hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coladeira
The coladeira (Local Portuguese pronunciation: [kulɐˈdejɾɐ]; Kabuverdianu: koladera, [kolɐˈdeɾɐ]) is a music genre from Cape Verde.

It is characterized by a variable tempo, a 2-beat bar, and (in its most traditional form) a harmonic structure based in a cycle of fifths. The lyrics structure is organized in strophes that alternate with a refrain. The tone is generally joyful and themes often include social criticism. Instrumentation typically includes a guitar, a cavaquinho, and percussion, among others.

According to oral tradition, the genre originated in the 1930s when the composer Anton’ Tchitch’ intentionally sped up the tempo of a morna. In the 1960s, it began to incorporate electric instruments.

Coladeira also refers to a ballroom dance done in pairs accompanied by the music.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Goulden Cup
The Goulden Cup is the trophy awarded annually to the men's national water polo club champions in Canada. The trophy has been competed for since 1907, making it one of the oldest national championship trophies in Canada, being two years older than the Allan Cup (1909) and three years older than the Mann Cup (1910). The current champions are the Toronto Golden Jets.

Allan Cup
The Allan Cup is the trophy awarded annually to the senior ice hockey champions of Canada. It was donated by Sir Montagu Allan of Ravenscrag, Montreal, and has been competed for since 1909. It was most recently won by the Wentworth Gryphins in 2025.
2nd Electoral Unit of Republika Srpska (NSRS)
The second electoral unit of Republika Srpska is a parliamentary constituency used to elect members to the National Assembly of Republika Srpska since 2014.  It consists of the Municipalities of Gradiška, Laktaši, Srbac and Prnjavor.

Srbac
Srbac (Serbian Cyrillic: Србац) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 17,587 inhabitants, while the town of Srbac has a population of 2,707 inhabitants.
Caner Erdeniz
Caner Erdeniz (born 25 April 1987) is a Turkish professional basketball player who last played for Büyükçekmece of the Turkish Basketball Super League (BSL). He is the son of former basketball player Mehmet Erdeniz.

On 23 June 2014 Erdeniz signed a contract with the Turkish team Beşiktaş. He is married to Turkish actress Müge Boz, with whom he has a daughter and a son.

Müge Boz
Müge Boz (born 13 April 1984) is a Turkish actress and model. She is best known for the hit surreal comedy series Leyla ile Mecnun and the film Karaoğlan based on the historical comic book. She played supporting roles in popular series Arka Sokaklar, Melekler Korusun, Yalan Dünya, and Muhteşem Yüzyıl: Kösem.
Binary Land
Binary Land (バイナリィランド, Bainarī Rando) is a puzzle video game developed by Hudson Soft in 1983 for the MSX, FM-7, PC-6001mkII, NEC PC-8801, Sharp MZ-2200, Sharp MZ-5500, Sharp X1 and in 1985 for the Famicom. The MSX version saw release in Japan by Hudson Soft and in Europe by Kuma Computers Ltd in 1984.

While the Famicom version has 99 levels, there is no ending screen implemented in the game.

PC-8800 series
The PC-8800 series (Japanese: PC-8800シリーズ, Hepburn: Pī Shī Hassen Happyaku Shirīzu), commonly shortened to PC-88, are a brand of Zilog Z80-based 8-bit home computers released by Nippon Electric Company (NEC) in 1981 and primarily sold in Japan.

The PC-8800 series sold extremely well and became one of the four major Japanese home computers of the 1980s, along with the Fujitsu FM-7, Sharp X1 and the MSX computers. It was later eclipsed by NEC's 16-bit PC-9800 series, although it still maintained strong sales up until the early 1990s.

NEC's American subsidiary, NEC Home Electronics (USA), marketed variations of the PC-8800 in the United States and Canada.
Enchanted Hills, California
Enchanted Hills is an unincorporated community in Napa County, California. It lies at an elevation of 1073 feet (327 m).  Enchanted Hills is located 5.25 miles (8.4 km) south of Rutherford.

Enchanted Hills is a campground and retreat center for children and adults with visual impairments. It was founded in 1950 by Rose Resnick. It is owned and operated by LightHouse for the Blind and Visually Impaired.

Napa County, California
Napa County (/ˈnæpə/ ⓘ) is a county north of San Pablo Bay located in the northern portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 138,019. The county seat is the City of Napa. Napa County was one of the original counties of California, created in 1850 at the time of statehood. Parts of the county's territory were given to Lake County in 1861.

Napa County comprises the Napa, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. It is one of four North Bay counties.

Napa County, once the producer of many different crops, is known today for its regional wine industry. Napa County rose to the first rank of wine regions, along with France, when local wineries Stag's Leap Wine Cellars and Chateau Montelena won the "Judgment of Paris" in 1976.
1981 Soviet Second League, Zone 5
1981 Football Championship of Ukrainian SSR was the 51st season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Soviet Second League in Zone 5. The season started on 4 April 1981.

The 1981 Football Championship of Ukrainian SSR was won by Kryvbas Kryvyi Rih. Qualified for the interzonal playoffs, the team from Dnipropetrovsk Oblast did not manage to gain promotion by placing second in its group.

The "Ruby Cup" of Molod Ukrayiny newspaper (for the most scored goals) was received by Kryvbas Kryvyi Rih.

Dnipropetrovsk Oblast
Dnipropetrovsk Oblast (Ukrainian: Дніпропетровська область, romanized: Dnipropetrovska oblast), also commonly known as Dnipropetrovshchyna (Ukrainian: Дніпропетровщина), is an oblast (province) in southeastern Ukraine, the most important industrial region of the country. It was created on February 27, 1932. Dnipropetrovsk Oblast has a population of about 3,096,485 (2022 estimate), approximately 80% of whom live centering on administrative centers: Dnipro, Kryvyi Rih, Kamianske, Nikopol and Pavlohrad. The Dnieper River runs through the oblast.
NGC 337
NGC 337 is a barred spiral galaxy in the constellation Cetus. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 1,331±22 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 64.0 ± 4.6 Mly (19.63 ± 1.41 Mpc). Additionally, 20 non-redshift measurements give a similar distance of 63.11 ± 1.81 Mly (19.350 ± 0.556 Mpc).  It was discovered on September 10, 1785 by German-British astronomer William Herschel. It was described by John Dreyer as "pretty faint, large, extended, gradually a little brighter middle, 10th magnitude star 21 seconds of time to the east."

John Louis Emil Dreyer
John Louis Emil Dreyer (13 February 1852 – 14 September 1926), also Johan Ludvig Emil Dreyer, was a Danish astronomer who spent most of his career working in Ireland.  He spent the last decade of his life in Oxford, England.
A Successful Man
A Successful Man (Spanish: Un hombre de éxito) is a 1986 Cuban drama film directed by Humberto Solás. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1987 Cannes Film Festival and it was entered into the 15th Moscow International Film Festival. It won Best Production Design and Grand Coral - First Prize in the 1986 Havana Film Festival. The film was selected as the Cuban entry for the Best Foreign Language Film at the 60th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
John F. Sarwark
Dr. John Francis Sarwark is Martha Washington Foundation Professor of Pediatric Orthopedics at Lurie Children's Hospital; Former Head, Pediatric Orthopedic Surgery, Lurie Children's Hospital; and Professor of Orthopaedic Surgery, Northwestern University's Feinberg School of Medicine in Chicago, Illinois.

Feinberg School of Medicine
The Northwestern University Feinberg School of Medicine, formerly Northwestern University Medical School from 1906 to 2002, is the medical school of Northwestern University and located in the Streeterville neighborhood of Chicago, Illinois, United States. Founded in 1859, Feinberg offers a full-time Doctor of Medicine degree program, multiple dual degree programs, graduate medical education, and continuing medical education.

Through clinical affiliates Northwestern Memorial Hospital, the Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, and the Shirley Ryan AbilityLab (formerly Rehabilitation Institute of Chicago). Feinberg and its clinical affiliates are together an $11 billion academic medical enterprise. The school has about 4,830 faculty members.
Avicii Forever
Avicii Forever is the first greatest hits album by Swedish electronic music producer Avicii, released posthumously on 16 May 2025. It is his second posthumous album since his death in April 2018. The album consists of 19 previously released songs and a new track, "Let's Ride Away" with Elle King. The first run of physical copies also includes a then-unreleased version of "Forever Yours", which Avicii most notably played during his final show on 28 August 2016 at the Ushuaïa Ibiza Beach Hotel.

The cover art features a rendering of a stone monument of Avicii's logo, made from over 500 kg of stone quarried from Skåne, Sweden. The album follows the documentary film Avicii – I'm Tim.

The album is also known for being the most-streamed recent release and electronic album to reach over ten billion streams on Spotify, making it the fifth most-streamed album on the plaftorm's history.

Forever Yours (Tribute)
"Forever Yours (Tribute)" is a song by Norwegian DJ Kygo, Swedish DJ Avicii and Swedish singer and songwriter Sandro Cavazza. The song was released on 24 January 2020. The song was written by Sting, Jan Kask, Dominic Miller, Tim Bergling, Sebastian Furrer, Kygo, Sandro Cavazza and Marcus Thunberg Wessel.

An alternate version, subtitled "Tim's 2016 Ibiza Version", was released through Pinguettes Recordings and Universal Music Sweden on 14 February 2025. Following the documentaries Avicii – I'm Tim and Avicii – My Last Show in 2025, there was a rising demand among fans for the single to be released. A behind the scenes video of its production was released on Avicii's YouTube channel on the same day. The song features an interpolation of "Shape of My Heart" by Sting, who is credited as a songwriter.
Keep the Light Alive: Celebrating the Music of Lowen & Navarro
Keep The Light Alive: Celebrating The Music of Lowen & Navarro is a tribute album celebrating the 20-year musical career of Lowen & Navarro and raising awareness and funds for research into amyotrophic lateral sclerosis (ALS). The proceeds benefit the Eric Lowen Trust, ALS Association Greater Los Angeles and Augie's Quest. It was released in 2010.

On March 17, 2004, David Eric Lowen was diagnosed with ALS, also known as Lou Gehrig's disease. Because of compromises to Eric's playing and singing, Lowen & Navarro held their final show on June 6, 2009, in Alexandria, Virginia, at The Birchmere. Lowen died from ALS on March 23, 2012. Dan Navarro continues to tour as a solo performer.

ALS Association
The ALS Association is an American nonprofit organization that funds global amyotrophic lateral sclerosis (ALS) research, provides care services and programs to people affected by ALS through its nationwide network of clinical care centers, and works with ALS advocates around the country for state and federal policies that serve people living with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig's disease.
Horacio González de las Casas
Horacio González de las Casas (20 April 1942 – 10 January 2025) was a Mexican politician. A member of the National Action Party, he served in the Chamber of Deputies as a plurinominal deputy from 1988 to 1991.

González died in Delicias on 10 January 2025, at the age of 82.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Monino (air base)
Monino Airfield is a former military air base of the Soviet Air Force in Monino, Moscow Oblast, Russia. It is located 36 kilometers (22 mi) east of Moscow, and is best known for housing the Central Air Force Museum, one of the world's largest aviation museums and the largest for Russian aircraft. Monino Airfield was decommissioned from active service with the Soviet Air Force in 1956, however, the presence of the Gagarin Air Force Academy in Monino meant the air base's facilities saw minor usage, including a military technical school with an operations ramp which during the 1990s had an Ilyushin Il-76 freighter jet and two bombers. In 1958, construction of the Central Air Force Museum began on an unused section of Monino Airfield's grounds and opened in 1960, which has since expanded as new aircraft have been added to the collection. The remaining facilities of the air base, including the runway, are now abandoned.

Soviet Air Forces
The Soviet Air Forces (Russian: Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanized: Voenno-Vozdushnye Sily Soyuza Sovetskih Sotsialisticheskih Respublik, lit. 'Military Air Forces of the Union of Soviet Socialist Republics'; abbr. VVS SSSR; sometimes referred to as the "Red Air Force") was one of  two air forces belonging to the Soviet Union. The other was the Soviet Air Defence Forces. The Air Forces were formed from components of the Imperial Russian Air Service in 1917, and faced their greatest test during World War II. The groups were also involved in the Korean War, and dissolved along with the Soviet Union itself in 1991–92. Former Soviet Air Forces' assets were subsequently divided into several air forces of former Soviet republics, including the new Russian Air Force. The "March of the Pilots" was its marching song.
AgFirst
AgFirst, part of the US Farm Credit System, serves as a wholesale lender and business-service provider to a network of local farm credit associations in 15 southern and eastern states, Washington, D.C., and Puerto Rico. It was formed in 1995 by the merger of the Farm Credit Bank of Baltimore and the Farm Credit Bank of Columbia. The lender is cooperatively owned by 16 local associations. These associations, operating as Farm Credit and Ag Credit associations, provide real estate and production financing to about 80,000 farmers, agribusinesses, and rural homeowners.

AgFirst is headquartered in Columbia, South Carolina in the former Bank of America Plaza.

Wholesale banking
Wholesale banking is the provision of services by banks to larger customers or organizations such as mortgage brokers, large corporate clients, mid-sized companies, real estate developers and investors, international trade finance businesses, institutional customers (such as pension funds and government entities/agencies), and services offered to other banks or other financial institutions.

Wholesale finance refers to financial services conducted between financial services companies and institutions such as banks, insurers, fund managers, and stockbrokers.

Modern wholesale banks engage in:

Finance wholesaling

Underwriting

Market making

Consultancy

Mergers and acquisitions

Fund management

Syndicated loans
Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa)
Hinemihi was a Māori woman of Ngāti Awa from Whakatāne in the Bay of Plenty, who married Tū-te-tawhā of Ngāti Tūwharetoa from the southern part of Lake Taupō, New Zealand. She is the ancestor of the Ngāti Hinemihi hapū of Ngāti Tūwharetoa. Te Ponanga saddle between Lake Taupō and Lake Rotoaira is named for an incident in her life. She probably lived in the seventeenth century.

Aciphylla colensoi
Aciphylla colensoi is a species of Aciphylla, commonly known as giant speargrass, Spaniard, or by its Māori-language name taramea. Individual plants may be up to 90 cm (35 in) in diameter and up to 1 metre (39 in) high when in flower, and consist of sharp spines, all pointing out from the centre. The leaflets are thick, and have rough margins and red-orange midribs. Yellow flowers may also be present, located on long, narrow, and strong stems. A. colensoi is endemic and can be found in both main islands of New Zealand, typically in altitudes from 900 to 1,500 m (3,000 to 4,900 ft).
Wang Pu (physicist)
Wang Pu (Chinese: 王普, English/German name Paul Wang, September 9, 1902 – January 15, 1969) was a Chinese nuclear physicist. He was one of two Chinese PhD students working with Lise Meitner at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry. He founded the School of Physics at Shandong University.

Wang Pu was born in Yishui County to the west of Qingdao then a part of the German Kiautschou Bay concession. He was the son of a Chinese highschool teacher. He studied first in Beijing and worked from September 1935 to July 1938 in Lise Meitner's group at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry.

Kaiser Wilhelm Society
The Kaiser Wilhelm Society for the Advancement of Science (German: Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften) was a German scientific institution established in the German Empire in 1911. Its functions were taken over by the Max Planck Society. The Kaiser Wilhelm Society was an umbrella organisation for many institutes, testing stations, and research units created under its authority.
Wittrockfjellet
Wittrockfjellet is a mountain in Nathorst Land at Spitsbergen, Svalbard. It is named after Swedish botanist Veit Brecher Wittrock. The mountain is located at the northern side of Van Keulenfjorden. It has a length of about 3.5 kilometers, and its highest peak is 931 m.a.s.l. The valley of Wittrockdalen separates Wittrockfjellet from the ridge of Brogniartfjella.

Van Keulenfjorden
Van Keulenfjorden is a 30 km long fjord on the west coast of Spitsbergen separating Nathorst Land to the north and Wedel Jarlsberg Land to the south. Van Keulenfjorden is separated from Bellsund by Forsbladodden in the north and Richardodden to the south.
HMS Bergamot (1917)
HMS Bergamot was an Anchusa-class sloop of the Royal Navy, which had a short career during World War I. Built by Armstrong Whitworth, the ship was laid down on 1 January 1917, launched on 5 May, and commissioned on 14 July.

Four weeks later, on 13 August 1917, under the command of Lieut-Commander Percy T. Perkins, she was sunk in the Atlantic 70 nautical miles (130 km) north-west of the harbour of Killybegs by the German submarine U-84, commanded by Walter Rohr.

Armstrong Whitworth
Widely known as Armstrong Whitworth, Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co Ltd and several similarly named variants was a major British heavy engineering and manufacturing company that was at its peak in the early years of the 20th century. With headquarters in Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth built armaments, ships, locomotives, automobiles and aircraft.

The company was founded by William Armstrong in 1847, becoming Armstrong Mitchell and then Armstrong Whitworth through mergers. In 1927, it merged with Vickers Limited to form Vickers-Armstrongs, with its automobile and aircraft interests purchased by J D Siddeley.
The Summer King (opera)
The Summer King is a 2017 opera in two acts by American composer Daniel Sonenberg, with a libretto by poet Daniel Nester and Sonenberg, and additional lyrics by Mark Campbell. Its story follows the life of baseball legend Josh Gibson, from his early days on Pittsburgh's North Side to the Negro leagues, and finally achieving immortality as the second Negro league player to be inducted in the National Baseball Hall of Fame. The Summer King had its world premiere at Pittsburgh Opera in Pittsburgh, Pennsylvania on April 29, 2017.

Pittsburgh Opera
Pittsburgh Opera is an American opera company based in Pittsburgh, Pennsylvania.   Pittsburgh Opera gives performances in several venues, primarily at the Benedum Center, with other performances at the Pittsburgh Creative and Performing Arts School (CAPA) Theater. Pittsburgh Opera headquarters Archived 2009-09-07 at the Wayback Machine is located in the former George Westinghouse Air Brake Factory, 2425 Liberty Avenue, in the Strip District. Pittsburgh Opera has been awarded LEED Silver Certification by the  U.S. Green Building Council and is the first "green" opera company in the U.S. in the Operations and Maintenance Category. Pittsburgh Opera's headquarters is also the oldest green building in Pittsburgh.
Tacune
Tacune (possibly from Aymara taku Prosopis (genus of South American tree) / colored medicinal earth, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with the taku tree" or "the one with medicinal earth") is a mountain in the Andes of Peru, about 5,500 metres (18,045 ft) high. It is situated south of Lake Salinas and east of the mountain Pichu Pichu. Tacune is located in the Arequipa Region, Arequipa Province, Tarucani District, and in the Moquegua Region, General Sánchez Cerro Province, Puquina District.

Tacune is also the name of an intermittent stream which flows from the mountain towards Lake Salinas.

Department of Moquegua
Moquegua (Spanish pronunciation: [moˈkeɣwa] ⓘ; Mukiwa (Aymara); Muqiwa (Quechua)) is a department of Peru. It is located in the country's south, extending from the coast to its highlands. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Moquegua, which is among the main Peruvian cities for its high rates of GDP and national education.