hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warhammer 40,000: Eternal Crusade
Warhammer 40,000: Eternal Crusade was a science fiction online third-person shooter video game based on the Warhammer 40,000 universe. The game was released on September 23, 2016 for Microsoft Windows. As of January 2016 it was planned to release the game for PlayStation 4 and Xbox One on a later date, but the ports were later canceled.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
Debra Schutt
Debra Schutt (born 1955) is an American set decorator and art director. She was nominated at the 81st Academy Awards in the category of Best Art Direction for her work on the film Revolutionary Road. She shared her nomination with art director Kristi Zea.

Kristi Zea
Kristina Gwyn Zea (born October 24, 1948) is an American production designer, costume designer, art director, director and producer in film and television. Born and educated in New York City, she discovered she had a talent for design while working as a stylist for a commercial photographer. Her career in production design blossomed in the 1980s and 1990s as she worked on numerous films for several directors—including Alan Parker, James L. Brooks, Jonathan Demme and Martin Scorsese, across a wide selection of genres, including period, contemporary, drama, and horror. She has also directed several HBO films.
On the Swing Shift
"On the Swing Shift" is a 1942 song composed by Harold Arlen with lyrics by Johnny Mercer for the film Star Spangled Rhythm, where it was introduced by Marjorie Reynolds, Betty Jane Rhodes and Dona Drake.

The song is about a romance between workers in an aircraft factory during the Second World War working the "swing shift"; between 4pm and midnight. Glenn T. Eskew described the song as "one of the first songs to recognize the new role of women laboring in the factories" and one of several lyrics Mercer wrote that "betrayed a weakening of traditional constraints of societal norms" during the war in his 2013 biography of Mercer, Johnny Mercer: Southern Songwriter for the World.

Mel Tormé and George Shearing performed the song on their 1990 live album Mel and George "Do" World War II. Tormé later described the song as "a personal favorite of mine" in his 1994 book My Singing Teachers.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer (November 18, 1909 – June 25, 1976) was an American lyricist, songwriter, and singer, as well as a record label executive who co-founded Capitol Records with music industry businessmen Buddy DeSylva and Glenn E. Wallichs.

He is best known as a Tin Pan Alley lyricist, but he also composed music and was a popular singer who recorded his own as well as others' songs from the mid-1930s through the mid-1950s. Mercer's songs were among the most successful hits of the time, including "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves", and "Hooray for Hollywood". He wrote the lyrics to more than 1,500 songs, including compositions for movies and Broadway shows. He received nineteen Oscar nominations, and won four Best Original Song Oscars.
2021 in Mongolia
Mongolia (/mɒnˈɡoʊliə/ ⓘ, Mongolian: Монгол Улс, transcription: Mongol Uls, Traditional Mongolian: ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ, transliteration: Mongγol ulus) is a landlocked country in East Asia. Its area is roughly equivalent with the historical territory of Outer Mongolia, which is sometimes used to refer to the current state. It is situated between Russia to the north and China to the south, where it neighbours the Inner Mongolia Autonomous Region. Mongolia does not share a border with Kazakhstan, although only 37 kilometres (23 miles) separate them.

This is a list of individuals and events related to Mongolia in 2021.

Mongolia–Russia border
The Mongolia–Russia border is the international border between Mongolia and the Russian Federation. It runs from west to east between the two tripoints with China for 3,485 km (2,165 mi). The boundary is the third longest border between Russia and another country, behind the Kazakhstan–Russia border and the China–Russia border.
Gossaigaon
Gossaigaon is one of the fastest-developing towns and the hometown of the state's youngest Raimona National Park in the Bodoland region of Assam, India. This is a sub-divisional headquarter of Kokrajhar district. It shares its boundaries with the neighboring state of West Bengal in the west and Dhubri district to the south. It is one of the BTR's proposed districts. Gossaigaon is well connected by ground transportation and rails. The town serves as a direct route by road to the state's youngest Rupsi Airport located in the southernmost part of the town. Madati and Sankosh are some of the prominent rivers that flow through the heart of the town, and forested areas include such saleable trees as Shorea robusta (sal), Tectona grandis (teak). This place practices organic farming as well as modern agriculture, following recent scientific developments.

Dhubri district
Dhubri district (Pron:ˈdʊbri) is an administrative district in the Indian state of Assam. Included within the Kamatapur Autonomous Council, the district headquarters are located at Dhubri city which is situated ~290 km from Guwahati. This was also the headquarters of erstwhile undivided Goalpara district which was created in 1876 by the British government. In 1983, Goalpara district was divided into four districts and Dhubri is one among those. Dhubri district is one among the many Muslim-majority districts of Assam. In 2016, Dhubri was divided again to form South Salmara-Mankachar District.

As of 2011 it is the second most populous district of Assam (out of 27), after Nagaon.
Basilica of Santa Maria Assunta, Alcamo
The Basilica of Saint Mary of the Assumption (Italian: Basilica of Santa Maria Assunta) is a 14th-century basilica in Alcamo, province of Trapani, Sicily, southern Italy. It is dedicated to the Blessed Virgin Mary assumed into Heaven.

Pope Paul VI raised the shrine to the status of Minor Basilica via the Pontifical decree Qui Consideret Quamvis on 13 May 1969. The decree was signed and notarized by Cardinal Luigi Traglia.

Paraclete
Paraclete (/ˈpærəkliːt/; Greek: παράκλητος, romanized: paráklētos) is a Christian biblical term occurring five times in the Johannine texts of the New Testament. In Christian theology, the word commonly refers to the Holy Spirit and is translated as 'advocate', 'counsellor', or 'helper'.
2007 Formula Renault 2.0 Northern European Cup
The 2007 Formula Renault 2.0 Northern European Cup was the second Formula Renault 2.0 Northern European Cup season. The season began at Zandvoort on 28 May and finished on 21 October at Hockenheim, after sixteen races.

Motopark Academy driver Frank Kechele won the NEC championship title, having won eight races during the season, bringing the team their second successive drivers' championship title.

Circuit Zandvoort
Circuit Zandvoort (Dutch pronunciation: [sɪrˈkʋi ˈzɑntfoːrt]), known for sponsorship reasons as Mascot Circuit Zandvoort, previously known as Circuit Park Zandvoort until 2017, is a 4.259 km (2.646 mi) motorsport race track located in the dunes north of Zandvoort, the Netherlands, near the North Sea coast line and 35 km (22 mi) west of Amsterdam. It returned to the Formula One calendar in 2021 as the location of the revived Dutch Grand Prix. This partnership with Formula One will end in 2026. The circuit has been named as Mascot Circuit Zandvoort for at least three years since July 2025.
Kusile Power Station
Kusile Power Station (previously known as Project Bravo) in South Africa is a coal-fired power plant owned and operated by the country's state-owned power utility Eskom and is located in the province of Mpumalanga. The station consists of 6 generating units with a nameplate capacity of 800 MW each, bringing the total installed capacity to 4,800 MW.

As of 23 March 2025, all 6 units of Kusile are operational (6 × 800MW).

Following the addition of Unit 6 to the grid, Kusile Power Station was described as "the most expensive coal power plant in the history of mankind" due to the fact that the project went way over budget and was completed way later than its expected date of completion.

Flue-gas desulfurization
Flue-gas desulfurization (FGD) is a set of technologies used to remove sulfur dioxide (SO2) from exhaust flue gases of fossil-fuel power plants, and from the emissions of other sulfur oxide emitting processes such as waste incineration, petroleum refineries, cement and lime kilns.
Church of Sts. Constantine and Helen (Edirne)
Saints Constantine and Helena (Bulgarian: Св. св. Константин и Елена) is a Bulgarian Orthodox church in Edirne. It was built in 1869 in less than seven months and is a prime example of the Eastern Orthodox church architecture of the period.

Helena, mother of Constantine I
Flavia Julia Helena (/ˈhɛlənə/; Ancient Greek: Ἑλένη, Helénē; c. AD 246/248 – 330), also known as Helena of Constantinople and in Christianity as Saint Helena, was a Greek Augusta of the Roman Empire and mother of Emperor Constantine the Great as well as a Canonized saint in both Catholic and Orthodox Churches for her pivotal role in the spread of Christianity. She was born in the lower classes traditionally in the city of Drepanon, Bithynia, in Asia Minor, which was renamed Helenopolis.

Helena ranks as an important figure in the history of Christianity. In her final years, she made a religious tour of Syria Palaestina and Jerusalem, during which ancient tradition claims that she discovered the True Cross. The Eastern Orthodox Church, Catholic Church, Oriental Orthodox Churches, Anglican Communion, and the Lutheran Church revere her as a saint.
Joseph-Barthélemi Merleau
Joseph-Barthélemi Merleau (January 18, 1891 – February 13, 1954) was a Canadian lumber merchant and politician in Quebec. He represented Gatineau in the Legislative Assembly of Quebec from 1935 to 1936.

The son of Léon-Herménégilde Merleau, a merchant, and Helen Skeehan, he was born in Lac-Sainte-Marie and was educated at the College of the Clerics of Saint Viator in Outremont. Merleau served as mayor of Gracefield from 1933 to 1937.

He was elected to the Quebec assembly in 1935, then was defeated by Georges-Adélard Auger when he ran for reelection in 1936.

From 1938 to 1942, Merleau worked in expropriation in the Eastern Townships. From 1942 to 1952, he was assistant controller for the Quebec Department of Revenue.

He was married twice: first to Veronica Stella Grace in 1912 and then to Janet Mildred Amy Laylor Gosselin in 1943.

He died in Kazabazua at the age of 63.

Gracefield, Quebec
Gracefield is a city  in La Vallée-de-la-Gatineau Regional County Municipality in the Outaouais region of Quebec, Canada. It was reorganized on 13 March 2002 when three former municipalities (Gracefield, Northfield, and Wright) were merged into one.

Its name comes from Patrick Grace who opened there the first business and was mayor of Wright from 1885 to 1890.

Gracefield is located along the Gatineau River and Picanoc River. Its area is dotted with many lakes, most of which are lined with numerous summer camps and cottages.
Richard Santiago
Richard Santiago Rodríguez (born September 28, 1970) is a retired male boxer from Puerto Rico, who won the bronze medal in the men's middleweight (– 75 kg) category at the 1991 Pan American Games in Havana, Cuba. He represented his native country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, falling in the first round to Germany's Sven Ottke.

1991 Pan American Games
The 1991 Pan American Games, officially known as the XI Pan American Games (Spanish: XI Juegos Panamericanos) and commonly known as Havana 1991 (Spanish: La Habana 1991), were held in Havana, Cuba from 2 to 18 August 1991. There were 4,519 athletes from 39 countries of the PASO community, with events in 33 different sports. The main stadium was the Estadio Panamericano, a multi-use stadium in Havana that holds 50,000 people.
Guillaume Brouscon
Guillaume Brouscon was a Breton cartographer of the Dieppe school in the 16th century. He was from the port of Le Conquet, near Brest, which is shown prominently in large red lettering on his 1543 map of the world.

On his 1543 map of the world, the northern part of the promontory of the TERRE OSTRALE (Australe) is called terre de Lucac (the Land of Locach), and is separated from La Iave grande and Iave by the R. grande. That is, Brouscon, like Mercator, identified Fine's Regio Patalis not with Java Major but with Locach.

He published his Brouscon's Almanachs in 1546, which were used for their information on tides by English, French and Breton sailors. They allowed to known the direction of tidal currents, and to calculate tide level depending on the phase of the moon.

Le Conquet
Le Conquet (French pronunciation: [lə kɔ̃kɛ]; Breton: Konk-Leon) is a commune in the Finistère department of Brittany in northwestern France. This is the westernmost town of mainland France. Only three island towns—Ouessant, Île-Molène and Ile de Sein—are farther west.
George Thornton (rugby union)
George Thornton (born 20 January 1997) is a former Scotland U20 international rugby union player who plays for Ayrshire Bulls as a prop. He also plays for the Chicago Hounds in Major League Rugby (MLR).

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
New Zealand men's national netball team
The New Zealand men's national netball team, nicknamed the Net Blacks and also referred to as New Zealand Men or Aotearoa Men, represents the New Zealand Men's and Mixed Netball Association in international men's netball competitions, including the Trans-Tasman Cup, played against Australia, and the Men's Fast5 Netball World Series. During the 2020s, Trans-Tasman Cup matches have acted a curtain raisers for Constellation Cup matches, while the Men's Fast5 Netball World Series' have been played alongside the women's series. New Zealand Men have also played in the Cadbury Netball Series against New Zealand Women and other women's and mixed teams.

Constellation Cup
The Constellation Cup is an international netball competition contested by Australia and New Zealand. The competition features a series of test matches. The two teams have competed for the trophy since 2010. Australia won the inaugural series and have gone on to become the competition's dominant team.  Between 2013 and 2019, Australia won the series on seven successive occasions. New Zealand won the trophy for the first time in 2012 and for a second time in 2021.
The Vorrh
The Vorrh is a dark historical fantasy novel by multi-disciplinary artist B. Catling that was first published in November of 2012. Aided in its publicity by a glowing foreword from author and graphic-novelist Alan Moore, it garnered significant critical coverage in the media when republished for an international audience in 2015. The first in a trilogy of novels (rounded out by 2017's The Erstwhile and 2018's The Cloven), it investigates themes as wide ranging as colonialism, mythology, sentience, and guilt, in prose noted for its lyrical structure and flow.

Dark fantasy
Dark fantasy is a subgenre of literary, artistic, and cinematic fantasy works that incorporates disturbing and frightening themes. The term is ambiguously used to describe stories that combine horror elements with one or other of the standard formulas of fantasy.
Karolinów, Świętokrzyskie Voivodeship
Karolinów [karɔˈlinuf] is a village in the administrative district of Gmina Krasocin, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Krasocin, 16 km (10 mi) north-east of Włoszczowa, and 32 km (20 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa County
Włoszczowa County (Polish: powiat włoszczowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Włoszczowa, which lies 46 kilometres (29 mi) west of the regional capital Kielce.

The county covers an area of 906.38 square kilometres (350.0 sq mi). As of 2019 its total population is 45,137, out of which the population of Włoszczowa is 9,985, and the rural population is 35,152.
Guilherme Nunes
Guilherme Nunes da Silva (born 12 July 1998), known as Guilherme Nunes (Brazilian Portuguese: [ɡiˈʎɛʁmi ˈnunis]) or simply Guilherme, is a Brazilian footballer who plays as a defensive midfielder for Aparecidense.

Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C, commonly known as the Série C or the Brazilian Série C to distinguish it from the Italian Serie C, is the third tier of the Brazilian football league system.

Unlike the first and second divisions, the Série C is not played in a double round robin system, and the tournament is organized in a different format.

From 1981 to 2008, it was the lowest national division of the country. However, beginning in 2009, the Série C was reduced from 64 teams to 20 and the new Campeonato Brasileiro Série D was introduced. In its current format, the first phase is played in a single round, with 19 matches. The top eight teams qualify for a second stage and the top two of each 4-team group are promoted to the Campeonato Brasileiro Série B, and the group winners decide the title. The four lowest-placed teams are relegated to the Campeonato Brasileiro Série D.
Stadiametric rangefinding
Stadiametric rangefinding, or the stadia method / stadiametry, is a technique of measuring distances with a telescopic instrument. The term stadia comes from a Greek unit of length Stadion (equal to 600 Greek feet, pous) which was the typical length of a sports stadium of the time. Stadiametric rangefinding is used for surveying and in the telescopic sights of firearms, artillery pieces, or tank guns, as well as some binoculars and other optics.  It is still widely used in long-range military sniping, but in many professional applications it is being replaced with microwave, infrared, or laser rangefinding methods.  Although much easier to use, electronic rangefinders can give away the shooter's position to a well-equipped adversary, and the need for accurate range estimation has existed for much longer than electronic rangefinders small and rugged enough to be suitable for military use.

Ancient Greek units of measurement
Ancient Greek units of measurement varied according to location and epoch. Systems of ancient weights and measures evolved as needs changed; Solon and other lawgivers also reformed them en bloc. Some units of measurement were found to be convenient for trade within the Mediterranean region and these units became increasingly common to different city states. The calibration and use of measuring devices became more sophisticated. By about 500 BC, Athens had a central depository of official weights and measures, the Tholos, where merchants were required to test their measuring devices against official standards.
Old State Library Building, Brisbane
Old State Library Building is a heritage-listed former library building at 159 William Street, Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It is also known as the former Queensland Museum. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Originally constructed for the Queensland Museum opposite Queens Gardens, the building contained the State Library of Queensland from 1902 to 1988, when the State Library was relocated to the Queensland Cultural Centre at South Bank.

Mezzanine
A mezzanine (/ˌmɛzəˈniːn/; or in Italian, mezzanino; mezzo means 'half' in Italian) is an intermediate floor in a building which is partly open to the double-height ceilinged floor below, or which does not extend over the whole floorspace of the building. However, the term is often used loosely for the floor above the ground floor, especially where a very high-ceilinged original ground floor has been split horizontally into two floors.

Mezzanines may serve a wide variety of functions. Industrial mezzanines, such as those used in warehouses, may be temporary or semi-permanent structures. Mezzanines can be found in modern architecture as well.

In Royal Italian architecture, mezzanino also means a chamber created by partitioning that does not go up all the way to the arch vaulting or ceiling; these were historically common in Italy and France, for example in the palaces for the nobility at the Quirinal Palace.
Tang Danian
Tang Danian (唐大年 1968) is a Chinese film director, screenwriter and sometime actor. He is one of the sixth generation directors.

Tang is an alumnus of Beijing Film Academy (1989). He started his work by collaborating on films such as Beijing Bastards and Beijing Bicycle.

Cinema of China
The cinema of China is the filmmaking and film industry of mainland China, one of three distinct historical threads of Chinese-language cinema together with the cinema of Hong Kong and the cinema of Taiwan. China is the home of the largest movie and drama production complex and film studios in the world, the Oriental Movie Metropolis and Hengdian World Studios. In 2012 the country became the second-largest market in the world by box office receipts behind only the United States. In 2016, the gross box office in China was CN¥45.71 billion (US$6.58 billion). China has also become a major hub of business for Hollywood studios.
Susan W. Tanner
Susan Winder Tanner (born January 10, 1953) was the twelfth Young Women general president of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 2002 to 2008.

Born in Granger, Utah, to Richard W. Winder and Barbara Woodhead, Tanner grew up on the Winder family homestead at Winder Dairy. She earned a degree in humanities from Brigham Young University. Tanner married John S. Tanner in the Salt Lake Temple in 1974. They are the parents of five children. She is a great-great granddaughter of church leader John R. Winder.

West Valley City, Utah
West Valley City is a city in Salt Lake County and an inner suburb of Salt Lake City in the U.S. state of Utah. The population was 140,230 at the 2020 census,
making it the second-most populous city in Utah after Salt Lake City. The city incorporated in 1980 from a large, quickly growing unincorporated area, combining the four communities of Granger, Hunter, Chesterfield, and Redwood. It is home to the Maverik Center and Utah First Credit Union Amphitheatre.
Great Flats Nature Trail
The Great Flats Nature Trail is a protected wetland habitat mostly located in the town of Rotterdam, New York, United States. It is situated just west of the city of Schenectady on West Campbell Road (NY 337).

Rotterdam, New York
Rotterdam is a town in Schenectady County, New York, United States. The population was 30,523 at the 2020 census.

Rotterdam is in the south-central part of the county. It was founded in 1661 by Dutch settlers, who named it after the city of Rotterdam in the Netherlands, where many immigrants last touched European grounds. The town borders the city of Schenectady.