hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elogius Kiburger
Elogius Kiburger (died 18 July 1506) was 15th-century Swiss priest and chronicler.

He is first mentioned in 1439, then in the service of the Bubenberg family.
From 1446, he was pastor at Einigen and from 1456 to 1503 at Worb, from 1478 also chaplain and chamberlain at Münsingen, and from 1488 until his death Canons Regular at the St. Vinzenz collegiate church in Bern.

Kiburger wrote the Strättliger chronicle at some point after 1464, dedicated to the lords of Bubenberg.
In the 1480s, he also wrote a Regimen pestilentiale, discussing an outbreak of the plague in Bern in 1439.

Münsingen
Münsingen (German pronunciation: [ˈmʏnzɪŋən] ⓘ; Highest Alemannic: Münsige) is a municipality in the Bern-Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2013 the former municipality of Trimstein merged into Münsingen, and on 1 January 2017 the former municipality of Tägertschi also merged.

The village lies on the River Aare between the cities of Bern and Thun.
Trachystolodes tonkinensis
Trachystolodes tonkinensis is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Stephan von Breuning in 1936. It is known from Laos, China, and Vietnam. It contains the varietas Trachystolodes tonkinensis var. pici.

Stephan von Breuning (entomologist)
Stephan von Breuning (21 November 1894 – 11 March 1983) was an Austrian entomologist who specialised in the study of beetles (coleopterology), particularly within the Carabus, Calosoma and Ceroglossus (all of them are genera of the Carabidae family, also known as ground beetles) and the longhorn family (Cerambycidae).
Aase Marthe Horrigmo
Aase Marthe Johansen Horrigmo (born 11 July 1982) is a Norwegian politician for the Conservative Party.

Horrigmo hails from Vennesla. She moved to Kristiansand where she was a local politician as well as adviser to mayor Harald Furre. In 2018, she joined Solberg's Cabinet as a State Secretary for Monica Mæland in the Ministry of Local Government and Modernisation. In January 2020, Horrigmo changed to being State Secretary for Henrik Asheim in the Ministry of Education and Research. Solberg's Cabinet fell in 2021. Horrigmo was elected as a deputy representative to the Parliament of Norway from Vest-Agder for the term 2021–2025.

Outside of politics, she took the PhD in political science at the University of Oslo in 2012 with the thesis Cultural connections. Culture as a tool for regional development in Nordic local and regional governments. In May 2022 she was named as the new director of travel in Innovation Norway.

Vennesla
Vennesla is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the village of Vennesla. Other villages in Vennesla include Grovane, Hægeland, Homstean, Mushom, Øvre Eikeland, Øvrebø, Røyknes, and Skarpengland. Vennesla lies about 17 kilometres (11 mi) north of the city of Kristiansand in the Otra river valley.

The 384-square-kilometre (148 sq mi) municipality is the 242nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Vennesla is the 79th most populous municipality in Norway with a population of 15,294. The municipality's population density is 42.2 inhabitants per square kilometre (109/sq mi) and its population has increased by 11.2% over the previous 10-year period.
Spring Tigers (EP)
Spring Tigers is the debut mini-LP by Spring Tigers, released October 19, 2009, under exclusive US license to Bright Antenna. The album was made available as a digital download, CD and Limited Edition 10" record.

Bright Antenna Records
Bright Antenna Records is an independent record label, founded in 2007 and based in Mill Valley, California. The label was created by producer Sep V and by writer Tiffanie DeBartolo and named after the lyrics to the song "The Spirit of Radio" by Rush. Bright Antenna specializes in artist development and, in addition to its label services, operates an online store for its vinyl and specialty products. BA's staff includes A&R veteran Braden Merrick, who discovered and broke The Killers.
Heidi Greni
Heidi Greni (born 3 July 1962) is a Norwegian politician for the Centre Party.

She served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Sør-Trøndelag during the term 2009–2013. In March 2011, when regular representative Ola Borten Moe joined the cabinet, Greni became a full representative. She joined the Standing Committee on Local Government and Public Administration.

She hails from Ålen, and in the 2011 Norwegian local elections she was elected as mayor of Holtålen Municipality as the first non-Labour mayor in 104 years.

Standing Committee on Local Government and Public Administration
The Standing Committee on Local Government and Public Administration (Norwegian: Kommunal- og forvaltningskomiteen) is a standing committee of the Parliament of Norway. It is responsible for policies relating to local government, regional and rural policy, immigration policy, housing policy, building and construction, national minorities, Sami issues, matters relating to the organization and operation of state administration, government administration, personnel policy for state employees including pay and pensions, and economic support for political parties. It corresponds to the Ministry of Local Government and Regional Development and Ministry of Government Administration and Reform. The committee has 15 members and is chaired by Helge André Njåstad of the Progress Party.
Lill Egede-Nissen
Unn Goggi "Lill" Egede-Nissen (November 20, 1909 – January 20, 1962) was a Norwegian actress. She was married to the actor Hans Stormoen from 1943 to 1950, and she was the mother of the musician and philologist Hans Marius Stormoen. Egede-Nissen debuted at the National Theater in Bergen in 1932. She was engaged there until 1943, and she later performed at the Bjørnevik Theater and Trøndelag Theater.

Egede-Nissen made her debut in the comedy Patsy. Her later roles included Gretchen in Faust, Mrs. Elvsted in Hedda Gabler, Kathinka Stordal in the play Kranes konditori, and Tale in Medmenneske. She played the title role in Anne Pedersdotter on NRK's radio theater.

Lill Egede-Nissen was the daughter of the Communist Party of Norway leader Adam Egede-Nissen and Goggi Egede-Nissen. She was the sister of the actors and actresses Aud Egede-Nissen, Gerd Grieg, Ada Kramm, Oscar Egede-Nissen, Stig Egede-Nissen, and Gøril Havrevold.

Anne Pedersdotter (play)
Anne Pedersdotter (English version, The Witch, trans. John Masefield) is a play written in 1908 by Norwegian playwright Hans Wiers-Jenssen. The play is based on an incident from 1590, when Anne Pedersdotter, the widow of priest Absalon Pederssøn Beyer, was accused of witchcraft and burned alive in the city of Bergen.
Dongfeng Huashen Tianlai
The Dongfeng Huashen Tianlai (东风华神天来) is a range of full-size vans produced by the Chinese automaker Dongfeng Automobile Company under the Vasol or Huashen (华神) brand. The Tianlai was introduced for the 2017 model year and later listed under the Vasol brand introduced in 2018. The Tianlai was produced as a cargo van, passenger van, minibus and cutaway van chassis.

Cutaway van chassis
Cutaway van chassis are used by second stage manufacturers for a wide range of completed motor vehicles. Especially popular in the United States, they are usually based upon incomplete vans made by manufacturers such as Chrysler, Ford, and General Motors which are generally equipped with heavier duty components than most of their complete products. To these incomplete vehicles, a second stage manufacturer adds specific equipment and completes the vehicle. Common applications of this type of vehicle design and  manufacturing includes small trucks, school buses, recreational vehicles, minibuses, and ambulances.  The term "cutaway" can be somewhat of a misnomer in most of the vehicle's context since it refers to truck bodies for heavy-duty commercial-grade applications sharing a common truck chassis.
1954 Southern Area League
The 1954 Southern Area League was the first season of the newly named regional third tier of speedway racing in the United Kingdom for Southern British teams. It replaced the defunct Southern League. With most of the Southern League teams moving up to Speedway National League Division Two, six new teams started the season—many of them making their debut in league speedway.

Speedway National League Division Two
The National League Division Two was the second tier of Speedway league competition in the United Kingdom, the second division of the National League. The competition was founded in 1938 following a competition named "The National Provincial League". Following World War II the second tier of racing was titled "The Northern League" in 1946 before evolving into National League Division Two in 1947.
A2 Ethniki Women's Volleyball
A2 Ethniki Women's Volleyball is the 2nd-tier of championship of women's volleyball in Greece. Since current year, the championship is held in four subgroups of teams. The winners of each subgroups take part in play off games. The winners of play off team take part in final four and three best teams promote to A1 Ethniki. In current season the winners are  AOF Porfyras, Iraklis Kifissias and APS Corinthos. From 2017 to 2018 season established a second level in A2 category named as Women's Pre League.

AOF Porfyras
AOF Porfyras  (full name: Athlitikos Omilos Freattydas Porfyras/ Greek: Αθλητικός Όμιλος Φρεαττύδας Πορφύρας) is a Greek multisport club based in Freattyda, Piraeus. It was founded in 1957 and has got sections in football, basketball and volleyball. The most successful team of the club is the volleyball women's team that plays in A1 Ethniki (1st tier).
McWillards Lake
McWillards Lake is a small alpine lake in Boise County, Idaho, United States, located in the Sawtooth Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  There are no trails leading to the lake or the Goat Creek drainage.

McWillards Lake is in the Sawtooth Wilderness, and a wilderness permit can be obtained at a registration box at trailheads or wilderness boundaries.

Boise County, Idaho
Boise County is a rural mountain county in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 United States census, the population was 7,610. The county seat is historic Idaho City, which is connected through a series of paved and unpaved roads to Lowman, Centerville, Placerville, Pioneerville, Star Ranch, Crouch, Garden Valley, and Horseshoe Bend.

Boise County is part of the Boise metropolitan area.

The Bogus Basin ski area is in the southwestern part of the county. The county's eastern area contains the central section of the Sawtooth Wilderness, the western part of the Sawtooth National Recreation Area.

In 2010, the center of Idaho's population was in Boise County.
June Kirby
June Shirley Kirby (January 5, 1928 – March 6, 2022) was an American actress and model, who spent most of her career as a wardrobe mistress in Hollywood productions' costume departments. She was a showgirl at The Diamond Horseshoe in the late forties and was spotted by Metro-Goldwyn-Mayer which offered her a couple of film parts as a Goldwyn Girl such as in Vincente Minnelli's Kismet (1955) and Joseph L. Mankiewicz's Guys and Dolls (1955) featured opposite Marlon Brando, Larri Thomas and Pat Sheehan. Kirby also performed on Broadway in As the Girls Go (1948–1950), and Gentlemen Prefer Blondes.

Showgirl
A showgirl is a female performer in a theatrical revue who wears an exotic and revealing costume and in some shows may appear topless. Showgirls are usually dancers, sometimes performing as chorus girls, burlesque dancers or fan dancers, and many are classically trained with skills in ballet.

The French view the term showgirl as an American idiomatic expression. Some strip clubs and some strippers use the term showgirl as part of their business name.
Awara, Fukui
Awara (あわら市, Awara-shi) is a city located in Fukui Prefecture, Japan. As of 9 December 2025, the city had an estimated population of 26,024 in 10,571 households and the population density of 222 persons per km2. The total area of the city was 116.98 square kilometres (45.17 sq mi). It is one of the few "hiragana cities" in Japan. Awara is a city famous for its onsen resorts and natural hotwater springs.

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Differential graded Lie algebra
In mathematics, in particular abstract algebra and topology, a differential graded Lie algebra (or dg Lie algebra, or dgla) is a graded vector space with added Lie algebra and chain complex structures that are compatible. Such objects have applications in deformation theory and rational homotopy theory.

NLab
The nLab is a wiki for research-level notes, expositions and collaborative work. It includes original research in mathematics, physics, and philosophy with a focus on methods from type theory, category theory, and homotopy theory. The nLab espouses the "n-point of view" (a deliberate pun on Wikipedia's "neutral point of view"), which is that type theory, homotopy theory, category theory, and higher category theory provide a useful, unifying viewpoint for mathematics, physics and philosophy.

The n in n-point of view could refer to either n-categories as found in higher category theory, n-groupoids as found in both homotopy theory and higher category theory, or n-types as found in homotopy type theory.
Sue Macartney-Snape
Sue Macartney-Snape (born 1957) is a Tanzanian-born caricaturist who emigrated to the United Kingdom via Australia. She is best known for her illustrations for The Telegraph's Social Stereotypes column, written by Victoria Mather, which ran for fourteen years. Macartney-Snape's works have been compared by Nicholas Foulkes to P G Wodehouse, Beryl Cook, Henry Mayo Bateman and Osbert Lancaster. She was the recipient of the Pont Award in 2004.

Caricature
A caricature is a rendered image showing the features of its subject in a simplified or exaggerated way through sketching, pencil strokes, or other artistic drawings (compare to: cartoon). Caricatures can be either insulting or complimentary, and can serve a political purpose, be drawn solely for entertainment, or for a combination of both. Caricatures of politicians are commonly used in newspapers and news magazines as political cartoons, while caricatures of movie stars are often found in entertainment magazines. In literature, a caricature is a distorted representation of a person in a way that exaggerates some characteristics and oversimplifies others.
Men and Women (1925 film)
Men and Women is a 1925 American silent drama film produced by Famous Players–Lasky and released by Paramount Pictures. It was directed by William C. deMille and starred Richard Dix, Claire Adams, and Neil Hamilton. It is based on a play, Men and Women, written years earlier by David Belasco and Henry Churchill de Mille, father of the director.

William C. deMille
William Churchill deMille (July 25, 1878 – March 5, 1955), also spelled de Mille or De Mille, was an American screenwriter and film director from the silent film era through the early 1930s. He was also a noted playwright prior to moving into film. Once he was established in film he specialized in adapting Broadway plays into silent films.
NBA Baller Beats
NBA Baller Beats is a rhythm game developed by HB Studios and released by Majesco Entertainment on the Xbox 360 for use with the Kinect motion sensing controller. Unlike most rhythm games that revolve around dancing or playing musical instruments, NBA Baller Beats instead has players dribbling a basketball to the rhythm of popular music. The game is officially licensed by the National Basketball Association (NBA) and is bundled with a replica Spalding basketball. Deron Williams is the cover athlete for the game.

The game received above-average reviews, with critics commenting that the game can improve basketball handling skills. However, concerns were raised with playing the game in a small room, as well as noise issues from both the game and the bouncing ball. Despite being well received, NBA Baller Beats did not sell well and was attributed to Majesco posting decreased earnings for 2012.

Majesco
Majesco Games Corporation (formerly Majesco Sales Inc. and Majesco Entertainment Company) is an American video game publisher and distributor based in Hazlet, New Jersey. The company was founded as Majesco Sales in Edison, New Jersey in 1986, and was a privately held company until acquiring operation-less company ConnectivCorp in a reverse merger takeover, becoming its subsidiary and thus a public company on December 5, 2003. ConnectivCorp later changed its name to Majesco Holdings Inc. on April 13, 2004.

On December 1, 2016, Majesco Entertainment was acquired by PolarityTE, Inc., a biotech company, in another reverse merger takeover, because of which it formally ceased all video game operations on December 8, 2016. In mid-2017, chief executive officer Jesse Sutton re-acquired the company through a management buyout and continued operating it privately held. On January 15, 2018, Liquid Media Group announced the acquisition of Majesco.
Deep Creek (2010 novel)
Deep Creek is a historical fiction novel written and published in 2010 under the pen name Dana Hand recounting the aftermath of the Hells Canyon Massacre. Ten to thirty-four Chinese gold miners working for the Sam Yup Company were massacred by a gang of four to seven Caucasian horse thieves in May 1887, who stole approximately $50,000 in gold from the miners. The novel details the hunt for the killers, led by agents hired by the Sam Yup Company.

Horse theft
Horse theft is the crime of stealing horses. A person engaged in stealing horses is known as a horse thief. Historically, punishments were often severe for horse theft, with several cultures pronouncing the sentence of death upon actual or presumed thieves. Several societies were formed in the United States to prevent horse theft and apprehend horse thieves. However, horse theft continues to occur throughout the world as horses are stolen for their meat, for ransom, or in disputes between their owners and other persons. Before the invention of the automobile, horses were considered essential as there were few ways to call for help and travel long-distance.

Horse theft today is comparable to automobile theft, a crime punishable by felony jail time in most countries.
Miss Mackenzie
Miss Mackenzie is an 1865 novel by Anthony Trollope. It was written in 1864 and published by Chapman & Hall on 16 February 1865. In his 1883 autobiography, Trollope stated that Miss Mackenzie "was written with the desire that a novel may be produced without any love; but even in this attempt it breaks down before the conclusion."

Chapman & Hall
Chapman & Hall is an imprint owned by CRC Press, originally founded as a British publishing house in London in the first half of the 19th century by Edward Chapman and William Hall. Chapman & Hall were publishers for Charles Dickens (from 1840 until 1844 and again from 1858 until 1870), Thomas Carlyle, William Thackeray, Elizabeth Barrett Browning, Anthony Trollope, Eadweard Muybridge and Evelyn Waugh, and his brother Alec Waugh.
Oubi Buchraya Bachir
Oubi Buchraya Bachir (born 1970 in Zouirat, Mauritania)  is the current Sahrawi ambassador to Nigeria, with a base in Abuja. He earned a master's degree in "Conflicts, Peace and Development" at James I University in Castellón de la Plana. He speaks Hassaniya (a variety of Arabic), French and Spanish.

Sahrawis
The Sahrawis, or Sahrawi people (Arabic: صحراويون, romanized: Ṣaḥrāwīyūn; Spanish: saharauis), are an ethnic group native to the western part of the Sahara desert, which includes the Western Sahara, southern Morocco, much of Mauritania, and along the southwestern border of Algeria. They are of mixed Hassani Arab and Sanhaji Berber descent, as well as West African and other indigenous populations.

As with most peoples living in the Sahara, the Sahrawi culture is a mix of Arab colonial and indigenous African elements. Sahrawis are composed of many tribes and are largely speakers of the Hassaniya dialect of Arabic.
2023 Open de Oeiras – Doubles
Sadio Doumbia and Fabien Reboul were the defending champions but chose not to defend their title.

Victor Vlad Cornea and Franko Škugor won the title after defeating Marcelo Demoliner and Andrea Vavassori 7–6(7–2), 7–6(7–4) in the final.

Victor Vlad Cornea
Victor Vlad Cornea (born 24 September 1993) is a Romanian tennis player who specializes in doubles. He reached his highest ATP doubles ranking of No. 64 on 19 February 2024. He has won 15 ATP Challenger Tour doubles titles.

He has six Davis Cup nominations for Team Romania.
India at the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games
India competed at the 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games held in Ashgabat, Turkmenistan from September 16 to 27. India sent a delegation consisting of 198 competitors for the event. India won a total of 40 medals in the event including 9 gold medals.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Virginia State Route 213
State Route 213 (SR 213) is an unsigned primary state highway in the U.S. state of Virginia. Known as Manassas Drive, the state highway runs 1.89 miles (3.04 km) from the boundary between Manassas Park and Prince William County east to SR 28 in Manassas Park. SR 213 is the main east–west thoroughfare of the independent city of Manassas Park.

Unsigned highway
An unsigned highway is a highway that has been assigned a route number, but does not bear road markings that would conventionally be used to identify the route with that number. Highways are left unsigned for a variety of reasons, and examples are found throughout the world. Depending on the policy of the agency that maintains the highway, and the reason for not signing the route, the route may instead be signed a different designation from its actual number, with small inventory markers for internal use, or with nothing at all.