hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runnin' Outta Moonlight
"Runnin' Outta Moonlight" is a song recorded by American country music artist Randy Houser. It was released in March 2013 as the second single from his third studio album, How Country Feels. It was written by Dallas Davidson, Ashley Gorley, and Kelley Lovelace.

Kelley Lovelace
John Kelley Lovelace is an American songwriter known mainly for his work with country artist Brad Paisley. He has written several of Paisley's singles, including the number 1 hits "He Didn't Have to Be" (Paisley's first number 1), "The World", "Ticks", "Online", "I'm Still a Guy", "Start a Band", "Water", and "Remind Me". He has also written Top 10 singles for Joe Nichols, Jason Aldean, Terri Clark, and Carrie Underwood. In 2010, he received an ASCAP award for "Water".

Lovelace is an alumnus of Hixson High School in Chattanooga, Tennessee and Belmont University in Nashville. Lovelace also played football for Hixson High.
LLMDB
The Lifelong Labour Market Database (LLMDB2) is a panel data set, owned by the Department for Work and Pensions in Britain. LLMDB2 holds a 1% sample from the new National Insurance Recording System (NIRS2) and is a fully representative sample of around 600000 people. LLMDB2 started to record the income and other characteristics of its individuals in 1978. It is especially useful for the analysis of private pension contributions. It is used for the Pensim2 microsimulation model.

Private pension
A private pension is a plan into which individuals privately contribute from their earnings, which then will pay them a pension after retirement. It is an alternative to the state pension. Usually, individuals invest funds into saving schemes or mutual funds, run by insurance companies. Often private pensions are also run by the employer and are called occupational pensions. The contributions into private pension schemes are usually tax-deductible.
Henry T. King
Henry T. King Jr. (born May 27, 1919, Meriden, Connecticut, died May 9, 2009 Cleveland, Ohio) was an American attorney who served as a U.S. Prosecutor at the Nuremberg Trials in 1946–47. Late in his career, he became a law professor and an activist, writer, and lecturer working on international law and war crimes; David M. Crane has described King as "the George Washington of modern international law".

Meriden, Connecticut
Meriden (/ˈmɛərədɪn/ MAIR-ə-din) is a city in New Haven County, Connecticut, United States, located halfway between the regional cities of New Haven and Hartford. The city is part of the South Central Connecticut Planning Region. In 2020, the population of the city was 60,850.
Arana Gulch
Arana Gulch is a creek and landform that forms part of the southeastern boundary of the city of Santa Cruz, California. The creek begins in the Santa Cruz Mountains and flows southwest into Monterey Bay via what was once called Woods Lagoon, now the Santa Cruz Small Craft Harbor.

Santa Cruz Mountains
The Santa Cruz Mountains (Mutsun Ohlone: Mak-sah-re-jah, "Sharp Ridged Mountain of the Eagle" or "People of the Eagle Mountain") are a mountain range in central and Northern California, United States, constituting a part of the Pacific Coast Ranges. They form a ridge down the San Francisco Peninsula, south of San Francisco. They separate the Pacific Ocean from the San Francisco Bay and the Santa Clara Valley, and continue south to the Central Coast, bordering Monterey Bay and ending at the Salinas Valley. The range passes through the counties of San Mateo, Santa Clara, and Santa Cruz, with the Pajaro River forming the southern boundary.
Milan Stepišnik
Milan Stepišnik (11 November 1910 – 18 November 1950) was a Yugoslav athlete. He competed in the men's hammer throw at the 1936 Summer Olympics, representing Yugoslavia.

During World War II, Stepisnik refused to make the Nazi salute in games; he was later imprisoned in Dachau, and following the Dachau trials he was sentenced to death by a firing squad.

Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's hammer throw
The men's hammer throw event was part of the track and field athletics programme at the 1936 Summer Olympics. The competition took place on August 3, 1936, with 27 competitors from 16 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by Karl Hein of Germany. The silver medal went to Erwin Blask, also of Germany. They were the first medals for Germany in the event; Germany was also the first country other than the United States to have two medalists in the event in the same Games. Fred Warngård of Sweden took bronze. The United States' eight-Games medal streak in the hammer throw was snapped, with the Americans' best result being William Rowe's fifth place.
Paris by Night 91
Paris By Night 91: Huế, Sài Gòn, Hà Nội (Huế - Saigon - Hanoi) is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the Terrace Theater at the Long Beach Convention and Entertainment Center on January 12, 2008 and January 13, 2008.

Thế Sơn
Thế Sơn (born 10 October 1965) is a Vietnamese language pop singer from southern Vietnam, and is a long-time member of the long running Vietnamese diaspora variety show Paris by Night.  He performed in Paris By Night from July 1994 until July 2014 and Asia Music Corporation from 2014 until 2018.

Thế Sơn's father was an officer in the Army of the Republic of Vietnam, and was imprisoned by the communists after the fall of Saigon. Thế Sơn took up singing to support his family and formed a duet with Thủy Tiên. He attended Marie Curie High School and La San Taberd High School (Trường Trung học La San Taberd), now renamed as Trần Đại Nghĩa High School. Thế Sơn completed a university degree in music (singing) at the Saigon Conservatory of Music and moved to the United States, now residing in Southern California. He is known for singing songs from the 1940s to the 1970s.
Fosna-Arbeideren
Fosna-Arbeideren was a Norwegian newspaper, published in Kristiansund in Møre og Romsdal county.

Fosna-Arbeideren was started on 21 December 1926 as the Communist Party organ in the Nordmøre region. It was published weekly, except for a period in 1928 when it was published twice a week. The newspaper ceased after its last issue on 25 May 1929.

Kristiansund Municipality
Kristiansund (US: /ˈkrɪstʃənsʌnd, ˈkrɪstiənsʊn/, Norwegian: [krɪstjɑnˈsʉnː] ⓘ; historically spelled Christianssund and earlier named Fosna) is a municipality on the western coast of Norway in the Nordmøre district of Møre og Romsdal county. The administrative center of the municipality is the town of Kristiansund (established in 1742), which is the major town for the whole Nordmøre region. Other notable settlements in the municipality include the villages of Kvalvåg, Rensvik, and Nedre Frei.

The 87-square-kilometre (34 sq mi) municipality is the 334th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Kristiansund Municipality is the 53rd most populous municipality in Norway with a population of 24,404. The municipality's population density is 279.1 inhabitants per square kilometre (723/sq mi) and its population has increased by 0.04% over the previous 10-year period.
Richard Townley
Colonel Richard Townley (died 1711) was born in England probably at Astlam (Astleham) Manor in Littleton (formerly in Middlesex, today in Surrey). He was the eighth son of Nicholas Townley of Littleton and Joanne White.

He emigrated to Virginia in the suite of Lord Effingham, Governor of Virginia in 1683. He settled in the Elizabethtown, New Jersey area and married his 2nd wife, Elizabeth Carteret (née. Smith), widow of the first governor of New Jersey Philip Carteret in 1685.

Townley was one of the East New Jersey Provincial Council during the administration of deputy governor Lord Neill Campbell in 1686. In 1692 and 1697 he was a member of the New York Provincial Council but was accused by New York Governor Lord Bellomont of attending neither.

At the time of his death in April 1711, Richard Townley was Presiding Judge of the Court of Quarter Sessions for Essex County. He left two sons, Charles and Effingham.

Littleton, Spelthorne
Littleton is a village in the borough of Spelthorne, approximately 16 mi (26 km) west of central London. Historically part of the county of  Middlesex, it was transferred to Surrey in 1965. It is the location of Shepperton Studios.

The village is separated from Shepperton by the River Ash, which runs along its southern boundary. Queen Mary Reservoir, built in 1931, is to the north. Littleton borders Laleham to the west and Charlton, which is also in the post town of Shepperton, is 0.5 miles (800 m) to the north-east. The parish church of St Mary Magdalene is a Grade I listed building.

London Heathrow Airport is 5 miles (8 km) north of Littleton. The nearest railway station is Shepperton.
Ilezsky Pogost
Ilezsky Pogost (Russian: Илезский Погост) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Ilezskoye Rural Settlement, Tarnogsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 115 as of 2002.

Tarnogsky District
Tarnogsky District (Russian: Та́рногский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Ustyansky District of Arkhangelsk Oblast in the north, Nyuksensky District in the east, Totemsky District in the south, and with Verkhovazhsky District in the west. The area of the district is 5,200 square kilometers (2,000 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tarnogsky Gorodok. District's population: 12,838 (2010 Census); 15,363 (2002 Census); 17,402 (1989 Soviet census). The population of Tarnogsky Gorodok accounts for 41.8% of the district's total population.
Warta Poznań Stadium
The Warta Poznań Stadium (Polish: Stadion Warty Poznań), also known as Dębińska Road Stadium (Polish: Stadion przy Drodze Dębińskiej) and nicknamed Little Garden (Polish: Ogródek), is a football stadium located in the Wilda district of Poznań, Poland. For sponsorship reasons, the venue is also known as Ogródek by TedGifted.com. It is the home ground of II liga club Warta Poznań.

Originally, the stadium was used as a training ground for Warta; after the Edmund Szyc Stadium fell into disrepair in 1998 and was sold in 2001, it became the team's main venue, having been expanded and modernised over the years to suit the team's needs.

Due to not meeting Ekstraklasa and I liga requirements, it has not been used by Warta since the end of the 2018–19 season.

After relegation to the third division, Warta returned to the Ogródek during the 2025–26 season. They hosted their first game there in six years on 7 September 2025, a league fixture against Zagłębie Sosnowiec, which they won 1–0.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
Giovanni Maria Tolosani
Giovanni Maria Tolosani (pseudonym Joannes Lucidus Samotheus) (c.1471 – 22 January 1549) was an Italian theologian, writer, a prior of the Dominican order at the convent of St. Mark in Florence a mathematician and an astronomer. He is best known for writing the first notable denunciation of Copernican heliocentric theory in 1545.

San Marco, Florence
San Marco is a Catholic religious complex in Florence, Italy. It comprises a church and a convent. The convent, which is now the Museo Nazionale di San Marco, has three claims to fame. During the 15th century it was home to two famous Dominicans, the painter Fra Angelico and the preacher Girolamo Savonarola. The church houses the relics of St Antoninus of Florence and the tomb of Pico Della Mirandola, a Renaissance philosopher known as the "Father of Humanism."
German trawler V 1101 Preußen
Preußen was a fishing trawler requisitioned during World War II by the Kriegsmarine for use as a Vorpostenboot. She was built in 1930 as August Wriedt, and was renamed Preußen in 1933. On 13 August 1944, she was sunk off Langeoog by Bristol Beaufighter aircraft of 254 Squadron, Royal Air Force.

Nordenham
Nordenham (German pronunciation: [nɔʁdn̩ˈham] ⓘ) is a town in the Wesermarsch district, in Lower Saxony, Germany. It is located at the mouth (on the west bank) of the Weser river on the Butjadingen peninsula on the coast of the North Sea. The seaport city of Bremerhaven is located on the other side (east bank) of the river. The Midgard-seaport in Nordenham is the largest private-owned harbor in Germany.
Kho Sin-Kie
Kho Sin-Khie (Chinese: 許承基; pinyin: Xǔ Chéngjī; September 2, 1912 – January 31, 1947) was an Indonesian-born tennis player who represented the Republic of China in the Davis Cup. He was from the Peranakan Chinese ethnic group. He was the first Chinese player ever to win a major international tournament. He was a two time winner of the British Hard Court Championships, and the Surrey Grass Court Championships on one occasion. He also won the Swiss International Championships (1938), Italian and Swedish champion as well.

Giorgio de Stefani
Giorgio de Stefani (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo de ˈsteːfani]; 24 February 1904 – 22 October 1992) was an ambidextrous tennis player competing for Italy. In 1934, he was ranked the no. 6 amateur in the world by The Literary Digest and no. 9 by A Wallis Myers. In 1932 he was the second best Italian player, and after the retirement of Umberto de Morpurgo he was the top Italian player from 1933 to 1936 and in 1938. He was active before World War II, winning 85 singles titles. Apart from being Italian champion, he was the Argentine, Dutch, Libyan and Swiss champion as well. After his tennis career he was elected to the International Olympic Committee and was also the head of the Italian and the International Tennis Federation on several occasions.
Justin Vali
Justin Vali ranks among the greatest living players of traditional Malagasy music on the valiha, a bamboo tube zither considered the national instrument of Madagascar. He also performs on the marovany box zither of central and southern Madagascar. Vali contributed to several compilations in the late 1980s before beginning to release his own albums in 1990. In 1994 he recorded Ny Marina (The Truth) at Real World Studios under Peter Gabriel's Real World Records. In 1999 he released The Sunshine Within, a collaboration with Paddy Bush. In 2008 he collaborated with Erick Manana and other prominent Malagasy artists to record an album as the Malagasy All Stars. Vali resides in Paris and performs regularly on the international world music festival circuit, including performances on several continents with the WOMAD festival. In 2006 he was awarded the Grand Prize for Traditional Music by Société des Auteurs Compositeurs et Editeurs de Musique, the French songwriters' guild.

Marovany
The marovany (formerly spelled marouvane) is a suitcase shaped, wooden, type of box zither from Madagascar, used in Malagasy music. It is strung on both sides with metal strings. The player plucks the strings with both hands, often with rapid alternation. This often creates complex rhythmic patterns, typical of Malagasy music.  It is tuned in sequences of thirds. The instrument is commonly used in rituals and spiritual gatherings.
Calcium lactate gluconate
Calcium lactate gluconate, also known as GLOCAL, is a soluble salt of calcium, lactic acid and gluconic acid used in effervescent calcium tablets.  Its chemical formula is Ca5(C3H5O3)6·(C6H11O7)4·2H2O. It was first developed by Sandoz, Switzerland. Calcium lactate gluconate is used in the functional and fortified food industry due to its good solubility and neutral taste. In addition, it is used in various spherification techniques in molecular gastronomy. It can also be used to help neutralize HF (hydrofluoric acid) poisoning.

Hydrofluoric acid
Hydrofluoric acid is a solution of hydrogen fluoride (HF) in water. Solutions of HF are colorless, acidic and highly corrosive. A common concentration is 49% (48–52%) but there are also stronger solutions (e.g. 70%) and pure HF has a boiling point near room temperature. It is used to make most organofluorine compounds; examples include the commonly used pharmaceutical antidepressant medication fluoxetine (Prozac) and the  material polytetrafluoroethylene (Teflon). Elemental fluorine is produced from it. It is commonly used to etch glass and silicon wafers.
Serena Malfi
Serena Malfi (born 19 July 1985 in Pomigliano d'Arco) is an Italian operatic mezzo-soprano.

She specializes in the Baroque, Classical and bel canto repertoire, in particular Mozart and Rossini. She studied at the Santa Cecilia Conservatory and Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome. She made her debut in 2009 in Salieri's La grotta di Trofonio at the Winterthur Festival and in the same year went on to sing the role of Rosina in Rossini's The Barber of Seville at the Zürich Opera House. In 2013 he sang at the Opéra Garnier in Paris in the lead role in Rossini's La Cenerentola.

She has also sung in Mozart's La clemenza di Tito and Don Giovanni, Pergolesi's Il Flaminio and La Salustia and Handel's Agrippina.

Since 2010 she has performed in many opera houses, including: the Vienna State Opera; the Teatro Comunale, Florence; the Teatro Colón, Buenos Aires; the Teatro Real, Madrid; and the Palau de les Arts Reina Sofía, Valencia.

Pomigliano d'Arco
Pomigliano d'Arco is a municipality in the Metropolitan City of Naples in Italy, located north of Mount Vesuvius.

It is known for its industrial pole among the largest and most influential in southern Italy. In the industrial area there is, among others, the Gian Battista Vico factory of Fiat Chrysler Automobiles, the center Elasis (also Fiat), the Alenia Aermacchi and Avio plants, as well as having hosted the first airport of Campania in the 1960s.
Syrovatka railway station
Syrovatka (Ukrainian: Сироватка) is a railway station in Nyzhnia Syrovatka, Sumy Oblast, Ukraine. The station is on the Sumy Directorate of Southern Railways on the Basy-Boromlya line.

Syrovatka is located between Basy (9 kilometres (6 mi) away) and Imeni Vasylia Nesvita (7 km (4 mi) away) stations.

Nyzhnia Syrovatka
Nyzhnia Syrovatka (Ukrainian: Нижня Сироватка) is a village in Sumy Raion, Sumy Oblast, in central Ukraine. It is the capital of Nyzhnia Syrovatka rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is 3,717 (as of 2024).
Trøjborg
Trøjborg is a neighborhood in the city of Aarhus, Denmark in Skt. Johannes parish with about 11,000 residents as of 2015. The neighborhood is part of the district Aarhus N and borders the neighborhoods Nørre Stenbro to the South West, Risskov to the North and Riis Skov and the Bay of Aarhus to the East. Trøjborg is delimited by the streets Dronning Margrethesvej, Trøjborgvej and Nordre Ringgade.

Bay of Aarhus
The Bay of Aarhus, or Aarhus Bay, is a Danish waterway by Aarhus in eastern Jutland.

The Bay of Aarhus is bounded by Kalø Vig in the north, Sletterhage and Helgenæs in the east, Samsø and Tunø to the south and the east Jutland coast to the west. The bay stretches over an area of 610 square kilometres (240 sq mi) and consists of a flat bassin, increasing in depth from 14 m in the west to 18 m in the east. The bay mainly exchanges water with the Kattegat through a deep trench along Helgenæs with depths to 50 m. In the bay's southern section there are a number of stony reefs including Norsminde Flak, Wulffs Flak, Mejlflak and Tunø Knob. These reefs, and the islands of Tunø and Samsø, prevents an open connection with the Belt Sea.
2014 FIBA Africa Women's Clubs Champions Cup
The 2014 FIBA Africa Women's Clubs Champions Cup (20th edition), was an international basketball tournament that took place at the Salle Olympique Raed Bejaoui, in Sfax, Tunisia, from November 28 to December 7, 2014. The tournament, organized by FIBA Africa and hosted by Club Sportif Sfaxien, was contested by 9 teams split into 2 groups, the first four of each group qualifying for the knock-out stage (quarter, semis and final).

The tournament was won by Interclube from Angola.

Sfax
Sfax (/s(ə)ˈfæks/ s(ə-)FAKS; Arabic: صفاقس, romanized: Ṣafāqis, Tunisian Arabic: [ˈsˤfaːqəs] ⓘ) is a major port city in Tunisia, located 270 km (170 mi) southeast of Tunis. The city, founded in AD 849 on the ruins of Taparura, is the capital of the Sfax Governorate (about 955,421 inhabitants in 2014), and a Mediterranean port. Sfax has a population of 341,999 (census 2022). Its main industries include phosphate, olive and nut processing, fishing (it is the largest fishing port in Tunisia) and international trade. The city is the second-most populous in the country after the capital, Tunis.
Chatham Chest
The Chatham Chest was a fund set up in 1588 to pay pensions to disabled seamen from the Royal Navy. It was financed by regular deductions from seamen's pay, which were deposited in a chest held at Chatham Dockyard and disbursed upon proof of a sailor's disability. The fund ceased operation in 1803 when it was merged with an equivalent pension scheme run by Greenwich Hospital. The actual Chatham Chest has since been displayed at the National Maritime Museum in London and at the Mast House at Chatham Historic Dockyard.

National Maritime Museum
The National Maritime Museum (NMM) is a maritime museum in Greenwich, London. It is part of Royal Museums Greenwich, a network of museums in the Maritime Greenwich World Heritage Site. Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, it has no general admission charge; there are admission charges for most side-gallery temporary exhibitions, usually supplemented by many loaned works from other museums.
Cornelia Bürki
Cornelia Bürki (born 3 October 1953) is a South African-born retired long-distance runner who represented Switzerland in three consecutive Olympic Games, starting in 1980, with her best result being fifth in the 1984 3000 metres final. She is a 47-time Swiss national outdoor champion, which includes a fifteen-year undefeated streak in cross country and fifteen consecutive titles over 1500 metres, from 1975 to 1989. She was voted the Swiss Sports Personality of the Year in 1978. That year, she finished fifth at the 1978 IAAF World Cross Country Championships. She was fourth in the 1500m and 3000m finals at the 1987 World Championships.

Athletics at the Summer Olympics
Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics. The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics. The modern program includes track and field events, road running events, and race walking events. Cross country running was also on the program in earlier editions but it was dropped after the 1924 Summer Olympics.
Anna Incerti
Anna Carmela Incerti (born 19 January 1980 in Palermo) is an Italian long-distance runner who specializes in the marathon. She has represented Italy in the marathon at European, World and Olympic-level. She won the bronze in the event at the 2010 European Championships, later upgraded to silver and then to gold.

European Athletics Championships
The European Athletics Championships is a biennial (from 2010) athletics event organised by the European Athletic Association and is recognised as the elite continental outdoor athletics championships for Europe.