hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Burnsall
Burnsall is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 19 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.   Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Burnsall and the surrounding countryside, and the listed buildings include houses, cottages, farmhouses, a church, its lych gate, a set of stocks in the churchyard, a hotel, a school, a former chapel, a bridge and a telephone kiosk.

Stocks
Stocks are feet restraining devices that were used as a form of corporal punishment and public humiliation. The use of stocks is seen as early as Ancient Greece, where they are described as being in use in Solon's law code. The law describing its use is cited by the orator Lysias: "'He shall have his or her foot confined in the stocks for five days, if the court shall make such addition to the sentence.' The 'stocks' there mentioned, Theomnestus, are what we now call 'confinement in the wood'" (Lys. 10.16).
Like a House on Fire
Like a House on Fire is the seventh studio album by English rock band Asking Alexandria. It was released on 15 May 2020 through Sumerian Records. It was produced by Matt Good. The album shows the group's continuity of a more straight forward and melodic hard rock sound, as established on their previous self-titled fifth album, while also shift into different genres. The album is also the last release from the band under Sumerian Records.

Sumerian Records
Sumerian Records is an American record label based in Nashville, Tennessee. The company was founded in 2006 by Ash Avildsen. Sumerian has signed artists such as Crosses, Poppy, Bad Omens, Animals As Leaders, and I See Stars. In early 2022, the company acquired Behemoth Entertainment, a comic book and video game publisher, in order to increase their merchandise options and further expand the brand.
Henry J. Eyring
Henry Johnson Eyring (born September 19, 1963) is an American academic administrator who served as the seventeenth president of Brigham Young University–Idaho (BYU–Idaho) from 2017 to 2023. From 2019 to 2023, he also served as an area seventy in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). He previously served as both the academic and advancement vice president at BYU–Idaho, as well as director of the master of business administration (MBA) program in Brigham Young University's (BYU) Marriott School of Business.

Marriott School of Business
The Marriott School of Business is the business school of Brigham Young University (BYU), a private university owned by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and located in Provo, Utah, United States. It was founded in 1891 and renamed in 1988 after J. Willard Marriott, founder of Marriott International, and his wife Alice following their $15 million endowment gift to the school.

The school is housed in the N. Eldon Tanner Building and supports 137 full-time faculty and approximately 200 adjunct, part-time or visiting faculty, full-time staff and students who teach. It has approximately 2,100 undergraduate and 1,200 graduate students, and approximately 62 percent of its student body are bilingual. As of 2019, its alumni base numbers 55,000.
Gjerdinga
Gjerdinga is an island in Nærøysund Municipality in Trøndelag county, Norway. The island lies at the northern end of the Nærøysundet. Most of the 20 residents of the island live in the village of Gjerdinga on the southeastern part of the island. The island is connected to the mainland by a ferry operated by Namsos Trafikkselskap. The ferry goes between Sæla (on the island) and Eidshaug (on Kvingra on the mainland) six times per day.

NTS ASA
NTS ASA, formerly Namsos Trafikkselskap, is a public transport company in Trøndelag, Norway. The company operates ferries, local bus services, truck transport and ambulance services. The company has its headquarters in Namsos and the stock is listed on Oslo Stock Exchange.

No single owner is allowed to vote representing more than 0,5% at the annual meeting.
Kaplja Vas, Prebold
Kaplja Vas (pronounced [ˈkaːplja ˈʋaːs]; Slovene: Kaplja vas) is a settlement in the Municipality of Prebold in east-central Slovenia. The village core lies on the flatlands on the right bank of the Savinja River northwest of Prebold and its territory extends into the hills to the south, to the top of Fat Peak (Slovene: Tolsti vrh, 756 m). The area is part of the traditional region of Styria. The entire municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Savinja
The Savinja (pronounced [saˈʋìːnja]) is a river in northeast Slovenia which flows mostly in the Upper and Lower Savinja Valley (Slovene: Zgornja in Spodnja Savinjska dolina) and through the cities of Celje and Laško. The Savinja is the main river of the Savinja Alps (Sln. Savinjske Alpe). It flows into the Sava River at the town of Zidani Most. It has often flooded, such as in the 1960s, 1990, and 1995. The Savinja has a length of 101.75 kilometres (63.22 mi) and a catchment area of 1,847.7 km2 (713.4 sq mi).
Expo 2025 pavilions
Expo 2025 (Japanese: 2025年日本国際博覧会, Hepburn: Nisennijūgo-nen Nihon Kokusai Hakuran-kai) was a World Expo that was hosted in Osaka, Japan, from 13 April 2025 to 13 October 2025. There were a total of 188 Expo pavilions, out of which 152 represented participating countries, 13 were hosted by private sector participants, 8 were "Signature" pavilions, and 15 were hosted by various organizations and the Japanese government. In addition to Sou Fujimoto's Grand Ring, additional structures including the pavilions were designed by well known Japanese and international architects and designers such as Shigeru Ban, Atelier Brückner, Foster + Partners, Lina Ghotmeh, Manuel Herz, Kengo Kuma, Michele de Lucchi, Yuko Nagayama, Nendo, Yoichi Ochiai, Carlo Ratti, RAU Architects, and SANAA.

Foster and Partners
Foster and Partners (styled as Foster + Partners) is a British international architecture firm with its headquarters in London, England. It was founded in 1967 by British architect and designer Norman Foster. The firm has been involved in the design of major projects around the world, including the Gherkin in London, the Hearst Tower in New York City, the 1990s renovation of the Reichstag in Berlin, the Millau Viaduct in France and Hong Kong International Airport.

In addition to architectural design, the firm's practice encompasses engineering and industrial design. As of 2021, the firm had approximately 1,500 employees, located in offices in multiple cities, including New York City, Hong Kong, and Madrid. The firm has won the Pritzker Architecture Prize and the Stirling Prize. By 2024, Foster + Partner earned more than half a billion dollars in fees.
Nicole Fessel
Nicole Fessel (born 19 May 1983) is a German former cross-country skier who competed between 2000 and 2018. Her best World Cup finish was second twice (team sprint: 2009, 4 × 5 km relay: March 2010). Fessel's best individual finish was second in Switzerland in 2014.

Competing in two Winter Olympics, her best finish was 17th in the individual sprint event at Vancouver in 2010 Fessel's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 15th twice, both in the sprint events (2007, 2009).

She announced her retirement from cross-country skiing in September 2019.

FIS Nordic World Ski Championships 2007
The FIS Nordic World Ski Championships 2007 took place 22 February – 4 March 2007 in Sapporo, Japan. It was the second time this city has hosted these championships, having previously done so in the 1972 Winter Olympics.  Sapporo was selected as venue by vote at the 43rd FIS World Congress in Portorož, Slovenia, on 6 June 2002. It also marked the third time the championships were hosted outside Europe in a year that did not coincide with the Winter Olympics; it was the first championship held in Asia. The ski jumping team normal hill event was not held, as it had been in 2005.
1970–71 Yugoslav First League
The 1970–71 Yugoslav First League season was the 25th season of the First Federal League (Serbo-Croatian: Prva savezna liga), the top level association football league of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946. Eighteen teams contested the competition, which ended with Hajduk Split winning their fourth title, club's first in 16 years.

Yugoslav First League
The Yugoslav First League (Bosnian: Prva savezna liga u fudbalu, Serbian: Прва савезна лига у фудбалу, Prva savezna liga u fudbalu, Croatian: Prva savezna nogometna liga, Slovene: Prva zvezna nogometna liga, Macedonian: Прва сојузна фудбалска лига, romanized: Prva sojuzna fudbalska liga, Albanian: Liga e parë federale e futbollit, Hungarian: Első szövetségi labdarúgó-bajnokság) was the premier football league in the Kingdom of Yugoslavia (1918–1941) and Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945–1992).

The First League Championship was one of two national competitions held annually in Yugoslavia, the Yugoslav Cup being the other.

The league became fully professional in 1967.
Mynhardt
Mynhardt is a surname. Notable people with this name include:

Amanda Mynhardt (born 1986), South African netball player

Chané Mynhardt, South African competitor on Survivor South Africa: Philippines

Joe Mynhardt, writer, nominee for 2014 Bram Stoker Award for Best Non-Fiction

Kieka Mynhardt, South African and Canadian mathematician

Nikolai Mynhardt, South African actor in The Perfect Wave

Patrick Mynhardt (1932–2007), South African actor

Siegfried Mynhardt (1906–1996), South African actor

Amanda Mynhardt
Amanda Mynhardt (born 9 January 1986) is a South African netball player. She plays in the positions of GK and GD. She is currently captain of the South Africa national netball team and has competed in the 2010 Commonwealth Games in Delhi and the 2011 World Netball Championships in Singapore. She has also participated in the 2010 World Netball Series and the 2011 World Netball Series, both held in Liverpool, UK. In October 2012, she travelled with the Proteas to participate in the 2012 Netball Quad Series, and in November 2012 she was a member of the Proteas Fast5 team in the 2012 Fast5 Netball World Series where she won a bronze medal.

In 2012, she travelled to New Zealand to play club netball. She was selected into the North NPC team, where she was coached by ex-Silver Ferns coach Yvonne Willering.
Dennis Banda (politician)
Dennis George Banda (born January 13, 1941) is a former farmer and political figure in Saskatchewan. He represented Redberry from 1975 to 1982 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a New Democratic Party (NDP) member.

He was born in Marcelin, Saskatchewan, the son of George Y. Banda and Margaret Fern Hill. In 1963, he married Florence Elizabeth Hunchak. Banda served as a delegate for the Saskatchewan Wheat Pool. He served on the board for the Marcelin Co-operative Association for 29 years. Banda was president of Federated Co-operatives Ltd. from 1997 to 2005. He also served as president of Consumers’ Co-operative Refineries Ltd.

Banda was defeated by John Gerich when he ran for reelection to the provincial assembly in 1982 and 1986.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
Kelli Stargel
Kelli Stargel (born March 23, 1966) is an American politician who is a former Republican member of the Florida State Senate, representing the Lakeland area from 2012–2022. She has represented the 22nd district, encompassing northern Polk and southern Lake Counties, since 2016, after being redistricted from the 15th district. She previously served two terms in the Florida House of Representatives, representing northern Polk from 2008 to 2012.

Kelli Stargel defended her seat against Bob Doyel in the general election for Florida State Senate District 22 on November 6, 2018.

On May 16, 2022, she announced her candidacy for Florida's 15th congressional district. She lost to Laurel Lee in the Republican primary.

Lake County, Florida
Lake County is a county in the central portion of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 383,956. Its county seat is Tavares, and its largest city is Clermont. Lake County is included in the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area.
HomeBank
HomeBank is a personal accounting software package that runs on BSD Unix, Linux, Windows, macOS (via MacPorts or Homebrew) and AmigaOS.

Released under version 2 or later of the GNU General Public License, HomeBank is free software alternative to popular commercial personal banking offerings. HomeBank can be found in the software repositories of Linux distributions such as Fedora, Ubuntu and Linux Mint. HomeBank is now available as a Flatpak for Linux.

Unlike the more complicated alternatives to HomeBank, you don't have to learn double-entry bookkeeping to use HomeBank.

Fedora Linux
Fedora Linux is a free and open-source Linux distribution developed by the Fedora Project. It was originally developed in 2003 as a continuation of the Red Hat Linux project. It contains software distributed under various free and open-source licenses and aims to be on the leading edge of open-source technologies. It is now the upstream source for CentOS Stream and Red Hat Enterprise Linux.

Since the release of Fedora 21 in December 2014, three editions have been made available: personal computer, server and cloud computing. This was expanded to five editions for containerization and Internet of Things (IoT) as of the release of Fedora 37 in November 2022. A new version of Fedora Linux is released every six months.

As of February 2016, Fedora Linux has an estimated 1.2 million users, and is also the distribution used by Linus Torvalds, creator of the Linux kernel (as of November 2025).
Pangala
Pangala is a village situated in Udupi taluk of Udupi district, Karnataka. India's National Highway number 66 (NH 66) connecting Mangalore (Kudla or Mangaluru) to Mumbai (Bombay) passes through this village. The village is on the north banks of Pangala river. The Pangala river joins Arabian Sea near Mattu. The Shankarapura village which is famous for its jasmine flowers is nearby. The Janardhan temple of Pangala village has been renovated. One of the branches of Vijaya Bank is located in this village. According to the Indian Census of 2001, Pangala has a population of 1,948 (including 903 males, 1,045 females) in 438 households. Pangala Utsava is celebrated every year. Postal code for Pangala Post is 576122.

Pangala belongs to Kapu assembly constituency and Udupi Chikmagalur parliamentary constituency. The BICO is located in Pangala.

Utsava
Utsava (Sanskrit: उत्सव, lit. 'special occasion'), also referred to as Utsavam, generally means a festival or celebration or any joyous occasion, mostly associated with Hinduism. It also carries the meaning of delight, merriment and pleasure. The Sanskrit word utsava comes from the word "ut" meaning "removal" and "sava" which means "worldly sorrows" or "grief". According to Hindu tradition, utsava are specific to festivals associated with temples.

According to the Agamas, the daily rituals are called Nityotsava, weekly festivals as Varotsava, monthly as Masotsava, alignment with stars as rkotsava and annual festivals as Mahotsava or Brahmotsava. Most of the temple towns in South India have prakarams and streets that accommodate an elaborate festival calendar in which dramatic processions circumambulate the shrines at varying distances from the centre. The temple chariots used in processions are progressively larger in size based on the size of the concentric streets.
Kirk Fletcher
Kirk Fletcher (born December 23, 1975) is an American electric blues guitarist, singer, and songwriter. To date, Fletcher has released six studio albums and one live album.  In addition, he has variously been a member of the Fabulous Thunderbirds and the Mannish Boys, plus supplied backing for Joe Bonamassa and Eros Ramazzotti.  Fletcher has been nominated for four Blues Music Awards and was a 2015 British Blues Awards nominee.

His album, Hold On, was self-released in October 2018. It reached number 12 in the Living Blues radio chart, and entered at number 15 in the US Billboard Blues Albums chart. It was nominated in 2019 for a Blues Music Award in the 'Contemporary Blues Album' category.

Electric blues
Electric blues is blues music distinguished by the use of electric amplification for musical instruments.  The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s.  Their styles developed into West Coast blues, Detroit blues, and post-World War II Chicago blues, which differed from earlier, predominantly acoustic-style blues.  By the early 1950s, Little Walter was a featured soloist on blues harmonica using a small hand-held microphone fed into a guitar amplifier.  Although it took a little longer, the electric bass guitar gradually replaced the stand-up bass by the early 1960s.  Keyboards, especially electric organs and electric pianos, later became widely used in electric blues.
History of the Jews in Sri Lanka
The known history of the Jews in Sri Lanka (formerly Ceylon) begins at least in the ninth century BCE. Jews living in the neighbouring Kerala as well as Yemen had connections with those living on the island.

Nathan Mayer Rothschild
Nathan Mayer Rothschild (16 September 1777 – 28 July 1836), also known as Baron Nathan Mayer Rothschild, was a British-German banker, businessman and financier. Born in Frankfurt am Main, he was the third of the five sons of Mayer Amschel Rothschild and his wife,  Guttle (née Schnapper). He was the founder of the British branch of the prominent Rothschild family.
Svitlana Prystav
Svitlana Prystav (Ukrainian: Світлана Пристав) is a Ukrainian former pair skater. Competing with Viacheslav Tkachenko for the Soviet Union, she became a three-time World Junior medalist in the early 1990s. Later in their career, the pair represented Ukraine. They appeared at three senior-level ISU Championships, placing 10th at the 1993 European Championships in Helsinki (Finland), 13th at the 1993 World Championships in Prague (Czech Republic), and 14th at the 1994 European Championships in Copenhagen (Denmark).

1993 World Figure Skating Championships
The 1993 World Figure Skating Championships were held in Prague (Sportovní hala), Czech Republic in March 1993. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

1993 was the first year that the ISU introduced a qualifying round for the singles events. In the qualifying events, the skaters were split into two groups, with the top 12 in each group advancing to the short program.
Virginia and Maryland Railroad
The Virginia and Maryland Railroad Company (reporting mark VAMD) was a Class III short-line railroad that ran trains on the 96-mile (154 km) Pocomoke Secondary rail line, interchanging with the Norfolk Southern Railway at both ends. This was the former New York, Philadelphia and Norfolk Railroad line on the Delmarva Peninsula between Pocomoke City, Maryland, and Norfolk, Virginia. It took over operations from Conrail on March 30, 1977 when the Accomack-Northampton Transportation District Commission (A-NTDC) leased the line from the estate of the bankrupt Penn Central. It ceased operations in 1981 and was then replaced by the Eastern Shore Railroad.

Shortline railroad
A shortline railroad is a small or mid-sized railroad company that operates over a relatively short distance relative to larger, national railroad networks. The term is used primarily in the United States and Canada. In the former, railroads are categorized by operating revenue, and most shortline railroads fall into the Class III or Class II categorization defined by the Surface Transportation Board.
Nodobryoria
Nodobryoria is a genus of medium to large, reddish-brown lichens that are hair-like to shrubby (fruticose) in shape and grow on conifer trees. The genus contains three species, distributed in North America and Greenland, which were previously included in the genus Bryoria. Nodobryoria is similar in appearance to Bryoria, but is differentiated because it does not contain the polysaccharide lichenin (which is present in high quantities in Bryoria), and it has a unique cortex composed of interlocking cells that look like pieces of a jigsaw puzzle when viewed under a light microscope.

Lichenin
Lichenin, also known as lichenan or moss starch, is a complex glucan occurring in certain species of lichens. It can be extracted from Cetraria islandica (Iceland moss). It has been studied since about 1957.
Monoprice
Monoprice is an American online retailer that sells generic-branded consumer electronics under its namesake private label, as well as name brand consumer electronics and outdoor equipment.  The company is based in Rancho Cucamonga, California.

The office and shipping operations are run out of a 173,000 square-foot warehouse. As of 2013, Monoprice is a $120 million-a-year business.

Private label
A private label, also called a private brand or private-label brand, is a brand owned by a company, offered by that company alongside and competing with other businesses' brands. A private-label brand is almost always offered exclusively by the firm that owns it. However, in rare instances, the brand is licensed to another company. The term often describes products, but can also encompass services.

The most common definition of a private label product is one that is outsourced: company A makes a product for company B, which company B then offers under their brand name. However, it can also define products made in retailer-owned firms. For example, in 2018, The Kroger Company had 60% of its private brands produced by third parties; the remaining 40% was manufactured internally by plants owned by Kroger. Private-label producers are usually anonymous, sometimes by contract. In other cases, they are allowed to mention their role publicly.
Godfrey Upland
Godfrey Upland (68°44′S 66°23′W﻿ / ﻿68.733°S 66.383°W﻿ / -68.733; -66.383) is a small remnant plateau with an undulating surface and a mean elevation of 1,500 metres (5,000 ft) in south-central Graham Land, Antarctica. It is bounded by Clarke, Meridian, Lammers and Cole Glaciers. The existence of the feature was known to the United States Antarctic Service, 1939–41, Finn Ronne and Carl R. Eklund having traveled along Meridian and Lammers Glaciers in January 1941. It was photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947 and surveyed from the ground by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1958. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Thomas Godfrey, an American glassworker and mathematician who, at the same time as John Hadley, independently invented the quadrant (the forerunner of the sextant), in 1730.

Carl R. Eklund
Carl Robert Eklund (January 27, 1909 – November 3, 1962) was a leading American specialist in ornithology and geographic research in both the north and south polar regions. He was appointed as the first Scientific Station Leader of the Wilkes Station, Antarctica.