hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry of Culture (Thailand)
The Ministry of Culture (Abrv: MOC; Thai: กระทรวงวัฒนธรรม, RTGS: Krasuang Watthanatham) is a Thai government body responsible for the oversight of culture, religion, and art in Thailand. Its FY2019 budget is 8,209.4 million baht.: 89

The current minister in charge is Sabida Thaiseth.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Garry Phillips
Garry Phillips (born 20 July 1968) is a former Australian rules footballer who played for Geelong in the Australian Football League (AFL) in 1990. He was recruited from the Old Haileyburians Football Club in the (Victorian Amateur Football Association (VAFA) with the 48th selection in the 1989 VFL Pre-season Draft.  He was delisted and redrafted again by Geelong with the 26th selection in the 1992 AFL Pre-season Draft.  He is the son of Ken Phillips who played for South Melbourne in the 1960s.

1988 VFL draft
The 1988 VFL draft, held on 9 November 1988, was the third annual national draft held by the Victorian Football League (now known as the Australian Football League). It consisted of a pre-season draft and a national draft.

In 1988 there were 112 picks to be drafted between 14 teams in the national draft. The Hawthorn Football Club received the first pick in the national draft, after receiving it from St Kilda in the first ever trade involving draft picks, in return for Paul Harding, Peter Russo and Robert Handley.
Ong's Hat
Ong's Hat is one of the earliest Internet-based secret history conspiracy theories. It was created as a piece of collaborative fiction by four core individuals, dating back to the 1980s, although the membership propagating the tale changed over time. Ong's Hat is often cited as the first alternate reality game on many lists of ARGs.

The characters were largely based in the ghost town of Ong's Hat, New Jersey, hence the name of the project.

Collaborative fiction
Collaborative fiction is a form of writing by a group of authors who share creative control of a story.

Collaborative fiction can occur for commercial gain, as part of education, or recreationally – many collaboratively written works have been the subject of a large degree of academic research.
J. Malsawma
J. Malsawma, is a Mizo writer and scholar from North East Indian state of Mizoram, India. The Government of India honoured him, in 2013, by awarding him the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for his contributions to the fields of literature.

Mizo language
Mizo also known as Duhlián ṭawng is a Tibeto-Burman language spoken mainly in the Indian state of Mizoram, where it is the official language and lingua franca. It is the mother tongue of the Mizo people and some members of the Mizo diaspora. Other than Mizoram, it is also spoken in Meghalaya, Manipur, Tripura, and Assam states of India, Sagaing Region and Chin State in Myanmar, and Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. It is mainly based on the Lusei dialect but it has also derived many words from its surrounding Mizo clans such as Hmar, Pawi, etc.

The language is also known as Duhlian and Lushai, a colonial term, as the Duhlian people were the first among the Mizo people to be encountered by the British in the course of their colonial expansion.
CP-39,332
CP-39,332 is a drug which acts as a serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor. Tametraline (1R,4S-), CP-24,442 (1S,4R-), CP-22,185 (cis-), and CP-22,186 (trans-) are stereoisomers of the compound and show varying effects on monoamine reuptake. None of them were ever marketed.

Reuptake
Reuptake is the reabsorption of a neurotransmitter by a neurotransmitter transporter located along the plasma membrane of an axon terminal (i.e., the pre-synaptic neuron at a synapse) or glial cell after it has performed its function of transmitting a neural impulse.

Reuptake is necessary for normal synaptic physiology because it allows for the recycling of neurotransmitters and regulates the level of neurotransmitter present in the synapse, thereby controlling how long a signal resulting from neurotransmitter release lasts. Because neurotransmitters are too large and hydrophilic to diffuse through the membrane, specific transport proteins are necessary for the reabsorption of neurotransmitters. Much research, both biochemical and structural, has been performed to obtain clues about the mechanism of reuptake.
Korsztyn
Korsztyn [ˈkɔrʂtɨn] is a settlement in the administrative district of Gmina Grunwald, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is located in Masuria.

The village was founded by Poles.

Ostróda County
Ostróda County (Polish: powiat ostródzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Ostróda, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Olsztyn. The county contains three other towns: Morąg, 25 km (16 mi) north of Ostróda, Miłakowo, 34 km (21 mi) north of Ostróda, and Miłomłyn, 12 km (7 mi) north-west of Ostróda.

The county covers an area of 1,764.89 square kilometres (681.4 sq mi). As of 2006 its total population is 105,286, out of which the population of Ostróda is 33,419, that of Morąg is 14,497, that of Miłakowo is 2,665, that of Miłomłyn is 2,305, and the rural population is 52,400.
WSRB
WSRB (106.3 FM) is an urban adult contemporary radio station serving the Chicago metropolitan area and Northwest Indiana. It is licensed to the Southland suburb of Lansing, Illinois.  Weekdays begin with the nationally syndicated Rickey Smiley Morning Show with local DJs heard the rest of the day.  The station is owned by Crawford Broadcasting with studios and offices in Hammond, Indiana.

WSRB has an effective radiated power (ERP) of 4,100 watts.  The transmitter is on Bernice Road off the north side of the Kingery Expressway in Lansing.  WSRB broadcasts in the HD Radio format.

Kingery Expressway
The Robert Kingery Expressway, formerly called the Tri-State Highway, is a three-mile-long (5 km), eight-lane freeway in the northeastern part of the U.S. state of Illinois. It carries Interstate 80 (I-80) and Interstate 94 (I-94) from the Illinois–Indiana border at the Borman Expressway west to Illinois Route 394 (IL 394), I-294 (the Tri-State Tollway), and the southern end of the Bishop Ford Freeway (where I-94 turns north to downtown Chicago). It also carries U.S. Route 6 (US 6) west from the Indiana state line to the US 6 exit with IL 83 (Torrence Avenue).
2019 Open Castilla y León – Men's doubles
Andrés Artuñedo and David Pérez Sanz were the defending champions but only Artuñedo chose to defend his title, partnering Sergio Martos Gornés. Artuñedo lost in the first round to Andreas Siljeström and Andrea Vavassori.

Sander Arends and David Pel won the title after defeating Orlando Luz and Felipe Meligeni Alves 6–4, 7–6(7–3) in the final.

Orlando Luz
Orlando Moraes Luz (born 8 February 1998) is a Brazilian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 43 achieved on 16 February 2026 and a best singles ranking of No. 272 reached on 16 August 2021.

Luz has won three ATP Tour titles in doubles, all of them with compatriot Rafael Matos.
Lake Bisina
Lake Bisina, also known as Lake Salisbury and Lake Bisinia, is a freshwater lake in eastern Uganda. It is a satellite lake of Lake Kyoga, which it drains into, and the two are to some extent directly connected by papyrus swamps. During the high-water rainy season, Lake Bisina can be up to 6 m (20 ft) deep and often directly connects with the smaller Lake Opeta, but during the dry season the two are clearly separated.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Baqsï
A baqsy (Karakalpak: baqsı; Kazakh: бақсы; Kyrgyz: бакшы) is a singer of epic poetry in the Kipchak languages and cultures of Central Asia, in such countries as Kazakhstan, Uzbekistan, and Karakalpakstan. In the latter culture two such kinds of singers of dastan ('tale, narrative') are distinguished: the baqsy sings lyrical epics containing stories about love and adventure (which Karl Reichl compares to medieval Western romance), accompanied by the dutar; zhyrau sing heroic epics, accompanied by the kobyz. The baqsy can be accompanied by a second musician, who plays the ghijak.

The name itself indicates a connection to an earlier shamanism, since the term in Kazakh still denotes 'faith healer' rather than 'singer', as it does in other Turkic languages.

Cuman language
Cuman or Kuman (also called Kipchak, Qypchaq or Polovtsian, self referred to as Tatar (tatar til) in Codex Cumanicus) was a West Kipchak Turkic language spoken by the Cumans (Polovtsy, Folban, Vallany, Kun) and Kipchaks; the language was similar to today's various languages of the West Kipchak branch. Cuman is documented in medieval works, including the Codex Cumanicus, and in early modern manuscripts, like the notebook of Benedictine monk Johannes ex Grafing.
Special teams coordinator
A special teams coordinator (STC) is a coach responsible for a gridiron football team's special teams unit. Generally, the special teams coordinator, offensive coordinator, and defensive coordinator represent the second level of a team's coaching structure, with the head coach being the first level. The primary role of the special teams coordinator is managing the roster of special teams players, overseeing the assistant coaches, developing the special teams game plan, and calling plays for the special teams during the game.

Unlike offensive or defensive coordinators, special teams do not usually employ individual position coaches, so special teams coordinators are directly responsible for the management and development of a team's kickers, kickoff specialists, punters, holders, long snappers, return specialists, upbacks, gunners, and jammers.

Jammer (American football)
In American football, jammers are a specialized type of cornerback. Their task is to try to slow down gunners during punts by preventing them from getting a free release, giving punt returners more time to return punts. Depending on the special teams strategy, a special teams coordinator may choose to double-cover the gunner. A jammer is typically played by a back-up for another position.
Swan 44 Frers
The Swan 44 Frers is a Finnish sailboat that was designed by Germán Frers, with styling by Andrew Winch, as a blue water cruiser and first built in 1988. The design was built in two versions.

The design was originally marketed by the manufacturer as the Swan 44, but is now usually referred to as the Swan 44 Frers to differentiate it from the unrelated 1972 Sparkman & Stephens Swan 44 design.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Tērvete Parish
Tērvete Parish (Latvian: Tērvetes pagasts) is an administrative unit of Dobele Municipality in the Semigallia region of Latvia. At the beginning of 2014, the population of the parish was 2009. The administrative center is Zelmeņi village.

Dobele Municipality
Dobele Municipality (Latvian: Dobeles novads) is a municipality in the historical region of Zemgale, and the Zemgale Planning Region in Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Dobele town and the Annenieki, Auri, Bērze, Biksti, Dobele, Jaunbērze, Krimūna, Naudīte, Penkule and Zebrene parishes, the administrative centre being Dobele. As of 2020, the population was 19,286.

On 1 July 2021, Dobele Municipality was enlarged when Auce Municipality and Tērvete Municipality were merged into it. It borders Lithuania.
Jo-Wilfried Tsonga career statistics
This is a list of the main career statistics of French former professional tennis player, Jo-Wilfried Tsonga. Tsonga has won 18 ATP titles in singles, including 2 Masters titles at the 2008 Paris Masters and the 2014 Canada Masters. He was also the runner-up at the 2008 Australian Open and 2011 ATP World Tour Finals in singles. In addition, he was a silver medalist in men's doubles with Michaël Llodra at the 2012 London Olympics.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Kamori Kankō
The Kamori Kankō (加森観光) is a tourist company operating hotels and amusement parks, mainly in Hokkaidō, Japan. The company is headquartered in Sapporo. Its most important resort facility has been Rusutsu Resort. The company was founded in 1981, and its group rapidly expanded after 1998, through mergers of underperforming facilities.

Resort
A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that aims to provide most of a vacationer's needs. This includes food, drink, accommodation, sports, entertainment and shopping, on the premises. A hotel is frequently a central feature of a resort and the term resort may be used for a hotel that provides an array of entertainment and recreational activities.

Some resorts are also condominium complexes that offer timeshares or fractional ownership, in addition to wholly owned condominiums. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, this type became more common.

In British English, "resort" means a town which people visit for holidays and day trips, typically containing hotels where holidaymakers stay. Blackpool and Brighton in UK and Ayia Napa in Cyprus are examples of such places.
2019 UEFA European Under-21 Championship qualification Group 8
Group 8 of the 2019 UEFA European Under-21 Championship qualifying competition consisted of six teams: Portugal, Switzerland, Romania, Wales, Bosnia and Herzegovina, and Liechtenstein. The composition of the nine groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 26 January 2017, with the teams seeded according to their coefficient ranking.

The group was played in home-and-away round-robin format between 28 March 2017 and 16 October 2018. The group winners qualified directly for the final tournament, while the runners-up advanced to the play-offs if they were one of the four best runners-up among all nine groups (not counting results against the sixth-placed team).

Portugal national under-21 football team
The Portugal national under-21 football team is the national under-21 football team of Portugal and is controlled by the Portuguese Football Federation (FPF). They are nicknamed "Esperanças". Esperança means hope, thus they are Portugal's hopes for the future.

Following the realignment of UEFA's youth competitions in 1976, the Portuguese under-21 team was formed. Until 1994, the team had a rather poor record, failing to qualify for each of the first eight UEFA under-21 Championships. Since 1994, the team has improved its record greatly, qualifying for five of the next seven tournaments, including the 2006 finals.

Having qualified for the 2006 tournament finals, UEFA announced that Portugal would host the finals in May and June. From 2007 onwards, host nations will be announced before the qualification stage and will not need to qualify.
Savali
In Polynesian mythology (Samoa), Savali is the messenger of Tagaloa.

This name was given to the Samoan-language official gazette launched by the Administration of German Samoa in 1905, pursued during New Zealand administration (1914-1962) and still on print nowadays in independent Samoa.

German Samoa
German Samoa, officially the Kingdom of Samoa (German: Königreich Samoa; Samoan: Malo Kaisalika), was a German protectorate from 1900 to 1920, consisting of the islands of Upolu, Savaiʻi, Apolima and Manono, now wholly within the Independent State of Samoa, formerly Western Samoa.  Samoa was the last German colonial acquisition in the Pacific Ocean, received following the Tripartite Convention signed at Washington on 2 December 1899 with ratifications exchanged on 16 February 1900. It was the only German colony in the Pacific, aside from the Kiautschou Bay Leased Territory in China, that was administered separately from German New Guinea.
Flag of Zabaykalsky Krai
The flag of Zabaykalsky Krai, along with the coat of arms, is the official symbol of Zabaykalsky Krai, a federal subject of Russia.

The law adopting the flag and the coat of arms of the krai were adopted by the Legislative Assembly on 11 February 2009 and signed into law by the Governor on 17 February 2009.  The flag became official on 1 March 2010.  On the same day at 10:00 AM, the flag was hoisted on the building of the krai government. The flag was raised and lowered at least five times to enable the journalists present to take quality photographs.

Visually, the flag is unchanged from the flag of Chita Oblast, a predecessor of Zabaykalsky Krai. It is a horizontal green and red bi-colour charged with a yellow triangle at the hoist side, where yellow symbolizes the endless steppes, prosperity, and justice; green symbolizes the taiga and the rich fauna of the krai, as well as hope, joy, and prosperity; and red symbolizes the energy-rich natural resources, bravery, and fearlessness.

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
1st Armoured Division (Australia)
The 1st Armoured Division was an armoured formation of the Australian Army, raised in 1941 as part of the Second Australian Imperial Force (AIF) during World War II. While the Division was originally to be deployed to North Africa in late 1941, it was retained in Australia following the outbreak of the Pacific War. The 1st Armoured Division formed a key element of Australia's defences against a feared Japanese invasion and was disbanded in Western Australia in September 1943.

Armoured warfare
Armoured warfare is the use of armoured fighting vehicles in modern warfare. It is a major component of modern methods of war. The premise of armoured warfare rests on the ability of troops to penetrate conventional defensive lines through use of manoeuvre by armoured units.

Much of the application of armoured warfare depends on the use of tanks and related vehicles used by other supporting arms such as infantry fighting vehicles, self-propelled artillery, and other combat vehicles, as well as mounted combat engineers and other support units. The doctrine of armoured warfare was developed to break the static nature of World War I trench warfare on the Western Front, and return to the 19th century school of thought that advocated manoeuvre and decisive battle outcomes in military strategy.
Jim Czajkowski
Jim Mark Czajkowski (born December 18, 1963) is an American former Major League Baseball pitcher who played for one season. He pitched for the Colorado Rockies in five games during the 1994 Colorado Rockies season.

In 2012, Czajkowski was the pitching coach for the Toronto Blue Jays' Northwest League affiliate Vancouver Canadians.

On January 13, 2014, Czajkowski was named as the pitching coach for the Toronto Blue Jays Double-A affiliate New Hampshire Fisher Cats.

Czajkowski was announced as the pitching coach for the Class A-Advanced Dunedin Blue Jays in 2019. He had previously coached there in 2016.

Czajowski was named the pitching coach for the Double A New Hampshire Fisher Cats for the 2021 season. He would remain the pitching coach for the Fisher Cats until September 2022.

Northwest League
The Northwest League is a Minor League Baseball league that operates in the Northwestern United States and Western Canada. A Class A Short Season league for most of its history, the league was promoted to High-A as part of Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues. The league operated as the High-A West in 2021, then resumed its original moniker in 2022.
Ligeramente diva
Ligeramente diva is a Mexican comedy drama television series based on 2009 American television series Drop Dead Diva. It stars Estefanía Villarreal, Carlos Ferro, Marimar Vega and Fabiola Guajardo. Mercado Play released the series on 18 June 2024.

Mercado Libre
MercadoLibre, Inc. (Spanish pronunciation: [meɾˈkaðo ˈliβɾe]), known as Mercado Livre in Brazil (Brazilian Portuguese pronunciation: [meʁˈkadu ˈlivɾi]), literally meaning "free market" in both languages, is a company of Argentine origin and incorporated in Delaware in the United States that operates online marketplaces dedicated to e-commerce and online auctions. As of 2016, Mercado Libre had 174.2 million users in Latin America, making it the region's most popular e-commerce site by number of visitors.

Aside from being the sole player in Argentina's e-commerce market, it also has operations in Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela. In 2023, Time included Mercado Libre in the list of the 100 most influential companies in the world.