hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salazarese dialect
Salazarese (locally Zaraitzuko uskara) is the Basque dialect of the Salazar Valley of Navarre, Spain.

In English it is also known as Zaraitzu Basque, the Zaraitzu dialect or Salazar dialect; in Spanish as salacenco and in Basque as Zaraitzuko euskara.

Basque was spoken in the Salazar valley until the first half of the 20th century; ever since, the number of speakers started a dramatic decline. At the time of the 2002 linguistic census, there were only two native speakers, both with ages over 85, and within a few years Salazarese became extinct. However, its features had been documented over the 19th and 20th centuries.

From the 1980s there has been a revival of the Basque language in Spain. As a result, roughly a quarter of the valley's inhabitants now speak Standard Basque. It would be possible to revive the Salazarese dialect to some degree by teaching its features to Batua speakers.

Language shift
Language shift, also known as language transfer, language replacement or language assimilation, is the process whereby a speech community shifts to a different language, usually over an extended period of time. Often, languages that are perceived to be of higher-status stabilize or spread at the expense of other languages that are perceived—even by their own speakers—to have lower status. An example is the shift from Gaulish to Latin during the time of the Roman Empire.

Language assimilation may operate alongside other aspects of cultural assimilation when different cultures meet and merge.
Jab Adu
Jab Adu (December 28, 1932 - February 28, 2016), born Joseph Abiodun Babajide, was an actor and producer from Nigeria. He directed the 1977 Nigerian film Bisi, Daughter of the River, the highest grossing film in Nigeria for several decades. He was among the pioneers of Nigerian filmmaking.

He was born in Calabar. From 1941 until 1946 he studied at St. Gregory's College in the Obalende neighborhood of Lagos.

Calabar
Calabar (also referred to as Callabar, Calabari, Calbari, Cali  and Kalabar) is the capital city of Cross River State, Nigeria. It was originally named Akwa Akpa, in the Efik language, as the Efik people dominate this area. The city is adjacent to the Calabar and Great Kwa rivers, and the creeks of the Cross River (from its inland delta).

Calabar was once described as the tourism capital of Nigeria, especially due to several initiatives implemented during the administration of Donald Duke as the Governor of Cross River State (1999–2007). The city became the cleanest and most environmentally friendly city in Nigeria.

Administratively, the city is divided into Calabar Municipal and Calabar South Local Government Areas. It has an area of 406 square kilometres (157 sq mi) and, as of the 2006 census, a population of 371,022. Both LGAs together had an estimated population of 571,500 in 2022.
2023 Swindon Borough Council election
The 2023 Swindon Borough Council election took place on 4 May 2023 to elect councillors to Swindon Borough Council in Wiltshire, England. This was on the same day as other local elections across England. There were 19 of the 57 seats on the council up for election.

Prior to the election the Conservatives held a majority of the seats on the council. At the election Labour took control of the council, and the Conservative leader, David Renard, lost his seat.

Swindon Borough Council
Swindon Borough Council is the local authority of the Borough of Swindon in the ceremonial county of Wiltshire, England. It was founded in 1974 as Thamesdown Borough Council, and was a lower-tier district council until 1997. In 1997 it was renamed Swindon Borough Council and became a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Wiltshire Council, the unitary authority which administers the rest of the county.

The council has been under Labour majority control since 2023. It is based at the Civic Offices on Euclid Street.
Anthony Hlynka
Anthony Hlynka (May 28, 1907 – April 25, 1957) was a Canadian journalist, publisher, immigration activist and politician of Ukrainian descent. He represented Vegreville in the House of Commons of Canada from 1940 to 1949 as a member of the Social Credit Party of Canada. He is best remembered for his attempts to reform Canada's immigration laws after World War II to permit the immigration of Ukrainian displaced persons.

Vegreville (federal electoral district)
Vegreville was a federal electoral district in Alberta, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1925 to 1997. This riding was created in 1924 from parts of Strathcona and Victoria ridings.

It was abolished in 1996 when it was merged into Lakeland riding.
Into The Fight 2017
Into The Fight 2017 was a professional wrestling event promoted by DDT Pro-Wrestling (DDT). It took place on February 19, 2017, in Tokyo, Japan, at the Korakuen Hall. The event aired domestically on Fighting TV Samurai.

Gota Ihashi
Isao Ihashi (石橋 勇, Ihashi Isao, born November 28, 1983), better known by his ring name Gota Ihashi (伊橋剛太, Ihashi Gōta), is a Japanese professional wrestler working for the Japanese professional wrestling promotion DDT Pro-Wrestling (DDT).
Sydney Bromley
Sidney Charles Bromley (24 July 1909 – 14 August 1987), credited as Sydney Bromley, was an English character actor. He appeared in more than sixty films and television programmes. On stage, he appeared in the 1924 premiere of Saint Joan, by George Bernard Shaw, as well as the 1957 film of the same name. He appeared in A Midsummer Night's Dream and Twelfth Night during the summer of 1935 at the Open Air Theatre in London.

Bromley was diagnosed with terminal cancer in July 1986 and died from the illness on 14 August 1987, aged 78.

Saint Joan (play)
Saint Joan is a play by George Bernard Shaw about the 15th-century French military figure Joan of Arc. It is divided into six scenes and a final epilogue. It was first produced in New York in December 1923 and opened in London three months later.

Written after Joan's canonisation by the Roman Catholic Church, the play depicts her progress from peasant girl to military leader, her subsequent trial for heresy and her execution.

The central role of Joan was written for the actress Sybil Thorndike but it was Shaw's usual practice between 1920 and the mid-1930s to have his plays premiered by the Theatre Guild in New York. Winifred Lenihan was cast as Joan in the guild's production. Thorndike played the role in the London premiere three months later, and in three revivals over the next seven years.

The play reflects Shaw's belief that the people involved in Joan's trial acted according to what they thought was right.
Forge (video game)
Forge was a third-person massively multiplayer online combat game developed and released by Dark Vale Games on December 4, 2012. The game received mixed reviews that praised its uniqueness in its gameplay, and criticized a lack of imagination in its visual presentation. It was developed as a way to play end-game MMORPG player versus player combat, without the hours of work to get there.

The game has now been removed from Steam. Those who purchased it when it was available will have it remain in their Steam library, but because the online service is no longer running, it is unplayable.

Massively multiplayer online game
A massively multiplayer online (MMO) game, sometimes referred to as an MMOG, is an online video game with a large number of players to interact in the same online game world. MMOs usually feature a huge, persistent open world, although there are games that differ. These games can be found for most network-capable platforms, including the personal computer, video game console, or smartphones and other mobile devices.

MMOs can enable players to cooperate and compete with each other on a large scale, and sometimes to interact meaningfully with people around the world. They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.
Makoto Soejima
Makoto Soejima (副島 真, Soejima Makoto; born 1991) is a Japanese former competitive programmer. He is one of three people to have won both the Google Code Jam and the Facebook Hacker Cup and the only one to have also won a gold medal with a perfect score at the International Mathematical Olympiad (IMO). In International Science Olympiads, he has won three gold medals and one bronze in the International Mathematical Olympiad as well as two silver medals in the International Olympiad in Informatics (IOI).

International Science Olympiad
The International Science Olympiads are a group of worldwide annual competitions in various areas of the formal sciences, natural sciences, and social sciences. The competitions are designed for the 4-6 best high school students from each participating country selected through internal National Science Olympiads, with the exception of the IOL, which allows two teams per country, the IOI, which allows two teams from the hosting country, and the IJSO, which is designed for junior secondary students and also allows two teams from the hosting country. Early editions of the first Olympiads were limited to the Eastern Bloc, but later they gradually spread to other countries.
Golos (election monitor)
The Movement for Defence of Voters' Rights "Golos" (Russian: ГОЛОС, lit. 'vote; voice'), formerly GOLOS Association, was a Russian organisation established in 2000 to protect the electoral rights of citizens and to foster civil society. As of 2008, the organisation covers 40 Russian regions. It was the only election watchdog active in Russia that was independent of the Russian government, until it announced it would close on July 8, 2025.

Kostroma
Kostroma (Russian: Кострома́, IPA: [kəstrɐˈma]) is a historic city and the administrative center of Kostroma Oblast, Russia. A part of the Golden Ring of Russian cities, it is located at the confluence of the rivers Volga and Kostroma. In the 2021 census, the population is 267,481.
Clarine Harp
Clarine Miranda Harp (born January 5, 1978) is an American voice actress and director who is known for her works at the Blu-ray, DVD, and video production departments at Funimation.

Her performance as Hibari Ginza in the 2006-2007 release of Speed Grapher won her an ADR Award as "Actress of the Month" for October 2006 as voted by members of the websites Dub Review and Anime on DVD.

Harp is also the inspiration for Aubrey Chorde, one of the main characters in the  webcomic Something Positive by her friend R.K. Milholland.  He claims he decided to make the comic after she told him to do "something positive" with his life. She lives and works in the Dallas–Fort Worth metroplex area of Texas. Her hobbies include knitting, crafts and collecting oddities, including creatively styled taxidermy.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Aoyama, Tokyo
Aoyama (青山) is a neighborhood in Tokyo, located in the northwest portion of Minato Ward. The area is known for its international fashion houses, cafes and restaurants.

Kita-Aoyama (北青山; "North Aoyama") refers to the area on the north side of Aoyama-dori (Aoyama Street) between the Akasaka Palace and Aoyama Gakuin University, while Minami-Aoyama (南青山; "South Aoyama") refers to the area to the south of Aoyama-dori and extends to the northern edge of Roppongi, Azabu and Hiroo.

During the Edo period, Aoyama was home to various temples, shrines, and samurai residences. The name Aoyama is derived from a samurai named Aoyama Tadanari who served the Tokugawa shogunate and held his mansion in the area. Today, along with Shibuya and Harajuku, Omotesandō is one of the most popular entertainment and shopping areas for young people in Tokyo. It is well known for its fashion houses, restaurants, and shopping. Chichibunomiya Rugby Stadium is located in the north part of Aoyama.

Roppongi
Roppongi (Japanese: 六本木, [ɾo̞ppõ̞ŋʲɡʲi] ⓘ, lit. 'six trees') is a district of Minato, Tokyo, Japan, famous for the Roppongi Hills development area, an upscale commercial and residential complex, and night club scene. Several foreign embassies are located in or near Roppongi. The district is in central Tokyo, situated south of Akasaka and north of Azabu and is noted for its night life, attracting both local residents and visitors from abroad.
Rita Mitsouko (album)
Rita Mitsouko is the début studio album by the French pop rock group Les Rita Mitsouko. It was released in April 1984 and includes the singles "Restez Avec Moi" and "Marcia Baïla".

The album was recorded with veteran producer Conny Plank at Conny's Studio, Köln, Germany, and Studio Rita Mitsouko, Paris, with overdubs in Conny's Place. Receiving positive reviews, the album was originally released as an LP, cassette and CD in April 1984. CD editions include five bonus tracks. The artwork was designed by Les Rita Mitsouko and Atiai with photography by Bernard Pichon and Jean-Louis Sautreau.

At the time of release the group was simply called Rita Mitsouko. In the interim between the début and 1986's The No Comprendo, Catherine Ringer and Fred Chichin amended their name, adding 'Les' to 'Rita Mitsouko'. The decision was made to negate the possibility that audiences would identify the name as referring to Catherine Ringer only as opposed to a musical group.

Conny Plank
Konrad "Conny" Plank (3 May 1940 – 5 December 1987) was a German record producer and musician. He is known for his innovative work as a sound engineer and producer in Germany's krautrock and kosmische music scene in the 1970s. Plank was involved in releases by Neu!, Kraftwerk, Cluster, Harmonia, Ash Ra Tempel, Guru Guru, Kraan, and other German groups of the era. He later produced for new wave acts such as D.A.F., Eurythmics, Ultravox and Killing Joke and was influential to producer Martin Hannett.

As a billed performer, Plank also formed the group Moebius & Plank, releasing 5 albums between 1979 and 1986.
Discovery Passage
The Discovery Passage (French: Passage Discovery) is a strait that forms part of the Inside Passage between Vancouver Island and the Discovery Islands of British Columbia. The strait is considered the most important natural passage for vessels entering or leaving the Salish Sea from the north.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
Avseyenko
Avseyenko, Avseenko (Russian: Авсе́енко) is a Ukrainian surname of Russian noble Avseyenko family of Ukrainian descent, of Lubicz coat of arms.

Notable people with the surname include:

Antonov-Ovseenko

Natalie Avseenko (Natalya Avseyenko), former free diving champion featured in a photographic series illustrating the Orda Cave, a gypsum crystal cave underneath the western Ural Mountains

Oxana Avseyenko, Kazakhstani cross country skier who participated in the 1994 IAAF World Cross Country Championships – Junior women's race

Vasily Avseenko (Vasily Avseyenko) (1842–1913), Russian literary critic, writer, and journalist

Natalya Avseenko
Natalya Anatoliyevna Avseenko (Russian: Наталья Авсе́енко; born February 13, 1975) is a Russian freediver, former free diving world champion in the team competition in 2006 and 2008, featured in a photographic series by Viktor Lyagushkin illustrating the Orda Cave, a gypsum crystal cave underneath the western Ural Mountains.
Hungarian Rhapsody No. 5
Hungarian Rhapsody No. 5, S.244/5, in E minor, is the fifth in a set of 19 Hungarian Rhapsodies by composer Franz Liszt. It is marked Lento, con duolo. The piece was given the nickname Héroïde-élégiaque by the composer himself. It is very different from his other Hungarian Rhapsodies, as it does not follow the intro - lassan - friska structure and can be viewed as the darkest and most melancholic of the set. It was composed in 1847 and later arranged for orchestra.

Lassan (music)
Lassan (Hungarian for "slowly") or more properly lassú ("slow") is the slow section of the csárdás, a Hungarian folk dance, or of most of Liszt's Hungarian Rhapsodies, which take their form from this dance. It generally either has a dark, somber tone or a formal, stately one.
Paul Dietzel
Paul Franklin Dietzel (September 5, 1924 – September 24, 2013) was an American college football player, coach, and athletics administrator. He served as the head coach at Louisiana State University (1955–1961), the United States Military Academy (1962–1965), and the University of South Carolina (1966–1974), compiling a career head coaching record of 109–95–5. Dietzel's 1958 LSU team concluded an 11–0 season with a win over Clemson in the Sugar Bowl and was a consensus national champion. For his efforts that year, Dietzel was named the National Coach of the Year by both the American Football Coaches Association and the Football Writers Association of America. Dietzel also served as the athletic director at South Carolina (1966–1974), Indiana University Bloomington (1977–1978), LSU (1978–1982), and Samford University (1985–1987).

Samford University
Samford University is a private Christian university in Homewood, Alabama, United States. Homewood is an inner-suburb of Birmingham. Samford was founded by Baptists in 1841 as Howard College and located until 1887 in Marion, Alabama. It is governed by an independent board of trustees, which requires board members to be Baptists.

In fall 2025, the university enrolled 6,324 students from 44 states, 1 U.S. territory, and 16 other countries, marking the 17th consecutive record-setting year for enrollment.
TEV Rangatira
TEV Rangatira was a roll-on/roll-off vehicle and passenger ferry launched in 1971 for the Union Steam Ship Company of New Zealand.  She was the world's last surviving passenger ship with steam-powered turbo-electric transmission. (Modern turbo-electric ships, including RMS Queen Mary 2 and Millennium-class cruise ships such as Celebrity Millennium, have gas turbines.)

Rangatira had a varied existence, including serving as an accommodation ship and barracks ship between 1977 and 1983. The Union Company sold her in 1986 and she returned to being a ferry. From 1986 onwards, she passed through a succession of owners who renamed her three times and registered her under three different flags of convenience: as Queen M in 1986, Carlo R in 1990 and Alexander the Great in 2001.

After a failed attempt to convert the vessel into a cruise ship she was scrapped in 2005.

Union Company
Union Steam Ship Company of New Zealand Limited was once the biggest shipping line in the Southern Hemisphere and New Zealand's largest private-sector employer. It was incorporated by James Mills in Dunedin in 1875 with the backing of a Scottish shipbuilder, Peter Denny. Bought by shipping giant P&O around the time of World War I it was sold in 1972 to an Australasian consortium and closed at the end of the twentieth century.
Church of All Saints, Sawtry
Church of All Saints is a Grade II listed  building located in Sawtry, a village in Huntingdonshire, Cambridgeshire, England. It became a listed building on 28 January 1958.

Until the year 1880, there were two churches in Sawtry, All Saints' and St Andrew's. Both were demolished and the materials used in the erection of the new Church of All Saints. It was dedicated on 14 September 1880 by the Bishop of Ely.

It is in the Early Decorated style, from designs by Arthur Blomfield, architect.  It consists of a chancel and nave.  A western turret contains one bell, formerly belonging to Sawtry Abbey. There is a brass in the church, with three effigies, dated April, 1404. In the chancel, there is a stained window. The register of All Saints dates from the year 1591; that of St Andrew's from the year 1662.
To the left as you enter the churchyard is the War Memorial.

Arthur Blomfield
Sir Arthur William Blomfield ARA FRIBA (6 March 1829 – 30 October 1899) was an English architect. He became president of the Architectural Association in 1861; a Fellow of the Royal Institute of British Architects in 1867 and vice-president of the RIBA in 1886. He was educated at Trinity College, Cambridge, where he studied Architecture.
Cody Hanson
Cody Hanson (born May 24, 1982) is an American musician and record producer. He is the drummer and one of the founding members in the Oklahoma based rock band Hinder and co-owns the production company Back Lounge Productions with bandmate Marshal Dutton. Hanson has also provided drum work in the country group Drankmore.

Wayland (band)
Wayland is a crossover country rock band consisting of singer/rhythm guitarist Mitchel Arnold, and guitarist/background vocalist Phillip Vilenski. The band was named after the city of Wayland where Vilenski grew up. The band is known for their extensive fan base and their transparent and intimate relationship with their fanbase, the Wayland Warriors.
Aonides
Aonides is a genus of annelids belonging to the family Spionidae.

The genus has cosmopolitan distribution.

Species:

Aonides californiensis Rioja, 1947

Aonides glandulosa Blake, 1996

Aonides mayaguezensis Foster, 1969

Aonides nodosetosa Storch, 1966

Aonides orensanzi Radashevsky, 2015

Aonides oxycephala (Sars, 1862)

Aonides paucibranchiata Southern, 1914

Aonides selvagensis Brito, Nunez & Riera, 2006

Aonides trifida Estcourt, 1967

Spionidae
Spionidae is a family of marine worms within the Polychaeta. Spionids are selective deposit feeders that use their two grooved palps to locate prey. However, some spionids are capable of interface feeding, i.e. switching between deposit and suspension feeding.

Spionids produce tubes by cementing sand grains and detritus material with mucus produced by their glandular pouches. The Spionidae is one of the most studied polychaete families given their biological and commercial importance. Members of this family have been used in regeneration studies and some are capable of boring into calcareous substrate which has destructive implications for commercially important shellfish.