hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shogun's Shadow
Shogun's Shadow (Japanese: 将軍家光の乱心 激突, Hepburn: Shōgun Iemitsu no ranshin: Gekitotsu) is a 1989 Japanese chanbara film directed by Yasuo Furuhata. The film was written by Hiro Matsuda and Sadao Nakajima, and follows a group of swordsmen hired to protect a five year old who is next in line to become shogun of Japan. It stars Ken Ogata, Sonny Chiba, Hiroyuki Nagato, Hiroki Matsukata and Tetsuro Tamba. Toei Company released the film on January 14, 1989, in Japan. The film's score was composed by Masaru Sato, while its theme song, "Faith of Love", was performed by the Japanese rock band The Alfee.

Hiroyuki Nagato
Hiroyuki Nagato (長門裕之, Nagato Hiroyuki; 10 January 1934 – 21 May 2011),  stage name of Akio Kato (加藤晃夫), was a Japanese actor.

He starred in Season of the Sun, Endless Desire, My Second Brother, Stolen Desire, and Sukeban Deka, and Yo-Yo Girl Cop.
Thomas Hawkes
Thomas Hawkes was an English protestant martyr who burned to death in 1555 during the Marian Persecutions rather than allow his son to be baptised into the Roman Catholic Church.

Responding to Edmund Bonner, the Bishop of London, who urged him to return to Catholicism, he is reported to have said: "No my Lord, that I will not, for if I had a hundred bodies I would suffer them all to be torn in pieces rather than I will abjure and recant."  He was sentenced to be burnt at the stake in Coggeshall, Essex.

As he burned, Hawkes threw up his hands and clapped them three times, a sign to his friends that the pain could be endured.

Hawkes' death and the circumstances leading up to it are recorded in detail in John Foxe's Book of Martyrs.

John Foxe
John Foxe (1516/1517 – 18 April 1587) was an English clergyman, theologian, and historian, notable for his martyrology Foxe's Book of Martyrs, telling of Christian martyrs throughout Western history, but particularly the sufferings of English Protestants and "proto-Protestants" from the 14th century and in the reign of Mary I. The book was widely owned and read by English Puritans and helped to mould British opinion on the Catholic Church for several centuries.
St. Christoph's Church, Mainz
The church of St. Christoph in Mainz, known in German as St. Christoph zu Mainz, is an example of early  gothic architecture. St. Christoph was originally built between 1240 and 1330. The church is associated with Johannes Gutenberg, who may have been baptised there.

It had been erected in Christofstraße in the historic city centre of Mainz and adjacent to the Karmeliterplatz. Its ruins represent the central war memorial in the city of Mainz, in memory of the victims and the destruction of the city in World War II, such as the bombing of Mainz on 27 February 1945.

Diocese of Mainz
The Diocese of Mainz, (Latin: Diœcesis Moguntina, German: Bistum Mainz) historically known in English as Mentz as well as by its French name Mayence, is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Germany. It was founded in 304, promoted in 780 to Metropolitan Archbishopric of Mainz and demoted back in 1802 to bishopric. The diocese is suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Freiburg. Its district is located in the states of Rhineland-Palatinate and Hesse. The seat of the diocese is in Mainz at the Cathedral dedicated to Saints Martin and Stephen.
Mozilla Japan
Mozilla Japan is a limited liability organization to help promote and deploy Mozilla products in Japan.

Mozilla Japan was founded on August 18, 2004. It is independent of the Mozilla Foundation, but is affiliated with them.

The organization is run by its board of directors, which is made up of Hideo Aiso of the Tokyo Institute of Technology, Hideyuki Tokuda of Keio University, Nobuo Kita, Hideki Sunahara of the Nara Institute of Science and Technology, Satoko Takita (chair) and Joichi Ito of the Mozilla Foundation.

As well as promoting Mozilla in Japan, the organization is also responsible for the Japanese localisation of Mozilla products, which includes translating and customizing them for a Japanese audience.

Tokyo Institute of Technology
The Tokyo Institute of Technology (東京工業大学) was a public university in Meguro, Tokyo, Japan. It merged with Tokyo Medical and Dental University to form the Institute of Science Tokyo on 1 October 2024.

The Tokyo Institute of Technology was a Designated National University and a Top Type university of Top Global University Project designated by the Japanese government. Tokyo Tech's main campus was located at Ōokayama on the boundary of Meguro and Ota, with its main entrance facing the Ōokayama Station. Other campuses are located in Suzukakedai and Tamachi. Tokyo Tech was organised into 6 schools, within which there are over 40 departments and research centres. Tokyo Tech enrolled 4,734 undergraduates and 1,464 graduate students for 2015–2016.
Dhoom Dhaam (2025 film)
Dhoom Dhaam (transl. Fanfare) is a 2025 Indian Hindi-language romantic action comedy film directed by Rishab Seth and produced by Jyoti Deshpande, Aditya Dhar, and Lokesh Dhar under Jio Studios and B62 Studios. The film stars Yami Gautam Dhar and Pratik Gandhi. It was released on Netflix on 14 February 2025 to mixed reviews from critics.

Jyoti Deshpande
Jyoti Deshpande is an Indian film producer and media executive, currently serving as the President of Media and Content Business at Reliance Entertainment and CEO of Jio Studios. She is the former CEO of Viacom 18 and managing director of Eros International. Jyoti is also the former co-chair of the Media & Entertainment Committee, FICCI. She has been featured in Fortune India as well as Business Today's 50 Most Powerful Women in Business.
Bidmead
Bidmead is an English surname. Notable people with this name include:

Bill Bidmead (1882–1961), English footballer

Christopher H. Bidmead (1941–2025), British writer and journalist

Stephanie Bidmead (1929–1974), British stage and television actress

Bill Bidmead
William Harold Bidmead (29 October 1882 – 16 March 1961) was an English professional footballer who played in the Football League for Small Heath (renamed Birmingham during his time with the club) and Grimsby Town. He also played in the Midland League football for Walsall, spent two seasons with Leyton of the Southern League, and appeared for Birmingham League clubs Stourbridge and Brierley Hill Alliance.
Cathryn Mataga
Cathryn Mataga (born William Mataga) is a game programmer and founder of independent video game company Junglevision. Under the name William, she wrote Atari 8-bit computer games for Synapse Software in the early to mid 1980s, including Shamus, a flip-screen shooter.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. (SSI) was a video game developer and publisher of over 100 games from its founding in 1979 to its dissolution in 1994 (though the brand was in use until around 2002). The company focused on computer wargames then later added role-playing video games. SSI published the Panzer General series and the official video game adaptations of Dungeons & Dragons.
Joe Costello (American football)
Joseph Patrick Costello (born June 1, 1960) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL) for the Atlanta Falcons and Los Angeles Raiders from 1986 to 1989. He played college football for the Central Connecticut Blue Devils.

Central Connecticut Blue Devils football
The Central Connecticut Blue Devils football program is the intercollegiate football team for Central Connecticut State University located in the U.S. state of Connecticut. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and are members of the Northeast Conference. Central Connecticut State's first football team was fielded in 1935. The team plays its home games at the 5,500 seat Arute Field in New Britain, Connecticut. The Blue Devils are coached by Adam Lechtenberg.
Listed buildings in Kingstone, Staffordshire
Kingstone is a civil parish in the district of East Staffordshire, Staffordshire, England.  It contains 13 buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Kingstone and Gratwich, and is otherwise rural.  The listed buildings consist of houses, farmhouses, churches, a former mill, and mileposts.

East Staffordshire
East Staffordshire is a local government district with borough status in Staffordshire, England. The council is based in Burton upon Trent. The borough also contains the town of Uttoxeter and numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Lichfield, Stafford, Staffordshire Moorlands, Derbyshire Dales and South Derbyshire.
2018 Westminster City Council election
The 2018 Westminster City Council election was held on 3 May 2018, the same day as other London Boroughs. All 60 seats were up for election along with the 12 seats of Queen's Park Community Council, the parish council in the north west of the city. Despite initial expectations of Labour gains across the borough, the Conservative party were able to hold the council and only lost three seats. The Conservatives won the popular vote across the borough by a small margin of 923 votes (1.7%), but nonetheless won a decisive victory in terms of seats, winning 41 councillors to Labour's 19.

The Conservatives, Labour and the Liberal Democrats all ran full slates of 60 candidates. There were also candidates from the Greens, as well as three from the Campaign Against Pedestrianisation of Oxford Street.

The count took place in Lindley Hall and ran overnight.

Lindley Hall, London
Lindley Hall in Elverton Street, Westminster, London is the older of the two Royal Horticultural Halls and is owned by RHS Enterprises Limited, which is part of the charity Royal Horticultural Society in central London. The other is Lawrence Hall, which is no longer owned by the RHS; both are close to Vincent Square.

Although built as an exhibition hall, Lindley Hall is increasingly used for product launches, conferences, fashion shows, banquets, weddings and other events.
Plympton Hundred
Plympton Hundred was the name of one of thirty two ancient administrative units of Devon, England.

The parishes in the hundred were: 
Brixton, Plympton St Mary, Plympton St Maurice, Plymstock, Revelstoke, Shaugh Prior, Wembury and Yealmpton

Revelstoke, Devon
Revelstoke is a former civil parish, now in the parish of Newton and Noss, in the South Hams district, in the county of Devon, England. It has a church called Church of St Peter the Poor Fisherman. The parish contained the village of Noss Mayo. It was in Plympton St Mary Rural District and located almost 2 miles south east of Newton Ferrers. In 1931 the civil parish had a population of 347. On the 1 April 1935 the parish was merged to create Newton and Noss.
Boops (Here to Go)
"Boops (Here to Go)" is a song by Jamaican duo Sly and Robbie, released in 1987 as the first single from the album Rhythm Killers. The song is their most successful in the United Kingdom, where it reached No. 12 on the UK Singles Chart in May 1987, and remained on the chart for a total of 11 weeks.

The song also reached No. 13 in New Zealand, and No. 58 in the Netherlands. It contains an interpolation from The Barber of Seville by Gioachino Rossini, and a rap by Shinehead.

In 2006, English musician Robbie Williams interpolated "Boops (Here to Go)" in his song "Rudebox", which was a number one hit in several countries.

Dutch Charts
Dutch Charts, GfK Dutch Charts, MegaCharts is a chart company responsible for producing a number of official charts in the Netherlands, of which the Single Top 100 and the Album Top 100 are the most known ones. It is owned by German market research company GfK, a subsidiary of NIQ.
Arboretum de la Cude
47°43′N 6°16′E﻿ / ﻿47.72°N 6.26°E﻿ / 47.72; 6.26

The Arboretum de la Cude (5 hectares) is a private arboretum located about 1 km outside Mailleroncourt-Charette, Haute-Saône, Franche-Comté, France. It is open daily; an admission fee is charged.

The arboretum was established in 1995 on a site under family ownership since 1880, which had been at various times a fruit orchard and a plantation of Pseudotsuga menziesii. Today it contains about 3,000 trees and bushes representing 450 species from all continents, including a good specimen of Chamaecyparis lawsoniana (planted 1900), as well as Araucaria, Ceratostigma willmottianum, × Chitalpa tashkentensis, Choisya ternata, Decaisnea fargesii, Ginkgo biloba, Koelreuteria paniculata, Leycesteria formosa, Ptelea trifoliata, Sequoia, Skimmia japonica, and Zelkova carpinifolia.

Ptelea trifoliata
Ptelea trifoliata, commonly known as common hoptree, wafer ash, stinking ash, and skunk bush, is a species of flowering plant in the citrus family (Rutaceae). It is native to North America, where it is found in Canada, Mexico, and the United States. It is a deciduous shrub or tree, with alternate, trifoliate leaves.
2014 Bucharest Trophy
The 2014 Bucharest Trophy was the first edition of the Bucharest Trophy held in Bucharest, Romania from 21 to 24 August as a pre-season international women's team handball tournament for clubs. The most recent finalists of the EHF Champions League edition (ŽRK Budućnost) appeared in the tournament, along with the hosts (CSM Bucharest) and others. The most recent winners of the EHF Cup Winners' Cup edition (Viborg HK) have been also invited but withdrew before making a debut due to season's fixtures.

The whole tournament was aired on Sport.ro the channel and Dolce Sport 2.

CSM Bucharest won the title by defeating Budućnost Podgorica in the final.

EHF Women's Cup Winners' Cup
The Women's EHF Cup Winners' Cup was the official competition for women's handball clubs of Europe that won their national cup, and took place every year from 1976 to 2016 (until 1993 organized by IHF instead of EHF). From the 2016–17 season, the competition will be merged with the EHF Cup.
Basilica of St. Peter and St. Paul, Prague
The Basilica of St. Peter and St. Paul (Czech: Bazilika svatého Petra a Pavla) is a neo-Gothic collegiate and parish church in Vyšehrad fortress in Prague, Czech Republic.

Founded in 1070–1080 by the King Vratislaus II of Bohemia, the Romanesque basilica suffered a fire in the year 1249 and has been rebuilt in Gothic and later in neo-Gothic style. The basilica features an impressive stone mosaic above its entry, and its twin 58 m towers can be seen atop a hill to the south from along the Vltava River in central Prague.

Behind the church is located large park and Vyšehrad cemetery, the final resting place of many famous Czechs, including author Karel Čapek and composer Antonín Dvořák. In 2003 the church was elevated to basilica by Pope John Paul II.

Vyšehrad Cemetery
Vyšehrad Cemetery (Czech: Vyšehradský hřbitov) is a graveyard in Prague, Czech Republic. It was established on the grounds of Vyšehrad Castle. In 1869, it was converted into the national cemetery that is the resting place of notable personalities of Czech art and history. The centerpiece of the cemetery is the Slavín tomb, designed by Antonín Wiehl.
Paparazzi Project
Paparazzi is an open-source autopilot system oriented toward inexpensive autonomous aircraft.
Low cost and availability enable hobbyist use in small remotely piloted aircraft. The project began in 2003, and is being further developed and used at École nationale de l'aviation civile (ENAC), a French civil aeronautics academy. Several vendors are currently producing Paparazzi autopilots and accessories.

Autonomous robot
An autonomous robot is a robot that acts without recourse to human control. Historic examples include space probes. Modern examples include self-driving vacuums and cars.

Industrial robot arms that work on assembly lines inside factories may also be considered autonomous robots, though their autonomy is restricted due to a highly structured environment and their inability to locomote.
Phillips, California
38°49′05″N 120°04′40″W﻿ / ﻿38.81806°N 120.07778°W﻿ / 38.81806; -120.07778

Phillips (formerly, Phillip's and Vade Post Office) is a small unincorporated community in El Dorado County, California. It is located on the South Fork of the American River, 2.5 miles (4 km) west of Echo Summit, at an elevation of 6,873 feet (2095 m). It is the site of the Sierra-at-Tahoe ski resort. The ZIP code is 95720. The community is inside area code 530.

Joseph Wells Davis Phillips began cattle ranching here in 1859, and opened a hotel in 1863. The Vade post office operated at Phillips from 1912 to 1961.  As of 2020, the Phillips family still owned the townsite, which has long been a site for manual surveys of Sierra Nevada snowpack.

American River
The American River is a 30-mile-long (50 km) river in California that runs from the Sierra Nevada mountain range to its confluence with the Sacramento River in downtown Sacramento. Via the Sacramento River, it is part of the San Francisco Bay watershed. This river is fed by the melting snowpack of the Sierra Nevada and its many headwaters and tributaries, including its North, Middle, and South Forks.

The American River is known for the discovery of gold at Sutter's Mill in Coloma in 1848 that started the California Gold Rush and contributed to the initial large-scale settlement of California by white American migrants. Today, the river still has high quality water, and it is the main source of drinking water for Sacramento. This river is dammed extensively for irrigation, flood control, and hydroelectric power. The American River watershed supports Mediterranean, temperate, and montane ecosystems, and it is the home of a diverse array of fish and wildlife.
Fawley Power Station
Fawley Power Station was an oil-fired power station located on the western side of Southampton Water, between the villages of Fawley and Calshot in Hampshire, England. Its 198-metre (650 ft) chimney was a prominent (and navigationally useful) landmark.

Central Electricity Generating Board
The Central Electricity Generating Board (CEGB) was responsible for electricity generation, transmission and bulk sales in England and Wales from 1958 until privatisation of the electricity industry in the 1990s.

It was established on 1 January 1958 to assume the functions of the Central Electricity Authority (1955–1957), which had in turn replaced the British Electricity Authority (1948–1955).  The Electricity Council was also established in January 1958, as the coordinating and policy-making body for the British electricity supply industry.
Daadagiri
Daadagiri (transl. Rowdyism) is a 1997 Indian Hindi-language action film directed by Arshad Khan starring Mithun Chakraborty, Ayub Khan, Rituparna Sengupta, Simran, Nishigandha Wad, Shakti Kapoor and Puneet Issar.

Simran (actress)
Rishibala Naval (born 4 April 1976), known professionally as Simran, is an Indian actress,  who predominantly works in Tamil films whilst also appearing in Telugu, Hindi, Kannada and Malayalam films. She is the recipient of numerous accolades including three Filmfare Awards South and one Tamil Nadu State Film Award.

Simran debuted in Tamil films in 1997, with two successful films Once More and V.I.P., which earned her Filmfare Award for Best Female Debut – South. She won the Filmfare Award for Best Actress – Tamil for Kannathil Muthamittal (2002) and Best Supporting Actress – Tamil for Vaaranam Aayiram (2008). Following a career hiatus, Simran returned to screens in 2014.
Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance
The Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance (German: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; French: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; Italian: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) is a register of cultural property in Switzerland. It was established according to article 5 of the second protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which provides for the establishment of national registers of cultural property.

Cultural property
Cultural property, also known as cultural patrimony, comprises the physical items that are part of the cultural heritage of a group or society, as opposed to less tangible cultural expressions. They include such items as cultural landscapes, historic buildings, works of art, archaeological sites, as well as collections of libraries, archives, and museums.

Cultural property is legally protected by a number of international agreements and national laws. There is intensive cooperation between the United Nations, UNESCO and Blue Shield International on the protection of cultural goods.
Cinema of Cape Verde
The history of the cinema of Cape Verde dates back to the arrival of filmmakers in the early twentieth century. The first picture house was established in Mindelo around 1922, called Eden Park.

The nation has two film festivals that occur annually. The Cabo Verde International Film Festival (CVIFF) was first held in 2010 and takes place on the island of Sal. The DjarFogo International Film Festival (DIFF) was founded in 2019 by Cape Verdean filmmaker and media professor Guenny K. Pires. It takes place on the islands of Santiago and Fogo, though it has two headquarters: one in Cape Verde, and one in the United States (Los Angeles, California).

Fogo, Cape Verde
Fogo (Portuguese pronunciation: [ˈfoɡu]; Portuguese for "fire") is an island in the Sotavento group of Cape Verde in the central Atlantic Ocean. Its population is 35,837 (2015),: 36  with an area of 476 km2 (184 sq mi).: 25  It reaches the highest altitude of all the islands in Cape Verde, rising to 2,829 metres (9,281 feet) above sea level at the summit of its active volcano, Pico do Fogo.: 25
Corsican War of Independence
The Corsican War of Independence, also known as the Forty Years' War (Corsican: Guerra di 40 anni), was a conflict between Corsican nationalism and the Republic of Genoa, and later the Kingdom of France in its final phase. Initially a tax resistance movement, it quickly turned into a war of independence. Indirectly, this war accelerated the fall of the Republic of Genoa and also triggered an ethnic conflict between Corsicans and pro-Genoese Paomian Greeks.

The war ended with a Corsican victory and de facto independence of most of the island, except for the coastal towns. Corsica was thus separated into two states, with the Republic of Genoa controlling the port towns, while the Corsican Republic controlled the interior of the island, until the Kingdom of France replaced Genoa and attacked the Corsican Republic as soon as the Genoese presence on the island ended.

Aléria
Aléria (French pronunciation: [aleʁja]; Ancient Greek: Ἀλαλίη/Ἀλλαλία, Alalíē/Allalía; Latin and Italian: Aleria; Corsican: U Cateraghju) is a commune in the Haute-Corse department of France on the island of Corsica, former bishopric and present Latin Catholic titular see. It includes the easternmost point in Metropolitan France.