hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemiandrus bilobatus
Hemiandrus bilobatus, the wine wētā (or Cook Strait ground weta), is a species of ground weta endemic to New Zealand. Being a ground weta, they are often found in burrows in the ground during the daytime (as they are nocturnal). The species is found in Wellington, on Mana Island and northern South Island and is classified as "Not Threatened".  This species of weta is unusual for an insect in that the female shows maternal care. She lays about 50 eggs in the same burrow she uses during the day and looks after her eggs until they hatch.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
2014–15 Gamma Ethniki Cup
The 2014–15 Gamma Ethniki Cup was the second edition of the Gamma Ethniki Cup, a Greek football Cup competition, wherein only the clubs of the Football League 2 (the third tier of the Greek football league system) were allowed to participate. The Cup winner competed at the end of the season with the winner of the 2014–15 Amateurs' Cup for the 2015 Amateurs' Super Cup.

Greek Football Amateur Cup
The Greek Amateur Cup (Greek: Ελληνικό Ερασιτεχνικό Κύπελλο), officially known as the Greece Amateurs Cup (Greek: Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδας), is the Greek competition for amateur teams of the nationwide Gamma Ethniki and the regional F.C.A. Cups, organised by the Hellenic Football Federation. It was founded in 1971 featuring the winners of the F.C.A. Cups in a knock-out format. The competition always featured clubs from the fourth-tier Delta Ethniki and later the third-tier Gamma Ethniki.
Elizabeth Thomas (poet/novelist)
Elizabeth Thomas [née Wolferstan] (1771–1855), novelist and poet, is an ambiguous figure. Details of her early life are missing, and her authorship of some of the works attributed to her has been contested due to the use of pseudonyms.

Minerva Press
Minerva Press was a publishing house, notable for creating a lucrative market in sentimental and Gothic fiction, active in the late 18th and early 19th centuries (1790–1820). It was established by William Lane (c. 1745–1814) at No 33 Leadenhall Street, London, when he moved his circulating library there in about 1790.
2017 Rakuten Japan Open Tennis Championships
The 2017 Rakuten Japan Open Tennis Championships was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 44th edition of the Japan Open, and part of the 500 Series of the 2017 ATP World Tour. It was held at the Ariake Coliseum in Tokyo, Japan, from October 2–8, 2017.

Yasutaka Uchiyama
Yasutaka Uchiyama (内山 靖崇, Uchiyama Yasutaka; born 5 August 1992) is a Japanese tennis player who competes on the ATP Challenger Tour. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 78 on 4 November 2019 and doubles ranking of No. 102 on 20 August 2018.
1918 United States Senate election in Colorado
The 1918 United States Senate election in Colorado took place on November 5, 1918. It was the second direct U.S. Senate election in Colorado following the ratification of the Seventeenth Amendment, and the first for the Class 2 Senate seat. Democratic senator John F. Shafroth ran for re-election to a second term, and was opposed by Denver businessman Lawrence C. Phipps, the Republican nominee, in the general election. As Republicans made gains nationwide, they performed well in Colorado, too, and Phipps unseated Shafroth by a thin margin.

Seventeenth Amendment to the United States Constitution
The Seventeenth Amendment (Amendment XVII) to the United States Constitution established the direct election of United States senators in each state. The amendment supersedes Article I, Section 3, Clauses 1 and 2 of the Constitution, under which senators were appointed by state legislatures. It also alters the procedure for filling vacancies in the Senate, allowing for state legislatures to permit their governors to make temporary appointments until a special election can be held.

The amendment was proposed by the 62nd Congress in 1912 and became part of the Constitution upon ratification by three-quarters (36) of the state legislatures: on April 8, 1913. Sitting senators were not affected until their existing terms expired. The transition began with two special elections in Georgia and in Maryland, then in earnest with the November 1914 election; it was complete on March 4, 1919, when the senators chosen by the November 1918 election took office.
Vanguard Personality of the Year Awards
Vanguard Personality of the Year Awards is an annual award organized by Vanguard (Newspapers) to honour distinguished Nigerians who have excelled in their chosen careers. The event premiered between 2007 and 2008 as the Bankers' award. It was on hold for four years until 2012, when it was re-introduced and rebranded as Vanguard Personality of the Year Awards. In 2022, the event celebrated its 10th edition in Lagos, Nigeria. Past recipients of the award include; Babajide Sanwo-Olu, Adegboyega Oyetola, Godwin Obaseki, Abdullahi Sule, Rotimi Akeredolu, and Afe Babalola.

Rotimi Akeredolu
Oluwarotimi Odunayo Akeredolu CON SAN ((Listenⓘ); 21 July 1956 – 27 December 2023) was a Nigerian lawyer and politician who served as governor of Ondo State from 2017 until his death in 2023.

His adopted prefix was "Arakunrin", while his nickname was "Aketi". He was a Senior Advocate of Nigeria (SAN) who became president of the Nigerian Bar Association in 2008. Akeredolu was also a managing partner at the law firm of Olujinmi & Akeredolu, which he co-founded with Chief Akin Olujinmi, a former attorney general and minister for justice of Nigeria.

On 21 July 2020, Akeredolu was declared as the Ondo governorship candidate after the primary elections under the platform of the APC. During his time as governor of Ondo State, he also doubled as the chairman of Southwest Governors' Forum, a forum consisting of governors of the Southwest Nigerian states.
Kim Kyong-yong
Kim Kyong-yong  (born 2 January 2002, Korean: 김경용) is a North Korean footballer who plays as a forward for the North Korea women's national football team. She was part of Korea DPR's World Cup squad for the 2018 FIFA U-20 Women's World Cup and 2018 FIFA U-17 Women's World Cup.

North Korea women's national football team
The North Korea women's national football team (Munhwaŏ Korean: 조선민주주의인민공화국 녀자 국가종합팀, recognized as Korea DPR by FIFA) represents North Korea in international women's football.

North Korea is one of the Asian Football Confederation women's powerhouses alongside Japan, China and Australia. The Eastern Azaleas won the AFC Women's Asian Cup in 2001 (scoring 53 goals in 6 matches, a record that still stands), 2003, and 2008, and reached the quarterfinals of the 2007 FIFA Women's World Cup.
Woody Burton
Charles "Woody" Burton (born June 11, 1945) is an American politician. He was a member of the Indiana House of Representatives from the 58th District from 1988 through 2020. He is a member of the Republican party. Burton served on the Johnson County Council from 1980 to 1984. His brother is former Congressman Dan Burton.

Indiana House of Representatives
The Indiana House of Representatives is the lower house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The House is composed of 100 members representing an equal number of constituent districts. House members serve two-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, each State House district contains an average of 64,838 people.

The House convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis.
Rápulo River
Rápulo River also Ráputo River (Spanish: Río Rápulo, Río Ráputo) is a river in Beni Department, Bolivia. It is a tributary of the Yacuma River in the Amazon Basin. It joins the Yacuma just below the town of Santa Ana del Yacuma.

Beni Department
Beni (Spanish pronunciation: [ˈbeni]), sometimes El Beni, is a northeastern department of Bolivia, in the lowlands region of the country. It is the second-largest department in the country (after Santa Cruz), covering 213,564 square kilometers (82,458 sq mi), and it was created by supreme decree on November 18, 1842, during the administration of General José Ballivián. Its capital is Trinidad.
Shoppers Drug Mart
Shoppers Drug Mart Inc. (colloquially Shoppers; named Pharmaprix in Quebec) is a Canadian retail pharmacy chain based in Toronto, Ontario. It has more than 1,300 stores in ten provinces and two territories.

The company was founded by pharmacist Murray Koffler in 1962; the Koffler family still retains ownership of the Super-Pharm pharmacy, which has locations in Israel, Poland, and formerly in China (as Ensure from 2005 to 2011). Super-Pharm's logo is similar to that of Shoppers Drug Mart, which was created by the artist Sylvain Liu. It also uses some of the same private-label brands, such as Life Brand and Quo.

Koffler sold Shoppers Drug Mart to Imasco in 1986, before spinning off into an independent company in 2000; but gained its status a publicly-traded corporation in 2001. In 2014, Brampton-based Loblaw Companies acquired Shoppers Drug Mart for $12.4 billion in cash and stock. By early 2016, Shoppers had over 1,300 locations in Canada.

Pharmacy (shop)
A pharmacy (also called drugstore in North American English or community pharmacy or chemist in Commonwealth English and both in Australian English) is a premises which provides pharmaceutical drugs, among other products. At the pharmacy, a pharmacist oversees the fulfillment of medical prescriptions and is available to counsel patients about prescription and over-the-counter drugs or about health problems and wellness issues. A typical pharmacy would be in the commercial area of a community.
The Mistakes
The Mistakes is a 1690 tragicomedy by the English writer Joseph Harris. It was originally staged at the Theatre Royal, Drury Lane by the United Company.

The original Drury Lane cast included John Hodgson as Don Juan de Mendoza, George Powell as Alberto, John Verbruggen as Antonio, William Mountfort as Ricardo, William Bowen as Lopez, Anne Bracegirdle as Miranda and Charlotte Butler as Astella. The prologue was written by John Dryden. An afterword was written by Nahum Tate, and the work is dedicated to the court painter Godfrey Kneller.

George Powell (playwright)
George Powell (1668? – 1714) was a 17th-century London actor and playwright who was a member of the United Company. He was the son of the actor Martin Powell, a long-standing member of the King's Company.
Ursula Burns
Ursula M. Burns (born September 20, 1958) is an American businesswoman. Burns was the CEO of Xerox from 2009 to 2016. Burns was the first black woman to lead a Fortune 500 company. She is also the first woman to follow another as the head of a Fortune 500 company. Burns remained the chairman at Xerox from 2010 to 2017.

Burns also served on the board of directors of Uber, American Express, and ExxonMobil. She was the chairperson and CEO of VEON from late 2018 to early 2020 and is the Non-Executive Chairwoman of Teneo.

In 2021, Burns co-founded private equity firm Integrum Holdings.

Under President Barack Obama Burns led the White House national program on science, technology, engineering, and mathematics (STEM) from 2009 to 2016. Additionally, she was chairwoman of the President's Export Council from 2015 to 2016, following her role as vice chair from 2010 to 2015.

In 2014, Forbes rated Burns as the 22nd most powerful woman in the world.

Xavier University
Xavier University (/ˈzeɪvjər/ ZAY-vyure) is a private Jesuit university in Cincinnati, Ohio, United States. It is the sixth-oldest Catholic and fourth-oldest Jesuit university in the United States. Xavier had an enrollment of approximately 5,600 undergraduate and graduate students as of 2024. The school's system comprises the main campus in Cincinnati, as well as regional locations for its accelerated nursing program in Cleveland and Columbus, Ohio.

Xavier University is primarily an undergraduate, liberal arts institution. It provides an education in the Jesuit tradition, which emphasizes learning through community service, interdisciplinary courses and the engagement of faith, theology, philosophy and ethics studies. Xavier's athletic teams, known as the Xavier Musketeers, compete in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level in the Big East Conference.
2016 Savannah Steam season
The 2016 Savannah Steam season was the third season for the indoor football franchise, and their second in American Indoor Football (AIF).

For 2016, the Steam announced that they would be playing at the Savannah Civic Center. The team would run into severe financial troubles during the season with over $20,000 owed in rent for the use of the Civic Center and several unpaid sponsors. Eventually, the unpaid sponsors took their claims to the local sheriff's department in order to initiate an investigation and obtain the fees they were owed.

2016 American Indoor Football season
The 2016 American Indoor Football season was the eleventh and final season of the second incarnation American Indoor Football (AIF). The regular season began February 27, 2016, and ended on May 23, 2016. Each team played a game schedule of varying lengths.
Telematics for Libraries Program
A program of the European Commission, the Telematics for Libraries Program has the ambitious aim of unifying access to information throughout the nations of Europe.  This program was launched in 1990 and has since established numerous projects to facilitate in this goal. At the time of its enactment, the Telematics for Libraries Program sought to establish four complementary objectives:

Computerised bibliographies

Library networking and interconnection of systems

Innovative library services

Technology-based library products and services

These objectives seek to remedy the problems associated with information overload, and establish a unified and simplified way of finding and using information scattered throughout the world.

Information access
Information access is the freedom or ability to identify, obtain and make use of database  or information effectively.

There are various research efforts in information access for which the objective is to simplify and make it more effective for human users to access and further process large and unwieldy amounts of data and information.
Sing and Play
Sing and Play (Chinese: 唱遊; pinyin: Chàng Yóu) is the sixth Mandarin-language studio album (fifteenth overall) by Chinese singer Faye Wong. It includes 10 tracks in Mandarin, with a bonus disc of 3 Cantonese tracks. It was released on October 2, 1998, in the Greater China region. On October 21, 1998, it was released in Japan. Wong and Alvin Leong served as the album's executive producers.

Sing and Play was the first C-pop album to be recorded using HDCD technology. The overall style of the album is atmospheric and lively, making extensive use of techniques such as bel canto, vibrato, vocal fry and breathy vocals. Commercially, Sing and Play fared very well, with cumulative sales in Asia exceeding 2.5 million copies.

Vibrato
Vibrato (Italian, from past participle of "vibrare", to vibrate) is a musical effect consisting of a regular, pulsating change of pitch. It is used to add expression to vocal and instrumental music. Vibrato is typically characterized in terms of two factors: the amount of pitch variation ("extent of vibrato") and the speed with which the pitch is varied ("rate of vibrato").

In singing, it can occur spontaneously through variations in the larynx. The vibrato of a string instrument and wind instrument is an imitation of that vocal function. Vibrato can also be reproduced mechanically (Leslie speaker) or electronically as an audio effect close to chorus.
Tipton & Coseley Building Society
The Tipton & Coseley Building Society is a British building society, which has its head office in Tipton, West Midlands. The society was established in 1901. The society entered into a contract with a London-based start-up, Mast, to provide a new loan origination platform in December 2024.

With headquarters are in Owen Street, Tipton town centre, and other branches in Coseley, Bilston and Sedgley, it added a branch in Codsall in September 2025.

Bilston
Bilston is a market town in the City of Wolverhampton in the West Midlands, England. It is in the Black Country, 2.5 miles (4 kilometres) south east of Wolverhampton city centre and close to the borders of Sandwell and Walsall. The town was known for enamelling from the mid-17th century, and is a former coal and iron mining district. Iron works dominated in Victorian times and the area became a centre for steel production. The town had a population of 34,639 at the 2021 Census.
Dorrit Willumsen
Dorrit Willumsen (born 31 August 1940 in Nørrebro, Copenhagen) is a Danish writer. She made her literary debut in 1965 with the short story collection Knagen.

She was awarded the Danish Critics Prize for Literature in 1983. In 1995 she was awarded the Søren Gyldendal Prize. In 1997 she was awarded the Nordic Council's Literature Prize for the novel Bang. En roman om Herman Bang. She married the playwright Jess Ørnsbo in 1963, and their son Tore Ørnsbo (1970-) is also a writer.

Søren Gyldendal Prize
The Søren Gyldendal Prize (Danish: Søren Gyldendal-Prisen) is a Danish literary award, which was established in 1958 by Gyldendal Publishing House. The prize is awarded annually on 12 April, the anniversary of the birthday of Søren Gyldendal (1742-1802) founder of Gyldendal Publishing House. In 1958 the prize was DKK 10,000. In the period 1991 to 2000 it was increased to DKK 100,000. From 2001 to 2008 it was DKK 150,000. Since 2009 it has been DKK 200,000.
University and College Rugby League
The University and College Rugby League (UCRL), formerly known as the Student Rugby League, is the organisation which administrates university and college rugby league football in the United Kingdom, on behalf of the Rugby Football League and British Universities and Colleges Sport (BUCS).

Rugby league in universities has been an important vehicle for expansion of the game as players from outside the heartlands often first began to play at university level. Many continue to play after leaving university and this has led to the creation of teams in non-traditional areas such as London Skolars and the University of Gloucestershire All Golds.

Yorkshire Universities and Colleges played against Lancashire at Halifax's then ground The Shay, Halifax in 1976. The Yorkshire side was selected by Fred Lindop, coach and professional referee and included a number of players from Airedale & Wharfedale College.  22 - 0 down at half time the Yorkshire side fought back to tie the match at 22 - 22.

London Skolars
The London Skolars are a rugby league club based at the New River Stadium in Wood Green, Haringey, North London. Founded in 1995, the club operated as a semi-professional team for 2003 and competed in the League 1 until it withdrew from the professional leagues at the end of 2023. The London Skolars were accepted into the Southern Conference League (SCL) for the 2024 season.
Jean-Mathieu Descamps
Jean-Mathieu Descamps (born 12 February 1983) is a French former footballer who played as a striker. He played at the professional level with hometown club Montpellier. He also had two stints in Spain with Málaga in the 2004–05 La Liga season and with Racing de Ferrol in the Tercera División in 2006.

Málaga CF
Málaga Club de Fútbol (Spanish pronunciation: [ˈmalaɣa ˈkluβ ðe ˈfuðβol], Málaga Football Club), or simply Málaga, is a club based in Málaga, Andalusia, Spain, who compete in Segunda División, the second tier of the Spanish league system, following their promotion from the Primera Federación in the 2023–24 season.

They won the UEFA Intertoto Cup in 2002 and qualified for the following season's UEFA Cup, reaching the quarter-final stages. They also qualified for the 2012–13 UEFA Champions League, where they were quarter-finalists. Since June 2010, the owner of the club has been Qatari investor Abdullah ben Nasser Al Thani.
Phascus pallidus
Phascus pallidus is a species of leaf beetle found in southern and eastern Africa and the Arabian Peninsula. It was first described by Édouard Lefèvre in 1884, from the highlands of Hamasien (today part of Eritrea).

Hamasien
Hamasien (Tigrinya: ሓማሴን) was a historical province including and surrounding Asmara, part of modern Eritrea. In 1996 the province was divided and distributed largely to the modern Maekel region, with smaller parts being distributed amongst the Debub, Northern Red Sea, Gash-Barka, and Anseba regions.

Hamasien was located northwest of Akele Guzai and northeast of Seraye. Traditionally being the center of the Eritrean highlands, it is the locality of the city of Asmara (the capital of Eritrea).
Bannai Tarao
Bannai Tarao (多羅尾伴内, Tarao Bannai) is the name of a set of Japanese mysteries (the first, Seven Faces (七つの顔), being made in 1946), featuring a detective of the same name who could take on seven different faces, in turn used as an inspiration to the protagonists of later series 7-Color Mask, Rainbowman, and Cutie Honey. In the film series, Bannai was played by Chiezō Kataoka. He portrayed the character in eleven movies from 1946 until 1960, first for Daiei, then as a contract actor for Toei. After him, Akira Kobayashi portrayed the character in two other movies in 1978. Bannai Tarao was also used as a pseudonym for Japanese musician Eiichi Ohtaki, who is credited on several songs on Japanese rock pioneers Happy End's 1971 album Kazemachi Roman.

Happy End (band)
Happy End (Japanese: はっぴいえんど, Hepburn: Happī Endo) was a Japanese folk rock band active from 1969 to 1972. Composed of Haruomi Hosono, Takashi Matsumoto, Eiichi Ohtaki and Shigeru Suzuki, the band's pioneering sound was regarded as avant-garde to most Japanese at the time. They are considered to be among the most influential artists in Japanese music, with Mikiki crediting them with laying the foundation for Japanese rock. MTV described Happy End's music as "rock with psych smudges around the edges."
Pulaski station (CTA Pink Line)
Pulaski is an 'L' station on the CTA's Pink Line, located in the North Lawndale neighborhood. Pulaski opened on June 16, 1902, as part of the Douglas Park branch of the Metropolitan West Side Elevated Railroad. It served as the terminus of that line until its 1907 extension to 48th Avenue.

Chicago Transit Authority
The Chicago Transit Authority (CTA) is a public transit agency in Chicago, Illinois, United States. It operates the Chicago "L" rail system and CTA bus services.

The CTA was established as an independent governmental agency by the Metropolitan Transportation Act passed by the Illinois General Assembly on April 12, 1945. It started operations on October 1, 1947, upon the purchase and combination of the transportation assets of the Chicago Rapid Transit Company and the Chicago Surface Lines streetcar system. In 1952, CTA purchased the assets of the Chicago Motor Coach Company, resulting in a fully unified system. Today, the CTA is one of the three service boards financially supported by the Regional Transportation Authority, and CTA service connects with Metra commuter rail and Pace Suburban Bus.

In 2025, the system had a ridership of 319,160,900, or about 971,400 per weekday as of the fourth quarter of 2025.