hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spectrum (novel)
Spectrum is a science fiction novel by Russian writer Sergei Lukyanenko, taking place in the near future. Contact with aliens allowed humanity to travel between planets through portals. The Keymaster civilization not only provides new technologies to the world but also makes sure that their conditions are fulfilled to the letter: unrestricted access to the Gates for all who are willing. Payment for their use is an unusual story told to a Keymaster by the traveler. The main character of the novel is a private investigator who solves his clients' problems on other planets.

His main strength is his ability to make up the necessary stories needed to gain passage to alien worlds. This earned him the nickname "the Walker" from those who know of him.

Sergei Lukyanenko
Sergei Vasilyevich Lukyanenko (Russian: Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко, IPA: [sʲɪrˈɡʲej vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ lʊˈkʲjænʲɪnkə]; born 11 April 1968) is a Russian science fiction and fantasy author, writing in Russian. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong. Some of his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays.
José Manzur Quiroga
José Sergio Manzur Quiroga (born 25 January 1955) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent the State of Mexico's 9th district during the 62nd session of Congress.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
2016 Gimcheon Open ATP Challenger
The 2016 Gimcheon Open ATP Challenger is a professional tennis tournament played on hard courts. It is the third edition of the tournament which is part of the 2016 ATP Challenger Tour. It takes place in Gimcheon, Korea between 18 and 24 July 2016.

Gimcheon
Gimcheon (Korean: 김천; lit. gold spring; Korean pronunciation: [kim.tɕʰʌn]) is a city in North Gyeongsang Province, South Korea.  It is situated on the major land transportation routes between Seoul and Busan, namely the Gyeongbu Expressway and Gyeongbu Line railway.

In ancient times, Gimcheon was famous for its three mountains (Geumo, Daedeok, Hwangak) and two rivers (Gamcheon, Jikjicheon). During the Chosun Dynasty, Gimcheon had one of the five largest markets in the region. The town has also served as the gateway and traffic hub of the Yeongnam region and is particularly proud of its patriots, history and conservative lifestyle.

The slogan of Gimcheon is 'Central Gimcheon', a recognition of the fact that it is situated almost at the center of South Korea.
SS Brighton (1903)
Brighton was a 1,384 GRT steamship which was  built in 1903 for the London, Brighton and South Coast Railway and London and South Western Railway. She passed to the Southern Railway on 1 January 1923. In 1930, she was sold to W E Guinness and converted to a private yacht, Roussalka (named after Slavonic mythologic creature). She was wrecked at Killary Bay on 25 August 1933.In June 2024, members of the Athlone Sub Aqua Club rediscovered  the remains of the wreck.It had been found in the 1970s but its position was lost. The Sub Aqua team is logging and filming the wreck for historical interest.

Walter Guinness, 1st Baron Moyne
Walter Edward Guinness, 1st Baron Moyne, DSO & Bar, TD, PC (29 March 1880 – 6 November 1944), was a British Conservative politician, soldier and businessman. He served as the British minister of state in the Middle East until November 1944, when he was assassinated by the Zionist terrorist group Lehi in Cairo. The assassination of Lord Moyne sent shock waves through Palestine and the rest of the world.
Enda Oates
Enda Oates (born 1962), occasionally credited as Enda Oats, is an Irish stage, film, and television actor.  He has received attention for his stagework, but is best known to Irish television audiences as the Reverend George Black in the long-running series Glenroe for RTÉ, and as Barreller Casey in the sitcom Upwardly Mobile.

Irish Independent
The Irish Independent is an Irish daily newspaper and online publication which is owned by Independent News & Media (INM), a subsidiary of Mediahuis.

The newspaper version often includes glossy magazines.

Traditionally a broadsheet newspaper, it introduced an additional compact size in 2004. Further, in December 2012 (following billionaire Denis O'Brien's takeover) it was announced that the newspaper would become compact only.
Boulogne-Tintelleries station
Boulogne-Tintelleries is a railway station serving the historic centre of Boulogne. It opened on May 1, 1893, is located on the Boulogne–Calais railway and served by the SNCF local TER Hauts-de-France.

Transport express régional
Transport express régional (French pronunciation: [tʁɑ̃spɔʁ ɛksprɛs ʁeʒjɔnal], usually shortened to TER) is the brand name used by the SNCF, the French national railway company, to denote rail service run by the regional councils of France, specifically their organised transport authorities. The network serves French regions; Île-de-France (Transilien) and Corsica (CFC) have their own specific transport systems. Every day, over 800,000 passengers are carried on 5,700 TER-branded trains.

TER is part of SNCF Voyageurs, a branch of the SNCF dealing with urban and regional passenger rail, which also includes Transilien, Intercités, Chemins de fer de la Corse (CFC), Keolis, and Effia.
Braldu River
The Braldu River (Balti: བྲཱལྡུ་ཙང་པོ།, romanized: braldu tsang po; Urdu: برالدو ندی) flows in the Shigar District of Gilgit Baltistan in Pakistan. The Braldu and Basha Basna rivers join to form the Shigar River, which is a tributary of the Indus River.

Biafo Glacier
The Biafo Glacier  (Urdu: بیافو گلیشیر) is a glacier located within the Karakoram mountain range in the Hispar Valley, Nagar District of Gilgit-Baltistan, Pakistan. It extends over a considerable distance, measuring 67 kilometres (42 mi) in length, and ranks as one of the largest glaciers in the entire Karakoram range. Flowing in a south-eastern direction from the central Karakoram crest, the glacier covers a basin area spanning 853 square kilometres (329 sq mi), of which 628 square kilometres (242 sq mi) are characterized by permanent snow and ice. The accumulation zone alone contributes to 68% of the glacier's total area.
Klaus Richter
Klaus Richter (born in 1957) is a German wood scientist and professor emeritus at the Technical University of Munich (TUM), who is an honorary fellow of the International Academy of Wood Science, editor-in-chief in the scientific journals, Wood Science and Technology and European Journal of Wood and Wood Products, and also, a member of the German Bioeconomy Council.

Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.
77th Searchlight Regiment, Royal Artillery
The 77th Searchlight Regiment (77th S/L Rgt) was an anti-aircraft (AA) unit of Britain's Royal Artillery (RA) formed during World War II. After serving in Anti-Aircraft Command during the Blitz it was converted into a Light Anti-Aircraft (LAA) gun unit. Although assigned to 21st Army Group for Operation Overlord, it did not go overseas and was disbanded in June 1944.

Anti-Aircraft Command
Anti-Aircraft Command (AA Command, or "Ack-Ack Command") was a British Army command of the Second World War that controlled the Territorial Army anti-aircraft artillery and searchlight formations and units defending the United Kingdom.
Wound Man
The Wound Man is a surgical diagram which first appeared in European medical manuscripts of the fourteenth and fifteenth centuries. The illustration acted as an annotated table of contents to guide the reader through various injuries and diseases whose related cures could be found on the text's nearby pages. The image first appeared in a printed book in 1491 when it was included in the Venetian Fasciculus medicinae, likely Europe's first printed medical miscellany. Thereafter it circulated widely in printed books until well into the seventeenth century. The Wound Man has since become a recognisable figure in popular culture.

Diagram
A diagram is a symbolic representation of information using visualization techniques. Diagrams have been used since prehistoric times on walls of caves, but became more prevalent during the Enlightenment. Sometimes, the technique uses a three-dimensional visualization technique which then become projected onto a two-dimensional surface.
Coachella Valley Invitational
The Coachella Valley Invitational is a preseason exhibition tournament hosted by the LA Galaxy at the Empire Polo Club in Indio, California. The first edition of the tournament was held in February 2022 and featured clubs from Major League Soccer, MLS Next Pro, and the USL Championship. It was expanded to include National Women's Soccer League teams in the 2024 edition.

MLS Next Pro
MLS Next Pro (MLSNP) is a men's professional soccer league in the United States and Canada that is affiliated with Major League Soccer (MLS). It launched in 2022 with 21 teams and now comprises 27 reserve sides of MLS clubs and two independent clubs (Carolina Core FC and Chattanooga FC). MLS Next Pro is classified as part of the third tier of the United States soccer league system.

As of the 2025 season, 27 of the 30 MLS teams held affiliations with an MLS Next Pro team, with only the CF Montréal, D.C. United, and San Diego FC having no such franchise affiliation.
Journal of Service Research
The Journal of Service Research is a quarterly peer-reviewed academic journal that covers the field of business studies. The current editor-in-chief is Ming-Hui Huang (National Taiwan University). The journal was established by Roland Rust (University of Maryland) in 1998 and is published by SAGE Publications. The Journal of Service Research is sponsored by the Center for Excellence in Service at the University of Maryland's Robert H. Smith School of Business.

Business studies
Business studies, often simply called business, is a field of study that deals with the principles of business, management, and economics. It combines elements of accountancy, finance, marketing, organizational studies, human resource management, and operations. Business studies is a broad subject, where the range of topics is designed to give the student a general overview of the various elements of running a business. The teaching of business studies is known as business education.

Countries in which the subject is taught under the name "business studies" include Mauritius, Oman, Bahrain, South Korea, Argentina, Australia, Bangladesh, Nepal, Brazil, Canada, Hong Kong, India, Ireland, Mexico, Singapore,  Malaysia, Cambodia, Kenya, Poland, Malta, New Zealand, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, Sweden, the United Kingdom, Namibia, Zimbabwe and Indonesia.
1937–38 Irish Cup
The 1937–38 Irish Cup was the 58th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Belfast Celtic won the tournament for the 4th time and second consecutive season, defeating Bangor 2–0 in the final replay at Solitude after the first match ended in a draw.

Solitude (football ground)
Solitude is a football stadium in north Belfast, Northern Ireland. Home ground of Ireland's oldest football club, Cliftonville, it is the oldest football stadium in Ireland. The stadium holds 6,224, but is currently restricted to 2,530 under safety legislation with the old main stand now closed.

The stadium was built in 1890 and has undergone several renovations. In 2002, a new stand was built at one end of the ground to house visiting supporters and, in 2008, a new stand was completed behind the goal at the east end of the ground. A synthetic 3G pitch was installed to replace the previous grass surface in 2010.
Macrotristria doddi
Macrotristria doddi, also known as the Darwin whiner, is a species of cicada in the true cicada family. It is endemic to Australia. It was described in 1912 by Australian entomologist Julian Howard Ashton.

Cicadidae
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, with about 3,400 species in over 520 genera worldwide; it contains most living cicada species, except for the two belonging to its sister taxon, the Tettigarctidae.  The classification of this family, of often very similar insects, has undergone many revisions, continuing into the 21st century; for example, many species previously assigned to the type genus Cicada, are now placed in different tribes.
Allen, Allen, Allen & Allen
Allen, Allen, Allen & Allen is a United States law firm in Richmond, Virginia. It was founded in 1910 in Lunenburg County, Virginia, by George E. Allen Sr. The firm is the oldest and largest personal injury law firm in Virginia. It has seven offices in Virginia, in Richmond, Charlottesville, Chesterfield, Fredericksburg, Mechanicsville, Petersburg, and Stafford.

Chesterfield Court House, Virginia
Chesterfield Court House is an unincorporated community and former census-designated place that is the county seat of Chesterfield County, Virginia, United States. It was a census-designated place (CDP) at the 2000 census, but has not been delineated as a CDP since then. The Chesterfield County Courthouse and Courthouse Square are listed in the National Register of Historic Places. The area is also home of the Chesterfield County Government Complex.
Coelurus
Coelurus is a genus of coelurosaurian dinosaur from the Late Jurassic period (mid-late Kimmeridgian faunal stage, 155–152 million years ago). The name means "hollow tail", referring to its hollow tail vertebrae (Greek κοῖλος, koilos = hollow + οὐρά, oura = tail). Although its name is linked to one of the main divisions of theropods (Coelurosauria), it has historically been poorly understood, and sometimes confused with its better-known contemporary Ornitholestes. Like many dinosaurs studied in the early years of paleontology, it has had a confusing taxonomic history, with several species being named and later transferred to other genera or abandoned. Only one species is currently recognized as valid: the type species, C. fragilis, described by Othniel Charles Marsh in 1879. It is known from one partial skeleton found in the Morrison Formation of Wyoming, United States. It was a small bipedal carnivore with elongate legs.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Mark Rosenberg
Mark (or Marc) Rosenberg is the name of:

Marc Rosenberg (cricketer) (born 1982), South African cricketer

Marc Rosenberg (judge) (1950–2015), Canadian judge

Mark Rosenberg (producer) (1948–1992), film producer

Marc Rosenberg (screenwriter) (fl. 1980s–2010s), American screenwriter and producer

Mark B. Rosenberg (born 1949), academic

Mark Brennan Rosenberg (fl. 2000s–2010s), author and comedian

Mark Elijah Rosenberg, filmmaker and founder of the Rooftop Film Festival

Mark L. Rosenberg (born 1950), gun violence researcher

Marc Rosenberg (cricketer)
Marc Christopher Rosenberg (born 10 February 1982 in Johannesburg, South Africa) is a South African cricketer who played first-class cricket for Leicestershire.

Rosenberg has also played first-class games for Loughborough UCCE, for North West in South Africa, and, in 2009, for the Cambridge University Centre of Cricketing Excellence. He graduated from Loughborough University in 2004.

Rosenberg was a talented all rounder who never fulfilled his full potential. He was talked about in many circles as an up-and-coming leader on the County circuit with some promising performances showing glimpses of his raw talent.

Post his professional career Rosenberg completed his Post Graduate Studies at Cambridge University where he played for the Blues in Golf, Rugby and Cricket. His man of the match performance in The Blues Match at Lords was a fitting last hurrah in his short career.

A talented sportsman that is now excelling in the business world.
TV 100
TV 100 is the first non-state TV station in Greece. It was founded in 1988 by the then mayor of the city Sotiris Kouvelas, who served as mayor until 1989 and a year later, he founded TV station with national coverage in Athens, the New Channel / Tempo TV. These two channels have worked together for some time, exchanging programs and news bulletins.

Simultaneously with the launch of the TV 100, the Municipality of Thessaloniki aired for the first time in northern Greece several foreign satellite channels to alternative in the way we watched public television at the time, activity later followed the state broadcasting organization across the country. H range in the terrestrial transmission is limited only in the region of Macedonia but transmits digitally in Central Macedonia, spread nationwide through the platform of Cosmote TV either through satellite or cable or IPTV with Conn-X.

Thessaloniki (municipality)
The Municipality of Thessaloniki (Greek: Δήμος Θεσσαλονίκης, Dímos Thessaloníkis) is the second largest municipality by population in Greece after the Municipality of Athens. According to the 2021 Greek census, it has a population of 319,045 inhabitants. The municipality includes the historical center (including the majority of the city's monuments) and about one third of the Thessaloniki Urban Area.
Carlos Molina (politician)
Carlos Molina Rodríguez (born August 27, 1974) is a Puerto Rican politician and the former mayor of Arecibo. Molina is affiliated with the New Progressive Party (PNP) and served as mayor from 2013 until 2021. Previously, He studied primary and higher in the public schools of the town of Arecibo. While he worked as official in custody of the Puerto Rico Department of Corrections and Rehabilitation, he started and completed his degree of Bachelor in Criminal Justice at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico, where he was President of the Student Council prime of the institution. Molina served as Secretary of the Puerto Rico Department of Corrections and Rehabilitation from 2009 to 2011, under Governor Luis Fortuño.

Carlos Molina was the president of Puerto Rico Mayors Federation from 2017-2020 after succeeding Hector O'Neill.

Arecibo, Puerto Rico
Arecibo (/ˌærəˈsiːboʊ/; Spanish pronunciation: [aɾeˈsiβo]) is a city and municipality on the northern coast of Puerto Rico, on the shores of the Atlantic Ocean, located north of Utuado and Ciales; east of Hatillo; and west of Barceloneta and Florida. It is about 50 miles (80 km) west of San Juan, the capital city. Arecibo is the largest municipality in Puerto Rico by area, and it is the core city of the Arecibo Metropolitan Statistical Area and part of the greater San Juan–Bayamón, PR Combined Statistical Area. It is spread over 18 barrios and Arecibo Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). Its population in 2020 was 87,754.

The Arecibo Observatory, which housed the Arecibo Telescope, the world's largest radio telescope until July 2016, is located in the municipality. The Arecibo telescope collapsed on December 1, 2020. Arecibo is the seat of the Roman Catholic Diocese of Arecibo.
HMS Cyane (1806)
HMS Cyane was a Royal Navy Banterer-class sixth-rate post ship of nominally 22 guns, built in 1806 at Topsham, near Exeter, England. She was ordered in January 1805 as HMS Columbine but renamed Cyane on 6 December of that year. Cyane had a distinguished career in British service that included the award in 1847 of a clasp to the Naval General Service Medal to any still surviving crew members of either of two actions. On 20 February 1815, she and HMS Levant engaged USS Constitution; outgunned, both had to surrender. She then served as USS Cyane, including a stint on anti-slavery duties, until she was broken up in 1836.

Naval General Service Medal (1847)
The Naval General Service Medal (NGSM) was a campaign medal approved in 1847, and issued to officers and men of the Royal Navy in 1849. The final date for submitting claims was 1 May 1851. Admiral Thomas Bladen Capel was one of the members of the board that authorised the medal.

The NGSM was awarded retrospectively for various naval actions during the period 1793–1840, a period that included the French Revolutionary Wars, the Napoleonic Wars and the Anglo-American War of 1812. Each battle or campaign covered by the medal was represented by a clasp on the ribbon. The medal was never issued without a clasp, 231 of which were sanctioned. The clasps covered a variety of actions, from boat service, ship to ship skirmishes, to major fleet actions such as the Battle of Trafalgar.

This medal and its army counterpart, the Military General Service Medal, were amongst the first real British campaign medals, issued to all ranks for serving in combat actions.
Anna Górnicka-Antonowicz
Anna Górnicka-Antonowicz (born 24 June 1968) is a Polish orienteering competitor. She received a bronze medal in the short distance at the 2000 European Orienteering Championships in Truskavets, behind Jenny Johansson and Simone Luder. Her best result in the World Championships was 8th in the middle distance in 2003.

International Orienteering Federation
The International Orienteering Federation (IOF) is the international governing body of the sport of orienteering.  The IOF head office is located in Karlstad, Sweden. The IOF governs four orienteering disciplines: foot orienteering, mountain bike orienteering, ski orienteering, and trail orienteering.

After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Orienteering Federation suspended the membership of the Russian Orienteering Federation. The IOF also disallowed Russian orienteering athletes from participating in IOF events, even as neutral athletes, cancelled all organising rights for IOF events and activities in Russia, and suspended all Russian members appointed to IOF official bodies.