hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choristoneura hebenstreitella
Choristoneura hebenstreitella, the mountain-ash tortricid, is a moth of the family Tortricidae. It is found in Western Europe, Central Europe, the Near East and Iran.

The wingspan is 19–30 mm. The forewing termen is  hardly sinuate and vertical. The costal fold is short, not reaching the base. The ground colour is light greyish -ochreous, slightly brownish - tinged The basal patch has a straight oblique edge. The anterior edge of the central fascia is straight and the fascia is almost interrupted above the middle. The costal patch is brown. The hindwings are grey. The larva is grey or olive-green; tubercular spots white; head black; plate of 2 brown, blackish -marked, anterior edge white. Julius von Kennel provides a full description.

The moth flies from May to July.

The larvae feed on species from the genera Betula, Malus, Prunus, Pyrus and Quercus.

Malus
Malus (/ˈmeɪləs/ or /ˈmæləs/) is a genus of about 32–57 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including the domesticated orchard apple, crab apples (sometimes known in North America as crabapples) and wild apples.

The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere.
Siddik Hadj-Ahmed
Siddik Hadj-Ahmed (born 1967) is an Algerian writer. He was born in Adrar, where he now teaches linguistics at Adrar University.

He is known for his writings on the Sahara desert. He has written three novels: The Kingdom of Ziwan (2013), Comrade (2016), and Drought (2021), the last of which was shortlisted for the Arabic Booker Prize.

International Prize for Arabic Fiction
The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) (Arabic: الجائزة العالمية للرواية العربية), also known as "the Arabic Booker", is regarded as the most prestigious and important literary prize in the Arab world.

Its aim is to reward excellence in contemporary Arabic creative writing and to encourage the readership of high-quality Arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. In addition to the prize itself, IPAF supports other literary initiatives. In 2009, IPAF launched its inaugural nadwa (writers' workshop) for emerging writers of fiction in Arabic.

The prize is administered by the Booker Prize Foundation in London, and is currently funded by Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi (DCT).

Each year, the winner of the prize receives US$50,000, and the six shortlisted authors receive US$10,000 each.
Casa de las Campanas
The Casa de las Campanas (translated as House of the Bells) is one of the three oldest buildings in the city of Pontevedra in Spain, and perhaps the oldest civil building. It is located in Don Filiberto street, at number 11, in the old town.

Benito de Soto
Benito de Soto Aboal (22 March 1805 – 25 January 1830) was a Spanish pirate who operated in the Atlantic during the early 19th century. He was the captain of the pirate ship Defensor de Pedro, sometimes incorrectly named as the Burla Negra ("Black Joke"), that was responsible for several piracies in the Atlantic in 1828, in a period of increased piracy following the independence of the new states of South America.

The most notable attacks were on the British Indiaman Morning Star and the American ship Topaz, which involved great violence. De Soto was captured and tried in Gibraltar on 20 January 1830 and he was hanged on 25 January. Other members of his crew were captured in Spain. Their trial there began on 19 November 1829  and ten men were executed on 11 and 12 January 1830.
1919 Dublin University by-election
The 1919 Dublin University by-election was held on 28 July 1919. The by-election was held due to the appointment to the High Court of Justice in Ireland of the incumbent Irish Unionist MP, Arthur Samuels. It was uncontested and the Irish Unionist candidate William Jellett was elected. It was the last election to the UK Parliament to be held in the 26 counties that would become the Irish Free State in 1922.

Arthur Samuels
Arthur Warren Samuels (19 May 1852 – 11 May 1925) was an Irish Unionist Member of Parliament (MP) in the United Kingdom parliament and subsequently a judge. The Irish Unionists were the Irish wing of the Conservative Party.
Archibald Lartey Djabatey
Archibald Lartey Djabatey was a Ghanaian lawyer and former Attorney General of Ghana.

Djabatey hailed from Odumase Krobo in the Eastern Region of Ghana. He received his bachelor of laws degree from the University of London and was called to the Ghanaian Bar in 1964. Following his call to the bar, he subsequently became a State Attorney and later a Senior State Attorney. In 1979, during the third republic, he was appointed deputy Attorney General to the then Attorney General, Joe Reindorf.  In 1980, when Joe Reindorf was moved to the Ministry of Local Government, Djabatey was elevated to the status of Attorney General and Minister of Justice. Following the overthrow of the Limann government on 31 December 1981, he was replaced by George Emmanuel Kwesi Aikens of the PNDC government. Djabatey then moved to the United Kingdom where he was called the English Bar at Gray's Inn in 1983. He practiced with a chamber in London in the proceeding years.

Barristers in England and Wales
Barristers in England and Wales are one of the two main categories of lawyer in England and Wales, the other being solicitors.

Barristers have traditionally had the role of handling cases for representation in court, both defence and prosecution. They are highly-trained legal advisers and courtroom advocates and appear in court when instructed by a solicitor. Strict rules are in place about what a barrister must do for the court, their client and how they must behave.

The word lawyer is a generic term, referring to a person who practises in law, which could also be deemed to include other legal practitioners such as chartered legal executives.
Lesley Barber
Lesley Barber (born 1962) is a Canadian composer of music for film, theatre, chamber and orchestral ensembles and she is also a conductor, pianist, producer, and multi-instrumentalist. Barber is best known for composing the film scores for Manchester by the Sea, Late Night, You Can Count on Me, Mansfield Park, Irreplaceable You, Hysterical Blindness, When Night Is Falling, and composing music for the animated television series Little Bear.

Marion Bridge (film)
Marion Bridge is a 2002 Canadian drama film directed by Wiebke von Carolsfeld. The film won the award for Best Canadian First Feature Film at the 2002 Toronto International Film Festival. Based on a dramatic play by Daniel MacIvor, the film is notable for being Elliot Page's first performance in a feature film.
Adam Green (musician)
Adam Green (born May 28, 1981) is an American singer-songwriter, artist and filmmaker.

Green is well known for his involvement in the anti-folk music movement and as one half of the band the Moldy Peaches, alongside fellow singer-songwriter Kimya Dawson. Green has found success as a solo artist, enjoying increasing popularity in the United States as well as a number of European countries, particularly Germany.

Anti-folk
Anti-folk (sometimes spelled antifolk) is a genre of folk music that emerged in the 1980s in New York City. It was founded by the musician, author, and comedian Lach, as a reaction to the commercialization of folk music. It is characterized by its amateur sound, DIY ethos, and often humorous, rebellious, or satirical lyrics. Antifolk music was made to diverge from, and sometimes mock, the perceived seriousness of the era's mainstream music scene, while often still being protest music aimed at social change. The latter element especially overlaps with folk punk.
Tellus B
Tellus Series B: Chemical and Physical Meteorology is an open access scientific journal that is published by Stockholm University Press for the International Meteorological Institute in Stockholm, Sweden since 2022. Between 2012 and 2022, the issues were published online by Co-action Publishing. The journal publishes original articles, short contributions, and correspondence on atmospheric chemistry, surface exchange processes, long-range and global transport, aerosol science, and cloud physics including related radiation transfer. Biogeochemical cycles including related aspects of marine chemistry and geochemistry also represent a central theme.

Tellus B is the companion to Tellus Series A: Dynamic Meteorology and Oceanography.

Atmospheric chemistry
Atmospheric chemistry is a branch of atmospheric science that studies the chemistry of the Earth's atmosphere and that of other planets. This multidisciplinary approach of research draws on environmental chemistry, physics, meteorology, computer modeling, oceanography, geology and volcanology, climatology and other disciplines to understand both natural and human-induced changes in atmospheric composition. Key areas of research include the behavior of trace gasses, the formation of pollutants, and the role of aerosols and greenhouse gasses. Through a combination of observations, laboratory experiments, and computer modeling, atmospheric chemists investigate the causes and consequences of atmospheric changes.
Harvey Quaytman
Harvey Quaytman (April 20, 1937 - April 8, 2002) was a geometric abstraction painter best known for large modernist canvases with powerful monochromatic tones, in layered compositions, often with hard edges - inspired by Malevich and Mondrian. He had more than 60 solo exhibitions in his career, and his works are held in the collections of many top public museums.

Geometric abstraction
Geometric abstraction is a form of abstract art based on the use of geometric forms sometimes, though not always, placed in non-illusionistic space and combined into non-objective (non-representational) compositions. Although the genre was popularized by avant-garde artists in the early twentieth century, similar motifs have been used in art since ancient times.
Four Foot Shack
Four Foot Shack is the debut album of Duo de Twang, a country music duo formed by Primus bassist and vocalist Les Claypool and M.I.R.V. guitarist Bryan Kehoe. This album contains one original song and fourteen cover songs (although many are covers of Primus or Les Claypool songs). It was released on February 4, 2014, by ATO Records.

M.I.R.V.
M.I.R.V. was a band based in the San Francisco, California, Bay Area. The band was founded in 1993. Its musical style includes elements of hard rock, heavy metal, funk, country, opera, experimental, electronica, and polka.
The Racecourse
The Racecourse is an open area on the River Wear  in Durham, England of 11.6 hectares (29 acres) total that has been used as a sports ground since at least 1733. It forms part of Durham University's sports facilities as well as hosting local sports clubs. The Racecourse cricket ground, which has hosted first class matches, has been used since at least 1843, and is the home ground of Durham University's cricket team. The Racecourse also contains squash, tennis and fives courts, rugby, hockey and football pitches, and boathouses.

As well as use by Durham University, the Racecourse is known for hosting two annual events, the Durham Regatta and Durham Miners' Gala. With the exception of the riverside path, which is owned by Durham County Council, the Racecourse is owned by Durham University.

Durham Women cricket team
The Durham Women cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Durham. They play their home games at the Riverside Ground in Chester-le-Street, having previously used various grounds across the county, including Green Lane Cricket Ground, Durham and Park Drive, Hartlepool. They competed in the Women's County Championship from 2001 to 2019 and in the Women's Twenty20 Cup from 2009 to 2019. In 2020, it was announced that Durham was merging its team with Northumberland, becoming North East Warriors. They were partnered with the regional side Northern Diamonds.

In 2024, Durham were selected as one of the eight counties to become a 'tier 1' professional women's cricket side from 2025, with all home matches to be played at the Riverside Ground.
Bicycle monarchy
In British English, a bicycle monarchy or bicycling monarchy is the more informal and modest personal style of the royal families of countries in Scandinavia and the Low Countries, particularly the Netherlands.

The term 'bicycle monarchy' has been used in a pejorative sense by newspapers in the United Kingdom, reflecting pride in the pomp and ceremony of the British monarchy. However, it is also used favourably, particularly by those who oppose the more ceremonial side of the royal family but do not seek to abolish the monarchy.

Royal family
A royal family is the immediate family of monarchs and sometimes their extended family.

The term imperial family appropriately describes the family of an emperor or empress, and the term papal family describes the family of a pope, while the terms baronial family, comital family, ducal family, archducal family, grand ducal family, or princely family are more appropriate to describe, respectively, the relatives of a reigning baron, count/earl, duke, archduke, grand duke, or prince.

However, in common parlance members of any family which reigns by hereditary right are often referred to as royalty or "royals". It is also customary in some circles to refer to the extended relations of a deposed monarch and their descendants as a royal family. A dynasty is sometimes referred to as the "House of ...". In July 2013 there were 26 active sovereign dynasties in the world that ruled or reigned over 43 monarchies.
Rucachoroi
Rucachoroi is a town in the Aluminé Department, Neuquén Province, Argentina, it is located at an altitude of 3,234 meters over the sea level. It is named after the nearby Rucachoroi Lake. Rucachoroi means "house of the parrots" in Mapundungun.

Neuquén Province
Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]) is a province of Argentina, located in the west of the country, at the northern end of Patagonia. It borders Mendoza Province to the north, Rio Negro Province to the southeast, and Chile to the west. It also meets La Pampa Province at its northeast corner.
Kalloori Kalangal
Kalloori Kalangal (transl. College times) is a 2010 Indian Tamil language romantic drama film directed by Remoo Shiva. The film stars newcomer Sukumar and Priyanka Chandra, with L. Raja, Yuvarani, Dashrath Bhatt, Vanitha Krishnachandran, Manobala, Pandi, Dindigul I. Leoni, and Bayilvan Ranganathan playing supporting roles. The film had musical score by Rajesh Ramalingam and was released on 3 September 2010.

Pandi (actor)
Lingeswaran, known professionally as Pandi, is a comedy actor who has acted in Tamil films and television shows . He played minor roles in a few films before joining television. He is known for his role as "Pandi" in the popular Tamil soap opera Kana Kaanum Kaalangal in  Star Vijay and later participated in Jodi Number One season 3. His breakthrough came with Angadi Theru in 2010.
Inner West Roller Derby League
Inner West Roller Derby League (IWRDL) is a roller derby league based in the Inner West of Sydney. Established in 2012, the team competes in local and national tournaments, including the 5x5 Roller Derby Championship and the Great Southern Slam. The league also travels interstate for friendly bouts to further awareness and development of the sport within Australia.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Adrien Théaux
Adrien Théaux (born 18 September 1984) is a French World Cup alpine ski racer and non-commissioned officer. He made his World Cup debut in February 2004 at age 19.

Théaux represented France at three Winter Olympics and seven World Championships; his best finish is a bronze medal in the Super-G in 2015 at Beaver Creek, Colorado.

Through December 2025, he has three World Cup victories and thirteen podiums.

Downhill (ski competition)
Downhill is a form of alpine skiing competition. Whereas the other alpine skiing events (slalom, giant slalom, super giant slalom, and combined) emphasize turning and technique, downhill emphasizes "the six components of technique, courage, speed, risk, physical condition and judgement", according to the FIS "International Ski Competition Rules (ICR)". Speeds of up to 130 km/h (81 mph) are common in international competition. Athletes must have an aerodynamically efficient tuck position to minimize drag and increase speed.

The term, "downhill skiing", is also used as a synonym for alpine skiing as a recreational activity.
Sunday Surprise: 4 Mani – Nanga Than Ini
Sunday Surprise: 4 Mani – Nanga Than Ini is a 2018 Tamil language weekly programming segment that will feature the world television premieres of eight feature films on Zee Tamil HD from 4 February 2018 on every Sunday at 16:00 (IST).

Indian Standard Time
Indian Standard Time (IST), sometimes also called India Standard Time, is the time zone observed throughout the Republic of India, with a time offset of UTC+05:30. India does not observe daylight saving time or other seasonal adjustments. In military and aviation time, IST is designated E* ("Echo-Star"). It is indicated as Asia/Kolkata in the IANA time zone database.
USS Sunbird
USS Sunbird (ASR-15) was a Chanticleer-class submarine rescue ship in the United States Navy.

Sunbird was laid down on 2 April 1945 by the Savannah Machine and Foundry Co., Savannah, Georgia, and launched on 3 April 1946, sponsored by Mrs. John H. Lassiter. Sunbird was accepted by the Navy, inactivated, and towed to the Charleston Navy Yard on 15 January 1947. She was commissioned at New London, Connecticut, on 23 June 1950.

Charleston Naval Shipyard
Charleston Naval Shipyard (formerly known as the Charleston Navy Yard) was a U.S. Navy ship building and repair facility located along the west bank of the Cooper River, in North Charleston, South Carolina and part of Naval Base Charleston.
Kristian Støback Wilhelmsen
Kristian Støback Wilhelmsen (born 27 April 1991) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

In the 2011 election he was elected to Tromsø city council. In the 2013 election he was elected as a deputy representative to the Parliament of Norway from Troms. For the 2015 local election he headed the Conservative Party ballot in Tromsø, fielding as their mayoral candidate.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
C. B. I. Shiva
C. B. I. Shiva is a 1991 Kannada action drama film directed and written by B. Ramamurthy. The film features an ensemble cast including Tiger Prabhakar, Ramesh Aravind, Sunil, Jaggesh and Shruti along with Madhuri, Sridevi and Avinash in other pivotal roles.

The film featured an original score and soundtrack composed by Upendra Kumar.

Sunil (Kannada actor)
Sunil also known as Sunil Kumar (1 April 1964 – 24 July 1994) was an Indian actor in Kannada cinema. Some of the notable films of Sunil as an actor include Shruthi (1990), Mana Mecchida Sose (1992), Belli Kalungura (1992)  and Shambhavi (1992).
Landrethun-le-Nord
Landrethun-le-Nord (French pronunciation: [lɑ̃dʁətœ̃ lə nɔʁ]; West Flemish: Landerten) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France about 13 miles (21 km) northeast of Boulogne.

Pas-de-Calais
The Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ] ⓘ, 'strait of Calais'; Picard: Pas-Calés; Dutch: Nauw van Calais) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, with 887, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. The Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel.
United Team of Germany at the 1956 Winter Olympics
Germany was represented at the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, Italy by a United Team of Germany of athletes from the Federal Republic of Germany (FRG, West Germany) and, for the first time, also from the German Democratic Republic (GDR, East Germany) which had not joined in 1952.

2 medals were scored by the team against the emerging competition. Rosa "Ossi" Reichert won gold at the women's giant slalom, and Harry Glaß took bronze in the K90 individual jump.

Harry Glaß
Harry Glaß (11 October 1930 – 13 December 1997) was a German ski jumper. Born in Klingenthal, he won a bronze medal in the Individual Large Hill event at the 1956 Winter Olympics.

Glaß, who is not related to fellow East German jumper Henry Glaß of the 1970s, started training as jumper in 1952, and became a member of the GDR-team in 1953. A change in style after 1954 helped him win the medal in 1956. The ski jump career of the Volkspolizei police man, GDR champion of 1954, 1955, 1956 and 1958, ended in 1960 due to a fall during Vierschanzentournee at Bergiselschanze. A later attempt for a comeback failed. He died in Rodewisch in December 1997.
William Smyth (priest, born 1662)
William Smyth (9 July 1662 – 3 February 1710) was an Irish Anglican priest.

Born at Lisburn in County Antrim in 1665, he was the son of James Smyth of Mountown, County Down, by his wife Francisca, daughter of Edward Dowdall of Mountown. He was educated at Trinity College Dublin. He was Precentor of Down Cathedral from 1699 to 1703; Treasurer of Lisburn Cathedral from 1703 to 1705; Prebendary of Rasharkin at Lisburn from 1705 to 1707; and Archdeacon of Connor from 1707 until his death.

His brother was Bishop of Down and Connor from 1699 until his death in 1720.

Precentor
A precentor is a person who helps facilitate worship. The details vary depending on the religion, denomination, and era in question. The Latin derivation is præcentor, from cantor, meaning "the one who sings before" (or alternatively, "first singer").