hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariakerke, East Flanders
Mariakerke (Dutch pronunciation: [maːˈrijaːˌkɛrkə]) is a sub-municipality of the city of Ghent located in the province of East Flanders, Flemish Region, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Ghent.

Deelgemeente
A deelgemeente (Dutch pronunciation: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] ⓘ, literally sub-municipality), or section (French pronunciation: [sɛksjɔ̃] ⓘ), is a subdivision of a municipality in Belgium and, until March 2014, in the Netherlands as well.
L'aut'journal
L'aut'journal (ISSN 0833-8965) is a French language newspaper distributed in Quebec freely and through subscription. It was founded in 1984 by political scientist and journalist Pierre Dubuc, and as of 2004 has a circulation of 35,000 copies.

It advocates Quebec sovereignty, democratic socialism and feminism, and strongly supports labour unions, from whom it receives most of its funding.

Many personalities voluntarily contribute to l'aut'journal, including:

Élaine Audet

Mario Beaulieu

Roméo Bouchard

André Bouthillier

Michel Chartrand

Michel Chossudovsky

Paul Cliche

Jean-Claude Germain

Michel Lapierre

Marc Laviolette

François Parenteau

Paul Rose

Charles Castonguay

Mario Beaulieu
Mario A. Beaulieu MP (French pronunciation: [maʁjo boljø]; born February 1, 1959) is a Canadian politician. An advocate for nationalism in Quebec, he served as leader (2014–2015), interim leader (2018–2019) and president (2014–2018) of the Bloc Québécois (BQ); Beaulieu has been the Member of Parliament (MP) for La Pointe-de-l'Île since the 2015 election.

He was the 80th president of the sovereignist Société Saint-Jean-Baptiste of Montreal from 2009 to 2014 and has been a spokesman for the Mouvement Québec français, a coalition of organizations in favour of the preservation and defence of the French language in Quebec.
Dave Konopka
Dave Konopka is an American musician who is best known as the former bassist and guitarist in the experimental rock band Battles. A graphic design major at the Massachusetts College of Art and Design, he also designed the band's record covers and tour posters. Konopka departed Battles in 2018.

Massachusetts College of Art and Design
Massachusetts College of Art and Design, branded as MassArt, is a public college of visual and applied art in Boston, Massachusetts. Founded in 1873, it is one of the nation's oldest art schools, and the only publicly funded independent art school in the United States. It was the first art college in the United States to grant an artistic degree.

It is a member of the Colleges of the Fenway (a resources- and facilities-sharing collegiate consortium located in the Longwood Medical and Academic Area of Boston), and the ProArts Consortium (an association of seven Boston-area colleges dedicated to the visual and performing arts).
Lamar Hunt Trophy
Trophies named the Lamar Hunt Trophy are given to the winners of the following American football games:

AFC Championship Game in the National Football League

Border War (Kansas–Missouri rivalry) college football game

AFC Championship Game
The AFC Championship Game is the annual championship game of the American Football Conference (AFC) and one of the two semifinal playoff games of the National Football League (NFL), the largest professional American football league in the world. The game is played on the last Sunday in January by the two remaining playoff teams, following the AFC postseason's first two rounds. The AFC champion then advances to face the winner of the NFC Championship Game in the Super Bowl.

The game was established as part of the 1970 merger between the NFL and the American Football League (AFL), with the merged league realigning into two conferences. Since 1984, each winner of the AFC Championship Game has also received the Lamar Hunt Trophy, named after the founder of the AFL and founder and longtime owner of the Kansas City Chiefs, Lamar Hunt.
Pentagramma mirificum
Pentagramma mirificum (Latin for "miraculous pentagram") is a star polygon on a sphere, composed of five great circle arcs, all of whose internal angles are right angles. This shape was described by John Napier in his 1614 book Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio (Description of the Admirable Table of Logarithms) along with rules that link the values of trigonometric functions of five parts of a right spherical triangle (two angles and three sides). The properties of pentagramma mirificum were studied, among others, by Carl Friedrich Gauss.

Right angle
In geometry and trigonometry, a right angle is an angle of exactly 90 degrees or ⁠/2⁠ radians corresponding to a quarter turn. If a ray is placed so that its endpoint is on a line and the adjacent angles are equal, then they are right angles. The term is a calque of Latin angulus rectus; here rectus means "upright", referring to the vertical perpendicular to a horizontal base line.

Closely related and important geometrical concepts are perpendicular lines, meaning lines that form right angles at their point of intersection, and orthogonality, which is the property of forming right angles, usually applied to vectors. The presence of a right angle in a triangle is the defining factor for right triangles, making the right angle basic to trigonometry.
Diatraea crambidoides
Diatraea crambidoides, the southern cornstalk borer moth, is a species of moth of the family Crambidae described by Augustus Radcliffe Grote in 1880. It is found in North America, from Alabama and northern Florida to Ohio and Maryland. Its wingspan is 15–40 mm.

The larvae feed on Zea mays, Tripsacum dactyloides and Sorghum species.

Tripsacum dactyloides
Tripsacum dactyloides, commonly called eastern gamagrass, or Fakahatchee grass, is a warm-season, sod-forming bunch grass. It is widespread in the Western Hemisphere, native from the eastern United States to northern South America. Its natural habitat is in sunny moist areas, such as along watercourses and in wet prairies. In some areas, it has adapted well to disturbed conditions.

Eastern gamagrass is a widely cultivated for its use as forage.
Jeannette Lee
Jeannette Lee is a British music record executive, music manager, filmmaker and former musician. A retail worker at the Acme Attractions store that, along with the SEX boutique run by Malcolm McLaren and Vivienne Westwood, was instrumental in spawning punk in the UK,  
she went on to become a member of post-punk band Public Image Ltd (PiL). Lee is currently co-owner of the independent record label Rough Trade Records.

Acme Attractions
Acme Attractions was a London clothing store on Kings Road, Chelsea, London, that in the early 1970s provided a place for many punk and reggae musicians to hang out. Shop assistant and manager Don Letts described Acme Attraction as a place "where the interaction between the different factions became more important than selling merchandise, even though at that age it was a deadly combination."
Binky Jones
John Joseph "Binky" Jones (July 11, 1899 in St. Louis, Missouri – May 13, 1961) was a professional baseball player who played shortstop for the Brooklyn Robins in ten games during the 1924 season.

Jones is notable for being part of one of the oddest trades in baseball history. In 1931, while a member of the minor league Chattanooga Lookouts, he was traded to the Charlotte Hornets in exchange for a turkey. The owner claimed it was because the turkey was having a better year. The turkey was promptly served for dinner to assembled sportswriters, while Jones retired and never played again.

Charlotte Hornets (baseball)
The Charlotte Hornets were an American minor-league baseball franchise based in Charlotte, North Carolina. The club was founded in 1901 and lasted in some form until 1973, capturing 11 league titles during its history. From 1937 to 1942 and 1946 to 1972, the Hornets were a farm system affiliate of the original Washington Senators franchise and its post-1960 successor, the Minnesota Twins. The 1931 and 1951 Hornets have been recognized as being among the 100 greatest minor-league teams of all time.
Brockman National Park
Brockman National Park is a national park in the South West region of Western Australia, 288 kilometres (179 mi) south of Perth and 10 km (6.2 mi) south of Pemberton.

The park, situated on both sides of the Pemberton-Northcliffe road, is a eucalypt forest composed of karri Eucalyptus diversicolor interspersed with marri Corymbia calophylla. The forest understorey is made up of a mix of plants including the swamp peppermint Taxandria linearifolia, karri hazel, karri wattle (Acacia pentadenia) and the karri sheoak Allocasuarina decussata , all of which thrive in the damp conditions.

The northern border of the park is the Warren River and the Warren National Park borders it to the west.

No entry fee applies for the park and no facilities are available to visitors.

The name is taken from the nearby Yeagarup Homestead that used to be known as Brockman Station.

Corymbia calophylla
Corymbia calophylla, commonly known as marri, is a species of flowering plant in the family Myrtaceae and is endemic to the southwest of Western Australia. It is a tree or mallee with rough bark on part or all of the trunk, lance-shaped adult leaves, branched clusters of cup-shaped or pear-shaped flower buds, each branch with three or seven buds, white to pink flowers, and relatively large oval to urn-shaped fruit, colloquially known as honky nuts. Marri wood has had many uses, both for Aboriginal people, and in the construction industry.
Meat pie (Australia and New Zealand)
In Australia and New Zealand, a meat pie is a handheld savoury pie containing diced or minced meat and gravy, sometimes with onion, mushrooms or cheese, and often consumed as a takeaway food snack.

This variant of the traditional meat pie is considered iconic. It was described by New South Wales Premier Bob Carr in 2003 as Australia's "national dish". New Zealanders also regard the meat pie as a part of New Zealand cuisine, and it forms part of the New Zealand national identity.

Take-out
A take-out (US, Canada, Philippines) or takeaway (UK, Ireland, Commonwealth) is a prepared meal or other food items purchased at a restaurant or fast food outlet with the intent to eat elsewhere. A concept found in many ancient cultures, take-out food is common worldwide, with a number of different cuisines and dishes on offer.
Sport in Algeria
Sport in Algeria dates back to antiquity. In the Aurès Mountains, people played games such as El Kherdba or El khergueba (a chess variant). Playing cards, checkers and chess games are part of Algerian culture. Horse racing (fantasia) and rifle shooting are among the recreational traditions of Algeria.

The first Algerian, Arab, and African gold medalist was Boughera El Ouafi in the marathon at the 1928 Olympics of Amsterdam. The second Algerian medalist was marathon runner Alain Mimoun, who won the marathon at the 1956 Summer Olympics in Melbourne.

The Ministry of Youth and Sports in Algeria manages sport-related activities.

Algerian Rugby Federation
The Algerian Rugby Federation (FAR); (Arabic: الفدرالية الجزائرية للرغبي) is the governing body for rugby union in Algeria. Algeria became a full member of Rugby Africa in December 2016. The federation is responsible for the Algerian national team and the "Algerian Rugby Championship".  It is in charge of promoting the sport in Algeria, organizes international matches for the national team, and is involved in educating and training players and officials. Algeria has never participated in the Rugby World Cup qualifiers. Their best result to date was a 50–0 win against Egypt and Libya, both in a Cairo international tournament in 2010.

FAR was accepted as an affiliate member of World Rugby in 2019 and became a full member in 2021.
Khadidiatou Dieng
Khadidiatou Dieng (born 1992) is a Senegalese swimmer. She competed in the 50 m freestyle, 50 m, 100 m backstroke, 4 × 100 m freestyle relay (where she and 3 other swimmers broke the Senegalese record with a time of 4:15.42) and 4 x 100 medley relay (with a record breaking time of 4:46.20) events at the 2009 World Aquatics Championships and in the 50 m freestyle and 50 m backstroke events at the 2013 World Aquatics Championships.

Swimming at the 2009 World Aquatics Championships – Women's 50 metre freestyle
The heats for the women's 50 m freestyle race at the 2009 World Championships took place on the morning of 1 August and the final took place in the evening session of 2 August at the Foro Italico in Rome, Italy.
2022 US Open – Girls' doubles
Ashlyn Krueger and Robin Montgomery were the reigning champions, but Krueger is no longer eligible to participate in junior events and Montgomery chose not to participate.

Lucie Havlíčková and Diana Shnaider won the title, defeating Carolina Kuhl and Ella Seidel in the final, 6–3, 6–2.

Diana Shnaider
Diana Maximovna Shnaider (Russian: Диа́на Макси́мовна Шна́йдер, pronounced [dʲɪˈanə mɐˈksʲiməvnə ˈʂnaɪ̯dɛr]; born 2 April 2004) is a Russian professional tennis player. She has a career-high rankings of world No. 11 in singles and No. 8 in doubles by the Women's Tennis Association, both achieved in 2025.
Shnaider has won five singles titles and two doubles titles on the WTA Tour, and was a silver medalist in women's doubles at the 2024 Paris Olympics partnering Mirra Andreeva.
Cephalohematoma
A cephalohematoma (American English), also spelled cephalohaematoma (British English), is a hemorrhage of blood between the skull and the periosteum at any age, including a newborn baby secondary to rupture of blood vessels crossing the periosteum.  Because the swelling is subperiosteal, its boundaries are limited by the individual bones, in contrast to a caput succedaneum.

Bleeding
Bleeding, hemorrhage, haemorrhage or blood loss, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina, or anus, or through a puncture in the skin.
Hypovolemia is a massive decrease in blood volume, and death by excessive loss of blood is referred to as exsanguination. Typically, a healthy person can endure a loss of 10–15% of the total blood volume without serious medical difficulties (by comparison, blood donation typically takes 8–10% of the donor's blood volume). The stopping or controlling of bleeding is called hemostasis and is an important part of both first aid and surgery.
Richard Johnson (pianist)
Richard Doron Johnson is an American composer, jazz pianist, and music professor. He is a Jazz professor at the Peabody Conservatory of Music in Baltimore. Johnson often plays at music venues and jazz festivals such as the Detroit International Jazz Festival, Marciac France jazz festival, Chicago Jazz Festival and Hyde Park Jazz Festival.

Jazz in Marciac
Jazz in Marciac (JIM) is an annual jazz festival that takes place in Marciac, Occitania, France. The festival takes place over a period of three weeks, usually from late July to mid-August. The first festival took place in 1978.
Daniel Dolejš
Daniel Dolejš (born 4 July 1994) is a Czech professional ice hockey goaltender. He currently plays with HC Poruba 2011 of the Czech.1 Liga (Czech.1).

Dolejš made his Czech Extraliga debut playing with HC Vítkovice Steel during the 2013–14 Czech Extraliga season.

HC RT Torax Poruba
HC RT Torax Poruba is an ice hockey team in Ostrava-Poruba, Czech Republic. They play in the Czech 1.liga, the second level of ice hockey in the Czech Republic. The club was founded as SK Poruba in 1946.
Gebhardt C88
The Gebhardt C88 is a sports prototype race car, designed, developed and built by German constructor Gebhardt Motorsport, for the Group C2 category of the European Interserie and German ADAC Supercup championships, in 1988. It was briefly converted to an IMSA GTP car, and was entered into the 1990 24 Hours of Daytona, but did not start. It was powered by a 560 hp (420 kW) turbocharged Audi straight-five engine, the same type used in the successful Audi Sport Quattro Group B rally car.

Group C
Group C was a category of sports car racing introduced by the FIA in 1982 and continuing until 1993, with Group A for touring cars and Group B for GTs.

It was designed to replace both Group 5 special production cars (closed top touring prototypes like Porsche 935) and Group 6 two-seat racing cars (open-top sportscar prototypes like Porsche 936). Group C was used in the FIA's World Endurance Championship (1982–1985), World Sports-Prototype Championship (1986–1990), World Sportscar Championship (1991–1992) and in the European Endurance Championship (1983 only). It was also used for other sports car racing series around the globe (All Japan Sports Prototype Championship, Supercup, Interserie). The final year for the class came in 1993, thereafter being replaced by Group GT1.

Broadly similar rules were used in the North American IMSA Grand Touring Prototype series (GTP).
Mwakibete
Mwakibete is an administrative ward in the Mbeya Urban district of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 25,700 people in the ward, from 23,319 in 2012.: 95 : 119

Mbeya Region
Mbeya Region (Mkoa wa Mbeya in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 35,954 km2 (13,882 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Guinea Bissau. Mbeya Region is bordered to the east by Singida Region, Iringa Region and Njombe Region. The region is bordered to the south by Malawi and Lake Nyasa. To the north the region borders southern Tabora Region. Lastly, Mbeya is bordered to the west by Songwe Region. The regional capital is the city of Mbeya. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,343,754.
Kelly Grovier
Kelly Grovier is an American poet, historian, and art critic. Author of a dozen books, he is a regular contributor on art and literature to the Times Literary Supplement and co-founder of the scholarly journal European Romantic Review.

Oxford Poets
Oxford Poets is an imprint of the British poetry publisher Carcanet Press.

The imprint was established in March 1999 when the founder and editor of Carcanet Press, Michael Schmidt, acquired the Oxford University Press poetry list. OUP's authors had included such critically-acclaimed poets as Fleur Adcock, Joseph Brodsky, Greg Delanty, Alice Oswald, Craig Raine, and Jo Shapcott.  Oxford University Press's decision to abandon its poetry list in November 1998 provoked a literary firestorm in the British media.

Though published by Carcanet, the Oxford Poets list has retained an element of editorial independence. Two major contemporary writers, the Irish poet Bernard O'Donoghue and the English poet, editor, and translator David Constantine currently oversee the imprint.
The Sammy Davis Jr. All-Star Spectacular
The Sammy Davis Jr. All-Star Spectacular is a 1962 studio album by Sammy Davis Jr. arranged by Morty Stevens. The first half of the album features Davis' impersonations of popular entertainers and celebrities.

Sammy Cahn
Samuel Cohen (June 18, 1913 – January 15, 1993), known professionally as Sammy Cahn, was an American lyricist, songwriter, and musician. He is best known for his romantic lyrics to films and Broadway songs, as well as stand-alone songs premiered by recording companies in the Greater Los Angeles area. He and his collaborators had a series of hit recordings with Frank Sinatra during the singer's tenure at Capitol Records, but also enjoyed hits with Dean Martin, Doris Day and many others. He played the piano and violin, and won an Oscar four times for his songs, including the popular hit "Three Coins in the Fountain".

Among his most enduring songs is "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", cowritten with Jule Styne in 1945.
Champ de Mars
The Champ de Mars is a large public greenspace in Paris, France, located in the seventh arrondissement, between the Eiffel Tower to the northwest and the École Militaire to the southeast. The park is named after the Campus Martius ("Mars Field") in Rome, which was dedicated to the god Mars. The name alludes to the fact that the lawns here were formerly used as drilling and marching grounds by the French military.

The nearest Métro stations are La Motte-Picquet–Grenelle, École Militaire, and Champ de Mars-Tour Eiffel, an RER suburban-commuter-railway station. A disused station, Champ de Mars, is also nearby.

La Motte-Picquet–Grenelle station
La Motte-Picquet–Grenelle (French pronunciation: [la mɔt pikɛ ɡʁənɛl]) is a station of the Paris Métro, at the interconnection of line 6, line 8, and line 10 in the 15th arrondissement. The station combines underground and elevated platforms. It is a major métro interchange on the Rive Gauche, the biggest west of Montparnasse.
San Feliciano
San Feliciano is a village in the municipality of Magione in the Province of Perugia, Umbria in Italy. From San Feliciano a ferry leaves for the Isola Polvese.

It is a fishing village and centre for tourism in the Commune of Magione. Among its attractions is the Museo della Pesca, a joint venture between local authorities and fishermen’s cooperatives.

The village lies 4 km south west of Magione and 18 km west of Perugia at the Lake Trasimeno. San Feliciano has around 580 inhabitants,

Panorama of San Feliciano

Province of Perugia
The province of Perugia (Italian: provincia di Perugia) is the larger of the two provinces in the Umbria region of Italy, comprising two-thirds of both the area and population of the region. Its capital is the city of Perugia. The province covered all of Umbria until 1927, when the province of Terni was carved out of its southern third. The province of Perugia has an area of 6,337 km2 and a total population of 636,531 as of 2025, covering about two-thirds of Umbria. It has 59 municipalities.

The province has numerous tourist attractions, especially artistic and historical ones, and is home to the Lake Trasimeno, the largest lake of Central Italy. It is historically the ancestral origin of the Umbri, while later it was a Roman province and then part of the Papal States until the late 19th century.
Liang Dunyan
Liang Dunyan (Chinese: 梁敦彦; Wade–Giles: Liang Tun-yen; 1857, Foshan, Guangdong, Qing Empire – May 10, 1924, Tianjin, Republic of China) was a Qing dynasty diplomat and politician. A graduate of Yale University, he served as the minister of foreign affairs in the first cabinet of China under Yikuang (Prince Qing) and later in the cabinet of Yuan Shikai. A monarchist, he supported the Manchu Restoration of July 1917 and was the foreign minister under Zhang Xun.

Zhang Xun
Zhang Xun (Chinese: 張勳; pinyin: Zhāng Xūn; Wade–Giles: Chang1 Hsün1; September 16, 1854 – September 11, 1923), courtesy name Shaoxuan (少軒), art name Songshou Laoren (松壽老人), nickname Bianshuai (辮帥, lit. 'marshal with queue'), was a Chinese general and Qing loyalist who attempted to restore the abdicated emperor Puyi in the Manchu Restoration of 1917. He also supported Yuan Shikai during his time as president.