hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radwimps 3: Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai
Radwimps 3: Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai (無人島に持っていき忘れた一枚; "The CD I Forgot To Take To The Deserted Island"), stylised as RADWIMPS 3 ~Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai~, is Japanese rock band Radwimps' third album, and debut major label album under Toshiba EMI, released on February 15, 2006.

The album was an extremely long seller. It sold 13,800 copies in its first week and spent a single week in the top 40, however has spent 161 weeks charting in the top 300 since its release, and has been certified a platinum selling album by the RIAJ.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Li Chunting
Li Chunting (Chinese: 李春亭; pinyin: Lǐ Chūntíng; October 1936 – 5 August 2024) was a Chinese politician who served as governor of Shandong from 1995 to 2001.

He was an alternate member of the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party and a member of the 15th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a member of the Standing Committee of the 9th and 10th National People's Congress.

9th National People's Congress
The 9th National People's Congress (NPC) was in session from 1998 to 2003 across five plenary sessions. It followed the final session of the 8th National People's Congress. There were 2,979 deputies to this Congress.
Henry Wymbs
Henry Wymbs (born 11 November 1947) is a retired radio presenter in the United Kingdom. He presented ‘Irish Eye’, a weekly Irish music programme broadcast from Oxford across BBC Radio Oxford, BBC Radio Berkshire and online via BBC Sounds.

BBC Sounds
BBC Sounds is a British over-the-top audio streaming and download service from the BBC that includes live radio broadcasts, audio on demand, and podcasts. The service is available on a wide range of devices, including mobile phones and tablets, personal computers, cars, and smart televisions. As of 21 July 2025, BBC Sounds is only available for UK-based listeners and doesn't feature commercial advertising; international listeners can find BBC Radio 4 and World Service on the BBC.com website and app, along with podcasts. All other radios (such as Radio 1, 6 Music, and others) are also available on alternative radio sources internationally using TuneIn.
Rayski
Rayksi is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Adam Rayski (1913–2008), Franco-Polish journalist and Resistance leader

Ferdinand von Rayski (1806–1890), German painter

Ludomił Rayski (1892–1977), Polish Air Force general

Ludomił Rayski
Ludomił Antoni Rayski (29 December 1892 – 11 April 1977) was a Polish engineer, pilot, military officer and aviator. He served as the commander of the Polish Air Force between 1926 and 1939, being responsible for modernization of Polish military aviation. Throughout his life he also served in the Austro-Hungarian Army, Polish Legions, Turkish Army, Turkish Air Force, French Air Force, French Foreign Legion and Royal Air Force. He was also known as one of the most colourful personalities of inter-war Poland - and one of its least submissive officers.
Under Secretary of Agriculture for Food Safety
The under secretary for food safety is a subcabinet position within the United States Department of Agriculture responsible for oversight of the policies and programs of the Food Safety and Inspection Service. The under secretary chairs the U.S. Codex Steering Committee, which provides guidance to U.S. delegations to the Codex Alimentarius Commission. The Food Safety and Inspection Service is responsible for ensuring the nation's supply of meat, poultry, and processed egg products are safe and correctly labeled and packaged.

The under secretary for food safety is appointed by the president and confirmed by the U.S. Senate. The under secretary is selected from among individuals with specialized training or significant experience in food safety or public health programs. The position was created by the Department of Agriculture Reorganization Act of 1994, signed into law in October 1994.

Codex Alimentarius
The Codex Alimentarius (Latin for 'Food Code') is a collection of internationally recognized standards, codes of practice, guidelines, and other recommendations published by the Food and Agriculture Organization (FAO) and World Health Organization (WHO) of the United Nations relating to food, food production, food labeling, and food safety.
Sylvan Beach Union Chapel
Sylvan Beach Union Chapel is a historic interdenominational church building located at Sylvan Beach in Oneida County, New York.  It opened on July 3, 1887, and worship services have been held there every summer since then.  The film The Sterile Cuckoo starring Liza Minnelli was shot in part at the church.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Oneida County, New York
Oneida County (/oʊˈnaɪdə/ oh-NYE-də) is a county in the state of New York, United States. As of February 26, 2024, the population was 226,654. The county seat is Utica.

The county is named in honor of the Oneida, one of the Five Nations of the Iroquois League or Haudenosaunee, which had long occupied this territory at the time of European encounter and colonization. The federally recognized Oneida Indian Nation has had a reservation in the region since the late 18th century, after the American Revolutionary War. The county is part of the Mohawk Valley region of the state. Oneida County is part of the Utica–Rome, NY Metropolitan Statistical Area.
Andasta benoiti
Andasta benoiti is a species of ray spider that is endemic to the Seychelles. It is found on the islands of Mahé, Conception, Thérèse, North, Praslin, Marianne, Felicite and Denis. It is found in coastal woodlands. It is threatened by coastal development and habitat degradation from invasive plants, especially Cinnamomum verum.

Conception Island, Seychelles
Conception Island is a small island (0.603 km2) in the Seychelles 2 km west of Mahé. Conception contained a coconut plantation until the mid-1970s; today it is uninhabited. Conception Island, along with its sister island Thérèse Island, is part of Port Glaud district of Mahé, the main island of the Seychelles.

Recently the island has been created as a wildlife reserve. It is the home of the extremely rare Seychelles white-eye and other birds such as the Seychelles kestrel, Seychelles blue pigeon and the Malagasy turtle-dove. It also has two species of gecko.
Michel Morin
Michel Morin (born March 27, 1948) is a Canadian politician. He was a three-term member of the National Assembly of Quebec, a parliamentary assistant from 1999 to 2001, and whip of the Parti Québécois from 2001 to 2007.

Party whip (Canada)
In Canada, a party whip is the member of a political party in the House of Commons of Canada, the Senate of Canada or a provincial legislative assembly charged with ensuring party discipline among members of that party's caucus. The whip is also responsible for assigning offices and scheduling speakers from his or her party for various bills, motions and other proceedings in the legislature.
Cheer Up, Femme Fatale
Cheer Up, Femme Fatale (Korean: 명랑하라 팜 파탈; RR: Myeonglanghala pam patal; lit. Be cheerful femme fatale) is a 2007 poetry collection by South Korean poet and scholar Kim Yi-deum, published by Moonji Publications. In 2016, an English translation by Ji Yoon Lee, Don Mee Choi, and Johannes Göransson was published by Action Books for their Korean Literature Series. The English translation was a finalist for The Millions Best Translated Book Award for poetry and was shortlisted for the Lucien Stryk Asian Translation Prize.

Lucien Stryk Asian Translation Prize
The Lucien Stryk Asian Translation Prize is a prize that recognizes the best translation into English of book-length texts of Asian poetry or Zen Buddhism. It was established by an anonymous donor in 2010, and is named for Lucien Stryk, the American Zen poet and translator.

The Lucien Stryk Asian Translation Prize is awarded at the same time as the National Translation Award (NTA) in Prose and Poetry, the Italian Prose in Translation Award (IPTA), and the Spain-USA Foundation Translation Award by the American Literary Translators Association (ALTA). These awards are announced and honored at the annual ALTA conference held each fall. The winner receives $6,000.
Alejandro Mendoza (tennis)
Alejandro Mendoza (born 2 February 1990) is a Bolivian former tennis player.

Mendoza has a career high ATP singles ranking of No. 741 achieved on 1 August 2016. He also has a career high ATP doubles ranking of No. 511 achieved on 18 July 2022.

Mendoza represents Bolivia at the Davis Cup where he has a W/L record of 3–0.

Bolivia Davis Cup team
The Bolivia national tennis team represents Bolivia in Davis Cup tennis competition and are governed by the Federación Boliviana de Tenis.

Bolivia currently compete in the Americas Zone of Group II.  They have reached Group II on eight occasions.
Kanazawa University High School
Kanazawa University Senior High School (or Attached Senior High School of the School of Teacher Education, College of Human and Social Sciences, National University Corporation Kanazawa University) (金沢大学附属高校, Kanazawa daigaku fuzoku kōtō gakkō; or 国立大学法人金沢大学人間社会学域学校教育学類附属高等学校 Kokuritsu daigaku hōjin Kanazawa daigaku ningen shakai gakuiki gakkō kyōiku gakurui fuzoku kōtō gakkō) is a national (state-run) high school in Kanazawa, Ishikawa, Japan.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi; Japanese pronunciation: [ka.naꜜ.(d)za.wa, ka.na.(d)za.waꜜ.ɕi]) is the capital of Ishikawa Prefecture in central Japan. As of 1 January 2018, the city had an estimated population of 466,029 in 203,271 households, and a population density of 990 persons per km2. The total area of the city was 468.64 square kilometres (180.94 sq mi).
Charlotte Coyle
Charlotte Coyle is a plus-size model from Derry, Northern Ireland.

She cites Sophie Dahl as her inspiration and has appeared in ads for Torrid and Marks & Spencer, in an editorial in the U.K. edition of Good Housekeeping magazine, and starred in a Channel 4 documentary titled Fat Beauty Contest (broadcast 10 August 2006) in which she organized Britain's first beauty contest for plus-size women and was subsequently re-broadcast on Channel One in Belgium.

She has also appeared on television on ITV's This Morning program, on the premiere episode of Russell Brand's Got Issues, and on Make Me A Supermodel Extra, and has been interviewed on BBC Radio and on the Richard & Judy daytime talk show.

Coyle was represented by the Wilhelmina agency in New York (ten20 division) and by Close Models in the U.K.

Wilhelmina Models
Wilhelmina International Inc. (NASDAQ: WHLM), formerly Wilhelmina Models, is a modeling and talent agency headquartered in New York City, US. The company also has offices in Los Angeles, Miami and London. Founded in 1967 by Wilhelmina Cooper, it provides representation and management to models, entertainers, artists, musicians, and athletes. In 2009, the company became the first and only publicly traded modeling and talent agency after its acquisition by New Century Equity Holdings Corp.
Mount Lewis (California)
Mount Lewis is a 12,350-foot-elevation (3,764-meter) mountain summit located along the crest of the Sierra Nevada mountain range, in Mono County of northern California, United States. It is situated in the Ansel Adams Wilderness, on land managed by Inyo National Forest. The summit lies less than one mile outside of Yosemite National Park's eastern boundary, and some of the lower western slope lies within the park. The mountain rises 1.8 miles (2.9 km) southeast of Mono Pass, 1.5 miles (2.4 km) northeast of Parker Pass, and two miles north of Parker Peak, which is the nearest higher neighbor. Topographic relief is significant as it rises over 5,200 feet (1,600 meters) above Grant Lake in four miles which makes the mountain visible from Highway 395.

Sierra Crest
The Sierra Crest is a roughly 500 mi (800 km) generally north-to-south ridgeline that demarcates the broad west and narrow east slopes of the Sierra Nevada and that extends as far east as the Sierra's topographic front (e.g., Diamond Mountains and Sierran escarpment).  The northern and central Sierra Crest sections coincide with over 300 mi (480 km) of the Great Basin Divide,  and the southern crest demarcates Tulare and Inyo counties and extends through Kern County to meet the Tehachapi crest.  The Sierra Crest also forms two paths (bifurcates) around endorheic cirques (e.g., Cup Lake) between the west and east Sierra slopes.

Theodore Solomons made the first attempt to map a crest route along the Sierras.  He was instrumental in envisioning, exploring, and establishing the route of what became the John Muir Trail from Yosemite Valley along the crest of the Sierra Nevada to Mount Whitney.
J-vibe
J-vibe (born Jose Jimenez Jr in East Los Angeles, California) is a composer and record producer who is known for his prolific original compositions. He is an important part of the underground West Coast rap and dance scene. He has also been a computer software programmer since he was 13 years old.

J-vibe's ability to compose music in a large range of styles is one of his best-known traits. Considering his many hip-hop and electronica productions, he credits his major musical influences to Tangerine Dream,  Jean Michel Jarre,  Vangelis, John Carpenter, Ultravox and the ethnic music of Los Angeles.  He lives in Los Angeles with his girlfriend Hsky, who is an abstract painter.

East Los Angeles, California
East Los Angeles (Spanish: Este de Los Ángeles), or East L.A., is an unincorporated community and census designated place (CDP) situated within Los Angeles County, California, United States. According to the United States Census Bureau, East Los Angeles is designated as a census-designated place (CDP) for statistical purposes. The most recent data from the 2020 census reports a population of 118,786, reflecting a 6.1% decrease compared to the 2010 population of 126,496.

The concentration of Hispanic/Latino Americans is 95.16 percent, the highest of any large city or census-designated place in the United States outside of Puerto Rico.
Sarah Washbrooke
Sarah Washbrooke is a New Zealand primary school teacher best known for winning the 2019  Technology Education New Zealand (TENZ) ‘Outstanding Technology Teacher Award’ and the 2020 Prime Minister's Science Teacher Prize.

Originally from the UK, Washbrooke completed an Industrial Design & Technology with Education degree at Loughborough University  in 1997 and now in teaches technology at Remarkables Primary School in Queenstown, New Zealand. they are involved with Technology Education New Zealand (TENZ).

Washbrooke serves as an accessor for MBIE's Unlocking Curious Minds Contestable Fund.

Ministry of Business, Innovation and Employment
The Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE; Māori: Hīkina Whakatutuki) is the public service department of New Zealand charged with "delivering policy, services, advice and regulation to support business growth".
Constant Karma
drh. Constant Karma (born 24 March 1954) is an Indonesian politician and bureaucrat from Papua. He held the position of acting governor of Papua during the transitional period of 2012–2013 and was also deputy governor of Papua from 2000 to 2005.

Veterinarian
A veterinarian (vet) or veterinary surgeon is a medical professional who practices veterinary medicine. They manage a wide range of health conditions and injuries in non-human animals. Along with this, veterinarians also play a role in animal reproduction, health management, conservation, husbandry and breeding and preventive medicine like nutrition, vaccination and parasitic control as well as biosecurity and zoonotic disease surveillance and prevention.
Albrecht, Duke of Württemberg
Duke Albrecht of Württemberg (Albrecht Maria Alexander Philipp Joseph; 23 December 1865 – 31 October 1939) was the last crown prince of Württemberg, a German military commander of World War I, and the head of the House of Württemberg from 1921 to his death.

Hanseatic Cross
The Hanseatic Cross (German: Hanseatenkreuz) was a military decoration of the three Hanseatic city-states of Bremen, Hamburg and Lübeck, who were members of the German Empire during World War I. Each republic established its own version of the cross, but the design and award criteria were similar for each.
Sir John Wittewronge, 3rd Baronet
Sir John Wittewronge, 3rd Baronet (1673 – 1722), of Stantonbury, Buckinghamshire, was a British Army officer and  Whig politician who sat in the English and British House of Commons between 1705 and 1722.

Stantonbury
Stantonbury is a district and civil parish of Milton Keynes, Buckinghamshire, England, situated roughly 2 miles (3.2 km) north of Central Milton Keynes. The toponym Stanton is derived from an Old English term for "stone-built farmstead" and the bury element from the French family Barri who held it in 1235. The original Stantonbury is a deserted medieval village now known as Stanton Low; the Stantonbury name has been reused for the modern district at the heart of the civil parish.
R-Type Tactics
R-Type Tactics (アール・タイプ タクティクス, Āru Taipu Takutikusu), known in North America as R-Type Command, is a turn-based strategy/tactical role-playing game released in 2007 in Japan, and 2008 in North America and Europe for PlayStation Portable. The main part of the game consists of two consecutive campaigns, in which the player controls first the forces of Earth, then the Bydo Empire. The gameplay is structured as a typical mission-based tactical role-playing game, but retains many of the specific traits of the R-Type series. The game also supports multiplayer combat via Wi-Fi.

The game received mixed reviews from critics. A sequel, R-Type Tactics II: Operation Bitter Chocolate, was released in 2009 exclusively in Japan. A remake of both games, R-Type Tactics I • II Cosmos, is in development at Granzella. It's set to be released in Q4 2025 for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Dharmaguptaka
The Dharmaguptaka (Sanskrit: धर्मगुप्तक; Chinese: 法藏部; pinyin: Fǎzàng Bù; Vietnamese: Pháp Tạng bộ) is one of the eighteen or twenty early Buddhist schools, depending on the source. They are said to have originated from another sect, the Mahīśāsakas. The Dharmaguptakas had a prominent role in early Central Asian and Chinese Buddhism, and their Prātimokṣa (monastic rules for bhikṣus and bhikṣuṇīs) are still in effect in East Asian countries to this day, including China, Vietnam, Korea, and Japan as well as the Philippines. They are one of three surviving Vinaya lineages, along with that of the Theravāda and the Mūlasarvāstivāda.

Yijing (monk)
Yijing (635–713 CE), formerly romanized as I-ching or I-tsing, born Zhang Wenming, was a Tang-era Chinese Buddhist monk and renowned travel writer. His account of his travels are an important source for the history of the medieval kingdoms along the sea route between China and India, especially Srivijaya in Indonesia. He also gave accounts of the Gupta Period in ancient India. A student of the Buddhist university at Nālandā (now in Bihar, India), he was also responsible for the translation of many Buddhist texts from Sanskrit and Pali into Chinese.
Marcos Dueñas
Marcos Francisco Dueñas Jimeno (born 9 April 1978 in Granada) is a paralympic athlete from Spain competing mainly in category T44 sprint events.

Marcos was part of the Spanish team that travelled to the 1996 Summer Paralympics in Atlanta where he competed in the 100m, 200m and long jump.  He was also part of the team that travelled to Sydney for the 2000 Summer Paralympics again competing in the 100m and 200m as well as the 4 × 100 m and part of the Spanish silver medal-winning 4 × 400 m T46 relay team.

1996 Summer Paralympics
The 1996 Summer Paralympic in Atlanta, Georgia, United States, were held from August 15 to 25. It was the first Paralympics to get mass media sponsorship, and had a budget of USD $81 million.

It was the first Paralympic Games where International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability athletes were given full medal status.
Enga Raasi Nalla Raasi
Enga Rasi Nalla Rasi (transl. Our zodiac is a good zodiac) is a 2009 Indian Tamil language comedy film, by the duo Ravi-Raja and produced by R. P. Poorani. The film stars Murali, Vishwa, Reethima and  S. V. Shekhar. The film was a remake of Telugu film Oka Radha Iddaru Krishnula Pelli (2003). Enga Rasi Nalla Rasi opened to negative reviews.

S. Ve. Shekher
Sattanathapuram Venkataraman Shekher (born 26 December 1950) is an Indian actor, film director, screenwriter, politician and also a playwright in Tamil-language plays. In 2006, he was elected as an MLA for the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) from Mylapore. He is the founder of Federation of Brahmin associations of South India (FEBAS).
Brachycephalus pitanga
Brachycephalus pitanga, the red pumpkin toadlet, is a small and brightly coloured species of anuran in the family Brachycephalidae. It is endemic to Atlantic rainforests in São Paulo state of southeastern Brazil, and only known from four localities at an altitude of 900–1,140 m (2,950–3,740 ft) in Ubatuba (the type locality) and São Luiz do Paraitinga. It can be very common where found, and two of the known localities are protected by the Serra do Mar State Park. Unlike many other pumpkin toadlets (genus Brachycephalus), the red pumpkin toadlet is not considered threatened.

Serra do Mar State Park
The Serra do Mar State Park (Portuguese: Parque Estadual da Serra do Mar) is a state park in the state of São Paulo, Brazil. It covers 315,000 hectares (780,000 acres) of the Serra do Mar mountain range, and is one of the largest remaining areas of continuous Atlantic Forest. The state park stretches from the border of Rio de Janeiro to Itariri in the southern part of São Paulo.
Porion
The porion is the point on the human skull located at the upper margin of each ear canal (external auditory meatus, external acoustic meatus). It lies on the superior margin of the tragus. It is a cephalometric landmark with significance in biological anthropology and in clinical applications such as oral and maxillofacial surgery.

Cephalometric analysis
Cephalometric analysis is the clinical application of cephalometry. It is analysis of the dental and skeletal relationships of a human skull. It is frequently used by dentists, orthodontists, and oral and maxillofacial surgeons as a treatment planning tool. Two of the more popular methods of analysis used in orthodontology are the Steiner analysis (named after Cecil C. Steiner) and the Downs analysis (named after William B. Downs). There are other methods as well which are listed below.