hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Stock
William Stock, D.D. was an English priest and academic.

Stock was born in Herefordshire. A Fellow of Brasenose College, Oxford, he was the first Principal of  Gloucester Hall and the third president of St Johns. He held Livings at Sherborne, Gloucestershire, Minety, Marston Sicca, Crick, Northamptonshire, Ilmington, Freckenham, Idlicote, Northampton St. Peter and, Upton St. Michael. He died in 1607.

Sherborne, Gloucestershire
Sherborne is a village and civil parish almost 3.5 miles (5.6 km) east of Northleach in Gloucestershire. Sherborne is a linear village, extending more than a mile along the valley of Sherborne Brook, a tributary of the River Windrush.

The place-name 'Sherborne' is first attested in the Domesday Book of 1086, where it is spelt 'Scireburne', and means 'bright stream'. This is a reference to Sherborne Brook.
Pleasanton Fault
The Pleasanton Fault is a seismically active geological structure in Alameda County and Contra Costa County, California, US. The existence of the fault is disputed as geotechnical reports have found no evidence for its existence.

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.
Producers Guild Film Awards
The Producers Guild Film Awards, previously known as the Apsara Awards and the Star Guild Awards is an award event hosted by the Producers Guild of India to recognise excellence in Hindi film and television. Originated by filmmaker and scholar Amit Khanna in 2004, the Guild Awards were one of the major award events from 2004 till 2016, when the last awards ceremony happened. The 22-karat gold statuette was sculpted and designed by the jewellery brand Tanishq and was "inspired by the rich heritage of one of India's most treasured possessions – the Ajanta and Ellora Caves." Nominations for the awards come from selected members of the guild, with the full membership (around 160) available to vote for the winners. The ballots cast by the guild members are then taken to a common venue for the final counting.

Tanishq
Tanishq is an Indian jewellery brand owned by Titan Company. Founded in 1994, it is based in Bengaluru. As of 2023, it has more than 400 retail stores across India, the UAE, the US, Singapore and Qatar.
Russian Chamber Music Foundation of Seattle
The Russian Chamber Music Foundation of Seattle (RCMFS) was founded in 2007 by pianist Dr. Natalya Ageyeva. The foundation has brought well known performers and groups to the Seattle music scene, including the Chamber Music Society of Lincoln Center, Erin Keefe, Arnaud Sussmann, Joshua Roman and Amos Yang. Since 2008, the foundation has hosted the Russian Piano Festival and Competition.

The organization specializes in the promotion of Russian music including solo and chamber music genres performed at Benaroya Hall in downtown Seattle. The artistic director, Natalya Ageyeva, studied at the Moscow Conservatory and University of Washington and has performed throughout the United States, Russia, and Europe.

Music of Russia
Music has been produced in Russia and/or by Russians. Russia is a large and culturally diverse country, with many ethnic groups, each with their own locally developed music. Russian music also includes significant contributions from ethnic minorities, who populated the Russian Empire, the Soviet Union and modern-day Russia. Russian music went through a long history, beginning with ritual folk songs and the sacred music of the Russian Orthodox Church. The 19th century saw the rise of highly acclaimed Russian classical music, and in the 20th century major contributions by various composers such as Igor Stravinsky as well as Soviet composers, while the modern styles of Russian popular music developed, including Russian rock, Russian hip hop and Russian pop.
Horismenus
Horismenus is a genus of hymenopteran insects of the family Eulophidae occurring primarily in the Americas. As of 2015 over 400 species in the genus have been described. Horismenus species are often described as parasitizing other insects.

Hymenoptera
Hymenoptera is a large order of insects, comprising the sawflies, wasps, bees, and ants. Over 150,000 living species of Hymenoptera have been described, in addition to over 2,000 extinct ones. Many of the species are parasitic. Females typically have a special ovipositor for inserting eggs into hosts or places that are otherwise inaccessible. This ovipositor is often modified into a stinger. The young develop through holometabolism (complete metamorphosis)—that is, they have a wormlike larval stage and an inactive pupal stage before they reach adulthood.
Ruslan (given name)
Ruslan (Russian and Ukrainian: Руслан [rʊsˈɫan]) is a masculine given name, a  variant of the Turkic word aslan or arslan, meaning 'lion'. The name was popularized in the Russian Empire by the poem of Alexander Pushkin, Ruslan and Ludmila. Earlier, a version Yeruslan was attested. There is no established opinion whether one name was derived from another.

The feminine version is Ruslana.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
Richetia coriacea
Richetia coriacea (synonym Shorea richetia) is a species of plant in the family Dipterocarpaceae. It is endemic to northwestern Borneo, including western Sarawak and a single location in western Kalimantan. It grows as a canopy tree, to 40 metres (130 ft) in height. It is native to lowland dipterocarp forests and heath forests. It has been recorded in protected areas, including Kubah National Park in Sarawak.

Sundaland heath forests
The Sundaland heath forests, also known as Kerangas forest, is a type of tropical moist forest found on the island of Borneo, which is divided between Brunei, Indonesia, and Malaysia, as well as on the Indonesian islands of Belitung and Bangka, which lie to the west of Borneo.
Heroes Shed No Tears (1986 film)
Heroes Shed No Tears (Chinese: 英雄無淚; Cantonese Yale: Ying Huhng Mouh Leuih; also known as Return to Killing Fields in the Philippines) is a 1984 Hong Kong action war film directed by John Woo. The film stars Eddy Ko, with a supporting cast of Lam Ching-ying, Bruce Jang Il-Sik, Ma Ying-chun, Philippe Loffredo, and Cécile Le Bailly. Filmed prior to the success of Woo's A Better Tomorrow, the film is a story about a group of mercenaries on a mission to extract a drug lord from the Indochina area.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Dietrich of Haldensleben, Margrave of the Nordmark
Dietrich (Theoderich, Theodoric) of Haldensleben (died 25 August 985) was a count in the Schwabengau, later also in the Nordthüringgau and the Derlingau, who was the first Margrave of the Northern March from 965 until the Great Slav Rising of 983. He also bore the title of a dux (duke) in contemporary sources. He was an ancestor of John V.

Slavic revolt of 983
In the Slavic revolt of 983, Polabian Slavs, Wends, Lutici and Obotrite tribes, that lived east of the Elbe River in modern north-east Germany overthrew an assumed Ottonian rule over the Slavic lands and rejected Christianization under Emperor Otto I.
Drongelen
Drongelen is a village in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Altena.

The village was first mentioned in 1270 as de Drungele, and might mean "open forest near the Drongel river".

The church of Drongelen was destroyed by a flood in 1509, and not rebuilt until 1700. In November and December 1944, almost the entire village and the church were destroyed during the fighting between the Allied Forces and the German army. A wooden church was donated by Sweden as a temporary church. In 1951, a new church was rebuilt. The wooden church was moved to Amstelveen where it burnt down in 2000.

Drongelen was home to 358 people in 1840. The school closed in 1984 and became the village house. There is a free car ferry between Drongen and Waalwijk across the Bergsche Maas.

Drongelen was a separate municipality until 1923, when it was merged with Eethen. Before 1908, the name of the municipality was Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren.

Altena, North Brabant
Altena is a municipality in the Netherlands, on a river island in the very north of the province of North Brabant, bordering the provinces of Gelderland and South Holland. Nearby cities are Dordrecht in the west, Gorinchem in the north (both in South Holland), and Waalwijk in the south.

Approximately 56,000 people live in an area of about 201 km², making Altena the largest municipality of North Brabant in terms of land area (surpassing Meierijstad).
Sanda Kyarimi Park Zoo
The Sanda Kyarimi Park Zoo is a 42-acre zoological garden and wildlife sanctuary located in Maiduguri, Borno State, Nigeria. It is one of the oldest zoological gardens in Nigeria, established in 1970. It is considered the only public facility in Borno for the conservation of endangered animal species. The zoo houses and displays wild animals like lions, ostriches, crocodiles, pythons, elephants, white hyenas, buffalos and many species of birds, including the turning eagle and the marabou stork.

Maiduguri
MaiduguriListenⓘ (/maɪˈduːɡʊri/ my-DOO-guurr-ee) is the capital and the largest city of Borno State in north-eastern Nigeria, on the continent of Africa. The city sits along the seasonal Ngadda River which disappears into the Firki swamps in the areas around Lake Chad. Maiduguri was founded in 1907 as a military outpost by the British Empire during the colonial period. As of 2022, Maiduguri is estimated to have a population of approximately two million people, in the metropolitan area.
Hida-Kisogawa Quasi-National Park
Hida-Kisogawa Quasi-National Park (飛騨木曽川国定公園, Hida Kisogawa Kokutei Kōen) is a quasi-national park in Japan. The park covers the Hida River from Gero to Minokamo in Gifu Prefecture; it also covers the middle reaches of the Kiso River from Mizunami, Gifu Prefecture, to Inuyama, Aichi Prefecture. It was designated a quasi-national park in March 1964.

You also may find Wisteria, Metasequoia and Rhododendron among the plants and flowers in the national park.

Minokamo, Gifu
Minokamo (美濃加茂市, Minokamo-shi) is a city located in Gifu, Japan. As of 1 January 2019, the city had an estimated population of 56,972 and a population density of 74.81 persons per km2, in 22,508 households. The total area of the city was 74.81 square kilometres (28.88 sq mi).
Acropora cophodactyla
Acropora cophodactyla is a species of uncertain validity (taxon inquirendum) of acroporid coral found in the central Indo-Pacific, Australia, southeast Asia, the Solomon Islands and the western Pacific Ocean. It is also found in Fiji, Andaman Islands and American Samoa. It may be synonymous with A. humilis. It is found in shallow tropical coral reefs on exposed upper slopes and flats, at depths of 0 to 12 m. It was described by Brook in 1892.

Acroporidae
Acroporidae is a family of small polyped stony corals in the phylum Cnidaria. The name is derived from the Greek "akron" meaning "summit" and refers to the presence of a corallite at the tip of each branch of coral. They are commonly known as staghorn corals and are grown in aquaria by reef hobbyists.
Shelburne dike
The Shelburne dike, also known as the Great Dike, is a large northeast-trending Mesozoic diabase dike in southwestern Nova Scotia, Canada. It is 140 km (87 mi) long, although some evidence suggests it extends a further 60 km (37 mi) to the northeast to Sambro Island. The dike may have fed volcanoes during the Triassic period when the landscape was rifting apart during the breakup of supercontinent Pangaea.

Sambro Island Light
Sambro Island Lighthouse is a landfall lighthouse located at the entrance to Halifax Harbour, Nova Scotia, on an island near the community of Sambro in the Halifax Regional Municipality. It is the oldest surviving lighthouse in North America and its construction is a National Historic Event.
Logie Awards of 1987
The 29th Annual TV Week Logie Awards was held on Friday 3 April 1987 at the Hyatt on Collins in Melbourne, and broadcast on Network Ten. The ceremony was hosted by Don Lane and guests included Lee Majors, Brian Dennehy, Loretta Swit, Harry Hamlin, Laura Johnson, Leeza Gibbons, Dame Edna Everage and Nicole Kidman.

Harry Hamlin
Harry Robinson Hamlin (born October 30, 1951) is an American actor, author, and entrepreneur. He is widely known for his roles as Perseus in the 1981 fantasy film Clash of the Titans, a role he reprised in 2007's Santa Monica Studio video game God of War II, and as Michael Kuzak in the legal drama series L.A. Law, for which he received three Golden Globe nominations. For his recurring role as Jim Cutler on the AMC drama series Mad Men, Hamlin received a Primetime Emmy nomination for Outstanding Guest Actor in a Drama Series.
Pierre Antonini
Pierre Antonini is a retired French mathematics professor and amateur astronomer who has discovered several minor planets and two supernovae at his private Observatoire de Bédoin (Bedoin Observatory; observatory code: 132) located at Bédoin, southeastern France. For many of his discoveries he used a 16-cm telescope or a 30-cm telescope.

He is a prolific discoverer of asteroids. The Minor Planet Center (MPC) credits him with the discovery of 35 numbered minor planets between 1997 and 1999. As of March 2016, the MPC ranks him 204th in the all-time, top-astronomer chart by number of discovered bodies. Antonini is also credited with the discovery of the supernovae SN 2000B and SN 2001dd. In January 2004, he co-discovered a minor-planet moon orbiting the main-belt asteroid 1089 Tama.

The 7-kilometer sized main-belt asteroid 12580 Antonini, discovered by Laurent Bernasconi in 1999, was named in his honour.

Minor-planet moon
A minor-planet moon is an astronomical object that orbits a minor planet as its natural satellite. As of January 2022, there are 457 minor planets known or suspected to have moons. Discoveries of minor-planet moons (and binary objects, in general) are important because the determination of their orbits provides estimates on the mass and density of the primary, allowing insights into their physical properties that are generally not otherwise accessible.

Several of the moons are quite large compared to their primaries: 90 Antiope, Mors–Somnus and Sila–Nunam (95%), Patroclus–Menoetius, Altjira and Lempo–Hiisi (90%, with Lempo–Paha at 50%). The largest known minor-planet moon in absolute size is Pluto's moon Charon, which has about half the diameter of Pluto.

There are also several known ring systems around distant objects (see: Rings of Chariklo and Chiron).
Gau Düsseldorf
The Gau Düsseldorf was an administrative division of Nazi Germany from 1933 to 1945 in the Düsseldorf region of the Prussian Rhine Province. Before that, from 1930 to 1933, it was the regional subdivision of the Nazi Party in that area.

Volkssturm
The Volkssturm (German pronunciation: [ˈfɔlksʃtʊʁm] ⓘ, lit. 'people's storm') was a levée en masse national militia established by Nazi Germany during the last months of World War II. It was set up by the Nazi Party on the orders of Adolf Hitler and established on 25 September 1944. It was staffed by conscripting males between the ages of 16 and 60 years who were not already serving in some military unit.

The Volkssturm comprised one of the final components of the total war promulgated by Propaganda Minister Joseph Goebbels, part of a Nazi endeavor to overcome their enemies' military strength through force of will. Volkssturm units fought unsuccessful battles against Allied forces at the end of the war. On several occasions, its members participated in atrocities, accompanied by German civilians and the Hitler Youth, which were overseen by members of the SS or Gau leaders.
Sergei Miroshnichenko (ice hockey)
Sergei Yurevich Miroshnichenko (Russian: Сергей Юрьевич Мирошниченко; born June 21, 1979) is a Kazakhstani professional ice hockey defenceman who currently plays for Yertis Pavlodar of the Kazakhstan Hockey Championship.

Yertis Pavlodar
Hockey Club Yertis (Kazakh: «Ертіс» хоккей клубы; Ertis Hokei Kluby, Russian: Хоккейный клуб «Ертис»), commonly referred to as Irtysh Pavlodar, is a professional ice hockey team based in Pavlodar, Kazakhstan. They were founded in 2009, and play in the Pro Hokei Ligasy,  top level of ice hockey in Kazakhstan.
Mercedes-Benz AMG C-Class DTM (W203)
The Mercedes-Benz AMG C-Class W203 DTM is a DTM touring car constructed by the German car manufacturer Mercedes-Benz. It was the successor to the Mercedes-Benz CLK DTM which was permanently retired after the 2003 season, and based on the Mercedes-Benz C-Class W203 first generation car. Mercedes-Benz AMG C-Class W203 DTM made its first appearance on 3 February 2004 at the Circuit de Catalunya.

2003 Deutsche Tourenwagen Masters
The 2003 Deutsche Tourenwagen Masters was the seventeenth season of premier German touring car championship and also fourth season under the moniker of Deutsche Tourenwagen Masters since the series' resumption in 2000. Unlike 2002, there were ten race weekends with only one race at each event.
Bwende people
The Bwende people (also Babwende, Bweende, Buende, Babuende) are a Bantu ethnic group which inhabit a region across the borders of the Democratic Republic of the Congo and Republic of the Congo.  They mainly inhabit the area north of the Congo river, between the rivers Luala and Kenke. They speak Bwende, a Bantu language related to Kikongo and were a part of the Kongo Kingdom.

Congo River
The Congo River, formerly also known as the Zaire River, is the second-longest river in Africa, shorter only than the Nile, as well as the third largest river in the world by discharge volume, following the Amazon and Ganges–Brahmaputra rivers. It is the world's deepest recorded river, with measured depths of around 220 m (720 ft). The Congo–Lualaba–Luvua–Luapula–Chambeshi River system has an overall length of 4,700 km (2,900 mi), which makes it the world's ninth-longest river. The Chambeshi is a tributary of the Lualaba River, and Lualaba is the name of the Congo River upstream of Boyoma Falls, extending for 1,800 km (1,100 mi).

Measured along with the Lualaba, the main tributary, the Congo River has a total length of 4,370 km (2,720 mi). It is the only major river to cross the equator twice. The Congo Basin has a total area of about 4,000,000 km2 (1,500,000 mi2), or 13% of the entire African landmass.
Patagopteryx
Patagopteryx is an extinct monotypic genus of euornithean dinosaurs that lived during the Late Cretaceous, around 80 mya, in what is now the Sierra Barrosa in northwestern Patagonia, Argentina. About the size of a chicken, it is the earliest known unequivocal example of secondary flightlessness: its skeleton shows clear indications that the ancestors of Patagopteryx were flying animals, though other studies find earlier diverging theropods to be secondarily flightless.

Located in strata of the Santonian Bajo de la Carpa Formation, the original remains were discovered by Oscar de Ferrariis, Director of the Natural History Museum of the Comahue National University in Neuquén around 1984–5. He passed them onto noted paleontologist José Bonaparte, who described the species Patagopteryx deferrariisi in 1992.

José Bonaparte
José Fernando Bonaparte (14 June 1928–18 February 2020) was an Argentine paleontologist who discovered a plethora of South American dinosaurs and mentored a new generation of Argentine paleontologists. He has been described by paleontologist Peter Dodson as "almost singlehandedly...responsible for Argentina becoming the sixth country in the world in kinds of dinosaurs."
2023 Waterford Premier Intermediate Hurling Championship
The 2023 Waterford Premier Intermediate Hurling Championship was the inaugural staging of the Waterford Premier Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board. The draw for the group stage placing took place on 7 February 2023. The championship ran from 28 July to 9 September 2023.

The final was played on 9 September 2023 at Walsh Park in Waterford, between Ferrybank and Cappoquin, in what was their first ever meeting in the final. Ferrybank won the match by 2–22 to 1–14 to claim their first ever championship title overall.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.