hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurizio Melina
Maurizio Melina (born 15 July 1975) is an Italian former footballer.

Melina started his career at FC Luzern in Swiss Super League. He then spent 10 seasons for SC Kriens in Swiss Challenge League, except on loan to FC Sion in Super League.

On 20 July 2006, he left for SC Cham in 1. Liga. He followed the club promoted in the next season.

FC Luzern
Fussball-Club Luzern (German pronunciation: [ɛf ˈt͡seː luˈtsɛrn]), or simply abbreviated to FCL, is a Swiss sports club based in Lucerne (German: Luzern). It is best known for its professional football team, which plays in the Super League, the top tier of the Swiss football league system, and has won the national title once and the national cup three times.

The club colours are blue and white, derived from the City of Lucerne and Canton of Lucerne coats of arms. The club plays its home games at Swissporarena which was newly built in 2011 at the place of the old Stadion Allmend.

FC Luzern was founded in 1901. It has non-professional departments for women's football, volleyball, boccia and gymnastics.
The Other Log of Phileas Fogg
The Other Log of Phileas Fogg is a science fiction novel written by American author Philip José Farmer in 1973. Reviving the Phileas Fogg character created by Jules Verne, the novel has also been classified as steampunk and a parallel novel. It was originally published by DAW Books and later reprinted in 1979 by Hamlyn and again in 1982 by Tor Books. Tor has subsequently reissued the novel in 1988 and 1993.

DAW Books
DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim,  with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.
Giovanni Peruzzini (painter)
Giovanni Peruzzini (1629–1694) was an Italian painter of the Baroque.

His father, Domenico Peruzzini was also a painter. Giovanni was born in Ancona, and became a pupil of Simone Cantarini. In Ancona, he painted a Beheading of St. John for the Spedale and a Santa Teresa for the Carmelitani. He lived for some time in Bologna, where he painted a Descent of the Holy Ghost for the church of SS. Vitale ed Agricola and a Santa Cecilia for the church of that name. He also painted for the lunettes of the Portico of the Basilica di Santa Maria dei Servi. He was invited to Turin, to the court of the Savoy, who awarded him a knighthood in the Order of Saints Maurice and Lazarus. He painted some frescoes in the chapel of the Ghislieri College in Pavia. He died in Milan. His sons, Paolo and Domenico Peruzzini the Younger, were also painters.

Ancona
Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/; Italian: [aŋˈkoːna] ⓘ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy. The city of Ancona has an estimated population of around 99,469 as of 2025. Ancona is the capital of the homonymous province and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. The hilly nature around Ancona is a strong contrast to the flatter coastline in areas further north.

Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region.

As a result of Ancona's unique elbow shape facing the sea, Ancona is one of the few cities in the world and the only city in Italy where it is possible to see both sunrise and sunset over the sea.
Wuppertal-Oberbarmen–Solingen railway
The Wuppertal-Oberbarmen–Solingen railway is a line in the Bergisches Land in the German state of North Rhine-Westphalia, which connects the three Bergisch cities of Wuppertal, Remscheid and Solingen. It is classified as a main line and is double track and non-electrified.

Today's route is made up largely of sections of three formerly independent routes built by the Bergisch-Märkische Railway Company (German: Bergisch-Märkische Eisenbahn-Gesellschaft, BME). The section between Remscheid and Solingen was built after the BME's nationalisation by the Prussian state railways.

Wupper
The Wupper (German pronunciation: [ˈvʊpɐ] ⓘ) is a right tributary of the Rhine in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. Rising near Marienheide in western Sauerland it runs through the mountainous region of the Bergisches Land in Berg County and enters the Rhine at Leverkusen, south of Düsseldorf. Its upper course is called the Wipper. Both names are related to "weave", and refer to the twisting course.

On its course of about 116 kilometers (72 mi), the Wupper passes through the city of Wuppertal where the suspension railway runs for 10 kilometers (6.2 mi) above the river.

It is crossed by the highest railway bridge in Germany near Müngsten, between Remscheid and Solingen. A few kilometers further down, Burg Castle is located on a hill overlooking the river.
Manuel de Seabra
Manuel de Seabra (1932 – 22 May 2017) was a Portuguese writer, journalist, and translator. His translations were in Russian, Portuguese, Catalan and Esperanto. He and his wife, Vimala Devi, compiled the Portuguese-Catalan/Catalan-Portuguese Dictionary. He was awarded the Creu de Sant Jordi in 2001.

Creu de Sant Jordi
The Creu de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], in English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the Decret 457/1981 de 18 de desembre in 1981. The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila.
Solarstone
Richard Mowatt, (born in 20 October 1972), commonly known by his stage name Solarstone (formerly spelled Solar Stone), is a British trance DJ and producer based in Birmingham and Wales. The music project Solarstone was founded in 1997 as a trio, and also used the pseudonyms Young Parisians, Liquid State and Z2. Over the years, Solarstone has developed a reputation for keeping to the original and classic trance sound. He is considered to be a veteran by fans in the trance music scene. Since 2012, Solarstone has been pushing forward a Pure Trance movement through tours where he aims to keep the trance genre true to its roots.

He's been on DJ Mag's top 100 list in 2008 and 2013.

Markus Schulz
Markus Schulz (/ʃʊlts/ SHUULTS, German: [ˈmaʁkʊs ˈʃʊlts]; born 3 February 1975) is a German DJ and record producer based in Miami, Florida. Best known for his weekly radio show titled Global DJ Broadcast that airs on Digitally Imported radio, ah.fm and other online stations, Schulz is also the founder of the label Coldharbour Recordings and Schulz Music Group (SMG), an artist management company that manages rising stars in the industry. In September 2012, Schulz was crowned America's number one DJ by DJ Times.

In early 2013, after several spontaneous back-to-back performances, Schulz and Ferry Corsten announced they would be producing and touring together as the new EDM group New World Punx. Their debut arena show was held at Madison Square Garden.
Listed buildings in Stoke-by-Nayland
Stoke-by-Nayland is a village and civil parish in the Babergh District of Suffolk, England. It contains 124 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these two are grade I, five are grade II* and 117 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Babergh District
52°02′53″N 0°56′53″E﻿ / ﻿52.048°N 0.948°E﻿ / 52.048; 0.948

Babergh District (pronounced /ˈbeɪbə/, BAY-bə) is a local government district in Suffolk, England. In 2021 it had a population of 92,300. The district is primarily a rural area, containing just two towns, Sudbury and Hadleigh. The council was based in Hadleigh until 2017, when it moved to shared offices with neighbouring Mid Suffolk District Council in Ipswich, outside either district. The district is named after the medieval Babergh Hundred, which covered part of the area.

The district includes parts of two designated Areas of Outstanding Natural Beauty, Dedham Vale, known for its association with painter John Constable, and Suffolk Coast and Heaths.

The neighbouring districts are East Suffolk, Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk, Braintree, Colchester and Tendring.
Martin Tietze
Martin Tietze (23 October 1908 – 13 September 1942) was a German luger who competed during the 1930s. He won seven medals at the European luge championships with five golds (Men's singles: 1934, 1935, 1937, 1938; Men's doubles: 1937) and two silvers (Men's singles: 1939, Men's doubles: 1935). Tietze's four championships in the men's singles has not been equaled as of 2007.

FIL European Luge Championships 1939
The FIL European Luge Championships 1939 took place in Reichenberg, Czechoslovakia (then under control of Nazi Germany, now Liberec, Czech Republic) for the second time under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobogganing Federation in (in French)) under their "Section de Luge", a trend that would continue until the International Luge Federation (FIL) was formed in 1957. Reichenberg hosted the first European championships in 1914. It would also mark the last time these championships would be held prior to the outbreak of World War II later that year.
Brayden Wiliame
Brayden Wiliame (born 17 December 1992) is a former rugby league footballer who last played as a centre, winger and second-row forward for New Zealand Warriors in the National Rugby League (NRL).

He has previously played for the Parramatta Eels, Manly Warringah Sea Eagles and St George Illawarra Dragons in the (NRL), and the Catalans Dragons in the Super League.

Wiliame is currently the coach of the Canterbury-Bankstown Bulldogs Women's NRLW squad.

Fiji national rugby league team
The Fiji national rugby league team, nicknamed the Bati (pronounced [mˈbatʃi]), has been participating in international rugby league football since 1992. The team is controlled by the governing body for rugby league in Fiji, Fiji National Rugby League (FNRL), which is currently a member of the Asia-Pacific Rugby League Confederation (APRLC). Fiji have thrice reached the semi-finals of the Rugby League World Cup, in 2008, 2013 and 2017, and are currently ranked 6th in the International Rugby League's World Rankings. They are coached by Fijian Wise Kativerata, and their captain is Tui Kamikamica. The team will typically perform the hymn "Noqu Masu" before each match, singing in unison.
Government College, Chittur
Government College, Chittur is an educational institution located in Chittur, Palakkad, Kerala. The college is affiliated to the University of Calicut and is recognized as a special-grade college under the Department of Collegiate Education, Government of Kerala.

Chittur-Thathamangalam
Chittur-Thathamangalam is a town and municipality in the Palakkad district of Kerala State, India. It is the headquarters of Chittur taluk, 13 km (8.1 mi) southeast of Palakkad, on the banks of the Kannadipuzha, a major headstream of the Bharathapuzha, the second-longest river in Kerala. A mini civil station is also located here, which provides government-related services. It consists of two areas, Chittur and Thathamangalam, which together form the municipality.
Stodmarsh SSSI
Stodmarsh SSSI is a 623.2-hectare (1,540-acre) biological Site of Special Scientific Interest near Stodmarsh, north-east of Canterbury in Kent. Parts of it are a Nature Conservation Review site, Grade I, a National Nature Reserve, a Ramsar internationally important wetland site, a Special Area of Conservation and a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds.

Birds Directive
The Birds Directive (formally known as Council Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds) is the oldest piece of EU legislation on the environment and one of its cornerstones which was  unanimously adopted in April 1979 as the Directive 79/409/EEC. Amended in 2009, it became the Directive 2009/147/EC. It aims to protect all European wild birds and the habitats of listed species, in particular through the designation of Special Protection Areas (often known by the acronym SPA).

The Birds Directive is one of the EU's two directives in relation to wildlife and nature conservation, the other being the Habitats Directive. The Habitats Directive led to the setting up of a network of Special Areas of Conservation, which together with the existing Special Protection Areas form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000. In the UK the Directive is implemented by the Wildlife and Countryside Act 1981.
Swimming at the 2012 Summer Paralympics – Women's 200 metre freestyle S5
The women's 200 metre freestyle S5 event at the 2012 Paralympic Games took place on 1 September, at the London Aquatics Centre.

Two heats were held, one with six swimmers and one with seven swimmers. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

London Aquatics Centre
The London Aquatics Centre is an indoor facility with two 50-metre (164-foot) swimming pools and a 25-metre (82-foot) diving pool in Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, London. The centre, designed by architect Zaha Hadid as one of the main venues of the 2012 Summer Olympics and Paralympics, was used for the swimming, diving and synchronised swimming events. After significant modification, the centre opened to the public in March 2014.
2015 TCR International Series Red Bull Ring round
The 2015 TCR International Series Red Bull Ring round was the eighth round of the 2015 TCR International Series season. It took place on 12 July at the Red Bull Ring. This round was to be held at Autódromo Juan y Oscar Gálvez on 26 July, but it was later moved due to organisational problems.

Stefano Comini won the first race, starting from fourth position, driving a SEAT León Cup Racer, and Pol Rosell gained the second one, driving a Volkswagen Golf TCR.

SEAT León
The SEAT León (Spanish pronunciation: [ˈse.at leˈon]), also spelled Leon in some other languages, is a small family car built by the Spanish car manufacturer SEAT since October 1999. It is named after the city of León (which also means "Lion" in Spanish).

The first two León generations used two differing variants of the Volkswagen Group A platform, and shared many components with other Volkswagen Group cars. The third and fourth generation use the Volkswagen Group MQB platform, also used by the Audi A3 Mk3 and Mk4, Volkswagen Golf Mk7 and Mk8 and Škoda Octavia Mk3 and Mk4.
1936 Coppa Italia final
The 1935–36 Coppa Italia final was a single match played on 11 June 1936, between Torino and Alessandria at the Stadio Luigi Ferraris in Genoa.

It was the first Coppa Italia final since 1922; in fact this tournament was not organized in the 1923–1925 and 1928–1935 periods; 1926–27 edition was interrupted after few rounds.

Both Torino and Alessandria were playing in Serie A at that time. To reach the final match, Torino defeated in succession Reggiana (2–0), Catania (8–2), Livorno (4–2 after extra time) and Fiorentina (2–0); all those matches were played in Turin, as decided by drawing.
Alessandria at first eliminated Cremonese (4–1) away, then defeated Modena (4–0), Lazio (1–0) and Milano (1–0) playing on its field.

About 10,000 people followed the final match in Genoa, for a 62,000 Italian lire profit. The referee was Raffaele Mastellari from Bologna.

1926–27 Coppa Italia
The 1926–27 Coppa Italia was the second edition of the national domestic tournament cup in Italian football. The competition was played four years after the inaugural tournament in 1922. It was abandoned in round 32 due to lack of interest.
Hero (1807 ship)
Hero was built in South America around 1795. She first appeared in Lloyd's Register (LR) in 1807. Captain Barnabas Gardner acquired a letter of marque on 15 June 1807. He then sailed her as a whaler British in the British Southern Whale Fishery. A privateer captured her off Peru in January 1809.

Hero entered LR in 1807 with Gardner, master, T.Ayles & Co., owners, and trade London–South Seas.

On 24 June 1807 Hero passed by Portsmouth, as did Memphis, Hitchman, master, and Pandora, Anderson, master, all three whalers bound for the River Plate. On 13 July the three vessels passed by Madeira, still bound for the Plate.

Hero and Pandour arrived at Montevideo on 2 September and sailed for their destinations on 11 September. Memphis never arrived.

The privateer Fleche captured Hero, of London, Gardner, master, in January 1809 off Tombaz, on the coast of Peru. Hero struck after an engagement of an hour and a half. Alternatively, the action may have taken place off Coquimbo.

Coquimbo
Coquimbo [koˈkimbo] is a port city, commune and capital of the Elqui Province, located on the Pan-American Highway, in the Coquimbo Region of Chile. Coquimbo is situated in a valley 10 km (6 mi) south of La Serena, with which it forms Greater La Serena with more than 400,000 inhabitants. The commune spans an area around the harbor of 1,429.3 km2 (552 sq mi). The average temperature in the city lies around 14 °C (57 °F), and precipitation is low.
Four Days in Paris
Four Days in Paris (French: Quatre jours à Paris) is a 1955 French musical comedy film directed by André Berthomieu and starring Luis Mariano, Geneviève Kervine and Jane Sourza. It was shot in Eastmancolor at the Boulogne Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Raymond Nègre. It is based on the 1948 operetta of the same title composed by Francis Lopez.

Eastmancolor
Eastmancolor is a trade name used by Eastman Kodak for a number of related film and processing technologies associated with color motion picture production and referring to George Eastman, founder of Kodak.

Eastmancolor, introduced in 1950, was one of the first widely successful "single-strip colour" processes, and eventually displaced the more cumbersome Technicolor. Eastmancolor was known by a variety of names, such as DeLuxe Color, Warnercolor, Metrocolor, Pathécolor, Columbiacolor, and others.

For more information on Eastmancolor, see

Color motion picture film, for background on Eastmancolor and other motion picture processes in general

Eastman Kodak Fine Grain color negative films (1950 onwards), within the "List of motion picture film stocks" article
Uno (Guinea-Bissau)
Uno is an island in the Bissagos archipelago off the coast of Guinea-Bissau, in the Atlantic Ocean. The land area is 104 km2 (40 sq mi), with a population of 3,324 (2009).

Uno and the Bissagos Islands are part of the Boloma Bijagós Biosphere Reserve, a UNESCO Biosphere Reserve designated in 1996.

Man and the Biosphere Programme
The Man and the Biosphere Programme (MAB) is an intergovernmental scientific program, launched in 1970 by UNESCO, that aims to establish a scientific basis for the 'improvement of relationships' between people and their environments.

MAB engages with the international development agenda, especially the Sustainable Development Goals and the Post 2015 Development Agenda. The MAB programme provides a platform for cooperation in research and development. As of July 2024, 759 sites across 136 countries, including 22 transboundary sites, have been included in the World Network of Biosphere Reserves.  The reserves cover more than 5% of the world’s surface and are home to over 260 million people.
Kisshō-ji
Kisshō-ji, also Kichijō-ji (吉祥寺) is a Buddhist Temple located in Bunkyo, Tokyo, Japan. It was founded in 1458, during the Muromachi period.

In 1592, the "Sendan-Rin" School for Buddhist monks was founded in the precincts of the temple. In 1905, the Sendan-Rin School was renamed Soto-shu University; in 1925 Soto-shu University became Komazawa University.

The temple is where Enomoto Takeaki was buried in 1908 at the age of 72.

Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for adherents of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, khurul and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire both inner and outer peace.

Buddhist temples follow a set of architectural guides adhering to Buddhist architecture principal, with stylistic derivatives seen throughout South Asia, Southeast Asia, and East Asia.
Time Is Not Much
Time Is Not Much is the debut album by Christchurch-born singer-songwriter/rapper Ladi6, released in November 2008. It won Best Urban/Hip Hop Album and Ladi6 was nominated for Best Female Solo Artist at the 2009 New Zealand Music Awards. In the same year Ladi6 won Best Pacific Female Artist at the 2009 Pacific Music Awards.

Time Is Not Much was released independently in New Zealand and debuted at number 4 on the New Zealand Top 40 Album chart, staying in the top 40 albums for 10 weeks. The album was mostly produced by Ladi6's partner Parks (aka Brent Park). It was released throughout Europe by London label BBE Records in July 2010.

Pacific Music Awards
The Pacific Music Awards are an annual New Zealand music award ceremony since 2005 that honours excellence in Pacific music in New Zealand. The awards honour musicians who primarily work in the Pacific Island style of music from the Cook Islands, Fiji, Niue, Samoa, Tonga, Tokelau or Tuvalu, and also in urban and gospel genre categories.
Elmo Nüganen
Elmo Nüganen (born 15 February 1962 in Jõhvi) is an Estonian theatre director, film director, and actor. He has been the artistic Director of the Tallinn City Theatre since 1992.

He was a graduate of the Estonian Academy of Music and Theatre in 1988 and then a professor at the academy from 1998–2002 and 2008–2012. He directed the war films Names in Marble from 2002 and 1944 from 2015. Names in Marble was seen by more than 168,000 people in Estonia and was selected for the 2003 Taormina Film Fest, while 1944 had the highest opening-week audience numbers in Estonian film history and became the country's submission for the Academy Awards.

Nüganen has received multiple awards for his work in theatre, including the Estonian Annual Theatre Award for Best Director in 1992, 1995, 2000, 2007, and 2010, and the Estonian National Cultural Award in 1996, 1999, and 2009.

Taormina Film Fest
Taormina Film Fest (TFF) is an annual film festival that takes place at Taormina, Sicily, Italy, in July. It was established in 1955 in Messina, and in 1957 became Rassegna Cinematografica Internazionale di Messina e Taormina, until it moved permanently to Taormina in 1971. It had a succession of names before adopting its current name.

The festival stages the annual Nastro d'Argento (Silver Ribbon) film awards.
Hundstein
The Hundstein is a mountain in the Alpstein massif of the Appenzell Alps, located south of Schwende in the canton of Appenzell Innerrhoden. It lies on the range east of the Altmann, between the valleys of the Seealpsee and the Fälensee.

Fälensee
Fälensee (or Fählensee) is a lake in the Alpstein range of the canton of Appenzell Innerrhoden, Switzerland. At an elevation of 1446 m, the surface area is 0.12 km2. It is located in a narrow valley between Hundsteingrat and Roslen-Saxer First.