hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boldești-Scăeni oil field
The Boldești-Scăeni oil field is an oil field located in Boldești-Scăeni, Prahova County. It was discovered in 1942 and developed by Petrom. It began production in 1945 and produces oil and natural gas. The total proven reserves of the Boldești-Scăeni oil field are around 317 million barrels (43.2 million tonnes), and production is centered on 23,000 barrels per day (3,700 m3/d).

Petroleum reservoir
A petroleum reservoir or oil and gas reservoir is a subsurface accumulation of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. Such reservoirs form when kerogen (ancient plant matter) is created in surrounding rock by the presence of high heat and pressure in the Earth's crust.

Reservoirs are broadly classified as conventional and unconventional reservoirs. In conventional reservoirs, the naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil (petroleum) or natural gas, are trapped by overlying rock formations with lower permeability, while in unconventional reservoirs the rocks have high porosity and low permeability, which keeps the hydrocarbons trapped in place, therefore not requiring a cap rock. Reservoirs are found using hydrocarbon exploration methods.
1998 Maryland Comptroller election
The 1998 Maryland comptroller election was held on November 3, 1998, in order to elect the comptroller of Maryland. Democratic nominee and former governor of Maryland William Donald Schaefer defeated Republican nominee Larry Mark Epstein.

Governor of Maryland
The governor of the State of Maryland is the head of government of Maryland, and is the commander-in-chief of the state's National Guard units. The governor is the highest-ranking official in the state and has a broad range of appointive powers in both the state and local governments, as specified by the Maryland Constitution (1867, and revisions/amendments).

The current governor is Wes Moore, who has been in office since 2023.
2025 Senior Bowl
The 2025 Senior Bowl was a college football all-star game played on February 1, 2025, at Hancock Whitney Stadium located in Mobile, Alabama. The game featured prospects for the upcoming 2025 draft of the professional National Football League (NFL), mostly coming from the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS). It was one of the 2024–25 bowl games concluding the 2024 FBS football season. The game began at approximately 1:30 p.m. Central Time and was officially known as the Reese's Senior Bowl via sponsorship from Reese's Peanut Butter Cups. Television coverage was provided by NFL Network.

Reese's Peanut Butter Cups
Reese's Peanut Butter Cups (/ˈriːsɪz/, REE-siz) are an American candy by the Hershey Company consisting of a peanut butter filling encased in chocolate. They were created on November 15, 1928, by H. B. Reese, a former dairy farmer and shipping foreman for Milton S. Hershey. Reese was let go from his job with Hershey when the Round Barn, which he managed, was shut down for cost-saving measures in 1919. He subsequently decided to start his own candy business. Reese's are a top-selling candy brand worldwide, with $3.1 billion in annual revenue.
Humewood Castle
Humewood Castle is a 32,668 square feet (3,035.0 m2) Gothic-fantasy mansion built in 1870 in 427 acres of parkland at Kiltegan, County Wicklow in Ireland. The mansion was originally built by the English architect William White and extended by James Brooks as a private residence of the Hume family. As of 2024, it is owned by American billionaire John C. Malone.

Built of granite, the three-story main building is flanked by a tall, round turreted tower at one end and a more angular tower at the other. The ground floor consists of a drawing room, dining room, salon and ballroom  banqueting hall and a lower ground floor a billiard room, smoking room and wine cellar. The upper floors contain 12 bedrooms.

James Brooks (architect)
James Brooks FRIBA (1825–1901) was an influential English Gothic Revival architect and designer. Brooks established his reputation through a series of landmark churches built in the East End of London in the 1860 and 1870s, and was awarded the Royal Institute of British Architects' Royal Gold Medal in 1895.
Observations (Belon book)
Les observations de plusieurs singularitez et choses memorables trouvées en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays estranges is a work of ethnographical, botanical and zoological exploration by Pierre Belon (1517–1564), a French naturalist from Le Mans. Starting in 1546, Belon travelled through Greece, Asia Minor, Egypt, Arabia and Palestine, returning to France in 1549.

His Observations, with illustrations, were first published in 1553. A second edition appeared in 1554, a third in 1555. The work was translated into Latin by Charles de l'Écluse (Carolus Clusius) and published in 1589 under the title Petri Bellonii Cenomani plurimorum singularium et memorabilium rerum ... observationes. The Latin text was reprinted as an appendix to Clusius's Exoticorum libri decem (1605).

Le Mans
Le Mans (/ləˈmɒ̃/; French: [lə mɑ̃] ⓘ) is a city in northwestern France on the Sarthe River where it meets the Huisne. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. Le Mans is a part of the Pays de la Loire region.

Its inhabitants are called Manceaux (male) and Mancelles (female). Since 1923, the city has hosted the 24 Hours of Le Mans, the world's oldest active endurance sports car race. The event is among the most attended and prestigious motor sports events in the world.
Erika Szuh
Erika Szuh (born 21 February 1990) is a Hungarian footballer who plays as a midfielder for the German club Türkiyemspor Berlin and the Hungary national team. She previously represented Lokomotive Leipzig, FC Lübars of Germany's Frauen-Bundesliga and the Swiss club FC Neunkirch.

In 2010 she went from Hungary to Germany, signing for Lokomotive Leipzig whose women section folded in 2013. Szuh then went to Berlin, signing for 1. FC Lübars. In summer 2015 Szuh was transferred to FC Neunkirch of the Swiss Nationalliga A. She returned after one year, before switching to Blau-Weiß Hohen Neuendorf. In 2018 she signed with Türkiyemspor Berlin, then playing in the fourth tier Berlin-Liga. She won promotion with her club in 2020 to the Regionalliga. In March 2022 she started coaching her team as a player-coach.

Swiss Women's Super League
The Women's Super League is the highest-level league competition for women's football clubs in Switzerland. It was established in 1970 (formerly named Nationalliga A).

League winners qualify for the UEFA Women's Champions League. The team that end as number 10 relegate to the Nationalliga B.

The Super League replaced the Nationalliga A as the highest level of women's football in Switzerland from 2020–21 onwards.
Gordon Kautuk
Gordon Kautuk is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Nunavut in the 2025 Nunavut general election. He represents the electoral district of Uqqummiut. 
Kautuk is a councillor for Clyde River.

Uqqummiut
Uqqummiut (Inuktitut: ᐅᕐᒃᑯᒻᒥᐅᑦ, Inuinnaqtun: Uqqurmiut) is a territorial electoral district (riding) for the Legislative Assembly of Nunavut, Canada. The riding consists of the communities of Clyde River and Qikiqtarjuaq.

The Member of the Legislative Assembly was Samuel Nuqingaq. On 24 October 2014, he was expelled for the legislature and the seat became vacant with a by-election to be held within six months. The by-election was held 9 February 2015 and Pauloosie Keyootak of Qikiqtarjuaq was elected.
Bill Kenney
William Patrick Kenney (born January 20, 1955) is an American former quarterback who spent nine years in the National Football League (NFL) with the Kansas City Chiefs from 1980 to 1988 and a former politician who spent eight years as a Missouri State Senator. Kenney was selected by the Miami Dolphins in the 12th round of the 1978 NFL draft.

Missouri Senate
The Missouri Senate is the upper chamber of the Missouri General Assembly, the lower chamber being the Missouri House of Representatives. It has 34 members, representing districts with an average population of 181,000. Its members serve four-year terms, with half the seats being up for election every two years. The Senate chooses a President Pro Tempore to serve in the absence of the lieutenant governor or when he shall have to exercise the office of governor of Missouri if there is a vacancy in that office due to death, resignation, impeachment, or incapacitation.

Members of the Missouri General Assembly are prohibited from serving more than eight years in either the state house of representatives or state senate, or a total of sixteen years, due to statutory term limits.
Theodore the Goalkeeper
Theodore the Goalkeeper (German: Der Theodor im Fußballtor) is a 1950 Austrian-German sports comedy film directed by E. W. Emo and starring Theo Lingen, Hans Moser, and Josef Meinrad.

It was shot at the Bavaria Studios in Munich with location shooting at the city's Grünwalder Stadion. The film's sets were designed by the art director Fritz Jüptner-Jonstorff. It was made with the co-operation of the German club 1860 Munich.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Lilian Tomitom
Lilian Cheptoo Tomitom is a Kenyan Jubilee Party politician who is currently a member of the National Assembly as county woman representative for West Pokot County.

She attended Kacheliba Mixed Secondary School and Moi University before working as a university administrator. She was elected to the national assembly in 2017.

County woman representative
A county women representative is a member of the National Assembly of Kenya who represents each one of the 47 counties in an at-large seat reserved for female members. The county women representatives serve in the national assembly alongside the 290 members elected from the constituencies, 12 nominated members and the Speaker of the National Assembly.
2014 Racquetball World Championships – Women's doubles
The International Racquetball Federation's 17th Racquetball World Championships were held in Burlington, Ontario, Canada, from June 14 to 21, 2014. This was the second time Worlds were in Canada wherein previously, they were in Montreal in 1992.

The women's doubles defending champions were Mexicans Paola Longoria and Samantha Salas and they won gold for a third straight time. In the final, they defeated American Aimee Ruiz, a former World Champion doubles player, and Janel Tisinger in two straight games. Longoria and Salas beat the Chilean team of Angela Grisar and Carla Muñoz in the semi-finals, which was a rematch of the 2012 final.

In the other semi-final, Ruiz and Tisinger needed to come back after losing the first game against the Ecuador team of Veronica Sotomayor and Maria Paz Muñoz, winning the match in a tie-breaker.

Carla Muñoz
Carla Muñoz Montesinos (born February 12, 1992) is a Chilean professional racquetball player. She has won multiple medals, including the three consecutive gold medals in the USA Racquetball National Intercollegiate Championships in 2016, 2017, and 2018. In 2014, Munoz was awarded Best Racquetball Player of the Year by the Chilean Journalist Association. She plays on the Ladies Professional Racquetball Tour and has been ranked as high as 8th.
Tokay Rhapsody
Tokay Rhapsody (Hungarian: Tokaji rapszódia) is a 1937 Hungarian comedy film directed by Johann von Vásáry and starring Ági Donáth, Blanka Szombathelyi and Árpád Lehotay. It was  shot at Hunnia Studios in Budapest and on location around Lake Balaton. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze.

Lake Balaton
Lake Balaton (Hungarian: [ˈbɒlɒton]) is a freshwater rift lake in the Transdanubian region of Hungary. It is the largest lake in Central Europe, and one of the region's foremost tourist destinations. The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalized Sió is the only outflow.

The mountainous region of the northern shore is known both for its historic character and as a major wine region, while the flat southern shore is known for its resort towns. Balatonfüred and Hévíz developed early as resorts for the wealthy, but it was not until the late 19th century when landowners, ruined by Phylloxera attacking their grape vines, began building summer homes to rent out to the burgeoning middle class.
New Hall moated site
New Hall moated site is a scheduled monument in Tyldesley, Greater Manchester, England. It includes a moat and an island platform on which a modern house has been built. The island was the site of a medieval building. The moat measures between 20 and 30 metres across and is widest at the south west corner where the water soaks away to join a stream. The moat was revetted on the south side but the stonework is destroyed and is bridged on the same side by a modern stone bridge which replaced a timber structure. The rectangular island, measuring 60 metres by 40 metres, encloses an area of 0.25 hectares (0.62 acres) and is 0.4 metres above the surrounding land. Archaeological evidence of the medieval buildings will be present on the island and the moat will retain other environmental evidence. A ruined post-medieval farmhouse occupied a third of the island in 1983. The present modern buildings are excluded from the scheduling, although the ground beneath them is part of the schedule.

Revetment
A revetment in stream restoration, river engineering or coastal engineering is a facing of impact-resistant material (such as stone, concrete, sandbags, or wooden piles) applied to a bank or wall in order to absorb the energy of incoming water and protect it from erosion.  River or coastal revetments are usually built to preserve the existing uses of the shoreline and to protect the slope.

In architecture generally, it means a retaining wall. In military engineering it is a structure formed to secure an area from artillery, bombing, or stored explosives.
Rael, Syria
Rael (Arabic: راعل, romanized: Rā'aīl), also spelled Ra'il, is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. Located halfway between Azaz and al-Rai, some 40 kilometres (25 mi) north of the city of Aleppo and 8 km (5.0 mi) south of the border to the Turkish province of Kilis, the village administratively belongs to Nahiya Sawran in Azaz District. Nearby localities include Ihtaimlat 3 km (1.9 mi) to the south and Dabiq 5 km (3.1 mi) to the south. In the 2004 census, Rael had a population of 1,750. The village is inhabited by Turkmen. Traveler Martin Hartmann noted the village as a Turkish village in late 19th century.

Martin Hartmann
Martin Hartmann (9 December 1851, Breslau – 5 December 1918, Berlin) was a German orientalist, who specialized in Islamic studies.

In 1875, he received his doctorate at the University of Leipzig as a student of Heinrich Leberecht Fleischer. From 1876 to 1887 he served as a dragoman at the German General Consulate in Beirut. From 1887 until his death in 1918 he taught classes at the Department of Oriental Languages in Berlin.

As a professor in Berlin he strove hard for the recognition of Islamic studies as an independent discipline. His numerous contributions to the field of Islamic studies were based on a sociological standpoint. Many of these works were published in the journal "Die Welt des Islams" (The World of Islam), a publication of the "Deutsche Gesellschaft für Islamkunde", an organization that Hartmann was a co-founder of in 1912.
John Randall, Baron Randall of Uxbridge
Alexander John Randall, Baron Randall of Uxbridge, PC (born 5 August 1955) is a British politician who served as the Member of Parliament (MP) for Uxbridge from 1997 to 2010 and for Uxbridge and South Ruislip until 2015, before being awarded a life peerage in 2018. A member of the Conservative Party, he served as Government Deputy Chief Whip from May 2010 and October 2013, as well as Environment Adviser to Theresa May from 2017 to 2019.

Lord Randall is a trustee and Vice-Chair of the Human Trafficking Foundation and in February 2016 was appointed Special Envoy on modern slavery to the Mayor of London, alongside Anthony Steen.

Chief Whip
The Chief Whip is a political leader whose task is to enforce the whipping system, which aims to ensure that legislators who are members of a political party attend and vote on legislation as the party leadership prescribes.
Sioux Falls Arena
Sioux Falls Arena is a 7,500-seat multi-purpose arena located in Sioux Falls, South Dakota. The facility was built in 1961. It seats 6,113 for basketball games and 4,760 for indoor football and hockey.

It was the home of the Sioux Falls Skyforce basketball team (1989–2013), the Sioux Falls Storm indoor football team, and the Sioux Falls Stampede ice hockey team, as well as a variety of state high school championship events.

The Sioux Falls Arena hosted the men's and women's Summit League Basketball Championship from 2009 until the opening of the Denny Sanford PREMIER Center in 2014.

Beginning in the fall of 2014, the Arena has been the home of Augustana University Vikings men's and women's basketball games.

Elvis Presley performed one of his final concerts here on June 22, 1977.

Augustana (South Dakota) Vikings
The Augustana Vikings are the athletic teams that represent Augustana University, located in Sioux Falls, South Dakota, in NCAA Division II intercollegiate sports. The Vikings compete as members of the Northern Sun Intercollegiate Conference for all 14 varsity sports. The Vikings joined the NSIC from the North Central Conference, which folded in 2008.
Charleston red rice
Charleston red rice is a rice dish commonly found along the Southeastern coastal regions of Georgia and South Carolina, known simply as red rice by natives of the region.

This cultural foodway is almost always synonymous with the Gullah or Geechee people and heritage that are still prevalent throughout the coastal regions of South Carolina and Georgia. The main component of the dish consists of the cooking of white rice with crushed tomatoes instead of water and small bits of bacon or smoked pork sausage. Celery, bell peppers, and onions are the traditional vegetables used for seasoning.

The dish bears a resemblance to African dishes, particularly the Senegambian dish thieboudienne, suggesting a creolization of the dish from West Africa to the New World. It also bears a resemblance to jollof rice.

Bacon
Bacon is a type of salt-cured pork made from various cuts, typically the belly or less fatty parts of the back. It is eaten as a side dish (particularly in breakfasts), used as a central ingredient (e.g., the BLT sandwich), or as a flavouring or accent.

Bacon is also used for barding and larding roasts, especially game, including venison and pheasant, and may also be used to insulate or flavour roast joints by being layered onto the meat. The word is derived from the Proto-Germanic *bakkon, meaning 'back meat'.

Meat from other animals, such as beef, lamb, chicken, goat, or turkey, may also be cut, cured, or otherwise prepared to resemble bacon, and may even be referred to as, for example, "turkey bacon". Such use is common in areas with significant Jewish and Muslim populations as both religions prohibit the consumption of pork. Vegetarian bacons such as "soy bacon" also exist.
Marko Lelov
Marko Lelov (born 21 November 1973) is an Estonian football manager and former professional player.

Lelov played as a midfielder for Pärnu Kalakombinaat/MEK, Tervis Pärnu, Flora, Lelle, Tulevik, Nyköpings BIS and Vimmerby IF, and made three appearances for the Estonia national team.

Vimmerby IF
Vimmerby IF (founded in 1919) is a Swedish football club located in Vimmerby in Kalmar County. VIF won the 2009–10 Swedish Futsal Championship and were Sweden's representative in the 2010–11 UEFA Futsal Cup.
1. CfR Pforzheim
1. Club für Rasenspiele Pforzheim 1896 e.V., commonly known as 1. CfR Pforzheim is a football club based in Pforzheim, Germany. The club play in the Oberliga Baden-Württemberg, which is the fifth tier of football in the country.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Armand Mondou
Joseph Armand Mondou (June 27, 1905 - September 13, 1976) was a Canadian ice hockey forward.

Mondou was born in Yamaska, Quebec. He played his entire National Hockey League career with the Montreal Canadiens. He made his NHL debut in 1928 and retired following the 1940 season. He went on to win the Stanley Cup twice, with Montreal in 1930 and 1931. He was the first NHL player to attempt a penalty shot; George Hainsworth saved his attempt.

Yamaska, Quebec
Yamaska (French pronunciation: [jamaska]) is a municipality in the Pierre-De Saurel Regional County Municipality, in the Montérégie region of Quebec. The population as of the Canada 2011 Census was 1,644.
Tørberget
Tørberget is a small village in Trysil Municipality in Innlandet county, Norway. It is the birthplace of Olympian Hallgeir Brenden. The village is located along the Norwegian National Road 25, about 20 kilometres (12 mi) southwest of the villages of Nybergsund and Innbygda and about 15 kilometres (9.3 mi) northwest of the border with Sweden. Tørberget Church is located in the village.

Hallgeir Brenden
Hallgeir Brenden (10 February 1929 – 21 September 2007) was a Norwegian cross-country skier and steeplechase runner.

He competed in various skiing events at the 1952, 1956 and 1960 Winter Olympics and won two individual gold medals in 1952 and 1956 and two silver medals in the 4 × 10 km relay in 1952 and 1960.

He also won three events at the Holmenkollen ski festival: 18 km in 1952 and 15 km in 1956 and 1963. He received the Egebergs Ærespris in 1952 and the Holmenkollen medal in 1955.

As a steeplechase runner Brenden won the Norwegian championships in 1953 and 1954.
Eric Piangat Dakogol
Eric Piangat Dakogol was a Nigerian politician. He was member of the Plateau State House of Assembly representing Qua’an Pan North State Constituency in the Assembly. He died on November 2022 after a brief illness.

Qua'an Pan
Qua'an Pan is a Local Government Area in Plateau State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Baap (or Ba'ap).

It has an area of 2,478 km2 and a population of 196,929 at the 2006 census. It is the fifth largest Local Government in the state based on Population.

The postal code of the area is 934.