hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lizzie Spaulding
Elizabeth "Lizzie" Spaulding Lewis is a fictional character from the CBS soap opera Guiding Light. The role was last portrayed by actress Emme Rylan from February 7, 2006 to September 18, 2009.

She is the daughter of Phillip Spaulding and Beth Raines, born onscreen on Thanksgiving in 1990. Her birth year was later revised to 1986 when she turned 18 in 2004. She is the third Elizabeth in her family; her paternal grandmother and mother's first names are Elizabeth as well.
For Lizzie's battle with leukemia in 2000, the show received a Special Recognition Award from the Leukemia and Lymphoma Society for bringing national awareness of the disease to the attention of daytime viewers.

Thanksgiving
Thanksgiving or Thanksgiving Day is a national holiday celebrated on various dates in October and November in the United States, Canada, Saint Lucia, Liberia, and unofficially in countries like Germany. It is also observed in the Australian territory of Norfolk Island. It began as a day of giving thanks for the blessings of the harvest and of the preceding year. Various similarly named harvest festival holidays occur throughout the world during autumn. Although Thanksgiving has historical roots in religious and cultural traditions, it has long been celebrated as a secular holiday as well.
Arbutus arizonica
Arbutus arizonica, commonly known as Arizona madrone, is a tree species in the heath family that is native to the southwestern United States and northwestern Mexico. Its range extends along the Sierra Madre Occidental cordillera from the Madrean Sky Islands of southeastern Arizona and southwestern New Mexico south as far as Jalisco. It has been found in Sonora, Chihuahua, Durango, and Sinaloa, with one isolated population in Tamaulipas.

Arbutus arizonica is a tree that grows up to 45 ft (14 m), and has pinkish-brown bark. The fruit is an orange-red berry. The fruits are edible by humans and used by some indigenous peoples.

Sierra Madre Occidental
The Sierra Madre Occidental is a major mountain range system which runs northwest–southeast through northwestern and western Mexico, and along the Gulf of California. The Sierra Madre is part of the American Cordillera, an almost continuous chain of mountain ranges that forms the western "backbone" of the Americas.
Alfred Wright
Alfred Cecil Wright (born 21 1848 Leamington Spa; died 7 January 1909 Nelson) was an Anglican priest in the second half of the nineteenth century and the first decade of the twentieth.

Wright was educated at Colchester Royal Grammar School and King's College London. He was ordained deacon in 1877,  and priest in 1878. After a curacy in Wanstead he went to New Zealand. He served at Fernside, Prebbleton, Christchurch and Nelson. Returning to England he was at St Paul's, Onslow Square;Colgate; and Clifton. In 1893 he returned to New Zealand, and was at Greymouth then Richmond. He was Archdeacon of Waimea from 1895 to 1908. From 29 October to 5 December 1902 he accompanied	the Bishop of Melanesia on a visit to the New Hebrides, Banks and Torres Islands.

Cecil Wilson (bishop of Bunbury)
Cecil Wilson (9 September 1860 – 20 January 1941) was an English county cricketer and Anglican bishop. He was the third missionary Anglican Bishop of Melanesia from 1894 to 1911, and subsequently, the second Bishop of Bunbury from 1918 to 1937.
Kuchař
Kuchař (feminine Kuchařová) is a Czech surname meaning "cook".  Notable people with the surname include:

Ada Kuchařová, Czech orienteer

Jan Křtitel Kuchař (1751–1829), Czech musician

Josef Kuchař, Czech footballer

Taťána Kuchařová, Czech model

Tomáš Kuchař (born 1976), Czech footballer

Ada Kuchařová
Ada Kuchařová (born 5 January 1958 in Brno) is a Czech orienteering competitor. She received three silver medals and two bronze medals at the 1983, 1987, 1989 and 1991 World Orienteering Championships.

Kuchařová most recently competed in an event counting towards International Orienteering Federation rankings in September 2001.
Jean-Christophe Menu
Jean-Christophe Menu (French: [məny]; born 23 August 1964) is a French underground cartoonist, graphic designer, comics scholar and publisher, son of the Egyptologist Bernadette Menu. He is best known for being one of the founders of L'Association, an influential comic book and art book publishing company from France often regarded as one of the key figures in the independent comic movement around the world.

Underground comix
Underground comix are small press or self-published comic books that are often socially relevant or satirical in nature. They differ from mainstream comics in depicting content forbidden to mainstream publications by the Comics Code Authority, including explicit drug use, sexuality, and violence. They were most popular in the United States and in the United Kingdom in the 1960s and 1970s.

Robert Crumb, Gilbert Shelton, Barbara "Willy" Mendes, Trina Robbins and numerous other cartoonists created underground titles that were popular with readers within the counterculture scene. Punk had its own comic artists like Gary Panter. Long after their heyday, underground comix gained prominence with films and television shows influenced by the movement and with mainstream comic books, but their legacy is most obvious with alternative comics.
Catherine Hernandez
Catherine Hernandez is a Canadian writer whose debut novel Scarborough was a shortlisted finalist for the 2017 Toronto Book Awards and the 2018 Edmund White Award.

She has also written the plays The Femme Playlist, Singkil, Eating with Lola, Kilt Pins and Future Folk, and the children's book M for Mustache: A Pride ABC. She was the artistic director of the Sulong and b_current theatre companies in Toronto.

Hernandez is queer and of mixed Filipino, Chinese, Spanish, and Indian descent.

Her second novel, Crosshairs, was published in 2020.

Scarborough was adapted by Shasha Nakhai and Rich Williamson into the film Scarborough, which premiered at the 2021 Toronto International Film Festival. Hernandez won Best Adapted Screenplay at the 10th Canadian Screen Awards. The novel was subsequently selected for the 2022 edition of Canada Reads, where it was defended by Malia Baker.

Hernandez's 2024 novel Behind You made the longlist for the International Dublin Literary Award in 2025.

Toronto Book Awards
The Toronto Book Awards are Canadian literary awards, presented annually by the City of Toronto government to the author of the year's best fiction or non-fiction book or books "that are evocative of Toronto". The award is presented in the fall of each year, with its advance promotional efforts including a series of readings by the nominated authors at each year's The Word on the Street festival.

Each author shortlisted for the award receives $2,000, and the winner or winners receive the balance of $20,000.

The award has frequently gone to multiple winners. 1987 was the first time in the history of the award that only a single winner was named.
Akō Castle
Akō Castle (赤穂城, Akō-jō) is a former flatland Japanese castle located in the city of Akō, Hyōgo Prefecture, Japan. Built by the Asano clan in the Edo period, it was the center of Akō Domain in western Harima Province. Demolished in 1873 by the Meiji government, the castle was designated a National Historic Site in 1971, with the area under protection expanded in 2003. Within the castle grounds is the Nagayamon gate to the residence of Ōishi Kuranosuke, the karō of the domain under Asano Naganori. The house itself no longer exists, but its location has a separate National Historic Site designation. Both the Honmaru Garden and the Ni-no-Maru Gardens have been restored to an approximation of their appearance in the Edo period, and are collectively designated a National Place of Scenic Beauty in 2021.

Asano Naganori
Asano Naganori (浅野 長矩; September 28, 1667 – April 21, 1701) was the daimyō of the Akō Domain in Japan (1675–1701). His title was Takumi no Kami (内匠頭). He is known as the person who triggered a series of incidents retold in a story known as Chūshingura (involving the forty-seven rōnin), one of the favourite themes of kabuki, jōruri, and Japanese books and films.
Gail Louw
Gail Louw (born 13 October 1951) is a South African-born British playwright. She is known for the wide-ranging topics of her plays, though a central feature running through most of them is the focus on flawed characters in both ordinary and extraordinary circumstances. She is particularly well known for Blonde Poison which has had eight productions worldwide, including at the Sydney Opera House. In 2023 three of her plays were performed at the Edinburgh Festival Fringe. Four of Louw's plays were presented as a Gail Louw Season at The Playground Theatre, London, from February 27, 2024 to April 6, 2024.

1998 United States Capitol shooting
The 1998 United States Capitol shooting occurred on July 24, 1998, when Russell Eugene Weston Jr. entered the Capitol and fatally shot United States Capitol Police officers Jacob Chestnut and Detective John Gibson.

Gibson died during surgery at MedStar Washington Hospital Center; Chestnut died at George Washington University Hospital. Weston's exact motives are unknown, but he had expressed strong distrust of the federal government of the United States; he was diagnosed with paranoid schizophrenia six years before the attack. Weston was later charged on July 26 for the murder of two U.S. Capitol Police officers during the shooting rampage. As of July 2018, Weston remained in a mental institution.
Kulm Hotel St. Moritz
The Kulm Hotel St. Moritz is a historic 5-star luxury hotel located in the Engadin valley in St. Moritz, Switzerland. Founded in 1856 by Johannes Badrutt, it played a key role in the development of Alpine winter tourism. The hotel is situated near the St. Moritz–Corviglia funicular and Lake St. Moritz, offering views of the Albula Alps and access to hiking trails such as the Via Alpina. The name "Kulm" derives from the Latin culmen, meaning "hill".

The hotel’s interiors reflect a combination of its 19th-century heritage and modern luxury. Public areas feature high ceilings, marble pillars, chandeliers, and red velvet furnishings, while corridors display artefacts related to the hotel’s sporting history and former royal guests. The hotel grounds were used during the 1928 and 1948 Winter Olympic Games.

Engadin
The Engadin or Engadine (Romansh: Engiadina [eɲdʑɐˈdiːnɐ] ⓘ; German: Engadin [ˈɛŋɡadiːn] ⓘ or [ɛŋɡaˈdiːn] ⓘ; Italian: Engadina; French: Engadine) is a long high Alpine valley region in the eastern Swiss Alps in the canton of Graubünden in southeasternmost Switzerland with about 25,000 inhabitants. It follows the route of the Inn (Romansh: En) from its headwaters at Maloja Pass in the southwest running roughly northeast until the Inn flows into Austria, little less than one hundred kilometers downstream. The En/Inn subsequently flows at Passau into the Danube, making it the only Swiss river to drain into the Black Sea. The Engadine is protected by high mountain ranges on all sides and is famous for its sunny climate, beautiful landscapes and outdoor activities.
Delicious (song)
"Delicious" is a 1994 song by English Britpop band Sleeper, written by the band's vocalist and guitarist Louise Wener along with band guitarist Jon Stewart, and produced by Ian Broudie of the Lightning Seeds.

Released in May 1994, "Delicious" was later announced as the #20 song in John Peel's Festive Fifty and the following year would go on to feature on Smart, the band's debut album. B-side "Lady Love Your Countryside" would also be re-recorded for inclusion on Smart. In 1995, "Delicious" was released commercially in Europe and sent to alternative radio in the United States.

Festive Fifty
The Festive Fifty was originally an annual list of the year's 50 (though the exact figure varied above and below this number) best songs compiled at the end of the year and voted for by listeners to John Peel's BBC Radio 1 show.  It was usually dominated by indie and rock songs which did not fully represent the diversity of music played by Peel but rather the majority opinion among his listeners.  After Peel's death the tradition of the Festive Fifty was continued, first by other Radio 1 DJs and then (when Radio 1 decided to discontinue it) by the Internet radio station Dandelion Radio.
Claudia Serpieri
Claudia Serpieri is a world record-holding Italian technical diver and instructor. She was co-founder with Stefano Di Cagno of the team BioHazard, the extreme dive team of DDR Org. Deep Diving Research Organization, which has partnerships with space agencies, hyperbaric researchers, universities and the Navy (see Nave Proteo), and chief editor of Captain Nemo magazine for five years. She was the first to use a closed circuit rebreather in a deep dive, in the 2002, with 105 m./344,5 ft. in Lake Bracciano, Italy. She is actually a PADI Staff Instructor, PTA Instructor Trainer, and lives and works in Sharm El Sheikh, Egypt at MHM Blue World Diving Center.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
TAS2R31
Taste receptor, type 2, member 31, also known as TAS2R31, is a protein which in humans is encoded by the TAS2R31 gene. This bitter taste receptor has been shown to respond to saccharin in vitro.

TAS2R31 is also expressed in the smooth muscle of human airways, along with several other bitter taste receptors. Their activation in these cells causes an increase in intracellular calcium ion, which in turn triggers the opening of potassium channels which hyperpolarize the membrane and cause the smooth muscle to relax. Hence, activation of these receptors leads to bronchodilation.

Polymorphisms in this gene have been associated with the perceived bitterness of sweetener acesulfame potassium.

Acesulfame potassium
Acesulfame potassium (UK: /æsɪˈsʌlfeɪm/, US: /ˌeɪsiːˈsʌlfeɪm/ AY-see-SUL-faym or /ˌæsəˈsʌlfeɪm/), also known as acesulfame K  or Ace K, is a synthetic calorie-free sugar substitute (artificial sweetener) often marketed under the trade names Sunett and Sweet One. In the European Union, it is known under the E number (additive code) E950. It was discovered accidentally in 1967 by German chemist Karl Clauss at Hoechst AG (now Nutrinova). Acesulfame potassium is the potassium salt of 6-methyl-1,2,3-oxathiazine-4(3H)-one 2,2-dioxide. It is a white crystalline powder with molecular formula C4H4KNO4S and a molecular weight of 201.24 g/mol.
Draga Dejanović
Draga Dejanović (Kanjiža, 18 August 1840 – Bečej, 26 June 1871) was an ethnic Serbian poet who lived in Austria-Hungary. Besides Milica Stojadinović-Srpkinja, she is considered one of the first Serbian feminists of the modern era. She has been called "the first Serbian suffragette" by the literary critic Jovan Skerlić in his assessment of her place in Serbian culture.

Jovan Skerlić
Jovan Skerlić (Serbian Cyrillic: Јован Скерлић, pronounced [jǒʋan skêːrlitɕ]; 20 August 1877 – 15 May 1914) was a Serbian writer and literary critic. He is seen as one of the most influential Serbian literary critics of the early 20th century, after Bogdan Popović, his professor and early mentor.

Skerlić was buried in the Novo groblje cemetery in Belgrade.
Robert Creeley Foundation
The Robert Creeley Foundation was a poetry foundation based in Acton, Massachusetts, dedicated to honoring the legacy of American poet Robert Creeley. The Foundation presented the Robert Creeley Award to a nationally recognized poet each year, and it had an active role in promoting poetry and the arts in the local community, particularly via close relationships with the Acton-Boxborough Regional High School and Acton Memorial Library. The Foundation ceased operations in 2018.

The award and foundation stem from a "chance meeting" between Robert Clawson and Robert Creeley in late 2000.

Robert Creeley participated in selecting the award winners until his death in 2005.

Acton Memorial Library
Acton Memorial Library is a public library at 486 Main Street in Acton, Massachusetts. In 1889 William Allan Wilde (1827–1902), a Sunday school publisher and state legislator who was a native of Acton, donated funds to construct the library to memorialize Acton's citizens who served in the American Civil War. The historic Romanesque Revival library building was constructed in 1890 by the architects Hartwell and Richardson of Boston and contractor, Charles H. Dodge. Large additions were constructed in 1967 and 1996. The library is part of the Minuteman Library Network. It is contributing property in the Acton Centre Historic District.
Trảng Bàng
Trảng Bàng is a town in Tây Ninh Province, in the Southeast region of Vietnam. It has a traditional artisan industry, and recently has opened an industrial zone for foreign investment. This town has a famous food called  bánh canh Trảng Bàng, a kind of pork noodle soup and "Trảng Bàng dew-wetted rice paper" (Vietnamese: Bánh tráng phơi sương Trảng Bàng), served with boiled pork, local herbs and Vietnamese fish sauce.

Outside Vietnam it is most famous for the iconic and Pulitzer Prize-winning image The Terror of War, depicting a nude Phan Thi Kim Phuc (who had torn off her burning clothes to survive the attack) and other Vietnamese children fleeing an accidental napalm bombing by Republic of Vietnam airplanes on the village of Trảng Bàng alongside ARVN soldiers.

Noodle soup
Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is a common dish across East Asia, Southeast Asia and the Himalayan states of South Asia. Various types of noodles can be used.

The oldest known record of noodles dates back to the Han dynasty of China and describes a noodle soup dish called tang bing. Archaeological evidence for noodles in China goes back thousands of years earlier, but it is unknown whether these early noodles were consumed in soup.
Babita Shrestha
Babita Shrestha is a Nepalese music video director, known for her work in the Nepalese folk music industry. She has been directing music videos since 2011 (2068 BS). The song Ek Hazar Ko Note is one of her best known works. She has directed multiple Lokdohori (Nepalese folk genre) music videos and has won multiple awards for her contribution in the field.

Nepalis
Nepali or Nepalese or Gorkhali (Nepali: नेपाली जनता) are the permanent citizens of Nepal under Nepali nationality law. The term Nepali strictly refers to nationality, meaning people holding citizenship of Nepal. Conversely, people without Nepalese citizenship but with roots in Nepal (such as Nepalese Australians), who speak Nepali or any of the other 128 Nepali languages but hold foreign citizenship, are referred to as Nepali-language Speaking Foreigners (Nepali: नेपाली भाषी विदेशी). The term Nepali is also not generally used to refer to non-citizen residents, dual citizens, or expatriates.

Nepal is a multicultural and multi-ethnic country. Bagmati Province is the most densely populated province, holding approximately 20.97 percent of Nepal's population.
Fabian Waintal
Fabian W. Waintal (born January 5, 1964) is an Argentine journalist based in Hollywood, California. He has interviewed actors including Harrison Ford, Jennifer Aniston, George Clooney, Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio and Cameron Diaz. He has covered the Academy Awards for more than 15 consecutive years, and has been an executive producer for the international Oscars TV transmission twice.

He has been the Los Angeles Correspondent for the magazine Vanidades since 1990, and his interviews are also published by the newspapers ABC (Spain), El Universal (Venezuela), El Vocero (Puerto Rico) and the Taipei Times (Taiwan). Born in Buenos Aires, Argentina, he started writing as journalist there when he was 16 years old. Before he was 18 the Argentine magazine Gente y la actualidad started publishing his entertainment column. Waintal moved from Buenos Aires to Los Angeles, California, on January 14, 1990, to work as the L.A. correspondent for Gente and Editorial Atlántida.

El Universal (Caracas)
El Universal is a major Venezuelan newspaper, headquartered in Caracas. El Universal is part of the Latin American Newspaper Association (Spanish, Periódicos Asociados Latinoamericanos), an organization of leading newspapers in Latin America. Its main rival is El Nacional. The newspaper does not disclose circulation figures.
Jukka Sinisalo
Jukka Sinisalo (born 21 May 1982) is a Finnish football player who signed for Veikkausliiga side HIFK in early 2014. His position is central defender.
 Sinisalo began his career as a junior footballer in JPS and later in JJK. From JJK he transferred to VG-62 before moving to FC Inter of Turku. During his spell in Inter, he also made his debut in Veikkausliiga, the Finnish top level.

In early 2014, he signed a contract with HIFK that played in the second tier of Finnish football, Ykkönen, at the time being. Ever since then, Sinisalo has represented HIFK and was one of the key players during their successful season of 2014, after which HIFK got promoted back to the top flight, Veikkausliiga.

Jyväskylän Seudun Palloseura
Jyväskylän Seudun Palloseura (abbreviated JPS) is a sports club from Jyväskylä, Finland. The club was formed in 1962 and their home ground is Vehkalammen kenttä.

The men's football team currently plays in the Kolmonen (Third Division). The other main sporting activity run by the club is bandy. Their home ice is Viitaniemen tekojäärata and they play in Bandyliiga, the top league for bandy in Finland.
Phloeomana speirea
Phloeomana speirea, commonly known as the bark bonnet, is a species of fungus in the family Porotheleaceae. It is a bark-inhabiting agaric  that produces fuscous-colored to whitish mycenoid to omphalinoid fruit bodies in temperate forests. The fungus was first described to science as Agaricus speireus by Elias Fries in 1815. Scott Redhead transferred it to the new genus Phloeomana in 2013, in which it is the type species.

Agaric
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of fungal fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus. It is a type of mushroom (or toadstool), the diverse group of agarics being lumped together as gilled mushrooms. "Agaric" can also refer more generally to any basidiomycete species characterized by an agaric-type fruiting body.
Sharon McPeake
Sharon Hutchings (née McPeake, born 22 June 1962) is a former high jumper from Northern Ireland. She won a silver medal at the 1986 Commonwealth Games in Edinburgh with a lifetime best of 1.90 m (6 ft 2+3⁄4 in).

1986 Commonwealth Games
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, between 24 July and 2 August 1986. This was the second Commonwealth Games to be held in Edinburgh. Thirty two of the eligible fifty nine countries (largely African, Asian and Caribbean states) boycotted the event because of the Thatcher government's policy of keeping Britain's sporting links with apartheid South Africa.

The Games were commemorated on the UK's first-ever £2 circulating coin, which showed a Scottish thistle upon the St. Andrew's saltire design on the reverse side of the coin.