hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1964 New Zealand Grand Prix
The 1964 New Zealand Grand Prix was a race held at Pukekohe Park Raceway on 11 January 1964.  The race had 16 starters.

It was the eleventh New Zealand Grand Prix and doubled as round two of the 1964 Tasman Series.  Bruce McLaren broke through to finally win his home grand prix in what was the official Tasman Series. This win paved the way for McLaren's overall victory in the first Tasman Series.

Tasman Series
The Tasman Series (formally the Tasman Championship for Drivers) was a motor racing competition held annually from 1964 to 1975 over a series of races in New Zealand and Australia. It was named after the Tasman Sea which lies between the two countries. The Tasman Series races were held in January through to late February or early March of each year, during the Formula One off season, taking advantage of winter in the Northern Hemisphere to attract many top drivers to summer in the south. The Tasman Cup was the permanent trophy awarded to the winning driver.
Shane Carley
Shane Carley (born 1974) is an Irish hurling manager, selector and former player. At club level, he played with Glynn–Barntown and at inter-county level was a member of the Wexford senior hurling team.

2001 All-Ireland Intermediate Hurling Championship
The 2001 All-Ireland Intermediate Hurling Championship was the 18th staging of the All-Ireland Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1961. The championship ran from 27 May to 29 October 2001.

Tipperary entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Clare in the Munster semi-final.

The All-Ireland final was played at Fraher Field in Dungarvan on 28 October 2001 between Cork and Wexford, in what was their first ever meeting in the final. Cork won the match by 2-17 to 2-08 to claim a third All-Ireland title overall and a first title in four years.
Phil Gosselin
Philip David Gosselin (nicknamed "Barrels", and "The Goose"; born October 3, 1988), is an American former professional baseball utility infielder. The Atlanta Braves selected Gosselin in the fifth round of the 2010 MLB draft; he made his MLB debut in 2013 with the Braves. He also played in MLB for the Arizona Diamondbacks, Pittsburgh Pirates, Texas Rangers, Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies, and Los Angeles Angels.

Gwinnett Stripers
The Gwinnett Stripers are a Minor League Baseball team of the International League (IL) and the Triple-A affiliate of the Atlanta Braves. They play their home games at Coolray Field in unincorporated Gwinnett County, Georgia (with a Lawrenceville address) in suburban Atlanta, Georgia. They are named for striped bass in reference to the popularity of fishing in the region.

The team was established in 2009 after the International League's Richmond Braves relocated from Richmond, Virginia. Named the Gwinnett Braves after their major league affiliate, they adopted their current moniker in 2018. The Stripers moved from the IL to the Triple-A East in conjunction with MLB's restructuring of Minor League Baseball in 2021, but this league was renamed the International League in 2022.
Ready to drink
Ready to drink (often known as RTD) packaged beverages are those sold in a prepared form, ready for consumption.  Examples include iced tea (prepared using tea leaves and fruit juice) and alcopops (prepared by mixing alcoholic beverages with fruit juices or soft drinks).

There are different types of RTD beverages, each serving a different purpose. Here are the most notable ones:

Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.
2018 Nottingham Open
The 2018 Nottingham Open (also known as the Nature Valley Open for sponsorship purposes) was a professional tennis tournament played on outdoor grass courts in Nottingham, United Kingdom. It was the 11th edition of the event for women and the 23rd edition for men. It was classified as a WTA International tournament on the 2018 WTA Tour for the women, and as an ATP Challenger Tour event for the men. The event took place at the Nottingham Tennis Centre in Nottingham, United Kingdom from 11 through 17 June 2018.

2018 WTA Tour
The 2018 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organised by the Women's Tennis Association (WTA) for the  2018 tennis season. The 2018 WTA Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments, supervised by the International Tennis Federation (ITF); the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5, and regular Premier); the WTA International tournaments; the Fed Cup (organized by the ITF) and the year-end championships (the WTA Tour Championships and the WTA Elite Trophy). Also included in the 2018 calendar is the Hopman Cup, which is organized by the ITF and does not distribute ranking points.
2008–09 All-Ireland Junior Club Hurling Championship
The 2008–09 All-Ireland Junior Club Hurling Championship was the sixth staging of the All-Ireland Junior Club Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association. The competition ran from 28 September 2008 to 15 February 2009.

The All-Ireland final was played on 15 February 2009 at Croke Park in Dublin, between Dripsey from Cork and Tullogher-Rosbercon from Kilkenny, in what was their first ever meeting in the final. Dripsey won the match by 2-15 to 0-18 to claim their first ever championship title.

Dripsey's Diarmuid O'Riordan was the championship's top scorer with 5-26.

All-Ireland Junior Club Hurling Championship
The All-Ireland Junior Club Hurling Championship is an annual inter-county club hurling competition organised by the Gaelic Athletic Association (GAA) since 2002-03 for eligible hurling clubs. Clubs qualify for the competition based on their performance in their county club championships.

The final, usually held in early February, serves as the culmination of a series of games played during the winter months, and the results determine which county's team receives the cup. The championship has always been played on a straight knockout basis whereby once a team loses they are eliminated from the series. In the present format, it begins in October with provincial championships held in Connacht, Leinster, Munster and Ulster, with the four respective champions contesting the subsequent All-Ireland series with the British champions.

St Lachtain's are the title-holders, defeating Russell Rovers in the 2025 final.
Same-sex marriage in Massachusetts
Same-sex marriage has been legally recognized in Massachusetts since May 17, 2004, as a result of the Massachusetts Supreme Judicial Court (SJC) ruling in Goodridge v. Department of Public Health that it was unconstitutional under the Constitution of Massachusetts to allow only opposite-sex couples to marry. Massachusetts was the sixth jurisdiction in the world to legalize same-sex marriage after the Netherlands, Belgium, Ontario, British Columbia, and Quebec. It was the first U.S. state to open marriage to same-sex couples.

Suffolk County, Massachusetts
Suffolk County (/ˈsʌfək/ SUF-ək) is located in the Commonwealth of Massachusetts, in the United States. As of the 2020 census, the population was 797,936, making it the fourth-most populous county in Massachusetts. The county comprises the cities of Boston, Chelsea, and Revere, and the town of Winthrop. The traditional county seat is Boston, the state capital and the largest city in Massachusetts. The county government was abolished in 1999, resulting in Suffolk County now functioning only as an administrative subdivision of state government and a set of communities grouped together for some statistical purposes. Suffolk County is located at the core of the Boston-Cambridge-Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area as well as the greater Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.
Chas Henry
Chas Henry (born January 6, 1989) is an American former professional football player who was a punter in the National Football League (NFL). Henry played college football for the Florida Gators, earning consensus All-American honors and winning the Ray Guy Award. He was signed by the Philadelphia Eagles as an undrafted free agent in 2011.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
Australian rules football in the Goldfields region of Western Australia
Australian rules football has been played in the Goldfields region of Western Australia since the late 1890s, when the Western Australian gold rush brought an influx of immigrants from Victoria and South Australia, bringing the sport with them.

For much of the early 20th century, the standard of football in the Goldfields was considered equal to that of the coastal West Australian Football League (WAFL). The Goldfields were awarded a separate seat on the Australian National Football Council from 1903 to 1919, although both leagues combined to form one Western Australian representative team for National Carnivals during this time. The quality of football declined after World War I, although a Goldfields Football League representative team defeated both Claremont and Port Adelaide in 1939.

Goldfields–Esperance
31°S 123°E﻿ / ﻿31°S 123°E﻿ / -31; 123

The Goldfields–Esperance region is one of the nine regions of Western Australia. It is located in the south-eastern corner of Western Australia, and comprises the local government areas of Coolgardie, Dundas, Esperance, Kalgoorlie–Boulder, Laverton, Leonora, Menzies, Ngaanyatjarraku, Ravensthorpe and Wiluna.

It also incorporates the area along the Great Australian Bight to the South Australian border known as the Nullarbor Plain.
Free Democratic Movement
The Free Democratic Movement (FDM) is the newest of the three political parties in Bermuda. It was founded by former Progressive Labour Party leader Marc Bean in September 2020 to contest the 2020 Bermudian general election on October 1, 2020. It fielded 14 candidates for the 36-seat legislature, winning no seats and placing second in 4 races, with 5% of the vote.

Progressive Labour Party (Bermuda)
The Progressive Labour Party (PLP) is one of the three political parties in Bermuda. At the 18 July 2017 general election, the party won 24 of the 36 seats in the Bermudian House of Assembly to become the governing party. The party was founded in 1963, the first political party in Bermuda, and the oldest still active. It formed government from 1998 to 2012, and again since 2017.
I Zwicky 1
I Zwicky 1 (shortened to I Zw 1), also known as UGC 545, is a galaxy located in the constellation Pisces. It is located 847 million light-years from Earth and is said to be the nearest quasar (QSO) due to its high optical nuclear luminosity of MV = -23.8 mag.

Pisces (constellation)
Pisces  is a constellation of the zodiac. Its vast bulk — and main asterism viewed in most European cultures per Greco-Roman antiquity as a distant pair of fishes connected by one cord each that join at an apex — are in the Northern celestial hemisphere. Its traditional astrological symbol is  (♓︎). Its name is Latin for "fishes". It is between Aquarius, of similar size, to the southwest and Aries, which is smaller, to the east. The ecliptic and the celestial equator intersect within this constellation, at the first point of Aries, and in Virgo, at the first point of Libra. The Sun passes directly overhead of the equator, on average, at approximately this point in the sky, at the March equinox.

The right ascension/declination 00 is located within the boundaries of Pisces.
Babesia sp. 'North Carolina dog'
Babesia sp. 'North Carolina dog'  is an unclassified species of Babesia, identified from a 18S ribosomal gene partial sequence performed in the investigation of dog piroplasms.

Unlike the other piroplasms investigated, the piroplasm is "in a distinct phylogenetic clade, closely related to babesial isolates from wildlife and humans from the Western US".

Babesia
Babesia, also called Nuttallia, is an apicomplexan parasite that infects red blood cells and is transmitted by ticks. Originally discovered by Romanian bacteriologist Victor Babeș in 1888; over 100 species of Babesia have since been identified.

Babesia comprises more than 100 species of tick-borne parasites that infect erythrocytes (red blood cells) in many vertebrate hosts.

Babesia species infect livestock worldwide, wild and domestic vertebrate animals, and occasionally humans, where they cause the disease babesiosis. In the United States, B. microti is the most common strain of the few that have been documented to cause disease in humans.
Düsseldorf-Friedrichstadt station
Düsseldorf-Friedrichstadt station is a through station in the district of Friedrichstadt in the city of Düsseldorf in the German state of North Rhine-Westphalia. The station was opened on 29 May 1988 on the new line opened by the Prussian state railways on 1 October 1891 between the Hamm Railway Bridge and Gerresheim as part of the construction of Düsseldorf Hauptbahnhof. It has two platform tracks and it is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.

The station is served by S-Bahn lines S8 between Mönchengladbach and Wuppertal-Oberbarmen or Hagen, S11 between Düsseldorf Airport and Bergisch Gladbach and S28 between Mettmann Stadtwald or Wuppertal and Kaarster See, each every 20 minutes.

S28 (Rhine-Ruhr S-Bahn)
The S28 Regiobahn is a S-Bahn line in the Rhine-Ruhr S-Bahn network. It is operated by Transdev Rheinland GmbH as a subcontractor of Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH (Regiobahn for short), who is the PSO operator on behalf of Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).
Another Life (Big Time Rush album)
Another Life is the fourth studio album by American boy band Big Time Rush. It was released on June 2, 2023, and is their first studio album released under their own independent label, Bought the Rights, and BMG. It marks their first studio album in just under a decade since 24/Seven (2013).

24/Seven (album)
24/Seven is the third studio album by American boy band Big Time Rush, released on June 7, 2013, by Columbia Records. The album experiments with a dance-rock and R&B sound.  The band worked with producers Matt Squire and Damon Sharpe, as they had done in the past, in an effort to mature their sound yet not stray away from their prior qualities. The four members co-wrote 13 songs (including five deluxe edition bonus tracks) with several hired songwriters. It is the last album to be released by the band before going on a long term hiatus in 2014, until they reunited in 2021.
St Helier railway station (Jersey Eastern Railway)
St Helier railway station was the terminus of the Jersey Eastern Railway (JER) in Saint Helier, the capital of Jersey in the Channel Islands. Opened in 1874, it was situated in a railway cutting at the base of Mont de la Ville below Fort Regent. The station was referred to as St. Helier (Snow Hill) to distinguish it from another railway terminus opened by the Jersey Railway in 1873 at the Weighbridge (now Liberation Square) in St Helier. The station was in passenger operation until the line closed in 1929. Today the site is occupied by the Snow Hill car park.

Fort Regent
Fort Regent is a 19th-century fortification and leisure centre on Mont de la Ville (Town Hill), in St. Helier, Jersey. The fort is in close proximity to the fortified South Hill Engineers Barracks at La Collette and overlooks the 16th-century Elizabeth Castle and harbour to the west.

The fort's main features are substantial curtain walls, ditches, a glacis, redoubts, bastions, and redans (or demi-bastions). A parade ground was in the centre, which is now built upon and covered with a roof.
Timeline of special relativity and the speed of light
This timeline describes the major developments, both experimental and theoretical, of:

Einstein’s special theory of relativity (SR),

its predecessors like the theories of luminiferous aether,

its early competitors, i.e.:
Ritz’s ballistic theory of light,
the models of electromagnetic mass created by Abraham (1902), Lorentz (1904), Bucherer (1904) and Langevin (1904).

This list also mentions the origins of standard notation (like c) and terminology (like theory of relavity).

Emission theory (relativity)
Emission theory, also called emitter theory or ballistic theory of light, was a competing theory for the special theory of relativity, explaining the results of the Michelson–Morley experiment of 1887. Emission theories obey the principle of relativity by having no preferred frame for light transmission, but say that light is emitted at speed "c" relative to its source instead of applying the invariance postulate. Thus, emitter theory combines electrodynamics and mechanics with a simple Newtonian theory. Although there are still proponents of this theory outside the scientific mainstream, this theory is considered to be conclusively discredited by most scientists.
Carefree (feminine hygiene)
Carefree is an American brand of pantyliners (although originally the brand name belonged to tampons) from Johnson & Johnson. In the US, the Carefree brand was formerly marketed by McNeil-PPC and currently being marketed by Edgewell Personal Care (along with other US feminine hygiene brands from Johnson & Johnson).

Edgewell Personal Care
The Edgewell Personal Care Company is an American multinational consumer products company headquartered in Shelton, Connecticut. It was formed in 2015 following the corporate spin-off from Energizer Holdings, Inc..

Edgewell Personal Care was formed by the renaming of the original Energizer Holdings; Energizer's battery business was then spun-off as Energizer Household Products and then renamed Energizer Holdings.
Gennady Shpigun
General Gennady Nikolayevich Shpigun (Russian: Геннадий Николаевич Шпигун; February 5, 1947 – ca. March 2000) was the Russian Interior Ministry's special representative in Chechnya.

He was kidnapped from the airport in Grozny on March 5, 1999, when armed masked men boarded his plane as it was about to leave for Moscow. Shpigun's kidnappers, reported at various times to be different Chechen rebel warlords (Shamil Basaev, Arbi Barayev, Magomed Khatuev), demanded a ransom of US$15 million for his release.

On March 31, 2000, his body was found in southern Chechnya, near the village of Itum-Kale. Neither the exact cause nor the date of his death could be determined.  In June 2000, he was buried in Moscow's Preobrazhenskoe Cemetery.

Arbi Barayev
Arbi Alautdinovich Barayev (Chechen: Арби Алаутдинович Бараев; 27 May 1974 – 22 June 2001) was a Chechen warlord who in 1996 became the founder and first leader of the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) in Chechnya.

Nicknamed "The Terminator", Barayev and the SPIR were regarded as one of the main violent criminal organizations operating in Chechnya during the lawless interwar period that followed the 1994–1996 First Chechen War, driving out foreign journalists and humanitarian workers, while undermining the presidency of Aslan Maskhadov during Chechnya's de facto independence until 1999.

After the restoration of Russian control, Barayev openly lived in his home village until he was killed on 22 June 2001.
1995 Salem Open
The 1995 Salem Open was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts on Hong Kong Island in Hong Kong that was part of the World Series of the 1995 ATP Tour. It was the 20th edition of the tournament and was held from 17 April through 23 April 1995. First-seeded Michael Chang won his second consecutive singles title at the event.

1995 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single-Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
Kalok
Kalok Corporation was an American hard disk drive manufacturer company that was headquartered in Sunnyvale, California. It designed and manufactured low-cost 3.5-in hard disk drives for desktop computers, touching off a number of price wars in the industry, before going bankrupt in 1994.

Kalok's products were not very well known for their reliability or speed, and still used stepper motor head actuator technology in 1991, which was considered outdated as the hard drive industry moved to voice coil head actuators.

TEAC Corporation
TEAC Corporation (ティアック株式会社, Tiakku Kabushiki-gaisha) (/ˈtiːæk/) is a Japanese electronics manufacturer. TEAC was created by the merger of the Tokyo Television Acoustic Company, founded in 1953, and the Tokyo Electro-Acoustic Company, founded in 1956.
Chloro(pyridine)cobaloxime
Chloro(pyridine)cobaloxime is a coordination compound containing a CoIII center with octahedral coordination. It has been considered as a model compound of vitamin B12 for studying the properties and mechanism of action of the vitamin. It belongs to a class of bis(dimethylglyoximato)cobalt(III) complexes with different axial ligands, called cobaloximes.  Chloro(pyridine)cobaloxime is a yellow-brown powder that is sparingly soluble in most solvents, including water.

Coordination complex
A coordination complex is a chemical compound consisting of a central atom or ion, which is usually metallic and is called the coordination centre, and a surrounding array of bound molecules or ions, that are in turn known as ligands or complexing agents.  Many metal-containing compounds, especially those that include transition metals (elements like titanium that belong to the periodic table's d-block), are coordination complexes.