hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthias Lanzinger
Matthias Lanzinger (born 9 December 1980) is an Austrian retired alpine skier from Abtenau, Salzburg.

In 2000 he was the Junior World Champion, and took the overall Europa Cup title in 2004. He finished third in the Super-G World Cup at Beaver Creek on 1 December 2005. This was his only podium in the World Cup. Following his accident and leg amputation, he became a Paralympian.

Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.
Mathieu Olivier
Mathieu Olivier (born February 11, 1997) is a Canadian–American professional ice hockey player who is a right winger for the Columbus Blue Jackets of the National Hockey League (NHL).

Olivier is the first Mississippi-born player in NHL history, as well as the first player born in the Gulf Coast region to play for the Predators.

Gulf Coast of the United States
The Gulf Coast of the United States, also known as the Gulf South or the South Coast, is the coastline along the Southern United States where they meet the Gulf of Mexico. The coastal states that have a shoreline on the Gulf of Mexico are Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida, and these are known as the Gulf States.

The economy of the Gulf Coast area is dominated by industries related to energy, petrochemicals, fishing, aerospace, agriculture, and tourism. The large cities of the region are (from west to east) Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lake Charles, Lafayette, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Panama City, St. Petersburg, and Tampa. All are the centers or major cities of their respective metropolitan areas and many contain large ports.
The Blagger's Guide
The Blagger's Guide is a British series of comical documentaries on specific music genres, originally broadcast on BBC Radio 2.  Not all the information presented in the programme are facts.  Some items have been exaggerated for comic effect.  The series works on a monologue style, with clips of music inserted for illustrational purposes.

It is presented as a spoof documentary and therefore there is no laugh track.  The series originally ran from 20 August 2005 – 24 April 2009. The 2012 series looked at the 2012 Olympics and in late 2012 there followed specials on The Beatles and James Bond.

The first two series focused on rock and pop music, and the third featured classical music. A live jazz special was recorded in 2010. Doctor Who special was recorded in 2013. Eurovision special was recorded in 2014.

The series is narrated by David Quantick, who co-wrote the series with Simon Poole.  It also featured Lewis MacLeod and Kate O'Sullivan.

Lewis MacLeod (actor)
Lewis MacLeod is a Scottish actor. He is known voicing various characters in Dead Ringers, Newzoids and 64 Zoo Lane, he is also known for voicing Captain Pud in Little Big Planet 3 and Postman Pat in the children's television series Postman Pat. In the 2016 simulation game Planet Coaster, he voices the entertainer King Coaster.
Mibu Castle
Mibu Castle (壬生城, Mibu-jō) is a Japanese castle located in Mibu, southern Tochigi Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Mibu Castle was home to a branch of the Torii clan, daimyō of Mibu Domain.

Tochigi Prefecture
Tochigi Prefecture (栃木県, Tochigi-ken) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Tochigi Prefecture has a population of 1,897,649 (1 June 2023) and has a geographic area of 6,408 km2 (2,474 sq mi). Tochigi Prefecture borders Fukushima Prefecture to the north, Gunma Prefecture to the west, Saitama Prefecture to the south, and Ibaraki Prefecture to the southeast.

Utsunomiya is the capital and largest city of Tochigi Prefecture, with other major cities including Oyama, Tochigi, and Ashikaga. Tochigi Prefecture is one of only eight landlocked prefectures and its mountainous northern region is a popular tourist region in Japan. The Nasu area is known for its onsens, local sake, and ski resorts, the villa of the Imperial Family, and the Nasushiobara station of the Shinkansen railway line. The city of Nikkō, with its ancient Shintō shrines and Buddhist temples, is a UNESCO World Heritage Site.
Benjamin Franklin Upton
Benjamin Franklin Upton 	(August 3, 1818 – December 3, 1910) was a photographer who produced stereoscopic views in the United States, especially of natural features, architectural sights, pineries (logging operations) and recreational endeavors around the Minneapolis, St. Anthony, and Saint Paul area and its surroundings. Some of the images were labelled "Upton's Views".

Upton was born in Dixmont, Maine. He began his photographic career working with daguerreotypes in Brunswick, and patented both a mercury bath technique and a device for polishing plates for use in the daguerreotype process.

The Minnesota Historical Society and the Library of Congress have collections of albumen prints of his work. A carte de visite of his photo of Wa-kan-o-zhan-zhan (Medicine Bottle), one of the leaders of the Dakota War of 1862, is in the collection of the National Portrait Gallery in London.

Brunswick, Maine
Brunswick is a town in Cumberland County, Maine, United States. Brunswick is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 21,756 at the 2020 United States Census. Part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area, Brunswick is home to Bowdoin College, the Bowdoin International Music Festival, the Bowdoin College Museum of Art, the Peary–MacMillan Arctic Museum, and the Maine State Music Theatre. It was formerly home to the U.S. Naval Air Station Brunswick, which was permanently closed on May 31, 2011, and has since been partially released to redevelopment as "Brunswick Landing".
Museum of Tolerance
The Museum of Tolerance (MOT), also known as Beit HaShoah ("House of the Holocaust"), is a multimedia museum in Los Angeles, California, United States, designed to examine racism and prejudice around the world with a strong focus on the history of the Holocaust. The museum was established in 1993, as the educational arm of human rights organization, the Simon Wiesenthal Center. The museum also deals with atrocities in Cambodia and Latin America, along with issues like bullying and hate crimes. The museum has an associated museum and professional development multi-media training facility in New York City.

The museum is closed on Saturdays, the Jewish day of rest and on all major Jewish holidays and United States public holidays.

Jewish holidays
Jewish holidays, also known as Jewish festivals or Yamim Tovim (Hebrew: יָמִים טוֹבִים, romanized: yāmīm ṭōvīm, lit. 'Good Days', or singular Hebrew: יוֹם טוֹב‎ Yom Tov, in transliterated Hebrew [English: /ˈjɔːm ˈtɔːv, joʊm ˈtoʊv/]), are holidays observed by Jews throughout the Hebrew calendar. They include religious, cultural and national elements, derived from four sources: mitzvot ("biblical commandments"), rabbinic mandates, the history of Judaism, and the State of Israel.

Jewish holidays occur on the same dates every year in the Hebrew calendar, but the dates vary in the Gregorian. This is because the Hebrew calendar is a lunisolar calendar (based on the cycles of both the sun and moon), whereas the Gregorian is a solar calendar. Each holiday can only occur on certain days of the week, four for most, but five for holidays in Tevet and Shevat and six for Hanukkah (see Days of week on Hebrew calendar).
1,2-Indandione
1,2-Indandione is an organic compound with the molecular formula C6H4(CO)2CH2.  A yellow solid, it is classified as a vicinal diketone on an indane framework.

1,2-Indandione is used in the first stage of forensic identification of latent fingerprints.  It is particularly useful for paper, and for items printed with thermal inks such as receipts.  Amino acids left behind by the human hand may be developed into fingerprints by the use of it; the results, photographed with a special filter under a strong yellow-green fluorescent or green laser.  It is usually the first method employed in a sequential analysis aimed at the production of evidence of a grade suitable for use in the courtroom.

1,2-Indanedione is prepared by oxidation of 1-indanone with selenium dioxide.

Dicarbonyl
In organic chemistry, a dicarbonyl is a molecule containing two carbonyl (C=O) groups. Although this term could refer to any organic compound containing two carbonyl groups, it is used more specifically to describe molecules in which both carbonyls are in close enough proximity that their reactivity is changed, such as 1,2-, 1,3-, and 1,4-dicarbonyls. Their properties often differ from those of monocarbonyls, and so they are usually considered functional groups of their own. These compounds can have symmetrical or unsymmetrical substituents on each carbonyl, and may also be functionally symmetrical (dialdehydes, diketones, diesters, etc.) or unsymmetrical (keto-esters, keto-acids, etc.).
Burkan-2
The Burkan-2H (Arabic H-بركان ٢), or Volcano-2H (also spelled as Borkan H2 and Burqan 2H) is a mobile short-range ballistic missile used by the Houthis militants in Yemen. The Volcano H-2 was first launched in July 2017. It is related to the Scud missile family.

Short-range ballistic missile
A short-range ballistic missile (SRBM) is a ballistic missile with a range of 300 km (190 mi) to 1,000 km (620 mi). In past and potential regional conflicts, these missiles have been and would be used because of the short distances between some countries and their relative low cost and ease of configuration. In modern terminology, SRBMs are part of the wider grouping of theatre ballistic missiles, which includes any ballistic missile with a range of less than 3,500 km.
Agnidra specularia
Agnidra specularia is a moth in the family Drepanidae. It was described by Francis Walker in 1860. It is found in Sri Lanka, north-eastern India (Darjeeling, Assam, Sikkim), Bhutan, Vietnam and Xizang, China.

The wingspan is 19-22.5 mm for males and 24-25.5 mm for females.

Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.
The Czar of Broadway
The Czar of Broadway is a 1930 American pre-Code crime film produced and distributed by Universal Pictures, directed by William James Craft and starring John Wray, Betty Compson, John Harron and Claud Allister.

William James Craft
William James Craft (1886 – 30 June 1931) was a Canadian film director and screenwriter. He directed more than 60 films between 1910 and 1931. He is also credited with writing for 12 films between 1920 and 1928. Craft was born in Toronto and died in 1931 from injuries received in an auto accident.
RAF Wig Bay
Royal Air Force Wig Bay, or more simply RAF Wig Bay, is a former Royal Air Force station near Stranraer, Dumfries and Galloway, Scotland.

The following squadrons were here at some point:

Units

Detachment of No. 4 (Coastal) Operational Training Unit RAF (February 1942 - ?)

No. 11 Flying Boat Fitting Unit (July - October 1943)

No. 57 Maintenance Unit RAF (October 1943 - October 1951)

Flying Boat Servicing Unit (March - September 1942) became No. 1 Flying Boat Servicing Unit (September 1942 - February 1944)

Stranraer
Stranraer (Scottish Gaelic: An t-Sròn Reamhar [ən̪ˠˌt̪ʰɾɔːn ˈɾãũ.əɾ]), also known as The Toon or The Cleyhole, is a town in Dumfries and Galloway, Scotland, on Loch Ryan and the northern side of the isthmus joining the Rhins of Galloway to the mainland. Stranraer is Dumfries and Galloway's second-largest town, with a population of 10,593.

Stranraer is the administrative centre for the Wigtownshire area of Dumfries and Galloway. It was formerly a ferry port, connecting Scotland with Belfast and Larne in Northern Ireland; the service was transferred to nearby Cairnryan in 2011. It lies 87 miles (140 km) south-west of Glasgow, 52 miles (84 km) south-west of Ayr and 72 miles (116 km) west of Dumfries.

The town's English name comes from its Scottish Gaelic counterpart An t-Sròn Reamhar, meaning "the broad headland" or "the fat nose".
Görling
Görling is a Swedish surname. Notable people with this surname include:

Adolph Görling (1820–1877), German journalist and author

Felix Görling (1860-1932), German sculptor and painter

Miff Görling (1909–1988), Swedish musician

Nathan Görling (1905–2002), Swedish musician

Zilas Görling (1911–1960), Swedish musician

Zilas Görling
Karl Zilas Görling (April 21, 1911 – April 11, 1960) was a Swedish jazz saxophonist. He was born in Hudiksvall, and his brother was Miff Görling.

The Görling brothers both played in Frank Vernon's band in the late 1920s and early 1930s. Zilas Görling also played in the TOGO group (sv) throughout the 1930s. From 1934 to 1938 Görling was in Arne Hülphers's band. He then joined Sune Lundwall's group for most of the duration of World War II. His other associations included work with Dick de Pauw, Charles Redland, Håkan von Eichwald, Helge Lindberg, Benny Carter, Thore Jederby, and Gösta Törner. He died in Stockholm.
2009 in Fighting Network Rings
The year 2009 is the 15th year in the history of Fighting Network Rings, a mixed martial arts promotion based in Japan. In 2009 Fighting Network Rings held 5 events beginning with, Rings: The Outsider 5.

Differ Ariake
Differ Ariake (ディファ有明, Difa Ariake), originally MZA Ariake, was an indoor sporting arena located in the Ariake neighborhood of Tokyo, Japan. It was open from July 1988 until closing sometime 1991. It later reopened in 1999 as Differ Ariake.

Differ Ariake closed in June 2018 and it was replaced by the newly built Ariake Arena for the 2020 Summer Olympics and the 2020 Summer Paralympics.

The capacity of the arena was 1,246 seats. It was mainly used for professional wrestling and martial arts events. The arena became known as the home of Pro Wrestling Noah, housing the promotion's offices and training dojo.

The arena may be reached on a short walk from either Ariake Tennis no Mori Station on the New Transit Yurikamome or Kokusai-Tenjijō Station on the Rinkai Line.
Abdulla Azimov
Abdulla Azimov (born 20 March 1996) is an Uzbekistani artistic gymnast.  He represented Uzbekistan at the 2024 Summer Olympics.  He is the 2024 Asian Championships all-around bronze medalist, the 2024 Asian Championships and 2014 Asian Games silver medalist on the pommel horse. He was part of the teams who won silver at the 2024 Asian Championships and 2021 Islamic Solidarity Games.

Gymnastics at the 2021 Islamic Solidarity Games
Gymnastics at the 2021 Islamic Solidarity Games  was held in Konya, Turkey from 10 to 18 August 2022 in Konya Velodrome. Gymnastics competitions were held between 10–11 August 2022 for Men's Artistic and 17–18 August 2022 for Women's Artistic Gymnastics. Aerobic competitions were held between 13–14 August 2022 and The Rhythmic Gymnastics competitions were held on 13–14 August 2022.

The Games were originally scheduled to take place from 20 to 29 August 2021 in Konya, Turkey. In May 2020, the Islamic Solidarity Sports Federation (ISSF), who are responsible for the direction and control of the Islamic Solidarity Games, postponed the games as the 2020 Summer Olympics were postponed to July and August 2021, due to the global COVID-19 pandemic.
The Second Wave: A Magazine of The New Feminism
The Second Wave: A Magazine of The New Feminism was an American feminist magazine from Cambridge, Massachusetts. Founded in 1971, the magazine published fiction, poetry, book reviews, graphics, and various feminist articles. Though they included works by famous feminists such as Adrienne Rich, Mary Daly, and Victoria Redel, the magazine mostly published works by unknown authors.

The magazine was published by Boston Female Liberation, an organization which "encompasses all aspects of the feminist struggle, including education, consciousness-raising activities, and action around such basic demands of the movement as childcare, abortion and equal pay."

According to the first issue, the title of the publication was "chosen to remind us that [the feminist] movement started well over a century ago and that we are the second wave of feminists in an ongoing struggle."

The Second Wave released a total of 22 issues before ceasing publication in 1983 due to lack of funding.

Adrienne Rich
Adrienne Cecile Rich (/ˈædriɛn/; May 16, 1929 – March 27, 2012) was an American poet, essayist and feminist. She was called "one of the most widely read and influential poets of the second half of the 20th century", and was credited with bringing "the oppression of women and lesbians to the forefront of poetic discourse". Rich criticized the rigid identities that are sometimes created by feminism, called for feminism that is flexible and open to being transformed, and drew attention to the existing current of solidarity and creativity among women, which she named the "lesbian continuum."

Her first collection of poetry, A Change of World, was selected by W. H. Auden for the Yale Series of Younger Poets Award. Auden went on to write the introduction to the book. Rich famously declined the National Medal of Arts to protest House Speaker Newt Gingrich's vote to end funding for the National Endowment for the Arts.
Sooty tyrannulet
The sooty tyrannulet (Serpophaga nigricans) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is small, usually weighing 9 grams with a length of 12 centimeters, and has gray or brownish-grey feathers with black tail feathers.
It is found in Argentina, Brazil, and Uruguay; also southern Paraguay. A small extension of its range is in southeastern Bolivia.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist shrubland, rivers, and swamps.

Centimetre
A centimetre (International spelling) or centimeter (American English), with SI symbol cm, is a unit of length in the International System of Units (SI) equal to one hundredth of a metre, centi- being the SI prefix for a factor of ⁠1/100⁠. Equivalently, there are 100 centimetres in 1 metre. The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre–gram–second (CGS) system of units.

Though for many physical quantities, SI prefixes for factors of 103—like milli- and kilo-—are often preferred by technicians, the centimetre remains a practical unit of length for many everyday measurements; for instance, human height is commonly measured in centimetres. A centimetre is approximately the width of the fingernail of an average adult person.
Miss Iza
Miss Iza (Hungarian: Iza néni) is a 1933 Hungarian comedy film directed by Istvan Szekeley and starring Sári Fedák, Pál Jávor and Ella Gombaszögi. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze. It was one of several Hungarian films made with the financial backing of French producer Adolphe Osso.

Steve Sekely
Steve Sekely (February 25, 1899 – March 9, 1979) was a Hungarian Jewish film director. Born István Székely, he was known by several names, based on his changing professional and immigration status, including Stefan Szekely. He directed films in Hungarian, German, and English.
HMS Chichester
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Chichester, after the city of Chichester:

HMS Chichester (1695) was an 80-gun second rate launched in 1695. She was rebuilt in 1706 and broken up in 1749.

HMS Chichester (1753) was a 70-gun third rate launched in 1753 and broken up in 1803.

HMS Chichester (1785) was a 44-gun fifth rate launched in 1785. She became a storeship in 1799, was lent to the West India Dock Company as a training ship, and was broken up in 1815.

HMS Chichester was a 26-gun storeship, formerly the French corvette Var, launched in 1806 and captured in 1809; Chichester was wrecked in 1811.

HMS Chichester (1843) was a 52-gun fourth rate launched in 1843, but laid up that year. She was lent as a training ship in 1866 and was sold in 1889.

HMS Chichester (F59) was a Salisbury-class frigate launched in 1955 and broken up in 1981.

Combat stores ship
Combat stores ships, or storeships, are naval auxiliary ships used to store logistic supplies and deliver provisions and motor fuel to other surface combatants on extended deployments. The United States Navy operated the Sirius and Mars classes, and the Royal Navy operated the Fort Rosalie class and continues to operate one Fort Victoria class ship, having scrapped the other. They carried or carry the fleets's refrigerated stores, dry provisions, technical spares, general stores, fleet freight, mail and replacement personnel or specialists. Storeships should not be confused with fast combat support ships which are high speed auxiliary ships or tenders which provide maintenance support to flotillas.
Sankertown, Pennsylvania
Sankertown is a borough in Cambria County, Pennsylvania, United States. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Sankertown had a population of 630.

Johnstown, Pennsylvania
Johnstown is the largest city in Cambria County, Pennsylvania, United States. The population was 18,411 as of the 2020 census. Located 57 miles (92 km) east of Pittsburgh, it is the principal city of the Johnstown metropolitan area, which had 133,472 residents in 2020. It is also part of the Johnstown–Somerset combined statistical area, which includes both Cambria and Somerset counties. Once a bustling industrial center, like many cities in the Rust Belt, Johnstown was severely affected by the loss of jobs in the steel industry due to globalization and the movement of American manufacturing to overseas markets.
California Park, California
California Park is an unincorporated community in Marin County, California, United States, and a suburb of San Rafael. It lies north of San Quentin State Prison.  Marin Sanitary Service is the largest tenant in the area.

The community is in ZIP code 94901 and area codes 415 and 628.

San Quentin Rehabilitation Center
San Quentin Rehabilitation Center (SQ), formerly known as San Quentin State Prison, is a California Department of Corrections and Rehabilitation state prison for men, located north of San Francisco in the unincorporated place of San Quentin in Marin County.

Established in 1852, and opening in 1854, San Quentin is the oldest prison in California. The state's only death row for male inmates, the largest in the United States, was located at the prison. Its gas chamber has not been used since 1993, and its lethal injection chamber was last used in 2006. The prison has been featured on film, radio drama, video, podcast, and television; is the subject of many books; has hosted concerts; and has housed many notorious inmates.