hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When the Mountains Tremble
When The Mountains Tremble is a 1983 documentary film produced by Skylight Pictures about the war between the Guatemalan Military and the Mayan Indigenous population of Guatemala.

Footage from this film was used as forensic evidence in the Guatemalan court for crimes against humanity, in the genocide case against Efraín Ríos Montt.

The film centers on the experiences of Nobel Prize winner Rigoberta Menchú, a Quiché indigenous woman who won the Nobel Peace Prize in 1992, nine years after the film came out. When The Mountains Tremble won the Special Jury Award at the Sundance Film Festival, the Blue Ribbon Award at the American Film Festival, and the Grand Coral Award/Best North American Documentary at the Havana Film Festival.
A follow-up film was released in 2011, titled Granito: How to Nail a Dictator.

American Film Festival
American Film Festival is a film festival held annually in October in Wrocław, Poland. The first festival was held from 20 to 24 October 2010. The festival is organized by Stowarzyszenie Nowe Horyzonty and co-funded by the Wrocław Municipality and Polish Ministry of Culture and National Heritage.
History of Microsoft Exchange Server
The first release of Microsoft Exchange Server was version 4.0 in April 1996, when it was sold as an upgrade to Microsoft Mail 3.5. Before that, Microsoft Mail v2.0 (written by Microsoft) was replaced in 1991 by "Microsoft Mail for PC Networks v2.1", based on Network Courier from its acquisition of Consumers Software.

Skype for Business Server
Skype for Business Server (formerly Microsoft Office Communications Server and Microsoft Lync Server) is real-time communications server software that provides the infrastructure for enterprise instant messaging, presence, VoIP, ad hoc and structured conferences (audio, video and web conferencing) and PSTN connectivity through a third-party gateway or SIP trunk. These features are available within an organization, between organizations and with external users on the public internet or standard phones (on the PSTN as well as SIP trunking).
Walter Kluge
Walter Kluge was a German luger who competed during the 1930s. He was an active fighter against German fascism and was killed on 22 April 1944 in prison in Brandenburg-Görden. He lived in Schmölln (near Altenburg). He won six medals at the European luge championships with four golds (Men's doubles: 1934, 1935, 1938, 1939) and two silvers (Men's singles: 1938, Men's doubles: 1937).

Brandenburg an der Havel
Brandenburg an der Havel (German pronunciation: [ˈbʁandn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈhaːfl̩] ⓘ) is a town in Brandenburg, Germany, which served as the capital of the Margraviate of Brandenburg until it was replaced by Berlin in 1417.

With a population of 72,040 (as of 2020), it is located on the banks of the River Havel. The town of Brandenburg provided the name for the medieval Bishopric of Brandenburg, the Margraviate of Brandenburg and the current state of Brandenburg. Today, it is a small town compared to nearby Berlin but was the original nucleus of the former realms of Brandenburg and Prussia.
Jules Roulleau
Jules Pierre Roulleau (1855, Libourne – 1895, Paris) was a French sculptor. He produced a monumental sculpture of Joan of Arc at Chinon. His other sculptures include Lazare Carnot at Nolay, Théodore de Banville in the Jardin du Luxembourg in Paris and Nicolas Appert (1893) at the Musée des Beaux-Arts de Châlons-en-Champagne.

Nicolas Appert
Nicolas Appert (17 November 1749 – 1 June 1841) was a French confectioner and inventor who, in the early 19th century, invented airtight food preservation. Appert, known as the "father of food science", described his invention as a way "of conserving all kinds of food substances in containers".
Fairbanks Morse 38 8-1/8 diesel engine
The Fairbanks-Morse 38 8-1/8 is a diesel engine of the two-stroke, opposed-piston type. It was developed in the 1930s, and was a licensed version of Germany's Junkers Jumo 205 aircraft diesel. The engine was used extensively in US diesel electric submarines of the 1940s and 1950s, as backup power on most US nuclear submarines, as well as in other marine applications, stationary power generation, and briefly, locomotives. A slightly modified version, the 38ND 8-1/8, continues in service on Los Angeles-, Seawolf-, and Ohio-class nuclear submarines of the US Navy. The 38 8-1/8 has been in continuous production since its development in 1938, and is currently manufactured by a descendant of Fairbanks-Morse, FMDefense, in Beloit, Wisconsin.

Beloit, Wisconsin
Beloit (/bəˈlɔɪt/ ⓘ bə-LOYT) is a city in Rock County, Wisconsin, United States. It is located along the Rock River in southern Wisconsin, on the state border with Illinois. The population was 36,657 at the 2020 census. The Janesville–Beloit metropolitan statistical area, consisting solely of Rock County, has an estimated 165,000 residents.
Temptation (1934 film)
Temptation is a 1934 British-French musical comedy film directed by Max Neufeld and starring Frances Day, Stewart Rome and Anthony Hankey. It was made at the Joinville Studios in Paris with sets designed by the art director Jacques Colombier. It is the English-language version of Antonia.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Wu Ying
Wu Ying (Chinese: 吴英; pinyin: Wú Yīng, born 20 May 1981) is an entrepreneur from the city of Dongyang in Zhejiang Province, and formerly the sixth-richest woman in China.  She was convicted of financial fraud and initially sentenced to death, but the sentence was overturned by the Supreme Court of China.  On 21 May 2012 her sentence was reduced to death with a two-year reprieve, which was commuted to a life sentence in 2014. On 23 March 2018, her life sentence was further reduced to 25 years.

Dongyang
Dongyang (simplified Chinese: 东阳; traditional Chinese: 東陽; pinyin: Dōngyáng; lit. 'east sun') is a county-level city under the jurisdiction of Jinhua in Central Zhejiang Province, China. It covers an area of 1,744.05 km2 (673.38 sq mi) and administers eleven towns, one township, and six subdistricts. It is part of the Yangtze River Delta Economic Region.

As of the 2020 census, its population was 1,087,950 inhabitants however, its built-up (or metro) area, made of Dongyang and the neighboring city of Yiwu, was home to 2,947,340 inhabitants.
Sticta papillata
Sticta papillata is a species of foliose lichen in the family Peltigeraceae. Found in Colombia, it was formally described by Bibiana Moncada and Robert Lücking in 2012. The type specimen was collected in the páramo of Villapinzón (Cundinamarca) at an altitude of 3,200 m (10,500 ft). It is only known to occur in the Colombian Andes, in the Cordillera Occidental and the Cordillera Oriental, at elevations between 2,720–3,200 m (8,920–10,500 ft). The lichen grows on the bark of shrubs and trees, often in association with liverworts of the genera Radula and Metzgeria, as well as Leptogium lichens. The specific epithet refers to the characteristic papillae (small protrusions) that occur on the cells of the basal membrane of the cyphellae.

Cordillera Oriental (Colombia)
The Cordillera Oriental (English: Eastern Ranges) is the widest of the three branches of the Colombian Andes. The range extends from south to north, dividing from the Colombian Massif in Huila Department to Norte de Santander Department where it splits into the Serranía del Perijá and the Cordillera de Mérida in Venezuelan Andes. The highest peak is Ritacuba Blanco at 5,410 m (17,750 ft) in the Sierra Nevada del Cocuy.
The Great American Baking Show season 4
The fourth season of The Great American Baking Show, titled The Great American Baking Show: Holiday Edition, premiered December 6, 2018 on the ABC network as part of the year's 25 Days of Christmas lineup.

This is the first season hosted by Spice Girls member Emma Bunton. Returning for their second seasons are Anthony "Spice" Adams and Paul Hollywood. Joining the judging panel is three-time James Beard Award recipient and pastry chef Sherry Yard. This is the first season without original judge Johnny Iuzzini. Iuzzini was dismissed from the ABC network following sexual harassment allegations, days after the season three premiere and, prematurely, pulled the season off the air.

The competition concluded after six weeks, in which Tina Zaccardi was crowned the season winner. Amanda Nguyen and Andrea Maranville finished the competition as runners-up.

25 Days of Christmas
Freeform's 25 Days of Christmas is an American annual seasonal event of Christmas programming broadcast during the month of December by the U.S. cable network Freeform. Launched on December 1, 1996, it consists primarily of reruns of Christmas-themed television specials, theatrical films (some of which are not related to Christmas), and originally produced television films, which air throughout the day and night from December 1 through Christmas Day, preempting the channel's regular lineup.

25 Days of Christmas programming often attracts major surges in viewership for Freeform, with higher-profile film airings often attracting 3–4 million viewers or more. Freeform has described the block, along with its companion October block the 31 Nights of Halloween, as its tentpole.
Fabrizio Pasquali
Fabrizio Pasquali (born 11 November 1967 in Ascoli Piceno) is a former Italian volleyball referee.

One of the Italian referees with the most extensive international career, he officiated, among other events, the gold medal matches of the 2014 Women's World Championship and the 2018 Men's World Championship.

Italian Volleyball Federation
The Italian Volleyball Federation (Italian: Federazione Italiana Pallavolo, FIPAV) is the governing body for volleyball in Italy since 1946.

The FIPAV  has reported a significant increase in its membership numbers, with over 300,000 registered members as of 2022. This is a notable increase from the pre-COVID numbers in 2019, indicating a growing interest in volleyball in Italy. FIPAV attributes this "boom" to several factors, including the success of the Italian national teams, increased investment in the sport, and a renewed focus on grassroots development. The organization has also emphasized the importance of continued investment in the sport to sustain this growth and maintain its popularity among Italians of all ages and backgrounds.
2011 World Figure Skating Championships
The 2011 World Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 2010–11 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

The competition was originally assigned to Nagano, Japan, and later moved to Tokyo, to be held from March 21–27 at the Yoyogi National Gymnasium with the Japan Skating Federation as the host organization. It was postponed in the wake of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami and later reassigned to Moscow, Russia.

Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.
Kim Hirschovits
Kim Michael Hirschovits-Gerz (born 9 May 1982) is a Finnish former professional ice hockey forward and current sports manager of Kiekko-Espoo in the Mestis. During his playing career, he skated in the Finnish Liiga (called SM-liiga until 2013) with HIFK, Jokerit, the Espoo Blues, and Oulun Kärpät; in the Swedish Elitserien with Timrå IK and Luleå HF; and in the Kontinental Hockey League (KHL) with Torpedo Nizhny Novgorod and Dinamo Minsk. Hirschovits was drafted by the New York Rangers as their sixth-round pick, 194th overall, in the 2002 NHL Entry Draft.

Following his retirement in 2019, Hirschovits stepped into the role of sports manager at Kiekko-Espoo. He also served as the team's head coach during the 2019–20 season and 2021–22 season.

2002 NHL entry draft
The 2002 NHL entry draft was the 40th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22 and 23, 2002, at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario. In total, 291 players were drafted: 35 from the Ontario Hockey League (OHL); 23 from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL); 43 from the Western Hockey League (WHL); 41 from the National Collegiate Athletic Association (NCAA) hockey conferences; six from U.S. high schools and 110 from outside North America.

The last active player in the NHL from this draft class was Duncan Keith, who played his last NHL game in the 2021–22 season.
Võrsna
Võrsna is a village in Saaremaa Parish, Saare County, Estonia, on the island of Saaremaa. As of the 2011 census, the settlement's population was 6.

Journalist, writer and track and field athlete Aleksander Antson (1899–1945) was born in Võrsna.

Saare County
Saare County (Estonian: Saare maakond or Saaremaa; Latin: Oesel; Danish: Øsel; German: Ösel; Swedish: Ösel) is one of 15 counties of Estonia. It consists of Saaremaa, the largest island of Estonia, and several smaller islands near it, most notably Muhu, Ruhnu, Abruka, and Vilsandi. The county borders Lääne County to the east, Hiiu County to the north, and Latvia to the south. In 2022, Saare County had a population of 31,292, which was 2.4% of the population of Estonia.
Penelope Fletcher
Children's literature portal

Penelope Fletcher (born 22 July 1988) is a British writer of paranormal romance and young-adult fantasy fiction. She was born in London and lives in the United Kingdom with her fiancé.  Her books have been published digitally as eBooks on Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, and Apple iBooks. She writes erotic fiction under the pen name Hanna Lui.

In an interview with Wattpad, Fletcher mentioned her writing process involves typing where she "just keeps going until it feels like it's the end."

Erotic fiction
Erotic fiction is a part of erotic literature and a genre of fiction that portrays sex or sexual themes, generally in a more literary or serious way than the fiction seen in pornographic magazines. It sometimes includes elements of satire or social criticism. Such works have frequently been banned by the government or religious authorities. Non-fictional works that portray sex or sexual themes may contain fictional elements. Calling an erotic book 'a memoir' is a literary device that is common in this genre. For reasons similar to those that make pseudonyms both commonplace and often deviously set up, the boundary between fiction and non-fiction is broad.

Erotic fiction has been credited in large part for the sexual awakening and liberation of women in the 20th and 21st centuries.
Pete Maina
Pete Maina is an author, professional muskellunge (muskie) angler, professional photographer, TV show host, professional speaker and former magazine owner. Maina's specialty is muskie fishing, and has advocated for conservation of the muskie species. Maina resides in Hayward, Wisconsin.

Hayward, Wisconsin
Hayward is a city in Sawyer County, Wisconsin, United States, and its county seat. Its population was 2,533 at the 2020 census. The city was formally organized in 1883. It is near the Namekagon River and is surrounded by the Town of Hayward.
John Smith's Silver Cup Stakes
The John Smith's Silver Cup Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older.

It is run at York over a distance of 1 mile 5 furlongs and 188 yards (2,787 metres), and it is scheduled to take place each year in July. 
The race was first run in 1985 as the Sun Page 3 Stakes at Lingfield Park.  The following year it had Listed status and was renamed the Sun Page 3 Silver Cup.  It was moved to York in 1990 and was run as a handicap race between 1993 and 2015.  In 2018 it was upgraded to Group 3 status and restricted to four-year-olds and up as part of the European Pattern Committee's commitment to improving the race programme for stayers in Europe.

Handicap (horse racing)
A handicap race in horse racing is a race in which each horse is assigned a specific weight to carry, determined by its past performance and perceived ability. Stronger horses carry more weight, while less accomplished ones carry less. This system aims to equalize the chances of all horses in the race.

The skill in betting on a handicap race lies in predicting which horse can overcome its handicap. Although most handicap races are run for older, less valuable horses with less prize money, this is not true in all cases; some prestigious races are handicaps, such as the Grand National steeplechase, Betfair Stayers' Handicap Hurdle in the UK and the Melbourne Cup in Australia. In the United States, over 30 handicap races are classified as Grade I, the top level of the North American grading system.
Almost a Honeymoon (1938 film)
Almost a Honeymoon is a 1938 British comedy film directed by Norman Lee and starring Tommy Trinder, Linden Travers and Edmund Breon. It was based on the 1930 play Almost a Honeymoon by Walter Ellis, previously filmed in 1930. Its plot is about a young man who urgently needs to find a wife so that he can get a lucrative job in the colonial service, and sets out to persuade a woman to marry him.

It was shot at the Welwyn Studios of Associated British outside London. The film's sets were designed by the art director Duncan Sutherland.

Associated British Picture Corporation
Associated British Picture Corporation (ABPC), originally British International Pictures (BIP), was a British film production, distribution and exhibition company active from 1927 until 1970 when it was absorbed into EMI. ABPC also owned approximately 500 cinemas in Britain by 1943, and in the 1950s and 60s owned a station on the ITV television network. The studio was partly owned by Warner Bros. from about 1940 until 1969; the American company also owned a stake in ABPC's distribution arm, Warner-Pathé, from 1958. It formed one half of a vertically integrated film industry duopoly in Britain with the Rank Organisation.
Gran Hotel Bali
Gran Hotel Bali is a 4-star skyscraper hotel located in Benidorm, province of Alicante, Spain. Built between 1988 and 2002, the tower stands at 186 m (610 ft) tall with 52 floors. It was the tallest building in Spain surpassing Torre Picasso in 2002, until November 2007 when it was overtaken by Torre Espacio. The hotel opened on 17th May 2002.

Province of Alicante
The Province of Alicante (/ˌælɪˈkænti/, also UK: /-teɪ/, US: /ˌælɪˈkɑːnti, ˌɑːl-/; (Spanish: Provincia de Alicante, pronounced [aliˈkante], Valencian: Província d'Alacant, pronounced [alaˈkant]) is a province located in eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. It is the 2nd most populated Valencian province, containing the second and third biggest cities in the Valencian Community—Alicante (also known in Valencian as Alacant) and Elche (Elx), respectively. With a population of 2,033,566, it is the 4th most populated Spanish province as well.

Alicante is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. The province is named after its capital, the city of Alicante.
Hippolochus (writer)
Hippolochus (Greek: Ἱππόλοχος) was a Macedonian writer, a student of Theophrastus, who addressed to his fellow-student Lynceus of Samos a description of a wedding feast in Macedon in the early 3rd century BC. The bridegroom was a certain Caranus, probably a relative of the Caranus who had been a companion of Alexander the Great. The letter survives because it is quoted at length by Athenaeus in the Deipnosophistae.

Wedding
A wedding is a ceremony in which two people are united in marriage. Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnicities, races, religions, denominations, countries, social classes, and sexual orientations. Most wedding ceremonies involve an exchange of marriage vows by a couple; a presentation of a gift (e.g., an offering, rings, a symbolic item, flowers, money, or a dress); and a public proclamation of marriage by an authority figure or celebrant. Special wedding garments are often worn, and the ceremony is sometimes followed by a wedding reception. Music, poetry, prayers, or readings from religious texts or literature are also commonly incorporated into the ceremony, as well as superstitious customs.
North of South (band)
North of South is a Spanish metal project led by multi-instrumentalist Chechu Nos. Officially founded in 2017, it is focused on the release of studio albums, and has not performed live to date.

North of South blends a variety of genres, including progressive metal, jazz, pop, and Latin music. Most lyrics are sung in English, though Spanish is used as well.

The project often involves the collaboration of other artists, such as Kobi Farhi (Orphaned Land), Anna Murphy (Cellar Darling), Zuberoa Aznárez (Diabulus in Musica), Tom S. Englund (Evergrey), and Sakis Tolis (Rotting Christ).

North of South released the album New Latitudes in 2018 and the EP The Dogma and the Outsider in 2019. Their second studio album, The Tides in Our Veins, was released in 2021.

Anna Murphy (musician)
Anna Maria Murphy (born 10 August 1989) is a Swiss musician, singer, songwriter and audio engineer. She is best known as the female lead vocalist of Swiss folk metal band Eluveitie from 2006 until 2016, in which she also played hurdy-gurdy and flute. Since her departure from Eluveitie, she has been the lead vocalist of Swiss progressive metal band Cellar Darling.
Bodzęcin
Bodzęcin [bɔˈd͡zɛnt͡ɕin] (German: Basenthin) is a village in the administrative district of Gmina Osina, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Osina, 13 km (8 mi) north-east of Goleniów, and 34 km (21 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 220.

Goleniów County
Goleniów County (Polish: powiat goleniowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Goleniów, which lies 22 kilometres (14 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Nowogard, lying 24 km (15 mi) north-east of Goleniów, and Maszewo, 19 km (12 mi) south-east of Goleniów.

The county covers an area of 1,616.99 square kilometres (624.3 sq mi). As of 2006 its total population is 78,738, out of which the population of Goleniów is 22,448, that of Nowogard is 16,745, that of Maszewo is 3,073, and the rural population is 36,472.