hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibicuí River
The Ibicuí River (Portuguese, Rio Ibicuí) (Portuguese pronunciation: [ibikuˈi]) is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. The Ibicuí is 290 km in length, and is the main tributary of the Uruguay River. It is formed by the confluence of the Ibicuí-Mirim River and Santa Maria River at the city of Cacequi. The Ibicuí divides the cities of Uruguaiana and Itaqui.

The river's name, Ibicuí, means "ground of sand" in the Tupi language.

Cacequi
Cacequi is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, 407 km from Porto Alegre. As of 2020 its population was estimated at 12,423. The town is situated at an elevation of 103 m, with an area of 2,441 km2, and is known as the capital of the watermelon.
1138 Aleppo earthquake
The 1138 Aleppo earthquake was among the deadliest earthquakes in history. Its name was taken from the city of Aleppo, in northern Syria, where the most casualties were sustained. The earthquake also caused damage and chaos to many other places in the area around Aleppo. The earthquake occurred on 11 October 1138 and was preceded by a smaller quake on the 10th. It is frequently listed as the third deadliest earthquake in history, following on from the Shensi and Tangshan earthquakes in China. However, the figure of 230,000 deaths reported by Ibn Taghribirdi in the fifteenth century is most likely based on a historical conflation of this earthquake with earthquakes in November 1137 on the Jazira plain and the large seismic event of 30 September 1139 in the Transcaucasian city of Ganja.

Lists of earthquakes
Earthquakes are caused by movements within the Earth's crust and uppermost mantle. They range from weak events detectable only by seismometers, to sudden and violent events lasting many minutes which have caused some of the biggest disasters in human history. Below, there are earthquakes listed by period, region or country, year, magnitude, cost, fatalities, and number of scientific studies.
New York State Public High School Athletic Association Boys Basketball Championships
The New York State Public High School Athletic Association (NYSPHSAA) Boys Basketball Championships are held annually to determine the champions of public high schools outside of New York City, though some catholic and independent schools are members as well. The championship games are held each March. After 36 years in Glens Falls at the Glens Falls Civic Center, the championships are held in Binghamton at Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena.

The winners of the Class AA, A and B tournaments then compete for the state title in a tournament, called the Federation Tournament of Champions, against the champions of the Catholic High School Athletic Association (CHSAA), the New York State Association of Independent Schools Athletic Association (NYSAISAA), and the Public Schools Athletic League (PSAL) (public schools in New York City). The Federation Tournament of Champions returned to Glens Falls at the Glens Falls Civic Center beginning in March 2017.

New York State Association of Independent Schools Athletic Association
The New York State Association of Independent Schools Athletic Association (NYSAISAA) is a sports association for independent schools in New York state. It is overseen by the New York State Association of Independent Schools. The Association conducts championships in various sports each year, some of which serve as qualifiers for overall state championships conducted with public and catholic schools.
Clifford J. Vogelsang
Clifford Johnston Vogelsang (November 20, 1892 – May 8, 1933) was an American lawyer and businessman.

Vogelsang was born in El Paso, Illinois. He graduated from Illinois Wesleyan University, where he was a member of Tau Kappa Epsilon fraternity, and was admitted to the Illinois bar. Vogelsang practiced law in Pana, Illinois and then moved to Taylorville, Illinois where he continued to practice law. Vogelsang served as county judge for Christian County, Illinois. He was a Democrat. Vogelsang served in the Illinois Senate in 1933 and died while in office. He died in St. Vincent's Hospital in Taylorville, Illinois from complications from surgery for the removal of his appendix.

Illinois Wesleyan University
Illinois Wesleyan University is a private liberal arts college in Bloomington, Illinois, United States. Founded in 1850, the central portion of the present campus was acquired in 1854 with the first building erected in 1856.
Solntse (album)
Solntse (Russian: Солнце; English: The Sun) is Ukrainian singer Ani Lorak eleventh studio album. The album features Lorak's Eurovision Song Contest 2008 entry "Shady Lady" as well as its Russian counterpart "С неба в небо". The album comes as a CD/DVD pack with the DVD featuring 5 videos.

Shady Lady (Ani Lorak song)
"Shady Lady" is a song recorded by Ukrainian singer Ani Lorak with music composed by Philipp Kirkorov and lyrics written by Karen Kavaleryan. It represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2008, held in Belgrade. She also released a Russian-language version of the song titled "S neba v nebo" (Russian: С неба в небо; transl. From Sky to Sky).
Quit!!
Quit!! is the third studio album by American singer-songwriter Hardy. It was released on July 12, 2024, through Big Loud Rock. It features guest appearances from Chad Smith of the Red Hot Chili Peppers, Knox, Fred Durst, Hank Williams III, and David Allan Coe.

Fred Durst
William Frederick Durst (born Frederick Allen Mayne III; August 20, 1970) is an American rapper, singer, songwriter, actor, and filmmaker, best known as the frontman and lyricist of the nu metal band Limp Bizkit, formed in 1994, with whom he has released six studio albums.
Taiskirchen im Innkreis
Taiskirchen im Innkreis (Austro-Bavarian: Tåskira / German: Taiskirchen im Innkreis) is a municipality in the district of Ried im Innkreis in the Austrian state of Upper Austria.

Parts of the municipality are Aichet, Altmannsdorf, Arling, Baumgarten, Brandstätten, Breitenried, Bruckleiten, Edtleiten, Ellerbach, Flohleiten, Gansing, Gotthalmsedt, Günzing, Helfingsdorf, Hohenerlach, Jebing, Jedretsberg, Kainzing, Kleingaisbach, Kühdobl, Lacken, Lindet, Petersham, Schatzdorf, Sittling, Taiskirchen im Innkreis, Tiefenbach, Unterbreitenried, Wiesenberg, Wietraun, Wohleiten, Wolfsedt, and Zahra.

Bavarian language
Bavarian (Boarisch or Bairisch; German: Bayrisch [ˈbaɪʁɪʃ] ⓘ), alternately Austro-Bavarian, is a group of Upper German varieties spoken in the south-east of the German language area, including the German state of Bavaria, most of Austria, and South Tyrol in Italy. Prior to 1945, Bavarian was also prevalent in parts of the southern Sudetenland and western Hungary. Bavarian is spoken by approximately 12 million people in an area of around 125,000 square kilometres (48,000 sq mi), making it the largest of all German dialects. In 2008, 45 percent of Bavarians claimed to use only dialect in everyday communication.
Jordan Scott (poet)
Jordan Scott (born May 8, 1978) is a Canadian poet, who won the Latner Writers' Trust Poetry Prize in 2018.

Scott's first book of poetry, Silt, was published in 2005, and was shortlisted for the Dorothy Livesay Poetry Prize in 2006. He followed up in 2008 with Blert, a collection of poetry inspired by his lifelong struggle with stuttering.

In 2013, Scott and Stephen Collis collaborated on Decomp, a book which combined prose poetry with photography. In 2015 he was granted access to the Guantanamo Bay detention camp, spending five days exploring the facility and publishing the multimedia work Clearance Process in 2016 to document his visit.

His 2020 children's book, I Talk Like a River, was named as Best Children's Book of the Year Award for 2020 by Publishers Weekly, and was a finalist for the Christie Harris Illustrated Children's Literature Prize.

Dorothy Livesay Poetry Prize
The Dorothy Livesay Poetry Prize, established in 1986, is awarded annually to the best collection of poetry by a resident of British Columbia, Canada.

One of the BC and Yukon Book Prizes, the award was originally known as the B.C. Prize for Poetry. In 1989, it was renamed after poet Dorothy Livesay, whose Day and Night (1944) and Poems for People (1947) received the Governor General's Award for Poetry
Patent fuel
Patent fuel was a 19th-century artificial fuel made in Cardiff in Wales by mixing in a hydraulic press coal and binding substances, like pitch. There were many factories producing this product with the same recipe, thus the only way of identifying them is their shape and imprinted logos. The most well-known patent fuel factories were the Star Patent fuel Co., the Crown Patent fuel, the Cardiff Patent fuel etc. In the late nineteenth century and early twentieth century, south Wales was the main exporter of patent fuel in the world, with around three million tons a year being exported each year in the first decade of the twentieth century. Patent Fuel cubes are exhibited at the National Museum of Wales in UK.

Hydraulic press
A hydraulic press is a machine press using a hydraulic cylinder to generate a compressive force. It uses the hydraulic equivalent of a mechanical lever, and was also known as a Bramah press after the inventor, Joseph Bramah. He invented and was issued a patent on this press in 1795. As Bramah installed toilets and developed the modern flush toilet, he studied existing literature on the motion of fluids to develop the press.
The Portsmouth Herald
The Portsmouth Herald (and Seacoast Weekend) is a six-day daily newspaper serving greater Portsmouth, New Hampshire. Its coverage area also includes the municipalities of Greenland, New Castle, Newington and Rye, New Hampshire; and Eliot, Kittery, Kittery Point and South Berwick, Maine.

Unlike most New England daily newspapers, The Herald's circulation grew in the 2000s. Its editors in 2001 credited the newspaper's resurgence with the introduction of the "Wow! factor"—front-page stories on controversial or sensational topics that appeal to younger readers.

Eliot, Maine
Eliot is a town in York County, Maine, United States. Originally settled in 1623, it was formerly a part of Kittery, to its east. After Kittery, it is the next most southern town in the state of Maine, lying on the Piscataqua River across from Portsmouth and Newington, New Hampshire. The population was 6,717 at the 2020 census. It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area. The town contains the census-designated place of South Eliot.

Eliot is home to Ambush Rock, Green Acre, and the Raitt Homestead Farm Museum.
Buru–Angwe language
Buru and Angwe constitute a potentially rather divergent Southern Bantoid language spoken in Sardauna LGA, Taraba State of Nigeria.

Buru is the language of a village near where Batu is spoken, east of Baissa.
Angwe had previously been assumed to be Batu, a Tivoid language, but turns out to be the same language as Buru. There are resemblances to Tivoid, though apart from sharing some lexical items with Northwest Tivoid, presumably due to contact, there is little evidence to classify it. It is treated as an isolate within Bantoid by Blench (2016).

Bantoid languages
Bantoid is a major branch of the Benue–Congo language family. It consists of the Northern Bantoid languages and the Southern Bantoid languages, a division which also includes the Bantu languages that constitute the overwhelming majority and after which Bantoid is named.
William Cunningham (Illinois politician)
Bill Cunningham (born August 12, 1967) is a Democratic member of the Illinois Senate, representing the 18th District. The 18th district includes all or parts of Beverly, Mount Greenwood, Morgan Park and Auburn-Gresham in Chicago and the suburbs of Evergreen Park, Chicago Ridge, Oak Lawn, Worth, Palos Heights and Orland Park.

Prior to his election to the Illinois Senate, he was a member of the Illinois House of Representatives, representing the 35th District.

Morgan Park, Chicago
Morgan Park, located on the far south side of the city of Chicago, Illinois, United States, is one of the city's 77 official community areas. Morgan Park is located south of the Beverly neighborhood and north of the Chicago city border, and includes Mount Greenwood Cemetery. The community, settled in the mid-19th century, was initially known as North Blue Island, being located close to the existing town of Blue Island to the south. As of 2013, Morgan Park was majority-black, with approximately 22,924 residents in 2015.
Port Willunga, South Australia
Port Willunga is a semi-rural suburb of Adelaide, South Australia. It is known as Wirruwarrungga or Ruwarunga by the traditional owners, the Kaurna people, and is of significance as being the site of a freshwater spring said to be created by the tears of Tjilbruke, the creator being.

The 2016 Australian census reported a population of 1,637 people.

Port Willunga is located within the federal division of Mayo, the state electoral district of Mawson and the local government area of the City of Onkaparinga.

Port Willunga beach is one of the most photographed beaches in South Australia and is a popular wedding location featuring the remains of the old Port Willunga Jetty with its golden cliff faces, crystal clear waters and soft white sands.

City of Onkaparinga
The City of Onkaparinga (/ˌɒŋkəpəˈrɪŋɡə/) is a local government area (LGA) located on the southern fringe of Adelaide, South Australia. It is named after the Onkaparinga River, whose name comes from Ngangkiparinga, a Kaurna word meaning women's river. It is the largest LGA in South Australia, with a population of over 170,000 people in both urban and rural communities and is also geographically expansive, encompassing an area of 518.3 km2. The council is headquartered in the Noarlunga Centre with area offices situated in Aberfoyle Park, Woodcroft and Willunga.
Candies (TV program)
Candies is a Philippine television lifestyle show broadcast by QTV. Hosted by Alynna Asistio, Inah de Belen, Andi Manzano, Wynwyn Marquez and Rhian Ramos, it premiered on November 12, 2005. The show concluded on June 17, 2006 with a total of 31 episodes.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
Gilles Archambault
Gilles Archambault (born September 19, 1933 in Montreal, Quebec) is a francophone novelist from Quebec, Canada.

He studied at the Université de Montréal in 1957, and then worked at Radio-Canada, while working as a  journalist. From 1988 to 1997, he broadcast a column on the "CBF Bonjour" program.
His work appeared in La Presse, Le Devoir, L'Actualité, and Le Livre d'ici.

He won the Prix Athanase-David in 1981 for his body of work, and a Governor General's Award in 1987 for L'obsédante obèse et autres aggressions, a collection of short prose pieces.

He has also written extensively about jazz.
His papers are held at the Library of Canada.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Ko Ko Korina
"Ko Ko Korina" (Urdu:کوکوکورینا) is a song which appeared in the 1966 Urdu-language film Armaan and is considered the first pop song of Pakistan, and often of all South Asia. Produced during the Golden Age of Pakistani cinema, the song's lyrics were written by Masroor Anwar and the music composed by Sohail Rana. Ahmed Rushdi was the playback singer, with actor Waheed Murad lip-syncing.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
Dan Tullis Jr.
Dan Tullis Jr. (born July 8, 1951) is an American actor. He has played the recurring role of Officer Dan on the sitcom Married... with Children. He also has made an appearance in shows such as 227, The Drew Carey Show, and The District among others. In 1992, he was a regular cast member on the short-lived television series Rachel Gunn, R.N..

The Drew Carey Show
The Drew Carey Show is an American television sitcom that aired on ABC from September 13, 1995, to September 8, 2004. Set in Cleveland, Ohio, the series revolved around the retail office and home life of "everyman" Drew Carey, a fictionalized version of the comedian.

The show was created by Carey, who had both stand-up comedy and writing experience, and television writer and producer Bruce Helford.

Produced by Mohawk Productions in association with Warner Bros. Television, it debuted on September 13, 1995, received positive reviews from critics and ranked among the Top 30 programs for four seasons before sliding in popularity. Ratings declined sharply during the final two seasons, and the last two episodes aired on September 8, 2004.
Nordtrafikk
Nordtrafikk is a Norwegian truck and ambulance operator based in Sortland Municipality. The company operates ambulance services for Northern Norway Regional Health Authority. The company's bus (Nordtrafikk Buss AS) and ferry (Nordtrafikk Maritim AS) operations were sold to Veolia Transport Norge in 2006. They formerly operated bus routes in Harstad Municipality (including the airport bus to Harstad/Narvik Airport, Evenes), Lofoten, Salten, Trysil and Vesterålen and ferry transport in Lofoten and Vesterålen.

Nordtrafikk was founded in 1936 with the name A/L Langøya Biltrafikk, later changed to Vesterålens Trafikklag AS and in 1988 to its present name. Since 1990 it has bought a number of companies, including Boldevins Bilruter (1990), Harstad Oppland Rutebil (1996), Nordland Ambulanse (1997), Lofoten Trafikklag (1999), Trysilbussen (2000) and Ambunor (2001).

Northern Norway Regional Health Authority
Northern Norway Regional Health Authority (Norwegian: Helse Nord RHF) is one of four regional health authorities in Norway. It covers the counties of Finnmark, Nordland and Troms. The authority owns six health trusts.

The health trusts owned are Finnmark Hospital Trust, University Hospital of North Norway, Nordland Hospital Trust and Helgeland Hospital Trust as well as Northern Norway Pharmaceutical Trust that operates nineteen pharmacies, and Northern Norway Regional Health Authority ICT Trust.
Liu Xuan
Liu Xuan is the name of:

Gengshi Emperor (died 25 AD), personal name Liu Xuan, emperor of the Han dynasty

Liu Xuan (Three Kingdoms) (224–264), crown prince of Shu during the Three Kingdoms period

Liu Xuan (Han-Zhao) (died 308 AD), politician of Han-Zhao during the Sixteen Kingdoms period

Liu Xuan (gymnast) (born 1979), Chinese gymnast, singer and actress

Xuan Liu (poker player) (born 1985), Canadian poker player

Liu Xuan (Han-Zhao)
Liu Xuan (died 4 December 308), courtesy name Shize, was a Xiongnu politician of the Jin dynasty and Han-Zhao dynasty during the Sixteen Kingdoms period. In 304, he joined a plot led by the Xiongnu aristocracy to break away from the ruling Jin dynasty. He was important in getting his great-nephew, Liu Yuan, to lead the Xiongnu and form Han-Zhao. After the state's establishment, Liu Xuan became its first prime minister and played an influential role in its administration.
The Grand Sophy
The Grand Sophy is a Regency romance novel by Georgette Heyer. It was first published in 1950 by Heinemann in the UK and Putnam in the U.S. Sales were brisk. Heinemann reported that in Australia it sold forty thousand copies in its first five months. There was also a Book Club edition in 1951.

Book sales club
A book sales club is a subscription-based method of selling and purchasing books. It is more often called simply a book club, a term that is also used to describe a book discussion club, which can cause confusion.
Willow Beach National Fish Hatchery
The Willow Beach National Fish Hatchery is administered by the U.S. Fish and Wildlife Service, located approximately 45 miles (72.4 km) South East of Las Vegas, Nevada, in Mohave County, Arizona on the Arizona side of the  Colorado River twelve miles (~19 km) south of the Hoover Dam.

Mohave County, Arizona
Mohave County occupies the northwestern corner of the U.S. state of Arizona, one of 15 counties in the state. As of the 2020 census, its population was 213,267. The county seat is Kingman, and the largest city is Lake Havasu City. It is the fifth largest county in the United States (by area).

Mohave County makes up the Lake Havasu City–Kingman, Arizona Metropolitan Statistical Area.

Mohave County contains parts of Grand Canyon National Park and Lake Mead National Recreation Area and all of the Grand Canyon–Parashant National Monument. The Kaibab, Fort Mojave and Hualapai Indian Reservations also lie within the county.
Pär Zetterberg
Pär Johan Zetterberg (pronounced [ˈpæː ˈʂɛ̂tːɛrˌbærj]; born 14 October 1970) is a Swedish former professional footballer who played as a midfielder. He is best remembered for his time with R.S.C. Anderlecht, but also represented Falkenbergs FF, Charleroi, and Olympiacos during a career that spanned between 1986 and 2006. A full international between 1993 and 1999, he won 30 caps for the Sweden national team and scored six goals. He was awarded Guldbollen in 1997 as Sweden's best footballer of the year.

Charleroi
Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/, US: /-rɔɪ, -rwɑː/, French: [ʃaʁləʁwa] ⓘ; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. It is the largest city in both Hainaut and Wallonia. The city is situated in the valley of the Sambre, in the south-west of Belgium, not far from the border with France. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos.
Praecilia gens
The gens Praecilia or Precilia, also written as Praecillia or Precillia, was an obscure plebeian family at ancient Rome.  Few members of this gens are mentioned in history, but a number are known from inscriptions.

Etruria
Etruria (/ɪˈtrʊəriə/ ih-TROOR-ee-ə) was a region of Central Italy delimited by the rivers Arno and Tiber, an area that covered what is now most of Tuscany, northern Lazio, and north-western Umbria. It was inhabited by the Etruscans, an ancient civilization that flourished in the area from around the 8th century BC until they were assimilated into the Roman Republic in the 4th century BC.