hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister for Aboriginal Affairs (Northern Territory)
The Northern Territory Minister for Aboriginal Affairs is a Minister of the Crown in the Government of the Northern Territory. The minister administers their portfolio through the Department of the Chief Minister.

The Minister is responsible for Aboriginal affairs policy and coordination and the Office of Aboriginal Affairs.

The current minister is Selena Uibo (Labor). She was sworn in on 31 January 2019 following the dismissal of Ken Vowles on 21 December 2018 for breaking Cabinet confidentiality.

Territory Labor Party
The Territory Labor Party, officially known as the Australian Labor Party (Northern Territory Branch) and commonly referred to simply as Territory Labor, is the Northern Territory branch of the Australian Labor Party. It has been led by Selena Uibo, the first Aboriginal woman to lead a major political party in Australia, since 3 September 2024.
The Holly Bush, Elstree
The Holly Bush is a listed building, formerly a public house, on the High Street, Elstree, Hertfordshire, England. Elstree's High Street was formerly an important main road, the A5 which followed the course of the Roman road Watling Street.

Elstree
Elstree /ˈɛlztri/ is a large village in the Hertsmere borough of Hertfordshire, England. It is about 11.5 miles (18.5 kilometres) northwest of central London on the former A5 road, which follows the course of Watling Street. In 2011, its population was 5,110. It forms part of the civil parish of Elstree and Borehamwood, originally known simply as Elstree.

The village often lends its shorter name to businesses and amenities in the adjacent town of Borehamwood, and the names of Elstree and Borehamwood are used interchangeably. Elstree is perhaps best known for multiple Elstree Film Studio complexes, where many films were made, including BBC Elstree Centre, where the TV soap opera EastEnders is shot. This production centre is actually in Borehamwood.

The local newspaper is the Borehamwood and Elstree Times. Together with Borehamwood, the village is twinned with Offenburg in Germany, Fontenay-aux-Roses in France, and Huainan in China.
Deyah language
Dusun Deyah, or Deyah, is a language spoken by a group of Dusun people of South Kalimantan province, Indonesia. It is spoken in Tabalong Regency across two districts: Haruai, in the villages of Kinarum, Kaong, Pangelak, and Bilas, and Muara Uya, especially in the village of Mangkopom.

Tabalong Regency
Tabalong Regency is the northernmost regency in the Indonesian province of South Kalimantan, on Borneo Island. It was created on 14 July 1965 by splitting off the former northern districts of North Hulu Sungai Regency.   It has a land area of 3,553.36 km2, and had a population at the 2010 Census of 218,620 and 253,305 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2024 was 264,694 (comprising 133,747 males and 130,947 females). The administrative capital is the town of Tanjung. The Regency's motto is "Saraba Kawa" (versatile in Banjarese).
Staraya Maskara
Staraya Maskara (Russian: Старая Маскара; Bashkir: Иҫке Масҡары, İśke Masqarı) is a rural locality (a village) in Belyankovsky Selsoviet, Belokataysky District, Bashkortostan, Russia. The population was 120 as of 2010. There are 4 streets.

Belokataysky District
Belokataysky District (Russian: Белоката́йский райо́н; Bashkir: Балаҡатай районы, Balaqatay rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northeast of the republic and borders with Sverdlovsk Oblast in the north, Chelyabinsk Oblast in the east, Kiginsky District in the south, and with Mechetlinsky District in the west. The area of the district is 3,037 square kilometers (1,173 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Novobelokatay. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,169, with the population of Novobelokatay accounting for 29.6% of that number.
Timothy Brook
Timothy James Brook (Chinese name: 卜正民; born January 6, 1951) is a Canadian historian, sinologist, and writer specializing in the study of China (sinology). He holds the Republic of China Chair, Department of History, University of British Columbia.

His research interests include the social and cultural history of the Ming Dynasty in China; law and punishment in Imperial China; collaboration during Japan's wartime occupation of China, 1937–45, the Nanjing massacre, and Japanese war crimes trials; global history; and historiography.

Cultural history
Cultural history records and interprets past events involving human beings through the social, cultural, and political milieu of or relating to the arts and manners that a group favors. Jacob Burckhardt (1818–1897) helped found cultural history as a discipline. Cultural history studies and interprets the record of human societies by denoting the various distinctive ways of living built up by a group of people under consideration. Cultural history involves the aggregate of past cultural activity, such as ceremony, class in practices, and the interaction with locales. It combines the approaches of anthropology and history to examine popular cultural traditions and cultural interpretations of historical experience.
Maharashtra State Film Award for Best Film
The Maharashtra State Film Award for Best Film is an award presented annually at the Maharashtra State Film Awards of India to the best film in Marathi cinema. The awards are managed directly by the Maharashtra Government under the Department of Cultural Affairs of the Government of Maharashtra.

The inaugural award was named as "Dadasaheb Phalke Award for Best Feature Film" and was awarded to Prapanch, directed by Madhukar Pathak. Rajdutt is the most honoured director where eight of his films— Gharchi Rani (1968), Apradh (1969), Devaki Nandan Gopala (1978), Shapit (1982), Raghu Maina (1983), Hech Maze Maher (1984), Ardhangi (1985) and Pudhcha Paaul (1986) won the award, followed Raja Thakur and Sumitra Bhave–Sunil Sukthankar (four each),  Jabbar Patel and Sanjay Surkar (three each), Madhukar Pathak (two).

Raja Thakur
Raja Thakur (1923–1975) was an Indian film director who primarily worked in the Marathi film industry. He is best known for his films Me Tulas Tujhya Angani (1955), Rangalya Ratree Ashya (1962), Ektee (1968), Mumbaicha Jawai (1970), Gharkul (1971) and Jawai Vikat Ghene Aahe (1972); for which he won National and State-level awards.
Ricardo Delgado (comics)
Ricardo Delgado is an American film and comic book artist who has worked on films including Dinosaur, The Incredibles, Men in Black and Apollo 13.

He is the author and creator of the comic book series Age of Reptiles which won an Eisner award for Talent Deserving of Wider Recognition in 1997.

Delgado was an illustrator in Herman F. Zimmerman’s design team on the pilot and first season of Star Trek: Deep Space Nine, contributing towards the design of the exteriors and interiors of the station itself, storyboarding the series opening titles under Dan Curry’s direction, and providing a fresh set of eyes compared to his colleagues like Zimmerman and Rick Sternbach who had come from previous Star Trek series and movies.

Eisner Awards
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are awards for creative achievement in American comic books. They are regarded as the most prestigious and significant awards in the comic industry and often referred to as the industry's equivalent of the Academy Awards.

The first Eisners were conferred in 1988, for works published in 1987. The Eisner Awards ceremony has been held at San Diego Comic-Con every year since 1991. The awards are named in honor of pioneering cartoonist and writer Will Eisner, who was a regular participant in the ceremony until his death in 2005.

The nominations in each category are generated by a five- to six-member jury, then voted on by comic book professionals. The jury often consists of at least one comics retailer, one librarian (since 2005), and one academic researcher, among other comic experts. As of 2021, awards are presented in 32 categories.
Massa, Bay of Naples
Massa, Bay of Naples is an 1864 landscape painting by the British artist John Brett.  It depicts a view of the Bay of Naples which Brett had visited the previous year. Brett was associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood.

The painting was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1864 held at the National Gallery in London. While his previous submission of the previous year Florence from Bellosguardo had been rejected from the 1863 exhibition, his 1864 works were critically acclaimed. The The Art Journal described it as "a picture of remarkable brilliant". It was bought by the art collector Alfred Morrison for 250 guineas. Today it is in the collection of the Indianapolis Museum of Art, which acquired the picture in 1964.

The Art Journal
The Art Journal was the most important British 19th-century magazine on art. It was founded in 1839 by Hodgson & Graves, print publishers, 6 Pall Mall, with the title Art Union Monthly Journal (or The Art Union), the first issue of 750 copies appearing 15 February 1839. It was published in London but its readership was global in reach.
Arkansas Cabinet
The Cabinet of the governor of Arkansas is a body of the most senior appointed officials of the executive branch of the government of Arkansas. Cabinet officers are appointed by the governor. Once confirmed, all members of the Cabinet receive the title "Secretary" and serve at the pleasure of the governor. The Cabinet is responsible for advising the governor on the operations and policies of the state government department under their purview.

Arkansas Department of Transportation
The Arkansas Department of Transportation (ARDOT), formerly the Arkansas Highway and Transportation Department, is a government department in the U.S. state of Arkansas. Its mission is to provide a safe, efficient, aesthetically pleasing and environmentally sound intermodal transportation system for the user. The department is responsible for implementing policy made by the Arkansas State Highway Commission, a board of officials appointed by the Governor of Arkansas to direct transportation policy in the state. The department's director is appointed by the commission to hire staff and manage construction and maintenance on Arkansas's highways.

The primary duty of ARDOT is the maintenance and management of the over 16,000-mile (26,000 km) Arkansas Highway System. The department also conducts planning, public transportation, the State Aid County Road Program, the Arkansas Highway Police, and Federal-Aid project administration. Its headquarters are in Little Rock.
Ted Marcelino
Ted Marcelino (born c. 1947) is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Manitoba in the 2011 election. A member of the New Democratic Party, he was the first member of the Legislative Assembly for the electoral district of Tyndall Park. He represented it from its creation at the 2011 election until he was defeated in the 2019 election.

He is the brother-in-law of his former caucus colleague Flor Marcelino.

Tyndall Park (electoral district)
Tyndall Park is a provincial electoral district of Manitoba, Canada. It was created by redistribution in 2008 from parts of Inkster, Wellington, and St. James electoral districts. The riding's population, according to the 2006 census, was 20,950. Following the 2018 Manitoba electoral redistribution, Tyndall Park is bordered to the east by Burrows, to the south by Notre Dame, to the north by The Maples, and to the west by the rural riding of Lakeside.

The riding contains the northwest Winnipeg neighbourhoods of Brooklands, Weston, and namesake Tyndall Park.
John Lister (died 1640)
John Lister (1587–1640) was an English merchant and politician who sat in the House of Commons variously between 1621 and 1640.

Lister was the son of John Lister, a lead merchant of Hull who was mayor and MP for the town.

Lister succeeded his father and in 1618 also became Mayor of Hull and in 1621 was also elected Member of Parliament for Kingston upon Hull (Hull). He was re-elected in subsequent elections until King Charles I decided to rule without parliament in 1629. In 1629 Lister was again mayor of Hull and was knighted in 1632. In 1639 Lister entertained King Charles to a sumptuous dinner at his house in High Street.

In April 1640, Lister was re-elected MP for Hull in the Short Parliament and was re-elected in November 1640 for the Long Parliament. However he died in December.

Lister funded a hospital, which opened in 1641, for twelve elderly people, with rooms for a lecturer.

The house of the Lister family is now a museum known as the Wilberforce House Museum.

Kingston upon Hull (UK Parliament constituency)
Kingston upon Hull, often simply referred to as Hull, was a parliamentary constituency in Yorkshire, electing two members of parliament to the Parliaments of England, Great Britain and House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, from 1305 until 1885. Its MPs included the anti-slavery campaigner, William Wilberforce, and the poet Andrew Marvell.
United Nations Security Council Resolution 1426
United Nations Security Council resolution 1426, adopted without a vote on 24 July 2002, after examining the application of the Swiss Confederation for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Switzerland be admitted.

In a March 2002 referendum, the 54.6% of Swiss voters endorsed a government plan to apply for membership in the United Nations. The General Assembly later admitted Switzerland to the United Nations on 10 September 2002 under Resolution 57/1.

2002 Swiss referendums
Eight referendums were held in Switzerland during 2002. The first two were held on 3 March on popular initiatives for Switzerland to join the United Nations and to reduce working hours. UN membership was approved, whilst the shorter working hours proposal was rejected. The next two were held on 2 June on amending the penal code regarding abortion, which was approved, and a popular initiative "for mother and child", which was rejected.

The next set referendums was held on 22 September, with a popular initiative on adding surplus gold reserves to the country's pension fund and a counter-proposal, as well as a federal law on the electricity market. All three were rejected. The final two referendums were held on 24 November on a popular initiative "against misuse of asylum rights" and a federal law on compulsory unemployment insurance and compensation for insolvencies. The asylum proposal was rejected, whilst the federal law was approved.
Crystal Bicycle
The "Kristallen Fiets" (Dutch for "Crystal Bicycle") is a cycle racing award, created in 1992 by the Belgian newspaper Het Laatste Nieuws. The award is given annually to the Belgian rider considered to have performed the best over the year.

As of 2013, Johan Museeuw holds the record, winning the award five times. Only two cyclo-cross riders have won the award, Paul Herygers and Sven Nys, although Wout van Aert also won the trophy twice after already having shifted focus to road racing.

Other categories have been introduced at later stages, including the Best Young Rider award in 1994, the Best Cycling Manager award in 2000, the best domestique award in 2005 (commonly referred to as the Crystal Drop of Sweat), the Best Female Rider in 2016, and finally the Best Young Female Rider in 2023.

Wout van Aert
Wout van Aert (born 15 September 1994) is a Belgian professional road and cyclo-cross racer who rides for UCI WorldTeam Visma–Lease a Bike. Van Aert won three consecutive men's races at the UCI Cyclo-cross World Championships in 2016, 2017, and 2018.

Having initially prioritised competing in cyclo-cross, Van Aert  terminated his contract with Vérandas Willems–Crelan in 2018 and  joined Team Jumbo–Visma in March 2019, on a three-year deal. Van Aert has since taken more than fifty professional road wins, including ten stage victories at the Tour de France between 2019 and 2025 (also winning the points classification in 2022), and won Milan–San Remo – one of the five Cycling monuments – in 2020.

Following the 2022 Tour de France, where Van Aert won three stages, several media outlets labeled him as "one of the most complete cyclists of his generation". His rivalry with Mathieu van der Poel in cyclo-cross is considered among the greatest and longest lasting rivalries in the sport.
Life imprisonment in Norway
The sentence of life imprisonment under Norwegian law is restricted to the military penal code (e.g. for aiding the enemy during a time of war). In the civilian penal code, a law passed in 2002 allows for an indeterminate penalty that could, in theory, result in life imprisonment. The first Norwegian prisoner ever sentenced to the 21 years' preventive detention (Norwegian: 21 års forvaring) was Viggo Kristiansen, who was convicted of murder and rape, but exonerated in 2022.

Preventive detention
Preventive detention is an imprisonment that is putatively justified for non-punitive purposes, most often to prevent further criminal acts.

Preventive detention sometimes involves the detention of a convicted criminal who has served their sentence but is considered too dangerous to release.

Remand or pre-trial detention and involuntary commitment are sometimes considered a form of preventive detention.
Parotis suralis
Parotis suralis is a moth of the family Crambidae. The species was first described by Julius Lederer in 1863. It is found around the west Pacific Rim, including the Chagos Islands, Hong Kong, Japan, Kiribati, Tuvalu and the tropical far north of Queensland.(Ps:il n'est pas toxique pour les humains)

Julius Lederer
Julius Lederer (24 June 1821 in Vienna – 30 April 1870 in Vienna) was an Austrian entomologist who specialised in Lepidoptera.
He travelled widely: to Andalusia in 1849 Carinthia with Johann von Hornig (1819–1886) in 1853. He then traveled to various places in the Ottoman Empire such as İzmir in 1864, Magnesia in 1865, Amasya and in 1866, Mersin and the Taurus Mountains in 1867, Lebanon in 1868 and the Balkans in 1870).
1920 East Africa Protectorate general election
General elections were held in East Africa Protectorate (modern Kenya) in March and April 1920, the first elections in the country. The Legislative Council had previously consisted entirely of appointed members. The new Council consisted of 11 elected white members, two appointed members representing the Indian population and one appointed member representing the Arab population, as well as a number of appointees by the Governor. This allowed the Council representative, although not responsible government. The territory became Kenya Colony on 23 July.

The eleven White members were elected in single-member constituencies of Nairobi North, Nairobi South, Mombasa, Coast, Lake, Rift Valley, Plateau North, Plateau South, Kenya, Ukamba and Kikuyu.

Rift Valley Province
Rift Valley Province (Swahili: Mkoa wa Bonde la Ufa) of Kenya, bordering Uganda, was one of Kenya's eight provinces, before the 2013 Kenyan general election.
Rift Valley Province was the largest and one of the most economically important provinces in Kenya. It was dominated by the Kenya Rift Valley which passes through it and gave the province its name. According to the 2009 Census, the former province covered an area of 182,505.1 square kilometres (45,098,000 acres; 70,465.6 sq mi) and would have had a population of 10,006,805, making it the largest and most populous province in the country.  The bulk of the provincial population inhabited a strip between former Nairobi and Nyanza Province.  The capital was the town of Nakuru.
Harveys (restaurant)
Harveys was a restaurant in Wandsworth, London, run by chef Marco Pierre White between 1987 and 1993. Its French cuisine was warmly received by food critics, and it was named Restaurant of the Year by The Times in 1987.

Wandsworth
Wandsworth Town (/ˈwɒnzwərθ/) is a district of South London, within the London Borough of Wandsworth 4.2 miles (6.8 km) southwest of Charing Cross. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.
Cardiobacterium hominis
Cardiobacterium hominis /ˌkɑːrdiəʊbækˈtɪəriəm ˈhɒmɪnɪs/ (KAR-dee-oh-bak-TEER-ee-um HOM-i-nis) is a microaerophilic, pleomorphic, fastidious, Gram-negative bacterium part of the Cardiobacteriaceae family and the HACEK group. It is most commonly found in the human microbiota, specifically the oropharyngeal region including the mouth and upper part of the respiratory tract. It is one of the causes of endocarditis, a life-threatening inflammation close to the heart's inner lining and valves. While infections caused by Cardiobacterium hominis are uncommon, various clinical manifestations are linked to the bacterium, including meningitis, sepsis, and bone infections.

Prophage
A prophage is a bacteriophage (often shortened to "phage") genome that is integrated into the circular bacterial chromosome or exists as an extrachromosomal plasmid within the bacterial cell. Integration of prophages into the bacterial host is the characteristic step of the lysogenic cycle of temperate phages. Prophages remain latent in the genome through multiple cell divisions until activation by an external factor, such as UV light, leading to production of new phage particles that will lyse the cell and spread. As ubiquitous mobile genetic elements, prophages play important roles in bacterial genetics and evolution, such as in the acquisition of virulence factors.
George Dunn (publisher)
George Dunn was an American music publisher and lithographer. He entered the music publishing business in 1863, during the American Civil War and rapidly rode to prominence. His firm was George Dunn & Company, and during the War Dunn published thirty-two works on his own and twenty-four with partner Julian A. Selby.

Some of the company's more popular works include "The Southern Soldier Boy", "God, Save the Southern Land", "Ardent Recruit" and "A Gallant Boy".

Music publisher
A music publisher is a type of publisher that specializes in distributing music. Music publishers originally published sheet music. When copyright became legally protected, music publishers began to play a significant role in the management of composers' intellectual property. Today, music publishers license compositions, collect royalties, and make sure songwriters and composers are paid when their work is used.
Government Engineering College, Buxar
Government Engineering College, Buxar is a government engineering college in Buxar district of Bihar. It was established in the year 2019 under Department of Science and Technology, Bihar. It is affiliated with Bihar Engineering University and approved by All India Council for Technical Education.

Bihar Engineering University
Bihar Engineering University (abbreviated as BEU), Patna is a collegiate public state university in Patna, Bihar. It was established by the Government of Bihar w.e.f. 9 August 2021 through The Bihar Engineering University Act 2021 (Bihar Act No. 20 of 2021) to conduct and facilitate affiliation of institutions set up by the Government and/or the Trust or Society or Company in the conventional and new frontiers of Engineering & Technology, Architecture and Planning, Management Programme in teaching, research and extension work. The university aims to ensure uniform academic standards, promote research and innovation, and facilitate quality technical education.