hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novoselivka, Ananiv urban hromada, Podilsk Raion, Odesa Oblast
Novoselivka is a village located in Podilsk Raion of Odesa Oblast, Ukraine. It belongs to Ananiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The land had belonged to Pytor Mikhailovich Skarzhinsky Ataman of the Bug Cossacks.

Until 18 July 2020, Novoselivka belonged to Ananiv Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven. The area of Ananiv Raion was merged into Podilsk Raion.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
Remonstrants Hofje
The Remonstrantshofje is a hofje (courtyard surrounded by almshouses) in Haarlem, Netherlands. It is one of the hofjes in Haarlem that is traditionally used to provide housing for elderly people.

It was founded in 1773 by Justus and Isabella van Leeuwarden on the site of the old Ursula cloister. The hofje has places for six women.

The entrance of the hofje is in a remaining wall of the old cloister, and the old cloister chapel serves as the entrance hall.

Cloister
A cloister (from Latin  claustrum 'enclosure') is a covered walk, open gallery, or open arcade running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is (or once was) part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went forward outside and around the cloister."

Cloistered (or claustral) life is also another name for the monastic life of a monk or nun. The English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and  some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German. Cloistered clergy refers to monastic orders that strictly separate themselves from the affairs of the external world.
Wolf Klinz
Wolf Klinz (born 13 September 1941 in Vienna) is a German politician. He served as a Member of the European Parliament (MEP) with the Free Democratic Party of Germany (FDP), part of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), from 2004 until 2014 and from 2017 until 2019.

Alliance of Liberals and Democrats for Europe
The Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE; French: Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe, ADLE) was a transnational alliance between two European political parties, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party and the European Democratic Party. ALDE had political groups in the European Parliament, the EU Committee of the Regions, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the NATO Parliamentary Assembly. There were assorted independents in these groups as well as national-level affiliate parties of the European-level parties.

The pro-European platform of ALDE espoused liberal economics, and supported for European integration and the European single market.

Following the 2019 European Parliament election, Renew Europe replaced the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group from the 2014−2019 Parliament, and ALDE, as a political alliance between the ALDE Party and the EDP, ceased to be mentioned.
Ixamatus rozefeldsi
Ixamatus rozefeldsi is a species of mygalomorph spider in the Microstigmatidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1985 by Australian arachnologist Robert Raven. The specific epithet rozefeldsi honours Andrew Rozefelds, a collector of mygalomorphs.

Robert Raven
Robert John Raven is an Australian arachnologist, being the Head of Terrestrial Biodiversity and the Senior Curator (Arachnida) at the Queensland Museum. Dr Raven has described over 450 species of spider in Australia and elsewhere, and is spider bite consultant to the Royal Brisbane Hospital, leading to much work on spider toxins.
Yadaram
Yadaram is a village and panchayat in Rangareddy district, Telangana, India. It comes under Medchal mandal.  It is situated 14 km away from sub-district headquarter Domakonda and 84 km away from district headquarter Nizamabad. The total geographical area of village is 931 hectares. Yadaram has a total population of 2,230 people. There are about 571 houses in Yadaram village. Kamareddy is nearest town to Yadaram which is approximately 34 km away.

Ranga Reddy district
Ranga Reddy district is a district in the Indian state of Telangana. The district headquarters is located at Kongara Kalan Village, Ibrahimpatnam Mandal. The district was named after the former deputy chief minister of the United Andhra Pradesh, K. V. Ranga Reddy. The district shares boundaries with Nalgonda, Yadadri, Hyderabad, Medchal–Malkajgiri, Nagarkurnool, Mahabubnagar, Sangareddy and Vikarabad districts.
SS Verna Paulin
Verna Paulin was a 7,046 GRT cargo ship that was built in 1942 as Empire Envoy by Short Brothers Ltd, Sunderland, Co Durham, United Kingdom for the Ministry of War Transport (MoWT). She was sold into merchant service in 1946 and renamed Cheltenham. A further sale in 1952 saw her renamed La Orilla. A sale to a Swedish company in 1955 saw her renamed Stallberg. In 1958, she was sold to a Finnish company and renamed Verna Paulin. She served until 1969, when she was scrapped.

Official number
Official numbers are ship identifier numbers assigned to merchant ships by their country of registration. Each country developed its own official numbering system, some on a national and some on a port-by-port basis, and the formats have sometimes changed over time. As an internationally recognized ship identifier, national official numbers have largely been superseded by the IMO number, though flag states still use national systems, which also cover those vessels not subject to the IMO regulations.
Kalluri Chandramouli
Kalluri Chandramouli (Telugu: కల్లూరి చంద్రమౌళి) (15 November 1898 – 21 January 1992) was an Indian politician and independence activist from the state of Andhra Pradesh, South India. He held ministerial posts in three states: Madras State, Andhra State and Andhra Pradesh. Served as the Minister of Endowments and as the President of the Board of Trustees of Tirumala Tirupati Devasthanam. He renovated Srisailam and Bhadrachalam temples.

Tirumala Tirupati Devasthanams
Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) is an independent government trust in India managed by the Government of Andhra Pradesh. The trust primarily oversees the operations and finances of the richest and the most visited religious center Venkateswara Temple, Tirumala. It is also involved in various social, religious, literary and educational activities. TTD is headquartered at  Tirupati in Andhra Pradesh, India and employs about 16,000 people.

Srivani trust was set up by TTD in 2019 to promote Sanātana Dharma by constructing temples in SC-ST-BC habitations, renovating ancient temples, and providing funds under Dhup-Deepa-Naivedyam Scheme to those temples facing financial difficulty. By January 2023, TTD has taken up construction of 2,068 temples in Andhra Pradesh, Telangana, Tamilnadu, Pondicherry and Karnataka.

The total net worth of the organization in 2024 is ₹3 trillion (US$35 billion) (₹3 lakh crore), making it the richest Hindu temple board in the world.
Rokohia siamensis
Rokohia siamensis is a species of flowering plant in the family Lamiaceae. It a shrub or tree native to southern China (southeastern Yunnan) and northern Thailand.

The species was first described as Garrettia siamensis by Harold Fletcher in 1937. In 2024 it was placed in the genus Rokohia as Rokohia siamensis.

Harold Fletcher (botanist)
Harold Roy Fletcher, FRSE (14 April 1907 – 27 August 1978) was an English botanist and horticulturist. He was Regius Keeper of the Royal Botanic Garden, Edinburgh, from 1956 to 1970 and Her Majesty's Botanist from 1966 to 1978. As an author, he is known as H.R. Fletcher.
Seebert, West Virginia
Seebert is an unincorporated community in Pocahontas County, West Virginia, United States. Seebert is located on the Greenbrier River, 2 miles (3.2 km) east of Hillsboro.

The community most likely was named after the local Seebert family.

Greenbrier River
The Greenbrier River is a tributary of the New River, 162 miles (261 km) long, in southeastern West Virginia, in the United States. Via the New, Kanawha and Ohio rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 1,656 square miles (4,290 km2).  It is one of the longest rivers in West Virginia.
Eastern Shore Railroad
The Eastern Shore Railroad, Inc. (reporting mark ESHR) was a Class III short-line railroad that ran trains on the 96-mile (154 km) former New York, Philadelphia and Norfolk Railroad line on the Delmarva Peninsula between Pocomoke City, Maryland, and Norfolk, Virginia, interchanging with the Norfolk Southern Railway at both ends. It took over from the Virginia and Maryland Railroad (VMR) in October 1981 when the Accomack-Northampton Transportation District Commission (A-NTDC) purchased the line from the VMR. It stopped operations in 2006 and was then replaced by the Bay Coast Railroad.

Delmarva Peninsula
The Delmarva Peninsula, or simply Delmarva, is a peninsula on the East Coast of the United States, occupied by the majority of the state of Delaware and parts of the Eastern Shore of Maryland and Eastern Shore of Virginia.

The peninsula is 170 miles (274 km) long. In width, it ranges from 70 miles (113 km) near its center, to 12 miles (19 km) at the isthmus on its northern edge, to less near its southern tip of Cape Charles. It is bordered by the Chesapeake Bay on the west, Pocomoke Sound on the southwest, and the Delaware River, Delaware Bay, and the Atlantic Ocean on the east.

The population of the twelve counties entirely on the peninsula totaled 818,014 people as of the 2020 census.
Lai To (constituency)
Lai To (Chinese: 麗濤) was one of the 19 constituencies in the Tsuen Wan District.

The constituency returned one district councillor to the Tsuen Wan District Council, with an election every four years until it was abolished in 2023.

Lai To constituency has estimated population of 20,502.

Tsuen Wan District
Tsuen Wan District is one of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the New Territories and is served by the Tsuen Wan line and Tuen Ma line of the MTR metro system. Its area is 60.7 km2. Its residents, who mostly live in Tsuen Wan Town, enjoy the highest income in the New Territories.

Part of the Tsuen Wan New Town is located in the Tsuen Wan District. An exclave of the district is located on the island of Ma Wan and the northeastern part of Lantau island (including Tsing Chau Tsai Peninsula and Yam O).

The Hong Kong Disneyland Resort is within the boundary of Tsuen Wan District (and partially in the neighbouring Islands District).
Lady Cyclists' Association
The Lady Cyclists' Association was the United Kingdom's – and probably the world's – first cycling organisation expressly for women, set up to provide rides, tours and social gatherings for women cyclists.

National Cyclists' Union
The National Cyclists' Union (NCU) was an association established in the Guildhall Tavern, London, on 16 February 1878 as the Bicycle Union. Its purpose was to defend cyclists and to organise and regulate bicycle racing in Great Britain. It merged with the Tricycle Association in 1882 and was renamed the National Cyclists' Union in 1883.

The National Cyclists' Union selected teams for world championships and regulated circuit and track racing in England and Wales. It was a founder member of the International Cycling Association, forerunner of the Union Cycliste Internationale, the world governing body.

During and after the Second World War, the NCU became involved in a dispute with a rival body, the British League of Racing Cyclists, which defied the NCU's rules that massed-start races should be held on public roads only when they were closed to other traffic. The struggle between the two lasted for a decade, after which they merged to become the British Cycling Federation.
Beyond the Neck
Beyond the Neck is a play written by the Australian playwright Tom Holloway and published by Brisbane's Playlab Press in 2008, as the first full-length play that Holloway created. The play is divided into two halves, "The First Movement" and "The Second Movement". It is based upon the stories and testimonies of the victims of the 1996 Port Arthur Massacre and is centred at the Broad Arrow Café in Tasmania where the event took place. In 2004, as part of the Melbourne International Arts Festival, La Mama chose an early draft of the script to further develop, and so in 2005, with funding from the Australian Council of Arts, Holloway began the process of researching the event of the Port Arthur Massacre and interviewing those most affected. The play was included in the NSW HSC Drama Syllabus from 2015-2018.

Melbourne International Arts Festival
Melbourne International Arts Festival, formerly Spoleto Festival Melbourne – Festival of the Three Worlds, then Melbourne International Festival of the Arts, becoming commonly known as Melbourne Festival,  was a major international arts festival held in Melbourne, Australia, from 1986 to 2019.

In 2020, a new festival named RISING was announced to replace both the MIAF and the White Night Festival. RISING was conceived as a winter festival combining elements of visual art, music, performance, and large-scale public installations. The inaugural RISING festival was initially scheduled for May 2020 but was postponed due to the COVID-19 pandemic. Subsequent attempts to launch in 2021 were also disrupted by the pandemic. The festival eventually debuted in June 2022.
En terapia
En terapia (In Therapy) is an Argentine drama television miniseries and a remake of BeTipul and In Treatment. It was broadcast between 2012 and 2014 on Argentine Public Television. Diego Peretti stars in all seasons as the protagonist, the psychiatrist Guillermo Montes. The tagline for the series was "El está escuchando" (He is listening).

The main actors in the first season Julieta Cardinali, Germán Palacios, Ailín Salas, Dolores Fonzi, Leonardo Sbaraglia and Norma Aleandro.

The second season, in 2013, added Carla Peterson, Gonzalo Slipak, Roberto Carnaghi and Luisana Lopilato. Aleandro's final appearance in the series was in the last episode of season 2.

The third and final season of the show was released in 2014 and again featured Peretti alongside Cecilia Roth, Julieta Díaz, Santiago Magariños and Darío Grandinetti.

Tagline
In entertainment, a tagline (alternatively spelled tag line) is a short text which serves to clarify a thought for, or is designed with a form of, dramatic effect. Many tagline slogans are reiterated phrases associated with an individual, social group, or product. As a variant of a branding slogan, taglines can be used in marketing materials and advertising.

The idea behind the concept is to create a memorable dramatic phrase that will sum up the tone and premise of an audio/visual product, or to reinforce and strengthen the audience's memory of a literary product. Some taglines are successful enough to warrant inclusion in popular culture.
Miss Poitou-Charentes
Miss Poitou-Charentes is a French beauty pageant which selects a representative for the Miss France national competition from the region of Poitou-Charentes. Women representing the region under various different titles have competed at Miss France since 1957, although the Miss Poitou-Charentes title was not used regularly until 2006.

The current Miss Poitou-Charentes is Agathe Michelet, who was crowned Miss Poitou-Charentes 2025 on 3 October 2025. Three women from Poitou-Charentes have been crowned Miss France:

Monique Chiron, who was crowned Miss France 1959, competing as Miss Poitou

Claudine Cassereau, who was crowned Miss France 1971, competing as Miss Poitou, following the resignation of the original winner

Véronique Fagot, who was crowned Miss France 1977, competing as Miss Poitou

Charente-Maritime
Charente-Maritime (French pronunciation: [ʃaʁɑ̃t maʁitim] ⓘ; Poitevin-Saintongeais: Chérente-Marine; Occitan: Charanta Maritima) is a department in the French region of Nouvelle-Aquitaine, on the country's west coast. Named after the river Charente, its prefecture is La Rochelle. As of 2019, it had a population of 651,358 with an area of 6,864 square kilometres (2,650 sq mi).
Fame Academy series 1
The first series of Fame Academy, a BBC reality talent search, was first broadcast in the United Kingdom over ten weeks in October - December 2002. It was won by David Sneddon. The live shows were presented by Cat Deeley and Patrick Kielty.

Cat Deeley
Catherine Elizabeth Deeley (born 23 October 1976) is an English television presenter. Since 2024, she has co-presented ITV's This Morning, alongside Ben Shephard.

Deeley began her television career as a co-presenter of the ITV children's show SMTV Live (1998–2002), for which she won a BAFTA Children's Award, and its spin-off chart show CD:UK (1998–2005). In 2003, she co-presented the talent show Fame Academy on BBC One and became the presenter of the ITV talent show Stars in Their Eyes. Following the final series of Stars in Their Eyes in 2006, Deeley began hosting the reality competition show So You Think You Can Dance in the United States, for which she has been nominated five times for a Primetime Emmy.

Since 2003, Deeley has been a patron of London's Great Ormond Street Hospital for sick children. In December 2009, she was made a UNICEF UK ambassador.
Oldshoremore
Oldshoremore is a scattered crofting hamlet in the Eddrachillis parish of Sutherland, Scotland. It incorporates around twenty houses, though several of these are holiday homes.

Once owned by the Duke of Sutherland, Oldshoremore and the surrounding area are now part of the Sandwood Estate, a nature reserve owned by the John Muir Trust. Directly west lies Oldshoremore Bay, a sandy beach with a large headland at its northern end known as Eilean na h-Aiteig. The hamlet also contains a car park, toilet facilities, a post box, and a cemetery. A small loch known as Loch Àisir lies to the east.

The nearest sizeable settlement is Kinlochbervie, which lies approximately one mile (1.5 kilometres) southeast. The hamlet of Oldshore Beg lies to the northwest.

Loch
Loch (/lɒx/ LOKH) is a word meaning "lake" or "sea inlet" in Scottish and Irish Gaelic, subsequently borrowed into English. In Irish contexts, it often appears in the anglicized form "lough". A small loch is sometimes called a lochan. Lochs which connect to the sea may be called "sea lochs" or "sea loughs".
Horrible Science (stage show)
Horrible Science is a 2010 stage show and is a spinoff of the Horrible Science book series. It is one of the "Live on Stage" theatre shows produced by the Birmingham Stage Company. The show is written by Nick Arnold and is recommended for ages 6–14. It ran at Town Hall, Birmingham. Its running time is 1 hour 46 minutes, including interval. The show is directed by Phil Clark, and designed by Jacqueline Trousdale. Its original cast included Benedict Martin and Laura Dalgleish.

Birmingham Town Hall
Birmingham Town Hall is a concert hall and venue for popular assemblies opened in 1834 and situated in Victoria Square, Birmingham, England. It is a Grade I listed building.

The hall underwent a major renovation between 2002 and 2007. It hosts a diverse programme of events including jazz, world, folk, rock, pop and classical concerts, organ recitals, spoken word, dance, family, educational and community performances, as well as annual general meetings, product launches, conferences, dinners, fashion shows, graduation ceremonies and broadcasts.
2018 Tour de Romandie
The 2018 Tour de Romandie was a road cycling stage race that took place between 24 and 29 April 2018 in Romandie, Switzerland. It was the 72nd edition of the Tour de Romandie and the nineteenth event of the 2018 UCI World Tour. It was won by Primož Roglič of LottoNL–Jumbo.

Romandy
Romandy is the French-speaking historical and cultural region of Switzerland. In 2020, about 2 million people, or 22.8% of the Swiss population, lived in Romandy. The majority of the romand population lives in the western part of the country, especially the Arc Lémanique region along Lake Geneva, connecting Geneva, Vaud, and the Lower Valais.

French is the sole official language in four Swiss cantons: Geneva, Vaud, Neuchâtel, and Jura. Additionally, French and German have co-official status in three cantons: Fribourg/Freiburg, Valais/Wallis, and Berne/Bern.
Lilian May Miller
Lilian May Miller (July 20, 1895 – January 11, 1943) was an American painter, woodblock printmaker and poet born in Tokyo, Japan.  In the world of art she marked her place with imagery, while she attended presentations in traditional kimonos, and signed her paintings with a monogram.

She practiced oil painting, watercolor painting, book illustrations, photography, and printing. Trained in Japan in traditional painting styles and techniques, Lilian May Miller created lyrical sketches, ink paintings and woodblock prints representing people and landscapes from Japan and Korea, the countries where she spent most of her life.

Printing
Printing is a process for mass reproducing text and images using a master form or template. The earliest non-paper products involving printing include cylinder seals and objects such as the Cyrus Cylinder and the Cylinders of Nabonidus. The earliest known form of printing evolved from ink rubbings made on paper or cloth from texts on stone tablets, used during the sixth century. Printing by pressing an inked image onto paper (using woodblock printing) appeared later that century. Later developments in printing technology include the movable type invented by Bi Sheng around 1040 and the printing press invented by Johannes Gutenberg in the 15th century. The technology of printing played a key role in the development of the Renaissance and the Scientific Revolution and laid the material basis for the modern knowledge-based economy and the spread of learning to the masses.
Mona Brand
Mona Brand (22 October 1915 – 1 August 2007) was a twentieth-century Australian playwright, poet and freelance writer. She also wrote under the name Alexis Fox.

During her lifetime, Brand was better known in Europe than in Australia, to the extent that she subtitled her 1995 autobiography Enough Blue Sky: The Autobiography of Mona Brand… An Unknown Well-Known Writer.

New Theatre, Sydney
The New Theatre, formerly Workers' Art Club and New Theatre League, is a community theatre company in the Inner West Sydney suburb of Newtown, Australia. Its origins are in the international New Theatre movement of the 1920s, and it is the oldest theatre company in continuous production in New South Wales.