hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portavadie
Portavadie (Scottish Gaelic: Port a' Mhadaidh) is a village on the shores of Loch Fyne on the coast of the Cowal Peninsula, in Argyll and Bute, West of Scotland.

The Portavadie complex was built in 1975 by the then Scottish Office for the purpose of constructing concrete platforms for extraction of oil from the North Sea. However, the intention was soon overtaken by acceptance that steel platforms were the future for the oil industry in Scotland. Despite suggestions to turn the complex into a holiday village, it lay redundant until in the mid-1980s the enclosed port was used by a local fish farm company.

In 2013 a further report in the Dunoon Observer and Argyllshire Standard says that the derelict "village", known as Polphail, was sold to a forestry company who planned to demolish the buildings and build new houses. By 2016 the buildings had been demolished, but the plans had changed to the construction a whisky distillery on the site, with construction to commence in early 2023.

Scottish Office
The Scottish Office was a department of the Government of the United Kingdom from 1885 until 1999, exercising a wide range of government functions in relation to Scotland under the control of the Secretary of State for Scotland. Following the establishment of the Scottish Parliament in 1999, most of its work was transferred to the newly established Scottish Executive (now the Scottish Government), with a small residue of functions retained by the Scotland Office.
Stokes's sea snake
Stokes's sea snake (Hydrophis stokesii) is a large species of sea snake in the family Elapidae. It is sometimes placed in its own genus Astrotia. The species is endemic to tropical Indo-Pacific oceanic waters.

Elapidae
Elapidae (/əˈlæpədiː/, commonly known as elapids /ˈɛləpɪdz/, from Ancient Greek: ἔλαψ élaps, variant of ἔλλοψ éllops "sea-fish") is a family of snakes characterized by their permanently erect fangs at the front of the mouth. Most elapids are venomous, with the exception of the genus Emydocephalus. Many members of this family exhibit a threat display of rearing upwards while spreading out a neck flap. Elapids are endemic to tropical and subtropical regions around the world, with terrestrial forms in Asia, Australia, Africa, and the Americas and marine forms in the Pacific and Indian Oceans. Members of the family have a wide range of sizes, from the 18 cm (7.1 in) white-lipped snake to the 5.85 m (19 ft 2 in) king cobra. Most species have neurotoxic venom that is channeled by their hollow fangs, and some may contain other toxic components in varying proportions. The family includes 55 genera with around 360 species and over 170 subspecies.
Little Burro Mountains
The Little Burro Mountains are a short 15 mi (24 km) long mountain range located in Grant County, New Mexico. The range lies adjacent to the southeast border of the larger Big Burro Mountains. The Little Burro Mountains are located 8 mi southwest of Silver City. State Road 90 from Silver City skirts the southern perimeter of the range on its route to Lordsburg.

The Continental Divide traverses the southern ridgeline of the Little Burro's and continues on its southwest flank.

Lordsburg, New Mexico
Lordsburg is a city in and the county seat of Hidalgo County, New Mexico, United States. Hidalgo County includes the southern "bootheel" of New Mexico, along the Arizona border. The population was 2,335 at the 2020 census.
Men's United States Open (squash) 2016
The Men's United States Squash Open 2016 was the men's edition of the 2016 United States Open (squash), which is a PSA World Series event (prize money: $150,000). The event took place at the Daskalakis Athletic Center in Philadelphia, Pennsylvania in the United States from the 8th of October to the 15th October. Mohamed El Shorbagy won his second US Open trophy, beating Nick Matthew in the final.

Mohamed El Shorbagy
Mohamed El Shorbagy (Arabic: محمد الشوربجي, born 12 January 1991) is an English professional squash player. He represented Egypt from a young age until June 2022, when he switched to represent England. He reached a career-high world ranking of World No. 1 in November 2014, March 2018, February 2020, and again in July 2021 and was the 2017 World Squash champion.
Alexandre Di Gregorio
Alexandre di Gregorio (born 12 February 1980) is a Belgian former professional footballer who played as a forward or midfielder. He also played for RKC.

Di Gregorio was named manager of Tongeren in February 2024, replacing Tomas Daumantas.

K.S.K. Tongeren
Koninklijke Sportkring Tongeren is a Belgian association football club based in Tongeren, currently playing in the fourth division. It was founded in 1908 as Cercle Sportif Tongrois. It received the matricule n°54. The club merged with K. Patria F.C. Tongeren to become K.S.K. Tongeren in 1969. In the 1970s it was a major club in the second division. Tongeren even managed to play two consecutive seasons in the first division (1981 to 1983). In 1996 the club were relegated to the third division.
Mohd Azlan Iskandar
Mohamad Azlan bin Iskandar (born 1 June 1982, in Kuching, Sarawak), known as Mohd Azlan Iskandar, is a Malaysian former squash player. He has reached the World No. 10 ranking and won the Kuala Lumpur Open and the Malaysian Open.

Malaysian Open Squash Championships
The Malaysian Open Squash Championships is an annual squash tournament that takes place in Kuala Lumpur, Malaysia in July.  The event is organised by the Squash Racquets Association of Malaysia and is the most prestigious squash tournament in Malaysia.  The event was established in 1975.
Viña San Pedro Airport
Viña San Pedro Airport (Spanish: Aeropuerto Viña San Pedro), (ICAO: SCMV) is an airport 4 kilometres (2.5 mi) west of Molina, a city in the Maule Region of Chile.

The airport lies alongside the Pan-American Highway. There is distant high terrain to the west.

The Curico VOR-DME (Ident: ICO) is located 9.9 nautical miles (18.3 km) north-northeast of the airport.

Maule Region
The Maule Region (Spanish: Región del Maule, pronounced [ˈmawle]) is one of Chile's 16 first order administrative divisions. Its capital is Talca. The region derives its name from the Maule River which, running westward from the Andes, bisects the region and spans a basin of about 20,600 km2. The Maule river marked the southern limits of the Inca Empire.
Got Beef
"Got Beef" is a gangsta rap song performed by American West Coast hip hop trio Tha Eastsidaz. It was released on April 3, 2000 through TVT Records as the second single from the group's debut studio album Snoop Dogg Presents: Tha Eastsidaz. Produced by L.T. Hutton, it features guest appearances from Jayo Felony, Sylk-E. Fyne and Blaqthoven.

In the United States, the song reached number 99 on the Billboard Hot 100, number 55 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs, number 50 on the R&B/Hip-Hop Airplay and number 38 on the Hot Rap Songs. It also peaked at number 23 in ARIA Top 50 Singles Chart.

An accompanying music video was directed by Chris Robinson.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
Havlicek stole the ball
"Havlicek stole the ball" is a quote by radio broadcaster Johnny Most, as a jubilant reaction to a steal made by the Boston Celtics' John Havlicek against the Philadelphia 76ers in the 1965 NBA Eastern Division championship game seven.  Most's call of the play has been dubbed by the NBA as "the most famous radio call in basketball history".

Chet Walker
Chester Walker (February 22, 1940 – June 8, 2024) was an American professional basketball player in the National Basketball Association (NBA), and was selected in 2012 to become a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. He was a seven-time NBA All-Star. He played 13 seasons in the NBA, seven with the Philadelphia 76ers, and he helped lead the 76ers to an NBA championship in 1967. He played his last six seasons for the Chicago Bulls from 1969 to 1975. He played college basketball for the Bradley Braves, twice earning first-team consensus All-American honors, and was famously "hijacked" to Bradley to keep him from attending the University of Nebraska instead. He also won an Emmy award as a television producer.
Viennese trichord
A Viennese trichord is a group of three notes comprised of a perfect fourth and a tritone. It is also known as a Viennese fourth chord or tritone-fourth chord.

The grouping is named after the Second Viennese School. The trichord has the prime form (0,1,6). Its Forte number is 3-5. The sets C–D♭–G♭ and C–F♯–G are both examples of Viennese trichords, though they may be voiced in many ways.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

When the trichord appears in works like Paul Hindemith's Ludus Tonalis, the dissonant semitone might be treated as an escape tone per traditional part writing rules. Whereas, Viennese composers like Anton Webern were partial to the trichord because of its unresolved dissonance.

The trichord appears in jazz chord voicings as the third, seventh, and eleventh of a dominant chord.

Third (chord)
In a chord, the third factor is the note three scale degrees above the root (including the root itself in the count). For instance, in a C major triad, E is the third factor.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

When the third is the bass note (i.e., the lowest note) of the triad or seventh chord, the chord is in first inversion.
East of Havana
East of Havana is a 2006 documentary film co-produced by South African actress Charlize Theron. The film features three young Cuban rappers: Soandry, Magyori, and Mikki and centers on their experiences in the Cuban underground hip hop scene.

Charlize Theron presented this film at the SXSW Film Festival. The movie chronicles the journey of three underground hip hop artists in Cuba.

Demographics of South Africa
According to the 2022 census, the population of South Africa is about 62 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions, with a majority being Black Africans. The South African National Census of 2022 was the most recent census held; the next will be in 2032.

In 2011, Statistics South Africa counted 2.1 million foreigners in total. Reports suggest that is an underestimation. The real figure may be as high as five million, including some three million Zimbabweans.
Seleucus of Alexandria
Seleucus of Alexandria (Ancient Greek: Σέλευκος ὁ Ἀλεξανδρεύς) was a Roman-era grammarian. He was nicknamed 'Homeric'. He was a sophist in Rome (Second Sophistic era). He commented on pretty well all the poets, wrote a number of exegetical and miscellaneous works, the titles of which are listed in the Suda. There are some other in significant persons of this name. (See Vossius, de Hist. Graec. p. 496, ed. Westermann ; Fabric. Bibl. Graec. vol. i. pp. 86, 184, n., 522, vol. ii. p. 27, vol. iv. p. 10'6, vol. v. p. 107, vol. vi. p. 378.)

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Birkenfeld (Verbandsgemeinde)
Birkenfeld is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Birkenfeld, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Birkenfeld.

The Verbandsgemeinde Birkenfeld consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Birkenfeld (district)
Birkenfeld (German pronunciation: [ˈbɪʁkŋ̍fɛlt]) is a district (Landkreis) in Rhineland-Palatinate, Germany. Its seat is the town of Birkenfeld. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Sankt Wendel (Saarland), Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich, Rhein-Hunsrück, Bad Kreuznach and Kusel.
1966 Israel Super Cup
The 1966 Israel Super Cup was the fourth Israel Super Cup, an annual Israeli football match played between the winners of the previous season's Top Division and Israel State Cup. As the match was not set by the Israel Football Association, it was considered an unofficial cup.

The match was played between Hapoel Tel Aviv, champions of the 1965–66 Liga Leumit and Hapoel Haifa, winners of the 1965–66 Israel State Cup. At the match, played at Kiryat Haim Stadium, Hapoel Tel Aviv won 2–1.

1965–66 Israel State Cup
The 1965–66 Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina) was the 27th season of Israel's nationwide football cup competition and the 12th after the Israeli Declaration of Independence.

A rule change was instituted this season, so that in the event of a tie at the end of 90 minutes and extra time, there will be a penalty shoot-out, instead of a replay. The first two penalty shoot-outs of the competition occurred on the first round, played on 18 September 1965, with Hapoel Shefayim besting Hapoel Givat Haim 4–3, and with Hapoel Sha'ar HaNegev winning over Hapoel Ramat David with the same result.

The quarter-finals, semi-finals and the final itself were all played within one week, between 1 June 1966 and 8 June 1966. Hapoel Haifa and Shimshon Tel Aviv met at the final, the former winning 2–1 to claim its second cup.
Officer Candidate School (United States Navy)
The United States Navy's Officer Candidate School (abbreviated OCS) provides initial training for officers of the line and select operational staff corps communities (supply and CEC) in the United States Navy. Along with United States Naval Academy (USNA) and Naval Reserve Officer Training Corps (NROTC), OCS is one of three principal sources of newly commissioned naval officers.

Line officer
A line officer (or officer of the line) is, opposed to staff officers or reserve officers, a military officer who is eligible for command of operational, tactical or combat units. The name most likely stems from the early modern warfare tactics of fighting in a line, either as an infantry or naval formation.
Hundvåg (island)
Hundvåg is an island in Stavanger municipality in Rogaland county, Norway.  The island is located in the borough of Hundvåg, just north of the centre of the city of Stavanger, separated by the Byfjorden.  The 4.7-square-kilometre (1.8 sq mi) island is relatively flat and very urbanized.  There were 9803 residents of the island in 2014.  There are some agricultural areas as well as a lot of industry.  The small island of Buøy is connected to the south side of Hundvåg by a small man-made isthmus.  Hundvåg Church is located on the island.

Isthmus
An isthmus (/ˈɪs(θ)məs/ ISS-məs, ISTH-məs; pl.: isthmuses or isthmi /-maɪ/ -⁠my; from Ancient Greek ἰσθμός isthmós 'neck') is a narrow piece of land connecting two larger areas across an expanse of water by which they are otherwise separated. A tombolo is an isthmus that consists of a spit or bar, and a strait is the sea counterpart of an isthmus, a narrow stretch of sea between two landmasses that connects two larger bodies of water.
Casey Key, Florida
Casey Key is a barrier island off the coast of Southwest Florida, located south of Siesta Key. Casey Key is part of the North Port—Sarasota—Bradenton Metropolitan Statistical Area. Casey Key was severely damaged by 2024 hurricanes Helene and Milton.

Siesta Key, Florida
Siesta Key is a barrier island off the southwest coast of the U.S. state of Florida, located between Roberts Bay and the Gulf of Mexico. A portion of it lies within the city boundary of Sarasota, but the majority of the key is a census-designated place (CDP) in Sarasota County. Siesta Key is part of the North Port–Bradenton–Sarasota, Florida Metropolitan Statistical Area.
Silvia Reyes
Silvia Reyes Plata (1949 – 22 May 2024) was a Spanish transgender activist linked with Barcelona's LGBT movement. She took part in the historic Barcelona 1977 pride parade, held on 26 June that year. It was the first great act of LGBT visibility in Spain, and was peaceful until police opened fire with rubber bullets.

1977 Barcelona gay pride demonstration
The 1977 Barcelona gay pride demonstration took place on 26 June of that year and was Spain's first great act of LGBT visibility. The gathering, organized by the newly minted Front d'Alliberament Gai de Catalunya (Gay Liberation Front of Catalonia) brought together almost five thousand people who, headed by a group of transvestites, peacefully paraded along La Rambla in Barcelona. The demonstration was harshly repressed by the police, who mounted several charges and shot at demonstrators with rubber bullets. At least three demonstrators were seriously wounded, and a fourth, Doctor Oriol Martí, was beaten, arrested and jailed for 56 days at La Model prison for allegedly attacking and insulting agents of authority.

The gathering's motto was "Nosaltres no tenim por, nosaltres som" ("We have no fear, we are"). Other slogans that could be heard or read that day were: "My body is mine and I do with it what I want"; "Sexual amnesty!" and "We are not dangerous!".
Omar Kaboré
Omar Kaboré (born 30 August 1993) is a Burkinabé footballer who plays for Lusaka Dynamos in Zambia having joined as free agent from CF Mounana.

Kaboré joined Egyptian Premier League side El Raja SC in September 2017.

El Raja SC
El Raja Sporting Club (Arabic: نادي الرجاء الرياضي), simply known as El Raja, is an Egyptian football and sports club based in Mersa Matruh, Egypt. The club currently plays in the Egyptian Third Division, the third-highest league in the Egyptian football league system.
Jeff Hutcheson
Jeff Hutcheson (born April 15, 1954 in Toronto, Ontario) is a former Canadian weather and sports anchor for Canada AM.

He started his career in 1976 at CFRB as a "good news" reporter, during his first year in college. His next work was with CKCO-TV in Kitchener, Ontario, where he was a sports anchor, reporter, producer, television host and writer from 1976 to 1997. Hutcheson then became substitute sports/weather host on Canada AM in 1992 until 1997. For a short time in 1997, Jeff Hutcheson was the morning host of News Talk 570, leaving shortly after. On September 1, 1998, he began reporting on sports and weather full-time on Canada AM.

He has also published two travel books, Best of Canada and Best of Atlantic Canada.

CKGL
CKGL (570 AM) is a Canadian radio station in Kitchener, Ontario, serving the Waterloo Region.  It airs a news/talk/Sports radio format branded on-air as 570 NewsRadio Kitchener. The station is owned by Rogers Radio, a division of Rogers Sports & Media, with studios on The Boardwalk off Ira Needles Avenue.

CKGL broadcasts at 10,000 watts.  To protect other stations on 570 AM from interference, it uses a directional antenna with a five-tower array.  The transmitter is off Brant-Waterloo Road in North Dumfries, about 20 kilometres (12 miles) south of Kitchener.
Bahram Khan
Bahram Khan (died 1337), also known as Tatar Khan, was the governor of Sonargaon, East Bengal (now Bangladesh), from 1328 until 1337. He was a general of the Delhi Sultanate. He was also appointed the governor of Satgaon from 1324 to 1328.

Ghiyath al-Din Tughluq
Ghiyath al-Din Tughluq (Persian: غیاث الدین تغلق), also known as Ghazi Malik (غازی ملک; died 1 February 1325), was the Sultan of Delhi from 1320 to 1325. He was the first sultan of the Tughluq dynasty of the Delhi Sultanate. During his reign, Ghiyath al-Din Tughluq founded the city of Tughluqabad. His reign ended upon his death in 1325 when a pavilion built in his honour collapsed. The 14th century historian Ibn Battuta claimed that the death of the sultan was the result of a conspiracy against him.

Ghiyath al-Din Tughluq was succeeded by his eldest son, Muhammad bin Tughluq.
Ravalnath
Ravalnath (Konkani: रवळनाथ, Ravaḷhanāth), also widely known as Roulu, (रवळू, Ravaḷhu)[a] is a popular Hindu deity in Goa and the Sindhudurg district of coastal Maharashtra, in western India. Shrines of Ravalnath are also found in border areas of Belgaum specially in Karle and Uttar Kannada districts as well as coastal areas of Karnataka. He is worshipped as the main deity or an affiliate deity in most temples of Goa. He is associated with the guardian aspect of  Shiva.

Ravalnath is a guardian deity (Kshetrapala) who protects the locality from climatic disasters, witchcraft and snakebites. Ravalnath along with Santeri, Bhumika, Bhutnath and Betal is a popular folk deity worshipped as Gramadevata (village god) in most villages of Goa and Sindhudurg of Maharashtra.

Uttara Kannada
Uttara Kannada is the fifth largest district in the Indian state of Karnataka, It is bordered by the state of Goa and Belagavi districts to the north, Dharwad District and Haveri District to the east, Shivamogga District, and Udupi District to the south, and the Laccadive Sea to the west. Karwar is the district headquarters, and Sirsi is the major commercial center in the district.
The district's agroclimatic divisions include the coastal plain consisting of Karwar, Ankola, Kumta, Honnavar, Bhatkal taluks and Malenadu consisting of Sirsi, Siddapur, Yellapur, Haliyal, Dandeli, Joida, Mundgod taluks.
Joshua Jennifer Espinoza
Joshua Jennifer Espinoza (born December 17, 1987) is an American poet from Riverside, California. She is a Visiting Professor of English at Occidental College in Los Angeles, California.

Espinoza's works have been published in Poetry Magazine, PEN America, Lambda Literary, The Offing, Shabby Doll House, Electric Cereal, Voicemail Poems, and The Rumpus.

Espinoza's work covers topics like mental illness, coming out as a transgender woman, and universal themes like love, grief, anger, and beauty. Her poems often take a tender yet searing tone, yoking together personal experiences of loss with a sense of fullness underscored by abstract metaphors drawing from both urban and rural environments.

Lambda Literary Foundation
The Lambda Literary Foundation (also known as Lambda Literary) is an American LGBTQ literary organization whose mission is to nurture and advocate for LGBTQ writers, elevating the impact of their words to create community, preserve their legacies, and affirm the value of LGBTQ stories and lives.
Latemda railway station
Latemda railway station is an Indian railway station of Barkakana–Muri branch line, located under Ranchi railway division of the South Eastern Railway zone of the Indian Railways. It is situated at Latemda in Seraikela Kharsawan district in the Indian state of Jharkhand.

Barkakana–Muri–Chandil line
The Barkakana–Muri–Chandil line is an Indian railway line connecting Barkakana and Muri with Chandil on the Asansol–Tatanagar–Kharagpur line. This 126-kilometre (78 mi) track is under the jurisdiction of South Eastern Railway.