hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On Your Head (film)
On Your Head (French: Le Ciel sur la tête) is a Canadian comedy-drama film, directed by André Melançon and Geneviève Lefebvre and released in 2001. The film stars Arianne Maheu as Simone, a young blind girl living with her single father Marc (Serge Dupire) who is scheming to set him up with a single woman in their town, Céline (Céline Bonnier), so that she can have a new mother.

The cast also includes Marc Messier as Céline's irascible anarchist father Gaby; Daniel Fanego as Diego, an Argentine pilot who is a rival for Céline's affections; David Boutin as Marc's best friend Fred on whom Simone has a schoolgirl crush; and Maka Kotto as Florent, the town's parish priest.

Osvaldo Montes received a Genie Award nomination for Best Original Song at the 22nd Genie Awards, for the song "La niebla del tiempo".

Canadian Screen Award for Best Original Song
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Achievement in Music: Original Song to the best original song in a  Canadian motion picture.

First presented at the 3rd Genie Awards in 1982, the award was presented as part of the Genie Awards until 2011. Since 2012, it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Herman Maxwell Batten
Herman Maxwell Batten (August 4, 1909 – October 17, 1991) was a Canadian politician, school principal and teacher.

Born in Bareneed, Conception Bay, Newfoundland, Batten was elected to the House of Commons of Canada in 1953 as a Member of the Liberal Party to represent the riding of Humber—St. George's and re-elected in the elections of 1957, 1958, 1962, 1963, and 1965; he was defeated in the election of 1968 in the riding of Humber—St. George's—St. Barbe. He was Deputy Chair of Committees of the Whole between 1963 and 1965 and Chairperson of the Special Committee on a Canadian flag.  He was Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole of the House of Commons between 1966 and 1968.

Humber—St. George's
Humber—St. George's was a federal electoral district in Newfoundland and Labrador, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1949 to 1968.This riding was created in 1949 when Newfoundland joined the Canadian Confederation.

It was abolished in 1966 when it was redistributed into Burin—Burgeo and Humber—St. George's—St. Barbe ridings.

It consisted of the Districts of St. George's-Port au Port, Humber, and St. Barbe and all the unorganised territory bounded on the North by the District of Humber, on the East by the District of Grand Falls, on the South by the District of Burgeo and LaPoile, and on the West by the District of St. George's-Port au Port.
Lycée Louis-le-Grand
The Lycée Louis-le-Grand (French pronunciation: [lise lwi lə gʁɑ̃]), also referred to simply as Louis-le-Grand or by its acronym LLG, is a public Lycée (French secondary school, also known as sixth form college) located on rue Saint-Jacques in central Paris.

It was founded in the early 1560s by the Jesuits as the Collège de Clermont, was renamed in 1682 after King Louis XIV ("Louis the Great"), and has remained at the apex of France's secondary education system despite its disruption in 1762 following the suppression of the Society of Jesus. It offers both a high school curriculum and a classes préparatoires post-secondary-level curriculum in the sciences, business and humanities.

Sixth form college
A sixth form college is an educational institution, where students aged 16 to 19 study typically for advanced post-school level qualifications such as A Levels, Business and Technology Education Council level 3 (BTEC), and the International Baccalaureate Diploma, or school-level qualifications such as General Certificate of Secondary Education (GCSE) examinations and BTEC level 2 qualifications. In many countries this type of educational institute is known as a junior college. The municipal government of the city of Paris uses the phrase 'sixth form college' as the English name for a lycée (high school).
1983 Delhi Metropolitan Council election
Delhi Metropolitan Council election, 1983 was held in Indian National Capital Territory of Delhi to elect 56 councillors to the Delhi Metropolitan Council. This council had no legislative powers, but only an advisory role in administration of the territory.

Delhi Metropolitan Council
The Delhi Metropolitan Council was a council that existed between 1966 and 1990 that administered the Union Territory of Delhi, India. The council had 56 elected and 5 nominated members, and was headed by a Chief Executive Councillor.
Daimonic
The idea of the daimonic typically means quite a few things: from befitting a demon and fiendish, to be motivated by a spiritual force or genius and inspired.  As a psychological term, it has come to represent an elemental force which contains an irrepressible drive towards individuation. As a literary term, it can also mean the dynamic unrest that exists in us all that forces us into the unknown, leading to self-destruction and/or self-discovery.

Self-destructive behavior
Self-destructive behavior is any behavior that is harmful or potentially harmful towards the person who engages in the behavior.

Self-destructive behaviors are considered to be on a continuum, with one extreme end of the scale being suicide. Self-destructive actions may be deliberate, born of impulse, or developed as a habit. The term however tends to be applied toward self-destruction that either is fatal, or is potentially habit-forming or addictive and thus potentially fatal. It is also applied to the potential at a communal or global level for the entire human race to destroy itself through the technological choices made by society and their possible consequences.

Individual self-destructive behavior is often associated with neurodevelopmental or mental disorders such as attention deficit hyperactivity disorder, borderline personality disorder or schizophrenia.
Thomas J. Pucadyil
Thomas John Pucadyil (born 1976) is an Indian molecular biologist, biochemist and a professor and chair of biology at the Indian Institute of Science Education and Research, Pune. Known for his studies on membrane biochemistry and vesicular transport, Pucadyil is an international research scholar of the Howard Hughes Medical Institute/Bill & Melinda Gates Foundation and a senior fellow of the Wellcome Trust- Department of Biotechnology. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, for his contributions to biological sciences in 2018.

Vesicular transport protein
A vesicular transport protein, or vesicular transporter, is a membrane protein that regulates or facilitates the movement of specific molecules across a vesicle's membrane. As a result, vesicular transporters govern the concentration of molecules within a vesicle.
Regional Science High School Union
The Regional Science High School Union (RSHS-Union) is a specialized system of public secondary schools in the Philippines, established during the academic year 1994-1995. It is operated and supervised by the Department of Education, with a curriculum heavily focused on math and science. It remains within the ambit of the Department of Education, unlike the specialized science high school system of national scope, the Philippine Science High School (an attached agency of the Department of Science and Technology).

Department of Science and Technology (Philippines)
The Department of Science and Technology (DOST; Filipino: Kagawaran ng Agham at Teknolohiya) is the executive department of the Philippine government responsible for coordinating science and technology-related projects and for formulating policies and programs in these fields to support national development.
Elena Darikovich
Elena Darikovich (1951–2017) was a Russian photographer.  She was born and lived in Moscow.  After accepting a job in the photo lab of the Museum of the Revolution in Moscow, she began taking her own photographs around Moscow.[4]  She met and moved in with fellow photographer Boris Savelev, who encouraged and influenced her work.  Boris also became the subject of some of Elena's best work, portraits made dramatic through the use of dark shadows punctuated by shafts of natural light.  Elena said of her work, "I make pure photography without symbols.  I am interested in man, the environment, light and line."[5]

Her work is included in the collections of the Museum of Fine Arts Houston, the Art Institute of Chicago, and the Museum of Contemporary Photography.  It is also represented in two books of Soviet photography from the period of the 1980s, referenced below.

Museum of Contemporary Photography
The Museum of Contemporary Photography (MoCP) was founded in 1976 by Columbia College Chicago as the successor to the Chicago Center for Contemporary Photography. The museum houses a permanent collection as well as the Midwest Photographers Project (MPP), which contains portfolios of photographers and artists' work who reside in the Midwestern United States. The Museum of Contemporary Photography began collecting in the early 1980s and has since grown its collection to include more than 15,000 objects by over 1,500 artists. The MoCP is accredited by the American Alliance of Museums.
Ackerdijkse Plassen
Ackerdijkse Plassen is a nature reserve in Oude Leede, a village in the municipality of Pijnacker-Nootdorp, (south of Delft and west of Berkel en Rodenrijs).  It is one of the most important bird areas in the Netherlands. In addition to 115 species of breeding birds, the ponds are visited annually by about eighty species of  migratory birds, such as greenish warbler, Greater short-toed lark, short-eared owl, booted eagle, lesser spotted eagle, black crowned night heron and osprey.  Konik provide grazing in the area.

The area contains a restored farmhouse from 1660.

The area is closed to visitors; however, there are hiking trails and bike paths around the outside of the area.

The Nature Society took over the management of the area from the Birdlife Netherlands.

Konik
The Konik or Polish Konik, Polish: konik polski, is a Polish breed of small horse or pony. There are semi-feral populations in some regions. They are usually mouse dun or striped dun.

The Bilgoray, Polish: konik biłgorajski, of south-eastern Poland is a sub-type of the breed influenced by Arab and Thoroughbred blood; it is close to extinction. The extinct Sweyki or Schweike sub-type of East Prussia contributed to the development of the Trakehner.: 481

The word "konik" in Polish means 'small horse'. It may be used in a wider sense to describe the Polish Konik and other similar breeds, among them the Hucul pony of the Carpathian Mountains, the Polesian of Belarus and the Žemaitukas of Lithuania.: 481
Substituted isotryptamine
Substituted isotryptamines, or simply isotryptamines, also known as 2-(1-indolyl)ethylamines, are a group of indoles closely related to the tryptamines but with the ethylamine side chain located at the 1 position of the indole ring system rather than at the 3 position as in tryptamines. Hence, they are positional isomers of tryptamines.

A variety of isotryptamines have been studied and described, including serotonergic psychedelics and psychoplastogens like 6-MeO-isoDMT; non-hallucinogenic psychoplastogens like isoDMT, 5-MeO-isoDMT, and zalsupindole (DLX-001; AAZ-A-154); serotonin 5-HT2C receptor agonists like (S)-5,6-difluoro-isoAMT, Ro60-0175 ((S)-5-fluoro-6-chloro-isoAMT), and PNU-181731; serotonin 5-HT6 receptor modulators; and dual monoamine releasing agents and serotonin receptor agonists like isoAMT (PAL-569).

JRT is the isotryptamine analogue of LSD and may be considered a cyclized isotryptamine.

5-HT6 receptor
The 5HT6 receptor is a subtype of 5HT receptor that binds the endogenous neurotransmitter serotonin (5-hydroxytryptamine, 5HT). It is a G protein-coupled receptor (GPCR) that is coupled to Gs and mediates excitatory neurotransmission. HTR6 denotes the human gene encoding for the receptor.
Hubert Chevis
Hubert George "Hugh" Chevis (21 September 1902 – 21 June 1931) was a lieutenant in the Royal Artillery of the British Army who died of strychnine poisoning in June 1931 after eating contaminated partridge.

The youngest son of Sir William and Amy Florence, Lady Chevis, née Dannenberg, Hubert Chevis was born at Rawalpindi, India. The first years of his life were spent in India. He later attended Charterhouse School in Surrey. Chevis graduated from the Royal Military Academy at Woolwich as a second lieutenant on 29 August 1923.

At the time of his death in 1931 Chevis was an instructor at the Aldershot Training Camp in Hampshire, and had been married for approximately six months to Frances (née Rollason), an extremely wealthy 29-year-old heiress. Chevis was her second husband, the first having been Major George Jackson, a veterinarian.

Partridge
A partridge is a medium-sized galliform bird in any of several genera, with a wide native distribution throughout parts of Europe, Asia and Africa. Several species have been introduced to the Americas. They are sometimes grouped in the Perdicinae subfamily of the Phasianidae (pheasants, quail, etc.). However, molecular research suggests that partridges are not a distinct taxon within the superfamily Phasianoidea, but that some species are closer to the pheasants, while others are closer to the junglefowl.
Simbumbumbu
Simbumbumbu  is a village in Gwanda District, Matabeleland South Province, in southern Zimbabwe.

There is a clinic, a primary school, a high school, and shops. Infrastructure in the village has been improved by projects from Family Impact, UNICEF, World Vision, and Dabane Trust.

The area falls under Chief Khulumani Mathema.

World Vision International
World Vision International is an interdenominational Christian humanitarian aid, development, and advocacy organization. It was founded in 1950 by Robert Pierce and Kyung-Chik Han as a service organization to provide care for children in Korea. In 1975, emergency and advocacy work was added to World Vision's objectives. It is active in over 100 countries with a total revenue including grants, product and foreign donations of US$3.14 billion.
Noise (Kenny Chesney song)
"Noise" is a song co-written and recorded by American country music artist Kenny Chesney. It was released in March 2016 as the first single from his 2016 album Cosmic Hallelujah. Chesney wrote this song with Ross Copperman, Shane McAnally, and Jon Nite.

Shane McAnally
Shane Lamar McAnally (born October 12, 1974) is an American country music singer, songwriter, and record producer. He debuted as a singer in 1999 with his self-titled album on Curb Records. This project produced three singles on the Billboard Hot Country Songs charts, including "Are Your Eyes Still Blue".

After a hiatus from music, McAnally returned to songwriting, having his first major success with "Last Call" by Lee Ann Womack in 2008. From the early 2010s onward, McAnally has worked almost exclusively as a songwriter and producer. Artists with whom he has worked include Old Dominion, Midland, and Kacey Musgraves. He has won four Grammy Awards and multiple awards from the Country Music Association (CMA). In 2023, he collaborated with Brandy Clark in writing the musical Shucked.
Austria at the 1904 Summer Olympics
Austria competed at the 1904 Summer Olympics in St. Louis, United States. Austrian and Hungarian results at early Olympic Games are generally kept separate despite the union of the two nations as Austria-Hungary at the time.

Austrian gymnast Julius Lenhart, who from 1903 to 1906 worked in America and in 1904 represented the sports club Philadelphia Turngemeinde mainly attended by German speaking gymnasts, won two gold medals and one silver medal, making him the most successful Austrian competitor ever at the Summer Olympic Games.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
Arne Nøst
Arne Nøst (born 17 July 1962) is a Norwegian graphic artist and theatre director. He was born in Molde, and is educated as a graphic artist at the Norwegian National Academy of Fine Arts. He has illustrated several books, contributed to newspapers, and been responsible for decoration of buildings. He was a theatre director at the Rogaland Teater from 2009 to 2017.

Norwegian National Academy of Fine Arts
The Norwegian National Academy of Arts (Norwegian: Statens kunstakademi) was a former Norwegian tertiary institution in Oslo, offering studies in the area of fine art. Along with four other academies, it merged to form the Oslo National Academy of the Arts (Norwegian: Kunsthøgskolen i Oslo, KHiO) in 1996. Although now a faculty  of KHiO, the Norwegian National Academy of the Arts is still referred to simply as Kunstakademiet (lit. 'Art Academy') by both staff and students.
Leonard Hawkes
Leonard Hawkes FRS (6 August 1891 – 29 October 1981) was a British geologist. Awarded the Murchison Medal in 1946 and the Wollaston Medal in 1962. He was head of the geology department at Bedford College, London between 1921 and 1956.

Bedford College, London
Bedford College was founded in London in 1849 as the first higher education college for women in the United Kingdom. In 1900, it became a constituent of the University of London. Having played a leading role in the advancement of women in higher education and public life in general, it became fully coeducational (i.e. open to men) in the 1960s. In 1985, Bedford College merged with Royal Holloway College, another constituent of the University of London, to form Royal Holloway and Bedford New College. This remains the official name, but it is commonly called Royal Holloway, University of London (RHUL).
Ada Haug Grythe
Ada Haug Grythe (26 August 1934 – 14 August 2014) was a Norwegian journalist. She was born in Stange Municipality, and was married to Odd Grythe.

She was assigned to the NRK from 1961, and headed the television department for children and young adults from 1980 to 1991.

Stange Municipality
Stangeⓘ is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Hedmarken. The administrative centre of the municipality is the village of Stangebyen. Other villages include Bekkelaget, Espa, Bottenfjellet, Ilseng, Ottestad, Sandvika, Sinnerud, Starhellinga, Tangen, and Romedal.

The 724-square-kilometre (280 sq mi) municipality is the 157th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Stange Municipality is the 60th most populous municipality in Norway with a population of 21,691. The municipality's population density is 29.5 inhabitants per square kilometre (76/sq mi) and its population has increased by 9.5% over the previous 10-year period.
Goran Zakarić
Goran Zakarić (Bosnian pronunciation: [ɡǒran zǎkaritɕ]; born 7 November 1992) is a Bosnian professional footballer who plays as a winger for Macedonian First Football League club FK Vardar.

Zakarić started his professional career at Kozara Gradiška, before joining Široki Brijeg in 2010. The following year, he moved to Dinamo Zagreb. His spell with the club was marked by many loans, until he eventually settled at Željezničar in 2017. A year later, he switched to Partizan. One year after, he signed with Universitatea Craiova. The following year, he joined Borac Banja Luka. After parting ways with Borac Banja Luka, Zakarić has, in a surprise move, decided to join HNK Zadar, a club that competes in the fourth tier of the Croatian football pyramid.

A former youth international for Bosnia and Herzegovina, Zakarić made his senior international debut in 2014, earning 11 caps since.

Macedonian First Football League
The Macedonian First Football League (Macedonian: Прва македонска фудбалска лига), also called Macedonian First League, 1. MFL, and Prva Liga, is the highest professional football competition in North  Macedonia. It is a professional league competition for football clubs located at the top of the  Macedonian football league system and has been operating since the 1992–93 season. It is organized by the Football Federation of Macedonia.
Ringyuichon Vashum
Ringyuichon Vashum is an Indian activist for microcredit in Ukhrul District in the state of Manipur. She facilitates the formation of women's self-help groups. She was awarded the Nari Shakti Puraskar for her work in 2017.

Self-help group (finance)
A self-help group (commonly abbreviated SHG) is a financial intermediary committee usually composed of 12 to 25 local women between the ages of 18 and 50. Most self-help groups are in India, though they can be found in other countries, especially in South Asia and Southeast Asia. A SHG is generally a group of people who work on daily wages who form a loose grouping or union. Money is collected from those who are able to donate and given to members in need.

Members may also make small regular savings contributions over a few months until there is enough money in the group to begin lending. Funds may then be lent back to the members or to others in the village for any purpose. In India, many SHGs are linked with banks for the delivery of micro-credit.
Society of Scottish Artists
The Society of Scottish Artists is a Scottish artist-run organisation which seeks to promote and encourage experimentation and the "adventurous spirit" in Scottish art.

It was founded in 1891 by Patrick Geddes, William Gordon Burn Murdoch and Katharine Cameron (artist sister of David Young Cameron) and its main space for annual exhibitions has been the Royal Scottish Academy Building on Princes Street in Edinburgh. The first president was Robert Noble.

The Society's exhibition policy has long been outward-looking. In 1931 it provided a first UK exhibition for works by Edvard Munch, who became a member of the Society. The exhibition met with some hostility in the press and some members of the SSA resigned, but it also influenced artists such as William Gillies and William MacTaggart.

In recent years the Society has organised exchange visits and exhibitions with artists in Japan and the United States.

The Society is one of the constituent organisations of ESSA.

Patrick Geddes
Sir Patrick Geddes FRSE (/ˈɡɛdiːz/; 2 October 1854 – 17 April 1932) was a Scottish biologist, sociologist, Comtean positivist, geographer, philanthropist and pioneering town planner. He is known for his innovative thinking in the fields of urban planning and sociology. His works contain one of the earliest examples of the 'think globally, act locally' concept in social science.

Following the philosophies of Auguste Comte and Frederic Le Play, he introduced the concept of "region" to architecture and planning and coined the term "conurbation". Later, he elaborated "neotechnics" as the way of remaking a world apart from over-commercialization and money dominance.

An energetic Francophile, Geddes was the founder in 1924 of the Collège des Écossais (Scots College), an international teaching establishment in Montpellier, France, and in the 1920s he bought the Château d'Assas to set up a centre for urban studies.