hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1984 Leeds City Council election
The  1984 Leeds City Council elections were held on Thursday, 3 May 1984, with one third of the council to be elected. In the interim there had been a by-election in Armley to replace the incumbent councillor Michael Meadowcroft after he was elected the Leeds West MP, resulting in an Alliance hold.

The Conservative's downward trend continued after the previous year's respite to a new party low, resulting in a 3% swing to Labour. In contrast, the Alliance support stabilised after the prior year's fall to retain a healthy proportion of their initial 1982 surge. Despite the swing towards them, Labour finished the night with a net loss, as the Alliance won the only remaining Burmantofts seat they did not hold from them. The Alliance also gained in Moortown, winning their first seat in the ward from the Conservatives - who lost another in Pudsey South to their former incumbent turn Independent, achieving the feat of first elected Independent onto the council.

Burmantofts
Burmantofts is an area of 1960s high-rise housing blocks in inner-city east Leeds, West Yorkshire, England adjacent to the city centre and St. James's Hospital. It is a racially diverse area, but suffers the social problems typical of similar areas across the country.

From 1859 to 1957 Burmantofts was the home of Burmantofts Pottery, a manufacturer of ceramic pipes and construction materials.

In the early 20th century, Burmantofts was a large centre of the textile industry. A Burtons textile factory was located in the area; it is still owned by Burtons, but today is being used as a storage facility.
Centre for Civil Society
Centre for Civil Society (CCS) is a non-profit think tank based in New Delhi that promotes freedom, individual rights and policy reform closely aligned with the principles of classical liberalism. It was founded in 1997 by Dr. Parth J. Shah, former Professor of Economics at the University of Michigan.

According to the 2021 Global Go To Think Tank Index Report (Think Tank and Civil Society  Program, University of Pennsylvania), CCS was ranked 5th in India and 83rd in the world.

Think Tanks and Civil Societies Program
The Think Tanks and Civil Societies Program (TTCSP) was an academic, non-profit program based in Philadelphia, Pennsylvania, that operated from 1989 to 2021. TTCSP was originally established at the Foreign Policy Research Institute (itself a think tank) in 1989; in 2008 it moved to become part of the International Relations Program and the Lauder Institute at the University of Pennsylvania. The program's director was James McGann; and at times it had hundreds of interns and staff working on its projects. The program conducted research on policy institutes around the world, published surveys, rankings and guides, and maintained a database of over 11,000 think tanks from across the world.
Japanese wordplay
Japanese wordplay relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect, functioning somewhat like a cross between a pun and a spoonerism. Double entendres have a rich history in Japanese entertainment (such as in kakekotoba) due to the language's large number of homographs (different meanings for a given spelling) and homophones (different meanings for a given pronunciation).

Kakekotoba
A kakekotoba (掛詞, 懸詞) or pivot word is a rhetorical device used in the Japanese poetic form waka. This trope uses the phonetic reading of a grouping of kanji (Chinese characters) to suggest several interpretations: first on the literal level (e.g. 松, matsu, meaning "pine tree"), then on subsidiary homophonic levels (e.g. 待つ, matsu, meaning "to wait"). Thus it is that many waka have pine trees waiting around for something. The presentation of multiple meanings inherent in a single word allows the poet a fuller range of artistic expression with an economical syllable-count.  Such brevity is highly valued in Japanese aesthetics, where maximal meaning and reference are sought in a minimal number of syllables. Kakekotoba are generally written in the Japanese phonetic syllabary, hiragana, so that the ambiguous senses of the word are more immediately apparent.
Jury Sukhorukov
Jury Sukhorukov (Ukraine: Юрій Сухоруков; born 29 March 1968) is an Olympic shooter from Ukraine. He won a silver medal in the Men's 50 metre rifle three positions event at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

Shooting at the 2008 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle three positions
The Men's 50 metre rifle three positions event at the 2008 Olympic Games took place on August 17 at the Beijing Shooting Range Hall, the last shooting event of the Beijing Olympics.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 120 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance. 40 shots were fired each from the standing, kneeling, and prone positions. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots, all from the standing position. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 130 shots was used to determine the final ranking.
Saints and Sinners (short story collection)
Saints and Sinners is a short story collection by Edna O'Brien. Faber and Faber published it in 2011.

The collection includes the O'Brien story "Sinners" in which a lonely widow running an isolated rural bed and breakfast overhears the sexual antics of a man, woman and teenage girl who on arrival claim to be couple and daughter - "Then came the exclamations, the three pitches of sound so different -- the woman's loud and gloating, the girl's, helpless, as if she were almost crying, and the man, like a jackass down the woods with his lady loves."

Saints and Sinners won the 2011 Frank O'Connor International Short Story Award.

Frank O'Connor International Short Story Award
The Frank O'Connor International Short Story Award—named in honour of Frank O'Connor, who devoted much of his work to the form—was an international literary award presented for the best short story collection. It was presented between 2005 and 2015. The prize amount, €25,000 as of 2012, is one of the richest short-story collection prizes in the world (see also Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero). Each year, approximately sixty books were longlisted, with either four or six books shortlisted, and the ultimate decision being made by three judges.
Lutz Glandien
Lutz Glandien (born 1954) is a German avant garde composer and musician based in Berlin. He has composed a number of classical and electroacoustic pieces, released four solo albums, and collaborated with English percussionist Chris Cutler to record two acclaimed avant-rock albums, Domestic Stories (1992) and p53 (1996).

Glandien has received several scholarships and awards, including the Voya Toncitch Prize at the International Piano Composition Contest in Paris in 1987 for his work entitled 365. He was described as "a major talent" by Facelift Magazine in 1994.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Rebecca Hollweg
Rebecca Hollweg (born 30 June 1964) is an English singer-songwriter. She has been described as  "a talented songsmith" who "combines old-school craftsmanship with Joni Mitchell's perspectives on relationships and environment" and "a silky-voiced jazz-influenced songwriter" who "laces her low-key arrangements with exquisite vocals".

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
Sir William Geary, 3rd Baronet
Sir William Richard Powlett Geary, 3rd Baronet (13 November 1810 – 19 December 1877) was an English Conservative Party politician. He sat in the House of Commons from 1835 to 1838.

He was the eldest son of Sir William Geary, 2nd Baronet, whom he succeeded in 1825.

Geary contested the 1832 general election in the newly created Western division of Kent, without success, but won the seat at the 1835 general election. He was re-elected in 1837, and held the seat until his resignation in 1838 by taking the Chiltern Hundreds.

On his death he was buried in St Peter and St Paul Church, Tonbridge. He had married Louisa Charlotte Bruce. They had one daughter who remained unmarried. On his death without male issue, the baronetcy passed to his brother Francis.

West Kent (UK Parliament constituency)
West Kent (formally known as "Kent, Western") was a county constituency in Kent in South East England.  It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.
Canton of Brienne-le-Château
The canton of Brienne-le-Château is an administrative division of the Aube department, northeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Brienne-le-Château.

It consists of the following communes:

Aube
Aube (French pronunciation: [ob] ⓘ ohb) is a French department in the Grand Est region of northeastern France. As with sixty departments in France, this department is named after a river: the Aube. With 310,242 inhabitants (2019), Aube is the 74th department in terms of population. The inhabitants of the department are known as Aubois or Auboises.

The department was constituted by a decree of the National Assembly of 15 January 1790.
2009–10 BFA Senior League
The 2009–10 BFA Senior League is the third season of the league playing under its present format, which involves the top teams from the Grand Bahama and New Providence Soccer Leagues. Previously, the league was a tournament between the top teams of each island, but is now the top flight of Bahamian football.

The competition features the winners of the New Providence Football League and the Grand Bahamas Football League to determine the top club in The Bahamas, as well as the nation's qualifier for the CFU Club Championship.

IM Bears FC won the championship, failing to win only one match in the process.

Grand Bahama Football League
The Grand Bahama Football League was the highest form of association football on the Bahamian island of Grand Bahama. Before 2008, the champion of the Grand Bahama Football League would compete with the champion of the New Providence Football League to determine the national title. In 2008, the two leagues merged to form the BFA Senior League.
Bowmansville Roller Mill
Bowmansville Roller Mill, also known as the Von Nieda Mill, is a historic roller mill and national historic district located at Bowmansville, Brecknock Township in Lancaster County, Pennsylvania. The district encompasses two contributing buildings and one contributing structure.  The grist / roller mill was built in 1850, and is a 3 1/2-story, rectangular brownstone building measuring 45 feet by 50 feet, 5 inches.  The property includes a two-story, brownstone and frame sawmill, and a headrace and tailrace.  The mills closed about 1945.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Brownstone
Brownstone is a brown Triassic–Jurassic sandstone that was historically a popular building material. The term is also used in the United States and Canada to refer to a townhouse clad in this or any other aesthetically similar material.

Brownstone was a popular building material because it is unusually easy to quarry and carve; these qualities also make structures clad in it susceptible to weathering and damage over time.
Bagha Kusmar
Bagha Kusmar is a small town in the Madhubani district in northern Bihar state, India. It is under Phulparas subdivision. The distance between Bagha Kusmar and its district headquarters is 52 km (32 mi). The distance between Bagha Kusmar and town Khutauna is 7 km (4.3 mi).

Madhubani district
Madhubani district is one of the thirty-eight districts of Bihar, India, and is a part of Darbhanga division. Its administrative headquarters are located in Madhubani. The district has an area of 3,501 square kilometres (1,352 sq mi) and has a population of 4,487,379 (as of 2011).

Madhubani is the largest fish-producing district of Bihar in 2022.
Milverine (drug)
Milverine (Fenprin, Fenpyramine, Miospasm) is a spasmolytic (antispasmodic) agent that was developed in the latter half of the 20th century.

The therapeutic use of fenpyramin as a platelet-antiaggregating and antithrombotic as well as vasodilating and antianginous medicine was also identified.

Milverine is a bifunctional molecule; one half of the molecule contains 3,3-Diphenylpropylamine and the other half of the molecule contains fampridine.

Antithrombotic
An antithrombotic agent is a drug that reduces the formation of blood clots (thrombi). Antithrombotics can be used therapeutically for prevention (primary prevention, secondary prevention) or treatment of a dangerous blood clot (acute thrombus). In the U.S., the American College of Chest Physicians publishes clinical guidelines for clinicians for the use of these drugs to treat and prevent a variety of diseases.
My Home Town
"My Home Town" is a song written and performed by Paul Anka.  The song was arranged by Sid Feller.
It reached #8 on the U.S. pop chart in 1960 and #10 in the Canadian CHUM Charts. The song's lyrics describe a person's happiness in their home town and them being with their love in said town.

Sid Feller
Sidney Feller (December 24, 1916 – February 16, 2006) was an American conductor and arranger, best known for his work with Ray Charles. He worked with Charles on hundreds of songs including Georgia on My Mind and worked as Charles' conductor while on tour. Ray Charles once said of him "if they call me a genius, then Sid Feller is Einstein." [739.ece]
Hard to Be Cool
"Hard to Be Cool" is a song recorded by American country music artist Joe Nichols. It was released in September 2014 as his third single for Red Bow Records and from his eighth studio album Crickets.  The song was written by Jason Sellers and Rob Hatch.

Crickets (Joe Nichols album)
Crickets is the eighth studio album by American country music artist Joe Nichols, released on October 8, 2013 by Red Bow Records. It includes a cover of Merle Haggard's "Footlights". The album sold 12,330 albums its first week.

Mickey Jack Cones produced the entire album, co-producing with Tony Brown on "Yeah" and "Billy Graham's Bible", and Derek George on all other tracks.
Valborg Borchsenius
Valborg Bodil Emilie Borchsenius née Jørgensen, also Valborg Guldbrandsen, (1872–1949) was a Danish ballet dancer and instructor who performed in Bournonville's productions at the Royal Danish Theatre from 1888. As a soloist she is also remembered as Swanhilda in Coppélia, a role she performed 128 times to wide acclaim. She became the company's star ballerina until her retirement in 1918.

Principal dancer
A principal dancer (often shortened to principal) is a dancer at the highest rank within a professional dance company, particularly a ballet company. A principal may be of any gender and is usually the star of the ballet. The term is used mostly in ballet but can be used in other forms as well, such as modern dance. The term senior principal dancer is sometimes used as well.

The position is similar to that of soloist; however, principals regularly perform not only solos, but also pas de deux as well as headlining performances they participate in. Principal dancers can be hired into a dance company or can also be a company dancer that is a corps de ballet dancer that gets promoted from within the company. That process can take multiple performance seasons or even years to achieve based on skill level and company interest.
Bill Hillsman
William Gerard Hillsman, Jr. (born August 14, 1953 in Chicago, Illinois) is an American political consultant and advertising executive. He works and lives in Minneapolis, Minnesota. A graduate of Carleton College, Hillsman worked for various ad agencies until founding his own, North Woods Advertising, in 1985.

In 1993, Hillsman handled Sharon Sayles Belton's successful campaign to become mayor of Minneapolis, Minnesota.

In the Spring 2002 semester, Hillsman was Resident Fellow at Harvard Kennedy School at Harvard University.

In 2004, Hillsman authored Run The Other Way: Fixing the Two-Party System, One Campaign at a Time, which was published by Simon & Schuster.

He has been profiled on Adweek, The Christian Science Monitor and Slate.

Carleton College
Carleton College (/ˈkɑːrltɪn/ KARL-tin) is a private liberal arts college in Northfield, Minnesota, United States. Founded in 1866, the 200-acre (81 ha) main campus is between Northfield and the approximately 800-acre (320 ha) Cowling Arboretum, which became part of the campus in the 1920s.

The college offers courses from 33 major programs and 39 minor programs, and has the option for students to design their own majors. Carleton's varsity sports compete at the NCAA Division III level in the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference.
San Francisco Arts Commission
The San Francisco Arts Commission (SFAC) is the City agency that champions the arts as essential to daily life by investing in a vibrant arts community, enlivening the urban environment and shaping innovative cultural policy in San Francisco, California. The commission oversees Civic Design Review, Community Investments, Public Art, SFAC Galleries, The Civic Art Collection, and the Art Vendor Program.

San Francisco Symphony
The San Francisco Symphony, founded in 1911, is an American orchestra based in San Francisco, California. Since 1980 the orchestra has been resident at the Louise M. Davies Symphony Hall in the city's Hayes Valley neighborhood. The San Francisco Symphony Youth Orchestra (founded in 1981) and the San Francisco Symphony Chorus (1972) are part of the organization. Michael Tilson Thomas became the orchestra's music director in 1995, and concluded his tenure in 2020 when Esa-Pekka Salonen took over the position.

Among the orchestra's awards and honors are an Emmy Award and 15 Grammy Awards in the past 26 years.
Nam Sago
Nam Sago (Korean: 남사고, Hanja: 南師古, 1509–1571) was a scholar of the Joseon period of Korea. He was well versed in mechanics 역학(易學), geomancy 풍수(風水), astrology 천문(天文), divination 복서(卜筮) and physiognomy 관상(觀相). In a first part of his adult life, he lived as a wandering scholar, traveling to famous mountains all over the country to detect auspicious sites. Under the name of Gyeogam 격암(格庵), he became known for poems and prose with prophetic intents. In his later years he served as Professor of Astronomy (천문학 교수, rank 6b) at Gwansanggam (觀象監).

Encyclopedia of Korean Culture
The Encyclopedia of Korean Culture (Korean: 한국민족문화대백과사전) is a Korean-language encyclopedia written by the Academy of Korean Studies and published by DongBang Media Co. It was originally published as physical books from 1991 to 2001. There is now an online version of the encyclopedia that continues to be updated.

It has been described as one of the most frequently used and extensive encyclopedias for Korean studies.
Marie-Alice Dumont
Marie-Alice Dumont (October 10, 1892 – 1985) was a Canadian photographer living in Quebec. She is thought to be the first professional woman photographer in eastern Quebec.

She was born in Saint-Alexandre-de-Kamouraska and learned photography from her brother Abbé Napoléon Dumont. Dumont later studied with a professional photographer Ulric Lavoie from Rivière-du-Loup. In 1925, she opened a commercial photography studio in her home town. Dumont photographed people and landscapes of the Kamouraska region. She closed her studio in 1960 due to illness.

She died in Saint-Alexandre at the age of 92.

Dumont donated about 10,000 negatives to the Musée du Bas-Saint-Laurent shortly before her death. The museum has since held several exhibitions of her work.

Kamouraska Regional County Municipality
Kamouraska (French pronunciation: [kamuʁaska] ⓘ) is a regional county municipality in eastern Quebec, Canada. The regional county municipality seat is Saint-Pascal, but the largest town is La Pocatière.

The area is an important research, development and education centre for agriculture. Factories in the region produce metal products and public transportation equipment. One of the people instrumental in settling and developing this area was Pascal Taché, an early seigneur.

The name "Kamouraska" comes from an Algonquin word meaning "where rushes grow at the water's edge".
Myosoricinae
According to the current taxonomy, the Myosoricinae are a subfamily of shrews.  As such, they form one of three main types of shrews, the other two being the red-toothed shrews and the white-toothed shrews.  They are the only one of the three to be found exclusively south of the Sahara Desert, and so they have been described in English as the African shrews, but also many white-toothed shrews are in Africa and therefore this term is more generally used for shrews from Africa in general. (Another vernacular term is African white-toothed shrews, though this perpetuates the same confusion.)

White-toothed shrew
The white-toothed shrews or Crocidurinae are one of three subfamilies of the shrew family Soricidae.

The outer layer of these shrews' teeth is white, unlike that of the red-toothed shrews which possess iron-reinforced enamel. These species are typically found in Africa and southern Europe and Asia. This subfamily includes the largest shrew, the Asian house shrew, Suncus murinus, at about 15 cm in length, and the smallest, the Etruscan shrew, Suncus etruscus, at about 3.5 cm in length and 2 grams in weight. The latter is possibly the world's smallest extant mammal, although some give this title to the bumblebee bat. Crocidura contains the most species of any mammal genus.

When young must be moved before they are independent, mother and young form a chain or "caravan" where each animal hangs on to the rear of the one in front. This behaviour has also been observed in some Sorex species.
Realms of the Haunting
Realms of the Haunting is a first-person adventure shooter game developed by Gremlin Interactive and published by Interplay Productions. It was released in 1996 for MS-DOS compatible operating systems. The 3D engine used in this game was borrowed from Gremlin's own Normality.

Shooter game
Shooter video games, or shooters, are a subgenre of action video games where the focus is on the defeat of the character's enemies using ranged weapons given to the player. Usually these weapons are firearms or some other long-range weapons, and can be used in combination with other tools such as grenades for indirect offense, armor for additional defense, or accessories such as telescopic sights to modify the behavior of the weapons. A common resource found in many shooter games is ammunition, armor or health, or upgrades which augment the player character's weapons.

Shooter games test the player's spatial awareness, reflexes, and speed in both isolated single player or networked multiplayer environments. Shooter games encompass many subgenres that have the commonality of focusing on the actions of the avatar engaging in combat with a weapon against both code-driven NPC enemies or other avatars controlled by other players.