hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prince of Persia Classic
Prince of Persia Classic is a 2007 action-platform game developed by Gameloft Montreal and published by Gameloft (Android, IOS) and Ubisoft (PlayStation 3, Xbox 360). It is a remake of the original 1989 Prince of Persia game that utilizes the style of graphics introduced in 2003's Prince of Persia: The Sands of Time. Similarly to the original, players control an unnamed protagonist, the Prince referenced in the title, who must save the imprisoned Princess from the evil Grand Vizier Jaffar, who attempts to conquer the land while her father, the Sultan, is away. The game is generally considered to be non-canon to the Prince of Persia series.

Prince of Persia Classic was initially released in June 2007 for the Xbox 360 via Xbox Live Arcade, followed by versions for the PlayStation 3 via PlayStation Network, iOS and Android. It received generally positive reviews, with praise for its updated graphics, animations, and controls, and criticism for its short length and lack of replay value.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
Han Fu (warlord)
Han Fu (pronunciationⓘ) (died 191), courtesy name Wenjie, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty. He was the governor of Ji Province (present-day southern Hebei) when the Yellow Turban Rebellion broke out in 184.

Yellow Turban Rebellion
The Yellow Turban Rebellion, alternatively translated as the Yellow Scarves Rebellion, was a peasant revolt during the late Eastern Han dynasty of ancient China. The uprising broke out in 184 AD, during the reign of Emperor Ling. Although the main rebellion was suppressed by 185 AD, it took 21 years to fully subdue resisting areas and emerging rebellions, which was only achieved in 205 AD. The weakening of the imperial court and the rising political influence of autonomous regional military-governors, who helped suppress the rebellion, eventually led to rampant warlord dominance and the resultant Three Kingdoms period.

The rebellion, which took its name from the colour of the rebels' headwear (巾 jīn, defined as more of a scarf than a turban) marked an important point in the history of Taoism due to the rebel leaders' association with the then secret Taoist societies. The revolt was also used as the opening event in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms.
Avani (month)
Avani is the fifth month of the Tamil calendar. The name of the month is derived from the position of the Moon near the Thiruvonam nakshatra (star) on the pournami (full moon) day. The month corresponds to kar kaalam (monsoon season) and falls in August–September in the Gregorian calendar.

In the Hindu lunar calendar, it corresponds to the fifth month of Shravana, falling in the Gregorian months of July–August.

In the Hindu solar calendar, it corresponds to the fifth month of Simha and begins with the Sun's entry into Leo.

In the Vaishnav calendar, it corresponds to the fifth month of Sridhara.

Solar calendar
A solar calendar is a calendar whose dates indicates the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. The Gregorian calendar, widely accepted as a standard in the world, is an example of a solar calendar. The main other types of calendar are lunar calendar and lunisolar calendar, whose months correspond to cycles of Moon phases. The months of the Gregorian calendar do not correspond to cycles of the Moon phase.

The Egyptians appear to have been the first to develop a solar calendar, using as a fixed point the annual sunrise reappearance of the Dog Star—Sirius, or Sothis—in the eastern sky, which coincided with the annual flooding of the Nile River. They constructed a calendar of 365 days, consisting of 12 months of 30 days each, with 5 days added at the year’s end. The Egyptians’ failure to account for the extra fraction of a day, however, caused their calendar to drift gradually into error.
Pruthviswara
Pruthviswara II was a Telugu king of Velanati Chodas who ruled from 1186 to 1207 AD.

He was the last important ruler of the kingdom and he stayed at Pithapuram.  He made several vain attempts to win the lost prestige.  When Kakatiyas were fighting Yadavas, he seized the opportunity and reoccupied Verlanadu including places like Chandolu and Vengi.  However he lost to Kakatiyas and Nellore Chodas starting from 1201 to 1207 AD.

Cholas of Nellore
Cholas of Nellore, also known as Nellore Chodas or  Nellore Cholas, were one of the branch of Telugu Chola families who ruled over parts of Andhra Pradesh in the 11th and 14th centuries. They were chieftains to Imperial Cholas, Kakatiyas and Western Chalukyas and ruled over the Nellore region. The dominance of Nellore Cholas grew towards the end of the Velanandu Chola dynasty, they claimed descent from the early Chola Tamil king Karikala Chola.

Mostly their records are found in Tamil, Telugu, Sanskrit and Grantha.
Trial of Mile Budak
The Trial of Mile Budak was the one-day trial of Mile Budak and a number of other members of the government of the Independent State of Croatia for high treason and war crimes on 6 June 1945 in Zagreb. The trial was held by the Military Court of the 2nd Army of Yugoslavia. Seven of the accused were executed the following day, and another died in prison.

2nd Army (Yugoslav Partisans)
The 2nd Army of the Yugoslav Partisans was a Partisan army that operated in Yugoslavia during the last months of the Second World War.

The Army was created on 1 January 1945, when Chief Commander Marshal Josip Broz Tito converted the guerilla National Liberation Army and Partisan Detachments of Yugoslavia in a more regular Yugoslav Army.
Hillcrest High School (Dallas)
Hillcrest High School, formerly Vickery Meadows High School is a public secondary school located in North Dallas, Texas (USA). Hillcrest High School enrolls students in grades 9–12 and is a part of the Dallas Independent School District. In 2018, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Columbia Alternative Library
The Columbia Alternative Library (CAL) is an American publishing house established in 1980 and based in Columbia, Missouri. Self-described as a "publishing collective dedicated to the utter destruction of the dominant society", its first published book was Anarchy after Leftism (1997) by Bob Black. CAL's imprints include C. A. L. Press, Paleo Editions, and Publishing Alternatives. Since 1980, the CAL has published Anarchy: A Journal of Desire Armed, an anarchist quarterly which consists of theory, alternative media reviews, and readers' letters.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
2002–03 FC Vaslui season
The 2002–03 season was the first season in the history of Vaslui. In what was their inaugural season as a professional club, Victoria Galaţi moved to Vaslui after an agreement between Marius Stan and the Vaslui Municipality to use the Municipal Stadium. The team also changed the colour of its kit, wearing yellow and green striped jerseys for the first time.

Vaslui reached the fourth round of the Romanian Cup, defeating CFR Paşcani at home, before losing to Divizia B side Unirea Focşani. During their inaugural season, Vaslui enjoyed an unbeaten run at home in the league that lasted until 29 March 2003, when Vaslui were beaten by Petrolul Moineşti. Vaslui ended the campaign on 65 points, with a record of 21 wins, 2 draws and 5 losses, and finished as runners-up to Petrolul Moineşti in the league table, which meant the club was promoted to Divizia B. Sorin Frunză was the club's top goalscorer, recording 18 goals, 16 in the league and two in the Romanian Cup.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Japanese Federation of Chemical and General Workers' Unions
The Japanese Federation of Chemical and General Workers' Unions (Japanese: 全国化学一般労働組合同盟; Zenka Domei) was a trade union representing workers in various industries, especially the chemical industry, in Japan.

The union was established in 1951, affiliated with the Japanese Federation of Labour, and later, with the Japanese Confederation of Labour.  In 1958, it had 31,801 members, growing to 88,233 by 1967.  It was later a founding affiliate of the Japanese Trade Union Confederation.  In 1995, it merged with the National Federation of General Workers' Unions to form the Japanese Federation of Chemical, Service and General Trade Unions.

RENGO
The Japanese Trade Union Confederation (日本労働組合総連合会, Nihon Rōdōkumiai Sōrengōkai; abbreviated JTUC), commonly known as RENGO (連合, Rengō; lit. 'union'), is the largest national trade union center in Japan, with over six million members as of 2011. It was founded in 1989 as a result of the merger of the Japan Confederation of Labor (Dōmei), the Federation of Independent Unions (Chūritsu Rōren) and the National Federation Of Industrial Organisations (Shinsanbetsu). In 1990, the General Council of Trade Unions of Japan (Sohyo) also joined RENGO.

As of July 2012, RENGO has 54 affiliate unions and 47 local organizations.
Muslim Kanji
Muslim Kanji (date of birth unknown – 7 March 2010) was a Kenyan first-class cricketer.

Kanji represented Kenya in two editions of the ICC Trophy in 1982 and 1990, making seven appearances. He also made one appearance in first-class cricket for Kenya against the touring Pakistan Starlets at Nairobi in 1986. Batting twice in the match, he was dismissed for 2 runs in each of Kenya's two innings, both times by Sajjad Akbar. Kanji died in London in March 2010.

Kenya national cricket team
The Kenya men's national cricket team represents the Republic of Kenya in international cricket. Kenya is an associate member of the International Cricket Council (ICC) which has Twenty20 International (T20I) status after the ICC granted T20I status to all its members.

They have been an associate member of the ICC since 1981. Since then they have played in five Cricket World Cups from 1996 to 2011 with their best result being a bronze medal finish as the semi-final appearance at the 2003 Cricket World Cup in Southern Africa. They have only qualified for one ICC World Twenty20 tournament, in 2007. The Kenyan national team is governed by Cricket Kenya.

Kenya gained One Day International (ODI) status in 1996 in preparation for the 1996 Cricket World Cup and would have it for eighteen years before losing it at the 2014 Cricket World Cup Qualifier where they finished in the fifth place. Kenya is set to play the qualifiers round for the upcoming 2026 T20 World Cup.
Paule Anglim
Paule Isabelle Anglim (January 30, 1923 – April 2, 2015) was a Canadian-born gallerist, dealer, and curator. She founded and directed Gallery Paule Anglim in San Francisco for approximately four decades before her death on April 2, 2015.
According to a tribute written about her in SF Gate April 2, 2015, Anglim "endeared herself to the artists she handled with her unflinching commitment to work that she believed in. Her exhibitions encompassed the work of defining figures of the Bay Area Beat era and conceptual art sensibility, such as David Ireland, Paul Kos, Tom Marioni and Jim Melchert."

Jim Melchert
Jim Melchert (né James Frederick Melchert; December 2, 1930 – June 1, 2023) was an American visual artist, arts administer, and professor. He is known for his ceramics and sculptures. Melchert was part of the Funk art movement.
Yeni Zod
Yeni Zod (Armenian: Ազատ, romanized: Azat) is a village and municipality in the Goygol District of Azerbaijan. The village had an Armenian population before the exodus of Armenians from Azerbaijan after the outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict.

In 1989, the village became home to ethnic Azeri refugees from Sotk (Zod) in Armenia. The village became the new municipal seat known as Yeni Zod ("New Zod").

Goygol District
Goygol District (Azerbaijani: Göygöl rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan, situated in the western part of the country within the  Ganja-Dashkasan Economic Region. The district is bordered by districts of Goranboy, Kalbajar, Dashkasan, Shamkir, Samukh, and the city of Ganja. Its administrative center and largest city is Goygol, close to the Goygol Lake. Originally established in the early 19th century as "Helenendorf" by German settlers, the area has evolved into a key region for agriculture and tourism in Azerbaijan. As of 2020, Goygol District has a population of approximately 64,600 residents.
The Story of Tracy Beaker series 2
The second series of the British children's television series The Story of Tracy Beaker began broadcasting on 7 January 2003 on CBBC and ended on 3 April 2003. The series follows the lives of the children living in the fictional children's care home of Stowey House, nicknamed by them "The Dumping Ground". It consists of twenty-six, fifteen-minute episodes. It is the second series in The Story of Tracy Beaker franchise.

Lisa Coleman (actress)
Lisa Jacqueline Coleman (born 10 July 1970) is an English actress. She is best known for her television roles as Jude Korcanik in Casualty (1994–1997) and Cam Lawson in The Story of Tracy Beaker (2002–2005). She later reprised the role of Cam Lawson in Tracy Beaker Returns (2010–2012), My Mum Tracy Beaker (2021), and The Beaker Girls (2021–2023).
Déserts
Déserts (1950–1954) is a piece by Edgard Varèse for 14 winds (brass and woodwinds), 5 percussion players, 1 piano, and electronic tape.

Percussion instruments are exploited for their resonant potential, rather than used solely as accompaniment. According to Varèse, the title of the piece regards "not only physical deserts of sand, sea, mountains, and snow, outer space, deserted city streets… but also distant inner space… where man is alone in a world of mystery and essential solitude."

All those that people traverse or may traverse: physical deserts, on the earth, in the sea, in the sky, of sand, of snow, of interstellar spaces or of great cities, but also those of the human spirit, of that distant inner space no telescope can reach, where one is alone.

Audiotape
Audiotape is magnetic tape used for storing audio. Information stored can be in the form of either an analog or digital signal. Audiotape can be used in various tape recorders including machines for reel-to-reel audio tape recording on open reels or they can be enclosed in cases that only have one reel (tape cartridge) or two reels (cassette).
In Situ (restaurant)
In Situ was a restaurant located inside the San Francisco Museum of Modern Art.  The concept was conceived by Corey Lee (chef), who is also the owner and chef of the nearby 3-Michelin-star-rated Benu.

Unlike many fine dining restaurants, which seek to create unique culinary offerings, In Situ based its menu on detailed reconstructions of signature dishes by other chefs from other restaurants.  Lee's role in the restaurant is described in press coverage as both chef and curator. In 2021, the restaurant announced the end of its five-year operating term at SFMOMA.

Benu (restaurant)
Benu is the first restaurant in San Francisco to have received three Michelin stars. Located in the SoMa district, Benu was opened in 2010 by chef Corey Lee, the former Chef de Cuisine at the French Laundry.

In 2019, Benu made its debut on The World's 50 Best Restaurants, and in 2024 celebrated ten consecutive years of three stars.
Saks Fifth Avenue Center of Fashion
Saks Fifth Avenue Center of Fashion, later Pavilion Saks Fifth Avenue, then Pavilion at Post Oak, was a shopping center in Uptown Houston open from 1974 through 2007, originally centered around a large 240,000 sq ft (22,000 m2) Saks Fifth Avenue store which closed in 1997. The mall struggled after losing Saks, but continued to operate for ten more years, and finally closed in 2007. The Pavilion mall was demolished and the site is now part of the BLVD Place mixed-use development.

Uptown Houston
Uptown (more commonly called The Galleria Area) is a business district in Houston, located 6.2 miles (10.0 km) west of Downtown and is centered along Post Oak Boulevard and Westheimer Road (Farm to Market Road 1093). The Uptown District is roughly bounded by Woodway Drive to the north, I-610 (West Loop) to the east, Richmond Avenue to the south, and Yorktown Street to the west. It covers 1,010 acres (410 ha).

At 23.6 million square feet (2.19 million square meters) of office space, the Uptown District is the 17th-largest business district in the United States, comparable in size to the downtowns of Denver and Pittsburgh. The district is home to approximately 2,000 companies and represents more than 11 percent of Houston's total office space.
Karishma Sharma
Karishma Lala Sharma (born 22 December) is an Indian actress and model known for portraying Ragini in Ragini MMS: Returns, Aaina in Ujda Chaman, Tina in Pyaar Ka Punchnama 2 and Isha in Hum - I'm Because of Us.

Pyaar Ka Punchnama 2
Pyaar Ka Punchnama 2 (transl. Case file of love 2) is a 2015 Indian Hindi-language romantic comedy film. It is a standalone sequel to the 2011 film Pyaar Ka Punchnama. The sequel is directed by Luv Ranjan and produced by Viacom 18 Motion Pictures and Panorama Studios Production. The film stars Kartik Aaryan, Omkar Kapoor, Sunny Singh, Nushrat Bharucha, Ishita Raj Sharma and Sonnalli Seygall. The film was released on 16 October 2015.
Edgar García (bullfighter)
Edgar García (1 January 1960 – 21 November 2020) more commonly known as El Dandy, was a Colombian bullfighter.

Born in Zarzal, Colombia, he took the alternative on 22 January 1995 in the bullring of Manizales, Colombia being godfather José Antonio Campuzano and witness Tomás Campuzano. He confirmed the alternative on 29 December 2002 in Plaza de Toros México from the hands of Mexican bullfighter Mariano Ramos as godfather and Jorge Mora as his witness.

He also dedicated himself to calling festivals so that marginalized young people could participate alongside him so that they could show their bullfighting arts.

During COVID-19 pandemic in Colombia, he was in his wild cattle ranching in the Colombian city of Cartago when he began to have symptoms of COVID-19, being admitted to the Pereira hospital where he was intubated after testing positive. He died from the disease on 21 November 2020, at the age of 60.

Cartago, Valle del Cauca
Cartago (Spanish pronunciation: [kaɾˈtaɣo]) is a city in southwestern Colombia, about 301 kilometres (187 mi) west of Bogotá. It is in the extreme northern portion of the Valle del Cauca. It is located very close to the city of Pereira, Risaralda about a 20-minute drive. It is the sixth largest city in Valle after Cali, Palmira, Buenaventura, Tuluá and Jamundí. Per the 2018 Colombian census, Cartago's population was 142,902.
Mario Verduzco
Mario Verduzco is an American college football coach. He was the head football coach for De Anza College from 1994 to 1995. He also coached for Soquel High School, Gavilan, San Jose State, Rutgers, Northern Iowa, Missouri State, UCF, and Nebraska.

San Jose State Spartans football
The San Jose State Spartans football team represents San José State University in NCAA Division I FBS college football as a member of the Mountain West Conference. Since its first regular season in 1898, the team has produced over 90 All-America team members, won 18 conference championships, and sent 139 players to the NFL, including Pro Football Hall of Fame inductees Bill Walsh and Dick Vermeil. The Spartans head coach is Ken Niumatalolo.

San Jose State plays their home games in CEFCU Stadium (built in 1933 as Spartan Stadium), and regional rivalries include Fresno State, Stanford, Hawai'i, and San Diego State.
Carl Edward Baum
Carl Edward Baum (February 6, 1940 — December 2, 2010) was an American electrical engineer, who is best known for his contributions to the studies in electromagnetic pulses, pulsed power, high-power microwaves, and transient electromagnetics. Having been affiliated with the Directed Energy Directorate of Air Force Research Laboratory for the most of his career, he was a professor at the Department of Electrical and Computer Engineering at University of New Mexico from 2005 until his death.

Pulsed power
Pulsed power is the science and technology of accumulating energy over a relatively long period of time and releasing it instantly, thus increasing the instantaneous power. They can be used in some applications such as food processing, water treatment, weapons, and medical applications.
Sergey Taramaev
Sergey Ivanovich Taramaev (Russian: Сергей Иванович Тарамаев; born 8 October 1958) is a Russian film and theatrical actor and film director. He won Russian Guild of Film Critics Award and Golden Eagle Award (2024).

Russian Guild of Film Critics
The Russian Guild of Film Critics (Russian: Гильдия киноведов и кинокритиков России) is a Russian organization of professional film critics, headquartered in Moscow.  Beginning in 1998, the guild began conferring annual awards in several categories. The awards were called the "Golden Ram" or "Golden Aries" from 1998 to 2004, then, beginning in 2005, the name was changed to "White Elephant".

The guild belongs to the Union of Cinematographers of the Russian Federation, a non-government organisation, and has been a member of FIPRESCI since 1999.
Suliszów, Sandomierz County
Suliszów [suˈliʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Łoniów, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-west of Łoniów, 22 km (14 mi) south-west of Sandomierz, and 71 km (44 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Sandomierz County
Sandomierz County (Polish: powiat sandomierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sandomierz, which lies 83 kilometres (52 mi) east of the regional capital Kielce. The county also contains the towns of Koprzywnica, lying 16 km (10 mi) south-west of Sandomierz, and Zawichost, 16 km (10 mi) north-east of Sandomierz.

The county covers an area of 675.89 square kilometres (261.0 sq mi). As of 2019 its total population is 77,352, out of which the population of Sandomierz is 23,494, that of Koprzywnica is 2,470, that of Zawichost is 1,771, and the rural population is 49,617.