hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 China Open (snooker)
The 2009 Bank of Beijing China Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 30 March and 5 April 2009 at the Beijing University Students' Gymnasium in Beijing, China. The event was sponsored by Bank of Beijing and Hyundai.

The defending champion was Stephen Maguire, but he lost in the first round 0–5 against Dave Harold.

Peter Ebdon won in the final 10–8 against John Higgins.

Hyundai Group
Hyundai Group (Korean: 현대그룹; Korean pronunciation: [ˈçəːndɛ]) is a South Korean conglomerate founded by Chung Ju-yung. The group was founded in 1947 as a construction company. With government assistance, Chung and his family members rapidly expanded into various industries, eventually becoming South Korea's second chaebol.  Chung Ju-yung was directly in control of the company until his death in 2001.

The company spun off many of its better known businesses after the 1997 Asian financial crisis and founder Chung Ju-yung's death, including Hyundai Motor Group,  Hyundai Department Store Group, and Hyundai Heavy Industries Group. The Hyundai Group is now primarily focused on logistics and services.
Killing Commendatore
Killing Commendatore (Japanese: 騎士団長殺し, Hepburn: Kishidanchō-goroshi) is a 2017 novel written by Japanese writer Haruki Murakami. It was first published in two volumes–The Idea Made Visible (顕れるイデア編, Arawareru idea hen) and The Shifting Metaphor (遷ろうメタファー編, Utsurou metafā hen), respectively–by Shinchosha in Japan on 24 February 2017. An English translation by Philip Gabriel and Ted Goossen was released as a single, 704-page volume on 9 October 2018 by Alfred A. Knopf in the US and by Harvill Secker in the UK.

The publisher of the book stated that 1.3 million copies were planned for the first-edition Japanese prints.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.
Naval Tata
Naval Hormusji Tata (30 August 1904 – 5 May 1989) was an Indian industrialist and philanthropist who worked for the Tata Group. He was the adopted son of Sir Ratan Tata, and the father of Ratan, Jimmy and Noel Tata.

National Institute of Personnel Management
The National Institute of Personnel Management (NIPM) is a professional association for human resource management professionals. It is headquartered in Kolkata, India. The organisation was founded in 1980 after the merger of IIPM and NILM.
NIPM has about 12,000 members spread over 55 chapters all over the country.

NIPM is a non-profit making body devoted to the development of skill and expertise of the professionals engaged in the management of human resources through regular lecture, meetings, seminars, training courses, conferences and publication in its chapters all over the country.
Redeemer of Souls Tour
The Redeemer of Souls Tour was a worldwide concert tour by English heavy metal band, Judas Priest, which was in support of Redeemer of Souls. It was their first tour since the conclusion of the Epitaph World Tour in 2012, which was originally dubbed as a farewell tour; the band has since retracted that statement.

The 2016 live album, Battle Cry, was released on 25 March of that year, featuring the band's performance recorded at Wacken Open Air on 1 August 2015.

Redeemer of Souls
Redeemer of Souls is the seventeenth studio album by English heavy metal band Judas Priest, which was released in the US on 8  July 2014, in Europe on 11 July, and in the UK on 14 July. It is their first album without founding guitarist K. K. Downing, who quit the band in 2011 and was replaced by new guitarist Richie Faulkner. It also marks the band's last album to be produced by Glenn Tipton. The album sold around 32,000 copies in the United States in its first week of release to peak at No. 6 on the Billboard 200 chart, marking the band's first top 10 album debut in the US.  It has sold 110,000 copies in the US as of February 2016.
The Killing season 1
The first season of the AMC American crime drama television series The Killing premiered on April 3, 2011 and concluded on June 19, 2011. The series was developed and produced by Veena Sud and based on the Danish series, Forbrydelsen (The Crime). Set in Seattle, Washington, this season follows the investigation into the murder of local teenager Rosie Larsen, with each episode covering approximately 24 hours. The first season covers the first two weeks of the investigation and has three main storylines: the police investigation into Rosie's murder, the attempts of her family to deal with their grief, and the fluctuating electoral fortunes of a political campaign that becomes embroiled in the case. It stars Mireille Enos as homicide detective Sarah Linden and Joel Kinnaman as rookie detective Stephen Holder.

Patty Jenkins
Patricia Lea Jenkins (born July 24, 1971) is an American film director, screenwriter, and producer. She has directed the feature films Monster (2003), Wonder Woman (2017), and Wonder Woman 1984 (2020).

For the film Monster, she won the Independent Spirit Award for Best First Feature and the Franklin J. Schaffner Award of the American Film Institute (AFI). For the pilot episode of the series The Killing (2011), she received a Primetime Emmy Award nomination and the Directors Guild of America award for Best Directing in a Drama Series. In 2017, she occupied the seventh place for Time's Person of the Year. The salary negotiation became a widely discussed moment in Hollywood’s ongoing conversation about pay equity. Jenkins’ ability to secure a salary equal to male directors of similar-budget tentpoles was viewed as a landmark moment for women in the industry.
Saturnino Rustrián
Saturnino Rustrián Cáceres (29 November 1942 – 14 July 2013) was a Guatemalan road racing cyclist who won the second and fourth editions of the annual Vuelta a Costa Rica in 1966 and 1968 and the 10th edition of the Vuelta a Guatemala in 1966.

Born in San José Pinula, he was the first local cyclist to win the Vuelta a Guatemala while competing against participants from Colombia, who had dominated the event in previous years. He is one of three cyclists to have won the Vuelta a Costa Rica twice, since the competition began in 1965.

Rustrián represented Guatemala at the 1968 Olympic Games cycling competitions, ranking 21st and 22nd in the individual road race and time trial events respectively.

Nicknamed el Chapín de Acero ("Guatemala man of steel"), he was a road cyclist for over four decades, and as of 2005, at over 60 years of age, has remained active, competing in several local and international "master" races.

Cycling at the 1968 Summer Olympics – Men's track time trial
The men's track time trial at the 1968 Summer Olympics in Mexico City, Mexico, was held on 17 October 1968. There were 32 participants from 32 nations, with each nation limited to one cyclist. The event was won by Pierre Trentin of France, the nation's first victory in the men's track time trial since 1948 and third overall (breaking a tie with Italy and Australia for most-ever in the event). In a sport where competitors rarely competed at more than one Games, Trentin was only the second man to win multiple medals in the track time trial. Niels Fredborg's silver medal was Denmark's first medal in the event since Willy Hansen's win in 1928; Fredborg would go on to be the only man to win three medals in the event. Poland earned its first ever medal in the time trial with Janusz Kierzkowski's bronze. Italy's four-Games medal streak in the event ended as Gianni Sartori took fourth.
San Francesco, Bologna
The Basilica of Saint Francis (Italian: Basilica di San Francesco) is a historic church in the city of Bologna in northern Italy. Founded in the 13th century, it has been the property of the Conventual Franciscan friars since then. The church has been raised to the rank of a minor basilica by the Holy See.

Order of Friars Minor Conventual
The Order of Friars Minor Conventual (O.F.M. Conv.) is a male religious fraternity in the Catholic Church and a branch of the Franciscan Order.  Conventual Franciscan Friars are identified by the affix O.F.M. Conv. after their names. They are also known as Conventual Franciscans or Minorites.

The Conventual Franciscan Friars have worldwide provinces that date to the 13th century. They dress in black or grey habits with white cords. Many friars engage in such ministries as teaching, parish ministry and service to the poor.
Scott Paulin
Robert Scott Paulin (born February 13, 1950) is an American actor and director.

He is known for playing Deke Slayton in the film The Right Stuff (1983). He has also acted in films including Cat People (1982), Teen Wolf (1985), The Accused (1988), Turner & Hooch (1989), and I Am Sam (2001). He also portrayed Red Skull in Captain America (1990).

Cat People (1982 film)
Cat People is a 1982 American supernatural horror film directed by Paul Schrader and starring Nastassja Kinski, Malcolm McDowell, John Heard, and Annette O'Toole. Its plot follows a young woman who, upon reuniting with her brother, learns she has descended from werecats. It is a remake of 1942 film of the same name, and was produced by RKO Radio Pictures, the same studio that produced the original film.

Giorgio Moroder composed the film's score (the second Schrader film to be scored by Moroder, after American Gigolo), including the theme song, which features lyrics and vocals by David Bowie. Jerry Bruckheimer served as an executive producer.
R282 road (Ireland)
The R282 road is a regional road in County Leitrim, Ireland connecting the N16 in Manorhamilton with Rossinver (links R281 to Kinlough/Glenfarne) and across the border around Lough Melvin becoming the B53 to Garrison, County Fermanagh.

Rossinver
Rossinver or Rosinver (Irish: Ros Inbhir, meaning 'the peninsula of the river mouth') is a small village in north County Leitrim, Ireland. The village is home to a retired monastery of the same name and is at the southern shore of Lough Melvin, home to two rare species of trout – the Gillaroo and the Sonaghan – as well as the common brown trout. There is a fishery at Eden Quay and boats and gillies are available locally. There is a mile-long river walk to Fowley's Falls on the Glenaniff River which follows a series of waterfalls.
Continuous Automatic Warning System
The Continuous Automatic Warning System (CAWS) is a form of cab signalling and train protection system used in Ireland to help train drivers observe and obey lineside signals.

CAWS has been in use on Iarnród Éireann diesel trains since 1984. All NIR trains operating cross-border must also be fitted with CAWS. Coded track circuits, which form the basis of the system (see below), are installed on all Dublin Suburban and Intercity routes to Cork, Limerick, and Athlone and as far as the border on the Belfast line.

This system is of American origin, being originally supplied by US&S, then a division of Westinghouse Air Brake Company (WABCO). Current equipment is supplied by SASIB, a division of Alstom.

Belfast–Dublin line
The Dublin-Belfast Line or The Great Northern Main Line (Dublin line by NI Railways and Belfast line by Iarnród Éireann) is a 112-mile (181 km) semi-electrified railway connecting Belfast Grand Central in Northern Ireland to Dublin Connolly in the Republic of Ireland. The key towns and cities of Skerries, Drogheda, Dundalk, Newry, Portadown, Lurgan, and Lisburn are situated along the line. The Dublin-Belfast Line is the busiest railway route on the island of Ireland, carrying a mixture of intercity rail, regional rail, commuter rail traffic and freight traffic. It is uniquely significant as the only railway line that crosses the Republic of Ireland–United Kingdom border.
Franco Ceccuzzi
Franco Ceccuzzi (born 9 February 1967 in Montepulciano) is an Italian politician.

He was elected for the coalition L'Ulivo at the 2006 Italian general election, serving as member of the Chamber of Deputies for two legislatures (XV, XVI). He has been a member of the Democratic Party since 2007.

Ceccuzzi was elected Mayor of Siena on 18 May 2011. He resigned in May 2012 after an internal government crisis and was removed from office on 12 June 2012.

The Olive Tree (Italy)
The Olive Tree (Italian: L'Ulivo) was a denomination used for several successive centre-left political and electoral alliances of  Italian political parties from 1995 to 2007.

The historical leader and ideologue of these coalitions was Romano Prodi, Professor of Economics and former leftist Christian Democrat, who invented the name and the symbol of The Olive Tree with Arturo Parisi in 1995. For the 2006 general election The Olive Tree was largely supplanted by a wider Prodi-led alliance  called The Union, while The Olive Tree remained a smaller federation of parties which merged to form the Democratic Party in October 2007, which continues to be the lead party of an unnamed centre-left coalition.
Roxy Palace
Roxy Palace was a British  online gaming company licensed in the UK and Gibraltar. The business reported net revenues of £10.1 million with a gross profit of £3.4m for 2014.

Roxy Palace was founded in 2002 and has customers in 6 different countries with a membership of some 230,000 players world-wide. The casino uses the Microgaming  platform and offers various casino products, including slots, blackjack, and roulette.

In July 2015, Roxy Palace was acquired by casino group 32Red for a total consideration of £8.4 million. 32Red now owns the Roxy Palace database of players, all of their intellectual property and other assets associated with the brand. In June 2015, 32 Red PLC reported that 42% of revenues are being driven from a mobile device. The brand was ended in 2020.

Blackjack
Blackjack (formerly black jack or vingt-un) is a casino banking game.: 342  It is the most widely played casino banking game in the world. It uses decks of 52 cards and descends from a global family of casino banking games known as "twenty-one". This family of card games also includes the European games vingt-et-un and pontoon, and the Russian game Ochko. The game is a comparing card game where players compete against the dealer, rather than each other.
NCAA Gamebreaker
NCAA Football GameBreaker, also known as NCAA GameBreaker, is a 1996 American football video game developed by Sony Interactive Studios America and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It was released only in North America. The cover athlete is the 1995 Heisman winning Ohio State running back Eddie George.

Electronic Gaming Monthly
Electronic Gaming Monthly (EGM) was a monthly American video game magazine. It offered video game news, coverage of industry events, interviews with gaming figures, editorial content and product reviews.
Kenya National Archives
The Kenya National Archives and Documentation Services (KNADS) is situated at the edge of the central business district in downtown Nairobi along Moi Avenue next to Ambassadeur Hotel. The archives look out on the landmark Hilton Hotel, while on the rear side is Tom Mboya street. It was established in 1965 in a building that initially housed the Kenya Commercial Bank. It holds 40,000 volumes. It was established by an Act of the Parliament of Kenya in 1965 and was placed under the office of the Vice President and the Minister of Home Affairs. It is currently under the office of the Vice-President and State Department for National Heritage and Culture.
The Kenya National Archives building also houses the Murumbi Gallery which contains African artifacts that were collected in the 19th century.

Africana (artifacts)
Africana are materials such as books, documents, artifacts, or artistic or literary works of any of the nations of Africa which reflect on the geographical, historical, or cultural development of Africa.

Even though it can include material relating to any region in Africa, it is usually focused on Southern African history.
Svoradov
Svoradov (Slovak: internát Svoradov) is a university student campus on Svoradova Street in the Old Town of Bratislava, Slovakia. It was the first modern campus building in Bratislava, first parts being constructed in 1932. Svoradov was an important place for the forming of Slovak Catholic intelligentsia from its inception, until the end of Second World War and its founding fathers included the ultra-conservative Andrej Hlinka and the war criminal Jozef Tiso.

Currently it is operated by the Slovak Technical University; it contains 309 student rooms, 18 guest rooms and a gym. The student rooms contain 1-3 beds (guest rooms 1-2 beds) and they are free to rent for the public from July to August each year.

Svoradov is also the name of a grocery store nearby the campus at Palisády Street No. 2.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
Schedl
Schedl is a German surname. Notable people with the surname include:

Gerhard Schedl (1957−2000), Austrian composer

Karl E. Schedl (1898–1979), Austrian entomologist, specialist on Coleoptera

Klaus Schedl (born 1966), German composer

Paul Schedl (born 1947), American Professor of Molecular Biology at Princeton University

Timothy Schedl (born 1955), American professor of genetics at Washington University in St. Louis

Karl Eduard Schedl
Karl E. Schedl (1898–1979) was an Austrian entomologist, specialist on Coleoptera and forest zoology. He worked at University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna. Over a span of nearly 50 years between 1931 and 1980, Schedl created a total of 69 publications.
Solandra grandiflora
Solandra grandiflora, the showy chalicevine, or papaturra is a member of the nightshade (Solanaceae) genus Solandra and, like the other members of the genus, is a climbing plant with large, attractive, trumpet-shaped flowers. It is native to Central America and northern South America and is widely grown in the tropics as an ornamental. The green parts of the plant are highly toxic (hallucinogenic / delirient in small doses), due to tropane alkaloid content, and have caused deaths from anticholinergic poisoning, but the flesh of the ripe fruit (although not the unripe fruit or seeds) is said to be edible. The fruits, which are globular and largely enclosed by the accrescent calyces, can reach a kilogram in weight and have a taste described as apple-like or melon-like.

Tropane alkaloid
Tropane alkaloids are a class of bicyclic [3.2.1] alkaloids and secondary metabolites that contain a tropane ring in their chemical structure. Tropane alkaloids occur naturally in many members of the plant family Solanaceae. Certain tropane alkaloids such as cocaine and scopolamine are notorious for their psychoactive effects, related usage and cultural associations. Particular tropane alkaloids such as these have pharmacological properties and can act as anticholinergics or stimulants.
Bathyteuthis
Bathyteuthis is the singular genus of squid in the family Bathyteuthidae, encompassing six species.

Bathyteuthis species are found scattered throughout the world's oceans at mesopelagic to bathypelagic depths, commonly between 700–2,000 m (2,300–6,600 ft). They are found in deep-sea territories and can be spotted on the coast of New England.

The genus contains bioluminescent species.

Bathypelagic zone
The bathypelagic zone or bathyal zone (from Greek βαθύς (bathýs), deep) is the part of the open ocean that extends from a depth of 1,000 to 4,000 m (3,300 to 13,000 ft) below the ocean surface. It lies between the mesopelagic above and the abyssopelagic below. The bathypelagic is also known as the midnight zone because of the lack of sunlight; this feature does not allow for photosynthesis-driven primary production, preventing growth of phytoplankton or aquatic plants. Although larger by volume than the photic zone, human knowledge of the bathypelagic zone remains limited by ability to explore the deep ocean.
Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')
"Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')", or censored as a single titled "Dre Day", is a song by American rapper and record producer Dr. Dre featuring fellow American rapper Snoop Doggy Dogg and uncredited vocals from Jewell released in May 1993 as the second single from Dre's debut solo album, The Chronic (1992). "Dre Day" was a diss track targeting mainly Dre's former groupmate Eazy-E, who led their onetime rap group N.W.A and who, along with N.W.A's manager Jerry Heller, owned N.W.A's record label, Ruthless Records. In "Dre Day" and in its music video, which accuse Eazy of cheating N.W.A's artists, Dre and Snoop degrade and menace him. Also included are disses retorting earlier disses on songs by Miami rapper Luke Campbell, by New York rapper Tim Dog, and by onetime N.W.A. member Ice Cube, although Dre, while still an N.W.A member, had helped diss Cube first. After "Dre Day," a number of further diss records were exchanged.

Ruthless Records
Ruthless Records was an American record label founded by Eric "Eazy-E" Wright in Compton, California on March 3, 1987. All of the Ruthless trademarks have been owned by Comptown Records, Inc. since 1987. Several artists and groups on the label such as N.W.A, Eazy-E, MC Ren, the D.O.C., Michel'le, and Bone Thugs-n-Harmony have released RIAA certified albums.
Paul Dorpat
Paul Dorpat (born 1938) is an American historian, author, and photographer, specializing in the history of Seattle and Washington state. He had a weekly column in the Seattle Times and is the principal historian of HistoryLink.org, a site devoted to Washington state history.

Dorpat was a key figure of Seattle's first underground newspaper, the Helix, which was published from March 23, 1967 until June 11, 1970. Dorpat's Times column "Now & Then" ran weekly from January 17, 1982, to December 20, 2019, totaling about 1,800 articles. Each week the column paired a historical photo of Seattle with a present-day photo from an identical or similar point of view. He has also written numerous books about Seattle.

Underground press
The terms underground press or clandestine press refer to periodicals and publications that are produced without official approval, illegally or against the wishes of a dominant (governmental, religious, or institutional) group. 
In specific recent (post-World War II) Asian, American and Western European context, the term "underground press"  has most frequently been employed to refer to the independently published and distributed underground papers associated with the counterculture of the late 1960s and early 1970s in India and Bangladesh in Asia, in the United States and Canada in North America, and the United Kingdom and other western nations. It can also refer to the newspapers produced independently in repressive regimes. In German occupied Europe, for example, a thriving underground press operated, usually in association with the Resistance. Other notable examples include the samizdat and bibuła, which operated in the Soviet Union and Poland respectively, during the Cold War.