hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipinski Sound
Lipinski Sound is a professional market and audiophile oriented manufacturer of loudspeakers, subwoofers, powered speaker stands, surround sound systems, power amplifiers, microphones, and microphone preamplifiers. It is based in San Francisco and Warsaw.

Microphone
A microphone, colloquially called a mic (/maɪk/), or mike, is a transducer that converts sound into an electrical signal. Microphones are used in telecommunication, sound recording, broadcasting, and consumer electronics, including telephones, hearing aids, and mobile devices.

Several types of microphone are used today, which employ different methods to convert the air pressure variations of a sound wave to an electrical signal. The most common are the dynamic microphone, which uses a coil of wire suspended in a magnetic field; the condenser microphone, which uses the vibrating diaphragm as a capacitor plate; and the contact microphone, which uses a crystal of piezoelectric material. Microphones typically need to be connected to a preamplifier before the signal can be recorded or reproduced.
Redstone, Telopea
Redstone is a heritage-listed private house at 34 Adderton Road, Telopea, New South Wales, Australia. It was designed by Walter Burley Griffin and built in 1935. It is also known as The Winter House. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 9 January 2009.

Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (November 24, 1876 – February 11, 1937) was an American architect and landscape architect. He designed Canberra, Australia's capital city,  the New South Wales towns of Griffith and Leeton, and (with his wife) the Sydney suburb of Castlecrag.

Influenced by the Chicago-based Prairie School, Griffin developed a unique modern style in partnership with his wife Marion Mahony Griffin. In 28 years they designed over 350 buildings, landscape and urban-design projects as well as designing construction materials, interiors, furniture and other household items.
Gavce
Gavce (pronounced [ˈɡaːu̯tsɛ], sometimes misspelled Gavče) is a settlement in the Municipality of Šmartno ob Paki in northern Slovenia. It lies on the left bank of the Paka River north of Šmartno. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

A small chapel-shrine in the settlement containing a statute of Saint Urban dates to the mid-19th century.

Municipality of Šmartno ob Paki
The Municipality of Šmartno ob Paki (pronounced [ˈʃmaːɾtnɔ ɔp ˈpaːki]; Slovene: Občina Šmartno ob Paki) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šmartno ob Paki. Šmartno ob Paki became a municipality in 1994.
Caspiana Plantation Store
Caspiana Plantation Store is an American historic building and a former plantation store built in 1906, located at 1300 Texas Street in Natchitoches, Louisiana. The store served as part of the crop-lien system, during the time of sharecropping which impacted the lives of many African American workers.

It is listed as a National Register of Historic Places since June 5, 1992 for its agricultural history and significance.

Natchitoches, Louisiana
Natchitoches (/ˈnækətɪʃ/ ⓘ NAK-ə-tish; French: Les Natchitoches, [le nakitɔʃ]) is a city in and the parish seat of Natchitoches Parish, Louisiana, United States. The population was 18,039 at the 2020 census. Established in 1714 by Louis Juchereau de St. Denis as part of French Louisiana, the community was named after the indigenous Natchitoches people. The city was incorporated on February 5, 1819, and is the oldest permanent settlement in the land acquired by the Louisiana Purchase. Natchitoches is home to Northwestern State University of Louisiana. Its sister city is Nacogdoches, Texas.
Place of Weeping
Place of Weeping (theatrically as Afrika - Land der Hoffnung), is a 1986 South African drama film directed by Darrell Roodt and produced by Anant Singh for Place of Weeping Productions. The film stars James Whyle, Gcina Mhlophe and Charles Comyn in the lead roles whereas Norman Coombes, Michelle du Toit, Kerneels Coertzen and Patrick Shai made supportive roles. The film describes in detail about the multicultural groups in South Africa and how South Africa collapsed by the works of South Africans and the strife in South Africa's oppressive regime.

This is the first anti-apartheid motion picture made entirely in South Africa. The film made its premier on 5 December 1986. The film received positive reviews from critics.

Darrell Roodt
Darrell James Roodt (born in Johannesburg, 28 April 1962) is a South African film director, screenwriter and producer. He is probably most well known for his 1992 film Sarafina! which starred actress Whoopi Goldberg. Roodt has worked with Patrick Swayze in Father Hood,  James Earl Jones in Cry, the Beloved Country  and Ice Cube in Dangerous Ground.
Van der Zyl
Van der Zyl is a surname. Notable people with the surname include:

Marie van der Zyl (born 1965), President of the Board of Deputies of British Jews from June 2018

Nikki van der Zyl (born 1935), German voice actress

Werner van der Zyl (1902–1984), British Reform rabbi

Marie van der Zyl
Marie Sarah van der Zyl OBE (née Kaye; born November 1965) is an English lawyer who was president of the Board of Deputies of British Jews from 2018 to 2024. When she was first elected in May 2018, she was only the second female president in the 258-year history of the organisation.
Amy Jones (writer)
Amy Jones is a Canadian writer, whose debut novel We're All in This Together was a shortlisted finalist for the Stephen Leacock Memorial Medal for Humour in 2017.

Jones was a finalist for the Bronwen Wallace Memorial Award for emerging writers in 2005, and won the CBC Literary Award for Short Fiction in 2006. Her debut short story collection, What Boys Like, won the 2008 Metcalf-Rooke Award and was a finalist for the 2010 ReLit Award for short fiction.

in 2020, filming began on the screen adaptation of We're All in This Together, directed by and starring Katie Boland who also wrote the screenplay. The film also stars Martha Burns and Alisha Newton.

Originally from Halifax, Nova Scotia, Jones was based in Thunder Bay, Ontario for several years as a creative writing instructor at Lakehead University. She currently resides in Toronto.

Her second novel, Every Little Piece of Me, was published in 2019.

Lakehead University
Lakehead University is a public research university with campuses in Thunder Bay and Orillia, Ontario, Canada. Lakehead University, shortened to 'Lakehead U', is non-denominational and provincially supported. It has undergraduate programs, graduate programs, the Bora Laskin Faculty of Law, the only internationally accredited (AACSB) business school in northern Ontario, and is home to the western campus of the Northern Ontario School of Medicine.

Lakehead has more than 45,000 alumni. The main campus in Thunder Bay has about 7,900 students. As of September 2006, a new permanent extension campus in Orillia, located about 150 kilometres (93 mi) north of Toronto, has about 1,400 students.
Af Upplendinga konungum
Af Upplendinga konunum is a short tale of the Norwegian part of the so-called Yngling. The saga consists of two short chapters in just over one book page, and is reproduced in Hauksbók.   Af Upplendinga konunum  does not exist in other manuscripts. The author is unknown, but he probably had a common source with Snorri Sturluson.  Af Upplendinga konunum  appears to be a simplified and shortened version of Snorri's far more famous Ynglinga Saga, but one does not think Snorri is the source for the author of  About Uplanders kings .  Rather, it seems that the  Af Upplendinga konunum  is somewhat older than Snorri's Ynglinga Saga.

Grenland
Grenland is a traditional district in Telemark county, in the south-east of Norway. "Grenland" has referred to varying locations throughout history. In modern times, Grenland refers to the areas of the municipalities of Skien, Porsgrunn, Bamble, and Siljan. Sometimes the municipalities Kragerø and Drangedal are also considered to be part of the area. The region encompasses 1,794 square kilometres (693 sq mi) and has 122,978 inhabitants (2004), which translates as 12% of the area and 64% of the population of Telemark.

Grenland is the core area of a slightly larger traditional district known as Nedre Telemark ("Lower Telemark") which includes all of Grenland plus Midt-Telemark Municipality and the Heddal area of Notodden Municipality.

Grenland is also used as the name of an urban agglomeration consisting of the cities of Skien and Porsgrunn.
Oatley railway station
Oatley railway station is a heritage-listed suburban railway station located on the South Coast line, serving the Sydney suburb of Oatley. The station is served by Sydney Trains T4 Eastern Suburbs & Illawarra Line services. It was designed and built by the NSW Government Railway and from 1905 to 1992. It is also known as the Oatley Railway Station group. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Oatley is notable as the end point of the first section of track to be electrified for regular passenger services, with services from Central commencing on 1 March 1926. Historically, some services used to terminate at Oatley before returning north; this is no longer the case but the points remain in place. During major service disruptions, services sometimes terminate at Oatley using these points.

In January 2017 an upgrade to the station was opened, including a new overhead footbridge with lifts.

Awning
An awning or overhang is a secondary covering attached to the exterior wall of a building. It is typically composed of canvas woven of acrylic, cotton or polyester yarn, or vinyl laminated to polyester fabric that is stretched tightly over a light structure of aluminium, iron or steel, possibly wood or transparent material (used to cover solar thermal panels in the summer, but that must allow as much light as possible in the winter). The configuration of this structure is something of a truss, space frame or planar frame. Awnings are also often constructed of aluminium understructure with aluminium sheeting. These aluminium awnings are often used when a fabric awning is not a practical application where snow load as well as wind loads may be a factor.
Jandiali
Jandiali is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 17 kilometres (11 mi) from district headquarter Jalandhar and 151 kilometres (94 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Crayford Manor House Astronomical Society
Crayford Manor House Astronomical Society is a local astronomy group established in 1961. It was once based in the historic Crayford Manor House, but since 2012 is in Sutton-at-Hone, Kent. The new location has an observatory called the Dick Chambers Sutton-at-Hone Observatory with a 16-inch telescope. The society meets weekly for observing sessions as well as lectures and other activities.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Miss Midi-Pyrénées
Miss Midi-Pyrénées is a French beauty pageant which selects a representative for the Miss France national competition from the region of Midi-Pyrénées. Women representing the region under various different titles have competed at Miss France since 1968, although the Miss Midi-Pyrénées title was not used regularly until 2010.

The current Miss Midi-Pyrénées is Léa Chabrel, who was crowned Miss Midi-Pyrénées 2025 on 6 September 2025. One woman from Midi-Pyrénées has been crowned Miss France:

Chloé Mortaud, who was crowned Miss France 2009, competing as Miss Albigeois Midi-Pyrénées

Aveyron
Aveyron (French: [avɛʁɔ̃] ⓘ; Occitan: Avairon [aβajˈɾu]) is a department in the region of Occitania, Southern France. It was named after the river Aveyron. Its inhabitants are known as Aveyronnais (masculine) or Aveyronnaises (feminine) in French. The inhabitants of Aveyron's prefecture, Rodez, are called Ruthénois, based upon the first settlers in the area, the Ruteni. With an area of 8,735 square kilometres (3,373 sq mi) and a population of 279,595, Aveyron is a largely rural department with a population density of 32 people/km2 (83 people/mi2).
High Royds railway station
High Royds, a small mining community near Barnsley in South Yorkshire is not to be confused with High Royds, near Menston in West Yorkshire, served by the Wharfedale Line and the site of a former mental health institution.

High Royds railway station was situated on the South Yorkshire Railway's Blackburn Valley line between Birdwell & Hoyland Common and Dovecliffe. The station opened on 4 September 1854 and closed just two years later, one of the most short-lived stations in the county. The station was situated at the small settlement of Shortwood, between Birdwell and Upper Hoyland

Menston
Menston is a village and civil parish in the county of West Yorkshire, England. The civil parish is within Wharfedale Ward in the metropolitan borough of Bradford, along with Burley in Wharfedale. A small part of Menston, south of the village, is outside the civil parish in the Guiseley and Rawdon ward of the City of Leeds. At the 2011 census the parish had a population of 4,498 (down from 4,660 in 2001). The village is home to St Mary's Menston Catholic Voluntary Academy, a secondary school with academy status in the part of Menston included in the City of Leeds. Menston is situated near the towns of Guiseley and Otley, with which it shares strong transport and community links. The name Menston derives from the Old English Mensaingtūn meaning 'settlement connected with Mensa'.
Joseph-Georges Francoeur
Joseph-Georges Francoeur (October 7, 1889 – July 19, 1956) was a Canadian provincial politician.

Born in Lévis, Quebec, Francoeur was the member of the Legislative Assembly of Quebec for Lévis from 1939 to 1944.

Lévis
Lévis (French pronunciation: [levi] ⓘ) is a city in eastern Quebec, Canada, located on the south shore of the St. Lawrence River, opposite Quebec City. A ferry links Old Quebec with Old Lévis, and two bridges, the Quebec Bridge and the Pierre-Laporte Bridge, connect western Lévis with Quebec City.

The population in 2021 was 149,683. Its current incarnation was founded on January 1, 2002, as the result of a merger among ten cities, including the older city of Lévis founded in 1861.

Lévis is also the name of a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Lévis. Its geographical code is 25 as a census division, and 251 as an RCM-equivalent territory.
John Anson
John Anson (born April 7, 1949) is a Canadian retired professional wrestler, known by his ring name "Handsome" John Anson, who competed in North American and Japanese promotions from the mid-1960s until the early-1980s, including International Wrestling, Maple Leaf Wrestling, NWA All-Star Wrestling, Pacific Northwest Wrestling and Stampede Wrestling.

As Karl Von Schotz, he and Kurt Von Hess were one of the most hated "heels" in the Detroit-area while feuding with Fred Curry and Tony Marino over the NWA World Tag Team Championship during 1973-74.

NWA Hawaii Heavyweight Championship
The NWA Hawaii Heavyweight Championship was a professional wrestling championship sanctioned by the National Wrestling Alliance and was defended in the US state of Hawaii. The title, which began in 
1935. From February 1940 through 1942 the title was known as the Hawaii Junior Heavyweight Championship.

The title was defended in the NWA affiliated promotion, Island Xtreme Wrestling Federation. Previously it was in 50th State Big Time Wrestling and Polynesian Wrestling.
Kong (ride)
Kong is a ride on the Surfside Pier at Morey's Piers seaside park. Each rider has a plane to fly around in and has steering controls. It is a typical Flying Scooters ride, manufactured by Larson International.

Flying Scooters
Flying Scooters, also known simply as Flyers, is an amusement ride consisting of a center post with ride vehicles suspended from arms attached to the center post. The ride was developed in the 1920s and 1930s by Alvin Bisch and his partner, Ralph Rocco. They applied for a patent for a “Device to train aviators or for amusement purposes” in 1929. The first ride manufactured by the Bisch-Rocco Amusement Company was installed at Riverview Park (Chicago) in 1935.

In the early 2000s, Larson International revived the concept. In the early 2010s, Larson partnered with Majestic Manufacturing, Inc. to create a portable version of the ride.

When the ride is in operation, a motor causes the arms to spin, with centrifugal forces causing the ride vehicles to fly outwards. Each ride vehicle is equipped with a large rudder, allowing riders to control the motion of their vehicle. The minimum rider height requirement is usually 36 inches tall or more.
British Social Attitudes Survey
The British Social Attitudes Survey (BSA) is an annual statistical survey conducted in the UK by the National Centre for Social Research since 1983. The BSA involves in-depth interviews with over 3,000 respondents, selected using random probability sampling, focused on topics including newspaper readership, political parties and trust, public expenditure, welfare benefits, health care, childcare, poverty, the labour market and the workplace, education, charitable giving, the countryside, transport and the environment, the European Union, economic prospects, race, religion, civil liberties, immigration, sentencing and prisons, fear of crime and the portrayal of sex and violence in the media.
The survey is funded by government departments, quasi-governmental bodies, charities and think tanks. The BSA was not conducted in 1988 and 1992, when funding was devoted instead to studies of voting behaviour and political attitudes in the British Election Study.

Violence
Violence is characterized as the use of physical force by humans to cause harm to other living beings, such as pain, injury, disablement, death, damage and destruction. The World Health Organization (WHO) defines violence as "the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, which either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment, or deprivation"; it recognizes the need to include violence not resulting in injury or death.
Živko Kustić
Živko Kustić (12 December 1930 – 19 July 2014) was a Croatian journalist and writer. Kustić studied mathematics, physics, and theology at the University of Zagreb before being ordained as a priest of the Greek Catholic Church of Croatia and Serbia in Žumberak in 1958. He was the editor of Roman Catholic Archdiocese of Zagreb-published weekly Glas Koncila from 1963 until 1990. In 1993, Kustić was appointed the first editor-in-chief of the Information Catholic Agency established by the Episcopal Conference of Croatia. He held the position until 1999. Kustić died in Zagreb in 2014. During the Croatian Spring, among many others, Kustić was accused of stirring up Croatian nationalist views.

Greek Catholic Church of Croatia and Serbia
The Greek Catholic Church in Croatia and Serbia or Byzantine Catholic Church of Croatia and Serbia, is a particular (sui iuris) Eastern Catholic church in full communion with the Catholic Church. It consists of the Greek Catholic Eparchy of Križevci, covering Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, and the Greek Catholic Eparchy of Ruski Krstur, covering Serbia. The Eparchy of Križevci is headed by Bishop Milan Stipić since 2020. The Eparchy of Ruski Krstur is headed by Bishop Đura Džudžar since 2003 (until 2018 as Apostolic Exarch).

Although the two eparchies are canonically linked, the church has no unified structure, nor an ecclesiastical province of its own, since the Eparchy of Križevci is suffragan to the Latin Church Archdiocese of Zagreb, and the Eparchy of Ruski Krstur is directly subject to the Holy See.
1982–83 Allsvenskan (men's handball)
The 1982–83 Allsvenskan was the 49th season of the top division of Swedish handball. 12 teams competed in the league. IK Heim won the regular season and also won the playoffs to claim their seventh Swedish title. Vikingarnas IF were relegated.

IK Heim
Idrottsklubben Heim (IK Heim) were a Swedish handball club from Gothenburg, founded in 1923. They have been Swedish champions 7 times. They won the title in 1950 (by defeating Örebro in the final), 1955, 1959, 1960 and 1962 (by winning the league). They were relegated from the top level in 1965 and did not return until 1974. In 1980, Heim reached the semifinals of the Cup Winners' Cup, where they lost to Spanish club CB Calpisa. They won two more Swedish titles in 1982 and 1983, but were relegated again in 1984. In 2005, the club merged with Mölndal HF to form IK Heim Mölndal and later Mölndal/Heim. Heim Mölndal briefly played in the top division from 2005 to 2007. In 2009, Mölndal HF was re-founded as a separate club and Heim ceased to exist.
Ötüken Neşriyat
Ötüken Neşriyat is a publishing house founded in 1964 in Şehzadebaşı by university students. It publishes under the slogan “Books to be read at all times.” The first book it published was Reis Bey by Necip Fazıl Kısakürek. Subsequently, all of the author’s works were published by this publishing house. In its early years, Ötüken Neşriyat published works by prominent intellectuals of the period such as Yılmaz Öztuna, Tarık Buğra, Erol Güngör, Arif Nihat Asya, Cemil Meriç, Mehmet Fuad Köprülü, Abdülhak Şinasi Hisar, and Nihâl Atsız.

In 1978, with the partnership of its original founders Ahmet Nuri Yüksel, Nevzat Kösoğlu, Mehmed Niyazi Özdemir, Hasan Fehim Üçışık, Ahmet İyioldu, Özer Ravanoğlu, Mustafa Yıldırım, and Nurhan Alpay it became a joint stock company, thereby completing its institutionalization. In 2014, it celebrated its 50th anniversary. In 2015, it received the Culture and Arts Grand Award, a prestigious honor presented annually by the Ministry of Culture and Tourism.

Necip Fazıl Kısakürek
Ahmet Necip Fazıl Kısakürek (May 26, 1904 – May 25, 1983) was a Turkish poet, novelist, playwright, Islamist ideologue, and conspiracy theorist. He is also known simply by his initials NFK. He was noticed by the French philosopher Henri Bergson, who later became his teacher.