hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Weihe der Nacht
Die Weihe der Nacht (The Consecration of the Night), Op. 119, is a choral composition for alto, men's choir and orchestra by Max Reger, setting a poem by Friedrich Hebbel. He composed it in Leipzig in 1911 and dedicated it to Gertrud Fischer-Maretzki, the soloist in the first performance. It was published by Ed. Bote & G. Bock in Berlin the same year.

Max-Reger-Institute
The Max-Reger-Institute (MRI) is a musicological research institute and archive in Karlsruhe, Germany, dedicated to the work of the composer Max Reger, a representative of German music around the turn of the 20th century. An associated foundation, the Elsa-Reger-Stiftung, is named after his wife, Elsa Reger, who founded the foundation and the institute. It has a substantial archive of manuscripts and documents related to Reger.
Rette mich (Tokio Hotel song)
"Rette mich" (English: "Rescue Me") is a song by German rock band Tokio Hotel, released as the third single from their debut album, Schrei (2005). The single version of "Rette mich", re-recorded as lead singer Bill Kaulitz's voice began to deepen, formed part of the Schrei - so laut du kannst release. The band later recorded an English-language version of the song, entitled "Rescue Me", for their third studio album Scream.

Scream (Tokio Hotel album)
Scream is the debut English studio album and the third overall studio album by German band Tokio Hotel. It contains English versions of songs from their previous albums Schrei and Zimmer 483: eight of the twelve songs come from Zimmer 483 while the remaining four originated from Schrei. The name Scream is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, Schrei.

In German-speaking countries, the album was released as Room 483 – the English translation of their second album's name ("Zimmer 483"). The first single released from the album was simply called "Monsoon" – not "Through the Monsoon" (the literal translation of the original, "Durch den Monsun").
Newton Stone
Newton Stone is an early medieval stone with two inscriptions on it - one ogham and one in "unknown script". The stone was discovered in 1803 by the 4th Earl of Aberdeen George Hamilton-Gordon in Pitmachie Farm around Old Rayne. Later, local Scottish antiquarian Alexander Gordon relocated the stone into the garden of Newton House in Culsalmond.

The Newton Stone is one of two stones; the symbols etched into the second are distinctly Pictish. They show a serpent and a Z-rod alongside a double disc, which can be seen on other Pictish stones around Scotland. The Newton Stone has four carvings: the six-line inscription on the face of the stone, the ogham inscription with a recently observed incised mirror symbol on a flat facet near the side base, and a spiral near the base of the back. Canmore ID of the stone is 18086.

Marquess of Aberdeen and Temair
Marquess of Aberdeen and Temair, in the County of Aberdeen, in the County of Meath and in the County of Argyll, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 4 January 1916 for John Hamilton-Gordon, 7th Earl of Aberdeen.
2023 HPP Open – Doubles
Purav Raja and Divij Sharan were the defending champions but chose not to defend their title.

Sriram Balaji and Andre Begemann won the title after defeating Jeevan Nedunchezhiyan and Vijay Sundar Prashanth 6–2, 7–5 in the final.

Purav Raja
Purav Raja (/ˈpʊəræv ˈrɑːdʒə/ POOR-av RAH-jə; born 7 December 1985) is an former Indian professional tennis player. He specializes in doubles and competes on the ATP World Tour. He has won two ATP doubles titles and represents India in the Davis Cup.
Accidentally on Purpose (EP)
Accidentally on Purpose is the second extended play by South Korean singer Seulgi. It was released by SM Entertainment on March 10, 2025, and contains six tracks, including the lead single "Baby, Not Baby."

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Nikolayevka, Kurchatovsky District, Kursk Oblast
Nikolayevka (Russian: Николаевка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Kosteltsevsky Selsoviet Rural Settlement, Kurchatovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  122 (2010 Census); 142 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Log Jammer (Kennywood)
Log Jammer was a log flume ride at Kennywood amusement park in West Mifflin, Pennsylvania. It opened on May 11, 1975, and was manufactured by Arrow Development. It was the park's first million-dollar ride. The ride was distinctive because of its spillway drop. Although the spillway drop was featured on several of Arrow Development's flume rides, all were eventually removed with the exception of Log Jammer's. The ride was  permanently closed at the end of the 2017 season on September 17, 2017. It was removed to make room for Steel Curtain, a roller coaster which opened in 2019. There was controversy over the closure of Log Jammer. Kennywood received minor social media backlash, and several online petitions were started in hopes of saving the ride, though they were unsuccessful.

West Mifflin, Pennsylvania
West Mifflin is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States, located southeast of Pittsburgh. The population was 19,589 at the 2020 census. It is named after Thomas Mifflin, the first governor of Pennsylvania and a U.S. Founding Father.

Although the borough is heavily residential, it is home to one of America's oldest traditional amusement parks, Kennywood Park. Other employers include advanced naval nuclear propulsion technology research and development facility, Bettis Atomic Power Laboratory; monorail manufacturer Bombardier; US Steel's Mon Valley Works–Irvin Plant; Community College of Allegheny County's South Campus; and the Allegheny County Airport.
Nos vies parallèles
"Nos vies parallèles" (French pronunciation: [no vi paʁalɛl]) is a song recorded by French-Indonesian singer Anggun and French singer Florent Pagny. The song was written by Thierry Surgeon and Frédéric Chateau for Anggun's sixth French-language album Toujours un ailleurs (2015). It was released as the album's second single by TF1 Musique on 15 September 2015. The music video for the song was directed by Igreco from HiFive Production and took location in Cuba.

TF1 Group
TF1 Group (French: Groupe TF1) is a French media holding company. Its best-known property is the broadcast network TF1. The group was formed after TF1 was privatized in April 1987 in which the channel was launched back on 6 January 1975 twelve years prior. It is controlled with a 43% stake by industrial group Bouygues, and is quoted on Euronext Paris.
Custos Rotulorum of Northamptonshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Northamptonshire.

Sir Edward Montagu bef. 1544–1557

William Cecil, 1st Baron Burghley bef. 1564 – aft. 1584

Thomas Cecil, 1st Earl of Exeter bef. 1594–1623

Francis Manners, 6th Earl of Rutland 1623–1625

Francis Fane, 1st Earl of Westmorland 1625–1629

William Spencer, 2nd Baron Spencer 1629–1636

Sir Christopher Hatton 1636–1646

Interregnum

Edward Montagu, 2nd Earl of Manchester 1660–1671

James Compton, 3rd Earl of Northampton 1671–1681

Christopher Hatton, 1st Viscount Hatton 1681–1689

Charles Mordaunt, 1st Earl of Monmouth 1689

Christopher Hatton, 1st Viscount Hatton 1689–1706

vacant

George Brudenell, 3rd Earl of Cardigan 1711–1714

Charles Mordaunt, 3rd Earl of Peterborough 1714–1715

Thomas Fane, 6th Earl of Westmorland 1715–1735

John Montagu, 2nd Duke of Montagu 1735–1749

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Northamptonshire.

Edward Montagu, 2nd Earl of Manchester
Major-General Edward Montagu, 2nd Earl of Manchester, KG, KB, FRS (1602 – 5 May 1671) was an English army officer and courtier who commanded Parliamentary forces in the First English Civil War and for a time was Oliver Cromwell's superior.
Immunome
The immunome is the set of genes that code for proteins which constitute the immune system, excluding those that are widespread in other cell types, and not involved in the immune response itself.  It is further defined as the set of peptides derived from the proteome that interact with the immune system. There are numerous ongoing efforts to characterize and sequence the immunomes of humans, mice, and elements of non-human primates. Typically, immunomes are studied using immunofluorescence microscopy to determine the presence and activity of immune-related enzymes and pathways.
Practical applications for studying the immunome include vaccines, therapeutic proteins, and further treatment of other diseases. The study of the immunome falls under the field of immunomics.

Proteome
A proteome is the entire set of proteins that is, or can be, expressed by a genome, cell, tissue, or organism at a certain time. It is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions. Proteomics is the study of the proteome.
Gambling in New Jersey
Gambling in New Jersey includes casino gambling in Atlantic City, the New Jersey Lottery, horse racing, off-track betting, charity gambling, amusement games, and social gambling. New Jersey's gambling laws are among the least restrictive in the United States. In 2013, the state began to allow in-state online gambling. Five years later in 2018, the state won a lawsuit that dismantled Nevada's monopoly on legal sports betting.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
Eastern Cascades Slopes and Foothills
The Eastern Cascades Slopes and Foothills ecoregion is a Level III ecoregion designated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) in the U.S. states of Washington, Oregon, and California. In the rain shadow of the Cascade Range, the eastern side of the mountains experiences greater temperature extremes and receives less precipitation than the west side. Open forests of ponderosa pine and some lodgepole pine distinguish this region from the Cascades ecoregion, where hemlock and fir forests are more common, and from the lower, drier ecoregions to the east, where shrubs and grasslands are predominant. The vegetation is adapted to the prevailing dry, continental climate and frequent wildfire. Volcanic cones and buttes are common in much of the region.

The ecoregion has been subdivided into ten Level IV ecoregions.

Volcanic cone
Volcanic cones are among the simplest volcanic landforms. They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. Volcanic cones are of different types, depending upon the nature and size of the fragments ejected during the eruption. Types of volcanic cones include stratocones, spatter cones, tuff cones, and cinder cones.
Barbara Hancock
Barbara Hancock (born November 21, 1949) is an American actress and dancer. While she was with the Harkness Ballet, she appeared as a dancing character in five productions in television and film. She was nominated for the 1968 Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Motion Picture for her role as Susan the Silent in Finian's Rainbow.

Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture
The Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture is a Golden Globe Award that was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association in 1944 for a performance in a motion picture released in the previous year.

The formal title has varied since its inception; since 2005, the award has officially been called "Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture".
Jesmond Dene, California
Jesmond Dene is an unincorporated community neighboring Escondido in San Diego County, California. It lies just east of Interstate 15 north of Escondido and has a ZIP Code of 92026 (as assigned to Escondido). The community is inside area code 760.

It was named after Jesmond Dene park in Newcastle upon Tyne.

Area codes 760 and 442
Area codes 760 and 442 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the U.S. state of California. These area codes serve an overlay complex that comprises much of the southeastern and southernmost portions of California. It includes Imperial, Inyo, and Mono counties, as well as portions of San Diego, Riverside, San Bernardino, Los Angeles, and Kern counties. Area code 760 was created on March 22, 1997, in a split of area code 619. Area code 442 was added to the same area on November 21, 2009.
Aquia, Virginia
Aquia ( /ɑːˈkwaɪə/) is an unincorporated community in Stafford County, in the U.S. state of Virginia.
It is named for Aquia Creek, which leads to the Potomac River. Nearby historic locations include Aquia Church and the remains of Aquia quarry. Cliffs of the local Aquia Creek sandstone had been visible from the Potomac River near its confluence with Aquia Creek during colonial times. It was quarried to construct many buildings nearby (including Christ Church and Mount Vernon), as well as in Washington, D.C., including the White House, National Capitol Columns and Washington Monument (which was completed with other stone after the original Aquia quarry was depleted).  It was a stop on the Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad which was replaced by, CSXT.

Aquia Creek
Aquia Creek ( /ɑːˈkwaɪə/) is a 27.6-mile-long (44.4 km) tributary of the tidal segment of the Potomac River and is located in Northern Virginia. The creek's headwaters lie in southeastern Fauquier County, and it empties into the Potomac at Brent Point in Stafford County, 45 miles (72 km) south of Washington, D.C.

The White House was built largely using sandstone quarried from Aquia Creek from 1792 to 1799.
Kuneru train derailment
On January 21, 2017, the Hirakhand Express 18448, a scheduled passenger train from Jagdalpur to Bhubaneswar, derailed near the village of Kuneru in Rayagada, Orissa, India, killing 41 people and injuring 68 others. The train was carrying 600 passengers.

Rayagada district
Rayagada district is a district in the southern Odisha state in India. Rayagada became a separate district in October 1992. Its population consists mainly of tribes, primarily the Khonds and the Soras. In addition to Odia, Kui and Sora are spoken by the district's indigenous population. It was founded by Biswanatha Deba Gajapati of the Surjyabansha dynasty of Jeypore.
2024–25 Charleston Southern Buccaneers women's basketball team
The 2024–25 Charleston Southern Buccaneers women's basketball team represented Charleston Southern University during the 2024–25 NCAA Division I women's basketball season. The Buccaneers, led by fourth-year head coach Clarisse White, played their home games at the Buccaneer Field House in North Charleston, South Carolina as members of the Big South Conference.

Buccaneer Field House
Buccaneer Field House is an 881-seat multi-purpose arena in North Charleston, South Carolina. Called by many the Buc Dome, it is home to the Charleston Southern Buccaneers basketball teams.  It is the second smallest arena in Division I basketball after the G. B. Hodge Center, and is one of two arenas used by the Buccaneers.

For home games involving major conference teams or local opponents such as The Citadel or the College of Charleston, the team will play home games in the North Charleston Coliseum pending availability from South Carolina Stingrays hockey games.
France 3 Limousin Poitou-Charentes
France 3 Limousin Poitou-Charentes is a former regional television service and part of the France 3 network. Serving the Limousin and Poitou-Charentes regions from its headquarters in Limoges, secondary production centre in Poitiers and newsrooms in La Rochelle and Brive-la-Gaillarde, France 3 Limousin Poitou-Charentes produces regional news, sport, features and entertainment programming.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (French pronunciation: [pwatu ʃaʁɑ̃t] ⓘ;  Occitan: Peitau-Charantas; Poitevin-Saintongeais: Poetou-Chérentes) was an administrative region on the southwest coast of France. It comprised four departments: Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres and Vienne. It included the historical provinces of Angoumois, Aunis, Saintonge and Poitou.

Poitiers was the regional capital. Other important cities were La Rochelle, Niort, Angoulême, Châtellerault, Saintes, Rochefort and Royan.

Poitou-Charentes was merged with Aquitaine and Limousin to form the new administrative region of Nouvelle-Aquitaine on 1 January 2016.
Faustino Soto Ramos
Faustino Soto Ramos (born 14 November 1965) is a Mexican politician from the Party of the Democratic Revolution. From 2006 to 2009 he served as Deputy of the LX Legislature of the Mexican Congress representing the Federal District.

Party of the Democratic Revolution
The Party of the Democratic Revolution (Spanish: Partido de la Revolución Democrática [paɾˈtiðo ðe la reβoluˈsjon demoˈkɾatika], PRD) is a state-level social democratic political party in Mexico (previously national, until 2024). The PRD originated from the Democratic Current, a political faction formed in 1986 from the Institutional Revolutionary Party (PRI). The PRD was formed after the contested general election in 1988, which the PRD's immediate predecessor, the National Democratic Front, believed was rigged by the PRI. This sparked a movement away from the PRI's authoritarian rule.

As of 2023, the PRD was a member of the Fuerza y Corazón por México (Strength and Heart for Mexico) coalition. Internationally, the PRD was a member of the Progressive Alliance. The members of the party are known colloquially in Mexico as Perredistas. In 2024, the party failed to reach the necessary percentage of votes to keep its registration as a national political party.
9th United States Congress
The 9th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1805, to March 4, 1807, during the fifth and sixth years of Thomas Jefferson's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1800 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.

United States Statutes at Large
The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress.

Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The United States Statutes at Large is the name of the session law publication for U.S. Federal statutes. The public laws and private laws are numbered and organized in chronological order.

U.S. Federal statutes are published in a three-part process, consisting of slip laws, session laws (Statutes at Large), and codification (United States Code).
Éric Caritoux
Éric Caritoux (born 16 August 1960 in Carpentras, Vaucluse) is a French former professional road racing cyclist who raced between 1983 and 1994. He had 22 victories in his career, the highlights of which were winning the Vuelta a España in 1984 and taking the French road race championships in 1988 and 1989. He rode the Tour de France on 11 occasions, his best finish being 12th in 1989.

Bol d'Or des Monédières
The Bol d'or des Monédières was a cycling criterium that took place after the Tour de France, traditionally on the first Thursday in August. It was run on a circuit of about 20 kilometers to be covered seven times, around the village of Chaumeil, in the Massif des Monédières, Corrèze.

The competition's roll of honor includes the successes of Fausto Coppi, Jacques Anquetil, Rik Van Looy, Raymond Poulidor, Bernard Hinault, Laurent Fignon and Richard Virenque.

The last edition of the criterium took place in 2002. From 2005 onwards, the last stage of the Paris-Corrèze cycle race ended with five laps of the Bol d'Or des Monédières circuit.

Since the disappearance of Paris-Corrèze, the Tour du Limousin sometimes uses the Chaumeil circuit to perpetuate the tradition.
Emaré
Emaré is a Middle English Breton lai, a form of mediaeval romance poem, told in 1035 lines. The author of Emaré is unknown and it exists in only one manuscript, Cotton Caligula A. ii, which contains ten metrical narratives. Emaré seems to date from the late fourteenth century, possibly written in the North East Midlands.  The iambic pattern is rather rough.

It tells a version of the popular "Constance-saga".

The King Who Wished to Marry His Daughter
"The King Who Wished to Marry His Daughter" is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in Popular Tales of the West Highlands, listing his informant as Ann Darroch from Islay.

It is Aarne-Thompson type 510B, unnatural love.  Others of this type include Cap-o'-Rushes, Catskin, Little Cat Skin, Allerleirauh, Donkeyskin, The She-Bear, Tattercoats, Mossycoat, The Princess That Wore a Rabbit-Skin Dress, The Bear and The Princess in the Suit of Leather.