hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English Bay Launch
English Bay Launch is a privately owned and operated water taxi service in the Lower Mainland, British Columbia, Canada, which replaced Granville Island Water Taxi Services in the Fall of 2009. It is one of three water taxi services connecting Bowen Island to Vancouver with regularly scheduled service. It also offers on demand charter services around the greater Vancouver area. It operates an enclosed 27-foot Eagle Craft vessel named The Eagle 14.  Passengers are allowed to bring bicycles on board.

Lower Mainland
The Lower Mainland is a geographic and cultural region of the mainland coast of the Canadian province of British Columbia that generally comprises the regional districts of Metro Vancouver and the Fraser Valley. Home to approximately 3.05 million people as of the 2021 Canadian census, the Lower Mainland contains sixteen of the province's 30 most populous municipalities and approximately 60% of the province's total population.

The region was historically occupied by the Sto:lo, a Halkomelem-speaking people of the Coast Salish linguistic and cultural grouping.
Harry Moniba
Harry Fumba Moniba (22 October 1937 – 24 November 2004) was a politician from Liberia. He was the 26th vice president of Liberia from 1984 to September 1990, under the banner of the National Democratic Party of Liberia, and ran for president in 1997. He planned to run in the 2005 Liberian presidential election, but died in a two-car accident in Michigan, US on November 24, 2004.

2005 Liberian general election
General elections were held in Liberia on 11 October 2005, with a runoff election for the presidency held on 8 November. The presidency and all seats in the House of Representatives and Senate were up for election. The elections were the first held since 1997 and marked the end of the political transition following the second civil war, having been stipulated in the Accra Comprehensive Peace Agreement of 2003. Ellen Johnson Sirleaf, former World Bank employee and Liberian finance minister, won the presidential contest and became the first democratically elected female African head of state in January 2006.
Emilio Azcárraga
Emilio Azcárraga is the name of three members of the Azcárraga family, a Mexican business family of Basque descent. The following individuals are:

Emilio Azcárraga Vidaurreta (1895–1972), original patriarch

Emilio Azcárraga Milmo (1930–1997), son of Vidaurreta

Emilio Azcárraga Jean (born 1968), son of Milmo

Emilio Azcárraga Milmo
Emilio Azcárraga Milmo or Emilio Azcárraga Jr. (September 6, 1930, in San Antonio, Texas – April 16, 1997, outside Miami, Florida) was a Mexican businessman and the son of Emilio Azcárraga Vidaurreta and Laura Milmo Hickman.
Kommerzijl
Kommerzijl (Dutch: [ˈkɔmərˌzɛil]; Gronings: Kommerziel), until the end of the 17th century called Opslachterzijl, is a linear village in the municipality of Westerkwartier in the province of Groningen in the Netherlands, located on the Kommerzijlsterdiep, which continues after the village as Kommerzijlsterriet and flows into the Reitdiep. To the west of the village lies the Ruigewaard and to the east the Humsterland. As of 2021, Kommerzijl had a population of 505.

Gronings dialect
The Gronings (Dutch pronunciation: [ˈɣroːnɪŋs] ⓘ) (or Groninger) dialects or language, known in Gronings itself as Grunnegs or Grönnegs, are some of the Low Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influence and take a remarkable position within West Low German. Its typical accent and vocabulary differ strongly from the other Low Saxon dialects.
Baxendell
Baxendell is a surname. Notable people with the surname include:

Jos Baxendell (born 1972), English rugby union player and coach

Joseph Baxendell (1815–1887), English meteorologist and astronomer

Sir Peter Baxendell (1925–2025), English oil executive

Peter Baxendell
Sir Peter Brian Baxendell CBE FREng (28 February 1925 – 13 September 2025) was a British oilman who worked for Shell from 1946 to 1985. From 1979 to 1985 Baxendell was the chairman of Shell Transport and Trading, and from 1982 to 1985 he was the chairman of the Royal Dutch/Shell Group.
Mabel Island
Mabel Island in North Queensland, Australia is part of the Frankland Islands 30 km north-east of Babinda, and south-west of Cairns. It is around 3 hectares or 0.03 square km in size.

The Frankland Islands are teeming with permanent and migratory marine life, especially the green sea turtle which nests on the island. Normanby Island, part of the Frankland Islands group offers a comprehensive reef system with a tropical island.

The islands are very popular with reef tour operators working from Cairns.

Babinda
Babinda is a rural town and locality in the Cairns Region, Queensland, Australia. Babinda and Tully annually compete for the Golden Gumboot, an award for Australia's wettest town. Babinda is usually the winner, and has an annual average rainfall of 4,279.4 millimetres (168.48 in). In the 2021 census, the locality of Babinda had a population of 1,287 people.

Babinda is located south of Cairns and was known for historically being a "sugar town".
Lise Bourgault
Lise Bourgault (born June 5, 1950) is a Canadian politician. Since 2003, she has been the mayor of Brownsburg-Chatham, Quebec.

Bourgault was born in St-Pamphile, Quebec. She was elected to the House of Commons of Canada for the riding of Argenteuil—Papineau in the 1984 federal election. A Progressive Conservative, she was re-elected in the 1988 federal election before being defeated in the 1993 election. From 1987 to 1989, she was the Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs. From 1989 to 1991, she was the Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare. In 1991, she was the Parliamentary Secretary to the Minister of Supply and Services. She ran in the 2000 federal election as a Liberal in the riding of Argenteuil—Papineau—Mirabel but lost by 542 votes to the Bloc Québécois candidate.

Saint-Pamphile
Saint-Pamphile (French pronunciation: [sɛ̃ pɑ̃fil]) is a town in the Canadian province of Quebec situated in the L'Islet Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches administrative district. While the official municipal territory ends at the Canada–United States border located at the eastern end of town, there is a tiny hamlet located immediately east of the border, known as St-Pamphile, Maine. The hamlet is historically part of the larger entity located in Quebec and is considered an integral part of the town by locals. The economy of St-Pamphile, Maine is entirely dependent upon the economy of St-Pamphile, Quebec, from which Maine residents obtain goods and services, and sometimes even employment. Saint-Pamphile, Quebec is the central town of seven neighboring parishes and provides a CLSC, elementary school, and high school for the area.
Stanisław Rydzoń
Stanisław Rydzoń (born 8 March 1950 in Brzezinka) is a Polish politician. He was elected to Sejm on 25 September 2005, getting 7,787 votes in 12 Chrzanów district as a candidate from Democratic Left Alliance list.

He was also a member of Sejm 2001-2005.

Democratic Left Alliance (Poland)
The Democratic Left Alliance (Polish: Sojusz Lewicy Demokratycznej) was a social-democratic political party in Poland. It was formed on 9 July 1991 as an electoral alliance of centre-left parties, and became a single party on 15 April 1999. It was the major coalition party in Poland between 1993 and 1997, and between 2001 and 2005, with four Prime ministers coming from the party: Józef Oleksy, Włodzimierz Cimoszewicz, Leszek Miller and Marek Belka. It then faded into opposition, overshadowed by the rise of Civic Platform and Law and Justice.

In February 2020, the party initiated a process to merge with the Spring party, choosing the name New Left (Polish: Nowa Lewica), and changing to a more modern logo.

The party was a member of the Party of European Socialists and Progressive Alliance.
Ernst Lothar
Ernst Lothar (German: [ˈloːtar]; 25 October 1890 – 30 October 1974) was a Moravian-Austrian writer, theatre director/manager and producer.

He was born Ernst Lothar Müller, and as Müller is a very common German surname, he dropped it. His brother, Hans Müller-Einigen, by contrast, added a surname.

Müller (surname)
Müller (German pronunciation: [ˈmʏlɐ] ⓘ; Czech and Slovak feminine: Müllerová) is a German-language surname, meaning 'miller' (as a profession). It is the most common family surname in Germany, Switzerland, and the French departments of Bas-Rhin and Moselle (with the spelling Müller, Mueller or Muller) and is the fifth most common surname in Austria (see List of most common surnames in Europe). Other forms are Miller (mainly Southern Germany, Austria and Switzerland) and Möller (Northern and Central Germany and the Netherlands).
Christopher Augustine Buckley
Christopher Augustine Buckley Sr. (December 25, 1845 – April 20, 1922), commonly referred to as Blind Boss Buckley, was a saloonkeeper and Democratic Party political boss in San Francisco, California. Though he never held public office, Buckley ruled the San Francisco Democratic Party apparatus in the late 19th century.

Western saloon
A Western saloon is a kind of bar particular to the Old West. Saloons served customers such as fur trappers, cowboys, soldiers, lumberjacks, businessmen, lawmen, outlaws, miners, and gamblers. A saloon might also be known as a "watering trough, bughouse, shebang, cantina, grogshop, and gin mill". The first saloon was established at Brown's Hole, Wyoming, in 1822, to serve fur trappers.

By 1880, the growth of saloons was in full swing. In Leavenworth, Kansas, there were "about 150 saloons and four wholesale liquor houses". Some saloons in the Old West were little more than casinos, brothels, and opium dens.
Johnny Mathis' All-Time Greatest Hits
Johnny Mathis' All-Time Greatest Hits is a compilation album by American pop singer Johnny Mathis that was released in the spring of 1972 by Columbia Records and, despite its title, overlooks a good number of his Top 40 hits ("No Love (But Your Love)", "Teacher, Teacher", "Call Me", "Someone", "Starbright", "Every Step of the Way") in favor of his singles that did not make the Billboard Hot 100 ("Venus", "Misty Roses", "If We Only Have Love") and album tracks that were not released as singles ("When Sunny Gets Blue", "(Where Do I Begin) Love Story", "My Funny Valentine").

This collection made its first appearance on Billboard magazine's Top LP's & Tapes chart in the issue dated June 24, 1972, and remained there for 15 weeks, peaking at number 141. It received Gold certification from the Recording Industry Association of America on July 9, 1976, and Platinum certification was awarded on November 21, 1986.

Al Ham
Albert W. Ham (February 6, 1925 in Malden, Massachusetts — October 4, 2001 in Spring Hill, Florida) was an American composer and jingle writer. He was notable as the composer of the Move Closer to Your World music package used since the 1970s on WPVI-TV's Action News broadcasts in Philadelphia, and, most notably, WKBW-TV's Eyewitness News, as well as on many other newscasts in the United States throughout the 1970s and 1980s. He was also notable as creator of the adult standards radio format Music of Your Life.
Wannabe Jalva
Wannabe Jalva is a space groove rock band formed in 2011 by Tiago Abrahão (guitar/bass/seq), Felipe Puperi (vocal/guitar), Rafael Rocha (vocal/guitar/bass) and Fernando Paulista (drums) in Porto Alegre, Brazil.

Groove metal
Groove metal (also known as neo-thrash or post-thrash) is a subgenre of heavy metal music that began in the early 1990s. The genre is primarily derived from thrash metal, but played in slower tempos, and making use of rhythmic guitar parts. It was pioneered in the late 1980s by groups like Exhorder, Prong and Bad Brains, and then popularized by the commercial success of Pantera, White Zombie, Machine Head and Sepultura in the early to mid-1990s.

The genre went on to be influential in the development of the new wave of American heavy metal, nu metal and metalcore. It continued to gain traction in the 2000s with Lamb of God, DevilDriver and Five Finger Death Punch, and 2010s with Killer Be Killed and Bad Wolves.
2012 Cork Intermediate Football Championship
The 2012 Cork Intermediate Football Championship was the 77th staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening round fixtures took place on 11 December 2011. The championship ran from 29 April to 14 October 2012.

The final was played on 14 October 2012 at Páirc Uí Rinn in Cork, between Castletownbere and Éire Óg, in what was their first ever meeting in the final. Castletownbere won the match by 1–12 to 0–13 to claim their second championship title overall and a first title in 26 years.

Castletownbere's Alan O'Regan was the championship's Top scorer with 2-24.

Páirc Uí Rinn
Páirc Uí Rinn (pronounced [ˈpˠaːɾʲc iː ˈɾˠiːn̠ʲ]), also known as Páirc Chríostóir Uí Rinn, is a Gaelic Athletic Association stadium located between Ballinlough and Ballintemple in Cork. It was previously known as Flower Lodge  and was used as an association football stadium. During the 1960s, 1970s and 1980s, Flower Lodge served as the home ground of three League of Ireland clubs – Cork Hibernians, Albert Rovers and Cork City. It also hosted friendly matches featuring Manchester United, Liverpool and the Republic of Ireland national football team. In 1989 it was purchased by Cork GAA and subsequently renamed after Christy Ring, a former Cork and Glen Rovers hurler. During the 1990s, 2000s and 2010s, Páirc Uí Rinn has served as Cork GAA's second home after Páirc Uí Chaoimh. It regularly hosts National Hurling League, National Football League, National Camogie League and All-Ireland Senior Camogie Championship fixtures.
Euphonium repertoire
The euphonium repertoire consists of solo literature and parts in band or, less commonly, orchestral music written for the euphonium.  Since its invention in 1843, the euphonium has always had an important role in ensembles, but solo literature was slow to appear, consisting of only a handful of lighter solos until the 1960s. Since then, however, the breadth and depth of the solo euphonium repertoire has increased dramatically.

Capriccio (Janáček)
The Capriccio for Piano Left-Hand and Chamber Ensemble (sometimes titled Defiance, in Czech: Vzdor) is a composition by the Czech composer Leoš Janáček. The work was written in the autumn of 1926 and is remarkable not just in the context of Janáček's output, but it also occupies an exceptional position in the literature written for piano played only by the left hand. The piece is scored for piano, flute, two trumpets, three trombones and tenor tuba.
French ship Saint Louis
Several ships of the French Navy have borne the name Saint Louis:

Saint Louis (1692), 64-gun second rank two-decker ship of the line

Saint Louis (1854), 90-gun Suffren class ship of the line

Saint Louis, a Charlemagne-class pre-dreadnought battleship

French ship Saint Louis (1692)
Saint Louis was a second rank two-decker ship of the line of the French Royal Navy. She was armed with 64 guns, comprising twenty-four 24-pounder guns on the lower deck and twenty-six 12-pounder guns on the upper deck, with eight 6-pounder guns on the quarterdeck and six 6-pounder guns on the forecastle.

Designed by Joseph Andrault, Marquis de Langeron, and built by Philippe Cochois, she was begun at Le Havre in June 1692 as one of the replacements for the ships destroyed by an English attack at La Hougue in June 1692. She was launched in December 1692 and completed in February 1693.

Saint Louis, along with her sister ship Éole, took part in the Battle of Vélez-Málaga on 24 August 1704 and was subsequently scuttled at Toulon in July 1707, but was later raised. She was sold in 1712 to be taken to pieces.
Claudius Crigan
Claudius Crigan (c. 1743 – 5 April 1813) was an Anglican clergyman who served in the Church of England as the Bishop of Sodor and Man from 1784 to 1813.

A native of Omagh, County Tyrone, Ireland, he was educated at Trinity College, Dublin. He became the chaplain to an infantry regiment stationed in the West Indies, and whilst there, he married Mary, widow of John Harmon of Antigua. After retiring from the army, he became the Rector (or Chaplain) of St Anne's Church in Liverpool.

He was nominated Bishop of Sodor and Man by Charlotte Murray, Duchess of Atholl on 1 March 1784 and received royal assent on 27 March 1784. He was consecrated on 4 April 1784 and enthroned on 5 May 1784.

He died in office on 5 April 1813, aged 74. He had become a Doctor of Divinity (DD).

Christianity portal

Charlotte Murray, Duchess of Atholl
Charlotte Murray, Duchess of Atholl, suo jure 8th Baroness Strange (born Lady Charlotte Murray; 13 October 1731 – 13 October 1805) was a Scottish peeress.

A plaster sculpture portrait of her, described as "After James Tassie", is held by the National Galleries of Scotland.
Territorial Assembly of Wallis and Futuna
The Territorial Assembly of Wallis and Futuna (French: Assemblée Territoriale; Wallisian and Futunan: Fono fakatelituale) is the legislature of Wallis and Futuna. It consists of 20 members, elected for a five-year term by proportional representation in multi-seat constituencies. The Assembly sits in Mata Utu, the capital of the territory.

Mata Utu
Mata Utu (French pronunciation: [mata utu]; Wallisian: Matāʻutu, [mataːʔutu]) is the capital city of Wallis and Futuna, an overseas collectivity of France. It is located on the island of Uvéa (ʻUvea), in the district of Hahake, of which it is also the capital. It is one of two ports in Wallis and Futuna, the other being at Leava on Futuna. Hihifo Airport, the main airport serving the island and city, is 5.6 kilometres (3.5 mi) to the northwest. Its population was 1,029 in 2018, up from 815 in 1998.

The most prominent landmarks in the town are the Matâ'Utu Cathedral, the palace next to it and backdrop of the Mt. Lulu Fakahega where there is an old chapel.
Gambian nationality law
Gambian nationality law is regulated by the Constitution of The Gambia, as amended; The Gambia Nationality and Citizenship Act, and its revisions; and various international agreements to which the country is a signatory. These laws determine who is, or is eligible to be, a national of The Gambia. The legal means to acquire nationality, formal legal membership in a nation, differ from the domestic relationship of rights and obligations between a national and the nation, known as citizenship. Nationality describes the relationship of an individual to the state under international law, whereas citizenship is the domestic relationship of an individual within the nation. Gambian nationality is typically obtained under the principle of jus sanguinis, born to parents with Gambian nationality. It can be granted to persons with an affiliation to the country, or to a permanent resident who has lived in the country for a given period of time through naturalization.

Banjul
Banjul (UK: /bænˈdʒuːl/, US: /ˈbɑːndʒuːl/), officially the City of Banjul, is the capital city of The Gambia. The city of Banjul is located on St Mary's Island (Banjul Island), which is in the Gambia River where it enters the Atlantic Ocean.

The population of the city proper is 26,461, with the Greater Banjul Area, which includes the City of Banjul and the Kanifing municipality, at a population of 405,809 (2024 census). The island is connected to the mainland to the west and the rest of Greater Banjul Area via bridges. There are also ferries linking Banjul to the mainland at the other side of the river.

From the 19th century until 24 April 1973, the city was known as Bathurst.
Fyodor Petrovich Komissarzhevsky
Fyodor Petrovich Komissarzhevsky (Russian: Фёдор Петрович Комиссаржевский; 1832 – 14 March 1905) was a Russian opera singer and teacher of voice and stagecraft. A leading tenor at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, he created many roles in Russian operas, including the Pretender in Mussorgsky's Boris Godunov and the title role in Tchaikovsky's Vakula the Smith. He had a voice described in the Grove Book of Opera Singers as small but with a "velvety timbre" and as a singer was known for not only for his clear diction and beautiful phrasing but also for his skill as an actor. He was the father of the actress Vera Komissarzhevskaya and the director Theodore Komisarjevsky.

Sanremo
Sanremo, also spelled San Remo in English and formerly in Italian, is a comune (municipality) on the Mediterranean coast of Liguria, in northwestern Italy. Founded in Roman times, it has a population of about 53,000, and is known as a tourist destination on the Italian Riviera. It hosts numerous cultural events, such as the Sanremo Music Festival and the Milan–San Remo cycling classic. Italo Calvino, the most significant figure of 20th century Italian literature, spent his formative years here.
Anđelko Krstić
Anđelko Krstić (Serbian Cyrillic: Анђелко Крстић; Labuništa, near Struga, 1 November 1871 – Labuništa, near Struga, 6 May 1952) was a Serb writer and patriot. During the struggles to free Old Serbia and Macedonia from the Ottoman yoke, the Balkan Wars (1912–1913) and World War I, Krstić fought as a Chetnik voivode.

Serbs of North Macedonia
Serbs are a recognized ethnic minority in North Macedonia. According to data from the 2021 census, the population of ethnic Serbs in North Macedonia is 23,847, constituting 1.3% of the total population.
Speedy Death
Speedy Death is a 1929 mystery detective novel by the British writer Gladys Mitchell. It introduced the character of Mrs Bradley who would go on to appear in a further sixty five novels. The title is sometimes written as A Speedy Death.

It was loosely adapted for an episode of the 1998 television series The Mrs Bradley Mysteries.

The Mrs Bradley Mysteries
The Mrs Bradley Mysteries is a British drama series starring Diana Rigg as Adela Bradley, and Neil Dudgeon as her chauffeur George Moody. The series was produced by the BBC for its BBC One channel between 31 August 1998 and 6 February 2000, based on the character created by detective writer Gladys Mitchell. Five episodes were produced, including a pilot special. Styles from the 1920s are featured, including a Rolls-Royce limousine and art deco fashions and jewellery worn by the title character.
Lisa Marrache
Lisa Tessier Marrache is an American physician and politician from Maine. Marrache served as a Democratic State Senator from Maine's 25th District, representing much of Kennebec County, including population centers of Waterville and Winslow as well as two communities in Somerset County, including Pittsfield. She was first elected to the Maine State Senate in 2006 and withdrew from re-election in 2010 after winning the uncontested Democratic nomination. From 2008 to 2010, Marrache served as Assistant Senate Majority Leader.

In 1999, Marrache was first elected to public office as a city councilor in Waterville. A year later, she was elected to the Maine House of Representatives. She was re-elected in 2002 and 2004 before replacing Kenneth Gagnon in the Maine Senate in 2006.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.