hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 IIHF World Championship Division I
The 2005 IIHF World Championship Division I was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation.  The tournament was contested from April 17 to April 23, 2005. Participants in this tournament were separated into two separate tournament groups. The Group A tournament was contested in Debrecen, Hungary. Group B's games were played in Eindhoven, Netherlands. Norway and Italy finished atop of Group A and Group B respectively, gaining promotion to the Championship Division for 2006. While China finished last in Group A and Romania last in Group B and were relegated to Division II for 2006.

Romania men's national ice hockey team
The Romanian men's national ice hockey team is the national men's ice hockey of Romania, and a member of the International Ice Hockey Federation. They are currently ranked 27th in the 2019 IIHF World Rankings and currently compete in Division IA. They have competed in four Olympic ice hockey competitions, the most recent being in 1980.
2022 Alabama State Treasurer election
The 2022 Alabama State Treasurer election took place on November 8, 2022, to elect the Alabama State Treasurer. Incumbent Republican Party Treasurer Young Boozer, who previously served in the office from 2011 to 2019, was appointed to the position October 1, 2021 after the previous treasurer, John McMillan, resigned. Boozer won a full term.

John McMillan (Alabama politician)
John Murphy McMillan Jr. (born July 6, 1941) is an American politician who served as the 40th treasurer of Alabama. He was elected as a Republican in November 2010 to the office of Alabama Commissioner of Agriculture and Industries.  He was elected to a second four-year term in 2014. In 2018, McMillan won the Republican primary election for State Treasurer, and had no Democratic opposition on the general election ballot.
Temple of Spes (Quirinal)
The Temple of Spes was a sanctuary in Ancient Rome dedicated to the goddess Spes.  The temple, known only from literary sources, was situated on the Quirinal Hill by the Vicus Longus alongside the temples of Febris and Fortuna.

Quirinal Hill
The Quirinal Hill (/ˈkwɪrɪnəl/ KWIRR-in-əl; Latin: Collis Quirinalis; Italian: Quirinale [kwiriˈnaːle]) is one of the Seven Hills of Rome, at the north-east of the city center. It is the location of the official residence of the Italian head of state, who resides in the Quirinal Palace; by metonymy "the Quirinal" has come to stand for the Italian president. The Quirinal Palace has an area of 1.2 million ft2 (11 ha; 28 acres).
Vicki Mowat
Vicki Mowat is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan in a by-election on September 7, 2017. She represents the electoral district of Saskatoon Fairview as a member of the Saskatchewan New Democratic Party.

A former executive assistant to the associate dean of Aboriginal affairs at the University of Saskatchewan, she was also the party's candidate in the same district in the 2016 provincial election.

Vicki Mowat is a retired member of the Canadian Armed Forces, after serving in the Cadet Instructors Cadre – the branch of the Canadian Armed Forces that administers and trains the Cadet Program of Canada. Vicki Mowat served for several years at the Vernon Cadet Training Center, achieving the rank of Major.

As of June 22, 2024, she serves as the Deputy Leader of the Official Opposition and the Official Opposition critic for Health and for Mental Health and Addictions.

2016 Saskatchewan general election
The 2016 Saskatchewan general election, was held on April 4, 2016, to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan. The Lieutenant Governor dissolved the Legislature on March 8, 2016, setting the election date for April 4. The election resulted in the Saskatchewan Party winning its third majority government. This is the first time in 90 years that a party other than the Saskatchewan New Democratic Party (NDP) or its predecessor, the Saskatchewan Co-operative Commonwealth Federation (CCF) has won three consecutive majority governments in Saskatchewan. It is also the first time that a centre-right party has won three consecutive elections in the province.
Crumbs (film)
Crumbs is a 2015 Ethiopian post-apocalyptic science fiction romance film. It is the first feature film from Spanish-born director Miguel Llansó.

Filmed around Dallol, Ethiopia on a budget of $225,000, Crumbs "takes an exotic and sometimes surreal approach to what's essentially a simple, touching love story". It premiered at the Rotterdam International Film Festival, as well as the Nightfall Jury Mention at the 2015 Los Angeles Film Festival and the Award for Best First Feature Film at the 2015 Fantasia International Film Festival.

Fantasia International Film Festival
The Fantasia International Film Festival, also known as Fantasia Fest or simply Fantasia, is an annual film festival founded in 1996 and held primarily in Montreal, Canada. It specializes in genre films, including fantasy, horror, science fiction, and cult cinema, and draws over 100,000 attendees each year.

Fantasia is frequently cited as the leading genre film festival in North America, and is considered one of the top three genre festivals worldwide, alongside Sitges and Fantastic Fest. Its mission is to promote genre, anti-Hollywood cinema and assist independent filmmakers, having launched the careers of many modern auteurs throughout the years.

Since 2012, the festival has also held the Frontières cinema market that allows promising projects to find potential producers and distributors. Since 2016, Frontières has partnered with the Marché du Film, led by the Cannes Film Festival, and from 2026, with the European Film Market at the Berlin International Film Festival.
Anton Posset
Anton Posset (Munich, September 25, 1941 – September 10, 2015 in Halblech) was a German historian, secondary school teacher, and Holocaust researcher.

Posset was known beyond the borders of Bavaria above all as a critical local historian and, in particular, as a result of his pioneering work in connection with the Dachau subsidiary concentration camps of Landsberg/Kaufering and the preservation of the Kaufering VII concentration camp, today the European Holocaust Memorial. The Yad Vashem memorial awarded him the Yad Vashem Prize for his activities in connection with work of remembrance.

Halblech
Halblech is a municipality in the district of Ostallgäu in Bavaria in Germany.  It is named after the nearby Halblech River.

In 1976, the former municipalities of Buching and Trauchgau were merged into Halblech.
The Authentic Adventures of Professor Thompson
The Authentic Adventures of Professor Thompson (Spanish: Las Autenticas Aventuras del Profesor Thompson) is a hand-drawn cartoon series produced by Federal Animation Picture and Televisión Española. It has also been translated and broadcast in England (on Channel 4), France (La Cinquième, Canal J), Germany (on RTL II), Poland (on TVP2, TV Polonia) and Sri Lanka (on Dynavision).

TVP Polonia
TVP Polonia, formerly known as TV Polonia, is an international channel of the Polish public service broadcaster Telewizja Polska (TVP) aimed at the Polish diaspora. The channel is co-funded by TVP and the Polish Ministry of Foreign Affairs, and broadcasts from the TVP headquarters in Warsaw.

It's one of two international channels of TVP alongside TVP World and broadcasts many of the shows also aired by the broadcaster's domestic channels, in addition to news from Polish communities around the world.

It was launched in October 1992 (trial) and regularly in March 1993. On 1 September 2020 HD version was launched (replacing SD version on Hot Bird 13).

From 1 December 2025 this channel is a part of TVP structure "Ośrodek Mediów dla Zagranicy". In 2026, due to financial constraints, it is planned to close programs about life of Polish diaspora in favor of the program "Polonia 24. Tygodnik" with extended timing.
Sainte-Pétronille
Sainte-Pétronille (French pronunciation: [sɛ̃t petʁɔnij]) is a village municipality in the L'Île-d'Orléans Regional County Municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. It is situated on the south-western tip of Orléans Island, facing Quebec City.

Former notable residents include the Boswell family, who owned the Boswell Brewery in Quebec City from 1843 to 1952, and painter Horatio Walker, whose workshop remains.

Capitale-Nationale
Capitale-Nationale (French pronunciation: [kapital nɑsjɔnal]; English: National Capital region) is one of the 17 administrative regions of Quebec. It is anchored by the provincial capital, Quebec City, and is largely coextensive with that city's metropolitan area. It has a land area of 18,684.78 km2. It reported a total resident population of 757,950 as of the 2021 Canadian census, with Quebec City having 77.7 percent of the total.

It was established in 1966 as one of the original administrative regions of Quebec. Prior to January 2000, it was known as the Québec administrative region.
Karamu Cave
Karamu Cave is a stream cave of over 2 miles (3.2 km), with several large chambers, near Karamu in the North Island of New Zealand, which Waikato Regional Council has classed as regionally significant. It was discovered about 1925, after blasting at the nearby limeworks. The name "Karamu" comes from the Māori word for the karamū tree. Bones of moas were found in the cave in 1927 and of the snipe-rail (Capellirallus karamu) in 1954.

The cave is in 30 million year old Elgood Limestone, with stalactites, stalagmites, flowstone, crystals and fossils. Glowworms (Māori: Titiwai) live in the caves, as humidity is high, which suits the silk threads which capture their prey. In 1946 there was mention of a Te Pahu Colliery near the caves.

Lake Disappear
Lake Disappear is an intermittent volcanogenic lake (see also turlough and polje) situated in the North Island of New Zealand, just over 20 km from Raglan, 4 km beyond Bridal Veil waterfall. It has also been described as a solution lake. The south end can be seen from Kawhia Rd and, when the north end is full, it can be seen from the point which is at the end of Plateau Rd on the Pipiwharauroa Way. It is the largest known polje in the country, though another large one is in Paparoa National Park.
Heiri Suter
Heinrich 'Heiri' Suter (10 July 1899  – 6 November 1978) was a Swiss road racing cyclist. Excelling mainly in the classics, Suter was the first non-Belgian winner of the Tour of Flanders in 1923. Two weeks after his win in the Tour of Flanders, he won Paris–Roubaix, becoming the first cyclist to win both classics in the same year. He also holds a record six victories in Züri-Metzgete, Switzerland's most important one-day race.

Suter won 58 professional races, including:

Grand Prix Wolber (unofficial world championship): (1922, 1925)

Road champion of Switzerland: (1920, 1921, 1922, 1926, 1929)

motor-paced champion of Switzerland: (1932, 1933)

Züri-Metzgete: (1919, 1920, 1922, 1924, 1928, 1929)

Paris–Roubaix: (1923)

Tour of Flanders: (1923)

Bordeaux–Paris (1925)

Paris–Tours: (1926, 1927)

Paris–Tours
Paris–Tours is a French one-day classic road cycling race held every October from the outskirts of Paris to the cathedral city of Tours. It is a predominantly flat course through the Chevreuse and Loire valleys; the highest point is 200 m, at Le Gault-du-Perche. Historically, it is known as a "Sprinters' Classic" because it frequently ends in a bunch sprint at the finish, in Tours. Since 2018, the course has featured gravel sectors in vineyards near Tours.

For several decades the race arrived on the 2.7 km long Avenue de Grammont, one of cycling's best-known finishing straits, particularly renowned among sprinters. Since 2011 the finish was moved to a different location because a new tram line was built on the Avenue de Grammont.
Something to Live For (song)
"Something to Live For" is a 1939 jazz composition by Billy Strayhorn. It was the first collaboration between Strayhorn and Duke Ellington and became the first of many Strayhorn compositions to be recorded by Ellington's orchestra. The song was based on a poem Strayhorn had written as a teenager. According to an all-day tribute to Strayhorn on KCSM radio on 29 November 2008—Strayhorn's birthday—Strayhorn began working on this tune in 1933 when he was 18.

The song has been recorded many times, by Ellington, Lena Horne, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Tony Bennett, Johnny Mathis, Mel Torme and many others. Fitzgerald has called it her favorite song.

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (April 8, 1920 – November 10, 1994) was an American jazz singer. She is considered one of the most influential jazz vocalists of the 20th century and is remembered for her behind-the-beat phrasing and ironic interpretation of lyrics.
Kestell Kestell-Cornish
Robert Kestell Kestell-Cornish (called Kestell; 1824 – 7 March 1909) was the first Bishop of Madagascar. from 1874 to 1896

He was born in 1824; educated at Winchester and Corpus Christi College, Oxford; and ordained in 1847. He began his career with a curacy at  St Mary Fittleworth and later was Vicar of Landkey before his appointment to the colonial episcopate. Since the appointment of any Church of England bishop for Madagascar (i.e. by Queen Victoria) was politically inexpedient, Kestell-Cornish was consecrated by bishops of the Scottish Episcopal Church on 2 February 1874. On his return to England he was Rector of Down St Mary. His son, George Kestell-Cornish was a later Bishop of Madagascar.

The first Anglican cathedral in Antananarivo, Saint Lawrence's (in French Saint Laurent), was built during his time in 1883 on the hill of Ambohimanoro.

He died on 7 March 1909.

Landkey
Landkey // ⓘ is a village and civil parish in the North Devon district, in the county of Devon, England. The parish has a population of 2,302 according to the 2021 census. It is situated 3 miles (4.8 km) from the nearest town of Barnstaple. The village is a major part of the electoral ward called Landkey, Swimbridge and Taw.
Griswold Hills
The Griswold Hills are a low mountain range in the Southern Inner California Coast Ranges System, in southeastern San Benito County, central California.

They are east of the Diablo Range, on the west side of the San Joaquin Valley. They define the southern Panoche Valley.

The Bureau of Land Management operates the Griswold Hills Day Use Area.

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
André Tronc
André Yves Tronc (27 May 1929 – 6 August 2025) was a French curler.

Tronc was a 1973 World Men's bronze medallist and a two-time French men's champion. He died in Mégève on 6 August 2025, at the age of 96.

Megève
Megève (French pronunciation: [məʒɛv]; Arpitan: Megéva) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France with a population of more than 3,000 residents. The town is well known as a ski resort near Mont Blanc in the French Alps. Conceived in the 1920s as a French alternative to St. Moritz by the Rothschilds, it was the first purpose-built resort in the Alps. Originally it was a prime destination for the French aristocracy; it remains one of the most famous and affluent ski resorts in the world.
Communauté de communes du Pays de Colombey et du Sud Toulois
The Communauté de communes du Pays de Colombey et du Sud Toulois is a French administrative association of communes in the Meurthe-et-Moselle and Vosges departments and in the region of Grand Est, northeastern France. Its seat is in Colombey-les-Belles. Its area is 371.8 km2, and its population was 11,336 in 2019.

Meurthe-et-Moselle
Meurthe-et-Moselle (French pronunciation: [mœʁt e mɔzɛl] ⓘ, lit. 'Meurthe and Moselle') is a department in the Grand Est region of France, named after the rivers Meurthe and Moselle. Its prefecture and largest city is Nancy and it borders the departments of Meuse to the west, Vosges to the south, Moselle and Bas-Rhin and it borders the Belgian province of Luxembourg and the country of Luxembourg by the canton of Esch-sur-Alzette to the north. It had a population of 733,760 in 2019.
Punch (nickname)
Punch is a nickname of:

Bae Jin-young, better known by her stage name Punch, a South Korean singer

Punch Andrews, American record producer and music manager

David Tennant Cowan (1896–1983), British major general

Punch Imlach (1918–1987), Canadian Hall-of-Fame ice hockey coach and general manager

Punch Knoll (1881–1960), Major League Baseball player

Punch Miller (1894–1971), American Dixieland jazz trumpeter

Punch Sulzberger (1926–2012), American publisher and businessman

Punch Imlach
George "Punch" Imlach (March 15, 1918 – December 1, 1987) was a Canadian ice hockey coach and general manager best known for his association with the Toronto Maple Leafs and the Buffalo Sabres. He is a member of the Hockey Hall of Fame, and the Ontario Sports Hall of Fame (2004).
The Plains Across
The Plains Across: The Overland Emigrants on the Trans-Mississippi West, 1840–60 is a 1979 history book by John D. Unruh, Jr., first published by the University of Illinois Press, about on overland travel across the Great Plains prior to the Civil War. It was a finalist for the 1980 Pulitzer Prize for History.

The book was a revised doctoral dissertation written at the University of Kansas under George L. Anderson and Clifford S. Griffin. It covers mainly the Oregon, California, and Mormon Trails.

Pulitzer Prize for History
The Pulitzer Prize for History, administered by Columbia University, is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It has been presented since 1917 for a distinguished book about the history of the United States. Thus it is one of the original Pulitzers, for the program was inaugurated in 1917 with seven prizes, four of which were awarded that year. The Pulitzer Prize program has also recognized some historical work with its Biography prize, from 1917, and its General Nonfiction prize, from 1962.

Finalists have been announced since 1980, ordinarily two others beside the winner.
32nd Annie Awards
The 32nd Annual Annie Awards were held on January 30, 2005, at the Alex Theatre in Glendale, California. Nominations were announced on December 6, 2004. The award show is hosted by Tom Kenny. Major awards given include Best Animated Feature for The Incredibles, Best Home Entertainment Production for The Lion King 1½, Best Animated Short Subject for Lorenzo, Best Animated Television Commercial for United Airlines - "Interview", and Best Animated Television Production for SpongeBob SquarePants.

Annie Award for Best Animated Home Entertainment Production
The Annie Award for Best Animated Home Entertainment Production is awarded annually by ASIFA-Hollywood, a non-profit organization that honors contributions to animation, to the best animated direct-to-video film of the year. It is one of the Annie Awards, which honor contributions to animation, including producers, directors, and voice actors. The Annie Awards were created in 1972 by June Foray to honor individual lifetime contributions to animation.
Ganache
Ganache (UK: /ɡəˈnæʃ/, US: /ɡəˈnɑːʃ/; French: [ɡanaʃ]) is a glaze, icing, sauce, or filling for pastries, made from chocolate and cream.

In the broad sense of the term, ganache is an emulsion between (melted) solid chocolate (which is made with cocoa butter, the fat phase) and a water-based ingredient, which can be cream, milk or fruit pulp. It has a smooth and shiny appearance. Depending on the ratio of cocoa butter and water in the finished product, ganache can be either semi-solid or liquid at room temperature, which allows its usage in a wide diversity of desserts and confectionery items.

Pastry
Pastry is various doughs (often enriched with fat or eggs), and the sweet and savoury baked goods made with them. The dough may be called pastry dough. Sweetened pastries are often described as baker's confectionery. Common pastry dishes include pies, tarts, croissants, and turnovers.

The French word pâtisserie is also used in English (with or without the accent) for many of the same foods, as well as the set of techniques used to make them. Originally, the French word pastisserie referred to anything, such as a meat pie, made in dough (paste, later pâte) and not typically a luxurious or sweet product. This meaning still persisted in the nineteenth century, though by then the term more often referred to the sweet and often ornate confections implied today.
Tarnetar
Tarnetar is a village in the Surendranagar district of the state of Gujarat in India. It is situated near the city of Thangadh. The nearest domestic airport is 90 kilometres (56 mi) away at Rajkot, and the nearest international airport is at Ahmedabad, 200 kilometres (120 mi) away.

Surendranagar district
Surendranagar district is an administrative district in Saurashtra region of Gujarat state in India. It has a population of approximately 1.7 million people. Surendranagar, along with the twin city of Wadhwan, has a total of 400,000 inhabitants, and is known as "Camp".
Saint-Romain-le-Puy
Saint-Romain-le-Puy (French pronunciation: [sɛ̃ ʁɔmɛ̃ lə pɥi]) is a commune in the Loire department in central France.

The town is located 8 km (5.0 mi) from Montbrison along the D8.  It was originally built on the volcanic peak (le puy), but has since migrated to the plain.

Loire (department)
Loire (/lwɑːr/; French pronunciation: [lwaʁ]; Arpitan: Lêre; Occitan: Léger or Leir) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France occupying the river Loire's upper reaches. Its prefecture is Saint-Étienne. It had a population of 765,634 in 2019.
2017 Hollywood Casino 400
The 2017 Hollywood Casino 400 was a Monster Energy NASCAR Cup Series race that took place on October 22, 2017, at Kansas Speedway in Kansas City, Kansas. Contested over 267 laps on the 1.5 miles (2.4 km) intermediate speedway, it was the 32nd race of the 2017 Monster Energy NASCAR Cup Series season, the sixth race of the Playoffs, and the final race of the Round of 12. Martin Truex Jr. of Furniture Row Racing won the race.

Kansas City, Kansas
Kansas City (commonly known as KCK) is the third-most populous city in the U.S. state of Kansas and the county seat of Wyandotte County. It is an inner suburb of the older and more populous Kansas City, Missouri, after which it is named. As of the 2020 census, the population of the city was 156,607, making it one of four principal cities in the Kansas City metropolitan area. It is situated at Kaw Point, the junction of the Missouri and Kansas rivers. It is part of a consolidated city-county government known as the "Unified Government". It is the location of the University of Kansas Medical Center and Kansas City Kansas Community College.
Mogila Municipality
Mogila (Macedonian: Могилаⓘ) is a municipality in south-central North Macedonia. Mogila is also the name of the village where the municipal seat is located. The Mogila Municipality is part of the Pelagonia Statistical Region.

Mogila, North Macedonia
Mogila (Macedonian: Могилаⓘ) is a village in North Macedonia. The village is located in Pelagonia Region, north-east of the city of Bitola. The name probably derives from the Slavic word "Mogila" which could mean "mound", "hill" or "grave".