hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hokumon Shrine
Hokumon Jinja (北門神社) is a Shinto shrine in Wakkanai, Hokkaidō, Japan. In Tenmei 5 (1785), Matsumae Domain trader and agent Murayama Denbee (村山伝兵衛) (1738–1813) is said to have founded the small shrine of Sōya Daijingū (宗谷大神宮), enshrining Amaterasu as guardian of the north gate. In 1896 the shrine was transferred to its current location and renamed Hokumon Jinja, with Takemikazuchi and Kotoshironushi enshrined alongside Amaterasu. In 1902 work on the shrine buildings was completed, but on 17 May 1911 the whole complex was destroyed by a wild fire. The year 1913 saw the rebuilding of the honden and haiden and in 1916 Hokuman Jinja was ranked as a Village Shrine. In 1925 the shrine offices were donated and in 1933 Hokumon Jinja was promoted to the rank of District Shrine. The hexagonal shrine mikoshi was dedicated in 1949 and in 1978 the new shrine building was completed and a transfer ceremony held.

Kotoshironushi
Kotoshironushi (事代主神), also known as Yae Kotoshironushi no kami (八重言代主神), is a Shinto kami.

In the Kojiki, Kotoshironushi is the son of Ōkuninushi, the earthly deity of Izumo province. When the heavenly deities sent Takemikazuchi to conquer Izumo, Ōkuninushi deferred the decision over whether to resist to his two sons. Kotoshironushi, who had been fishing at the time of Takemikazuchi's arrival, agreed to accept the rule of the heavenly gods, surrendered his spear and left Izumo. His brother Takeminakata fought with Takemikazuchi and was defeated.

Kotoshironushi is the principal deity of the Asuka shrine, and is associated with the god Ebisu. In mythology, he was an adviser to Empress Jingū during her invasion of Korea. He was also one of the eight deities charged with protecting the Imperial Court. His daughter Himetataraisuzu-hime became the consort of Emperor Jimmu.
Kiyokawa (surname)
Kiyokawa (written: 清川) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Asami Kiyokawa (清川 あさみ), Japanese embroidery artist

Hiroyuki Kiyokawa (清川 浩行, born 1967), Japanese footballer and manager

Masaji Kiyokawa (清川 正二, 1913–1999), Japanese businessman, sports administrator and swimmer

Motomu Kiyokawa (清川 元夢, 1935–2022), Japanese actor and voice actor

Sasuga Kiyokawa (清川 流石, born 1996), Japanese footballer

Suguru Kiyokawa (清川 卓, born 1978), Japanese bobsledder

Motomu Kiyokawa
Motomu Kiyokawa (清川 元夢, Kiyokawa Motomu; April 9, 1935 – August 17, 2022) was a Japanese actor who specialized in voice acting. He was known for voicing Walter C. Dornez in Hellsing, Gargoyle in Nadia: The Secret of Blue Water, Kōzō Fuyutsuki in Neon Genesis Evangelion, Valkenhayn R. Hellsing in Blazblue, and Tippy in Is the Order a Rabbit?.
Vilander, Missouri
Vilander is an extinct town in eastern Crawford County, in the U.S. state of Missouri. The GNIS classifies it as a populated place.

The town site lies on the south bank of Brazil Creek about two miles upstream (southeast) of that stream's confluence with the Meramec River. Anthonies Mill lies 2.5 miles upstream in adjacent Washington County.

A post office called Vilander was established in 1885, and remained in operation until 1920. An early postmaster gave the community the middle name of her husband, Calvin Vilander Lynch.

Crawford County, Missouri
Crawford County is a county located in the east-central portion of the U.S. state of Missouri. At the 2020 Census, the population was 23,056. Its county seat is Steelville. The county was organized in 1829 and is named after U.S. Senator William H. Crawford of Georgia.

The section of Sullivan which is located in Crawford County is included in the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area.

In 1990, the mean center of U.S. population was located in southwestern Crawford County.

Crawford County was established in 1829 and the County Seat of Steelville was laid out in 1836.
Mavčiče
Mavčiče (pronounced [ˈmaːu̯tʃitʃɛ]; German: Mautschitsch) is a village on the right bank of the Sava River in the Municipality of Kranj in the Upper Carniola region of Slovenia.  It lies southwest of Lake Trboje, a reservoir of the Mavčiče Hydroelectric Plant, which is located in the village.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Live with the Possum
Live with the Possum is a live album by American country music singer George Jones released on November 9, 1999, on the Asylum Records label.  It was Jones's second and final album with Asylum Records and his second ever live album. Recorded in Knoxville on May 21, 1993, at the Knoxville Civic Center in Knoxville, Tennessee, it was the soundtrack of a previously released video of Jones in concert called Live in Tennessee.  Alan Jackson introduced the set with a short tribute.  Ron Gaddis, Jones' bass player and band leader, provided vocals on "No Show Jones," the concert opener that George originally recorded with Merle Haggard in 1982.  In 2006 Jones commented to Billboard, "As long as the people still want to come, I'm gonna be there. I don't care if I'm 95. I'm at the point in life where I really could shut it off, but what would I do?"

George Jones
George Glenn Jones (September 12, 1931 – April 26, 2013) was an American country musician, singer, and songwriter. He achieved international fame for a long list of hit records, and is well known for his distinctive voice and phrasing. For the last two decades of his life, Jones is frequently referred to as "the greatest country singer", "The Rolls-Royce of Country Music", and had more than 160 chart singles to his name from 1955 until his death in 2013.

Jones served in the United States Marine Corps and was discharged in 1953. In 1959, Jones recorded "White Lightning", written by The Big Bopper, which launched his career as a singer. Years of alcoholism severely compromised his health and led to his missing many performances, earning him the nickname "No Show Jones". Jones died in 2013, aged 81, from hypoxic respiratory failure.
Leucoptera smilactis
Leucoptera smilactis is a moth in the Lyonetiidae family that is known from Japan (Honshu, Kyushu).

The wingspan is 6–8 millimetres (0.24–0.31 in). Adults are on wing from the end of June and from the beginning to the end of August. Larvae of the autumn generation spin a cocoon at the beginning of November and hibernate. The adults appear in May of the following year. There are three generations per year.

The larvae feed on Smilax china. They mine the leaves of their host plant.

Smilax china
Smilax china is a climbing plant species in the genus Smilax. It is native to China, Korea, Taiwan, Japan (including Ryukyu and Bonin Islands), Philippines, Vietnam, Thailand, Myanmar, and India. It is also known as china root, china-root, or chinaroot, as is the related Smilax glabra.
Joseph McNamara (Rhode Island politician)
Joseph M. McNamara (born September 7, 1950, in Providence, Rhode Island) is an American politician and a Democratic member of the Rhode Island House of Representatives representing District 19 since January 2003. McNamara served consecutively from January 1995 until January 2003 in the District 29 seat.

Rhode Island House of Representatives
41°49′52″N 71°25′02″W﻿ / ﻿41.8310574°N 71.4171443°W﻿ / 41.8310574; -71.4171443

The Rhode Island House of Representatives is the lower house of the Rhode Island General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Rhode Island, the upper house being the Rhode Island Senate. It is composed of 75 members, elected to two-year terms from 75 districts of equal population. The Rhode Island General Assembly does not have term limits. The House meets at the Rhode Island State Capitol in Providence.
Banasura
Bana, also referred to as Banasura (Sanskrit: बाणासुर, romanized: Bāṇāsura), is an asura king in Hindu mythology, ruling from the city of Śoṇitapura. He is described to be the son of Mahabali. His tale of battling Krishna is described in the Bhagavata Purana.

Hindu mythology
Hindu mythology refers to the collection of myths associated with Hinduism, derived from various Hindu texts and traditions. These myths are found in sacred texts such as the Vedas, the Itihasas (the Mahabharata and the Ramayana), and the Puranas. They also appear in regional and ethnolinguistic texts, including the Bengali Mangal Kavya and the Tamil Periya Puranam and Divya Prabandham. Additionally, Hindu myths are also found in widely translated fables like the Panchatantra and the Hitopadesha, as well as in Southeast Asian texts influenced by Hindu traditions.
Little Bog River
The Little Bog River is a short stream in Hancock County, Maine. From its source (44°44′47″N 68°16′53″W﻿ / ﻿44.7463°N 68.2813°W﻿ / 44.7463; -68.2813﻿ (Bog River source)) in Osborn, the river runs 5.4 miles (8.7 km) south to its confluence with Mill Brook in Eastbrook. Mill Brook flows west to Webb Pond. Via Mill Brook, Webb Pond, and Webb Brook, the Little Bog River is part of the Union River watershed.

Hancock County, Maine
Hancock County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 55,478.  Its county seat is Ellsworth. The county was incorporated on June 25, 1789, and named for John Hancock, the first governor of the Commonwealth of Massachusetts.
Pearl Art and Craft Supply
Pearl Art and Craft Supply (formerly known as Pearl Paint) was a chain of art supply stores. Pearl was founded in 1933 by Robert Perlmutter, and now owned by Spencer Perlmutter. It was headquartered in Fort Lauderdale, Florida and had stores located throughout the U.S. including New Jersey, Florida, New York, and Massachusetts.

The chain once consisted of as many as 18 stores in total. After 81 years in business, a cash skimming scandal and subsequent bankruptcy forced the shuttering of company stores beginning in 2010 and culminated with the final closure of the Fort Lauderdale headquarters on August 26, 2014.

Chain store
A chain store or retail chain is a retail outlet in which several locations share a brand, central management, and standardized business practices. They have come to dominate many retail markets, dining markets, and service categories in many parts of the world. A franchised retail establishment is one form of a chain store.  In 2005, the world's largest retail chain, Walmart, became the world's largest corporation based on gross sales.
Perdana Botanical Gardens
Perdana Botanical Gardens, formerly Perdana Lake Gardens, Lake Gardens, and Public Gardens, is Kuala Lumpur's first large-scale recreational park. Measuring 91.6 hectares (226 acres), it is located in the heart of the city and established in 1888. The park served as place of refuge from the hustle and bustle of the city during colonial times. It contains large sculpted and manicured gardens and a host of attractions.

Frank Swettenham
Sir Frank Athelstane Swettenham GCMG CH (28 March 1850 – 11 June 1946) was a British colonial administrator who became the first Resident general of the Federated Malay States, which brought the Malay states of Selangor, Perak, Negeri Sembilan and Pahang together under the administration of a Resident-General based in Kuala Lumpur. He served from 1 July 1896 to 4 November 1901. He was also an amateur painter, photographer and antique collector.
Bohol's 1st congressional district
Bohol's 1st congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in the province of Bohol. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the provincial capital city of Tagbilaran and adjacent municipalities of Alburquerque, Antequera, Baclayon, Balilihan, Calape, Catigbian, Corella, Cortes, Dauis, Loon, Maribojoc, Panglao, Sikatuna and Tubigon. It is currently represented in the 20th Congress by John Geesnell “Baba” Yap who was the Former Mayor of Tagbilaran City, Bohol.

Sikatuna, Bohol
Sikatuna, officially the Municipality of Sikatuna (Cebuano: Munisipalidad sa Sikatuna; Tagalog: Bayan ng Sikatuna),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 7,031 people.

The town of Sikatuna, Bohol celebrates its feast on June 12–13, to honor the town patron Saint Anthony De Padua.
2023–24 Zamalek SC (handball)
The 2023–24 season is the 66th season in the club history of the handball branch of Zamalek SC, the season began with Arab Handball Championship of Champions, as Zamalek competes for the Egyptian Handball League, Egyptian Cup and African Handball Super Cup, African Handball Champions League, African Cup Winners' Cup.

African Men's Handball Cup Winners' Cup
African Men's Handball Championship for Clubs Winner's Cup is an annual international club handball competition run by the African Handball Confederation. The cup winners from Africa's national handball leagues are invited to participate in this competition.
TWINT
Twint is a Swiss mobile payment system rolled out nation-wide in 2017. As of 2024, Twint has become ubiquitous in Switzerland, with many stores accepting Twint payments and nearly all banks taking part in the payment system. The app was developed by Monexio, a wholly owned subsidiary of PostFinance, beginning in 2014.

The first banks that cooperated in Twint were the Berner Kantonalbank and Valiant Bank in 2015, joined by the Basler Kantonalbank and Bank Cler in 2016.

Twint had approximately five million users in 2023.

Berner Kantonalbank
The Berner Kantonalbank AG (BEKB; in French: Banque Cantonale Bernoise SA, BCBE), operating under the brand name "BEKB | BCBE" and based in the Swiss canton of Bern, is a public limited company under private law founded in 1834 as one of the first cantonal banks of its kind, serving Switzerland's 26 cantons. At the end of 2020, the total financial assets of BEKB were valued at 36.4 billion Swiss francs with their staff comprising approximately 1,230 employees (or 1,000 full-time equivalents).

As the majority shareholder, the Canton of Bern retains 51.5% of the company's shares, while also guaranteeing their stability, in accordance with the same Canton's constitution. This establishes BEKB as one of the largest cantonal banks in Switzerland. Berner Kantonalbank doesn't have state guarantee of its liabilities.
3, Islington Square
53°24′43.7″N 2°58′5.3″W﻿ / ﻿53.412139°N 2.968139°W﻿ / 53.412139; -2.968139

3, Islington Square is a university building in Everton, Liverpool that is owned by Liverpool Hope University. It is located on the corner of where Carver Street meets Shaw Street, and forms part of the university's 'Creative Campus'.

Everton, Liverpool
Everton is a suburb of north Liverpool, in Merseyside, England, and part of the Liverpool Walton constituency. It is bordered by Vauxhall to the west, Kirkdale to the north, and Anfield to the north-east. Historically in Lancashire, at the 2011 Census the population was 14,782.
Carlo Gartner
Carlo Gartner (3 April 1922 – 10 June 2013) was an Italian alpine skier who competed in the 1948 Winter Olympics and in the 1952 Winter Olympics. He was born in Sterzing. In 1948 he finished sixth in the alpine skiing downhill competition. Four years later he finished eighth in the 1952 downhill event and 18th in the giant slalom competition.

Alpine skiing at the 1948 Winter Olympics – Men's downhill
The men's alpine skiing downhill event was part of the alpine skiing at the 1948 Winter Olympics programme. It was the first appearance of the event and the competition was held on Monday, 2 February 1948.

One hundred and eleven alpine skiers from 25 nations competed. Henri Oreiller of France won the first of his two gold medals at these Olympics; he also won the combined and won a bronze medal in slalom.
Teige-an-Duna MacCarthy
Teige-an-Duna MacCarthy (Irish: Tadhg an Duna Mac Carthaigh) (1584 – 24 May 1649), Lord of Glean-na-Chroim, was the last hereditary Prince of the Dunmanway branch of the MacCarthy Reagh dynasty of Carbery "who exercised the rights of his position." He was Prince from 1618 to 1648, dying the following year on 24 May 1649. He was also known as Teige the Hospicious for his great hospitality, while his epithet an Duna means "of the Fortress".

During the so-called Insurrection of 1641, Teige-an-Duna was second in command of the MacCarthy Reagh forces. For this his family were dispossessed by the Cromwellians.

He was the son of Eleanor, daughter of Rory MacSheehy, and Teige-an-Fhorsa MacCarthy ("Teige of the Forces"), Lord of Glean-na-Chroim.

Dunmanway
Dunmanway (Irish: Dúnmaonmhuí, official Irish name: Dún Mánmhaí) is a market town in County Cork, in the southwest of Ireland. It is the geographical centre of the region known as West Cork. It is the birthplace of Sam Maguire, an Irish Protestant republican, for whom the trophy of the All-Ireland Senior Football Championship is named. The town centre is built on and around two rivers, which are tributaries of the larger River Bandon, which passes by at the east end of the town.

The town is twinned with Quéven, France. Dunmanway won the Irish Tidy Towns Competition in 1982. The town came to national and international attention in 2009 when Liverpool Football Club played a pre-season soccer friendly in the area.

The population of Dunmanway at the 2011 census was 1,585, rising to 1,964 by the 2022 census.
A. M. Ariff
A. M. Ariff  is an Indian politician and a former Member of Parliament representing Alappuzha constituency from 2019 till 2024. A member of the Communist Party of India (Marxist), he represented Aroor constituency in Kerala Legislative Assembly from 2006 to 2019. Ariff made his first win from Aroor in 2006 defeating veteran political leader K. R. Gowri Amma.  A. M. Ariff has been elected 3 times from Aroor to Kerala Legislative in the years 2006, 2011 and 2016. Ariff was elected to Loksabha in 2019 from Alappuzha.

In a major electoral upset in the 2006 assembly elections, he defeated then-state Agriculture Minister and veteran politician K.R. Gouriamma. In the 2016 Kerala Legislative Assembly Elections, he was placed third in the list of candidates who secured the most votes. In 2017, he was awarded the Best MLA in India Award by Kashmir to Kerala Social Foundation. In 17th Lok Sabha he is the only LDF and CPI(M) MP from Kerala.

Kerala Legislative Assembly
The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala, one of the 28 states in India. The Assembly is formed by 140 elected representatives, one from each of the 140 constituencies within the borders of Kerala, referred to as Member of the Legislative Assembly (MLA).
Indigenous Gaming Partners
Indigenous Gaming Partners (IGP) is a partnership consisting of five First Nations in Nova Scotia: Glooscap First Nation, Annapolis Valley First Nation, Millbrook First Nation, We'koqma'q First Nation, and Paqꞌtnkek First Nation. IGP was formed to manage and invest in gaming industry in Canada, and aims to foster economic development in Indigenous communities and job creation within the partner communities.

IGP has acquired Pure Casinos in Alberta.

We'koqma'q First Nation
We'koqma'q First Nation (historically known as Waycobah First Nation) is composed of two Mi'kmaq Indigenous communities on Cape Breton Island, Nova Scotia. As of 2021, the population is 890. It is composed of two parts:
Distinguished Conduct Medal
The Distinguished Conduct Medal (DCM) was a British military decoration instituted in 1854 by Queen Victoria to recognise gallantry in the field by other ranks of the British Army. It was the oldest British award for gallantry and served as the second highest military decoration for bravery, ranking just below the Victoria Cross. The medal remained in use until 1993, when it was discontinued and succeeded by the Conspicuous Gallantry Cross. In addition to British personnel, the medal was also awarded to non-commissioned members of the armed forces from other Commonwealth Dominions and Colonies.

Other ranks
Other ranks (ORs) in the Royal Marines (RM), the British Army, and the Royal Air Force (RAF), along with the navies, armies, and air forces of many other Commonwealth countries and Ireland, are those personnel who are not commissioned officers, but usually include non-commissioned officers (NCOs).  In the Royal Navy (RN), these personnel are called "ratings" rather than "other ranks".  "Non-commissioned member" (NCM) is the equivalent term in the Canadian Armed Forces, and "enlisted rank" is used in the United States and elsewhere.

The term "other ranks" is often considered to exclude warrant officers (WO), and occasionally in some militaries also excludes NCOs.  Formally, a regiment consists of the "officers, warrant officers, non-commissioned officers, and men", or the "officers, warrant officers, and other ranks".
Allam Narayana
Allam Narayana (born 20th century) is an Indian Telugu-language journalist, and poet; he has also worked as the chief editor of the Namaste Telangana newspaper.

He is the first chairman of the Telangana Press Academy. He is also the founder and  president of a Telangana journalist union.

Narayana belongs to the Perike (Puragiri Kshatriya) caste.

Namasthe Telangana
Namasthe Telangana Indian Telugu-language daily newspaper published from Hyderabad, Telangana. It was launched on 6 June 2011. The paper aims to mainly focus on politics and developments of Telangana State. The newspaper is published by Telangana Publications Pvt. Limited, owned by K. Chandrashekar Rao, the former chief minister of Telangana.

With more than 3,00,000 copies sold per day, it is the third-largest newspaper In Telangana after Eenadu and Sakshi.
Allyn River Member
The Allyn River Member is a geologic member in the New England Orogen in eastern Australia.

Seen in the Hunter River region near Dungog, this stratum is up to 1,000 metres thick, though 740 metres thick at its type locality. Formed in the Visean between 346.7 and 330.9 Ma., it is part of the Flagstaff Formation of sedimentary rocks.

This stratigraphic unit includes green to brown, medium thickly bedded lithic sandstone with turbiditic sedimentary structures and interbeds of brown thinly bedded mudstone.

Dungog, New South Wales
Dungog is a country town on the Williams River in the Hunter region and a small part of the Mid North Coast region of New South Wales, Australia. Located in the middle of dairy and timber country, it is the centre of the Dungog Shire Local Government Area and at the 2021 Census it had a population of 9,541. The area includes the Fosterton Loop, 22 kilometres (14 mi) of road, used in the annual Pedalfest. A small portion of Dungog lies in the Mid-Coast Council Local Government Area.
Wolfowitz
Wolfowitz is a surname. Notable people with the surname include:

Jacob Wolfowitz, (1910–1981) American statistician and information theorist

Clare Selgin Wolfowitz (born 1945), American anthropologist

Paul Wolfowitz, (born 1943) American political figure, son of Jacob

Jacob Wolfowitz
Jacob Wolfowitz (March 19, 1910 – July 16, 1981) was a Polish-born American Jewish statistician and Shannon Award-winning information theorist.  He was the father of former United States Deputy Secretary of Defense and World Bank Group President Paul Wolfowitz.
Takahiro Kawai
Takahiro Kawai (河合 隆裕, Kawai Takahiro, born 1945, Tsushima, Aichi) is a Japanese mathematician working on algebraic analysis. He is a professor emeritus at RIMS. He was a student of Mikio Sato at the same time as Masaki Kashiwara with whom he later shared the Asahi Prize in 1987.

Research Institute for Mathematical Sciences
The Research Institute for Mathematical Sciences (数理解析研究所, Sūri Kaiseki Kenkyūsho, RIMS) is a research institute attached to Kyoto University, hosting researchers in the mathematical sciences from all over Japan.  RIMS was founded in April 1963.