hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonsuch 22
The Nonsuch 22 is a Canadian trailerable sailboat, the smallest of the series of Nonsuch sailboats. It was designed by Mark Ellis Design and first built in 1984.

The design is a scaled-down development of the original, larger Nonsuch 30.

Trailer sailer
A trailer sailer is a keelboat that is big enough to accommodate crew for a weekend cruise, yet small enough to be launched, rigged, and recovered single-handed. It is also relatively easy to haul on a trailer behind a car, which requires low displacement and a shallow draft.

Although many small yachts can in principle be moved on a trailer, not all qualify as trailer sailers. The term is generally reserved for cabin sailboats intended for regular ramp launching. It does not apply to dinghies or small open keelboats under about 19 feet, since these are almost always easy to tow due to their characteristic light weight and shallow draft.
1975 Swedish Grand Prix
The 1975 Swedish Grand Prix was a Formula One motor race held at the Scandinavian Raceway at Anderstorp on 8 June 1975. It was race 7 of 14 in both the 1975 World Championship of Drivers and the 1975 International Cup for Formula One Manufacturers. It was the sixth Swedish Grand Prix after it was first held as the Swedish Summer Grand Prix in 1933, and the third to be held at Scandinavian Raceway. It was held over 80 laps of the four kilometre circuit for a race distance of 322 kilometres.

The race was won by Austrian driver Niki Lauda driving Ferrari 312T. He took a six-second victory over the Brabham BT44B of Argentinian racer Carlos Reutemann. Lauda's Ferrari teammate, Swiss driver Clay Regazzoni finished third. It was Lauda's third consecutive win of the season after the Monaco and Belgian Grands Prix. The win strengthened his lead in the championship to ten points with Reutemann moving past Emerson Fittipaldi into second place.

1975 Monaco Grand Prix
43°44′4.74″N 7°25′16.8″E﻿ / ﻿43.7346500°N 7.421333°E﻿ / 43.7346500; 7.421333

The 1975 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held in Monaco on 11 May 1975. It was race 5 of 14 in both the 1975 World Championship of Drivers and the 1975 International Cup for Formula One Manufacturers. It was the 33rd Monaco Grand Prix since the race was first held in 1929. It was held over 75 of the scheduled 78 laps of the three kilometre street circuit, for a race distance of 245 kilometres.

The race was won by Austrian driver Niki Lauda giving the new Ferrari 312T its first win. The win broke a 20-year drought at Monaco for Ferrari. Lauda dominated the race, only losing the lead during a pitstop. He won by two seconds over the McLaren M23 of Emerson Fittipaldi. Carlos Pace finished third in his Brabham BT44B. This was also the 179th and final Grand Prix for 1962 and 1968 World Champion Graham Hill, although he failed to qualify after 176 race starts.
Plastiglomerate
Plastiglomerate is a rock made of a mixture of sedimentary grains, and other natural debris (e.g. shells, wood) that is held together by plastic. It has been considered a potential marker of the Anthropocene, an informal epoch of the Quaternary proposed by some social scientists, environmentalists, and geologists.

Debris
Debris (UK: /ˈdɛbri, ˈdeɪbri/, US: /dəˈbriː/) is rubble, wreckage, ruins, litter and discarded garbage/refuse/trash, scattered remains of something destroyed, or, as in geology, large rock fragments left by a melting glacier, etc. Depending on context, debris can refer to a number of different things. The first apparent use of the French word in English is in a 1701 description of the army of Prince Rupert upon its retreat from a battle with the army of Oliver Cromwell, in England.
Ishiyama Hongan-ji War
The Ishiyama Hongan-ji War (石山合戦, Ishiyama Kassen) was a ten-year military campaign that took place from 1570 to 1580 in Sengoku period Japan, carried out by lord Oda Nobunaga against a network of fortifications, temples, and communities belonging to the Ikkō-ikki, a powerful faction of Jōdo Shinshū Buddhist monks and peasants opposed to the rule of the samurai class.

It centered on attempts to take down the Ikki's central base, the cathedral fortress of Ishiyama Hongan-ji, in what is today the city of Osaka. While Nobunaga and his allies led attacks on Ikki communities and fortifications in the nearby provinces, weakening the Hongan-ji's support structure, elements of his army remained camped outside the Hongan-ji, blocking supplies to the fortress and serving as scouts.

Mōri clan
The Mōri clan (毛利氏, Mōri-shi; Japanese pronunciation: [moꜜː.ɾʲi, moː.ɾʲiꜜ.ɕi]) was a Japanese samurai clan descended from Ōe no Hiromoto. Ōe no Hiromoto was descended from the Fujiwara clan. The family's most illustrious member, Mōri Motonari, greatly expanded the clan's power in Aki Province. During the Edo period his descendants became daimyō of the Chōshū Domain under the Tokugawa shogunate. After the Meiji Restoration with the abolition of the han system and daimyō, the Mōri clan became part of the new nobility.
PowerBop
The PowerBop is a computer model manufactured by Apple in 1993.

In 1993, Apple equips PowerBook 180s with France Télécom's Bi-Bop wireless connection system (CT2 standard). Apple modifies three models, all using the same casing: the PowerBook 160, the PowerBook 180 and the PowerBook 180c, equipped with a color screen.

This computer was built in only a few hundred units, met with no commercial success, and was quickly discontinued at the end of 1994. The last assembled units were sold out in 1995. According to sources, Apple manufactured around 650 modules, and only a fraction of the machines were sold with this module: some PowerBops were returned to the factory to replace the CT2 module with a floppy disk drive.

The computer was branded as the Macintosh PowerBop and was assembled in Ireland.

PowerBook 180
The PowerBook 180 is a portable computer released by Apple Computer along with the PowerBook 160 in October 1992. At the time, it constituted the new top-of-the-range model, replacing the previous PowerBook 170. Its case design and features are the same as that of the 170, but it shipped with the more powerful 33 MHz Motorola 68030 CPU and Motorola 68882 FPU. Along with the 160, it introduced a new power-saving feature which allowed the processor to run at a slower 16 MHz rate, the same speed as the original 140.
Oldham Pond (Massachusetts)
Oldham Pond is a 232-acre (0.94 km2) pond in Pembroke and Hanson, Massachusetts, USA. The pond is a tributary to Furnace Pond. There are three islands located in the middle of the pond, the largest of which is named  Monument Island. On the Pembroke side of the pond, Oldham Village lies along the eastern shore, and Oldham Pines lies along the northeastern shore. Camp Pembroke, an all-girls Jewish summer camp, is located on this pond. The first camp out of Troop 1 Hanover, one of the oldest troops in Massachusetts, was held here in 1912.

Pembroke, Massachusetts
Pembroke is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States. Pembroke is a South Shore suburb of the Boston metropolitan area. The town is located approximately halfway between Boston and Cape Cod. The town is considered rural in character, with pockets of suburban neighborhoods. The population was 18,361 at the 2020 census, with a median household income of $119,827.

Neighborhoods include Bryantville (along the Hanson town line), North Pembroke and East Pembroke.
12th Mechanized Infantry Division (Greece)
The 12th Mechanized Infantry Division "Evros" (Greek: ΧΙΙ Μηχανοκίνητη Μεραρχία Πεζικού «ΕΒΡΟΣ» Dodekati Mihanokiniti Merarhia Pezikou «EVROS») is a military formation of the Hellenic Army, based at Alexandroupolis, Thrace.

Feres, Evros
Feres (Greek: Φέρες) is a town and a former municipality in the Evros regional unit, East Macedonia and Thrace, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Alexandroupolis, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 411.160 km2. Population 6,500 (2021). Feres is linked with the EO2 road, the A2 motorway towards Thessaloniki and Igoumenitsa, and the EO51 road towards Alexandroupolis and Ormenio. The Evros river forms the border with Turkey to the east.
Rathaus Rapperswil
Rathaus Rapperswil is the former Rathaus of the city government of medieval town of Rapperswil, Canton of St. Gallen in Switzerland. Today, the building houses a café and restaurant, the city archives and a collection of stained glass windows, silverware and paintings. The building and the city archives are listed in the Swiss inventory of cultural property of national and regional significance.

House of Rapperswil
The House of Rapperswil respectively Counts of Rapperswil (Grafen von Rapperwil since 1233, before Lords) ruled the upper Zürichsee and Seedamm region around Rapperswil  and parts of, as of today, Swiss cantons of St. Gallen, Glarus, Zürich and Graubünden when their influence was most extensive around the 1200s until the 1290s. They acted also as Vogt of the most influential Einsiedeln Abbey in the 12th and 13th century, and at least three abbots of Einsiedeln were members of Rapperswil family.
2025 Czech Darts Open
The 2025 Czech Darts Open (known for sponsorship reasons as the 2025 Gambrinus Czech Darts Open) was a professional darts tournament that took place at the PVA Expo in Prague, Czech Republic, from 5 to 7 September 2025. It was the eleventh of fourteen PDC European Tour events on the 2025 PDC Pro Tour. It featured a field of 48 players and £175,000 in prize money, with £30,000 going to the winner.

Luke Humphries was the defending champion after defeating Kim Huybrechts 8–1 in the 2024 final. He retained the title, his eighth European Tour win, by beating Josh Rock 8–5 in the final.

2025 PDC Pro Tour
The 2025 PDC Pro Tour was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). Players Championships and European Tours are the events that make up the Pro Tour. The 2025 calendar consisted of 34 Players Championship events and 14 European Tour events, as well as 24 events for each of the PDC's secondary tours—the Challenge Tour, Development Tour and Women's Series.
Ze'ev Boim
Ze'ev Boim (Hebrew: זאב בוים; 30 April 1943 – 18 March 2011) was an Israeli politician. He was the mayor of Kiryat Gat before becoming a Knesset member for Likud and later Kadima. Boim was Minister of Agriculture and Rural Development, Minister of Housing and Construction, and Minister of Immigrant Absorption.

Ministry of Agriculture and Food Security (Israel)
The Ministry of Agriculture and Food Security of Israel (Hebrew: משרד החקלאות וביטחון המזון, Misrad HaHakla'ut UBithon Hamazon) is the ministry of the Israeli government that oversees the country's agricultural industry. The ministry was originally called the Ministry of Agriculture but in 1992 the title was changed to the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Development Ministry, which oversaw rural development, was abolished in 1974. In 2024 the title was changed to its current one.
2013–14 HRV Twenty20
The 2013–14 HRV Twenty20 (named after the competition's sponsor HRV) was the ninth season of the Men's Super Smash Twenty20 cricket tournament in New Zealand. The competition ran from 1 November 2013 to 18 January 2014. The tournament was won by the Northern Knights for the first time, after they defeated Otago Volts in the final by five wickets.

Northern Districts men's cricket team
The Northern Districts cricket team is a men's cricket team that represents the northern half of New Zealand’s North Island (excluding Auckland). It is one of six major first-class cricket teams governed by New Zealand Cricket. The team competes in the Plunket Shield first-class competition, the Ford Trophy one-day competition, and the Men's Super Smash T20 competition. The T20 team is known as the Northern Brave (previously Northern Knights until the 2021–22 season.

Northern Districts were the last of New Zealand’s six major teams to gain first-class status, joining the Plunket Shield in the 1956–57 season. The association comprises six constituent districts: Northland Cricket Association, Counties Manukau Cricket Association, Waikato Valley Cricket, Hamilton Cricket Association, Bay of Plenty Cricket, and Poverty Bay Cricket Association.
Prema Adhei Akhyara
Prema Adhei Akhyara is a 2010 Indian Oriya-language romantic drama film directed by Sudhakar Basant. A remake of the 2007 Telugu film Aadavari Matalaku Arthale Verule, the film stars Babushaan Mohanty and Riya Dey in her debut.

Odisha State Film Awards
The Odisha State Film Awards  have been conferred  by   the Department of Culture of the Government of Odisha, India.

The awards were initiated in 1968.  The awards are decided by independent juries formed by the Department of Culture. The jury usually consists of eminent personalities from the film fraternity, academic, journalist and public servants.
Evrenos
Evrenos or Evrenuz (died 1417, Yenice-i Vardar) was an Ottoman military commander and frontier lord 
active during the expansion of Ottoman power into the Balkans in the second half of the 14th century.

He served as a general under Süleyman Pasha, Murad I, Bayezid I, 
Süleyman Çelebi and Mehmed I, and played a central role in the Ottoman conquest and consolidation of 
large parts of Macedonia, Thrace, and central Greece.

Bayezid I
Bayezid I (Ottoman Turkish: بايزيد اول; Turkish: I. Bayezid), also known as Bayezid the Thunderbolt (Ottoman Turkish: یلدیرم بايزيد; Turkish: Yıldırım Bayezid; c. 1360 – 8 March 1403), was the sultan of the Ottoman Empire from 1389 to 1402. He adopted the title of Sultan-i Rûm, Rûm being the Arabic name for the Eastern Roman Empire. In 1394, Bayezid unsuccessfully besieged Constantinople. Bayezid vanquished all the Beyliks and proceeded to conquer and vassalize the entirety of Anatolia. In 1402, he once more besieged Constantinople, appearing to find success, but he ultimately withdrew due to the invasion of the Turco-Mongol conqueror Timur. He defeated the crusaders at the Battle of Nicopolis in what is now Bulgaria in 1396. He was later defeated and captured by Timur at the Battle of Ankara in 1402 and died in captivity in March 1403, which triggered the Ottoman Interregnum between his sons.
Sylvaine
Sylvaine is the solo music project of Norwegian metal multi-instrumentalist Kathrine Shepard. The project began in Oslo in 2013 and has released four albums to date. In 2019, Shepard became the first woman to earn a nomination for best metal album at the Spellemannprisen, for her third album, Atoms Aligned, Coming Undone (2018).

Alcest
Alcest (/ɑːlˈsɛst/) is a French post-black metal band from Bagnols-sur-Cèze, founded and led by Neige (Stéphane Paut). It began in 2000 as a black metal solo project by Neige, then became a trio, but members Aegnor and Argoth left the band following the 2001 release of their first demo, leaving Neige as the sole member. Neige began incorporating elements of shoegaze and post-metal into the project's sound from 2005 onwards. In 2009, drummer Winterhalter from Les Discrets joined Alcest, after eight years with Neige as its sole full-time member.

Since its creation, Alcest has released seven studio albums and three EPs. Their fourth album, 2014's Shelter, marked a shift towards a distinctly shoegaze sound, while their subsequent album Kodama (2016) returned to their earlier blackgaze sound. Alcest is widely credited with pioneering the blackgaze/post-black metal genre, particularly with their 2005 EP Le secret.
Frank Turner (basketball)
Frank Rahim Turner (born May 25, 1988) is an American professional basketball player who last played for MZT Skopje. Standing at 5 ft 11 in (1.80 m), Turner plays as point guard.

Turner graduated from Atlantic City High School in 2006.

DBL All-Star Gala
The Dutch Basketball League All-Star Gala was a yearly basketball event in the Netherlands, organised by the Federatie Eredivisie Basketball (FEB). During the event the yearly All-Star Game was played, which included the best players of a given DBL season. Additionally, a dunk Contest and three-point contest were also held at the event. Since the 2017–18 season, the event is no longer organised by the FEB.
Cirencester United F.C.
Cirencester United F.C. was a football club based in Cirencester, England. They were established in 1969 as The Herd. In 1990, they changed to their present name. They joined the Hellenic Football League Division One in 1987. For the 2008–09 season, they were members of the Hellenic Football League Division One West. Cirencester United also operated a reserve side which, for the 2008–09 season, competed in the Hellenic Football League Reserve Division Two (West). Their former clubhouse at the 'Four Acres' field on Chesterton Lane was destroyed by fire in 2007, so Ciren United moved to play home games from The Army Camp, South Cerney.

Cirencester
Cirencester (/ˈsaɪ(ə)rənˌsɛstə/ ⓘ SY-rən-SEST-ə, occasionally /ˈsɪsɪtə/ ⓘ SIS-it-ə) is a market town and civil parish in the Cotswold District of Gloucestershire, England. It lies on the River Churn, a tributary of the Thames. Cirencester is the eighth largest settlement in Gloucestershire and the largest town within the Cotswolds. It is the home of the Royal Agricultural University, the oldest agricultural college in the English-speaking world, founded in 1840. The town had a population of 20,229 in 2021. The town is 18 miles (29 km) north-west of Swindon, 18 miles (29 km) south-east of Gloucester, 37 miles (60 km) west of Oxford and 39 miles (63 km) north-east of Bristol.

The Roman name for the town was Corinium, which is thought to have been associated with the ancient British tribe of the Dobunni, having the same root word as the River Churn. The earliest known reference to the town was by Ptolemy in AD 150. The town's Corinium Museum has an extensive Roman collection.
Bryan Berard
Bryan Wallace Berard (born March 5, 1977) is an American former professional ice hockey defenseman. Berard was the first overall pick in the 1995 NHL entry draft by the Ottawa Senators. He is most noted for a debilitating eye injury he received early in his career. Berard underwent several operations, and played 619 games in his NHL career despite the seriousness of the injury.

Bill Masterton Memorial Trophy
The Bill Masterton Memorial Trophy is awarded annually to the National Hockey League player who best exemplifies the qualities of perseverance, sportsmanship, and dedication to ice hockey. It is named after Bill Masterton, the only player in NHL history to die as a direct result of injuries suffered during a game. The winner is selected by a poll of the Professional Hockey Writers' Association after each team nominates one player in competition. It is often awarded to a player who has come back from career– or even life-threatening illness or injury.
Kronhuset
Kronhuset ('the Crown House' in English), formerly known as Giötheborgz Tyghuhs ('Gothenburg's Arsenal'), is a redbrick building in Västra Nordstaden in Gothenburg. It was constructed during the years 1643–1654 in a Dutch style, and is Gothenburg's joint-oldest secular building along with the Torstenson Palace (constructed 1648–1650). The royal architect Simon de la Vallée is believed to have designed the building. The Kronhus was originally used as an arsenal for the city garrison and as a granary to store food reserves so that the city could survive a siege. On December 9, 1927, the ownership of Kronhuset passed from the Swedish state to Gothenburg Municipality. It has been a byggnadsminne, a listed building, since 24 October 1968.

Arsenal
An arsenal is a place where arms and ammunition are made, maintained and repaired, stored, or issued, in any combination, whether privately or publicly owned. Arsenal and armoury (British English) or armory (American English) are mostly regarded as synonyms, although subtle differences in usage exist.

A sub-armory is a place of temporary storage or carrying of weapons and ammunition, such as any temporary post or patrol vehicle that is only operational in certain times of the day.
The Eyes of the Dragon
The Eyes of the Dragon is a fantasy novel by American  writer Stephen King, first published as a limited edition slipcased hardcover by Philtrum Press in 1984, illustrated by Kenneth R. Linkhauser. The novel would later be published for the mass market by Viking in 1987, with illustrations by David Palladini. This trade edition was slightly revised for publication. The 1995 French edition did not reproduce the American illustrations; it included brand new illustrations by Christian Heinrich, and a 2016 new French version also included brand new illustrations, by Nicolas Duffaut.

Roland Deschain
Roland Deschain of Gilead is a fictional character and the protagonist of Stephen King's The Dark Tower series. He is the son of Steven and Gabrielle Deschain and is descended from a long line of "gunslingers", peacekeepers and diplomats of Roland's society.
Abditibacteriota
Abditibacteriota is a bacterial phylum previously known as FBP candidatus, which is widespread in extreme environments on Earth, from polar and desert ecosystems to wastewater and contaminated mining sites. The first cultured representative came from Utsteinen in the Sør Rondane Mountains (East Antarctica) and is a chemoheterotrophic, gram-negative, aerobic and oligotrophic bacterium. It has a limited number of carbon sources, optimized metabolism for survival in low nutrient habitats. Extreme resistance against antibiotics and toxic compounds was identified. Phylogenetically, it would be related to the phylum Armatimonadota according to molecular analysis.

Bacterial phyla
Bacterial phyla constitute the major lineages of the domain Bacteria. While the exact definition of a bacterial phylum is debated, a popular definition is that a bacterial phylum is a monophyletic lineage of bacteria whose 16S rRNA genes share a pairwise sequence identity of ~75% or less with those of the members of other bacterial phyla.

It has been estimated that ~1,300 bacterial phyla exist. As of May 2020, 41 bacterial phyla are formally accepted by the LPSN, 89 bacterial phyla are recognized on the Silva database, dozens more have been proposed, and hundreds likely remain to be discovered. As of 2017, approximately 72% of widely recognized bacterial phyla were candidate phyla (i.e. have no cultured representatives).

The rank of phylum has been included in the rules of the International Code of Nomenclature of Prokaryotes, using the ending –ota for phylum names that must be based on the name of a genus as its nomenclatural type.
Majé Hydrological Reserve
The Majé Hydrological Reserve is an 18,000 ha protected area in Panama. It encompasses the forested watershed of the Majé River, which flows into Lake Bayano. The reserve lies within the Serranía de Majé, an isolated mountain range on the Pacific slope of the Panama isthmus and has a high point of 1,074 m elevation. It has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports significant populations of great curassows and great green macaws.

Bayano Lake
Bayano Lake is a reservoir in the eastern part of Panamá Province, Panama created when the Bayano River was dammed in 1976. In terms of surface area, Lake Bayano is the second largest lake in Panama, exceeded only by Lake Gatun.

The lake and river are named after Bayano, the leader of the largest slave revolt of 16th century Panama.

The Bayano Caves are on the south side of the lake.
Skomack Mały
Skomack Mały [ˈskɔmat͡sk ˈmawɨ] is a village in the administrative district of Gmina Wydminy, within Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south of Wydminy, 23 km (14 mi) south-east of Giżycko, and 99 km (62 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Wydminy
Wydminy [vɨdˈminɨ] is a village in Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Wydminy. It lies approximately 20 km (12 mi) east of Giżycko and 104 km (65 mi) east of the regional capital Olsztyn. It is situated on the southern shore of Wydmińskie Lake in Masuria.