hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northwest International Hockey League
The Northwest International Hockey League was a senior ice hockey league that existed for one years during World War II. The league comprised teams in the Pacific Northwest and merged with the Southern California Hockey League in 1944 to form the third incarnation of the Pacific Coast Hockey League.

Southern California Hockey League
The Southern California Hockey League was a semi-professional ice hockey league that existed for three years during World War II. The league comprised teams in and around Los Angeles and eventually merged with the Northwest International Hockey League to form the reconstituted Pacific Coast Hockey League in 1944.
Naryn District
Naryn District (Kyrgyz: Нарын району, romanized: Naryn rayonu, before 2004: Tyanshan District) is a district of Naryn Region in central-southern Kyrgyzstan. The administrative seat lies at the city of Naryn, which is not part of the district. Naryn District was established in its borders in 1930. It borders At-Bashy District to the south, Ak-Talaa District to the west, Kochkor District to the north, Tong District to the north-east, Jeti-Ögüz District to the east, and Lake Song Köl to the north-west. Its area is 10,502 km2 (4,055 sq mi), and its resident population was 49,955 in 2021.

The district is characterized by the scenic Tian Shan Mountains, alpine pastures and Lake Song Köl which during summer months attracts large herds of sheep and horses with their herders and their yurts.

At-Bashy District
At-Bashy (Kyrgyz: Ат-Башы району) is a district of Naryn Region in Kyrgyzstan established in its present borders in 1930. The administrative center is at At-Bashy. Its area is 15,354 square kilometres (5,928 sq mi), and its resident population was 55,771 in 2021. The mountain lake Chatyr-Kul lies in the southwestern part of the district.
Aptos Open
The Aptos Open is a defunct tennis tournament that was played on the Grand Prix tennis circuit in 1973 was co-valid as the U.S. Hard Court Championships . The event was held in Aptos, California and was played on outdoor hard courts at the Seascape Racket Club.  Jeff Austin won the singles title while Jeff Austin and Fred McNair partnered to win the doubles title.

Grand Prix tennis circuit
The ITF Grand Prix Circuit  was a professional tennis tour for male players founded in 1970 as the ILTF Grand Prix Tennis Circuit  it was administered by the International Tennis Federation (ITF) and ran annually until 1989 when it and the rival WCT Circuit were replaced by a single world wide ATP Tour.

The women's tour the ILTF Women's International Grand Prix Circuit ran from 1971 to 1976. It's events were absorbed to form the Colgate International Series.
Archaeological Park of Segóbriga
Segóbriga is a former Roman city near Saelices, in the province of Cuenca in Spain.  It is possibly one of the most important archaeological sites of the Spanish Meseta.

The name Segóbriga derives from two words: "Sego" meaning victory and "briga" meaning city fortress. The translation would be "City of the Victory" or "Victorious City".

The site includes an amphitheatre, theatre, the city walls and gates, two thermal buildings or Roman baths, and the Forum. There is also a necropolis, and the circus (Roman race track) is being excavated - its outline can be seen from the top of the hill.

Saelices
Saelices is a municipality located in the province of Cuenca, Castile-La Mancha, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 649 inhabitants.

Segobriga, the remains of a Celtic and Roman city, is 6 km (3.7 mi) south of Saelices.
Zlatibor (town)
Zlatibor (Serbian Cyrillic: Златибор) is a town located at the namesake mountain in the municipality of Čajetina, western Serbia. As of 2011, the population of the town is 2,821 inhabitants.

It is a popular tourist resort in Serbia. By road and rail it is connected with Užice and Nova Varoš. It lies on the road linking Belgrade with the Montenegrin coast and off the Belgrade–Bar railway.

Užice
Užice (Serbian Cyrillic: Ужице, pronounced [ûʒit͡se] ⓘ) is a city and the administrative centre of the Zlatibor District in western Serbia. It is located on the banks of the river Đetinja. The City municipality of Užice (Serbian Cyrillic: Градска општина Ужице, romanized: Gradska opština Užice) is one of two city municipalities (with the City municipality of Sevojno) which constitute the City of Užice. According to the 2022 census, the city itself has a population of 48,539 while the city administrative area has 69,997 inhabitants.
European route E314
The European route E314 is a road in Europe and a part of the United Nations International E-road network.  Approximately 125 kilometers (78 mi) long, it connects the Belgian university city of Leuven with Aachen, Charlemagne's capital during the early ninth century, and today a bustling commercial centre in Germany's North Rhine-Westphalia.

International E-road network
The International E-road network is a numbering system for roads in Europe, Central Asia and Asia Minor, developed by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). The network is numbered from E1 up and signposted on a green background. Its roads cross national borders, consisting of three types of roads: highways, limited access roads, and ordinary roads (as defined by ECE/TRANS/SC.1/2016/3/Rev.1).

The display of European roads on signs depend on jurisdiction. In most countries, the roads carry the European route designation alongside national designations. However, Belgium, Denmark, Norway and Sweden have integrated them as their sole route designations (examples: E18 and E6) in most cases. Some places, such as the United Kingdom and Albania do not show the European designations at all.

Other continents have similar international road networks, e.g., the Pan-American Highway in the Americas, the Trans-African Highway network, and the Asian Highway Network.
Lochwinnoch railway station (1905–1966)
Lochwinnoch railway station was a railway station serving the village of Lochwinnoch, Renfrewshire, Scotland. The station was part of the Dalry and North Johnstone Line on the Glasgow and South Western Railway.

Dalry and North Johnstone Line
The Dalry and North Johnstone Line (also known as the Lochwinnoch Loop Line or Kilbarchan Loop Line) was a branch of the Glasgow and South Western Railway (G&SWR) in Renfrewshire and Ayrshire, Scotland, connecting the stations in Elderslie and Dalry via a route running parallel to the existing line built by the Glasgow, Paisley, Kilmarnock and Ayr Railway. This provided additional line capacity for Ayrshire Coast and Kilmarnock services. The loop line was used for passenger services until the mid-1960s, when it was closed by the Beeching Axe. The majority of the line's trackbed has since been absorbed into the Sustrans National Cycle Network.
Álvaro Domínguez (footballer, born 1989)
Álvaro Domínguez Soto (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo ðoˈmiŋɡeθ ˈsoto]; born 16 May 1989) is a Spanish former professional footballer who played as a centre back and left back during the course of his career.

He began playing professional football in 2008 when he made his debut with Atlético Madrid. Domínguez went on to play in 120 competitive games and won three major titles with the club, including two Europa League trophies. In 2012, he signed for Bundesliga club Borussia Mönchengladbach, where he made just over 100 appearances. His time in Germany was hampered by injuries, however, which ultimately forced him to retire in 2016, at the age of 27.

Prior to his retirement, Domínguez had represented Spain at various youth levels and was part of the team which was triumphant at the 2011 UEFA European Under-21 Championship. The following year he was included in the squad which took part in the 2012 Olympics in the United Kingdom and also made his debut for the senior national team.

2010 UEFA Super Cup
The 2010 UEFA Super Cup was the 35th UEFA Super Cup, between the reigning champions of the two club competitions organised by the European football governing body UEFA: the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. It took place at the Stade Louis II in Monaco on 27 August 2010. It was contested by Inter Milan, who won the 2009–10 UEFA Champions League, and Atlético Madrid, who won the 2009–10 UEFA Europa League. Neither side had previously competed in the UEFA Super Cup. As part of a trial that started in the 2009–10 UEFA Europa League, two extra officials – one on each goal line – were used in this match.
Edson de Castro
Edson de Castro (September 14, 1938 – September 6, 2024) was an American computer engineer and businessman, best known for being a chief founder of Data General and for designing that company's Nova series of computers.

Tracy Kidder
John Tracy Kidder (born November 12, 1945) is an American writer of nonfiction books. He received the   Pulitzer Prize for his The Soul of a New Machine (1981), about the creation of a new computer at Data General Corporation. He has received praise and awards for other works, including his biography of Paul Farmer, a physician and anthropologist, titled Mountains Beyond Mountains (2003).

Kidder is considered a literary journalist because of the strong story line and personal voice in his writing.: 5  He has cited as his writing influences John McPhee, A. J. Liebling, and George Orwell.: 127–128  In a 1984 interview he said, "McPhee has been my model. He's the most elegant of all the journalists writing today, I think.": 7

Kidder wrote in a 1994 essay, "In fiction, believability may have nothing to do with reality or even plausibility. It has everything to do with those things in nonfiction. I think that the nonfiction writer's fundamental job is to make what is true believable."
2000 Speaker of the Lebanese Parliament election
The 2000 Speaker of the Lebanese Parliament election was the 3rd legislative speaker election since the implementation of the Taif Agreement, held on 28 June 2005 during the first session of the 17th parliament. The incumbent Speaker Nabih Berri and head of the Amal Movement was re-elected to a third term.

Under the article 44 of the constitution, the speaker is elected at the start of each parliamentary cycle by an absolute majority of the deputies' vote. By convention, he is always a Shia Muslim.

Berri won the majority of the votes cast, receiving 124 votes and 97% out of 128 deputies.

Nabih Berri
Nabih Mustafa Berri (Arabic: نبيه مصطفى برّي, romanized: Nabīh Muṣṭafā Barriyy pronunciationⓘ; born 28 January 1938) is a Lebanese politician who has been serving as Speaker of the Parliament of Lebanon since 1992. He heads the Amal Movement and its parliamentary wing, Development and Liberation Bloc.
Basilica of Saints Felix and Fortunatus
The basilica of Saints Felix and Fortunatus is a church in Vicenza, currently a parish church, whose origin dates back to the 4th–5th centuries; its current Romanesque appearance is mainly due to the reconstruction of the 12th century and the restorations of the 20th century.

For more than a millennium the basilica was attached to the most important Benedictine abbey in the Vicenza area.

Splayed opening
In architecture, a splayed opening (also splayed reveal) is a wall opening that is narrower on one side of the wall and wider on another. When used for a splayed window, it allows more light to enter the room. In fortifications, a splayed opening is used to broaden the arc of fire (cf. embrasure, loophole).
Gyrocheilus
Gyrocheilus is a monotypic genus in the nymphalid subfamily Satyrinae. The single contained species is Gyrocheilus patrobas, the red-bordered brown, which is found in North America in central and southern Arizona and Mexico. The habitat consists of streamsides in open coniferous forests in the mountainous areas.

The wingspan is 51–60 mm. There is one generation per year with adults on wing from mid-August to October.

The larvae feed on Muhlenbergia emersleyi.

Satyrinae
The Satyrinae, the satyrines or satyrids, commonly known as the browns, are a subfamily of the Nymphalidae (brush-footed butterflies). They were formerly considered a distinct family, Satyridae. This group contains nearly half of the known diversity of brush-footed butterflies. The true number of the Satyrinae species is estimated to exceed 2,400.
Summit Lake (Goudreau, Ontario)
Summit Lake is a lake in the Michipicoten River system in the Lake Superior drainage basin located at Goudreau in the Unorganized North Part of Algoma District, Ontario, Canada. It is about 600 metres (1,969 ft) long and 160 metres (525 ft) wide, lies at an elevation of 365 metres (1,198 ft). The primary inflow is McVeigh Creek from Spring Lake, and the primary outflow is McVeigh Creek to Philip Lake, which flows via the Hawk River and Michipicoten River into Lake Superior. The Algoma Central Railway runs along the east shore of the lake.

A second Summit Lake in the Michipicoten River system, Summit Lake (Lochalsh River), lies 28 kilometres (17 mi) northeast.

Michipicoten River
The Michipicoten River (/mɪtʃɪpɪˈkɒtən/) is a river in Algoma District of northern Ontario, Canada, which flows from Dog Lake and joins with the Magpie River to empty into Michipicoten Bay on Lake Superior near the town of Wawa. This river is 113 km (70 mi) in length (including Lochalsh River to the outlet of Wabatongushi Lake) and drains an area of about 5,200 km2 (2,000 sq mi).

The river's name derives from the Ojibwe Mishipikwadina, meaning "big bluffs," and refers to the large hills located near the river's mouth.

From the outlet of Dog Lake, the Michipicoten River flows south through a series of large lakes: Manitowik and Whitefish. Then it flows mostly west to Lake Superior. There are four hydroelectric generating stations on this last section of the river (operated by Brookfield Power Inc.), and at its mouth is the Michipicoten Provincial Park that was the site of a trading post.
Deborah James (activist)
Deborah James (born March 13, 1971) is an American activist. She is director of international programs at the Center for Economic and Policy Research (CEPR) and is on the Board of Directors of Global Exchange. Prior to her work for CEPR, James had been called "a top U.S. protest organizer" by the Center for Public Integrity. She was formerly the Director of the WTO Program at Public Citizen's Global Trade Watch, the Global Economy Director at Global Exchange, and the Executive Director of the Venezuela Information Office.

Global Exchange
Global Exchange was founded in 1988 and is an advocacy group, human rights organization, and a 501(c)(3) organization, based in San Francisco, California, United States. The group defines its mission as, "to promote human rights and social, economic, and environmental justice around the world." Global Exchange deals with a wide range of issues, ranging from the U.S. war in Iraq to worker abuse and fair trade issues.
WKRR
WKRR (92.3 FM) is a commercial radio station licensed to serve Asheboro, North Carolina in the Piedmont Triad radio market. It broadcasts a classic rock radio format, branded as Rock 92, and is the Triad's affiliate for the Carolina Panthers Radio Network. WKRR is owned by Dick Broadcasting, along with WKZL 107.5 KZL in Winston-Salem. Both stations broadcast from studios and offices on East Lewis Street in Greensboro. The transmitter is off Island Ford Road in Randleman, North Carolina (35°50′0.0″N 79°50′1.0″W﻿ / ﻿35.833333°N 79.833611°W﻿ / 35.833333; -79.833611).

Asheboro, North Carolina
Asheboro is a city in and the county seat of Randolph County, North Carolina, United States. The population was 27,156 at the 2020 census. It is part of the Greensboro-High Point Metropolitan Area of the Piedmont Triad and is home of the state-owned North Carolina Zoo.
Taypi K'uchu
Taypi K'uchu (Aymara taypi center, middle, k'uchu, q'uch'u corner, "central corner", also spelled Taypi Khuchu) is a 4,928-metre-high (16,168 ft) mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It is situated in the La Paz Department, Los Andes Province, Batallas Municipality. Taypi K'uchu lies south-west of the mountains Jach'a Juqhu and Ch'iyar T'ikhi and north-west of Qullqi Chata.

Jach'a Juqhu
Jach'a Juqhu (Aymara jach'a big, juqhu muddy place, quagmire,  "big muddy place", also spelled Jachcha Jokho, Jachcha Jokko) is a mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia, about 5,192 metres (17,034 ft) high. It lies in the La Paz Department, Los Andes Province, Batallas Municipality. Jach'a Juqhu is situated south of the mountain Wari Umaña, south-west of Jisk'a Pata, north-west of Wila Lluxi and Warawarani, north of Qala T'uxu and north-east of Jach'a Qullu.
Yoo Young-a
Yoo Young-a (Korean: 유영아; Korean pronunciation: [ju.jʌŋ.a]; born 15 April 1988) is a retired South Korean footballer who played as a forward. She currently works as a coach for Seoul City Amazones WFC. As one of the so-called '1988 line' along with Jeon Ga-eul, Cho So-hyun, Kim Do-yeon, Kwon Hah-nul, and Lee Eun-mi, she is considered part of a 'golden generation' of Korean women's football.

2014 WK League
The 2014 WK League was the sixth season of the WK League, the top division of women's football in South Korea.  The regular season began on 17 March 2014 and ended on 18 August 2014. Defending champions Incheon Hyundai Steel Red Angels successfully defended their title.
Old Burial Ground, Royal Hospital Chelsea
The Old Burial Ground is a cemetery for people associated with the Royal Hospital Chelsea. It is located at the north east corner of the Royal Hospital grounds, alongside the London Road.

The Old Burial Ground is Grade II listed on the Register of Historic Parks and Gardens as part of the larger Royal Hospital site.

The ground was consecrated for burials in August 1691. 10,000 interments were made at the Old Burial Ground until 1854. The last burial was made in 1854. The ground re-opened for the burials of cremated remains in 2004. Following the closure of the Old Burial Ground pensioners were buried at Brompton Cemetery between 1855 and 1893 and have since been buried at the New Plot at Brookwood Cemetery in Surrey since 1962; the Old Plot at Brookwood having closed that year.

A variety of funerary monuments are present at the Old Burial Ground including headstones, table tombs and slabs.

Royal Hospital Chelsea
51°29′11″N 0°9′28″W﻿ / ﻿51.48639°N 0.15778°W﻿ / 51.48639; -0.15778
The Royal Hospital Chelsea is an old soldiers' retirement home and nursing home for some 300 veterans of the British Army. Founded as an almshouse — the ancient sense of the word "hospital" —  by King Charles II in 1682, it is a 66-acre (27 ha) site located on Royal Hospital Road in Chelsea, London. It is an independent charity and relies partly upon donations to cover day-to-day running costs to provide care and accommodation for veterans.

Residents are known as Chelsea Pensioners. The gardens of the Royal Hospital are Grade II listed on the Register of Historic Parks and Gardens.
Agios Nikolaos, Zakynthos
Agios Nikolaos (Greek: Άγιος Νικόλαος) is a small settlement on the island of Zakynthos, Greece. It is located approximately 30 kilometres northwest of Zakynthos City. It has a population of 42, according to a census conducted in 2001. Administratively, it belongs to the village of Volimes, located around 10 kilometres inland.

Despite small size, Agios Nikolaos houses an important harbour, as it is a starting point of ferry boats to Pesada in Kephalonia. Two ferries a day run in the summer season. Small boats drive tourists to nearby Cape Skinari, the northernmost point of the island, and Blue Caves on the coast between. The caves are shallow orifices in the white cliffs, combined with numerous rock arches. They are named after the turquoise blue colour of the sea. An islet, also named Agios Nikolaos, lies off the coast, protecting the harbour from northerly winds.

Volimes
Volimes (Greek: Βολίμες) is a community in the mountainous northwestern part of the Ionian island of Zakynthos. It was the seat of the municipality of Elatia. The community includes the villages Agios Nikolaos, Askos, Varvara, Elies, Korithi and the uninhabited islet Agios Andreas.

Volimes is located 1 km west of Ano Volimes, 3 km north of Anafonitria and 23 km northwest of Zakynthos (city). It is close to the Ionian Sea coast, and 7 km southwest of the island's northernmost point Cape Skinari. The village suffered great damage from the 1953 Ionian earthquake.
R574 road (Ireland)
51°43′20″N 9°45′26″W﻿ / ﻿51.722192°N 9.757088°W﻿ / 51.722192; -9.757088

The R574 is an Irish regional road in the Beara peninsula which crosses the Caha Mountains via (Tim) Healy Pass. It runs from the R572 at Adrigole in County Cork to the R571 near Lauragh in County Kerry. It is a popular tourist route, with the pass at an elevation of 300 m giving panoramas towards Bantry Bay to the southeast and the Kenmare River to the northwest.

The original track,  called the Kerry Pass, was cut during the Great Famine as a poor relief public works project. It was renamed for Timothy Michael Healy, former Governor-General of the Irish Free State, who died in 1931 shortly after the road was improved. The name "Healy Pass" is now also applied to the pass itself, previously called Ballaghscart or Ballyscarta, anglicisations of Irish: Bealach Scairte, which remains its Irish name.

Caha Mountains
The Caha Mountains (An Cheacha in Irish) are a range of low sandstone mountains on the Beara peninsula in south-west County Cork, Ireland. The highest peak is Hungry Hill, at 685 m (2,247 ft). Other notable peaks include Knocknagree, Sugarloaf Mountain, Eskatarriff, Knocknaveacal, Derryclancy, Nareera, Killane Mountain and Baurearagh Mountain.
Kajang Dispersal Link Expressway
E18 Kajang Dispersal Link Expressway, SILK, also known as Kajang SILK Highway (Malay: Sistem Lingkaran-Lebuhraya Kajang), is an expressway built to disperse and regulate the traffic flow in Kajang, Selangor, Malaysia. The 37 km (23 mi) expressway is to allow motorists to bypass the town centre of Kajang. It is also useful as the main ring road of Kajang.

The Kilometre Zero is located at Mines Interchange near Seri Kembangan.

SmartTAG
SmartTAG (acronym in Malay for Sistem Membayar Automatik Rangkaian Tol or "Toll Network Automatic Payment Systems") is an on-board unit (OBU) vehicle-based device used as an electronic toll collection (ETC) system over long distances (maximum 15 metres) to complement Touch 'n Go, a card-based system. It was first introduced in Malaysia in 1999 and is also used as an Entrance Access Security.
Tohu wa-bohu
Tohu wa-bohu or Tohu va-Vohu (Biblical Hebrew: תֹהוּ וָבֹהוּ‎ ṯōhū wāḇōhū) is a Biblical Hebrew phrase found in the  Genesis creation narrative (Genesis 1:2), which describes the condition of the earth ('aretz) immediately before the creation of light in Genesis 1:3.

Numerous interpretations of this phrase are made by various theological sources. The King James Version translation of the phrase is "without form, and void", corresponding to the Septuagint's ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος (aoratos kai akataskeuastos) and, in the Vulgate, inanis et vacua, "unseen and unformed".

Genesis 1:3
Genesis 1:3 is the third verse of the first chapter in the Book of Genesis. In it God made light by declaration: God said, 'Let there be light,' and there was light. It is a part of the Torah portion known as Bereshit (Genesis 1:1-6:8).

"Let there be light" has entered into common usage as a phrase, as has "in the beginning", which appears in Genesis 1:1.