hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sales presentation
As a selling technique, a sales presentation or sales pitch is a line of talk that attempts to persuade someone or something, with a planned sales presentation strategy of a product or service designed to initiate and close a sale of the product or service.

A sales pitch is essentially designed to be either an introduction of a product or service to an audience who knows nothing about it, or a descriptive expansion of a product or service that an audience has already expressed interest in. Sales professionals prepare and give a sales pitch, which can be either formal or informal, and might be delivered in any number of ways. A sales pitch may be invited by an organization looking to obtain supplies or services, for example in a commissioning context.

Service (economics)
A service is an act or use for which a consumer, company, or government is willing to pay. Examples include work done by barbers, doctors, lawyers, accountants, mechanics, banks, finance, insurance companies, and so on. Public services are those that society (nation state, fiscal union or region) as a whole pays for, such as hospitals,  elementary schools, or libraries. Using resources, skill, ingenuity, and experience, service providers give benefit to service consumers. Services may be defined as intangible acts or performances whereby the service provider provides value to the customer.
Hey Joel
Hey Joel is an American adult animated television series that aired on VH1 in 2003. It is about Joel Stein, the host of a three-minute rock-star interview show on VH1 called "3 minutes with Joel". However, he is anything but respectful to his famous guests, often badgering them with aggressive, pointless, irreverent, and insulting questions.

Jon Cryer provides the voicing for the part of Joel. His coworkers include Michele (Daphne Rubin-Vega), his producer, on whom he has a crush; Kevin (Jacob Tierney), his production assistant; Leif (Josh Alexander), his nemesis, who is VH1's star; and Z (Nancy Giles), the all-business head of programming. The band Fountains of Wayne performs their own original compositions for the show, and appear as animated characters during the musical sequences.

The complete series was made available on DVD on June 24, 2008.

Josh Alexander (songwriter)
Josh Alexander is an American songwriter, producer and pianist. He is best known for his collaborations with songwriter/producer Billy Steinberg.  His work includes songs for Demi Lovato ("Give Your Heart a Break"), JoJo ("Too Little Too Late"), Katharine McPhee ("Over It"), Nicole Scherzinger ("Don't Hold Your Breath"), and t.A.T.u ("All About Us").
Jabez K. Walker
Jabez K. Walker was an American politician. He was a member of the Wisconsin State Assembly during the 1876 and 1877 sessions. A Republican, he represented Waushara County, Wisconsin. He was born on August 5, 1819, in Poland, Maine. At the time, the town was located in Cumberland County, Maine.

Waushara County, Wisconsin
Waushara County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 24,520. Its county seat is Wautoma.

Waushara County is located in central Wisconsin, about 80 miles (130 km) north of Madison.
Wynniatt Bay
Wynniatt Bay is an Arctic waterway and large inlet on the north side of Victoria Island, Canada, between the Richard Collinson Inlet and Hadley Bay. Most of the bay is in the Northwest Territories, but its eastern extremities (east of the 110th meridian west) are in the Kitikmeot Region of Nunavut. The bay opens into Viscount Melville Sound to the north.

Kitikmeot Region
Kitikmeot Region (/ˈkɪtəkmjuːt/; Inuktitut: Qitirmiut ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the southern and eastern parts of Victoria Island with the adjacent part of the mainland as far as the Boothia Peninsula, together with King William Island and the southern portion of Prince of Wales Island. The regional centre is Cambridge Bay (population 1,760).

Before 1999, Kitikmeot Region existed under slightly different boundaries as Kitikmeot Region, Northwest Territories.
Ann Hunt and Elizabeth Hamel
Ann Hunt (28 February 1936 – 16 December 2017) and Elizabeth Hamel (28 February 1936 – 8 November 2014) were twin sisters who were reunited after almost 78 years apart.  The period of separation is a Guinness World Record for twins.  Both women were born in Aldershot, England, in 1936. Their mother could not afford to keep both of them since she was a domestic servant.  Elizabeth was kept because she had curvature of the spine and her mother thought that it would be difficult for her to be adopted.  Ann was adopted and raised as an only child.  As an adult, Elizabeth met an American and moved to the United States. On 1 May 2014, the sisters were reunited again in Fullerton, California, United States.  The women spent the next day undergoing testing at the Twin Studies Center at California State University in Fullerton, which does research into how genes and environment affect development.

Developmental biology
Developmental biology is the scientific study of the processes by which animals and plants grow and develop. The field of developmental biology is further defined by its study of phenomena such as regeneration, asexual reproduction, metamorphosis, and the growth and differentiation of stem cells within the adult organism.
Portishead Lifeboat Station
Portishead Lifeboat Station is located at Pier Road, in the town of Portishead, located on the Severn Estuary in North Somerset.

A lifeboat was stationed at Portishead in 1996 by the Portishead Lifeboat Trust (PLT), an independent lifeboat, operating from Sugar Loaf Beach. Management of the station was taken over by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 2015, following construction of a new lifeboat station, opened adjacent to Portishead Pier.

North Somerset
North Somerset is a unitary authority in the ceremonial county of Somerset, England. The council is based in Weston-super-Mare, the area's largest town. The district also contains the towns of Clevedon, Nailsea and Portishead, along with a number of villages and surrounding rural areas. Some southern parts of the district fall within the Mendip Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The district was formed in 1974 as the Woodspring district of the county of Avon. Avon was abolished in 1996, when the district was renamed North Somerset and its council took on county-level functions from the abolished county council.

The district is on the coast, facing the Bristol Channel to the west. The neighbouring districts are Bristol, Bath and North East Somerset and Somerset.
Tetsa River Provincial Park
Tetsa River Provincial Park is a former provincial park in British Columbia, Canada. It is part of the larger Muskwa-Kechika Management Area.  It is located on the north side of the Tetsa River at the confluence of Mill Creek, and is on the Alaska Highway.

Tetsa River
Tetsa River is a river in northeastern British Columbia, Canada. It heads into the Northern Rocky Mountains Provincial Park, and flows northeast and then east into the Muskwa River. In the area around Tetsa River there are mainly pine forests. The area around Tetsa River is almost uninhabited, with less than two inhabitants per square kilometre. Highway 97 / Alaska Highway runs through this place.

The neighbourhood is part of the boreal climate zone. The annual average temperature is -0.8 °C. The warmest month is July, with an average temperature of 13.5 °C, and the coldest is January, -15.9 °C.
History of street lighting in the United States
The history of street lighting in the United States is closely linked to the urbanization of America. Artificial illumination has stimulated commercial activity at night, and has been tied to the country's economic development, including major innovations in transportation, particularly the growth in automobile use. In the two and a half centuries before LED lighting emerged as the new "gold standard", cities and towns across America relied on oil, coal gas, carbon arc, incandescent, and high-intensity gas discharge lamps for street lighting.

Urbanization in the United States
The urbanization of the United States has progressed throughout its entire history. Over the last two centuries, the United States of America has been transformed from a predominantly rural, agricultural nation into an urbanized, industrial one. This was largely due to the Industrial Revolution in the United States (and parts of Western Europe) in the late 18th and early 19th centuries and the rapid industrialization which the United States experienced as a result. In 1790, only about one out of every twenty Americans (on average) lived in urban areas (cities), but this ratio had dramatically changed to one out of four by 1870, one out of two by 1920, two out of three in the 1960s, and four out of five in the 2000s.
Alpinocottus volki
Alpinocottus volki is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cottidae, the typical sculpins. This species is endemic to Russia where it is found along the continental coasts of the Sea of Japan but not on the coasts of Peter the Great Bay. It reaches a maximum length of 13 cm (5.1 in). It was previously considered a subspecies of the alpine bullhead (A. poecilopus) and this species was first formally described in 1933 by the Russian ichthyologist Anatoly Yakovlevich Taranetz as Cottus poecilopus volki with its type locality given as the Suchan River to Takema River on western coast of the Sea of Japan in Primorye.

Partizanskaya (river)
The Partizanskaya (Russian: Партизанская, formerly Сучан Suchan) is a river in Primorsky Krai. Its length is 142 kilometres (88 mi), and its drainage basin covers 4,140 square kilometres (1,600 sq mi). Its sources are in South Sikhote-Alin in Partizansky District; the mouth empties into Nakhodka Bay in the Sea of Japan. Its tributaries include the Tigrovaya, which is 53 kilometres (33 mi) long, as well as the smaller rivers Melniki and Vodopadnaya.
Regina Holan
Regina Holan is a former American football striker of Czech descent. She played for Portland Pilots and California Golden Bears in the NCAA, Sparta Prague in the Czech First Division, and San Francisco Nighthawks in the WPSL. With Sparta she took part in the UEFA Women's Cup.

Married with a Greek citizen, she was a member of the Greek national team.

AC Sparta Prague (women)
The women's section of AC Sparta Prague is a women's football club from Prague, Czech Republic. Together with their local neighbour Slavia, Sparta dominates the national league having won 21 of the 32 titles while Slavia has won the other eleven. They have taken part in UEFA competitions several times and got their best result in the 2005–06 UEFA Women's Cup when they reached the quarter-finals, losing over two legs to Djurgården.

Ahead of the 2024–25 season, it was announced that Sparta players would be becoming full professionals for the first time.

On 4 October 2025, Sparta Prague signed a memorandum about cooperation with Prague 9 and 18. Sparta would build a new stadium for women's football academy on the grounds of Stadion SK Prosek.
If You're Over Me
"If You're Over Me" is a song recorded by British synthpop band Years & Years. Written by Olly Alexander and its producer Steve Mac, it was released on 10 May 2018 by Polydor Records, as the second single from the band's second studio album, Palo Santo (2018). The music video was directed by Fred Rowson with choreography by Aaron Sillis. The song was performed live on both the Palo Santo Tour and the Night Call Tour.

On 5 August 2022, "If You're Over Me" was certified double platinum by the British Phonographic Industry (BPI). The song has spent a total of 23 weeks on the UK Singles Chart.

Steve Mac
Steve McCutcheon (born 15 January 1972), known professionally as Steve Mac, is a British record producer, songwriter and musician. A multi-award-winning producer, he is one of the most prolific songwriters and record producers in modern British music, with contributions to 30 number one singles in the UK Singles Chart.
Monsters (Something for Kate song)
Monsters is a song by Australian indie rock group, Something for Kate. It was released on 30 April 2001, as the lead single ahead of their third studio album, Echolalia (2001), and peaked at No.15 on the ARIA Singles Charts. The song was nominated for Single of the Year at the 2001 ARIA Music Awards, and Song of the Year at the APRA Music Awards of 2002. The song was voted second by Triple J listeners in the Triple J Hottest 100, 2001, and 88th in the Triple J Hottest 100 of the Past 20 Years in 2013.

Triple J's Hottest 100 of 2001
The 2001 Triple J Hottest 100, announced in January 2002, was the ninth such countdown of the most popular songs of the year, according to listeners of the Australian radio station Triple J. As in previous years, a CD was released, this time featuring 34 songs (although not the top 34 songs as they were ranked).

When the announcers for the final stretch of the countdown—Adam Spencer and Wil Anderson—got to the number-one track, they first played their own parody track "Matt Hayden", named after the Australian cricketer and set to the tune of "Ms. Jackson" by OutKast. "Ms. Jackson" actually reached the Hottest 100 the next year in 2002 when a cover by The Vines took it to number 30.
Guilotes
Guilotes is a genus of east Asian funnel weavers. It was first described by B. Li, Z. Zhao and H. F. Chen in 2018, and it has only been found in Chinese caves. The name is a combination of the Pinyin "Gui" (short for "Guangxi") referring to the Guangxi Zhuang Autonomous Region where it was found, and Notiocoelotes, a closely related genus.

Agelenidae
The Agelenidae are a large family of spiders in the suborder Araneomorphae. Well-known examples include the common "grass spiders" of the genus Agelenopsis. The most widely accepted common name for members of the family is funnel weaver.
Phonological history of Old English
The phonological system of the Old English language underwent many changes during the period of its existence. These included a number of vowel shifts, and the palatalisation of velar consonants in many positions.

For historical developments prior to the Old English period, see Proto-Germanic language.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.
Sarangesa bouvieri
Sarangesa bouvieri, commonly known as Bouvier's elfin, is a species of butterfly in the family Hesperiidae. It is found in Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Nigeria, Cameroon, Gabon, Angola, Uganda, western Kenya and north-western Tanzania. The habitat consists of dry forests and successional habitats.

Adults are attracted to flowers.

The larvae feed on Acanthaceae species.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Todd Hendricks
Todd Hendricks (born August 13, 1968)  is a former professional American football player who played wide receiver, running back, and return specialist. Hendricks played professionally for several seasons in the top level of the Austrian Football League (AFL) and European Football League.
He later played in Switzerland's Nationalliga A (American football). Hendricks played college football at the University of Mary and Minnesota State Community & Technical College.

Minnesota State Community and Technical College
Minnesota State Community and Technical College (M State) is a public community and technical college with multiple campuses in Minnesota.  The college is a member of the Minnesota State Colleges and Universities system.  It offers more than 70 career and liberal arts programs on its campuses and more than 25 online programs and majors through its eCampus. M State enrolls more than 9,000 campus-based and online students annually.
Territory of Western Samoa
The Territory of Western Samoa was the civil administration of Western Samoa by New Zealand between 1920 and Samoan independence in 1962.  In 1914, German Samoa was captured by the Samoa Expeditionary Force shortly after the outbreak of World War I, and was formally annexed as a League of Nations mandate in 1920 in the Treaty of Versailles. It was later transformed into a United Nations Trust Territory following the dissolution of the League of Nations in 1946.

Dissolution (politics)
Dissolution in politics is when a state, institution, nation, or administrative region dissolves or ceases to exist, usually separating into two or more entities, or being annexed. This can be carried out through armed conflict, legal means, diplomacy, or a combination of any or all of the three. It is similar to dissolution in the legal sense.

It is not to be confused with secession, where a state, institution, nation, or administrative region leaves; nor federalisation where the structure changes but is not dissolved. There have been several dissolutions in history, while others have been proposed or advanced as hypotheticals.
Lars Skjølaas
Lars Skjølaas (14 August 1933 – 21 July 2011) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was born in Fluberg and grew up in Hov, and spent his professional career as a managing director. His father Bernt Skjølaas was a longtime mayor.

Skjølaas was a member of the municipal council of Søndre Land Municipality, chaired Søndre Land Labour Party, and from 1976 to 1999 he was a member of Oppland county council. He was deputy county mayor from 1986 to 1992 and county mayor from 1992 to 1999. He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Oppland during the term 1977–1981. In total he met during 5 days of parliamentary session.

Hov, Norway
Hov is the administrative centre of Søndre Land Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located in the traditional region of Land, along the east shore of the large Randsfjorden where the Norwegian county roads 34 and 247 meet. Hov lies about 30 kilometres (19 mi) to the southwest of the town of Gjøvik.

The 2.28-square-kilometre (560-acre) village has a population (2024) of 2,132 and a population density of 935 inhabitants per square kilometre (2,420/sq mi).

Hov was located along the Valdresbanen railway line. The railway connected the Gjøvikbanen railway line at Eina with the town of Fagernes in the district of Valdres. The railroad had passenger traffic from 1902 to 1988 when it was closed down.

Hov Church (Norwegian: Hov kirke) is a cruciform style church dating from 1781 that is located in Hov.
Troll i ord
Troll i ord (English: Watch What You Say) is a Norwegian comedy film from 1954. The film was directed by Jon Lennart Mjøen and Olav Engebretsen.

The action in the film takes place at a hotel in the high mountains just before Easter. The main roles are played by the Norwegian actors Henki Kolstad, Inger Marie Andersen, and Guri Stormoen and the Danish actors Ib Schønberg and Jytte Ibsen. The alpinist Marius Eriksen Jr. plays a ski trainer, and the Marius sweater was featured in the film. Troll i ord also contains several song numbers, including the hit "Vinter i eventyrland" (Winter in Wonderland) with The Monn Keys. The outdoor scenes were filmed at Skeikampen in Gausdal Municipality.

Mariusgenser
Marius sweaters (Norwegian: Mariusgenser) are Norwegian-style knitted sweaters with patterns inspired by traditional Setesdal sweater (Norwegian: Setesdalsgenser), but without lice, a type of pattern. While the traditional sweaters used the natural colors of sheep wool - black, gray, brown and white - Marius sweater designs incorporated colors, with the most common being red, white and blue, the colors of the Norwegian flag.
Professor of Medieval German (Oxford)
The Professorship of Medieval German is one of the permanent chairs at the University of Oxford. It was established in 1972 for the germanist Peter Ganz. It is associated with a fellowship at St Edmund Hall and belongs to the Faculty of Medieval and Modern Languages.

The position is currently co-funded by contributions from the German Academic Exchange Service, the Volkswagen Foundation, and University of Freiburg, and associated with an annual residency at the Freiburg Institute for Advanced Studies. More information on the history of the Chair in the Inaugural Lecture by Henrike Lähnemann and in the contributions to Peter Ganz at 100, the centenary celebrations for the first holder of the Chair.

German studies
German studies is an academic field that researches, documents and disseminates German language, literature, and culture in its historic and present forms. Academic departments of German studies therefore often focus on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. Approaches to the discipline vary by country. Modern German studies is usually seen as a combination of two sub-disciplines: German linguistics alongside Germanophone literature and cultural studies.

Common names for "German Studies" for the field within German-speaking countries are Germanistik, Deutsche Philologie, and Deutsche Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. In English, the terms Germanistics or Germanics are sometimes used (mostly by Germans), but the subject is more often referred to as German studies, German language and literature, or German philology. Academics who specialize in German studies are referred to as Germanists.
William Dyrness
William A. Dyrness is an American theologian and professor of theology and culture at Fuller Theological Seminary. He teaches courses in theology, culture, and the arts, and is a founding member of the Brehm Center.

Fuller Theological Seminary
Fuller Theological Seminary  is an Evangelical seminary in Pasadena, California, with regional campuses in the western United States. It is egalitarian in nature.

Fuller has a student body of approximately 664 FTE students from many countries and denominations. There are over 41,000 alumni. Fuller is broadly evangelical among faculty and student body. Some hold conservative evangelical views such as unlimited inerrancy while others hold liberal evangelical sentiments such as limited inerrancy which views the Bible as true on matters of salvation but contains error in its recording of history and science.
Reģi
Reģi is a village in Alsunga Parish, Kuldīga Municipality in the Courland region of Latvia.

On 23 February 2007 a huge fire caused 26 fatalities in Reģi Manor, an  institution for mentally disabled near Alsunga, which was later closed and government took a decision to move the institution to Gudenieki. It was the most fatal fire in the modern history of Latvia.

Alsunga Parish
Alsunga Parish (Latvian: Alsungas pagasts) is an administrative territorial entity of Kuldīga Municipality in the Courland region of Latvia. Prior to 2009, it was part of the now defunct Kuldīga district and from 2009 to 2021 of the former Alsunga Municipality.