hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jokes and Their Relation to the Unconscious
Jokes and Their Relation to the Unconscious  (German: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten) is a 1905 book on the psychoanalysis of jokes and humour by Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. It was published in German in 1905. The book's title in English is in accordance with the 1960 translation by James Strachey. In some other English translations the work is titled The Joke and Its Relation to the Unconscious or Wit and Its Relation to the Unconscious. In the work, Freud describes the psychological processes and techniques of jokes, which he compares to the processes and techniques of dreamwork and the unconscious. He assesses prior studies on jokes and establishes a characterization of jokes. Freud links these characteristics to psychodynamics and his understanding of the unconscious mind while reconciling new theoretic insights with his 1899 book The Interpretation of Dreams.

The Interpretation of Dreams
The Interpretation of Dreams (German: Die Traumdeutung) is an 1899 book by Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, in which the author introduces his theory of the unconscious with respect to dream interpretation, and discusses what would later become the theory of the Oedipus complex. Freud revised the book at least eight times and, in the third edition, added an extensive section which treated dream symbolism very literally, following the influence of Wilhelm Stekel. Freud said of this work, "Insight such as this falls to one's lot but once in a lifetime."

Dated 1900, the book was first published in an edition of 600 copies, which did not sell out for eight years. The Interpretation of Dreams later gained in popularity, and seven more editions were published in Freud's lifetime.

Because of the book's length and complexity, Freud also wrote an abridged version called On Dreams. The original text is widely regarded as one of Freud's most significant works.
Mileta Radojković
Mileta Radojković, Prince of Jagodina, Grand Count of Rasina (c. 1778 – 26 September 1852) was a participant in the First Serbian Uprising and Second Serbian Uprising, and was the first and most important prince of the Jagodina Nahija and held the title of Serdar Rasinski. He was also an honorary member of the Society of Serbian Letters.

Jagodina
Jagodina (Serbian Cyrillic: Јагодина, pronounced [jâɡodina] ⓘ) is a city and the administrative center of the Pomoravlje District in central Serbia. It is situated on the banks of the Belica River, in the geographical region of Šumadija. The city itself has a population of 34,892 inhabitants, while its administrative area comprises 64,644 inhabitants.
Football at the 2005 Mediterranean Games
The 2005 Mediterranean Games football tournament was the 15th edition of the Mediterranean Games men's football tournament. The football tournament was held in Almería, Spain between 23 June and 3 July 2005 as part of the 2005 Mediterranean Games and was contested by 9 teams, all countries were represented by the U-23 teams (although in fact none of the players named were older than 21); Spain won the gold medal.

Football at the Mediterranean Games
Football has been played consistently at the Mediterranean Games since the year 1951 for men. Italy and Spain are the most successful teams. From 1991, national teams are not allowed, which means only youth teams participate in the tournament.
Roland Fantom-X
The Fantom-X (Xa/X6/X7/X8/XR) was a music workstation/synthesizer in the Roland Fantom line, produced by Roland Corporation.  It was introduced in 2004 as an upgrade from the Fantom S series.  The Fantom-X competes with the Korg Triton/Triton Extreme, the Yamaha Motif and other similar large-scope keyboards such as the discontinued Alesis Fusion.  In 2008 it was succeeded by the Fantom-G*, which was devised to compete with the new Korg and Yamaha flagship keyboards.

Roland Corporation
Roland Corporation (ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki Kaisha) is a Japanese multinational manufacturer of electronic musical instruments, electronic equipment, and software. It was founded by Ikutaro Kakehashi in Osaka in 1972. In 2005, its headquarters relocated to Hamamatsu in Shizuoka Prefecture. It has factories in Malaysia, Taiwan, Japan, and the United States. As of December 2022, it employed 2,783 people. In 2014, it was subject to a management buyout by its CEO, Junichi Miki, supported by Taiyo Pacific Partners.

Roland has manufactured numerous instruments that have had lasting impacts on music, such as the Juno-106 synthesizer, TB-303 bass synthesizer, and TR-808 and TR-909 drum machines. It was also instrumental in the development of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments manufactured by different companies. In 2016, Fact wrote that Roland had arguably had more influence on electronic music than any other company.
Electoral district of Talbot
37°15′S 143°55′E﻿ / ﻿37.250°S 143.917°E﻿ / -37.250; 143.917
Talbot was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian colony of Victoria from 1856 to 1859. It was based in western Victoria, bounded on the west by Bet Bet Creek, the north by the Loddon River, on the east by the Coliban River and included the area around the towns of Creswick, Daylesford and Carisbrook.

The district of Talbot was one of the initial districts of the first Victorian Legislative Assembly, 1856.
In 1859, new electoral districts including Avoca, Ararat and Creswick were created.

In 1877, a new district of Maryborough and Talbot was created.

Electoral district of Creswick
Creswick was an electoral district of the Legislative Assembly in the colony, and later Australian state of Victoria centred on the town of Creswick from 1859 to 1904.

As defined in the 1858 Electoral Act, its area was bound by Greens Gully, Loddon River, the Great Dividing Range, the Coliban River, Middleton Creek, and Limestone Creek.
Presidential Walk of Fame
The Presidential Walk of Fame is a gallery of presidential portraits installed by President Donald Trump along the West Colonnade of the White House in September 2025. Running between the West Wing and the Executive Residence, the display features portraits of every US president in gold frames, with the notable exception of Joe Biden, whose portrait Trump replaced with a photograph of an autopen.

The President stated that the display was inspired by a similar "Wall of Fame" he had seen at a Hilton hotel.

Executive Residence
The Executive Residence is the central and most recognizable part of the White House complex, being the actual "house" part of the White House. This central building is home to the president of the United States and the first family. The Executive Residence was first constructed from 1792 to 1800. It primarily occupies four floors: the ground floor, the state floor, the second floor, and the third floor. The third floor was created in 1927 from attic space. A sub-basement with a mezzanine, created during the 1948–1952 Truman Reconstruction, is used for HVAC and mechanical systems, storage, and service areas.
Wolfgang Dahmen
Wolfgang Dahmen (born 19 October 1949) is a German mathematician working in approximation theory, numerical analysis, and partial differential equations. In 2002, he was awarded the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize and in 2011 the Gauss Lectureship. He was also a taekwondo athlete. He has been the Chair of the Society for the Foundations of Computational Mathematics (2014–).

In 2019, he was named a SIAM Fellow "for contributions to numerical methods for partial differential equations, signal processing, and learning". He was elected as a Fellow of the American Mathematical Society, in the 2025 class of fellows.

SIAM Fellow
The SIAM Fellowship is an award and fellowship that recognizes outstanding members of the Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM). The goal of the program is to:

honor SIAM members who are recognized by their peers as distinguished for their contributions to the discipline

help make outstanding SIAM members more competitive for awards and honors when they are being compared with colleagues from other disciplines

support advancement of SIAM members to leadership positions in their own institutions and in the broader society
CUPE Ontario and disinvestment from Israel
The Ontario division of the Canadian Union of Public Employees (CUPE) has supported the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) campaign against Israel since 2006. Their stance has encountered opposition from the Canadian Jewish Congress and parts of the press but also widespread support from university professors, Independent Jewish Voices, Palestine House, Canadian Arab Federation and labour unions. In 2009 the CUPE Ontario university workers' committee proposed to extend the campaign to boycott any joint work with Israeli institutions that carry out military research. That resolution became the focus of extensive controversy and was modified in response to pressure from the CUPE national president; the amended version was brought before the CUPE Ontario conference in May 2009 and passed with a 2/3 majority.

B'nai Brith Canada
B'nai Brith Canada (/bəˌneɪ ˈbrɪθ/ bə-NAY BRITH; BBC; from Hebrew: בני ברית, romanized: b'né brit, lit. 'Children of the Covenant') is a Canadian Jewish service organization and advocacy group. It is the Canadian chapter of B'nai B'rith International and has offices in Toronto, Winnipeg, Montreal, and Vancouver.
Barron Creek
Barron Creek is a 5.8-mile-long (9.3 km) northward-flowing stream originating in the lower foothills of the Santa Cruz Mountains in Los Altos Hills in Santa Clara County, California, United States. It courses northerly through the cities of Los Altos Hills and Palo Alto, before joining Adobe Creek just south of U.S. Highway 101. As Adobe Creek, its waters continue northwards to southwest San Francisco Bay after crossing under Highway 101 and traversing the Palo Alto Flood Basin.

Santa Cruz Mountains
The Santa Cruz Mountains (Mutsun Ohlone: Mak-sah-re-jah, "Sharp Ridged Mountain of the Eagle" or "People of the Eagle Mountain") are a mountain range in central and Northern California, United States, constituting a part of the Pacific Coast Ranges. They form a ridge down the San Francisco Peninsula, south of San Francisco. They separate the Pacific Ocean from the San Francisco Bay and the Santa Clara Valley, and continue south to the Central Coast, bordering Monterey Bay and ending at the Salinas Valley. The range passes through the counties of San Mateo, Santa Clara, and Santa Cruz, with the Pajaro River forming the southern boundary.
Buergeria
Buergeria is a genus of frogs in the family Rhacophoridae, and the sole genus of subfamily Buergeriinae. It is the sister taxon for all the other rhacophorids (subfamily Rhacophorinae). The available genetic data firmly supports this position.

Buergeria are sometimes known as Buerger's frogs. The six species are found only in the islands of East Asia, from Hainan (China) and Taiwan through the Ryukyu Islands to Honshu (Japan).

Kajika frog
The Kajika frog or Buerger's frog (Buergeria buergeri) is a species of frog in the family Rhacophoridae. It is endemic to Japan where it can be found on Honshu, Kyushu, and Shikoku islands. It is locally threatened by habitat loss caused by dam building and construction of concrete riverbanks.
Gouadji Kao
Gouadji Kao is a commune in the Cercle of Koutiala in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 150 square kilometers and includes 5 villages. In the 2009 census it had a population of 10,579. The village of N'Togonasso, the administrative centre (chef-lieu) of the commune, is 42 km northeast of Koutiala.

Koutiala
Koutiala (Bambara: ߞߎߕߌߊߟߊ tr. Kutiala) is a city in Mali in the administrative region of Sikasso, and is located 140 km north of the city of Sikasso.  Koutiala serves as the capital of its administrative Cercle, home to 575,253 people in 2009.  As of the 2009 Census, Koutiala has 137,919 residents.
Chico Martinez Creek
Chico Martinez Creek, formerly Arroyo Chico Martinez is a stream with its source located in the Temblor Range in Kern County, California near to the San Luis Obispo County boundary.  Its source is located 10.7 miles north of Soda Lake, California in the middle of the Carrizo Plain.  The creek runs generally east and northeast to terminate just east of the South Belridge Oil Field.  In years of heavy rainfall it may have been a tributary to the Kern River between Buena Vista Lake and Tulare Lake.

South Belridge Oil Field
The South Belridge Oil Field is a large oil field in northwestern Kern County, San Joaquin Valley, California, about forty miles west of Bakersfield.   Discovered in 1911, and having a cumulative production of over 2,000 million barrels (320,000,000 m3) of oil equivalent at the end of 2023, it is the fourth-largest oil field in California, after the Midway-Sunset Oil Field, Kern River Oil Field, and Wilmington Oil Field, and is the sixth-most productive field in the United States.  Its estimated remaining reserves, as of the end of 2008, were around 494 million barrels (78,500,000 m3) out of approximately 10.2 billion barrels of original oil in place,  and it had 6,253 active wells.  The principal operator on the field was Aera Energy LLC, a joint venture between Royal Dutch Shell and ExxonMobil.  Additionally, the field included the only onshore wells in California owned and operated by ExxonMobil.
Bjørøya
Bjørøya is an island in the Folda sea, just south of the Namsenfjorden in Flatanger Municipality in Trøndelag county, Norway. The 3.8-square-kilometre (1.5 sq mi) island lies about 5 kilometres (3.1 mi) east of the island of Villa and about 5 kilometres (3.1 mi) north of the island of Lauvøya.  The island has several large peat bogs as well as a farm. Ellingråsa Lighthouse is located on the northwest part of the island.  The island has had no permanent residents since the 1970s.

Namsenfjorden
Namsenfjorden is a fjord in Trøndelag county, Norway. The 35-kilometre (22 mi) long fjord flows along the border between Namsos Municipality and Flatanger Municipality. It runs southeast from the Folda firth, between the mainland in the south and the island of Otterøya in the north, past the island of Hoddøya, to the Namsen river estuary in the town of Namsos. The banks of the fjord are mostly wooded and not very high. Near the town of Namsos, the Løgnin fjord arm branches to the south all the way to the village of Sjøåsen in Namsos Municipality. Other villages along the fjord include Statland, Tøttdalen, Skomsvoll, Bangsund, and Spillum.
Mary Langan
Mary Langan RJM is an Irish Roman Catholic nun working in Pakistan since 1983. In 2013 the Tamgha-e-Quaid-e-Azam was conferred on her by President Asif Ali Zardari for her services in the field of education.

Tamgha-e-Quaid-e-Azam
Tamgha-e-Quaid-e-Azam (lit. Medal of the Great Leader), is a civil award conferred by the Government of Pakistan on those who have attained academic distinction in the fields of science, art, literature, or distinction in the fields of sports and nursing; or for rendering dedicated services with selfless devotion in human rights and public service.

This award, like other civilian awards, is announced on August 14 each year and its investiture takes place on the following year on 16 February. It is the fifth-highest honour given by the Government of Pakistan to civilians or military personnel.
Norwegian heraldry
Norwegian heraldry has roots in early medieval times, soon after the use of coats of arms first appeared in continental Europe. Some of the medieval coats of arms are rather simple of design, while others have more naturalistic charges. The king-granted coats of arms of later times were usually detailed and complex. Especially in the late 17th century and the 18th century, many ennobled persons and families received coats of arms with shields containing both two and four fields, and some even with an inescutcheon above these.

There are very few civic arms dating from before 1900, and most of today's governmental and civic arms are from the last decades of the 20th century. Today the public arms are popular in Norway and are used extensively by the official authorities.

The Norwegian Heraldry Society is a private heraldic organisation.

House mark
A house mark was originally a mark of property, later also used as a family or clan emblem, incised on the facade of a building, on animals, in signet and similar in the farmer and burgher culture of Germany, the Netherlands and the Nordic countries.

These marks have the appearance of glyphs or runes consisting of a pattern of simple lines, without the application of colour.
Eich, Luxembourg
Eich (German pronunciation: [aɪç] ⓘ; Luxembourgish: Eech, pronounced [eːɕ] ⓘ) is a district in northern Luxembourg City, in southern Luxembourg.

As of 31 December 2025, the district has a population of 3,079 inhabitants.

Districts of Luxembourg City
Districts (French: quartiers; Luxembourgish: Quartierën) are the administrative divisions of Luxembourg City, the capital and largest city in the Grand Duchy of Luxembourg.

There are currently 24 districts, covering the commune of Luxembourg City in its entirety.  They are:
Jul i Valhal
Jul i Valhal (Christmas in Valhalla) is a Danish television advent calendar (or Christmas miniseries). It first aired in the December 2005 on TV 2 Denmark television station, on TV 2 Norway in December 2006 (with Norwegian subtitles), in December 2007 on Swedish Barnkanalen (with Swedish subtitles) and in December 2008 on Yle2 (with Finnish subtitles). As a television advent calendar, it has 24 episodes, and one new episode was aired per day from 1 to 24 December.

Jul i Valhal is primarily about two children named Jonas and Sofie, and their adventures with the Norse gods.

Magic in fiction
Magic in fiction is the endowment of characters or objects in works of fiction or fantasy with powers that do not naturally occur in the real world. Magic often serves as a plot device and has long been a component of fiction.
Sibi Tehsil
Sibi Tehsil (Urdu: تحصیل سبی) is a subdivision (tehsil) of Sibi District in the Balochistan province of Pakistan. Sibi Tehsil contains the following settlements: Sangan, Sibi, Talli, Kurak, Khajjak and Mal. The population according to the 2017 census was 60,339 of which 32,359 were male and 27,977.

Sibi District
Sibi (Urdu and Balochi: سبی ) is a district in the Balochistan province of Pakistan. The climate and topography of Sibi District are quite varied compared to the other districts of Balochistan. It is also known as the "hotspot" of Pakistan, where the temperatures in the summer exceeded 52.6 °C (126.7 °F). Until 2002, the district had two subdivisions, Sibi and Harnai, further organized into Tehsils and sub-tehsils: Sibi, Kutmandi and Sangan. Lehri was joined with Sibi district in 2002 and Harnai was made a separate district. Sibi tehsil is predominantly inhabited by Baloch tribes (Silachi, Rind, Marri, Jamot, Magsi) and Pashtun tribes of Panni (Barozai, Luni, Khajjak Nodhani, etc.). The town of Sibi is chiefly built upon lands of Marghazani and Dehpal.
Chamois
The chamois (/ˈʃæmwɑː/; French: [ʃamwa] ⓘ) (Rupicapra rupicapra) or Alpine chamois is a species of goat-antelope native to mountainous parts of Europe and Western Asia, from the Pyrenees, the Alps, the Apennines, the Dinarides, the Tatra to the Carpathian Mountains, the Balkan Mountains, the Rila–Rhodope massif, Pindus, the northeastern mountains of Turkey, and the Caucasus. It has also been introduced to the South Island of New Zealand. Some subspecies of chamois are strictly protected in the EU under the European Habitats Directive.

Caprinae
The subfamily Caprinae, also sometimes referred to as the tribe Caprini, is part of the ruminant family Bovidae, and consists of mostly medium-sized bovids.  A member of this subfamily is called a caprine.

Prominent members include sheep and goats, with some other members referred to as goat antelopes. Some earlier taxonomies considered Caprinae a separate family called Capridae (with the members being caprids), but now it is usually considered either a subfamily within the Bovidae, or a tribe within the subfamily Antilopinae of the family Bovidae, with caprines being a type of bovid.
Independent Spirit Robert Altman Award
The Independent Spirit Robert Altman Award is presented to the ensemble cast, director and casting director of a film by the Film Independent, a non-profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. It is named after director, screenwriter, and producer Robert Altman, who is considered a "maverick" in naturalistic films.

The award was created as a tribute after his death during the 2007 ceremony. The following year, it became a competitive category where a movie wins directly, without any nominees. The winner was I'm Not There. Two of its recipients, Marcus Carl Franklin and Cate Blanchett, were nominated for Best Supporting Male and Best Supporting Female, respectively (the latter won). The year after that, the rules changed so that the actors that win this award won't be eligible for the individual acting categories.

22nd Independent Spirit Awards
The 22nd Independent Spirit Awards, honoring the best independent films of 2006, were presented on February 24, 2007. The nominations were announced on November 28, 2006. Sarah Silverman returned as host for the second consecutive year.
2014 World RX of Turkey
The 2014 World RX of Turkey was the 11th round of the inaugural season of the FIA World Rallycross Championship. The event was held at Istanbul Park in Tuzla, Istanbul.

Tanner Foust and Ken Block were entered in the event but pulled out on the advice of the American government due to Turkish involvement in the Syrian civil war.

2014 FIA World Rallycross Championship
The 2014 FIA World Rallycross Championship presented by Monster Energy was the first edition of the FIA World Rallycross Championship. The season consisted of twelve rounds and started on 3 May with the Portuguese round at Montalegre. The season came to end on 23 November, at San Luis, Argentina.
Palari (boat)
A palari was a type of Indonesian sailing vessel originating in South Sulawesi, now largely superseded by mechanised vessels. Palaris were primarily used by the people of Ara and Lemo Lemo (in the Bulukumba Regency), to transport goods and people. They were rigged using the pinisi rig, which often led to them being better known as pinisi. In Singapore, palaris were known as "makassar traders".: 110

Tanja sail
Tanja sail (Malay: layar tanjak) or tanja rig is a type of sail commonly used by the Austronesian people, particularly in Maritime Southeast Asia. It is also known as the tilted square sail, canted rectangular sail, rectangular balance lug, or balance lug sail in English.: 102–103 : 608  In historical sources, a tanja sail is sometimes incorrectly referred to as a lateen sail or simply square sail.
Wuding River
The Wuding River (Chinese: 无定河) begins in the Ordos Desert in Shaanxi Province, Inner Mongolia and flows south into loess canyons and farmland.  After around 160 kilometres (100 mi) it flows into the great Yellow River.  The Wuding has its own tributaries, such as the Dali River, Hailiutu River, Hanjiang River, and the Danjiang River.  The course of the river roughly parallels the northern route of the ancient Silk Road, now the National Highway 210.

Dan River (China)
The Dan River (Chinese: 丹江; pinyin: Dān Jiāng), formerly known as the Dan Shui (丹水) or 800 Li Black River (八百里黑江), is a river located in Shaanxi province in the People's Republic of China. The longest tributary of the Han River, the Dan rises at Heilongkou (黑龙口) in the Qin Mountains of Shaanxi province then flows south east through Shangluo City, Danfeng County, Shangnan County and Xichuan County, Henan province before joining the Han River at Danjiangkou, Hubei province.