hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Zürn
Michael Zürn (born February 14, 1959 in Esslingen am Neckar) is a German political scientist. He has been Director of the Global Governance research department at the WZB Berlin Social Science Center and Professor of International Relations at Freie Universität Berlin since 2004.

WZB Berlin Social Science Center
The WZB Berlin Social Science Center (German: Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung, WZB), also known by its German initials WZB, is an internationally renowned research institute for the social sciences, the largest such institution in Europe not affiliated with a university.

It was founded in 1969 through an all-party initiative of the German Bundestag. Around 140 German and foreign sociologists, political scientists, economists, historians, statisticians, computer scientists and legal scholars work in the WZB conducting basic research on selected social and political issues, concentrating on the industrialized societies of Japan and the West, as well as the transformations of Central and Eastern Europe and China. The question of globalization is of particular importance.
Tōkoyasaka Jinja tōnin gyōji
Tōkoyasaka Jinja tōnin gyōji (東湖八坂神社のトウニン（統人）行事) is a festival celebrated in Oga and Katagami, Akita Prefecture, Japan. The main event is on 7 July. In 1986 it was designated an Important Intangible Folk Cultural Property.

Katagami, Akita
Katagami (潟上市, Katagami-shi) is a city located in Akita Prefecture, Japan. As of 28 February 2023, the city had an estimated population of 31,775 in 14162  households, and a population density of 330 persons per km². The total area of the city is 97.72 square kilometres (37.73 sq mi).
National Register of Historic Places listings in Dutchess County, New York
List of the National Register of Historic Places listings in Dutchess County, New York

This is intended to be a complete list of the 131 properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Dutchess County, New York outside of Poughkeepsie and Rhinebeck. The locations of National Register properties and districts (at least for all showing latitude and longitude coordinates below) may be seen in a map by clicking on "Map of all coordinates".
There are eight properties and districts which are further designated National Historic Landmarks in the county.

Locations in the city and town of Poughkeepsie are listed separately, as are the locations in the town and village of Rhinebeck.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted November 21, 2025.

Rhinebeck (town), New York
Rhinebeck is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 7,596 at the 2020 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area as well as the larger New York metropolitan area.

The town of Rhinebeck is in the northwestern part of Dutchess County in the Hudson Valley. "Rhinebeck" also refers to the village of Rhinebeck, located within the town. Rhinebeck residents living within the village are citizens of the town as well, but town residents living outside of the village line are not citizens of the village.

U.S. Route 9 passes through the town. It also includes the hamlet of Rhinecliff, which has an Amtrak station with service to Burlington, Montreal, Toronto, Chicago, Cleveland, Buffalo, Albany, and New York City.

Rhinebeck is home of the Dutchess County Fair.
Eduard Kubat
Eduard Kubat (1891–1976) was a German film producer, who also directed two films. During the Nazi era he was employed by Terra Film, but following the Second World War he went to work for DEFA, the state-controlled company of East Germany.

DEFA
DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) was the state-owned film studio of the German Democratic Republic (East Germany) throughout the country's existence. Since 2019, DEFA's film heritage has been made accessible and licensable on the PROGRESS archive platform. The DEFA Foundation is a non-profit organisation that was established in order to preserve the films in the DEFA library as well as the film studios, and make them accessible to the public.
1time
1time Airline (Pty) Ltd commonly called 1time was a South African low-cost airline that operated between 2004 and 2012. Based in the Isando Industrial Park in Kempton Park, Ekurhuleni, Gauteng, 1time operated scheduled domestic and regional services. Its main base was OR Tambo International Airport, Johannesburg.
The name of the company, "one time!", is a South African expression meaning "for real!".

In November 2012 the airline went into liquidation, and ceased operations. Despite various initiatives, including those of the liquidator, operations remain suspended.

City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality
The City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseKurhuleni; Afrikaans: Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit; Northern Sotho: Mmasepala wa Toropokgolo ya Ekurhuleni; Sotho: Masepala wa Toropohadi ya Ekurhuleni) is a metropolitan municipality that forms the local government of the East Rand region of Gauteng, a large suburban region east of Johannesburg. Ekurhuleni means "place of peace" in XiTsonga. Ekurhuleni is one of the five districts of Gauteng and one of the eight metropolitan municipalities of South Africa. The seat of Ekurhuleni is Germiston and the most spoken language is Zulu at 28.6%. The city is home to South Africa's busiest airport, OR Tambo International Airport, which is in the Kempton Park area of Ekurhuleni.
Kanyadan
Kanyadan is an Indian Marathi language drama series starring Anisha Sabnis, Avinash Narkar and Sangram Salvi in lead roles. It premiered on Sun Marathi from 17 October 2021. It is an official remake of Sun Bangla TV series Kanyadaan.

Sun Bangla
Sun Bangla is an Indian Bengali-language free-to-air general entertainment channel owned by Sun TV Network based in Chennai, Tamil Nadu. It was launched on 2 February 2019 and broadcasts Bengali entertainment programming. Sun Bangla is the first entry of Sun TV Network into the East Indian (out of South India) market. Its slogan is "Mone Prane Bengali", which means "Bengali In Heart and Soul." On 28 November 2023, Sun Bangla launched its own HD channel, Sun Bangla HD.
Baddest Guy Ever Liveth
Baddest Guy Ever Liveth (abbreviated as BGEL) is the third studio album by Nigerian musician Olamide. It was released on November 7, 2013, by YBNL Nation. Recorded between 2012 and 2013, the album features collaborations with  Pheelz, Ice Prince, Pepenazi, Phyno and Bez, among others. It was produced entirely by Pheelz, except for the thirteenth track "Sitting on the Throne".

Baddest Guy Ever Liveth was supported by the singles "Durosoke", "Turn Up", "Yemi My Lover" and "Eleda Mi O". Premium Times newspaper included the album on its list of the 5 yet to be released Nigerian albums of 2013. Afrikka Radio ranked the album 12th on its list of the top 12 best Nigerian albums of 2013. Baddest Guy Ever Liveth won Best Album of the Year at the 2014 Nigeria Entertainment Awards and was nominated for Rap Album of the Year at the 2014 City People Entertainment Awards. Moreover, it won Best Rap Album and Album of the Year at The Headies 2014.

The Headies Award for Album of the Year
The Headies Award for Album of the Year is an award presented at The Headies, a ceremony that was established in 2006 and originally called the Hip Hop World Awards. It was first awarded to Get Squared in 2006.
Umarpura Chak 50 R/B Tiwana
Umerpura Chak No.50 R/B ਟਿਵਾਨਾ, ٹوانہ Tiwana is a village in Shahkot tehsil, Nankana Sahib District, Punjab, Pakistan. It is 1.5 kilometres (0.9 mi) from Shahkot on the road to Sangla Hill. It has a primary school and a girls' middle school.

Shah Kot Tehsil
Shahkot (Punjabi, Urdu: شاہ کوٹ), is a town and one of three tehsils in the Nankana Sahib District of Punjab, Pakistan. It is one the oldest towns of Pakistan. A hill park in the town is being converted into a theme park. A Sufi shrine, Darbar Baba Nu Lakh Hazari, draws large crowds to commemorate the sufi's Urs (death anniversary) on 23 March every year.
Cyclone Ryan
Daniel R. "Cyclone" Ryan (1866 – January 30, 1917) was an Irish born Major League Baseball pitcher and first baseman. Ryan played for New York Metropolitans and the Boston Beaneaters. He played in 9 games as a first baseman, and in 3 games as a pitcher.

He later managed the Palmyra/Johnstown Mormans.

Ryan was born in Cappagh White, Tipperary, Ireland and died in Medfield, Massachusetts.

New York Metropolitans
The Metropolitan Club (New York Metropolitans or the Mets) was a 19th-century professional baseball team that played in New York City from 1880 to 1887. (The New York Metropolitan Baseball Club was the name chosen in 1961 for the New York Mets, who began play in 1962.)
Thudayannoor
Thudayannoor is a village located in Ittiva Grama Panchayath in the eastern part of Kollam district, Kerala state, India. It is 2 km away from Oil Pam India Ltd (plantation), 57 km from Trivandrum and 42 km from Kollam town. The Kadakkal - Anchal road passes through the village.

The village is an important business centre, with Kattampally market and Manaluvattom market and businesses including rubber, coconut, tapioca and blackpepper. The nearest towns are Kadakkal and Anchal.  Its Pincode is 691536. Education institutions are Kattampally UPS and Kavitha; Thudayannoor Service Cooperative Bank is the major bank in the locality. Kanyarkayam waterfall located 2 km away from thudayannoor in Oil Palm India Ltd is a major attraction of Thudayannoor, people from far distances also come here to visit this waterfall.

Kollam district
Kollam district (Malayalam: [kolːɐm] ⓘ), (formerly known as Quilon district) is one of 14 districts of the state of Kerala, India. The district has a cross-section of Kerala's natural attributes; it is endowed with a long coastline, a major Laccadive Sea seaport and an inland lake (Ashtamudi Lake). The district has many water bodies. Kallada River is one among them, and land on the east bank of the river is East Kallada and that on the west bank is West Kallada.
St. Lawrence State Park Golf Course
St. Lawrence State Park Golf Course is a 316-acre (1.28 km2) state park and golf course located in the town of Oswegatchie on the St. Lawrence River between the town of Morristown and the city of Ogdensburg in St. Lawrence County, New York.

Ogdensburg, New York
Ogdensburg is a city in St. Lawrence County, New York, United States. The population was 10,064 at the 2020 census. In the late 18th century, European-American settlers named the community after American land owner and developer Samuel Ogden. The city is at the northern border of New York at the mouth of the Oswegatchie River on the south bank of the St. Lawrence River. The only formally designated city in the county, it is located between Massena, New York to the east and Brockville, Ontario to the west.

The port of Ogdensburg is the only U.S. port on the St. Lawrence Seaway. The Ogdensburg–Prescott International Bridge, northeast of the city, links the United States and Canada, with a direct highway from Prescott to Ottawa, the capital of Canada.
Bramah
Bramah is a surname. Notable people with the surname include:

Ernest Bramah (1868–1942), English author

John Joseph Bramah (1798–1846), English ironmaster and engineer

Joseph Bramah (1748–1814), English ironmaster and inventor, uncle of John Joseph Bramah

Martin Bramah (born 1957), British musician

Ernest Bramah
Ernest Brammah Smith (20 March 1868 – 23 June 1942), who wrote under the pseudonym of Ernest Bramah, was an English author. He published 21 books and numerous short stories and features.  His humorous works were often ranked with Jerome K. Jerome and W. W. Jacobs, his detective stories with Conan Doyle, his politico-science fiction with H. G. Wells, and his supernatural stories with Algernon Blackwood. George Orwell acknowledged that Bramah's book What Might Have Been influenced his Nineteen Eighty-Four. Bramah created the characters Kai Lung and Max Carrados.
Connecticut's 59th House of Representatives district
The fifty-ninth Connecticut House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. Its current representative is Republican Carol Hall.

The district consists of part of the town of Enfield, Connecticut and East Windsor, Connecticut. Before 2002, the district also contained part of the town of Somers. Prior to 1972, the 59th District included Bozrah, Colchester, Franklin, Lebanon, Lisbon and Sprague.  Enfield was part of the 45th and 46th general assembly districts in 1970.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Best Young Journalist
Best Young Journalist is an award given by several different organizations across a broad spectrum of disciplines in journalism. These include:

Best Young Journalist (wine), an award in wine journalism given at the VinItaly expo in Verona, Italy

British Press Awards, which in years such as 2006 will have a "Best Young Journalist" award

Young Australian Journalist of the Year, a companion award to the Walkley Awards

Young Australian Journalist of the Year
Established in 2008 by the Walkley Foundation for Journalism, the Young Australian Journalist of the Year award complements the prestigious Walkley Awards (Australia’s equivalent of the Pulitzer Prize).It recognizes exceptional work across five categories by journalists aged 26 and under:

Print

Television

Radio

Online

Photography

Category winners compete for the overall Young Australian Journalist of the Year title, selected by the Walkley Board.
Michel Vanderbauwhede
Michel Vanderbauwhede (19 May 1901, Boezinge - 3 July 1977, Ypres) was a Belgian football player. He was a striker.

Vanderbauwhede made his debut at the highest level of Belgian football in 1920. He played with Cercle Brugge in an away win against AA Gent. With Cercle, he also won the league twice (1927, 1930) and the cup once (1927).

With his 109 goals in 231 appearances, Vanderbauwhede is the 4th best goal scorer in the history of Cercle Brugge.

Michel Vanderbauwhede also played 15 times for Belgium. He made his debut on 11 April 1926, in an away match against France. Belgium lost 4–3. Vanderbauwhede scored his first of seven international goals in this match.

Ypres
Ypres (/ˈiːprə/ EE-prə, French: [ipʁ] ⓘ;  Dutch: Ieper [ˈipər] ⓘ; West Flemish: Yper; German: Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. Though 
the Dutch name Ieper is the official one, the city's French name Ypres is most commonly used in English. The municipality comprises the city of Ypres/Ieper and the villages of Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, and Zuidschote. Together, they are home to about 34,900 inhabitants.

During the First World War, Ypres (or "Wipers" as it was commonly known by the British troops) was the centre of the Battles of Ypres between German and Allied forces.
Electoral district of Sherwood
Sherwood was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland from 1950 to 1992.

First created for the 1950 state election, the district was based in the south-western suburbs of Brisbane, covering areas that previously belonged to the abolished district of Oxley. At first taking in a wide sweep of then-outer suburban areas such as Sunnybank, Runcorn and Kuraby, it came to be based in the Chelmer peninsula and the Centenary Suburbs from the 1960 election onwards, and was a very safe Liberal seat for most  of its existence. However, it was nearly swept up in the massive Labor wave that swept through Brisbane in 1989; it was one of only five Liberal seats left in the capital.

Sherwood was abolished by the 1991 redistribution, taking effect at the 1992 state election. Most of its territory was allocated to the new districts of Indooroopilly and Mount Ommaney.

Centenary Suburbs
The Centenary Suburbs are a group of suburbs in the south-west in the City of Brisbane, Queensland, Australia. The suburbs originated as an "ambitious long-term suburban development proposal that included a number of neighbourhoods, or suburbs, each with sufficient services and facilities for its residents to have their day-to-day needs met without having to go elsewhere".

In the 2021 census, the Centenary suburbs had a population of 33,016 people.
Caldron (sex club)
The Caldron (often misspelled Cauldron) was a sex club for gay men located at 953 Natoma Street in San Francisco's South of Market neighborhood. It opened in 1980 and closed in 1984. It was called "the epitome of the uninhibited, abandoned, 'sleazy' sex club."

Urolagnia
Urolagnia, also known as urophilia, is a paraphilia in which sexual excitement is associated with urine or urination. Etymologically, the term comes from the Greek ouron, meaning 'urine', and lagneia, meaning 'lust'. Golden shower is slang for the practice of urinating on another person for sexual pleasure, while the term watersports is more inclusive of other sexual acts involving urine.

Sexual acts may involve urine being ingested or bathed in, urinating on another person or item (such as bedwetting), and self-soiling. Other expressions of urolagnia may primarily involve the smell of urine.

Omorashi, a fetish for having a full bladder or someone else experiencing the discomfort or pain of a full bladder, is sometimes considered part of urolagnia.
Rango: Music from the Motion Picture
Rango: Music from the Motion Picture is the soundtrack to the Gore Verbinski-directed 2011 film of the same name released on February 28, 2011 by Anti- and Epitaph Records. The film is composed and arranged by Verbinski's frequent collaborator Hans Zimmer in his sixth collaboration with the director. In addition to Zimmer's score accompanying most of the album, it also featured songs performed by singer-songwriter Rick Garcia,  Latin rock band Los Lobos, and hardcore punk/industrial band Lard.

Anti- (record label)
Anti- is an American record label founded in 1999 as a sister label to Epitaph Records.

Founded by Andy Kaulkin, Anti- first gained attention by releasing Tom Waits's Grammy Award–winning Mule Variations in 1999. Other veteran recording artists such as rhythm and blues singers Solomon Burke, Bettye LaVette, Mavis Staples and Marianne Faithfull have signed to Anti- after leaving other labels.
Nintendomagasinet
Nintendomagasinet (Swedish: Nintendo Magazine) was a Swedish video game magazine, published between the years of 1990 and 1994. The magazine contained game news, reports from fairs and expos, game guides, editorials, video game-related comics, and the subscriber-only "Power Player" supplement containing game reviews. The comics were translations of the Nintendo Comics System comics, and later the Nintendo Power comics Super Mario Adventures and The Legend of Zelda.

Nintendo Comics System
The Nintendo Comics System was a series of comic books published by Valiant Comics in 1990 and 1991. It was part of a licensing deal with Nintendo, featuring characters from their video games and the cartoons based on them.
Undisputed British Heavyweight Championship
The Undisputed British Heavyweight Championship is a professional wrestling championship owned by the Revolution Pro Wrestling (RevPro/RPW) promotion. The title was created and debuted on 16 July 2005 and is the promotion's principal championship. Jay Joshua is the current champion, in his first reign. He won the title by defeating Sha Samuels at Uprising on December 14, 2025 in Cardiff, Wales.

The current title was formed after the IPW:UK Championship and the All-England Championship were unified into the Undisputed British Heavyweight Championship, but later became known as simply the "British Heavyweight Championship" after RPW separated itself from International Pro Wrestling: United Kingdom (IPW:UK). The title has been defended in the United States and in Japan through RPW's working relationships with New Japan Pro-Wrestling (NJPW) and Ring of Honor (ROH). In 2018, the championship name was reverted to the "Undisputed British Heavyweight Championship".

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
En karusell
"En karusell" was originally released in April 1972 as a 7" single in Sweden which was sung in Swedish and also in Japan where the song was titled "En Carousel" and sung in English. The song was included as the A-side song and was credited to Björn & Benny. Future members of ABBA Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad did backing vocals on the song but were not credited for their contribution.The B-side song on the Swedish release was titled "Att finnas till" and the B-side song on the Japanese release was titled "Lycka".

"En karusell" failed to enter Svensktoppen (a popular top ten chart for songs in Swedish)  but the B-side of the single "Att finnas till" lay on that chart for three weeks.

In English "Att finnas till" translates to "to exist".

Agnetha Fältskog
Agneta Åse "Agnetha" Fältskog (Swedish pronunciation: [aŋˈnêːta ˈfɛ̂ltskuːɡ] ⓘ; born 5 April 1950) is a Swedish singer, songwriter, and a member of the pop group ABBA. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She rose to international stardom in the 1970s as a member of ABBA, which is one of the best-selling music acts in history.

After the unofficial break-up of ABBA in December 1982, she had success later in the decade as a solo artist with three albums and a leading role in a movie. She became reclusive in the 1990s, avoiding outside publicity and residing on the Stockholm County island of Ekerö.

Fältskog stopped recording music for 16 years until she released the album My Colouring Book in 2004, followed in 2013 by A, her highest UK charting solo album to date. She reunited with ABBA from 2016 until 2022 and they released their ninth studio album, Voyage.