hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khordogoy
Khordogoy (Russian: Хордогой; Yakut: Хордоҕой, Xordoğoy) is a rural locality (a selo), the administrative centre of and one of two settlements, in addition to Oyusut, in Vilyuchansky Rural Okrug of Suntarsky District in the Sakha Republic, Russia. Located 158 kilometers (98 mi) from Suntar, it is the administrative center of the district. Khordogoy's population as of the 2002 Census was 819.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Eteobalea serratella
Eteobalea serratella is a moth in the  family Cosmopterigidae. It is found in most of Europe, except the Benelux, Great Britain, Ireland, Iceland, Fennoscandia and the Baltic states. It was approved for release in the United States in 1995 for the biological control of toadflax. A few field releases have been made in western Canada and the western United States, but no established populations have been confirmed.

The wingspan is 16–18 mm. There is one generation per year.

The larvae feed on Linaria vulgaris. They are off-white with brown heads. They develop through five instars and reach a length of up to 12 mm.

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Sungai Pinang (Penang state constituency)
Sungai Pinang is a state constituency in Penang, Malaysia, that has been represented in the Penang State Legislative Assembly since 1974. It covers much of Jelutong, one of the suburbs of George Town.

The state constituency was first contested in 1974 and is mandated to return a single Assemblyman to the Penang State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system. Since 2013, the State Assemblyman for Sungai Pinang is Lim Siew Khim from the Democratic Action Party (DAP), which is part of the state's ruling coalition, Pakatan Harapan (PH).

Pinang River (Penang)
5°24′14.36″N 100°19′48.234″E﻿ / ﻿5.4039889°N 100.33006500°E﻿ / 5.4039889; 100.33006500

The Pinang River is a river that runs through the city of George Town within the Malaysian state of Penang. Stretching for approximately 3.5 kilometres (2.2 miles), the river cuts through the city centre, passing under the Tun Dr Lim Chong Eu Expressway before emptying into the Penang Strait.

Sungai Pinang also refers to the neighbourhood that exists along the river. It is believed that the first riverine villages had been established in the late 18th century, prior to the arrival of Captain Francis Light, the founder of modern Penang.

The Pinang River was widely regarded as one of the filthiest waterways in Malaysia. In recent years, the Penang state government has intensified efforts to clean up and deepen the river, resulting in an improvement of the river's water quality.
George Washington Hotel
George Washington Hotel can refer to:

George Washington Hotel (New York City)

The George Washington Hotel (Pennsylvania), in Washington, Pennsylvania

The George Washington Hotel (Winchester, Virginia)

Hotel George Washington (Jacksonville), Florida

Hotel George Washington (Jacksonville)
The Hotel George Washington was a 15-story luxury hotel in Jacksonville, Florida. Located on the corner of Adams and Julia Streets, it was in operation from 1926 to 1971. In its later years, it was one of only two luxury hotels in the downtown area. By the 1960s, it was the only five-star hotel in the area after the demise of the Hotel Roosevelt.
Ariadne (butterfly)
Ariadne is a genus of nymphalid butterflies, commonly called castors, found from Sub-Saharan Africa to South-East Asia. It was erected by Thomas Horsfield in 1829. The genus was named after Ariadne the daughter of Minos, king of Crete.

Ariadne
In Greek mythology, Ariadne (/ˌæriˈædni/ ⓘ; Ancient Greek: Ἀριάδνη; Latin: Ariadne) was a Cretan princess, the daughter of King Minos of Crete. There are variations of Ariadne's myth, but she is known for helping Theseus escape from the Minotaur and being abandoned by him (or herself dying) on the island of Naxos. There, Dionysus saw Ariadne sleeping, fell in love with her, and later married her. Many versions of the myth recount Dionysus throwing Ariadne's jeweled crown into the sky to create a constellation, the Corona Borealis.

Ariadne is associated with mazes and labyrinths because of her involvement in the myths of Theseus and the Minotaur.

There were also festivals held in Cyprus and Naxos in Ariadne's honor.
Ligament (bivalve)
A hinge ligament is a crucial part of the anatomical structure of a bivalve shell, i.e. the shell of a bivalve mollusk. The shell of a bivalve has two valves and these are joined by the ligament at the dorsal edge of the shell. The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color.

In life, the shell needs to be able to open a little (to allow the foot and siphons to protrude) and then close again. As well as connecting the two bivalve shells together at the hinge line, the ligament also functions as a spring which automatically opens the valves when the adductor muscle or muscles (that close the valves) relax.

Hinge line
A hinge line is an imaginary longitudinal line along the dorsal edge of the shell of a bivalve mollusk where the two valves hinge or articulate. The hinge line can easily be perceived in these images of a mussel shell and an ark shell.

The hinge teeth, structures which control the articulation of the valves, are often but not always situated along the hinge line.
Behind the Mist
Behind the Mist (Spanish: Al otro lado de la niebla, lit. 'On the other side of the mist') is a 2023 Ecuadorian 3D documentary film co-written, co-produced and directed by Sebastián Cordero. It is about the conversations and experiences between Cordero and Iván Vallejo on their trip to Nepal with the aim of summiting Mount Everest.

Behind the Mist won the Audience Award and Best Sound at the Kunturñawi Ecuadorian Film Festival, received a nomination for Best Ibero-American Film at the 23rd Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, Best Ibero-American Film at the 66th Ariel Awards and Best Ibero-American Picture at the 12th Macondo Awards. The film was selected as the Ecuadorian entry for the Best International Feature Film at the 97th Academy Awards.

Ariel Award
The Ariel Award (Spanish: Premio Ariel) is an award that recognizes the best of Mexican cinema. Given annually, since 1946, by the Mexican Academy of Cinematographic Arts and Sciences (AMACC), the award recognizes artistical and technical excellence in the Mexican film industry. The purpose of the Ariel recognition is to stimulate and increase the excellence of Mexican cinema, favor the growth of the industry, and promote the meeting and strengthening of the national film community. It is regarded as the most prestigious award in the Mexican film industry and considered Mexico's equivalent to the Oscars of the United States.
Black Rhinos F.C.
Black Rhinos Football Club is a Zimbabwean football club based in Harare. It is a Zimbabwe National Army owned team. They play in the Zimbabwe Premier Soccer League.They are coached by Saul Chaminuka. Their home stadium is Figaro Stadium the 1 Commando Battalion Football Field.

Power Dynamos F.C.
Power Dynamos Football Club is a Zambian professional football club based in Kitwe that plays in the MTN/FAZ Super Division. They play their home games at Arthur Davies Stadium in Kitwe.

The club is currently sponsored by Copperbelt Energy Corporation.

Power Dynamos' main rivals are Nkana FC and Zesco United FC. Games involving Power Dynamos and any of these two clubs are always well-attended by the soccer fans.

In 1991, Power Dynamos became the first southern African club, and so far, the only Zambian club, to win a continental trophy after they won the African Cup Winners' Cup.
The Downstairs Club
50°43′21.4″N 1°51′57.5″W﻿ / ﻿50.722611°N 1.865972°W﻿ / 50.722611; -1.865972

The Downstairs Club was Bournemouth's first full-time rock, rhythm and blues and jazz venue. It opened in 1961 and under its later name of Le Disque a Go! Go! hosted performances from Manfred Mann, The Who, Eric Clapton, Andy Summers, Georgie Fame, Zoot Money and others. In 2014 a blue plaque commemorating the club was unveiled outside the former premises.

Andy Summers
Andrew James Summers (born 31 December 1942) is an English guitarist best known as a member of the rock band the Police. Prior to joining the Police, Summers had been a member of several bands during the 1960s, including Zoot Money's Big Roll Band, Dantalian's Chariot, Soft Machine, and the Animals. He spent the first half of the 1970s furthering his musical education, before returning to professional work in 1975, eventually joining the Police two years later. Summers has also recorded solo albums, collaborated with other musicians (including two albums with Robert Fripp during the 1980s), composed film scores, written fiction, and exhibited his photography in galleries. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Police in 2003.
Republican Left
Republican Left can refer to different political parties and alliances:

Republican Left (Italy)

Republican Left (Spain)

Republican Left (Spain, 1977)

Republican Left of Catalonia
Republican Left of Catalonia–Catalonia Yes
Republican Left of Catalonia–Sovereigntists
Republican Left of the Valencian Country

Republican Left Democratic Front (Maharashtra, India)

Rally of Left Republicans (France)

Republican Left of Catalonia–Sovereigntists
Republican Left of Catalonia–Sovereigntists (Catalan: Esquerra Republicana de Catalunya–Sobiranistes, ERC–Sobiranistes) was an electoral coalition formed in Catalonia for the April 2019 Spanish general election by Republican Left of Catalonia (ERC) and Sovereigntists (Sobiranistes). It was led by Oriol Junqueras, Gabriel Rufián and Carolina Telechea, with a member from Sobiranistes (Joan Josep Nuet) being reserved 4th place in the list for Barcelona.

The alliance was maintained for the November 2019 general election.
MS Côte des Flandres
MS Côte des Flandres is a ro-ro passenger ferry owned by Eurotunnel and operated by DFDS Seaways France between Dover and Calais, the ship was the second to be built for SeaFrance in 2005, she entered service with SeaFrance in March 2005 and finished with SeaFrance in January 2012 when the company was liquidated.

She was sold to Euro-Transmanche 3 BE (Eurotunnel) in July 2012 and was renamed Berlioz, re-entering service between Dover and Calais in August 2012 with MyFerryLink. She was further renamed Côte des Flandres for service on the Dover to Calais route with DFDS Seaways France starting in early 2016.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.
History of surgery
Surgery is the branch of medicine that deals with the physical manipulation of a bodily structure to diagnose, prevent, or cure an ailment. Ambroise Paré, a 16th-century French surgeon, stated that to perform surgery is, "To eliminate that which is superfluous, restore that which has been dislocated, separate that which has been united, join that which has been divided and repair the defects of nature."

Since humans first learned how to make and handle tools, they have employed these skills to develop increasingly sophisticated surgical techniques. However, until the Industrial Revolution, surgeons were incapable of overcoming the three principal obstacles which had plagued the medical profession from its infancy—bleeding, pain, and infection. Advances in these fields have transformed surgery from a risky art into a scientific discipline capable of treating many diseases and conditions.

Bleeding
Bleeding, hemorrhage, haemorrhage or blood loss, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina, or anus, or through a puncture in the skin.
Hypovolemia is a massive decrease in blood volume, and death by excessive loss of blood is referred to as exsanguination. Typically, a healthy person can endure a loss of 10–15% of the total blood volume without serious medical difficulties (by comparison, blood donation typically takes 8–10% of the donor's blood volume). The stopping or controlling of bleeding is called hemostasis and is an important part of both first aid and surgery.
Far Behind (Social Distortion song)
"Far Behind" is a previously unreleased composition from the veteran punk rock band Social Distortion. It is the closing track from their 2007 Greatest Hits album. According to the booklet of Greatest Hits, "Far Behind" was only recorded for that compilation. It received airplay on alternative rock stations in the United States and peaked at number 19 on the Billboard Modern Rock Tracks chart.

This is one of the first recordings with Brent Harding on bass and the last with Charlie Quintana on drums.

The instrumentals and structure of "Far Behind" are extremely similar to "Get the Time" by the Descendents, released on their 1986 album, "Enjoy!"

Charlie Quintana
Gonzalo Quintana III (January 29, 1962 – March 12, 2018), also known as Charlie Quintana or Chalo, was an American rock and punk drummer. He is best known as a founding member of the band The Plugz and as the drummer for the punk rock band Social Distortion from 2000 to 2009.
Bhati (surname)
Bhati is a clan found in Gurjars, Rajputs and Jats. It is mostly a Gujarati and Marathi surname of Indian origin. It is found among other caste groups, including the Bharbhunjas and Ghanchi Hindus also.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Somayya Jabarti
Somayya Anwar Jabarti (Arabic: سمية أنور جبرتي; born 1970 or 1971 (age 53–54)) is a Saudi Arabian reporter. She was the first woman editor-in-chief of a Saudi Arabian national newspaper, Saudi Gazette.

Somayya has reported on a spectrum of subjects from women’s issues to the stepping down of former Egyptian President Hosni Mubarak. She was the only Saudi reporter on the ground in the midst of the revolution in Tahrir Square.

Selected as one of the BBC 100 Women List in 2015, Jabarti was listed as one of Arabian Business Top 100 Most Powerful Arab Women in 2014 and 2015 and among Alarabiya's Top 10 Muslim women in 2014. She was the recipient of the Arab Woman of the Year Award for Media in 2015.

She became Assistant Editor-in-Chief of Arab News in 2019.

Al Arabiya
Al Arabiya (Arabic: العربية, romanized: al-ʿArabiyyah; stylized as al arabiya العربية) is a Saudi Arabian state-owned international Arabic-language television news channel. It is based in Riyadh and operates as a subsidiary of the MBC Group, a major media conglomerate in the Middle East and North Africa.
Iceberg D-16
Iceberg D-16 is a city-sized iceberg near Antarctica, discovered on March 26, 2006, by the National Ice Center using satellite imagery from the Defense Meteorological Satellite Program. It broke free of the Fimbul Ice Shelf, located along the northwestern section of Queen Maud Land in the eastern Weddell Sea.

It is approximately 8 miles wide and 15 miles long (120 square miles), roughly the size of a city.

Fimbul Ice Shelf
70°30′S 0°10′W﻿ / ﻿70.500°S 0.167°W﻿ / -70.500; -0.167

The Fimbul Ice Shelf is an Antarctic ice shelf about 200 km (120 mi) long and 100 km (60 mi) wide, nourished by Jutulstraumen Glacier, bordering the coast of Queen Maud Land from 3°W to 3°E. It was photographed from the air by the Third German Antarctic Expedition (1938–1939), mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (1949–1952) and from air photos by the Norwegian expedition (1958–1959) and named Fimbulisen (the giant ice).
Cebo Dlamini
Cebo Dlamini is a South African rugby union player for the Griquas in the Currie Cup, where he is their captain. He previously played for the Blue Bulls. His regular position is prop.

Dlamini was named in the Blue Bulls side for the 2022 Currie Cup Premier Division. He made his debut for the Blue Bulls in Round 7 of the 2022 Currie Cup Premier Division against the Golden Lions.

Griquas (rugby union)
Griquas (Afrikaans: Griekwas), known as the Suzuki Griquas for sponsorship reasons, are a South African professional rugby union team based in Kimberley in Northern Cape, that participates in the annual Currie Cup tournament. Their home ground is Griqua Park in Kimberley and they draw their players mostly from Northern Cape Province. They have won the Currie Cup four times – in 1899, 1911, 1970, and 2025 – and the Vodacom Cup a joint-record five times.
Arnica discoidea
Arnica discoidea is a North American species of arnica in the sunflower family. It is known by the common name rayless arnica because its flower heads have disc florets but none of the showier ray florets. It is native to the woodlands, forests, and chaparral of the western United States (Washington, Oregon, California, and western Nevada (Washoe County).

Arnica discoidea is a rhizomatous perennial herb producing a hairy, glandular stem 20 to 60 centimeters tall. There are several pairs of toothed oval to spade-shaped leaves on long petioles around the lower half of the stem. The inflorescence contains a few to many flower heads which are coated with glandular hairs. Each head contains only disc florets, but some of the florets around the edge can be expanded and resemble ray florets, making identification of the plant by its floral characteristics rather difficult.

The fruit is an achene about 7 millimeters long, not counting its light-colored pappus.

Washoe County, Nevada
Washoe County (/ˈwɒʃoʊ/) is a county in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 486,492, making it Nevada's second-most populous county. Its county seat is Reno. Washoe County is included in the Reno, NV Metropolitan Statistical Area.

The Washoe County landing ship tank was named after this county.
Yemi A.D.
Yemi Akinyemi Dele (born 4 November 1981) is a Czech multidisciplinary creative and serial entrepreneur. In December 2022, he was selected as one of eight crew members for dearMoon, a cancelled commercial lunar space mission.

Charlie Straight
Charlie Straight were a Czech indie rock band formed in Třinec in 2006. They combined indie rock with melodic and often electronic musical elements, and all their lyrics were sung in English. They released two studio albums and won a number of awards, before breaking up in 2013. Lead singer Albert Černý went on to form the indie pop group Lake Malawi, who represented the Czech Republic at the Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv, Israel.
1957 Japan Series
The 1957 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1957 season. The eighth edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Pacific League champion Nishitetsu Lions against the Central League champion Yomiuri Giants. The Lions won the series in five games that saw one game end in a tie and the other four all end with them winning by just one run each.

Pacific League
The Pacific League (パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu), or Pa League (パ・リーグ, Pa Rīgu), or the Persol Pacific League (パーソルパシフィック・リーグ, Pāsoruhōrudingusu Pa rīgu), due to sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues constituting Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship competes against the winner in the Central League for the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around Japan.
Petrocephalus schoutedeni
Petrocephalus schoutedeni is a species of electric fish in the family Mormyridae, found in the coastal basins between Sierra Leone and Côte d'Ivoire, part of the Sassandra River. it is also known from the Niandan River, which is an affluent of the Niger River in Guinea, and also from the upper Cavally River in Liberia, Guinea and Ghana.

Niger River
The Niger River (/ˈnaɪdʒər/ NY-jər; French: (le) fleuve Niger [(lə) flœv niʒɛʁ]) is the main river of West Africa, extending about 4,180 kilometres (2,600 miles). Its drainage basin is 2,117,700 km2 (817,600 sq mi) in area. Its source is in the Guinea Highlands in south-eastern Guinea near the Sierra Leone border. It runs in a crescent shape through southwest Mali and through southwest Niger, on the border with Benin, and then through Nigeria, discharging through a massive delta, known as the Niger Delta, into the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. The Niger is the 14th-longest river in the world and the third-longest river in Africa, exceeded by the Nile and the Congo River. Its main tributary is the Benue River.
Zumo
Zumo is a juice and smoothie bar chain in Europe with over 100 establishments in 13 countries. The company, established in 2001 and based out of Ireland, operates locations in Ireland, the United Kingdom, Spain, France, Austria, Greece, Russia, Hungary, Switzerland, Czech Republic, Turkey, Italy, Germany and South Africa. The word 'zumo' is Spanish for 'juice'.

Smoothie
A smoothie is a beverage made by puréeing ingredients in a blender. A smoothie commonly has a liquid base, such as fruit juice or milk, yogurt or ice cream. Other ingredients may be added, including fruits, vegetables, non-dairy milk, crushed ice, whey powder or nutritional supplements.