hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapperswil Peninsula
The Rapperswil Peninsula is a peninsula in Rapperswil-Jona (canton of St. Gallen, Switzerland) in Lake Zurich. To the northwest, the Kempratnerbucht (lit. 'Bay of Kempraten') is situated. To the south, the Seedamm causeway and the Holzbrücke Rapperswil-Hurden link the opposite shores of Lake Zurich and the Obersee (upper Lake Zurich), respectively.

Kapuzinerkloster Rapperswil (Capuchin monastery), Rapperswil Castle and partially the Altstadt of the city of Rapperswil are located on this rocky peninsula. In Swiss Standard German, it is called Endingen on its western lower side, Lindenhof on its western hilltop, and Herrenberg on its eastern hilltop.

Although it is a peninsula, neither the name "Rapperswil Peninsula" nor the corresponding German terms Rapperswiler Halbinsel or Halbinsel von Rapperswil are commonly used.

Rapperswil
Rapperswil (Swiss Standard German: [ˈrapərsˌvɪl]; Swiss German: [ˈrɑpːərʃˌʋiːl] or [ˈrɑpːərsˌʋiːl]; short: Rappi) is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the constituency of See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland, located between Obersee and the main part of Lake Zurich.
Beato
Beato is a surname. Notable people with the surname include:

Affonso Beato (born 1941), Brazilian cinematographer

Antonio Beato (1835–1906), British-Italian photographer, brother of Felice

Carmen Beato (born 1966), Mexican actress

Felice Beato (1832–1909), British-Italian photographer

Felice A. Beato, collective signature used by brothers Felice and Antonio Beato, pioneering photographers

Gerónimo Beato (born 1995), Uruguayan footballer

Pedro Beato (born 1986), Dominican baseball player

Rick Beato (born 1962), American musician

Felice A. Beato
Felice A. Beato and Felice Antonio Beato are collective signatures used by the brothers Felice Beato and Antonio Beato, who were both pioneering photographers in the 19th century. They were noted for their depictions of everyday life in Orient.
Melody Inn (nightclub)
The Melody Inn (also known as The Mel) is a bar and live music club in the Butler-Tarkington neighborhood of Indianapolis, Indiana, United States. It is estimated that over 7,000 bands and musical acts have played the Melody Inn since 2001.

Butler–Tarkington, Indianapolis
Butler–Tarkington is a neighborhood on the north side of Indianapolis, Indiana, United States. It is bordered by 38th Street and Crown Hill Cemetery to the south, the Indiana Central Canal and Westfield Boulevard to the north, Michigan Road to the west, and Meridian Street to the east.
Jason Tobin
Jason Tobin (born 12 July 1975), credited in Chinese as To Jun Wai (Chinese: 杜俊緯) is a Hong Kong-British film and television actor. He is known for his role as Young Jun in the HBO MAX series Warrior and as Mr. Lao in the Disney+ series A Thousand Blows.

Los Angeles Asian Pacific Film Festival
The Los Angeles Asian Pacific Film Festival (LAAPFF) – formerly known as VC FilmFest – is an annual film festival presented by Visual Communications (VC).  It was established in 1983 by Linda Mabalot as a vehicle to promote Asian Pacific American and Asian international cinema. The festival fulfills a unique mission in illuminating the visions and voices of Asian Pacific peoples and heritage. The festival is held in Los Angeles in May, which is Asian Pacific American Heritage Month.

The festival is the largest in Southern California dedicated to showcasing films by and about Asians and Pacific Islanders. It presents about 150 films and mediaworks, including opening and closing night celebrations, a centerpiece presentation, panels, workshops, and special events.
Pixantrone
Pixantrone (rINN; trade name Pixuvri) 
is an experimental antineoplastic (anti-cancer) drug, an analogue of mitoxantrone with fewer toxic effects on cardiac tissue. It acts as a topoisomerase II poison and intercalating agent. The code name BBR 2778 refers to pixantrone dimaleate, the actual substance commonly used in clinical trials.

Type II topoisomerase
Type II topoisomerases are topoisomerases that cut both strands of the DNA helix simultaneously in order to manage DNA tangles and supercoils. They use the hydrolysis of ATP, unlike Type I topoisomerase. In this process, these enzymes change the linking number of circular DNA by ±2. Topoisomerases are ubiquitous enzymes, found in all living organisms.

In animals, topoisomerase II is a chemotherapy target. In prokaryotes, gyrase is an antibacterial target. Indeed, these enzymes are of interest for a wide range of effects.
2005 Essex County Council election
An election to Essex County Council took place on 7 May 2005 as part of the 2005 United Kingdom local elections. 75 councillors were elected from various electoral divisions, which returned either one or two county councillors each by first-past-the-post voting for a four-year term of office. The electoral divisions were redrawn for this election.

The Conservative Party retained control with an increased majority, winning 52 of the 75 seats. Labour and the Liberal Democrats both lost seats.

2005 United Kingdom local elections
The 2005 United Kingdom local elections were held on Thursday 5 May 2005, with various councils and local government seats being contested in England and Northern Ireland, and a local referendum taking place on the Isle of Wight on the issue of a directly elected mayor. These local elections were held in conjunction with the 2005 general election across the entire United Kingdom.

Despite losing the general election held on the same day, the Conservatives made some gains at Labour's expense, providing some comfort to the party. Conservative leader Michael Howard resigned soon afterwards and was succeeded by David Cameron, who had a decent platform to build on in his challenge to lead the Conservatives to a general election victory; the party had increased its share of council seats and importantly its share of seats in parliament.
Brian Murphy (scholar)
Arthur Burgess Murphy (2 May 1923 – 15 May 2017), often known as Brian Murphy, was an Irish scholar of Russian literature and Professor Emeritus of the University of Ulster.

Murphy was born on 2 May 1923 in Rathdown, Ireland. He was regarded as an expert on the life and works of Mikhail Sholokhov and edited Robert Daglish's English translation of Sholokhov's best-known work And Quiet Flows the Don. In 1977, he travelled to meet Sholokhov at the latter's hometown of Veshenskaya. He also published a book on Mikhail Zoshchenko. Murphy died in Oxfordshire, England on 15 May 2017, at the age of 94.

Vyoshenskaya
Vyoshenskaya (Russian: Вёшенская, IPA: [ˈvʲɵʂɨnskəjə]), colloquially known as Vyoshki (Russian: Вёшки), is a rural locality (a stanitsa) and the administrative center of Sholokhovsky District of Rostov Oblast, Russia, located in the northern reaches of the Don River on its left bank. Population:  9,261 (2010 Census); 9,317 (2002 Census); 9,578 (1989 Soviet census).
River Cummeragh
The River Cummeragh (Irish: An Comarach) is a river in County Kerry, Ireland.

The river rises in the Dunkerron Mountains on the Iveragh Peninsula. It meanders in a generally south-westerly direction, flowing into the north-eastern side of Lough Currane. The Kerry Way crosses the river at Cahersavane Bridge. There is a 109-metre (358 ft) drop over its 8.5-kilometre (5.3 mi) length from Lough Derriana at 113 metres (371 ft) to Lough Currane at 4 metres (13 ft). The lakes of the river basin are known for their fishing.

Kerry Way
The Kerry Way (Irish: Slí Uíbh Ráthaigh) is a long-distance trail in County Kerry, Ireland. It is a 214-kilometre (133-mile) long circular trail that begins and ends in Killarney and is typically broken into nine stages. It is designated as a National Waymarked Trail by the National Trails Office of the Irish Sports Council and is managed by Kerry County Council, South Kerry Development Partnership and the Kerry Way Committee. The Way circles the Iveragh Peninsula and forms a walkers' version of the Ring of Kerry road tour. It is the longest of Ireland's National Waymarked Trails.
Nongmaithem Pahari
Nongmaithem Chittaranjan Singh, more commonly known as Nongmaithem Pahari, was a Manipuri by birth, an Indian singer, a composer, a lyricist, revolutionist and a writer. He was a Manipuri (a language in the 8th schedule of the Indian constitution) singer. He was perhaps the most prolific modern Meitei singer before his death on 18 October 2006 in Imphal, Manipur, India.

Revolutionary
A revolutionary is a person who either participates in, or advocates for, a revolution. The term revolutionary can also be used as an adjective to describe something producing a major and sudden impact on society.
Elmex
Elmex is a brand of toothpaste that has been sold since 1962. It is manufactured by GABA International AG, a Swiss manufacturer of branded oral care products located in Therwil. GABA was acquired by the Colgate-Palmolive company of the United States in 2004 for US$841 million.
Elmex was the first toothpaste to contain the organic Amine Fluoride (AmF) olaflur as an active ingredient for protection against dental caries. Elmex is often sold together with Aronal which should be used in the morning. Aronal contains vitamin A and zinc to protect the gums against inflammation.

The brand had a 25% market share in the German market as of 2008 and is noted for having used the same packaging appearance since its 1962 introduction.

Elmex was the sponsor of the Dutch basketball club "Elmex Leiden" from 1982 to 1985 (now ZZ Leiden).

Olaflur
Olaflur (INN, or amine fluoride 297) is a fluoride-containing substance that is an ingredient of toothpastes and solutions for the prevention of dental caries. It has been in use since 1966. Especially in combination with dectaflur, it is also used in the form of gels for the treatment of early stages of caries, sensitive teeth, and by dentists for the refluoridation of damaged tooth enamel.
2008–09 Buffalo Bulls men's basketball team
The 2008–09 Buffalo Bulls men's basketball team represented the University at Buffalo in the 2008-09 college basketball season.  This was head coach Reggie Witherspoon's tenth season at Buffalo. The Bulls advanced to the finals of the MAC tournament, where they lost to Akron.

2008–09 Akron Zips men's basketball team
The 2008–09 Akron Zips men's basketball team represented the University of Akron in the 2008–09 NCAA Division I men's basketball season. The Zips, led by head coach Keith Dambrot, played their home games at Rhodes Arena in Akron, Ohio, as members of the Mid-American Conference. The Zips won the 2009 MAC tournament to earn an automatic bid to the NCAA tournament as the 13th seed in the South region. Akron lost its first-round game in the tournament to Gonzaga, 77–64.
2016 South Lakeland District Council election
The 2016 South Lakeland District Council election took place on 5 May 2016 to elect members of South Lakeland District Council in England. This was on the same day as other local elections.

This result had the following consequences for the total number of seats on the Council after the elections:

South Lakeland
54°18′43″N 2°52′48″W﻿ / ﻿54.312°N 2.880°W﻿ / 54.312; -2.880

South Lakeland was a local government district in Cumbria, England, from 1974 to 2023. Its council was based in Kendal. The district covered the southern part of the Lake District region, as well as northwestern parts of the Yorkshire Dales. At the 2011 Census, the population of the district was 103,658, an increase from 102,301 at the 2001 Census.

The district was created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972. It was formed from the Kendal borough, Windermere urban district, most of Lakes urban district, South Westmorland Rural District, from Westmorland, Grange and Ulverston urban districts and North Lonsdale Rural District from Lancashire, and Sedbergh Rural District from the West Riding of Yorkshire.

In April 2023, Cumbria was reorganised into two unitary authorities. South Lakeland District Council was abolished and its functions were transferred to the Westmorland and Furness unitary authority.
John B. Boatwright
John Baker Boatwright (November 27, 1881 – March 28, 1965) was Virginia lawyer and member of the Virginia House of Delegates representing Buckingham, Appomattox and Cumberland Counties for 38 years beginning in 1922. A member of the Byrd Organization, Boatwright became a leader of its Massive Resistance to racial integration.

Appomattox County, Virginia
Appomattox County (/ˌæpəˈmætəks/ A-pə-MA-təks) is a United States county located in the Piedmont region and near the center of the Commonwealth of Virginia. The county is part of the Lynchburg metropolitan area, and its county seat is the town of Appomattox.

Appomattox County was created in 1845 from parts of four other Virginia counties. The name of the county comes from the Appamatuck Indians, who lived in the area. As of the 2020 census, the population was 16,119.
Clevedon Shore
Clevedon Shore (grid reference ST402719) is a 0.38 hectare geological Site of Special Scientific Interest adjacent to the Severn Estuary at Clevedon, North Somerset, notified in 1991.

It is the side of a mineralised fault, which runs east-west adjacent to the pier, and forms a small cliff feature in dolomitic conglomerate on the north side of Clevedon Beach, containing cream to pink baryte together with sulphides. The minerals identified at the site include: haematite, chalcopyrite, tennantite, galena, tetrahedrite, bornite, pyrite, marcasite, enargite and sphalerite. Secondary alteration of this assemblage has produced idaite, Covellite and other Copper sulphides.

The site is listed as a Geological Conservation Review site as several of the minerals found here are rare, in particular the beudantite. The presence of copper and arsenic is unusual for the Mendip district.

Covellite
Covellite (also known as covelline) is a rare copper sulfide mineral with the formula CuS. This indigo blue mineral is commonly a secondary mineral in limited abundance and although it is not an important ore of copper itself, it is well known to mineral collectors.

The mineral is generally found in zones of secondary enrichment (supergene) of copper sulfide deposits. Commonly found as coatings on chalcocite, chalcopyrite, bornite, enargite, pyrite, and other sulfides, it often occurs as pseudomorphic replacements of other minerals. The first records are from Mount Vesuvius, formally named in 1832 after Nicola Covelli.
David Hill (tight end)
David Earl Hill (born January 1, 1954) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played for twelve seasons for the Detroit Lions and the Los Angeles Rams. He was selected to two Pro Bowls while playing for the Lions. He is the younger brother of former Green Bay Packers defensive back and longtime KCBS-TV sports anchor Jim Hill.  He appears in the music video for the Dire Straits song, "Walk of Life", doing an end zone celebration while a member of the Detroit Lions.

Hill also appeared in the 1986 Rams promotional video, Let's Ram It, where he went by the name "Big Daddy Hill" and states that he likes to block, but doesn't want Eric Dickerson running over him.

KCBS-TV
KCBS-TV (channel 2), branded CBS LA, is a television station in Los Angeles, California, United States. It is the West Coast flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with independent station KCAL-TV (channel 9), the two outlets share studios at the Radford Studio Center on Radford Avenue in the Studio City section of Los Angeles; KCBS-TV's transmitter is located on the western side of Mount Wilson near Occidental Peak.

Aside from being affiliated with CBS News, since 2017, KCBS-TV has had no connection to KCBS radio (740 AM) in San Francisco. The 2017 sale to Entercom (now Audacy) of KCBS radio and KCBS-FM (93.1) in Los Angeles ended almost seven decades of co-ownership among the three stations under CBS.
Ashton Observatory
Ashton Observatory  is a public astronomical observatory operated by the Des Moines Astronomical Society, in collaboration with Jasper County, Iowa, USA. It is located in Ashton-Wildwood County Park near Baxter, Iowa.  Public programs are presented on Saturday evenings in the months of April through October, except for the first Saturday of each month.  These public nights were cancelled for 2020, due to the COVID-19 pandemic.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon is a 1998 film produced by The British Film Institute and BBC Film. It was written and directed by John Maybury and stars Derek Jacobi, Daniel Craig and Tilda Swinton. A fictional biography of painter Francis Bacon (Jacobi), it concentrates on his strained relationship with George Dyer (Craig), a small-time thief. The film draws heavily on the authorised biography of Bacon, The Gilded Gutter Life of Francis Bacon by Daniel Farson, and is dedicated to him.

It won three awards at the Edinburgh International Film Festival: Best New British Feature (director John Maybury) and two Best British Performance awards, for Jacobi and Craig. The film was also screened in the Un Certain Regard section at the 1998 Cannes Film Festival. Craig's performance was well received by critics, acknowledging it as his breakthrough role.

Edinburgh International Film Festival
The Edinburgh International Film Festival (EIFF), established in 1947, is the world's oldest continually running film festival.

EIFF presents both UK and international films (all titles are World, international, European or UK Premieres), in all genres and lengths. It also presents themed retrospectives and other specialized programming strands.
Abrupt Point
Abrupt Point (66°54′S 56°42′E﻿ / ﻿66.900°S 56.700°E﻿ / -66.900; 56.700), also known as Brattodden, is a rocky point 4.8 kilometres (3 mi) southwest of Patricia Islands, on the west side of Edward VIII Bay. Mapped by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and named Brattodden ("the abrupt point"). The Norwegian name was translated by ANCA following a 1954 ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) survey of the area.

Australian Antarctic Names and Medals Committee
The Australian Antarctic Names and Medals Committee (AANMC) was established to advise the Government on names for features in the Australian Antarctic Territory and the subantarctic territory of Heard Island and the McDonald Islands. The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal.

Committee members were appointed by the Minister or Parliamentary Secretary responsible for Antarctic matters. The committee was founded in 1952 as the Antarctic Names Committee of Australia,  and changed to the current name in 1982 to reflect the multiple functions that the committee is responsible for. The committee was replaced by the Australian Antarctic Division Place names Committee in 2015.
Shell Cup
The Shell Cup could be:

Shell Cup, renamed the Caribbean Cup

Shell Cup, New Zealand limited overs cricket competition now known as the Ford Trophy

Shell Cup – Defensive, renamed the Telus Cup – Defensive, an ice-hockey trophy in Quebec

Shell Cup – Offensive, renamed the Telus Cup – Offensive, an ice-hockey trophy in Quebec

Ford Trophy
The Ford Trophy is the main domestic List A limited overs cricket competition in New Zealand. Previous sponsor State Insurance did not renew naming rights in 2009, resulting in the competition being renamed the New Zealand Cricket one-day competition. The competition was renamed the Ford Trophy following a partnership between New Zealand Cricket and Ford Motor Company in 2011.
Symphony No. 22 (Myaskovsky)
Nikolai Myaskovsky composed his Symphony No. 22 in B minor in 1941.  Its official name is Symphonic Ballad (or Ballade), and it lasts about 35–40 minutes in performance.

The symphony is in one movement in three sections:

Lento. Allegro non troppo in B minor

Andante con duolo in B♭ minor

Allegro energico, ma non troppo vivo in B minor

The first section begins with a slow introduction which acts as a section-connecting and recurring motive, in B minor but with a tendency to slip to a G major chord.  When this introductory material is last heard, near the end of the symphony, the top G rises to a G♯ several times.

The symphony was premiered in Tbilisi under Abram Stasevich on 12 January 1942.  It was possibly among the first symphonic responses to The Great Patriotic War (World War II), predating Dmitri Shostakovich's Leningrad Symphony.

B-flat minor
B-flat minor is a minor scale based on B♭, consisting of the pitches B♭, C, D♭, E♭, F, G♭, and A♭. Its key signature has five flats. Its relative major is D-flat major and its parallel major is B-flat major. Its enharmonic equivalent, A-sharp minor, which would contain seven sharps, is not normally used.

The B-flat natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The B-flat harmonic minor and melodic minor scales are:
Josip Colina
Josip Colina (Bosnian: Čolina; born 8 November 1980) is a Bosnian-Herzegovinian retired football player.  He also holds Swiss citizenship and played most of his football career in Switzerland. He played as central defender and/or defensive midfielder.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.