hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamla
Jamla (Arabic: جملة, also spelled Gamlah, Jumlah, Jamleh or Al Jamlah) is a village in southwestern Syria, administratively part of the Daraa Governorate and immediately east of the Israeli-occupied Golan Heights. It is situated on the eastern slopes of the Wadi Ruqqad valley. Nearby localities include Abdin to the south, the nahiyah ("subdistrict") center of al-Shajara to the southwest, Nafia to the east, Ayn Zakar to the northeast and Saida to the north. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Jamla had a population of 1,916 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Ayn Zakar
Ayn Zakar (عين ذكر; also transliterated Ain Dakar, Ain Dakkar, Ein Thakar) is a village in southern Syria, administratively part of the Daraa Governorate. According to the Syrian Central Bureau of Statistics, it had a population of 2,041 in the 2004 census.
Paciocinebrina lurida
Paciocinebrina lurida is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Muricidae, the murex snails or rock snails.

Common names for this species are dwarf lurid triton, lurid dwarf triton, lurid rocksnail, and dwarf triton. The species grows to 4cm long and lives in the intertidal to depths of 200 metres from central Alaska to northern Mexico. This marine gastropod favours strong-currents.

Muricidae
Muricidae is a large and varied taxonomic family of small to large predatory sea snails, marine gastropod mollusks, commonly known as murex snails or rock snails. With over 1,700 living species, the Muricidae represent almost 10% of the Neogastropoda. Additionally, 1,200 fossil species have been recognized. Numerous subfamilies are recognized, although experts disagree about the subfamily divisions and the definitions of the genera.
Many muricids have unusual shells which are considered attractive by shell collectors and by interior designers.
Hallelujah (Leonard Cohen song)
"Hallelujah" is a song written by Canadian singer Leonard Cohen, originally released on his album Various Positions (1984). Achieving little initial success, the song found greater popular acclaim through a new version recorded by John Cale in 1991. Cale's version inspired a 1994 recording by Jeff Buckley that in 2004 was ranked number 259 on Rolling Stone's "the 500 Greatest Songs of All Time".

The song achieved widespread popularity after Cale's version of it was featured in the 2001 film Shrek. Many other arrangements have been performed in recordings and in concert, with more than 300 versions known as of 2008. The song has been used in film and television soundtracks and televised talent contests. "Hallelujah" experienced renewed interest following Cohen's death in November 2016 and re-appeared on international singles charts, including entering the American Billboard Hot 100 for the first time.

Digital Song Sales
The Digital Song Sales (previously named Digital Songs and Hot Digital Songs) ranks the most downloaded songs in the United States, as compiled by Luminate and published by Billboard magazine. Although it originally started tracking song sales the week of October 30, 2004, it officially debuted in the issue dated January 22, 2005, and merged all versions of a song sold from digital music distributors. Its data was incorporated in the Hot 100 three weeks later. Since October 2004, digital sales have been incorporated into many of Billboard's music singles charts. The decision was based on the dramatic increase of the digital market while commercial single sales in a physical format were becoming negligible.

The first number one song on the Digital Song Sales chart was "Just Lose It" by Eminem. The chart's current number one as of the issue dated July 26, 2025 is 
"Ordinary" by Alex Warren.
Mariah's Storm
Mariah's storm (foaled April 1, 1991, in Kentucky) is an American thoroughbred racehorse, bred by Donald T. Johnson's Crescent Farm in Lexington, Kentucky. She suffered a serious injury while racing but later made a full recovery and continued her career.

In 2005, film director John Gatins made a motion picture titled Dreamer: Inspired by a True Story in which the horse "Soñador" is based on Mariah's Storm.

Arlington Matron Stakes
The Matron Stakes is an American Grade III flat horse race for Thoroughbred fillies and mares, aged three years and upward.  Raced over a distance of 9 furlongs on the dirt at Arlington Park, Arlington Heights, Illinois every spring. It currently offers a purse of $100,000.

The event was moved to Churchill Downs in 2017.

Inaugurated in 1930, Hall of Fame member, Bewitch, ran second in 1949.  Real Delight won it in 1953.
Fort Naroa
Fort Naroa was situated on the eastern tip of the Island of Divar, on the Ilhas de Goa (Goan islands) near the old capital of Goa, in the Velhas Conquistas. It was originally built as a military camp by the Deccan sultanates in the 1500s. After its capture by the Portuguese, it was rebuilt and reinforced to protect the eastern border against the Bijapur Sultanate. After the incorporation of the Novas Conquistas regions, the fort lost its sole and primary purpose and it was subsequently abandoned by1834 to now be in ruins.

Today, the Fort exists only as a wall of about 10–12 meters in length and about 6 meters high. A unique feature that can be seen on this wall is a semi-circular protrusion, facing a window of the church across the road, which may once have been a small balcony, – enough for a single person to stand.

Novas Conquistas
The Novas Conquistas or "New Conquests" are a group of seven  concelhos (municipalities) of Goa and Damaon, officially known as Portuguese India. They were added into Goa in the 18th century AD, comparatively date than the three original concelhos that make up the Velhas Conquistas, or "Old Conquests".

The seven concelhos of the Novas Conquistas are:

Pernem,

Bicholim,

Sattari,

Antruz (Ponda),

Sanguem (modern-day Sanguem and Dharbandora),

Quepem and

Canacona.

Silvassa was a newly-acquired area in the Província do Norte.

In writing postal addresses, the Novas Conquistas were abbreviated "N.C."
Karkon-e Sofla
Karkon-e Sofla (Persian: كاركن سفلي, also Romanized as Kārkon-e Soflá) is a village in Bazoft Rural District, Bazoft District, Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 39, in 5 families.

The village is populated by Lurs.

Bazoft-e Pain Rural District
Bazoft-e Pain Rural District (Persian: دهستان بازفت پايين) is in Bazoft District of Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran. It is administered from the city of Bazoft. The previous capital of the rural district was the village of Dehnash, now in Bazoft-e Bala Rural District.
Klütz
Klütz (German pronunciation: [ˈklyːts] ⓘ) is a town in the Nordwestmecklenburg district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated near the Baltic Sea coast, 22 km northwest of Wismar, and 33 km northeast of Lübeck. It is famous for the manor house Bothmer Castle, located just outside the village. In the centre of the village lies the medieval Brick Gothic village church, dedicated to Our Lady. There is also a centre of literature named after writer Uwe Johnson in the town.

It is close to the cities of Lübeck, Wismar and Schwerin and is part of the Hamburg Metropolitan Region.

Schloss Bothmer
Schloss Bothmer is a Baroque palatial manor house ensemble in northern Germany. It was built for Count Hans Caspar von Bothmer to designs by architect Johann Friedrich Künnecke in 1726–32. It remained the property of the Bothmer family until 1945. It is today owned by the State of Mecklenburg-Vorpommern and, following a renovation in 2009–15, open to the public. It is the largest Baroque-era country house ensemble in Mecklenburg-Vorpommern.
Too Close to Touch
Too Close to Touch were an American rock band from Lexington, Kentucky, formed in 2013. They swiftly emerged onto the post-hardcore scene. Led by the frontman Keaton Pierce, the band garnered widespread acclaim for their adept musicianship and intricate arrangements, showcasing the technical prowess of each member.

Their debut EP, Too Close to Touch, and subsequent full-length album, Nerve Endings, released through Epitaph Records, propelled them into the spotlight, earning them a dedicated fanbase and receiving positive reviews from critics within the alternative music scene.

The band encountered a significant setback following the death of Pierce in 2022. However, in an effort to preserve Pierce's musical legacy, the band proceeded to release their final album titled For Keeps, on March 8, 2024, through Epitaph Records.

Punk Goes Pop Vol. 7
Punk Goes Pop Vol. 7 is the eighteenth compilation album in the Punk Goes... series by Fearless Records and the seventh installment in the Punk Goes Pop franchise. The album contains mainstream pop songs covered by thirteen bands from the pop punk, post-hardcore, metalcore, and alternative rock scenes. It was released via Fearless on July 14, 2017.
Erines
Erines (Ancient Greek: Ἐρινε͂ς) or Erine (Ἐρινε͂) was a town of ancient Caria, probably on the Bodrum Peninsula. Erines appears in the Athenian tribute lists and paid an annual tribute of 68 drachmae, 5 obol. It also appears on numerous ancient inscriptions.

The editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World treat it as unlocated but probably near Theangela. Others locate its site near Hisarönü, Asiatic Turkey, at the head of the gulf opposite the Greek island of Syme.

Symi
Symi, also transliterated as Syme or Simi (Greek: Σύμη), is a Greek island and municipality. It is mountainous and has the harbour town of Symi and its adjacent upper town Ano Symi, as well as several smaller population centres, beaches and areas of significance in history and mythology. Symi is part of the Rhodes regional unit.

The economy of Symi was traditionally based on the shipbuilding and sponge industries. The population peaked at approximately 22,500 during the 19th century. Symi's main industry is now tourism, and in 2021 its permanent population had declined to 2,603 with a larger population during the summer.

Symi is known for its unique shrimps. Named "Symi's shrimps", these are small and are pan fried and eaten whole, shell and all.
Zamindars of Natore
The zamindars of Natore were influential aristocratic Bengali zamindars (rent-receiving landholders), who owned large estates in what is today Natore District in Bangladesh.

They contributed to the development of East Bengal and later Bangladesh through philanthropy and patronage. Various educational institutions and civil associations were established through their support, two famous examples being, the University of Dacca, the first University of East Bengal and Varendra Research Museum in Rajshahi, the first Museum of East Bengal. The families also produced Prime Ministers, Ambassadors, Ministers, scholars, military officers and various other important figures. Members also received Knighthoods from the British colonial government as well as other titles.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
Bhong
Bhong (Urdu, and Punjabi: بھونگ) is a small town in Sadiqabad Tehsil of Rahim Yar Khan District in the Punjab province of Pakistan. It is a Union Council of Sadiqabad tehsil (Urdu for subdistrict) and is located 200 kilometres away from Bhawalpur at 28° 25' 0" North, 69° 55' 0" East.

Sadiqabad, Punjab
Sadiqabad (Punjabi/Urdu: صادق آباد) is a city and capital of Sadiqabad Tehsil in Rahim Yar Khan District, Punjab province of Pakistan.

It is situated at the border of Sindh and Punjab. According to the 2023 Pakistani census, it is the 32nd  largest city of Pakistan with a population of 274,210.
1916 The Citadel Bulldogs football team
The 1916 The Citadel Bulldogs football team represented The Citadel in the 1916 Southern Intercollegiate Athletic Association football season. Led by first-year head coach Harry J. O'Brien, the Bulldogs compiled an overall record of 6–1–1 with a mark of 3–1 in SIAA play. The Citadel claims a "State Championship" for 1916 by virtue of its wins over Presbyterian, Newberry, Wofford, Clemson, and South Carolina. The Bulldogs played home games at College Park Stadium in Hampton Park.

1916 Clemson Tigers football team
The 1916 Clemson Tigers football team represented Clemson Agricultural College—now known as Clemson University—as a member of the Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) during the 1916 college football season. Led by Wayne Hart in his first and only season as head coach, the Tigers compiled an overall record of 3–6 with a mark of 2–4 in SIAA play. S. S. Major was the team captain.

Stumpy Banks caught two touchdowns against rival South Carolina.
The Funny Side of Christmas
The Funny Side of Christmas is a Christmas special broadcast by BBC1 on 27 December 1982. Presented by Frank Muir, it comprised one comedy sketch each from 10 contemporaneous BBC comedy series: Butterflies, The Fall and Rise of Reginald Perrin, Last of the Summer Wine, The Les Dawson Show, Only Fools and Horses, Open All Hours, Smith and Jones, Sorry!, Three of a Kind, and Yes Minister.

Jim Hacker
James George Hacker, Baron Hacker of Islington, KG, PC, BSc (LSE), Hon. D.Phil. (Oxon.) is a fictional character in the 1980s British sitcom Yes Minister and Yes, Prime Minister. He is the minister of the fictional Department of Administrative Affairs, and later Prime Minister of the United Kingdom. He was portrayed originally by Paul Eddington, with David Haig taking on the part for the 2013 revival.
Columbus Lighthouse
Columbus Lighthouse (Spanish: Faro a Colón, meaning "Columbus Lighthouse") is a mausoleum monument dedicated to Christopher Columbus, located in Santo Domingo Este, Dominican Republic.

Construction began in 1986, based on plans drawn in 1931 by Scottish architect J.L. Gleave. The monument was inaugurated in 1992, in time for the 500th anniversary of Columbus's first voyage. It was funded by the Latin American states at a total cost of approximately US$70 million.

The monument's lighthouse-style features include projecting beams of light that form a cross shape. These beams are so powerful that they can be seen from neighboring Puerto Rico.

Tony Horwitz
Anthony Lander Horwitz (June 9, 1958 – May 27, 2019) was an American journalist and author, widely known for his articles and books on subjects including American history and society. He won the 1995 Pulitzer Prize for National Reporting.

His books include One for the Road: a Hitchhiker's Outback (1987), Baghdad Without a Map (1991), Confederates in the Attic (1998), Blue Latitudes (AKA Into the Blue) (2002), A Voyage Long and Strange: Rediscovering the New World (2008), Midnight Rising: John Brown and the Raid That Sparked the Civil War (2011), and Spying on the South: An Odyssey Across the American Divide (2019).
Jongno District
Jongno District (Korean: 종로구; RR: Jongno-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. It is the historic center of Seoul that contains Gyeongbokgung, the main royal palace of the Joseon dynasty, and the Blue House, the former presidential residence. Jongno District has a high concentration of historical sites, many dating back to the Goryeo period. Places like Sungkyunkwan, Gyeongbokgung, Changdeokgung, and Dongdaemun are all located within the area of the district.

Sungkyunkwan University
Sungkyunkwan University (SKKU or Seongdae, Korean: 성균관대학교; Hanja: 成均館大學校) is a private research university with campuses in Seoul and Suwon, South Korea. The institution traces its origins to the historic Sungkyunkwan founded in 1398 in central Seoul. As the foremost educational institution during the Joseon period, it was governed by the great code of the state administration with royal assent. By a resolution of the Progressive Intellectuals and Confucian scholars, it was restructured as a comprehensive university in the mid-20th century, and has since greatly expanded its academic offerings.
2025 Limerick Senior Hurling Championship
The 2025 Limerick Senior Hurling Championship was the 131st staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board in 1887.  The draws for the group stage placings took place on 21 January 2025. The championship ran from 31 July to 19 October 2025.

Doon entered the championship as the defending champions. Newcastle West returned to the top tier for the first time since 1990. Dromin/Athlacca's relegation brought an end to two years of top tier hurling for the club.

The final was played on 19 October 2025 at the TUS Gaelic Grounds in Limerick, between Na Piarsaigh and Doon, in what was their fourth meeting overall in the final and a second consecutive meeting in the final. Na Piarsaigh won the match by 2–25 to 2–18 to claim their ninth championship title overall and a first title in two years.

Kilmallock's Shane O'Brien (4–59 and Ballybrown's Aidan O'Connor (2–65) were the championship's top scorers.

1887 Limerick Senior Hurling Championship
The 1887 Limerick Senior Hurling Championship was the inaugural staging of the Limerick Senior Hurling Championship since its establishment by the Limerick County Board.

On 17 July 1887, Murroe won the championship following a 1–00 to 0–01 defeat of South Liberties in the final. This remains the club's only championship title.
Michigan, North Dakota train wreck
The Michigan train wreck was the worst rail disaster in both North Dakota and Great Northern Railway history. It happened on August 9, 1945, at Michigan, North Dakota, and involved Great Northern's premier train, the Empire Builder.

Interstate Commerce Commission
The Interstate Commerce Commission (ICC) was a regulatory agency in the United States created by the Interstate Commerce Act of 1887. The agency's original purpose was to regulate railroads (and later trucking) to ensure fair rates, to eliminate rate discrimination, and to regulate other aspects of common carriers, including interstate bus lines and telephone companies. Beginning in 1906, Congress expanded the ICC's authority to regulate other modes of commerce. The Commission's five members were appointed by the president with the consent of the United States Senate. This was the first independent agency (or so-called Fourth Branch).

Over the course of the latter half of the 20th century, Congress took away many of the ICC's powers and reassigned them to other federal agencies. Congress eventually abolished the ICC in 1995 and transferred its remaining functions to a new agency, the Surface Transportation Board.
Demetrios A. Macrides
Demetrios A. Macrides (Greek: Δημήτριος Μακρίδης) served as the Chief Commissioner of the Scouts of Greece.

In 1967, Macrides was awarded the 45th Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting.

Bronze Wolf Award
The World Organization of the Scout Movement's Bronze Wolf Award is presented by it for outstanding international service by an individual to the Scout Movement.

The award consists of a bronze wolf pendant hung on a dark green ribbon bordered by two narrow stripes of yellow.

The World Organization of the Scout Movement (WOSM) has awarded just over 400 Bronze Wolf Awards since it inaugurated its award in 1935. WOSM has restricted the number of recipients in order to maintain the award's significance. Currently, the award is limited to approximately one recipient for every two million members worldwide.
SAA Supa 8 2005
The SAA Supa 8 2005 was the 31st edition of the competition featuring the top 8-placed teams at the conclusion of the 2004–05 Premier Soccer League season and the 3rd under its then sponsored name, the SAA Supa 8.

It was won by Bloemfontein Celtic, who defeated defending champions SuperSport United in the final, earning Celtic the second major title in their history after the 1985 Mainstay Cup.

The only goal of the final was scored by Rotson Kilambe in 64th minute. Kilambe went on to repeat the feat for Kaizer Chiefs in the 2006 final, scoring in the 62nd minute.

MTN 8
The MTN 8 is a South African soccer cup competition launched in 1972 for teams who finished in the top 8 positions of the league table of the country's preceding season of the top-flight league (currently the Premiership).

The winners receive R10 million and the competition's trophy, which is one of the three domestic trophies attainable by its competitors each soccer season, with the other two being the top-flight league title and the country's premier knock-out competition, the Nedbank Cup.

The competition bears the name of its title sponsor; it was known as the BP Top 8 from its inception until 2002, then as the SAA Supa 8 until 2007. It has been known as the MTN 8 since 2008
BFI IMAX
The BFI IMAX is an IMAX cinema in the Waterloo district of London, just north of Waterloo station. It is owned and operated by the British Film Institute. From 2012 until 2022, it was operated by Odeon Cinemas.

The cinema is located in the centre of a roundabout junction with Waterloo Road to the south-east, Stamford Street to the north-east, York Road to the south-west and Waterloo Bridge to the north-west.

Waterloo Bridge
Waterloo Bridge (/ˌwɔːtəˈluː/) is a road and foot traffic bridge crossing the River Thames in London, between Blackfriars Bridge and Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges. Its name commemorates the victory of the British, Dutch and Prussians at the Battle of Waterloo in 1815. Thanks to its location at a strategic bend in the river, the bridge offers good views of Westminster, the South Bank and the London Eye to the west, and of the City of London and Canary Wharf to the east.

The bridge was given Grade II* listed structure protection in 1981.
Wansjaliya Junction railway station
Wansjaliya Junction railway station  is a railway station serving in Jamnagar district of Gujarat state of India. It is under Bhavnagar railway division of Western Railway zone of Indian Railways. Wansjaliya Junction railway station is 34 km far away from Porbandar. Passenger, Express trains halt here.

Bhavnagar railway division
Bhavnagar railway division is one of the six railway divisions under the jurisdiction of Western Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 5 November 1951 and its headquarter is located at Bhavnagar in the state of Gujarat of India.

Mumbai WR railway division, Ahmedabad railway division, Vadodara railway division, Rajkot railway division and Ratlam railway division are the other five railway divisions under WR Zone headquartered at Churchgate, Mumbai.
Niedersohren
Niedersohren is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kirchberg, whose seat is in the like-named town.

Rhein-Hunsrück-Kreis
Rhein-Hunsrück-Kreis is a district (German: Kreis) in the middle of Rhineland-Palatinate, Germany. The neighbouring districts are (from north clockwise) Mayen-Koblenz, Rhein-Lahn, Mainz-Bingen, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Bernkastel-Wittlich, Cochem-Zell.