hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oysters Bienville
Oysters Bienville is a traditional dish in New Orleans cuisine of baked oysters in a shrimp sauce. It is served at some of the city's renowned restaurants, originating at Arnaud's. Ingredients include shrimp, mushrooms, bell peppers, sherry, a roux with butter, Parmesan cheese and other lighter cheese, and bread crumbs. The oysters are baked in the shell or can be made in a small casserole dish or au gratin dish. The dish was named for Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville (1680–1767), French governor of Louisiana and founder of New Orleans.

Roux
Roux (/ruː/) is a mixture of flour and fat cooked together and used to thicken sauces. Roux is typically made from equal parts of flour and fat by weight. The flour is added to the melted fat or oil on the stove top, blended until smooth, and cooked to the desired level of brownness. A roux can be white, blond (darker), or brown. Butter, bacon drippings, or lard are commonly used fats. Roux is used as a thickening agent for gravy, sauces, soups, and stews. It provides the base for a dish, and other ingredients are added after the roux is complete.
Harry Wallis Kew
Harry Wallis Kew FZS (1868–1948) was an amateur English zoologist.

Wallis Kew worked as a bank clerk in Kent and devoted his free time to the study of pseudoscorpions and molluscs. He is best remembered for his book entitled The dispersal of shells; an inquiry into the means of dispersal possessed by fresh-water and land Mollusc, which included a preface by Alfred Russel Wallace. In this work, Wallis Kew was tracking the phenomena that is now referred to as invasive species in relation to molluscs,  and in particular the zebra mussel.

Wallis Kew was the grandson of woodcarver, Thomas Wilkinson Wallis, and in 1884 founded the Louth Naturalists’, Antiquarian and Literary Society. He was a member of the Lincolnshire Naturalists' Union from 1910 and served as its president in 1927.

The gastropod Ameranella kewi (Dickerson, 1915) was named in his honour.

Zoological Society of London
The Zoological Society of London (ZSL) is a charity and organization devoted to the worldwide conservation of animals and their habitats. It was founded in 1826. Since 1828, it has maintained London Zoo, and since 1931 Whipsnade Zoo.
Gears of War: E-Day
Gears of War: E-Day is an upcoming third-person shooter video game developed by The Coalition and People Can Fly and published by Xbox Game Studios. As the sixth mainline installment in the Gears of War franchise, it is set 14 years before the events of the original game. It is scheduled to release for Windows and Xbox Series X/S in 2026.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (previously known as Microsoft Studios, Microsoft Game Studios, and Microsoft Games) is an American video game publisher based in Redmond, Washington. It was established in March 2000, spun out from an internal Games Group, for the development and publishing of video games for Microsoft Windows. It has since expanded to include games and other interactive entertainment for the namesake Xbox platforms, other desktop operating systems, Windows Mobile and other mobile platforms, web-based portals, and other game consoles.

Xbox Game Studios, alongside ZeniMax Media and Activision Blizzard, are part of the Microsoft Gaming division led by Phil Spencer, who is chief executive officer of the division.
Astrapia
Astrapia (Vieillot, 1816) is a genus of birds-of-paradise. The genus contains five species, all endemic to New Guinea. The males have highly iridescent plumage and remarkably long tails. Females are duller and have shorter tails.

Barnes's astrapia is a hybrid produced by the interbreeding of Princess Stephanie's astrapia and the ribbon-tailed astrapia.

Iridescence
Iridescence (also known as goniochromism) is the phenomenon of certain surfaces that appear gradually to change colour as the angle of view or the angle of illumination changes. Iridescence is caused by wave interference of light in microstructures or thin films. Examples of iridescence include soap bubbles, feathers, butterfly wings and seashell nacre, and minerals such as opal. Pearlescence is a related effect where some or most of the reflected light is white. The term pearlescent is used to describe certain paint finishes, usually in the automotive industry, which actually produce iridescent effects.
David Burrows (sailor)
David Burrows (born 1977) is an Irish sailor. He competed at the 1996, 2000, 2004 and 2012 Summer Olympics.  His best Olympic result is a 9th place in the Finn class in Sydney in 2000.

David is from Portmarnock and educated in St Michael's and UCD

Finn (dinghy)
The Finn dinghy is a single-handed, cat-rigged sailboat, and a former Olympic class for men's sailing.  Since its debut at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the Finn featured in every summer Olympics until 2020, making it the longest serving dinghy in the Olympic Regatta and one of the most prolific Olympic sailboats,. The Finn is a physically demanding boat to race at the highest levels, especially since the class rules now allow unlimited boat rocking and sail pumping when the wind is above 10 knots. The event did not feature on the Olympic programme from 2024.
Jalmenus ictinus
Jalmenus ictinus, the Ictinus blue or stencilled hairstreak, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found in Australia in the Australian Capital Territory, New South Wales, Queensland and Victoria.

The wingspan is about 30 mm.

The larvae feed on a various Acacia species, including A. bidwillii, A. dealbata, A. decurrens, A. harpophylla, A. implexa, A. mearnsii, A. melanoxylon, A. pendula and A. rubida, as well as Heterodendrum diversifolium.

The caterpillars are attended by the ant species Iridomyrmex purpureus and Iridomyrmex spadius.

Acacia harpophylla
Acacia harpophylla, commonly known as brigalow, brigalow spearwood or orkor, is an endemic tree of Australia. The Aboriginal Australian group the Gamilaraay peoples know the tree as Barranbaa or Burrii. It is found in central and coastal Queensland to northern New South Wales. It can reach up to 25 m (82 ft) tall and forms extensive open-forest communities on clay soils.
2021 Big South Conference men's soccer tournament
The 2021 Big South Conference men's soccer tournament was the postseason men's soccer tournament for the Big South Conference held from November 7 through November 14, 2021. The tournament was hosted on the campus of the higher seed each game. The six-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. High Point were the defending champions.  However, they were unable to defend their crown, falling in to Campbell in the final.  The conference tournament title was the seventh for the Campbell men's soccer program and the third for head coach Dustin Fonder.  The title was Campbell's third in the last four years and their seven titles is two more than any other Big South men's soccer program.  As tournament champions, Campbell earned the Big South's automatic berth into the 2021 NCAA Division I men's soccer tournament.

2021 NCAA Division I men's soccer tournament
The 2021 NCAA Division I men's soccer tournament was the 63rd edition of the NCAA Division I men's soccer tournament, a postseason tournament that determined the national champion of the 2021 NCAA Division I men's soccer season. The College Cup, the semifinals and finals of the tournament, were played on December 10 and December 12 in Cary, North Carolina.
Headcrash
Headcrash is a satirical cyberpunk novel by Bruce Bethke, published in 1995 by Warner Books. It won the Philip K. Dick Award in 1995.

It follows Jack Burroughs, who loses his bureaucratic corporate job and goes undercover on the InfoBahn (internet), creating a new persona as a popular, cool virtual character aliased MAXK00L, in a virtual reality social media area:

...full of young guys with no social lives, no sex lives and no hope of ever moving out of their mothers' basements ... They're total wankers and losers who indulge in Messianic fantasies about someday getting even with the world through almost-magical computer skills, but whose actual use of the Net amounts to dialing up the scatophilia forum and downloading a few disgusting pictures. You know, cyberpunks."

Bethke unintentionally named the entire cyberpunk subgenre of science fiction in his 1983 story "Cyberpunk".

Grand Central Publishing
Grand Central Publishing is a book publishing imprint of Hachette Book Group, originally established in 1970 as Warner Books when Kinney National Company acquired the New York City-based Paperback Library. When Time Warner sold their book publishing business to Hachette Livre in March 2007, the North American operations of the Time Warner Book Group were renamed Hachette Book Group, while the group's Warner Books imprint became Grand Central Publishing, named in part by the proximity of their new offices to New York's Grand Central Terminal.

In addition to the Grand Central imprint itself, Grand Central Publishing has several sub-imprints, including Balance, Forever/Forever Yours, Legacy Lit, and Twelve.
Galy Galiano
Carmelo Galiano Cotes, better known as Galy Galiano (Chiriguaná, Cesar, Colombia, 10 February 1958), is a Colombian composer and singer of romantic and tropical music. He was the first Colombian artist to appear in Billboard with three songs in a single listing.

Romantic music
Romantic music is a stylistic movement in Western Classical music associated with the period of the 19th century commonly referred to as the Romantic era (or Romantic period). It is closely related to the broader concept of Romanticism—the intellectual, artistic, and literary movement that became prominent in Western culture from about 1798 until 1837.

Romantic composers sought to create music that was individualistic, emotional, dramatic, and often programmatic; reflecting broader trends within the movements of Romantic literature, poetry, art, and philosophy. Romantic music was often ostensibly inspired by (or else sought to evoke) non-musical stimuli, such as nature, literature, poetry, super-natural elements, or the fine arts. It included features such as increased chromaticism and moved away from traditional forms.
Alexander Opekushin
Alexander Mikhailovich Opekushin (Russian: Александр Михайлович Опекушин; 16 November 1838, Svechkino, Danilovsky Uyezd - 4 March 1923, Rybnitsa, Danilovsky Uyezd) was a Russian sculptor, known primarily for his monumental works.

Danilovsky Uyezd
Danilovsky Uyezd (Даниловский уезд) was one of the subdivisions of the Yaroslavl Governorate of the Russian Empire. It was situated in the northeastern part of the governorate. Its administrative centre was Danilov.
The Feast
The Feast (Welsh: Gwleðð) is a 2021 Welsh folk horror film directed by Lee Haven Jones from a screenplay by producer Roger Williams. Filmed in the Welsh language, the film stars Annes Elwy, Nia Roberts and Julian Lewis Jones. It premiered at the Official Selection of the 2021 South by Southwest and the same year was screened at the Fantasia International Film Festival.

Fantasia International Film Festival
The Fantasia International Film Festival, also known as Fantasia Fest or simply Fantasia, is an annual film festival founded in 1996 and held primarily in Montreal, Canada. It specializes in genre films, including fantasy, horror, science fiction, and cult cinema, and draws over 100,000 attendees each year.

Fantasia is frequently cited as the leading genre film festival in North America, and is considered one of the top three genre festivals worldwide, alongside Sitges and Fantastic Fest. Its mission is to promote genre, anti-Hollywood cinema and assist independent filmmakers, having launched the careers of many modern auteurs throughout the years.

Since 2012, the festival has also held the Frontières cinema market that allows promising projects to find potential producers and distributors. Since 2016, Frontières has partnered with the Marché du Film, led by the Cannes Film Festival, and from 2026, with the European Film Market at the Berlin International Film Festival.
2018 UEFA Europa League final
The 2018 UEFA Europa League Final was the final match of the 2017–18 UEFA Europa League, the 47th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 9th season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. It was played at the Parc Olympique Lyonnais in Décines-Charpieu, Lyon, France on 16 May 2018, between French side Marseille and Spanish side Atlético Madrid.

Atlético Madrid won the match 3–0 for their third Europa League title. As winners, Atlético Madrid earned the right to play against the winners of the 2017–18 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2018 UEFA Super Cup. They also qualified to enter the group stage of the 2018–19 UEFA Champions League, but since they already qualified through their league performance, the berth reserved was given to the third-placed team of the 2017–18 Ligue 1, Lyon, as Ligue 1 was the 5th-ranked association according to next season's access list.

Royal Spanish Football Federation
The Royal Spanish Football Federation (Spanish: Real Federación Española de Fútbol; RFEF) is the governing body of football in Spain. Founded on 29 September 1913, it is based in La Ciudad del Fútbol of Las Rozas, a municipality near Madrid.

RFEF organizes the national cup competitions (Copa de S.M. el Rey and Supercopa de España) and administers the competition committee of the Campeonato Nacional de Liga (Primera División and Segunda División), including the handling of the trophy, even though they are organized by LaLiga. It organizes the rest of national league tiers: Primera Federación (3rd), Segunda Federación (4th) and Tercera Federación (5th). It also rules all the female national competitions except the top league, Liga F.

It is also responsible for appointing the management of the men's, women's, and youth national football teams, the futsal and beach soccer. As of 2023, the federation has 30,188 registered clubs and 1,248,511 federated football players.
Rogersville Parish, New Brunswick
Rogersville (originally Rogerville) is a geographic parish in Northumberland County, New Brunswick, Canada.

For governance purposes it is divided between the village of Nouvelle-Arcadie and the Greater Miramichi rural district, which are members of the Kent Regional Service Commission and Greater Miramichi RSC respectively.

Prior to the 2023 governance reform, the parish was divided between the village of Rogersville and the local service districts of Collette and the parish of Rogersville. Rogersville and Collette became part of Nouvelle-Arcadie while the parish LSD was split between the new village and the rural district.

2023 New Brunswick local governance reform
Local governance reform in the Canadian province of New Brunswick was implemented on January 1, 2023. This resulted in a significant reorganization of the local government entities in the province, including a reduction in the number of entities from 340 to 89, consisting of 77 local governments and 12 rural districts nested within 12 regional service commissions. The local governance reform review was commenced by the Government of New Brunswick in January 2021 and was promoted as the most consequential restructuring of the local governance system since Premier Robichaud's Equal Opportunity Program.
Microspora
Microspora is a genus of green algae in the family Microsporaceae. Microspora was first named by Gustave Thuret  in 1850. The name was used by Arthur Hill Hassall earlier in 1843, for another genus, but Thuret's genus has been conserved over Hassall's.

Microspora is a freshwater alga, found in still or flowing water. It is most common in the colder months of the year. One species, Microspora ficulinae, is an endosymbiont within marine sponges. It has a cosmopolitan distribution.

Conserved name
A conserved name or nomen conservandum (plural nomina conservanda, abbreviated as nom. cons.) is a scientific name that has specific nomenclatural protection. That is, the name is retained, even though it violates one or more rules which would otherwise prevent it from being legitimate. Nomen conservandum is a Latin term, meaning 'a name to be conserved'. The terms are often used interchangeably, such as by the International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants (ICN), while the International Code of Zoological Nomenclature favors the term conserved name.

The process for conserving botanical names is different from that for zoological names. Under the botanical code, names may also be "suppressed", nomen rejiciendum (plural nomina rejicienda or nomina utique rejicienda, abbreviated as nom. rej.), or rejected in favor of a particular conserved name, and combinations based on a suppressed name are also listed as nom. rej..
Housing Development Finance Corporation
Housing Development Finance Corporation (HDFC) was an Indian private-sector mortgage lender based in Mumbai. It was widely recognised as the largest housing finance company in India. In addition to its core mortgage lending operations, HDFC had diversified interests through its associate and subsidiary companies, including banking, life and general insurance, asset management, venture capital, and deposit services.

In July 2023, HDFC merged with HDFC Bank, India’s largest private-sector bank. The merger aimed to broaden the group's financial offerings and enhance customer access by leveraging the bank's extensive network and diverse portfolio. This strategic consolidation marked a significant milestone in India's financial services landscape.

Assets under management
In finance, assets under management (AUM), sometimes called fund under management, refers to the total market value of all financial assets that a financial institution—such as a mutual fund, venture capital firm, or depository institution—or a decentralized network protocol manages and invests, typically on behalf of its clients. Funds may be managed for clients, platform users, or solely for themselves, such as in the case of a financial institution which has mutual funds or holds its own venture capital. The definition and formula for calculating AUM may differ from one entity to another.
Pokharikanda
Pokharikanda  is a village development committee in Surkhet District in the Bheri Zone of mid-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,669 people living in 431 individual households.

The cheapest way to get from Nepal to Pokharikanda is to bus and train and drive which costs ₹2,100 - ₹3,000 and takes 21h 53m.

Surkhet District
Surkhet District (Nepali: सुर्खेत जिल्ला, Listenⓘ) is a district in Karnali Province of mid-western and one of the seventy-seven districts of Nepal. Surkhet is one of the ten districts of Karnali located about 600 kilometres (373 mi) west of the national capital Kathmandu. The district's area is 2,489 square kilometres (961 sq mi). It had 288,527 population in 2001 and 350,804 in 2011 which male comprised 169,461 and female 181,381. Its district headquarters, Birendranagar, is the capital of Karnali Province. It serves as a business hub and document center for Karnali province. According to population, development, road links, landforms, climate, many peoples are migrating here.
Otago Rescue Helicopter Trust
The Otago Rescue Helicopter trust is an emergency helicopter service covering the lower South Island area of New Zealand, used for accident and medical air ambulance missions, and search and rescue. As of 2009, the service operates a MBB/Kawasaki BK 117 B-2 helicopter, with two other BK 117s as backup to the primary rescue helicopter. It is run by a charitable trust formed in 1998, with major sponsor the Otago Regional Council. Based at Taieri Aerodrome near Mosgiel, it covers 25 percent of the country's land area. Retrieval missions typically transport patients to Dunedin Hospital, and the service works in cooperation with New Zealand's main ambulance provider, St John New Zealand. Around 400 missions and 600 flying hours are undertaken each year.

Hato Hone St John
Hato Hone St John, also often referred to as St John Ambulance New Zealand, is a charitable organisation providing healthcare services to the New Zealand public. The organisation provides pre-hospital ambulance care throughout New Zealand apart from the Greater Wellington Region and Wairarapa, as well as certain other health services. In September 2022, the charity changed its name from St John to the bilingual te reo-English Hato Hone St John to reflect the dual Māori-Pākehā identity of New Zealand.
Anatoliy Kobrisev
Anatoliy Kobrisev is a Soviet sprint canoer who competed in the early to mid-1970s. He won four medals in the K-1 4 x 500 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (1970, 1973), a silver (1974), and a bronze (1971).

1974 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1974 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico in neighboring Xochimilco. This marked the first time the championships took place outside Europe. As of 2009, all championships have taken place either in Europe or North America. The lake was where the canoeing and rowing events took place for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eleventh championships in canoe sprint.
Chaetostoma lepturum
Chaetostoma lepturum is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the San Juan River basin in Colombia. The species reaches 21.5 cm (8.5 inches) SL.

San Juan River (Colombia)
The San Juan River (Spanish: Río San Juan) is a Colombian river that flows into the Pacific Ocean through the Chocó Department. It is approximately 380 kilometres (240 mi) and drains a watershed of 16,000 square kilometres (6,200 sq mi). The river drains into a large delta that covers nearly 300 square kilometres (120 sq mi). The average discharge of the Rio San Juan is 2,054.67 m3/s.
Geyserland Express
The Geyserland Express was a long distance passenger train operated by the Tranz Scenic division of Tranz Rail (previously the New Zealand Rail Limited division InterCity Rail) between Auckland and Rotorua in New Zealand's North Island. It utilised the Silver Fern railcars and operated from Monday 9 December 1991 until Sunday 7 October 2001.

Tranz Rail
Tranz Rail, formally Tranz Rail Holdings Limited (New Zealand Rail Limited until October 1995), was the main rail operator in New Zealand from 1991 until it was purchased by Toll Holdings in June 2003.
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Silver Jubilee Park
The Sultan Haji Hassanal Bolkiah Silver Jubilee Park (Malay: Taman Jubli Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah) is a public park located along the banks of the Kedayan River, near the Sultan Omar Ali Saifuddien College field and the road leading to the Kiulap commercial area in Bandar Seri Begawan, Brunei. The park, which covers 5 hectares (12 acres) in Kampong Tungkadeh, was created to mark the silver jubilee of Sultan Hassanal Bolkiah's accession to the throne. It is a long-term donation from the citizens of the Muara District of Brunei. At first, the park included just a fountain and a statue. It has since been transformed into a leisure space with jogging paths and a playground for kids.

Sultan Omar Ali Saifuddien College
The Sultan Omar 'Ali Saifuddien College (SOASC), natively known as Maktab Sultan Omar 'Ali Saifuddien (MSOAS), is a government boys' secondary school in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It is the first English secondary school in the country. The school is also one of only three boys' secondary schools nationwide, with the other two being Muda Hashim Secondary School and Ma'had Islam Brunei (Brunei Islamic College). The school provides five years of secondary education leading up to GCE 'O' Level and IGCSE qualification.