hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Shadowcatchers
The Shadowcatchers: A history of cinematography in Australia is a photographic history of Australian cinematography, written by Martha Ansara and published by the Australian Cinematographers Society, which launched the project for its 50th anniversary in 2008.

Russell Boyd
Russell Stewart Boyd, AO, ACS, ASC, (born 21 April 1944) is an Australian cinematographer, known as a key figure in the Australian New Wave of the 1970s, with his work on Picnic at Hanging Rock helping to shape the visual aesthetic of Australian cinema.

Boyd won an Academy Award for Best Cinematography in 2003 for Master and Commander: The Far Side of the World.
SNCF Class BB 15000
The SNCF class BB 15000 is a class of 25 kV 50 Hz electric locomotives built by Alstom and MTE between 1971 and 1978. Initially 65 locomotives strong, the class was widely deployed on the whole French 25 kV network before being replaced by TGV trains when the LGV Est went into service in 2007.

Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).
Ana Moura
Ana Cláudia Moura Pereira (born 17 September 1979), known as Ana Moura, is a Portuguese fado singer. An internationally recognized singer, she was the youngest fadista to be nominated for a Dutch Edison Award.

Edison Award
The Edison Award is an annual Dutch music prize awarded for outstanding achievements in the music industry. It is comparable to the American Grammy Award. The Edison award itself is a bronze replica of a statuette of Thomas Edison, designed by the Dutch sculptor Pieter d'Hont. It is one of the oldest music awards in the world, first presented in 1960 at the inaugural Grand Gala du Disque.
La odalisca No. 13
La odalisca No. 13 ("Odalisque Number 13") is a 1958 Mexican comedy film starring Viruta and Capulina (Marco Antonio Campos and Gaspar Henaine), Germán Valdés, María Antonieta Pons, Lorena Velázquez and Donna Behar.

The film was said to be "not only a very popular Mexican movie but also a complex parody that involved Mexico City's turn-of-the-century modernist fascination with odalisques".

María Antonieta Pons
Maria Antonieta Pons (November 6, 1922 – August 20, 2004) was a Cuban-born Mexican film actress and dancer. She was the first actress in the Rumberas films in the 1940s and 1950s, in the Golden Age of Mexican cinema. The Rumberas film genre offered a societal perspective on Mexico during the 40s-50s. It delved into the lives of women considered to be sinners or prostitutes, challenging the prevailing moral and social norms of their era.
Rolandi
Rolandi is a surname. Notable people with the surname include:

Carlo Rolandi (1926–2020), Italian sailor

Gianna Rolandi (1952–2021), American soprano

Sergio Rolandi (1927–1995), Italian sport shooter

Carlo Rolandi
Carlo Rolandi (2 July 1926 – 7 August 2020) was an Italian sailor. Together with Agostino Straulino he finished 4th in the Star competition at the 1960 Summer Olympics. He was born in Naples. Rolandi was the president of the Federazione Italiana Vela from 1981 to 1988.
Yarona FM
Yarona FM is an urban broadcaster targeting young adults. The radio station is a private commercial entity that has existed since 1999. It is regulated by BOCRA and attracts a unique weekly audience of 250,000.

Lobatse
Lobatse is a town in south-eastern Botswana, 70 kilometres south of the capital Gaborone, situated in a valley running north towards Gaborone and on the border with South Africa. Lobatse has a population of 29,772 as of 2022. The town is an administrative district, with a town council.
Villava – Atarrabia
Villava (Basque: Atarrabia) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. The population is about 10,000, and the town is located 4 km away from Pamplona, the capital of Navarre.

The village was founded in 1184 by King Sancho VI the Wise of Navarre. For several centuries, Villava was just a little town, but in the 1960s, it grew considerably and became an important industrial suburb of Pamplona.

The area of the town is small (just 1 square km), and thus it is not expected to continue growing. It has a large industrial area dedicated mainly to the paper industry, informatics and bus assembly. The town has a good commercial area.

Industrial suburb
An industrial suburb is a community, near a large city, with an industrial economy. These communities may be established as tax havens or as places where zoning promotes industry, or they may be industrial towns that become suburbs by urban sprawl of the nearby big city.
Japanese martial arts
Japanese martial arts refers to the variety of martial arts native to the country of Japan. At least three Japanese terms (budō, bujutsu, and bugei) are used interchangeably with the English phrase Japanese martial arts.

The usage of the term budō (武道) to mean martial arts is a modern one: historically the term meant a way of life encompassing physical, spiritual and moral dimensions with a focus on self-improvement, fulfillment or personal growth. The terms bujutsu (武術) and bugei (武芸) have different meanings from budō, at least historically speaking. Bujutsu refers specifically to the practical application of martial tactics and techniques in actual combat. Bugei refers to the adaptation or refinement of those tactics and techniques to facilitate systematic instruction and dissemination within a formal learning environment.

Self-fulfillment
In philosophy and psychology, self-fulfillment is the realizing of one's deepest desires and capacities. The history of this concept can be traced to Ancient Greek philosophers and it still remains a notable concept in modern philosophy.
Waihuka River
The Waihuka River is a river of the Gisborne Region of New Zealand's North Island. It flows generally east to reach the Waikohu River 10 kilometres (6 mi) west of Te Karaka. State Highway 2 follows the course of the Waihuka for part of its route between Te Karaka and Matawai.

State Highway 2 (New Zealand)
State Highway 2 (SH 2) runs north–south through eastern parts of the North Island of New Zealand from the outskirts of Auckland to Wellington. It runs through Tauranga, Gisborne, Napier, Hastings and Masterton. It is the second-longest highway in the North Island, after State Highway 1, which runs the length of both of the country's main islands.

For most of its length it consists of a two-lane single carriageway, with frequent passing lanes. There are sections of four-lane dual-carriageway expressway at Maramarua, Tauranga and Wellington.
James Fanstone
James Fanstone (8 August 1890 to 1987) was a British Christian medical missionary in Brazil. In the early 1920s, he served as the only surgeon and doctor in the city of Anápolis and built the first hospital there.

Medical missions
Medical missions is the term used for Christian missionary endeavors that involve the administration of medical treatment. As has been common among missionary efforts from the 18th to 20th centuries, medical missions often involve residents of the "Western world" traveling to locales within Africa, Asia, Eastern Europe, Latin America, or the Pacific Islands.
Columbus Vance
Columbus Vance (May 8, 1905 – August 22, 1980) was an American Negro league baseball pitcher between 1927 and 1934.

A native of Jackson, Mississippi, Vance made his Negro leagues debut with the Birmingham Black Barons in 1927. He went on to play for the Homestead Grays and Indianapolis ABCs before finishing his career back with the Grays in 1935. Vance died in Bogalusa, Louisiana in 1982 at age 75.

Bogalusa, Louisiana
Bogalusa (/ˌboʊɡəˈluːsə/ BOH-gə-LOO-sə) is a city in Washington Parish, Louisiana, United States. The population was 12,232 at the 2010 census. In the 2020 census the city reported a population of 10,659. It is the principal city of the Bogalusa Micropolitan Statistical Area, which includes all of Washington Parish and is also part of the larger New Orleans–Metairie–Slidell combined statistical area.

The name of the city derives from the Choctaw language term bogue lusa, which translates into English as "dark water" or "smoky water". Located in an area of pine forests, in the early 20th century, this industrial city was developed as a company town, to provide worker housing and services in association with a Great Southern Lumber Company sawmill. In the late 1930s, this operation was replaced with paper mills and chemical operations.
Kněževes (Blansko District)
Kněževes is a municipality and village in Blansko District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants. The village of Veselka within the municipality is well preserved and is protected as a village monument zone.

Kněževes lies approximately 30 kilometres (19 mi) north-west of Blansko, 46 km (29 mi) north of Brno, and 155 km (96 mi) east of Prague.

Blansko
Blansko (Czech pronunciation: [ˈblansko]; German: Blanz) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. It lies on the Svitava River on the border of the Moravian Karst. It is mainly an industrial town.
Verity Burgmann
Verity Nancy Burgmann FASSA (born 17 September 1952) is an Australian academic and activist. She is an Adjunct Professor of Politics in the School of Social Sciences at Monash University and Honorary Professorial Fellow in the eScholarship Research Centre at the University of Melbourne, where she is Director of the Reason in Revolt website. In 2013 she was Ludwig Hirschfeld Mack Visiting Professor of Australian Studies in the Institut für Englische Philologie at the Freie Universität Berlin.

Australian studies
Australian studies forms part of the academic field of cultural studies. It involves an examination of what constructs Australia's national identity. This area of scholarship traditionally involves the study of Australian history, society and culture but can be extended to the study of Australian politics and economics. This area of scholarship also includes the study of Australia's Indigenous population, Aboriginals and Torres Strait Islanders.

Scholarship in Australian studies is offered at many Tertiary Institutions and topics within the field form part of the primary and secondary Australian Curriculum.
Arun Kumar (administrator)
Arun Kumar is an Indian civil servant who formerly served as Additional Secretary to Government of India, Secretary of Oil Industry Development Board and Executive Director of Petroleum Conservation Research Association. He also served as Board Director-Incharge of Indian Strategic Petroleum Reserves Limited, Member of the Management Advisory Committee of Bureau of Energy Efficiency (under Ministry of Power) and Member of the Governing council of Centre for High Technology (under Ministry of Petroleum and Natural Gas).

He is a 1976 batch Central Secretariat Service officer.

Petroleum Conservation Research Association
The Petroleum Conservation Research Association (PCRA) is an organization established in India in 1978, under the aegis of the Ministry of Petroleum and Natural Gas of Government of India. It is engaged in promoting efficient energy use in various sectors of the economy. It helps the government in proposing policies and strategies aimed at India's dependency on oil, in order to save money, reduce the environmental impact of oil use and also conserve fossil fuel.
Megantoni District, La Convención province
Megantoni District is one of fourteen districts of La Convención Province in the Cusco Region of Peru. Megantoni occupies the northernmost part of La Convención. The district was created in 2016 from land previously belonging to Echarate District. Camisea is the capital of Megantoni and has a population of about 500 people. As of 2017, the district was not connected to the rest of Peru by road. The Urubamba River bisects the district and is a major avenue of transportation.

Vilcabamba mountain range
The Vilcabamba mountain range is located in the region of Cusco, Peru, in the provinces of Anta, La Convención and Urubamba. It extends between 13°10' and 13°27'S. and 72°30' and 73°15'W for about 85 km. Its highest peak is Salcantay, which is 6,271 m (20,574 ft) above sea level.
Tintara
Tintara is an Australian winery located in McLaren Vale, South Australia within the McLaren Vale wine region. The winery was established in 1861 and incorporated in the 1862 as the Tintara Vineyard Company by Alexander Kelly, a medical physician and winemaker who wrote the early Australian winemaking and viticultural text Winegrowing in Australia and The Vine in Australia. Several prominent figures in the early history of South Australia and McLaren Vale were initial investors in the winery including the founder of the University of Adelaide, Walter Watson Hughes, landowner Samuel Davenport and politician Thomas Elder. Today the winery holds the distinction of producing the oldest surviving bottle of Australian wine—an 1867 Tintara Vineyard claret. The Tintara wine earned the distinction when the previous record holder, an 1864 bottle of Pewsey Vale Cabernet Sauvignon, was accidentally broken by an office cleaner at Christie's auction house.

McLaren Vale, South Australia
McLaren Vale is a town and locality in the Australian state of South Australia located about 33 kilometres (21 mi) south of the Adelaide city centre and about 9 kilometres (5.6 mi) south of the municipal seat at Noarlunga Centre.
Cosman
Cosman is a surname. Notable people with the surname include:

Douglas I. Cosman (born 1938), Canadian politician and businessman

Felicia Cosman, American osteoporosis specialist

Francene Cosman (born 1941), Canadian politician

Jim Cosman (1943–2013), American baseball player

Lilia Cosman (born 2007), Romanian-American artistic gymnast

Madeleine Cosman (1937–2006), American academic, writer and activist

Milein Cosman (1921–2017), German-born British artist

Pamela Cosman, American computer and electrical engineer

Lilia Cosman
Lilia Cosman (born August 6, 2007) is a Romanian-American artistic gymnast. She joined the Romania women's national artistic gymnastics team in 2022, becoming the national champion on the uneven bars.  She represented Romania at the 2024 Summer Olympics. She currently competes in NCAA gymnastics for Michigan State University.
Let's Talk it over in the Ladies Room
"Let's Talk it over in the Ladies Room" is a song written by Peter Koelewijn, which became a 1984 Curtie and the Boombox hit.

Kikki Danielsson recorded the song with lyrics in Swedish by Ingela "Pling" Forsman, as "Vi låser dörren in till damernas", for the 1985 album Bra vibrationer. and as the song became considered a Kikki Danielsson song in Sweden, it was recorded by Lars Vegas trio on their 1993 EP Kikki Resque.

Kikki Danielsson
Ann-Kristin "Kikki" Danielsson (born 10 May 1952) is a Swedish country, dansband and pop singer. Sometimes, she also plays the accordion and she has also written some lyrics. She has gained notice for yodeling in some songs. Danielsson gained her largest popularity in the Nordic region from the late 1970s until the late 1990s. She also gained popularity at the US country stage during the 1980s. In 1986, she had the "Kikki i Nashville" TV show.
12th Beijing College Student Film Festival
The 12th Beijing College Student Film Festival (simplified Chinese: 第十二届北京大学生电影节; traditional Chinese: 第十二屆北京大學生電影節) took place in Beijing, China in May 2005. Kekexili: Mountain Patrol was the biggest winner, receiving two awards, including Best Director and Grand Prix Award. Xia Yu won Best Actor for his performance in Waiting Alone, and Zhang Jingchu for her role in Huayao Bride In Shangri-la. Golden Rooster-winner Lu Chuan's Kekexili: Mountain Patrol won Best Director Award, and A Story of Dun Zi was declared Best Film Award.

Lu Chuan
Lu Chuan (born 8 February 1971) is a Chinese filmmaker. One of China's Sixth Generation directors, he is known for his films Kekexili: Mountain Patrol (2004), City of Life and Death (2009), and The Last Supper (2012).
Sarcodon aglaosoma
Sarcodon aglaosoma is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae. Found in Papua New Guinea, it was described as new to science in 1976 by Dutch mycologist Rudolph Arnold Maas Geesteranus. It is quite similar to H. joeides and S. ianthinus, both also from New Guinea.

Bankeraceae
The Bankeraceae are a family of fungi in the order Thelephorales. Taxa are terrestrial, and ectomycorrhizal with plant species in families such as Pinaceae or Fagaceae. The family was circumscribed by Marinus Anton Donk in 1961. According to a 2008 estimate, the family contains 6 genera and 98 species.
Spodnje Gorje
Spodnje Gorje (pronounced [ˈspoːdnjɛ ˈɡɔːɾjɛ]) is the largest settlement in the Municipality of Gorje in the Upper Carniola region of Slovenia. It includes the hamlets of Zgornji Graben, Furtuna, and Poljane on the Mežakla Plateau.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Music for Dancing
Music for Dancing is a 1995 album released by English electronic artists The Grid.  It was their last album released before their 1996 hiatus.  Music for Dancing contains remixes of previously released tracks and one new track, "Diablo."

The Grid
The Grid were an English electronic dance group, consisting of David Ball (formerly of Soft Cell) and Richard Norris, with guest contributions from other musicians. They are best known for the hits "Swamp Thing", "Texas Cowboys", "Crystal Clear", "Rollercoaster" and "Floatation". Ball died on 23 October 2025.
Qabtan
Qabtan (Arabic: قبتان, romanized: Qabţān) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. Situated on the eastern Queiq Plain, it is located 3 kilometres (1.9 mi) northeast of Akhtarin, some 35 km (22 mi) northeast of the city of Aleppo, and 14 km (8.7 mi) south of the border with the Turkish province of Kilis.

Administratively the village belongs to Nahiya Akhtarin in Azaz District. Nearby localities include Turkman Bareh 4 km (2.5 mi) to the northwest, and Ziadiyah 4 km (2.5 mi) to the north. In the 2004 census, Qabtan had a population of 846.

Akhtarin Subdistrict
Akhtarin Subdistrict (Arabic: ناحية أخترين, romanized: Nāḥiyah Akhtarin) is the easternmost subdistrict of Azaz District in the northern Aleppo Governorate of northern Syria, on the border with Turkey. Its administrative centre and largest town is Akhtarin. Its town of Dabiq is notable for the battle of Marj Dabiq in 1516, and its place in Islamic eschatology. Neighbouring subdistricts are Sawran Subdistrict (northwest) and Mare' Subdistrict (southwest), both in Azaz District, as well as al-Rai Subdistrict (northeast) and al-Bab Subdistrict (southeast), both belonging to al-Bab District. To the north is the Kilis Province of Turkey.

At the 2004 census, the subdistrict had a population of 39,385.
Bill Skitch
William Henry Skitch (31 August 1860 – 13 July 1944) was a New Zealand cricketer. He played two first-class matches for Otago during the 1883–84 season.

Skitch was born at Bendigo in Australia and was educated at Bendigo School. After moving to New Zealand he was prominent in Otago cricket as a player, administrator and umpire for 34 years until he moved to Auckland for business reasons in 1907. He umpired seven first-class matches, six of them at the Carisbrook ground in Dunedin, between 1898 and 1903. He was elected a life member of the Dunedin Cricket Club, of which he was one of the founders, in 1901. He also won prizes as a professional sprinter and was a member of the Dunedin fire brigade teams that won competitions around New Zealand.

Skitch married Ellen Matilda Mariner in Dunedin in November 1881. She died at their home in Grey Lynn, Auckland, in May 1938. He moved to live with his son in Manurewa, and died in July 1944, aged 83.

Carisbrook
Carisbrook (sometimes incorrectly referred to as Carisbrook Stadium) was a major sporting venue in Dunedin, New Zealand. The city's main domestic and international rugby union venue, it was also used for other sports such as cricket, football, rugby league and motocross. In 1922, Carisbrook hosted the first international football match between Australia and New Zealand. The hosts won 3–1.

Carisbrook also hosted a Joe Cocker concert and frequently hosted pre-game concerts before rugby matches in the 1990s. In 2011 Carisbrook was closed, and was replaced as a rugby ground by Forsyth Barr Stadium in North Dunedin, and as a cricket ground by University Oval in Logan Park.
Scarlet badis
The scarlet badis (Dario dario) is a tropical freshwater fish and one of the smallest known percoid fish species. It is a micropredator, feeding on small aquatic crustaceans, worms, insect larvae and other zooplankton. It is sold under a variety of names (Badis badis bengalensis, B. bengalensis) in the aquarium trade.

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
John Alexander McGillivray
John Alexander McGillivray (4 January 1853 – 14 February 1911) was a Canadian lawyer and politician.

Born in Pickering Township, Canada West, McGillivray studied law under George Young Smith in Whitby, Lyman English in Oshawa, and Jones Brothers & Mackenzie in Toronto. He started practicing law with John Billings in Port Perry and later moved to Uxbridge, Ontario. He was elected to the first council of the Town of Uxbridge in 1872 and was mayor in 1890. In 1895, he was acclaimed to the House of Commons of Canada for the riding of Ontario North after the death of the sitting MP Frank Madill. A Liberal-Conservative, he was re-elected in June 1896 winning by one vote. The election was declared void in December 1896 and he did not run in the resulting by-election. From 1902 to 1906, he was Lieutenant-Colonel of the 34th Ontario Battalion of Militia.

He died in 1911 and is buried in the Uxbridge Cemetery.

Port Perry
Port Perry is a community located in Scugog, Ontario, Canada. The town is located 84 kilometres (52 mi) northeast of central Toronto, north of Oshawa, and east of Whitby. Port Perry has a population of 9,553 as of 2021.
Port Perry serves as the administrative and commercial centre for the township of Scugog. The town is home to a 24-bed hospital (Lakeridge Health Port Perry), Scugog Township's municipal offices and many retail establishments. Port Perry serves as a hub for many small communities in the Scugog area, such as Greenbank, Raglan, Caesarea, Blackstock and Nestleton/Nestleton Station. The Great Blue Heron Charitable Casino is a major employer. Located at the basin of the Trent-Severn Waterways is Lake Scugog, one of Ontario's largest man-made lakes.