hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reverse semantic traceability
Reverse semantic traceability (RST) is a quality control method for verification improvement. It helps to insure high quality of artifacts by backward translation at each stage of the software development process.

Systems architecture
A system architecture is the conceptual model that defines the structure, behavior, and views of a system. An architecture description is a formal description and representation of a system, organized in a way that supports reasoning about the structures and behaviors of the system.

A system architecture can consist of system components and the sub-systems developed, that will work together to implement the overall system. There have been efforts to formalize languages to describe system architecture, collectively these are called architecture description languages (ADLs).
The Cat of Bubastes
Children's literature portal

The Cat of Bubastes, A Tale of Ancient Egypt is an 1889 historical novel written for boys by British author G.A. Henty. It is the story of a young prince who becomes a slave when the Egyptians conquer his people, then is made a fugitive when his master accidentally kills a sacred cat.  The book was illustrated by John Reinhard Weguelin, a notable Victorian painter.

G. A. Henty
George Alfred Henty (8 December 1832 – 16 November 1902) was an English novelist and war correspondent. He is best known for his works of adventure fiction and historical fiction, including The Dragon & The Raven (1886), For The Temple (1888), Under Drake's Flag (1883) and In Freedom's Cause (1885).
ONE Friday Fights 2
ONE Friday Fights 2: Sangmanee vs. Kulabdam 2 (also known as ONE Lumpinee 2) was a combat sport event produced by ONE Championship that took place on January 27, 2023, at Lumpinee Boxing Stadium in Bangkok, Thailand.

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
Prodigal Son (TV series)
Prodigal Son is an American procedural drama television series created by Chris Fedak and Sam Sklaver for the Fox Broadcasting Company that premiered on September 23, 2019, and concluded on May 18, 2021. In October 2019, the series was picked up for a full season. In May 2020, the series was renewed for a second season which premiered on January 12, 2021. In May 2021, the series was canceled after two seasons.

Aurora Perrineau
Aurora Perrineau is an American actress and model. She is best known for starring as Shana Elmsford in Jem and the Holograms (2015), the live-action film adaptation of the 1980s animated television series Jem, Giselle Hammond in Blumhouse's Truth or Dare (2018), Tanya in Netflix's When They See Us (2019), and as C in HBO's Westworld (2022).
Jack Doolan (politician)
John Kevin Raphael "Jack" Doolan (14 June 1927 – 29 January 1995) was an Australian politician. He was the Labor member for Victoria River in the Northern Territory Legislative Assembly from 1977 to 1983.  He is best known for having toppled Majority Leader Goff Letts in the 1977 election—one of the few times that a major-party leader in Australia has been defeated in his own electorate. Doolan was re-elected in 1980, but had been removed from the Labor caucus by the 1983 election and recontested and lost as an Independent Labor candidate.

Prior to his election, Doolan worked as a patrol officer with the Australian Government Department of Aboriginal Affairs.

Electoral division of Victoria River
Victoria River was an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. One of the Legislative Assembly's original electorates, it was first contested at the 1974 election, and was named after the Victoria River. It was abolished in 2001 after a redistribution removed much of the Victoria River area from the seat, and was largely replaced with the new electorate of Daly.
Hackl
Hackl is a German surname. Notable people with the surname include:

Anton Hackl (1915–1984), German Luftwaffe pilot

Zeno Otton Hackl (1912–1992), Bosnian and Croatian actor

Christine Stix-Hackl (1957–2018), Austrian jurist

David Hackl, film director and production designer

Erich Hackl (born 1954), Austrian novelist

Georg Hackl (born 1966), German luger

Karlheinz Hackl (1949–2014), Austrian actor

Raphael Hackl (born 1987), German rugby player

Georg Hackl
Georg Hackl (born 9 September 1966), often named Hackl Schorsch (German pronunciation: [ˈhakl̩ ʃɔʁʃ] ⓘ), is a German former luger who was three time Olympic and World Champion. He is known affectionately as Hackl-Schorsch or as the Speeding Weißwurst, a reference to what he looks like in his white bodysuit coming down the luge at fast speeds.
Khonuu
Khonuu (Russian: Хонуу; Yakut: Хонуу, romanized: Xonuu) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Momsky District in the Sakha Republic, Russia, located on the right bank of the Indigirka River. Population:  2,476 (2010 Census); 2,494 (2002 Census); 3,057 (1989 Soviet census).

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Young Heart Full of Love
Young Heart Full of Love (German: Junges Herz voll Liebe) is a 1953 West German family drama film directed by Paul May and starring Heinrich Gretler, Hans Brenner and Lore Frisch. Much of the film was shot on location in and around Obergurgl and the Ötztal Alps in the Austrian Tyrol.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
2000 MLS SuperDraft
The 2000 Major League Soccer SuperDraft was held on February 6, 2000 in Fort Lauderdale, Florida, and consisted of six rounds.

One of the most successful draft picks was goalkeeper Nick Rimando, a third round pick, who went on to hold the record for most MLS career shutouts. Additionally, first round pick defender Carlos Bocanegra earned over 100 caps with the United States men's national soccer team.

Matt McKeon
Matthew John McKeon (born September 24, 1974) is an American retired soccer midfielder who played seven seasons in Major League Soccer.  He earned two caps with the United States men's national soccer team and was a member of the 1996 U.S. Olympic soccer team.
1947 NCAA swimming and diving championships
The 1947 NCAA swimming and diving championships were contested in March 1947 at the Pavilion Pool at the University of Washington in Seattle at the 11th annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of men's collegiate swimming and diving among its member programs in the United States.

Ohio State topped the team standings for the third consecutive year, capturing the Buckeyes' fourth national title.

Hec Edmundson Pavilion
Alaska Airlines Arena at Hec Edmundson Pavilion (formerly and still commonly referred to as Hec Edmundson Pavilion or simply Hec Ed) is an indoor arena on the campus of the University of Washington in Seattle, Washington. It serves as home to several of the university's sports teams, known as the Washington Huskies of the Big Ten Conference.

Originally opened in late 1927 as the University of Washington Pavilion, the brick venue is home to the UW men's and women's basketball programs, as well as the women's volleyball and gymnastics teams. The current seating capacity is 10,000 for basketball.
Ossie Enekwe
Ossie Enekwe, born  Onuora Osmond Enekwechi Listenⓘ (12 November 1942 – 29 April 2010), was a Nigerian dramatist, poet, novelist, and professor of theatre arts.

He was a former vice president of the Association of Nigerian Authors (ANA), as well as the former director of the Institute of African Studies at the University of Nigeria in Nsukka (1998–2004).  He helped to establish the University of Nigeria's Dramatic Arts Department.

Enekwe was the editor of Okike: The African Journal of New Writing from 1984 to 2010, after being appointed by its founder, Chinua Achebe, who founded it in 1971. When Enekwe retired in 2010, he handed over the editorship of Okike to Amechi Akwanya.

Micere Githae Mugo
Mĩcere Gĩthae Mũgo  (born Madeleine Mĩcere Gĩthae; 12 December 1942 – 30 June 2023) was a Kenyan professor, playwright, author, activist and poet. She was a literary critic and professor of Literature, Creative Writing and Research Methods in the Department of African American Studies at Syracuse University. She was forced into exile in 1982 from Kenya during the Daniel Arap Moi dictatorship for activism and moved to teach in the United States, and later Zimbabwe. She taught Orature, Literature, and Creative Writing.

Mũgo's publications include six books, a play co-authored with Ngũgĩ wa Thiong'o and three monographs. She also edited journals and the Zimbabwean school curriculum. The East African Standard listed her among the 100 most influential people in Kenya in 2002.
Temple of the Seven Rishis
The Temple of the Seven Rishis (Russian: Храм Семи Риши, Chram Semi Rishi) is a  Hindu temple located near Nizhny Novgorod and consecrated to the Saptarishi ("Seven Sages"), the patriarchs of the Vedic religion, embodiments of the seven stars of the Big Dipper constellation. The temple is also dedicated to Lord Dattatreya (the Trimurti), other Vedic or Hindu gods, and on its ground there are also statues of Greek gods.

The temple was built between 2009 and 2010 as part of the "Collection of Mysteries" (Russian: Собрание Тайн, Sobraniye Tayn) monastery on the "Divya Loka" (Russian: Дивья Лока) compound. One of the few of its kind, it is built according to the styles of Russian architecture with Classical elements, and shows traditional Hindu and Vedic religious themes and symbols in a European guise.

Architecture of Russia
The architecture of Russia refers to the architecture of modern Russia as well as historical states, including Kievan Rus', the Russian principalities, the Tsardom of Russia, and the Russian Empire.

The vernacular architecture stems from wooden construction traditions, and monumental masonry construction started to appear during the Kievan period. After the Mongol invasions, the Russian architectural trajectory continued in succeeding feudal Russian states, including Novgorod, Vladimir-Suzdal, Pskov, and Moscow, until they were united into a centralized state at the dawn of the modern era.

Much of the early standing architectural tradition in Russia stems from foreign influences and styles. Among the characteristic styles present in Russian architecture are the Byzantine revival style of Kievan Rus' and succeeding principalities' churches, the Muscovite style, baroque, neoclassical, eclecticism, art nouveau, as well as the signature styles of the Soviet period.
The Trail of the Lonesome Pine (novel)
The Trail of the Lonesome Pine is a 1908 romance novel/western novel by John Fox, Jr. The novel became Fox's most successful, and was included among the top ten list of bestselling novels for 1908 and 1909. It has been adapted numerous times for both stage and screen.

Publishers Weekly lists of bestselling novels in the United States
This is a list of lists of bestselling novels in the United States as determined by Publishers Weekly. The list features the most popular novels of each year from 1895 through 2020.

The standards set for inclusion in the lists – which, for example, led to the exclusion of the novels in the Harry Potter series from the lists for the 1990s and 2000s – are currently unknown.

For many years, the list was maintained by Alice Payne Hackett, who also published a decennial series which summarized and commented on the best sellers of the previous decade. Her Seventy Years of Bestsellers 1895–1965 was published in 1970.
Inna Hryshchun
Inna Hryshchun (born 29 September 1994 in Khmelnytskyi) is a Ukrainian canoeist. She competed in the women's K-2 500 metres event at the 2016 Summer Olympics. She also won medals at the European Championships.

Canoeing at the 2016 Summer Olympics – Women's K-2 500 metres
The women's canoe sprint K-2 500 metres at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place between 15 and 16 August at Lagoa Stadium. The medals were presented by Pál Schmitt, IOC member, Hungary  and Thomas Konietzko, Board Member of the ICF.
Sorella di Clausura
Sorella di Clausura is a 2025 romantic dark comedy film co–written, directed and produced by Ivana Mladenović. Starring  Katia Pascariu and set in 2008, it follows Stela, a 36-year-old educated woman who struggles to maintain employment.

A Romanian-Serbian-Italian-Spanish co-production, the film had its world premiere in the main competition of the 78th Locarno Film Festival on 13 August 2025, where it was nominated for the Golden Leopard.

Golden Leopard
The Golden Leopard (Italian: Pardo d'oro) is the top prize at the Locarno Film Festival, an international film festival held annually in Locarno, Switzerland since 1946. Directors in the process of getting an international reputation are allowed to be entered in the competitive selection. The winning films are chosen by a jury. The award went under many names until it was named the Golden Leopard in 1968. The festival was not held in 1951 and the prize was not awarded in 1956 and 1982. As of 2024 René Clair is the only director to have won the award twice, winning in the first two years of the festival.
Lawrence Batley International
The Lawrence Batley International was a European Tour golf tournament which was played annually from 1981 to 1987. The first three editions were played at Bingley St Ives, Bradford, the next three at Ryder Cup venue The Belfry and the final edition at Open Championship venue Royal Birkdale. The six different winners included four major championship winners: Nick Faldo, Sandy Lyle, Mark O'Meara and Ian Woosnam. In 1987 the prize fund was £150,000, which was the fourth smallest on the European Tour that year.

Nick Faldo
Sir Nicholas Alexander Faldo (born 18 July 1957) is an English retired professional golfer and television commentator. Widely regarded as one of the greatest players of all time, he was renowned for his dedication to the game, and was ranked No. 1 on the Official World Golf Ranking for a total of 97 weeks. His 41 professional wins include 30 victories on the European Tour and six major championships: three Open Championships (1987, 1990, 1992) and three Masters (1989, 1990, 1996).

Faldo has since become a television commentator for major golf championships. In 2006, he became the lead golf analyst for CBS Sports. In 2012, Faldo joined the BBC Sport on-air team for coverage of the Open Championship.
Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente (French pronunciation: [ʃɑtonœf syʁ ʃaʁɑ̃t]; literally 'Châteauneuf on Charente') is a commune in Charente, a department in southwestern France. It is the seat of the canton of Charente-Champagne, and part of the Communauté d'agglomération du Grand Cognac.

The town is on the banks of the Charente, on the left bank of a large meander.

Charente
Charente (French: [ʃaʁɑ̃t] ⓘ; Saintongese: Chérente; Occitan: Charanta [tʃaˈɾantɔ]) is a department in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine, southwestern France. It is named after the river Charente, the most important and longest river in the department, and also the river beside which the department's two largest towns, Angoulême and Cognac, are sited. In 2019, it had a population of 352,015.
Zoogoneticus
Zoogoneticus is a genus of splitfins that are endemic to the Lerma–Chapala–Grande de Santiago, Armería, Ameca, Cuitzeo and Zacapu basins in west-central Mexico. They inhabit lakes, streams, ponds, canals and ditches, and prefer shallow waters with no or only a moderate current. They are predators that feed on small invertebrates. Members of the Zoogoneticus genus are all fairly small fish, reaching up to 8 cm (3 in) in total length.

Lerma River
The Lerma River (Spanish: Río Lerma) is Mexico's seventh longest river.

It is a 750 km-long (470 mi) river in west-central Mexico that begins in Mexican Plateau at an altitude over 3,000 metres (9,843 ft) above sea level, and ends where it empties into Lake Chapala, Mexico's largest lake, near Guadalajara, Jalisco. Lake Chapala is also the starting point of Río Grande de Santiago, which some treat as a continuation of the Lerma River. In combination, the two are often called the Lerma Santiago River (Spanish: Río Lerma Santiago).

The Lerma River is notorious for its pollution, but the water quality has demonstrated considerable improvement in recent years due mostly to government environmental programs and through a vast program of upgrading local sanitation infrastructure.
Foix (river)
The Foix (Catalan pronunciation: [ˈfoʃ]) is a river in Catalonia in the province of Barcelona, northeastern Spain. Its source is near La Llacuna in the Comarca of Anoia 800 m above the sea. Later it runs through the Comarca of Alt Penedès, where it feeds the Foix Reservoir in the nature reserve of Parc del Foix since 1928, which is highly important for the drinking water supply of the densely populated coastal plain between Barcelona and Tarragona. Then it goes through the Comarca of Garraf from north to the south where it ends into the Mediterranean Sea west of the village of Cubelles. This little delta became an important natural reserve and recreational area after the campground ″Camping Paradiso″ was removed in the late 1990s.

For most of the year, the river is dried up because of the dam and because of hot-summer climatical reasons. That can suddenly change in the winter months when heavy rain comes down in the mountains.

Anoia
Anoia (Catalan pronunciation: [əˈnɔjə]) is a comarca (county) in central Catalonia, Spain, with its capital at Igualada. It is mainly located in the Penedès region, with its northern section being in Central Catalonia.

The comarca of Anoia is irrigated by the Anoia River; the leading industry is the making of paper.

To the north are Solsonès and Bages, to the west, Baix Llobregat to the south Baix Penedès and Alt Camp, and to the east Conca de Barberà and Segarra.
Salvador Ribeiro de Sousa
Salvador Ribeiro de Sousa was an influential figure in the Early Modern Historical Period of Burma. He played a role in helping Filipe de Brito e Nicote, Nga Zinga, in defeating the Kingdoms of Arakan and Pegu, and in setting up a Pseudo-Portuguese Colony in the remnants of those kingdoms. He was awarded the Commander of the Military Order of Christ and was unofficially elected King of Pegu by the Burmese people. He also received the title "Quiay Massinga" (god on earth).

Much of what is written about him comes from Father Manuel de Abreu Mousinho, an unknown character, who originally wrote about Ribeiro in Castilian Spanish. His work was then translated by another unknown author into Portuguese under the title "Brief Discourse."

Alenquer, Portugal
Alenquer (Portuguese pronunciation: [ɐlẽˈkɛɾ] ⓘ), officially the Town of Alenquer (Portuguese: Vila de Alenquer), is a Portuguese municipality in the Lisbon District and in the Oeste region. The population in 2011 was 43,267, in an area of 304.22 square kilometres (117.46 mi2). The present Mayor is Pedro Miguel Ferreira Folgado.
Nicolas de Joinville
Nicolas de Joinville was a French knight who served as bailli of the Principality of Achaea for Prince John of Gravina from 1323, until the Prince's arrival in Achaea in January 1325. He was the great-grandson of the chronicler Jean de Joinville. Joinville was an able man, and was sent to Achaea as part of John of Gravina's preparations for an—ultimately unsuccessful—campaign against the Byzantine Empire.

Principality of Achaea
The Principality of Achaea (/əˈkiːə/) or Principality of Morea was one of the vassal states of the Latin Empire, which replaced the Byzantine Empire after the capture of Constantinople during the Fourth Crusade. It became a vassal of the Kingdom of Thessalonica, along with the Duchy of Athens, until Thessalonica was captured by Epirus in 1224. After this, Achaea became the dominant power in Greece, lasting continuously for 227 years and cumulatively for 229.
Just Falafel
JF Street Food is a chain of restaurants serving Mediterranean street food, founded in 2007 in Abu Dhabi, United Emirates. The first Just Falafel outlet opened in Abu Dhabi. Today, the chain has a total of 46 stores open in 11 countries.

JF Street Food serves menu items based on falafel, but also has a wide range of other authentic Mediterranean street foods such as shawarma, as well as a selection of mezze items like hummus, dips, salads and desserts.

JF Street Food has opened franchises in the US, Australia, Canada, UAE, Qatar, Bahrain, Kuwait, Turkey, Oman, Egypt, Saudi Arabia, United Kingdom and Belgium.

Shawarma
Shawarma (/ʃəˈwɑːrmə/; Arabic: شاورما) is a Middle Eastern dish that originated in the Levant during the Ottoman Empire, consisting of meat that is cut into thin slices, stacked in an inverted cone, and roasted on a slow-turning vertical spit. Traditionally made with lamb or mutton, it may also be made with chicken, turkey meat, beef, falafel or veal. The surface of the rotisserie meat is routinely shaved off once it cooks and is ready to be served. Shawarma is a popular street food throughout the Arab world, Israel and the Greater Middle East.
2010–11 Liga Femenina de Baloncesto
The 2010-11 Liga Femenina de Baloncesto was the 48th edition of the Spanish premier women's basketball championship. It took place from 10 October 2010 to 28 April 2011. Fourteen teams took part in the championship, with UNB Obenasa Lacturale and Extrugasa replacing relegated teams CB Estudiantes and Real Canoe.

Perfumerías Avenida won its second title, ending Ros Casares Valencia' four-year winning streak. The Salmantine team also won the Euroleague. Mann Filter Zaragoza and Copa de la Reina champion Rivas Ecópolis also qualified for the play-offs, while Unión Navarra and CB Olesa were relegated. However, the Navarre team was spared from relegation in July as Extrugasa renounced its spot due to financial stress.

Ros Casares Godella
Ros Casares Godella was a professional women's basketball team based in Godella, Spain. It played in the Liga Femenina de Baloncesto between 1996 and 2012, when it resigned to play in EuroLeague and Spanish League. It continued playing in Primera División Femenina, third tier of Spanish women's basketball, until 2014 when the club was integrated in Valencia Basket as its women's section.