, Kapuas Hulu, Melawi, and Sintang) and the western part of Central Kalimantan (Lamandau, Sukamara, West Kotawaringin, Seruyan, and East Kotawaringin).

Wurm and Hattori (1981) list these dialects as Delang (200,000 speakers), Kayong (100,000 speakers), Banana’ (100,000 speakers), Bamayo, Tapitn (300 speakers), Mentebah-Suruk (20,000 speakers), Semitau (10,000 speakers), Suhaid (10,000 speakers), and additionally Arut, Lamandau, Sukamara, Riam (Nibung Terjung), Belantikan (Sungkup), Tamuan, Tomun, Pangin, Sekakai, and Silat. These dialects should not be confused with the Ibanic branch or other Malayic languages spoken by the Dayaks.

East Kotawaringin Regency
East Kotawaringin Regency (Indonesian: Kabupaten Kotawaringin Timur) is one of the thirteen regencies which comprise the Central Kalimantan Province on the island of Kalimantan (Borneo), Indonesia. It originally covered a much larger part of the province, having been split from a single Kotawaringin Regency on 26 June 1959 into separate regencies for East and West Kotawaringin, but on 10 April 2002 several districts in the west of the regency were split off to form the new Seruyan Regency, and several districts in the east of the regency were similarly split off to form the new Katingan Regency. The area of the residual East Kotawaringin Regency is 15,541.75 km2, and its population was 374,175 at the 2010 Census, and 428,900 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 448,180 (comprising 231,400 males and 216,780 females). The town of Sampit is the capital of East Kotawaringin Regency.
Trilussa
Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri (26 October 1871 – 21 December 1950), known by the pseudonym Trilussa (an anagram of his last name), was an Italian poet, writer and journalist, particularly known for his works in Romanesco dialect.

Godparent
Within Christianity, a godparent or sponsor is someone who bears witness to a child's baptism (christening) and later is willing to help in their catechesis, as well as their lifelong spiritual formation.  In both religious and civil views, a godparent tends to be an individual chosen by the parents to take an interest in the child's upbringing and personal development, and to offer mentorship. A male godparent is a godfather, and a female godparent is a godmother. The child is a godchild (i.e., godson for boys and goddaughter for girls).
Southwood Park Historic District
Southwood Park Historic District is a national historic district located at Fort Wayne, Indiana.  The district encompasses 1,889 contributing buildings, 1 contributing site, 4 contributing structures, and 1 contributing object in a predominantly residential section of Fort Wayne. The area was developed between about 1906 and 1965, and includes notable examples of Colonial Revival, Tudor Revival, Mission Revival, and Bungalow / American Craftsman style residential architecture.  Its development is directly related to the implementation of the 1912 plan for Parks and Boulevards for the city of Fort Wayne by city planner and landscape architect George Kessler.

Notable buildings include the Hutson Drug Store, Hoosier Foods Store, Gollers Dry Cleaning building, First Missionary Church (c. 1920), St. John the Baptist Catholic Church complex, and Missionary Church World Headquarters (c. 1950).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

George Kessler
George Edward Kessler (July 16, 1862 – March 20, 1923) was an American pioneer city planner and landscape architect.

Over the course of his forty-one year career, George E. Kessler completed over 200 projects and prepared plans for 26 communities, 26 park and boulevard systems, 49 parks, 46 estates and residences, and 26 schools. His projects are in 100 cities in 23 states, such as in Shanghai, New York, and Mexico City.
Using Thematic Analysis in Psychology
Using Thematic Analysis in Psychology is a seminal psychology paper on thematic analysis by Virginia Braun and Victoria Clarke published in 2006 in Qualitative Research in Psychology. The paper has nearly 300,000 Google Scholar citations and, according to Google Scholar, is the most cited academic paper published in 2006.

Victoria Clarke (psychologist)
Victoria Clarke is a UK-based chartered psychologist and an Associate Professor in Qualitative and Critical Psychology at the University of the West England, Bristol. Her work focuses on qualitative psychology and critical psychology, and her background and training is in the fields of women studies, feminist psychology, LGBTQ psychology, and qualitative methods. She is particularly known for her ongoing collaboration with Professor Virginia Braun around qualitative methods. Braun and Clarke developed a widely cited approach to thematic analysis in 2006 and have published extensively around thematic analysis since then. They have also collaborated on an award-winning qualitative research textbook and more recently have published around the qualitative story completion method with the Story Completion Research Group.
Malda, Estonia
Malda is a village in Pärnu municipality, Pärnu County, in southwestern Estonia. It is located just northwest of Audru small borough, the city of Pärnu is located 12 km southeast. Malda has a population of 117 (as of 1 January 2011). Prior to the 2017 administrative reform of local governments, it was located in Audru Parish.

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.
KWYI
KWYI (106.9 FM, "The Beach Radio 106.9 Kona 102.7 Hilo") is a radio station licensed to serve Kawaihae, Hawaii. The station is owned by Resonate Hawaii LLC.  It airs a Hot Adult Contemporary format featuring Oldies music on the weekends.

The station was assigned the KWYI call letters by the Federal Communications Commission on June 4, 1990.

KWYI is now "The Beach Radio 106.9 Kona 102.7 Hilo".

Kawaihae, Hawaii
Kawaihae is an unincorporated community on the west side of the island of Hawaiʻi in the U.S. state of Hawaiʻi, 35 miles (56 km) north of Kailua-Kona. Its harbor is one of only three on the island, together with that of Hilo and Honokohau Harbor.
Spectracanthicus immaculatus
Spectracanthicus immaculatus is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Tapajós basin in Brazil. The species reaches 8.2 cm (3.2 inches) SL. Its specific epithet, immaculatus, is derived from a Latin word translating to "spotless", referring to the species' lack of any form of spotted patterning.

S. immaculatus appears in the aquarium trade, where it is sometimes referred to either as the non-spot rodent pleco or by its associated L-number, which is L-269.

L-number
The L-number system is a semi-scientific classification system of catfish based on photographs of shipments of tropical catfish of the family Loricariidae published by the German aquarium magazine DATZ (Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (The Aquarium and Terrarium Magazine)). The first L-number was published in 1988.

An L-number is not a formal scientific designation, but it allows people to identify various loricariid catfish by a "common name" before the fish is officially described. When a loricariid receives an official scientific name, the L-number (or numbers) is retired; best practice is then to use the scientific name.

A specific L-number classification does not guarantee a discrete species, multiple L numbers have been given to different populations of the same species. To add to the confusion, sometimes a single L-number may be used for multiple species.

Additionally the aquarium magazine 'Das Aquarium' introduced a similar system using the prefix 'LDA'.
Fugitives (2000 film)
Fugitives (Spanish: Fugitivas) is a 2000 Spanish drama road movie directed by Miguel Hermoso from a screenplay by Óscar Plasencia, Raúl Brambilla, and Hermoso. It features Laia Marull, Beatriz Coronel, Miguel Hermoso Arnao, Roberto Cairo, Jesús Olmedo, María Galiana, and Juan Diego.

María Galiana
María Galiana Medina (born 31 May 1935) is a Spanish actress. She won the Goya Award for Best Supporting Actress for her portrayal of the mother in Alone. She owes much of her popularity to her performance as Herminia in Cuéntame cómo pasó.
Starksia williamsi
Starksia williamsi, the Williams's blenny is a species of labrisomid blenny known only from the Saba Bank in the Netherlands Antilles where it occurs at depths of from 15 to 28 m (49 to 92 ft).  It was previously known as Starksia lepicoelia, and is also closely related to Starksia weigti and Starksia robertsoni. It was named after Jeffrey T. Williams, a scientist from Smithsonian's National Museum of Natural History known for his work on Starksia. This species can reach a length of 2.1 cm (0.83 in). The specific name honours the ichthyologist Jeffrey T. Williams of the National Museum of Natural History who has worked extensively on the blenniiform fishes.

Blenniiformes
Blenniiformes is an order of percomorph fish in the clade Ovalentaria, of which it is the most diverse group. This order contains several well-known fish groups such as blennies and damselfish.

The term is derived from the Latin word blennius, which itself comes from the Ancient Greek word βλεννός (blennos), meaning "mucus" or "slime." This refers to the slimy coating that is often found on the scales of blenny fish.

The earliest known member of this order is the stem group-damselfish Chaychanus from the Early Paleocene of Mexico.
Gertrude Alderfer
Gertrude Alderfer [Gert] (September 21, 1931 – February 27, 2018) was a first basewoman and catcher who played from 1949 through 1950 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). She batted and threw right-handed.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
Sofyan
Sofyan is a surname and a given name. Notable people with the name include:

Given name:

Sofyan Amrabat (born 1996), Dutch footballer

Sofyan Chader (born 2000), French footballer

Sofyan Djalil (born 1953), Indonesian academic and politician

Sofyan El Gadi (born 1992), Libyan swimmer

Sofyan Franyata Hariyanto (born 1965), Indonesian bureaucrat

Sofyan Tan, (born 1959), Indonesian doctor and politician

Sofyan Taya (1971–2023), Palestinian scientist, president of the Islamic University of Gaza

Sofyan Wanandi (born 1941), Indonesian businessman

Surname:

Dustin Sofyan (born 1994), Indonesian racing driver

Ferrial Sofyan (born 1949), Indonesian politician and former military officer

Ismed Sofyan (born 1979), Indonesian footballer

Selvyana Adrian-Sofyan (born 1951), Indonesian sport shooter

Yandi Sofyan (born 1992), Indonesian footballer

Ferrial Sofyan
Ferrial Sofyan (born 18 January 1949) is an Indonesian politician and former military officer. He has served as a member of the Jakarta Regional House of Representatives (DPRD) since 2009, and served as the DPRD speaker from 2009 to 2014 as well as its deputy speaker between 2014 and 2019.
Asplenium listeri
Asplenium listeri, commonly known as the Christmas Island spleenwort, is a species of fern in the family Aspleniaceae. It is endemic to Christmas Island, an Australian territory in the northeastern Indian Ocean. Its specific epithet honours British zoologist and plant collector Joseph Jackson Lister, who visited the island on HMS Egeria in 1887 and was the first to collect a specimen.

HMS Egeria (1873)
HMS Egeria was a 4-gun screw sloop of the Fantome class launched at Pembroke on 1 November 1873.  She was named after Egeria, a water nymph of Roman mythology, and was the second ship of the Royal Navy to bear the name. After a busy career in the East Indies, Pacific, Australia and Canada, she was sold for breaking in 1914 and was burnt at Burrard Inlet in British Columbia.
Protestantism in Thailand
Protestants in Thailand constitute about 0.77% of the population of Thailand.  Protestant work among the Thai people was begun by Ann Judson in Burma, who evangelized Thai war captives who were relocated to Burma. Protestantism was introduced to the country of Thailand in 1828 through the work of Karl Gutzlaff and Jacob Tomlin, the first two resident Protestant missionaries in Thailand.

Jacob Tomlin
Jacob Tomlin (1793 — 1880) was a Protestant Christian missionary who served with the London Missionary Society during the late Qing Dynasty in China. Tomlin and Karl Gutzlaff were the first Protestant missionaries to reside in Thailand, arriving in 1828.
Dunsmore House
The Dunsmore House is a historic building in Waterloo, Iowa, United States.  Thomas Chadwick, a master stonemason originally from England, built this house from native rusticated limestone about 1866.  It is one of the earliest extant houses, and the only house made of limestone block still extant in the Waterloo-Cedar Falls area.

John F. Dunsmore, who worked for the Illinois Central Railroad, was the first occupant.  The house features a symmetrical five bay facade, a brick chimney, and simple wooden cornice.  A frame addition was built onto the back of the house in 1913.  The wood and wrought iron porch is not original.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1977.

Waterloo–Cedar Falls metropolitan area
The Waterloo–Cedar Falls Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of three counties in Iowa, anchored by the cities of Waterloo and Cedar Falls. As of the 2000 census, the MSA had a population of 163,706 (though a July 1, 2009 estimate placed the population at 164,913).
As of the 2010 Census, the MSA had a population of 169,484.
Eustaquio Echave-Sustaeta Pedroso
Eustaquio Echave-Sustaeta Pedroso (1872–1952) was a Spanish Carlist publisher and politician. He was related to numerous periodicals, but is known mostly as manager and editor-in-chief of the local Pamplonese daily, El Pensamiento Navarro (1897–1917). His career in party ranks climaxed in the early 1930s, when very briefly he held the Carlist provincial jefatura in Álava. The apogee of his political trajectory fell on early period of the Civil War, when he was president of the Alavese Diputación Provincial (1936–1938) and leader of Falange Española Tradicionalista in Álava (1937). At times he is also acknowledged as a polemist of Sabino Arana (mid-1890s), who inadvertently helped the latter to refine his theory of Basque nationalism, and as a point of reference for the Carlist position towards fueros.

Basque nationalism
Basque nationalism (Basque: eusko abertzaletasuna [eus̺ko abeɾts̻aletas̺una]; Spanish: nacionalismo vasco; French: nationalisme basque) is a form of nationalism that asserts that Basques, an ethnic group indigenous to the western Pyrenees, are a nation and promotes the political unity of the Basques, today split between Spain and France. Since its inception in the late 19th century, Basque nationalism has included movements supportive of Basque independence.

Basque nationalism, spanning three different regions in two states (the Basque Autonomous Community and Navarre in Spain, and the French Basque Country in France), is "irredentist in nature" as it favours political unification of all the Basque-speaking provinces.
Robert Patrick (playwright)
Robert Patrick (born Robert Patrick O'Connor; September 27, 1937 – April 23, 2023) was an American playwright, poet, lyricist, short story writer, and novelist.

Patrick was a prolific playwright, with more than 300 productions of his plays staged in New York City, including Broadway venues.

International Thespian Society
The International Thespian Society (ITS) is an honor society for high school and middle school theatre students. It is a division of the Educational Theatre Association. Thespian troupes serve students in grades 9–12; Junior Thespian troupes serve students in grades 6 through 8.

Festivals are held annually at the state and national levels. Each June the organization holds the International Thespian Festival. For 25 years it was held at the University of Nebraska-Lincoln. As of 2019 it is being held at Indiana University-Bloomington where the first ITF was held in 1941.

Notable members include Tom Hanks, Val Kilmer, James Marsters, Julia Louis-Dreyfus, and Stephen Schwartz.