hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosemarie and Dietrich Klemm Collection
The Rosemarie and Dietrich Klemm Collection, deposited in the British Museum in London, consists of thousands of rock samples from the sites of Egyptian quarries. The collection was formed by the Egyptologist Rosemarie Klemm and the geologist Dietrich D. Klemm, both at Ludwig-Maximilians-Universität, Munich. Comparison with these rock samples can make it possible to identify, certainly or with probability, the origin of the stone used in ancient Egyptian architecture, statues and inscriptions.

Before its deposit in the Museum the collection was consulted in 1999 during conservation of the Rosetta Stone. The study showed a close resemblance to rock from a small granodiorite quarry at Gebel Tingar on the west bank of the Nile, west of Elephantine in the region of Aswan; the pink vein running across the upper part of the Rosetta Stone was also noted as typical of granodiorite from this region.

Gabal Tingar
Gabal Tingar is a small mountain in Egypt, used as a granodiorite quarry in ancient times. The site is located on the west bank of the River Nile, west of Elephantine, near Aswan. It is thought to have been the source for the stone that was used to create the stele that the Rosetta Stone came from.

The quarry was likely used from the time of the New Kingdom through the Roman period of rule in Egypt, though the workings that remain visible were likely for the construction of the later monastery of Saint Simeon nearby.
1982 Boston Red Sox season
The 1982 Boston Red Sox season was the 82nd season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished third in the American League East with a record of 89 wins and 73 losses, six games behind the Milwaukee Brewers, who went on to win the AL championship.

1982 Baltimore Orioles season
The 1982 Baltimore Orioles season was the 82nd season in Baltimore Orioles franchise history, the 29th in Baltimore, and the 29th at Memorial Stadium. The Orioles finished second in the American League East to the eventual AL Champions Milwaukee Brewers. They finished with a record of 94 wins and 68 losses. For the second consecutive season, the Orioles recorded the most grand slams in MLB, hitting eight in 1982. This was long time Oriole manager and future Hall of Famer Earl Weaver's last season managing the Orioles until he returned to manage them from 1985 to 1986.
Amphidromus monsecourorum
Amphidromus monsecourorum is a species of air-breathing tree snail, an arboreal gastropod mollusk in the family Camaenidae.

The holotype is deposited at the Royal Belgian Institute of Natural Sciences.

Camaenidae
Camaenidae is a family of air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the superfamily Helicoidea, the typical snails and their allies. This is one of the most diverse families in the clade Stylommatophora.

These snails occur in a wide variety of habitats in the tropics of Eastern Asia and Australasia.

A large American group, which is mainly represented by species from the Caribbean, has, until recently, also been subsumed under the Camaenidae. However, latest molecular phylogenetic studies showed that these species represent a different family, the Pleurodontidae.

This molecular study also implies that the Bradybaeninae, previously treated as a distinct family within the Helicoidea, is a junior synonym of the Camaenidae.
Englische Schulredensarten für den Sprachenunterricht
Englische Schulredensarten für den Sprachenunterricht (English locutions for the teaching of languages) is a book by German scholar Armin Rückoldt, published in Leipzig in 1909. The book consists of 1027 commonly used phrases in schools in both English and German. According to the author, the phrases are not meant to be memorized, textually quoted or asked in interrogations, but rather to be employed naturally and dynamically, adapting to the different situations and conditions; and thus the command of the language is to be attained fluidly.

Figure of speech
A figure of speech or rhetorical figure is a category of literary or linguistic terms, with two related meanings. The first meaning is the broader and more technical one: a synonym for literary device, particularly when divided into two sub-types: schemes, variations deviating from the usual sequence of words, and tropes or figures, deviations of the words themselves from ordinary usage. This meaning dates back to the Renaissance humanists, themselves inspired by the classical rhetoricians.

The second meaning of figure of speech is narrower and its most common one colloquially—essentially, a synonym for trope as defined above: any word or phrase that deviates from straightforward language use or literal meaning to produce a persuasive or other intensified effect (emotionally, aesthetically, intellectually, etc.). In the distinction between literal and figurative language, figures of speech constitute the latter.

This article focuses on the first, broader meaning.
Pantheon of Asturian Kings
The Pantheon of Asturian Kings is a chapel of Nuestra Señora del Rey Casto in the Cathedral of San Salvador, Oviedo, Spain. It is the burial place of many of the rulers of the medieval kingdoms of Asturias and León.

The name Nuestra Señora del Rey Casto ("Our Lady of the Chaste King") alludes to Alfonso II of Asturias, known as "the Chaste", considered the founder of the cathedral. The original royal pantheon was located in the 9th-century Church of Nuestra Señora del Rey Casto on the same site. On the initiative of Tomás Reluz, Bishop of Oviedo, that pantheon and the church were demolished in the early 18th century due to their poor state of conservation. Both were rebuilt and reconsecrated in 1712.

Fruela I of Asturias
Fruela I (c. 722 – 14 January 768), also referred to as Froila I and nicknamed "the Cruel," was the King of Asturias from 757 until his assassination. He was the eldest son of Alfonso I and continued his father's war against the Moors. Pelayo, the founder of the Kingdom of Asturias, was his maternal grandfather.
2018 Supercoppa Italiana
The 2018 Supercoppa Italiana was the 31st edition of the Supercoppa Italiana. It was played on 16 January 2019 at King Abdullah Sports City in Jeddah, Saudi Arabia. With Juventus winning both the 2017–18 Serie A championship and the 2017–18 Coppa Italia, the game was played between Juventus and the 2017–18 Coppa Italia runners-up, AC Milan.

This was the third meeting between the two teams in the Supercoppa Italiana. Juventus won the first meeting in 2003 in East Rutherford, New Jersey, United States on penalties, and AC Milan returned the favour, also on penalties in 2016 in Qatar. Both teams before the match had a record seven Supercoppa titles. Saudi Arabia became the sixth different country to host a Supercoppa Italiana. Juventus won the match, with the only goal coming from Cristiano Ronaldo in the 61st minute, and became the first club to win eight Supercoppa Italiana titles.

King Abdullah Sports City Stadium
King Abdullah Sports City Stadium (Arabic: مدينة الملك عبدالله الرياضية), known as Alinma Stadium due to sponsorship reasons, also nicknamed the Shining Jewel (Arabic: الجوهرة المشعة, romanized: al-Jawhara Al-Moshe'ah) or simply the Jewel, is a multi-purpose stadium and the main stadium of the sports city located 30 kilometers north of Jeddah, Saudi Arabia. It currently has the highest seating capacity of any stadium in Saudi Arabia, but this will be surpassed by King Fahd Sports City Stadium in Riyadh once renovations there are complete.
Kuigõ Chapel
Kuigõ Chapel (Estonian: Kuigõ tsässon) is a small Seto chapel (Seto: tsässon) in the village of Kuigõ, Setomaa Parish, Võru County in southeastern Estonia. The chapel is located about a hundred metres west of the road from Meremäe to Kuigõ, near the farm of Leo Tamm.

Setos
Setos (Seto: setokõsõq, setoq, Estonian: setukesed, setud) are an indigenous Finnic people and linguistic minority that have historically lived in the borderlands between modern day Estonia and Russia. Setos have historically spoken the Seto language and been Orthodox Christians. The Seto language (like Estonian and Finnish) belongs to the Finnic group of the Uralic language family. Since the early 2000s, the Setos have sought greater recognition, rather than having their language considered a dialect of Estonian. Eastern Orthodox Christianity, with influences from local folk religions is widely practiced by the Seto peoples.

The ancestral homes of many Setos can be found to the south of Lake Peipus, in the Setomaa region. After 1991 however, this territory was divided between the newly independent Estonia (Põlva and Võro counties) and the north-western sections of the Russian Federation (Pechorsky District of Pskov Oblast).
Munshi Aziz Bhat Museum of Central Asian and Kargil Trade Artefacts
The Munshi Aziz Bhat Museum of Central Asian And Kargil Trade Artefacts is a family-operated, public museum located in the town of Kargil, in the union territory of Ladakh, India. The museum has on display objects that circulated along the trade routes between Ladakh and Yarkand, as well as other are material relics.

Kargil
Kargil (English: /ˈkɑrɡɪl/ KAR-ghil, Hindi: [kaːɾɡɪl]) or Kargyil is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region. It is the joint capital of Ladakh, an Indian-administered union territory. It is also the headquarters of the Kargil district. It is the second-largest urban centre in Ladakh after Leh. Kargil is located 204 kilometres (127 mi) east of Srinagar in Jammu and Kashmir, and 234 kilometres (145 mi) to the west of Leh. It is on the bank of the Suru River near its confluence with the Wakha Rong river, the latter providing the most accessible route to Leh.
Calvin Hill
Calvin G. Hill (born January 2, 1947) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played for the Dallas Cowboys, Washington Redskins, and Cleveland Browns. He also played a season with The Hawaiians of the World Football League (WFL).

Hill was named to the Pro Bowl four times (1969, 1972, 1973, and 1974).  In 1972, he became the first Cowboy running back to have a 1,000-yard rushing season (with 1,036 yards rushing); he repeated the feat in the following season with 1,142 yards rushing.

Yale University conferred Hill with an honorary Doctor of Humane Letters degree at its 2016 commencement. "You are a Yale legend" is the opening sentence of the citation honoring Hill.

1970 Pro Bowl
The 1970 Pro Bowl was the National Football League's twentieth annual all-star game which featured the outstanding performers from the 1969 season. The game was played on Sunday, January 18, 1970, at Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles, California. The final score was West 16, East 13. Running back Gale Sayers of the Chicago Bears was named the game's offensive Most Valuable Player (MVP) for the third time after rushing for 75 yards on nine carries. Defensive end George Andrie of the Dallas Cowboys was selected as the defensive MVP.

Attendance at the game was 57,786. Norm Van Brocklin of the Atlanta Falcons coached the West squad while the East was led by the New Orleans Saints' Tom Fears. This was the last Pro Bowl to feature the Eastern Conference vs. Western Conference format. After the AFL–NFL merger was completed, future Pro Bowls would pit the AFC against the NFC.
Grahan (film)
Grahan (English: Eclipse) is a 2001 Indian crime drama film directed by Shashilal K. Nair, starring Jackie Shroff, Manisha Koirala and Raghuvaran. The film follows the story of Parvati, a rape victim who quests for justice, and learns that it is not such a simple task.

Shashilal K. Nair
Shashilal K. Nair is an Indian film director and producer. He began his career as an assistant director to K. Viswanath in films like Shankarbharanam, Sargam, and Kaam Chor. He made his directorial debut with the film Bahu Ki Awaaz in 1985. which was described by the Directorate of Film Festival as a "strong comment on bride burning and dowry", and since then has directed eight motion pictures, which include Karamdaata (1986), Parivaar (1987), Kroadh (1990), Angaar (1992), One 2 Ka 4 (2001) and Ek Chhotisi Love Story (2002). For his special effects in Angaar, he received the National Film Award for Best Special Effects, for "his absolutely convincing miniature work in the film".
Crump, Missouri
Crump is an unincorporated community in western Cape Girardeau County, in the U.S. state of Missouri.

The community is located on Missouri Route U, just southeast of the Lake Girardeau Conservation Area. Cape Girardeau is 15 miles to the east of the community and Marble Hill is seven miles to the west-northwest in Bollinger County.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Luigi Samoggia
Luigi Samoggia (1811–1904) was an Italian painter and restorer of paintings, active mainly in Bologna.

He mainly painted fresco decoration for palaces, churches, and theaters. He worked in the Palazzo Malvezzi-Medici, Santi Gregorio e Siro, Santa Maria della Carità, San Salvatore, Corpus Domini, San Giuliano, and the Palazzo Legnani. He painted in the theaters of Viterbo, Macerata, Fabriano, and Pesaro.

Corpus Domini, Bologna
The Church of Corpus Domini, also known as the Chiesa della Santa is a Roman Catholic church in Bologna. It is part of an active monastery complex of the order of Clarissan nuns, that is nuns of the contemplative Second Order of St. Francis. The monastery is semi-cloistered.

The complex hosts a museum dedicated to nurses and nursing, inaugurated by Cardinal Giorgio Gusmini in 1919. The museum has written and perhaps painted works of Saint Caterina de' Vigri, also known as Saint Catherine of Bologna (1413–1463). The church structure was built in 1478 and decorated in the 17th century, among the works are:

Frescoes of a "Glory of Angels" in apse and  "Evangelists" in medallions by Marcantonio Franceschini

Floral decoration by Enrico Haffner

Quadratura by Luigi Quaini

Stucco work by Giuseppe Maria Mazza

The church allows visitors to enter an adjacent site to see and pray to the enthroned mummified corpse of the 15th-century Clarisse nun and saint, canonized in the 18th century.
2008 FIRS Men's Inline Hockey World Championships
The FIRS Men's Inline Hockey World Championships XIV is held in Germany between July 6 and July 12, 2008. It is the 14th such event hosted by the International Roller Sports Federation. Teams representing 17 countries will participate in four pools. The competition will also serve as qualifications for the 2009 competition as well as selection of the five top placing teams for the 2009 World Games.

2009 World Games
The 2009 World Games (2009年世界運動會), also known as Kaohsiung 2009, the eighth edition of the World Games, were an international multi-sport event held in Kaohsiung, Taiwan (under the name Chinese Taipei) from 16 July 2009 to 26 July 2009. The games featured sports that are not contested in the Olympic Games.

2908 athletes and over 4400 volunteers and others from over 100 countries participated in the 2009 Kaohsiung World Games, setting a record high for the multi-sport competition. The International World Games Association (IWGA) President Ron Froehlich praised the July 16–26 games as the "best games ever."
Battle of Lough Raska
The Battle of Lough Raska (Irish: Loch Rasca) or Battle of Corcomroe (Irish: Corca Mrua) took place on 15 August 1317 near Corcomroe Abbey in north County Clare, Ireland. It was part of a fight for control of the Uí Briain chieftaincy and part of the Anglo-Norman wars in Ireland. Forces loyal to Muircheartach Ó Briain were commanded by Diarmait Ó Briain in a pitched battle against Donnchadh Ó Briain, who was an ally of Mathghamhain Ó Briain and Richard de Clare. Both armies were about 9,000 men each. Diarmait Ó Briain's forces were victorious. This would be a precursor to the Battle of Dysert O'Dea.

Corcomroe Abbey
Corcomroe Abbey (Irish: Mainistir Chorca Mrua) is an early 13th-century Cistercian monastery located in the north of the Burren region of County Clare, Ireland, a few miles east of the village of Ballyvaughan in the Barony of Burren. It was once known as "St. Mary of the Fertile Rock", a reference to the Burren's fertile soil.

The Gothic ruins feature stone carvings that are considered to be among the finest in a Cistercian church in Ireland.: 7  The abbey appears in W. B. Yeats' play The Dreaming of Bones.: 14  It is a National Monument and is open to the public.
Gething Formation
Gething Formation is a stratigraphic unit of Lower Cretaceous (Aptian) age in the Western Canada Sedimentary Basin. It is present in northeastern British Columbia and western Alberta, and includes economically important coal deposits.

The formation is named for Gething Creek, a right tributary of the Peace River west of Hudson's Hope, and the nearby Gething Mountain. It was first described by F.H. McLearn in 1923 in the Peace River Canyon, an area that was partly inundated in 1968 by the Williston Lake after the construction of the W. A. C. Bennett Dam.

Western Canada Sedimentary Basin
The Western Canada Sedimentary Basin (WCSB) underlies 1.4 million square kilometres (540,000 sq mi) of Western Canada including southwestern Manitoba, southern Saskatchewan, Alberta, northeastern British Columbia and the southwest corner of the Northwest Territories. This vast sedimentary basin consists of a massive wedge of sedimentary rock extending from the Rocky Mountains in the west to the Canadian Shield in the east. This wedge is about 6 kilometres (3.7 mi) thick under the Rocky Mountains, but thins to zero at its eastern margins. The WCSB contains one of the world's largest reserves of petroleum and natural gas and supplies much of the North American market, producing more than 450 million cubic metres (16 billion cubic feet) per day of gas in 2000. It also has huge reserves of coal. Of the provinces and territories within the WCSB, Alberta has most of the oil and gas reserves and almost all of the oil sands.
K. Visalini
K. Visalini (born 23 May 2000) is an Indian prodigy who is purported to have an officially tested IQ of 225. Visalini also holds several other records including the youngest person to receive CCNA and EXIN cloud computing certifications. She has been the chief guest and keynote speaker at many conferences, including TEDxNITKSurakthal.

Kalasalingam Academy of Research and Education
Kalasalingam Academy of Research and Education (KARE), formerly Arulmigu Kalasalingam College of Engineering and Kalasalingam University, is a private deemed to be university located in Krishnankoil near Rajapalayam in Tamil Nadu, India. The campus is close to the ancient temple town of Srivilliputhur.
2014 Connecticut Open – Doubles
Sania Mirza and Zheng Jie were the defending champions, but they decided not to compete together. Mirza partnered up with Cara Black, but lost in the quarterfinals to Caroline Garcia and Monica Niculescu. Zheng played alongside Chan Hao-ching, but lost in the first round to Darija Jurak and Megan Moulton-Levy. This is about a Tennis match in 2014.
Andreja Klepač and Sílvia Soler Espinosa won the title, defeating Marina Erakovic and Arantxa Parra Santonja in the final, 7–5, 4–6, [10–7].

Zheng Jie
Zheng Jie (born 5 July 1983) is a Chinese former professional tennis player. In May 2009, she achieved a career-high singles ranking of world No. 15.

Zheng is one of China's most successful tennis players. She won four singles titles on the WTA Tour – Hobart in 2005, Estoril, Stockholm in 2006, and Auckland in 2012. She also won 15 career doubles titles, eleven of them with Yan Zi, including Wimbledon and the Australian Open in 2006. She won the bronze medal in doubles with Yan Zi at the 2008 Beijing Olympics. Her career-high doubles ranking is world No. 3. Zheng reached the singles semifinals at the 2008 Wimbledon Championships, where she defeated world No. 1, Ana Ivanovic, in the third round, and later went on to become the first Chinese player to advance to the semifinals at a major tournament. She also reached the semifinals of the 2010 Australian Open.
Goodbye Cruel World (Shakespears Sister song)
"Goodbye Cruel World" is a song by British pop act Shakespears Sister, released in September 1991 by London Records as the lead single from their second album, Hormonally Yours (1992). It was written by Siobhan Fahey, Steve Ferrera and Manu Guiot, and produced by Chris Thomas. Initially, the song had little commercial impact, reaching #59 on the UK Singles Chart. Following the success of the album, the song was re-released as a single in July 1992, slightly remixed, this time reaching #32. The music video for the song was directed by Sophie Muller.

London Recordings
London Recordings (or London Records and London Music Stream) is a British record label that marketed records in the United States, Canada, and Latin America for Decca Records from 1947 to 1980 before becoming semi-independent.  The London name – as London American Recordings, often shortened to London American – was also used by British Decca in the UK market, for releases taken from American labels, which British Decca licensed.

The label is owned by Because Music, which also owns most of the label's 1980s and 1990s UK catalogue.
1998 FIFA World Cup qualification – UEFA Group 5
Group 5 consisted of five of the 50 teams entered into the European zone: Bulgaria, Cyprus, Israel, Luxembourg, and Russia. These five teams competed on a home-and-away basis for two of the 15 spots in the final tournament allocated to the European zone, with the group's winner and runner-up claiming those spots.

Bulgaria national football team
The Bulgaria national football team (Bulgarian: Български национален отбор по футбол, romanized: Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) represents Bulgaria in men's international football, and is administered by the Bulgarian Football Union, a member association of UEFA.

Bulgaria's best achievements are reaching the final at the 1968 Summer Olympics and the fourth-place finish at the FIFA World Cup in 1994. Bulgaria have competed at a total of seven World Cups, debuting in 1962 and last appearing in 1998. In addition, they have participated in two European Championships, in 1996 and 2004, the latter marking their most recent major tournament appearance. The team has also competed at and won three titles in the Balkan Cup.