hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lethargy (band)
Lethargy was an American technical death metal and mathcore band formed in Rochester, New York by vocalist Erik Burke, drummer Brann Dailor, and bassist Adam Routier. They would create their first demo titled Lost in This Existence in 1993. Bill Kelliher would join the band as a guitarist in 1994 replacing Stephan Nedwetzky and Brian Steltz. The band would create two more demos titled Tainted and Humor Me, You Funny Little Man. Their last performance was on Christmas night of 1999. Drummer Brann Dailor and guitarist Bill Kelliher would later appear in Today Is the Day and Mastodon. Guitarist and vocalist Erik Burke is currently active in Nuclear Assault, Sulaco, Kalibas, Brutal Truth, and B.C.T. (Blatant Crap Taste).

Today Is the Day
Today Is the Day is an American noise rock and experimental metal band that originally formed in Nashville, Tennessee. The band's diverse sound combines influences from areas such as noise music, avant-garde metal, grindcore, post-hardcore, and alternative rock among other genres. Most of the band's recordings make extensive use of dissonance and sampling, as well as unusual production techniques and psychedelic overtones. Lyrical themes include depression, warfare, violence, altered states of consciousness, and mental disorders.
SAP Mobile Platform
SAP Mobile Platform (formerly Sybase Unwired Platform) is a mobile enterprise application platform designed to simplify the task of creating applications that connect business data to mobile devices for workflow management and back-office integration. SAP Mobile Platform provides a layer of middleware between heterogeneous back-end data sources, such as relational databases, enterprise applications and files, and the mobile devices that need to read and write back-end data.

Application developers write the business logic of a mobile application using the development tools in SAP Mobile Platform. The product automatically does the translation required to create customized versions of the new application for a wide variety of mobile devices and operating systems. The intent is to make it easier and faster to create complex applications that use multiple data sources and will work on many different mobile devices.

Enterprise software
Enterprise software, also known as enterprise application software (EAS), is computer software that has been specially developed or adapted to meet the complex requirements of larger organizations. Enterprise software is an integral part of a computer-based information system, handling a number of business operations, for example to enhance business and management reporting tasks, or support production operations and back office functions. Enterprise systems must process information at a relatively high speed.

Services provided by enterprise software are typically business-oriented tools. As companies and other organizations have similar departments and systems, enterprise software is often available as a suite of customizable programs. Function-specific enterprise software uses include database management, customer relationship management, supply chain management and business process management.
Blank Check (game show)
Blank Check is an American game show that aired on NBC from January 6 to July 4, 1975. It was promoted as "television's first ESP game". Art James was the host, with Johnny Jacobs as the announcer (Johnny Gilbert filled occasionally).

Packaged by Jack Barry, this show was the first produced by Barry on NBC following the quiz show scandals of the 1950s, and the first of three games Barry produced at NBC in Burbank, California (the other two were Bullseye and Hot Potato, both produced by Barry & Enright).

In 1986, Barry & Enright threatened to sue Mark Goodson Productions for copyright infringement regarding the name of a game on The Price Is Right at the time also titled "Blank Check". The game was renamed "Check Game".

Mark Goodson
Mark Leo Goodson (January 14, 1915 – December 18, 1992) was an American television producer who specialized in game shows, most frequently with his business partner Bill Todman, with whom he created Goodson-Todman Productions.
2012 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2012 Pan-American Volleyball Cup was the eleventh edition of the annual women's volleyball tournament, played by twelve countries in July 2012 in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, after Lima, Peru, withdrew from hosting it. The top four NORCECA teams and the top from CSV confederation, in addition to Brazil, which was a wild card, qualified for the 2013 FIVB World Grand Prix.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
1988 Soviet Army Cup final
The 1988 Cup of the Soviet Army final was the 6th final of the Cup of the Soviet Army (as a secondary cup tournament in Bulgaria), and was contested between Levski Sofia and Cherno More Varna on 1 June 1988 at Vasil Levski National Stadium in Sofia. Levski won the final 2–0.

Vasil Levski National Stadium
Vasil Levski National Stadium (Bulgarian: Национален стадион „Васил Левски“), named after Bulgarian national hero and revolutionary Vasil Levski (1837–1873), is the country's second largest stadium. The stadium has 43,230 seats and is located in the centre of Sofia, on the territory of the city's oldest and most famous park - the Borisova gradina.
The Bulgaria national football team's home matches and the Bulgarian Cup finals are held at the venue, as well as athletics competitions. It was used as the home venue for Levski Sofia's Champions League games, and is often used for important derbies between the big clubs from Sofia, instead of their own home stadiums.
Rodolfo Arízaga
Rodolfo Arizaga (July 11, 1926 – May 12, 1985) was an Argentine composer.

Arizaga was born in Buenos Aires, where he studied composition at the National Conservatory under Alberto Williams, José Gil, Luis Gianneo, and Teodoro Fuchs; he also studied philosophy at the National University. After touring Spain in 1950, he went to Paris in 1954 and studied under Nadia Boulanger and Olivier Messiaen. Here, he also began experimenting with the Ondes Martenot, and composed several works for the instrument. Returning to Argentina in 1960, he taught at Buenos Aires University and worked as music critic for journals and newspapers. He died in Escobar, Greater Buenos Aires.

Belén de Escobar
Belén de Escobar (or Escobar) is a city in the urban conurbation of Greater Buenos Aires in Buenos Aires Province, Argentina. It is the administrative seat for Escobar Partido.

The city has an important Japanese Argentine population; its Japanese garden is a notable landmark.

House in Belén de Escobar

Entrance to the Japanese garden of Belén de Escobar
Weldiya (Afder)
Weldiya is a market town in eastern Ethiopia The administrative center of the Afder Zone of the Somali Region, this town has a latitude and longitude of 4°20′N 42°4′E﻿ / ﻿4.333°N 42.067°E﻿ / 4.333; 42.067.

Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, Weldiya has an estimated total population of 8822, of whom 4947 are men and 3875 are women. The 1997 census reported this town had a total population of 5,909 of whom 3,268 were men and 2,641 women. The largest ethnic group reported in this town was the Somali (99.2%). It is the largest town in Dolobay woreda.

Somali Region
The Somali Region (Somali: Dawlad Deegaanka Soomaalida, Amharic: ሱማሌ ክልል, romanized: Sumalē Kilil, Arabic: المنطقة الصومالية), also known as Soomaali Galbeed (lit. 'Western Somalia') and officially the Somali Regional State, is a regional state in eastern Ethiopia. It is the second largest region of Ethiopia in terms of area. The state borders the Ethiopian regions of Afar and Oromia to the west, as well as Djibouti to the north, Somaliland to the northeast, Somalia to the east and south; and Kenya to the southwest. Jijiga is the capital of the state.

The Somali regional government is composed of the executive branch, led by the President; the legislative branch, which comprises the State Council; and the judicial branch, which is led by the State Supreme Court.
Józef Ramlau
Józef Jan Ramlau (born 17 December 1958 in Chojnice) is a Polish politician who was a Voivode of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (2006) and a Member of Toruń County Council (1998-2002).

Between 1996 and 2002 he was a Secretary of Toruń City Office. In 1998 local election he joined the Toruń County Council I term.

In 2002 local election he was a candidate for Wójt (= Vogt) of Gmina Obrowo. He was one of two candidate and Ramlau polled 590 votes only (16.62%) New Wójt was Andrzej Wieczyński.

After appointed of Kazimierz Marcinkiewicz Cabinet, Ramlau was nominated as Voivode of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (wojewoda kujawsko-pomorski). He was a Voivode between 26 January 2006 and 24 July 2006.

1998 Polish local elections
The 1998 Polish local elections were held on October 11, 1998. The number of valid votes cast was 11,721,825, with 12,945,043 casting ballots out of 28,544,777 eligible voters. The turnout in the elections to the provincial assemblies was 45.35%, and the proportion of invalid votes cast was 9.06%.
South Carolina Highway 544
South Carolina Highway 544 (SC 544) is a 13.710-mile (22.064 km) major four-lane state highway in Horry County, South Carolina, United States. It connects the Surfside Beach and Conway areas. The highway in places and its former alignment in the Socastee area are called Dick Pond Road; Dick Pond is a water feature near its east end.

Intracoastal Waterway
The Intracoastal Waterway (ICW) is a 3,000-mile (4,800 km) inland waterway along the Atlantic and Gulf of Mexico coasts of the United States, running from Massachusetts southward along the Atlantic Seaboard and around the southern tip of Florida, then following the Gulf Coast to Brownsville, Texas. Some sections of the waterway consist of natural inlets, saltwater rivers, bays, and sounds, while others are artificial canals. Maintained, improved, and extensively dredged where necessary by the United States Army Corps of Engineers, it provides a navigable route along its length without many of the hazards of travel on the open sea.
Shirley Kyei
Shirley Kyei (born 2 February 1983)  is a Ghanaian politician, and the first female Member of Parliament for the Atwima Nwabiagya South constituency in the Ashanti Region. She ran on the New Patriotic Party (NPP) ticket and won the seat in the December 2024 general election.

Atwima-Nwabiagya South (Ghana parliament constituency)
Atwima-Nwabiagya South is one of the constituencies that are represented in the Parliament of Ghana. It elects one member of parliament (MP) by the first-past-the-post system of election. Shirley Kyei is the member of parliament for the constituency. Atwima-Nwabiagya South is located in the Atwima Nwabiagya District  of the Ashanti Region of Ghana. The constituency and Atwima-Nwabiagya North are sister constituencies born out of the Atwima-Nwabiagya constituency in 2012.
Aname comosa
Aname comosa is a species of mygalomorph spider in the Anamidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1918 by Australian arachnologists William Joseph Rainbow and Robert Henry Pulleine.

Robert Henry Pulleine
Robert Henry Pulleine (7 June 1869 – 13 June 1935) was an Australian physician and naturalist, who was known internationally for his studies of Australian trapdoor spiders.

Pulleine was born in Picton, New Zealand and spent much of his childhood in Fiji. In 1881 his family moved to Adelaide in South Australia. He studied medicine in Adelaide, Sydney and, later, in Germany and Britain, eventually becoming an eye, ear, nose and throat specialist, setting up as a consultant in Adelaide. He married Ethel Constance Louise Cunningham Williams in 1899, with whom he had a son and four daughters.

Pulleine had a deep interest in natural history as well as in anthropology. He belonged to 18 learned societies and published numerous articles and scientific papers on medical, zoological, botanical and other topics. With arachnologist William Joseph Rainbow, he described several species of trapdoor spiders.
Skrzyszów, Świętokrzyskie Voivodeship
Skrzyszów [ˈskʂɨʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Gowarczów, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Gowarczów, 12 km (7 mi) north of Końskie, and 49 km (30 mi) north of the regional capital Kielce.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
Val Hoyle
Valerie Anne Hoyle (née Toomey; born February 14, 1964) is an American politician serving as the U.S. representative for Oregon's 4th congressional district since 2023. Until 2023, she served as the commissioner of Oregon's Bureau of Labor and Industries (BOLI) (commonly called the "Labor Commissioner").

A Democrat, Hoyle formerly served in the Oregon House of Representatives, representing District 14, which includes West Eugene, Junction City, and Cheshire. She was appointed to the House in August 2009 and reelected to full terms in 2010, 2012 and 2014.

In December 2021, Hoyle announced her candidacy for the U.S. House of Representatives in 2022. The seat was open after incumbent Peter DeFazio decided not to run for reelection.

Cheshire, Oregon
Cheshire is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Lane County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Cheshire had a population of 329. It is located near the Long Tom River and is southwest of Junction City on Oregon Route 36.
1941 Brownlow Medal
The 1941 Brownlow Medal was the 18th year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Victorian Football League (VFL) home and away season. Norman Ware of the Footscray Football Club won the medal by polling twenty-three votes during the 1941 VFL season.

1941 VFL season
The 1941 VFL season was the 45th season of the Victorian Football League (VFL), the highest level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured twelve clubs, ran from 26 April until 27 September, and comprised an 18-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top four clubs.

The premiership was won by the Melbourne Football Club for the fifth time and third time consecutively, after it defeated Essendon by 29 points in the 1941 VFL Grand Final.
Putlibai (dacoit)
The Putli Bai (Hindi: पुतली बाई) (1926 or 1929 - 1958) was a dreaded female dacoit, often known by the epithet "Indian Bandit Queen". She was the first female dacoit of India. Her area of dacoity was the famed  Chambal valley, which remained for a long time a  stronghold of dacoits. Supposedly, she never wanted to be a dacoit, but became so because of excessive cruetly meted out upon her time and again, and dacoity - kind of - became her last resort.

She was born as Gauhar Bano in a small village in Morena district of Madhya Pradesh. Gradually as she became famous in the world of dancing, she began to be called Putlibai. The name appears to be a reference to a typical Indian puppet, who is made to dance by a hidden artist. Another conjecture is that she used to slither as smoothly as the pupils of an eye, and hence the name.

Morena district
Morena district (Hindi pronunciation: [mʊɾɛːn̪aː]) is one of the 53 districts of the central Indian state of Madhya Pradesh, located in the Chambal division.Morena District is located in the Chambal division of Madhya Pradesh, India.
1968 New Year Honours
The New Year Honours 1968 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced in supplements to the London Gazette of 29 December 1967 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1968.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

London Transport Board
The London Transport Board was the organisation responsible for public transport (except main-line trains) in London, England, and its environs from 1963 to 1969. In common with all London transport authorities from 1933 to 2000, the public name and operational brand of the organisation was London Transport.
Acute myelomonocytic leukemia
Acute myelomonocytic leukemia (AMML) is a form of acute myeloid leukemia that involves a proliferation of CFU-GM myeloblasts and monoblasts. AMML occurs with a rapid increase amount in white blood cell count and is defined by more than 20% of myeloblast in the bone marrow. It is classified under "M4" in the French-American-British classification (FAB). It is classified under "AML, not otherwise classified" in the WHO classification.

Translocations have been observed. Progression from myelodysplastic syndrome has been reported.

Thrombocytopenia
In hematology, thrombocytopenia is a condition characterized by abnormally low levels of platelets (also known as thrombocytes) in the blood. Low levels of platelets in turn may lead to prolonged or excessive bleeding.  It is the most common coagulation disorder among intensive care patients and is seen in a fifth of medical patients and a third of surgical patients.

A normal human platelet count ranges from 150,000 to 450,000 platelets/microliter (μL) of blood. Values outside this range do not necessarily indicate disease. One common definition of thrombocytopenia requiring emergency treatment is a platelet count below 50,000/μL. Thrombocytopenia can be contrasted with the conditions associated with an abnormally high level of platelets in the blood – thrombocythemia (when the cause is unknown), and thrombocytosis (when the cause is known).
MV Uncatena
MV Uncatena was a passenger and vehicle ferry that was operated by the Steamship Authority, and later by several Florida-based entrepreneurs that attempted to convert her to a gambling boat.

Uncatena was built by Blount Boats in Warren, Rhode Island, and was launched on June 27, 1965.  She began service to Nantucket island on July 29. In 1971, she was lengthened by 52 feet (16 m) by adding a section amidships.  In 1993, she left Authority line service and was sold to Casino Miami Cruises, which renamed her Entertainer and modified her to operate gambling cruises out of Miami beginning in 1997.  This endeavor proved unprofitable, and she was moved to Tampa and renovated again to run gambling cruises in the area; however, Hurricane Ivan in 2004 and the development of on shore casinos meant that she was scrapped in 2008.

Steamship Authority
The Woods Hole, Martha's Vineyard and Nantucket Steamship Authority, doing business as The Steamship Authority (SSA), is the statutory regulatory body for all ferry operations between mainland Massachusetts and the islands of Martha's Vineyard and Nantucket, as well an operator of ferry services between the mainland and the islands. It is the only ferry operator to carry automobiles to and from the islands. The Authority also operates several freight vessels, thus serving as the main link for shipping any commercial goods that are not transported using the airports on Nantucket or Martha's Vineyard.
Alexander Neumeister
Alexander Neumeister (born 17 December 1941) is a German industrial designer from Berlin. He studied at the Ulm School of Design. He gained recognition for his designs of the ICE and Transrapid for which he received the German Design Award. The brand ICE has 100% recognition in Germany.
He also designed Japanese Shinkansen trains including the 500 Series Shinkansen, the German DMU "Talent" and the "C-Wagen" of the Munich subway.

In 1970, he founded N+P Industrial Design. He left the company in 2012.

Bombardier Talent
The Talent is a multiple unit light train manufactured by Bombardier that was developed by Waggonfabrik Talbot in Aachen shortly before the company was acquired by Bombardier in 1995. The name Talent is an acronym in German for TALbot LEichter Nahverkehrs-Triebwagen (in English, Talbot light suburban self-propelled car).

It comes in a number of variants, including high-floor, low-floor, diesel-mechanical, diesel-hydraulic, diesel-electric, electric, and tilting, and in lengths of two, three, or four carriages. As with most multiple-unit trains, Talent units can run individually, or be coupled together to form longer trains.
Julius Babao
Julius Caesar Concepcion Babao (Tagalog: [ˈdʒuljus ˈbabaʊ], born July 15, 1968) is a Filipino broadcast journalist, radio commentator and former talk show host for the Philippine television stations ABS-CBN and TV5. He is most notable for anchoring TV Patrol from 2003 to 2010, Bandila from 2010 to 2020, and currently Frontline Pilipinas since 2022.

Broadcast journalism
Broadcast journalism is the field of news and journals which are broadcast by electronic methods instead of the older methods, such as printed newspapers and posters. It works on radio (via air, cable, and Internet), television (via air, cable, and Internet) and the World Wide Web. Such media disperse pictures (static and moving), visual text and sounds.
Piskaborn
Piskaborn is a subdivision (Ortschaft) of the town Mansfeld in Saxony-Anhalt, Germany. It was an independent municipality until 2005. The village has about 300 inhabitants and is situated in the valley of the Wipper.

Wipper (Saale)
The Wipper (German pronunciation: [ˈvɪpɐ]) is a river in  Saxony-Anhalt, Germany. A left tributary of the Saale, the Wipper is 85 kilometres (53 mi) long. Its name comes from the old German word Uipparaha, which means "singing, bouncing river".
Manali River
The Manali River is a major tributary of the Karuvannur River of the Thrissur district in Kerala. The river merges with the Kurumali River and forms the Karuvannur River at Palakadavu. The Peechi Dam was constructed across the Manali River.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.