hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rowland Williams (Hwfa Môn)
Reverend Rowland Williams (March 1823 – 10 November 1905), commonly known by his bardic name "Hwfa Môn", was a Welsh clergyman and poet, who served as Archdruid of the National Eisteddfod of Wales from 1895 to 1905.

Bardic name
A bardic name (Welsh: enw barddol, Cornish: hanow bardhek, Breton: anv ur barzh) is a pseudonym used by poets and other artists in the Brythonic cultures of Wales, Cornwall and Brittany.

In Wales, it is also associated with the National Eisteddfod, with new members of the Gorsedd assuming a bardic name when being admitted.
Platinum Dunes
Platinum Dunes is an American film and television production company founded in 2001 by Michael Bay, Brad Fuller and Andrew Form. The company is mainly known for producing the horror films The Texas Chainsaw Massacre (2003), The Amityville Horror (2005), The Hitcher (2007), Friday the 13th (2009), A Nightmare on Elm Street (2010), The Purge (2013), Ouija (2014), and A Quiet Place (2018).

The Purge (2013 film)
The Purge is a 2013 American action horror film written and directed by James DeMonaco. It is the first installment in the Purge franchise.

Set in the year 2022, the film stars Ethan Hawke, Lena Headey, Adelaide Kane, and Max Burkholder as members of a wealthy family who find themselves endangered by a gang of murderers during the annual Purge, a night during which all crime, including murder, is temporarily legal.

The film premiered at the Stanley Film Festival on May 2, 2013, and released in theaters on June 7, 2013, in the United States.

The Purge was released on DVD and Blu-ray Disc on October 8, 2013. A 4K UHD Blu-ray release occurred on June 12, 2018.
Pāora Te Potangaroa
Pāora Te Potangaroa (died 1881) was a Māori prophet and rangatira of the Rangitāne iwi in the Wairarapa region of the North Island of New Zealand. Little is known about his life, but he is known for having uttered an 1881 prophecy of the coming of a church that would be for the Māori people.

Rangitāne
Rangitāne is a Māori iwi (tribe). Their rohe (territory) is in the Manawatū, Horowhenua, Wairarapa and Marlborough areas of New Zealand.

The iwi was formed as one of two divisions (aside from Muaūpoko) of the expedition team led by Whātonga, a chief from the Māhia Peninsula and father of Tara-Ika a Nohu of Te Whanganui-a-Tara fame.
Kenichi Matsuoka
Kenichi Matsuoka (松岡 健一, Matsuoka Ken'ichi; born June 7, 1982) is a professional Japanese baseball player and coach. He pitched for the Tokyo Yakult Swallows from 2005 through 2018, and has been a pitching coach for the Swallows since the 2019 season.

Matsuoka played the one season with the Waikiki BeachBoys of the now defunct Hawaii Winter Baseball league, an MLB off-season developmental league that sought to develop Japanese players much like the Arizona Fall League.

Matsuoka was picked up by the Swallows in 2005 as a pre-round draft pick from Kyushu Tokai University.

Tokai University
Tokai University (東海大学, Tōkai Daigaku) is a private non-sectarian higher education institution located in  Tokyo, Japan. It was founded by Dr. Shigeyoshi Matsumae.

It was accredited under Japan's old educational system in 1946 and under the new system in 1950. In 2008, Tokai University, Kyushu Tokai University, and Hokkaido Tokai University were consolidated and reorganized into Tokai University. Its Chinese character name is the same as Tunghai University in Taiwan.
Las Numero Uno
Las Numero Uno (English: The Number Ones) is a compilation album by Banda El Recodo. The album contains the singles "Me Gusta Todo De Ti" and "Te Pido Perdón (Banda Version)". There are also many other singles from the band.

Banda el Recodo
Banda Sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga, often referred to simply as Banda El Recodo, is a Mexican banda formed in Mazatlán, Sinaloa, in 1938. It has been under the direction of the Lizárraga family. Banda El Recodo has recorded with popular artists such as José Alfredo Jiménez and Juan Gabriel.

The ensemble consists of four clarinets, three trumpets, a tambora, a snare drum set with cowbells and cymbals, a sousaphone, three trombones, two tenor horns (referred to as saxores, armonías or charchetas in Mexico), and two vocalists.
Contemporary Artists' Books Conference
The Contemporary Artists' Books Conference (CABC) was started in 2008 by a volunteer group of librarians belonging to the New York Chapter of the Art Libraries Society of North America (ARLIS/NY). It has been held annually during the New York Art Book Fair as part of its special programming since 2009.

Art Libraries Society of North America
The Art Libraries Society of North America (also known as ARLIS/NA) is an organization of approximately 1,000 art librarians, library students and visual resource professionals. The ARLIS/NA was founded in 1972.
Aruna Roy
Aruna Roy (née Jayaram, born 26 may 1946) is an Indian social activist, professor, union organiser and retired IAS officer. She was the president of the National Federation of Indian Women and founder of the Mazdoor Kisan Shakti Sangathan.

Ramon Magsaysay Award
The Ramon Magsaysay Award (Filipino: Gawad Ramon Magsaysay) is an annual award established to perpetuate former Philippine President Ramon Magsaysay's example of integrity in governance, courageous service to the people, and pragmatic idealism within a democratic society. The prize was established in April 1957 by the trustees of the Rockefeller Brothers Fund based in New York City with the concurrence of the Philippine government. It is often called the "Nobel Prize of Asia".
Dick Tol
Theodorus Maria "Dick" Tol (21 August 1934 – 13 December 1973) was a Dutch footballer who spent his entire career with Volendam. Nicknamed "De Knoest" ("The Burl"), Tol played as a striker and was the top goalscorer in the Eredivisie in the 1961–62 season, scoring 27 goals. He is also the all-time top goalscorer of Volendam.

Burl
A burl (American English) or burr (British English) is a tree growth in which the grain has grown in a deformed manner. It is commonly found in the form of a rounded outgrowth on a tree trunk or branch that is filled with small knots from dormant buds. Burl formation is typically a result of some form of stress such as an injury or a viral or fungal infection. More scientifically, a burl is "the result of hyperplasia, a greatly abnormal proliferation of xylem production by the vascular cambium".

Burls yield a very peculiar and highly figured wood sought after in woodworking, and some items may reach high prices on the wood market. Poaching of burl specimens and damaging the trees in the process poses a problem in some areas.
Vysotsk LNG
Vysotsk LNG, or Cryogas-Vysotsk, plant is a small operation with access to the Baltic Sea, owned by Novatek and Gazprombank. It started operation in 2019 and the two trains have a capacity of 0.67 MTPA. Plans are in place in 2023 to expand the operation to 0.9 MTPA. It is on a peninsula south of Vysotsk village, which also houses the "Lukoil-2" petroleum tank farm.

On 19 May 2024 a social media OSINT account reported an extensive fire of unknown origin at the Vysotsk LNG terminal confirmed by NASA's FIRMS.

Oil terminal
An oil terminal (also called a tank farm, tankfarm, oil installation or oil depot) is an industrial facility for the storage of oil, petroleum and petrochemical products, and from which these products are transported to end users or other storage facilities. An oil terminal typically has a variety of above or below ground tankage; facilities for inter-tank transfer; pumping facilities; loading gantries for filling road tankers or barges; ship loading/unloading equipment at marine terminals; and pipeline connections.
Takeomi Ito
Takeomi Ito (伊藤剛臣, Itō Takeomi) (born April 11, 1971 in Tokyo, Japan) is a Japanese rugby union footballer. He plays rugby as blindside flanker or no.8 for Kobelco Steelers in the Japanese Top League and also in the Japan national rugby union team. He played in both the 1999 and 2003 World Cups.

Kobelco Kobe Steelers
The Kobelco Kobe Steelers are a Japanese rugby union team owned by Kobe Steel, and based in Kobe. They were the first ever Top League champions when the League started in the 2003-2004 season. The team rebranded as Kobelco Kobe Steelers ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.
Zenzl Mühsam
Zenzl Mühsam (born Kreszentia Elfinger; 27 July 1884 – 10 March 1962) was a political activist who was involved, with her husband, Erich Mühsam, in the Munich Soviet ("workers' council") of 1919.

Fifteen years later, after her husband had been murdered in the Oranienburg concentration camp near Berlin, she made her way to Moscow, hoping to arrange for the publication of her husband's political writings.   Eight months after her arrival, identified as a "Trotskyist spy" she was caught up in the political purges of the late 1930s and first arrested in April 1936.   She was unable to leave the Soviet Union for another eighteen years, spending much (though not all) of that time in prisons or labour camps.   She survived.

Butyrka prison
Butyrskaya prison (Russian: Бутырская тюрьма, romanized: Butýrskaya tyurmá), colloquially known simply as Butyrka (Russian: Бутырка, IPA: [bʊˈtɨrkə]), is a prison in the Tverskoy District of central Moscow, Russia. In Imperial Russia it served as the central transit prison. Now it is a pretrial detention facility (remand prison).

During the Soviet Union era (1917–1991) it held many political prisoners. As of 2022 Butyrka remains the largest of Moscow's remand prisons. Overcrowding is an ongoing problem.
1993 Nichirei International – Doubles
Mary Joe Fernández and Robin White were the defending champions, but Fernández did not compete this year. White teamed up with Lindsay Davenport and lost in the quarterfinals to tournament winners Lisa Raymond and Chanda Rubin.

Raymond and Rubin won the title by defeating Amanda Coetzer and Linda Harvey-Wild 6–4, 6–1 in the final.

Robin White (tennis)
Robin White (born December 10, 1963) is a former professional tennis player from the United States.

White played on the WTA Tour from 1983 to 1995. She won two singles titles: in Hershey, Pennsylvania, in 1985 and in Auckland in 1992. The highlight of her career was her victory with Gigi Fernández in the US Open women's doubles in 1988. She won 11 other doubles titles, including the US Open mixed doubles in 1989 with Shelby Cannon. She was a finalist in the Australian Open mixed doubles in 1991 and reached the final of the women's doubles in 1994 with Katerina Maleeva.

White's singles record includes wins over Pam Shriver, Hana Mandlíková and Gabriela Sabatini. Her highest rankings were world No. 15 for singles and No. 8 for doubles. She currently is a full-time national coach for women's tennis for the USTA.

She is not related to Anne White, a contemporary on the WTA tour.
Théodore Simon
Théodore Simon (French: [simɔ̃]; 10 July 1873 – 4 September 1961) was a French psychiatrist who worked with Alfred Binet to develop the Binet-Simon Intelligence Test, one of the most widely used scales in the world for measuring intelligence. This scale was revised in 1908 and 1911, and served as a template for the development of newer scales.

Simon worked at various hospitals throughout France, including Sainte-Anne Hospital Center and Dury-les-Amiens. He also worked as the head psychiatrist at Saint-Yon hospital and as a medical director at Perray-Vaucluse. He was also the founder of the first nursing school in psychiatry at the Maison Blanche hospital in Neuilly-sur-Marne, in 1946. The training institute which continues to this day bears his name.

Neuilly-sur-Marne
Neuilly-sur-Marne (French pronunciation: [nœji syʁ maʁn] ⓘ, lit. 'Neuilly on Marne') is a French commune in the 
Seine-Saint-Denis department, Île-de-France. It is located 13.1 km (8.1 mi) from the center of Paris.
Physcomitrium pyriforme
Physcomitrium pyriforme, commonly known as common bladder-moss, is a bryophyte native to all continents except South America and Antarctica. Its capsules mature beginning in late fall and through the spring. It is most commonly found in wet soils in disturbed locations. A highly variable species, size, leaf characters and shape of the capsule vary across its range, but often within populations as well.

Sporangium
A sporangium (from Late Latin, from Ancient Greek  σπορά (sporá) 'seed' and  ἀγγεῖον (angeîon) 'vessel'; pl.: sporangia) is an enclosure in which spores are formed. It can be composed of a single cell or can be multicellular. Virtually all plants, fungi, and many other groups form sporangia at some point in their life cycle. Sporangia can produce spores by mitosis, but in land plants and many fungi, sporangia produce genetically distinct haploid spores by meiosis.
Shane Lechler
Edward Shane Lechler (/ˈlɛklər/; born August 7, 1976) is an American former professional football player who played as a punter for 18 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Texas A&M Aggies and was selected by the Oakland Raiders in the fifth round of the 2000 NFL draft.

Regarded as one of the greatest punters in NFL history, Lechler was named an All-Pro nine times during his career, and made seven Pro Bowls. He led the league in punting average five times and was the NFL's all-time leader in career punting average for nearly two decades. Lechler was one of two punters named to the NFL 100th Anniversary All-Time Team, along with Hall of Famer Ray Guy.

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
2019 Maltese Super Cup
The 2019 Maltese Super Cup was the 35th Maltese Super Cup, an annual football match played between the title holders of the Maltese Premier League and the Maltese FA Trophy. It was contested on 21 December 2019 by Valletta – who won league, after defeating Hibernians in the decider and Balzan who won FA Trophy the previous season. Played at the Ta' Qali National Stadium, Valletta won the match 2–1.

Maltese Premier League
The Maltese Premier League, known as Yo Health Malta Premier for sponsorship reasons with Yo Health (colloquially known as Il-Kampjonat Premjer), is the highest level of professional football in Malta. Managed by the Malta Football Association, the Premier League is contested by 12 teams and operates on a promotion and relegation system with the Challenge League. As of June 2022, the Premier League ranks 46th out of 55 members in the UEFA coefficient.

The league was first contested in 1909 as the First Division, before switching to its current name in 1980; the First Division in turn replaced the Second Division. Sliema Wanderers and Floriana have won the title a record 26 times. The current champions are Ħamrun Spartans who won their 11th title in the 2024-25 season.
Metolius River
The Metolius River (pronounced muh TOLL ee us) is a tributary of the Deschutes River in Central Oregon, United States. The river flows north from springs near Black Butte, then turns sharply east, descending through a series of gorges before ending in the western end of Lake Billy Chinook. The unincorporated community of Camp Sherman lies astride the southern end of the river. The name of the river comes from the Warm Springs or Sahaptin word mitula, meaning white salmon and referring to a light colored Chinook salmon and not a whitefish.

The river's drainage basin is 315 square miles (820 km2) in area and, according to at least one estimate, contains 110 miles (180 km) of perennial streams, 324 miles (521 km) of intermittent streams, 42 lakes, and 121 ponds.

Sahaptin language
Sahaptin (suh-HAP-tin), also called Ichishkiin (ih-chis-KEEN; Umatilla: Čiškíin, Yakama: Ichishkíin Sɨ́nwit), is one of the two-language Sahaptian branch of the Plateau Penutian family spoken in a section of the northwestern plateau along the Columbia River and its tributaries in southern Washington, northern Oregon, and southwestern Idaho, in the United States; the other language is Nez Perce (Niimi'ipuutímt).

Sahaptin is spoken by various tribes of the Washington Reservations; Yakama, Warm Springs, Umatilla; and also spoken in many smaller communities such as Celilo, Oregon.

The Yakama Nation tribal cultural resources program has been promoting the use of their traditional name of the language, Ichishkíin Sɨ́nwit ('this language'), instead of the Salish-derived name Sahaptin.
Amdah Union
Amdah Union (Bengali: আমদহ ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Meherpur Sadar Upazila,  in Meherpur District, Khulna Division of Bangladesh. The union has an area of 23.32 square kilometres (9.00 sq mi) and as of 2001 had a population of 27,229. There are 12 villages and 5 mouzas in the union.

Meherpur District
Meherpur District (Bengali: মেহেরপুর জেলা) is a northwestern district of Khulna Division in southwestern Bangladesh. It is bordered by West Bengal, India in the west, and by the Bangladeshi districts of Kushtia and Chuadanga to the east.  Pre-independence Meherpur was a subdivision of Nadia district. The district has an area of 716.08 square kilometres (276.48 sq mi).
2019 Grand Prix Hassan II – Doubles
Jürgen Melzer and Franko Škugor defeated Matwé Middelkoop and Frederik Nielsen in the final, 6–4, 7–6(8–6), to win the doubles tennis title at the 2019 Grand Prix Hassan II. They won their first title as a team, having never played together in a prior tournament. It marked Melzer's 15th individual doubles title and Škugor's fourth.

Nikola Mektić and Alexander Peya were the defending champions, but they did not return to compete.

Alexander Peya
Alexander Peya (born 27 June 1980) is an Austrian tennis coach and a former professional player. His career-high doubles ranking was World No. 3, first achieved in August 2013. He also reached a career-high singles ranking of No. 92 in April 2007. Peya won the 2018 Wimbledon mixed doubles title alongside Nicole Melichar-Martinez, defeating Jamie Murray and Victoria Azarenka in the final.
New Zealand Women's Ice Hockey League
The New Zealand Women's Ice Hockey League (NZWIHL) is New Zealand's top-tier women's ice hockey league. Established in 2014 as New Zealand's first women's national league, the NZWIHL has amateur status and is sanctioned by the New Zealand Ice Hockey Federation (a member of the International Ice Hockey Federation). The NZWIHL is currently contested by four teams from both the North and South Islands. The league champion is awarded the Championship Trophy and gold medals and the league premier is awarded the Premiership Trophy. The most successful team in NZWIHL history is Auckland Steel, who have claimed four championship titles. The current champion, from 2022, is the Wakatipu Wild, who claimed their first title.

New Zealand women's national ice hockey team
The New Zealand women's national ice hockey team, nicknamed the Ice Fernz, represents New Zealand at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by New Zealand Ice Hockey Federation. As of 2011, New Zealand has 110 female players. The New Zealand women's national team is ranked 25th in the world. The Ice Fernz name is one of many national team nicknames (indirectly) related to the All Blacks and/or the New Zealand silver tree fern.
Father Don't Cry
Father Don't Cry is a single/EP released in 1991 by Doubting Thomas.  It has been re-released in 1997 on Metropolis Records with additional material.  Both versions are out-of-print.

The original version of the song "Father Don't Cry" is included on Doubting Thomas' full-length, The Infidel.

Metropolis Records
Metropolis Records is a record label that was founded in Philadelphia in 1993, by Dave Heckman. The label's all-electronic format closely tracked with European contemporaries including Off Beat, and since 1995 has been instrumental in promoting and distributing underground electronic music in the U.S.

On June 9, 1999, Metropolis bought the American industrial label, Pendragon Records. It assumed distribution responsibilities for Pendragon's back catalog, as well as that of 21st Circuitry, another industrial label which had gone out of business.
Saint-Simon-les-Mines
Saint-Simon-les-Mines (French pronunciation: [sɛ̃ simɔ̃ le min]) is a municipality in the Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 573 as of 2021. It is named after Simon the Zealot, one of Jesus' apostles, while "les Mines" refers to a small gold mine that was discovered and exploited in the mid-nineteenth century.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches (French: [ʃodjɛʁ apalaʃ], Quebec French: [ʃoˈd͡zjaɛ̯ʁ apaˈlaʃ]) is an administrative region in Quebec, Canada. It comprises most of what is historically known as the "Beauce" (French: La Beauce; compare with the electoral district of Beauce). It is named for the Chaudière River and the Appalachian Mountains. Chaudière-Appalaches has over 50% of sugar maples in Quebec, thus producing the most maple syrup in Canada as well as the World.

Chaudière-Appalaches has a population of 433,312 residents (as of the Canada 2021 Census) and a land area of 15,071.51 square kilometres (5,819.14 sq mi). The main cities are Lévis, Saint-Georges, Thetford Mines, Sainte-Marie and Montmagny.
Hands (surname)
Hands is a surname. Notable people with the surname include:

Alice Hands, co-founder of the architectural firm Gannon and Hands

Bill Hands (1940–2017), American baseball player

Greg Hands (born 1965), British politician

Guy Hands (born 1959), English financier and investor

Israel Hands, 18th-century pirate

Jaylen Hands (born 1999), American basketball player

Ken Hands (1926–2017), Australian football player and coach

Kenneth Hands (1892–1954), South African cricketer

Marina Hands (born 1975), French actress

Philip Hands (1890–1951), South African cricketer

Reginald Hands (1888–1918), South African cricketer

Terry Hands (1941–2020), English theatre director

Gannon and Hands
Gannon and Hands, founded in 1894 in New York, was the first all-female architecture firm in the United States. Its partners were Mary Gannon (1867-1932) and Alice Hands. In the firm's very short existence (1894 – c. 1900), it became known for innovative approaches to low-cost urban housing.
Sir Archibald Alison, 2nd Baronet
General Sir Archibald Alison, 2nd Baronet, GCB (21 January 1826 – 5 February 1907) was a Scottish soldier who achieved high office in the British Army in the 1880s. He was a descendant of the Alison family presented by Francis Galton in Hereditary Genius (1869) as an example of genius inherited over several generations.

General (United Kingdom)
General (or full general to distinguish it from the lower general officer ranks) is the highest rank achievable by serving officers of the British Army and the Royal Marines.  The rank can also be held by Royal Marines officers in tri-service posts, for example, Generals Sir Gordon Messenger and Sir Gwyn Jenkins, former Vice-Chiefs of the Defence Staff. It ranks above lieutenant-general and, in the Army, is subordinate to the rank of field marshal, which is now awarded as an honorary rank only.  The rank of general has a NATO-code of OF-9, and is a four-star rank.  It is equivalent to a full admiral in the Royal Navy or an air chief marshal in the Royal Air Force.

Officers holding the ranks of general, lieutenant-general and major-general are 'general officers' and may be addressed as 'general'.