hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
London derbies
London derbies are the various local football derbies between the teams in London, England. It specifically refers to individual matches between the teams, but can also be used to describe the general ongoing rivalry between the clubs and fans. The first London Football League derby took place at Clapton Stadium on 11 November 1905, where Chelsea beat Clapton Orient 3–0 in a Second Division match. Chelsea also won the first top-flight London derby with a 2–1 victory over Woolwich Arsenal (now Arsenal), in a First Division game at Stamford Bridge on 9 November 1907. The first FA Cup Final to be contested between two teams from London was the 1967 Final, where Tottenham Hotspur beat Chelsea 2–1. As of the 2021–22 season, there are thirteen clubs in the Premier League and Football League that play in the Greater London area. Arsenal against Tottenham Hotspur and Millwall against West Ham United are ranked as two of the most ferocious London derbies.

1967 FA Cup final
The 1967 FA Cup final was the 86th final of the FA Cup. It took place on 20 May 1967 at Wembley Stadium and was contested between Tottenham Hotspur and Chelsea. It was the first FA Cup Final to be contested between two teams from London, and is thus often dubbed the "Cockney Cup Final".

Tottenham won the match 2–1, their fifth triumph and third of the decade. Jimmy Robertson and Frank Saul scored Tottenham's goals, before Bobby Tambling scored a consolation for Chelsea. The match referee was Ken Dagnall from Lancashire.
Vujica Lazović
Vujica Lazović (Montenegrin Cyrillic: Вујица Лазовић; born 10 March 1963 in Plav, Montenegro, SFRY) is a Montenegrin politician, professor and diplomat who is currently serving as ambassador of Montenegro to Slovenia. He was vice-president of the Social Democratic Party (SDP) under Ranko Krivokapić, and was one of founding members of the new Social Democrats of Montenegro (SD), in 2016. He is currently president of the Political Council of the Social Democrats.

Plav, Montenegro
Plav (Montenegrin Cyrillic: Плав, Albanian: Plavë) is a town located in the Northern Region of Montenegro, situated along the Lim River, which originates from nearby Lake Plav, a glacial lake at the foot of the Prokletije mountains. It has a population of 3,717 (2011 census). Plav is the centre of Plav Municipality with a population of 9,050.
Årdal Church (Vestland)
Årdal Church (Norwegian: Årdal kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Årdal Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Årdalstangen, at the end of the Årdalsfjorden. It is the church for the Nedre Årdal parish which is part of the Sogn prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The red, wooden church was built in a long church design in 1867 using plans drawn up by the architect Christian Christie. The church seats about 400 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Lane, Oklahoma
Lane is an unincorporated community and census-designated place in Atoka County, Oklahoma, United States.

A post office was established at Lane, Indian Territory on October 6, 1902.  Its name reflects the fact the new post office was located in a building which was at the end of lane bounded by rail fencing.  At the time of its founding, Lane was located in Atoka County, Choctaw Nation, a territorial-era government unit.

The population was 300 as of the 2020 Census.

Lane is located along the State Highway 3, 10 miles (16 km) southeast of Atoka.

McGee Creek Reservoir, which impounds the waters of McGee Creek, lies northeast of Lane. McGee Creek is a tributary of Muddy Boggy Creek, which flows east of Lane.

The famous rodeo world champion Lane Frost (1963-1989) once lived in Lane, as do his parents. Frost graduated from high school in Atoka.

Atoka County, Choctaw Nation
Atoka County was a political subdivision of the Choctaw Nation of Indian Territory, prior to Oklahoma being admitted as a state.  The county formed part of the Nation's Pushmataha District, or Third District, one of three administrative and judicial provinces called districts.
John Rogers (Ohio politician)
John M. Rogers is a former Democratic member of the Ohio House of Representatives, representing the 60th District which includes the Lake County communities of Eastlake, Fairport Harbor, Grand River, Lakeline, Mentor-on-the-Lake, Painesville, Timberlake, Wickliffe, Willoughby, Willowick, as well as parts of both Mentor and Painesville Township. He was first elected in 2012.

Prior to his election, Rogers was mayor of Mentor-on-the-Lake for 18 years and a Mentor-on-the-Lake city councilman for five years. He has also served as Lake County deputy treasurer and Lake County assistant prosecutor. He was chosen for the 60th District ticket by the party central committee after Lake County Commissioner Dan Troy withdrew. In the election Rogers defeated Republican Lori DiNallo with 55.47% of the vote. He would go on to be re-elected in 2014, 2016, and 2018. He was a conservative Democrat who opposed abortion and supported gun rights.

Fairport Harbor, Ohio
Fairport Harbor is a village in Lake County, Ohio, United States, along Lake Erie at the mouth of the Grand River. The population was 3,108 at the 2020 census. A far-eastern suburb of Cleveland, it is part of the Cleveland metropolitan area.

Fairport Harbor is home to two lighthouses: the Fairport Harbor West Breakwater Light in Painesville Township, operated by the United States Coast Guard and the Fairport Harbor Light operated by the Fairport Harbor Historical Society. It is also the home of the Finnish Heritage Museum.
William Halliday (politician)
William Halliday (1828 – 25 August 1892) was a Scottish-born Australian pastoralist and politician.

He was born at Dumfries to sheep farmer William Halliday and Margaret Harvey. In 1852 he emigrated to Victoria, where he worked on sheep runs in the Wimmera. In 1852 he married Marion Irving, with whom he had five children. He purchased land in New South Wales in 1873, and was active in the Pastoralists Union. In 1885 he was appointed to the New South Wales Legislative Council, serving until his death at Woollahra in 1892.

Dumfries
Dumfries (Scots: /dʌmˈfriːs/ ⓘ dum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris Scottish Gaelic pronunciation: [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.

Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.

Dumfries is nicknamed Queen of the South. This is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.
1957 Railway Cup Hurling Championship
The 1957 Railway Cup Hurling Championship was the 31st series of the inter-provincial hurling Railway Cup. Four matches were played between 17 February 1957 and 17 March 1957 to decide the title. It was contested by Connacht, Leinster, Munster and Ulster.

Leinster entered the championship as the defending champions.

On 17 March 1957, Munster won the Railway Cup after a 5–07 to 2–05 defeat of Leinster in the final at Croke Park, Dublin. It was their 23rd Railway Cup title overall and their first Railway Cup title since 1955.

Munster's Christy Ring was the Railway Cup top scorer with 5–10.

Christy Ring
Christopher Nicholas Michael Ring (30 October 1920 – 2 March 1979) was an Irish hurler whose league and championship career at senior level with the Cork county team spanned twenty-four years from 1939 to 1963. He established many championship records, including career appearances (65), scoring tally (33–208) and number of All-Ireland medals won (8); however, these records were subsequently bested by a number of players. Ring is widely regarded as one of the greatest hurlers in the history of the game, with many former players, commentators and fans rating him as the number one player of all time.
Agua Blanca, Oaxaca
Agua Blanca is a small beach town on the Pacific coast in Oaxaca, Mexico. It can be accessed via an unsurfaced road that exits at KM 171 on highway 200 between Puerto Escondido and Puchutla.

The community consists of about roughly 25 beach palapa restaurants serving locally caught seafood. As of 2008 there was no lodging available for rent in the area. Locals use both lines and nets to catch yellowtail amberjack, skipjack tuna, and agujon off the beach, and the rocky shoreline is also popular for oyster divers and lobster fisherman.

Olive ridley and leatherback sea turtles nest on the western end of the beach and their eggs are often collected by the locals to protect them from predators until they hatch and can be released.

Agua Blanca is popular with Mexican tourists during the Christmas holiday and Semana Santa periods, but is relatively unvisited by the foreign tourists who flock to nearby Puerto Escondido.

15°55′29″N 96°50′36″W﻿ / ﻿15.92485°N 96.84332°W﻿ / 15.92485; -96.84332

Skipjack tuna
The skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) is a perciform fish in the tuna family, Scombridae, and is the only member of the genus Katsuwonus. It is also known as cakalang, katsuo, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna or victor fish. It grows up to 1.1 m (3 ft 7 in) in length. It is a cosmopolitan pelagic fish found in tropical and warm-temperate waters. It is a very important species for fisheries.
2000 1000 Guineas
The 2000 1000 Guineas Stakes was a horse race held at Newmarket Racecourse on Sunday 7 May 2000. It was the 187th running of the 1000 Guineas.

The winner was Hamdan Al Maktoum's Lahan, a British-bred bay filly trained at Manton in Wiltshire by John Gosden and ridden by Richard Hills. Lahan's victory was the first in the race for her trainer. Hamdan Al Maktoum had won the race before with Salsabil (1990), Shadayid (1991) and Harayir (1996), the last of which had given Richard Hills his only previous winner in the race. It was also the first classic success for Lahan's sire Unfuwain who was also the damsire of the runner-up and the sire of the third-placed filly.

Harayir
Harayir (22 March 1992 – 2014) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. In a racing career which lasted from June 1994 to October 1995 she ran thirteen times and won six races. As a two-year-old she won two races, including the Group Two Lowther Stakes at York. The following spring, Harayir became the first horse to win a Classic on a Sunday, when she was victorious in the 1000 Guineas at Newmarket Racecourse after being rejected by her regular jockey Willie Carson in favour of her owner's other runner Aqaarid. Her success gave her trainer Dick Hern his fourteenth and final classic winner. Later in the year, Harayir competed successfully against colts and older horses, winning the Hungerford Stakes at Newbury, the Celebration Mile at Goodwood and the Challenge Stakes at Newmarket. She was retired from racing to become a broodmare.
Little tern
The little tern (Sternula albifrons) is a seabird of the family Laridae. It was first described by the German naturalist Peter Simon Pallas in 1764 and given the binomial name Sterna albifrons. It was moved to the genus Sternula when the genus Sterna was restricted to the larger typical terns. The genus name Sternula is a diminutive of Sterna, 'tern', while the specific name albifrons is from Latin albus, 'white', and frons, 'forehead'.

Peter Simon Pallas
Peter Simon Pallas FRS FRSE (22 September 1741 – 8 September 1811) was a Prussian zoologist, botanist, ethnographer, explorer, geographer, geologist, natural historian, and taxonomist. He studied natural sciences at various universities in early modern Germany and worked primarily in the Russian Empire between 1767 and 1810.
Petar Popović (chess player)
Petar Popović (born February 14, 1959) is a Serbian chess Grandmaster. FIDE awarded him the International Master title in 1977, and the Grandmaster title in 1981. His tournament results have included 1st at Pécs 1980, 1st at Novi Sad 1981, 2nd at Novi Sad 1984, 1st at Bor 1985, 2nd at Cannes 1986, 1st at Pucarevo 1987 and 4th at Belgrade 1987. He played on the Yugoslav Olympiad teams in 1986 and 1988. He drew a match with former Women's World Champion Maia Chiburdanidze (+1−1=6) in 1986.

He lives in Brussels.

Novi Travnik
Novi Travnik (Serbian Cyrillic: Нови Травник) is a city located in the Central Bosnia Canton within the Federation of Bosnia and Herzegovina. As of the 2013 census, it had a population of 9,008, while the entire municipality had 23,832 inhabitants. The city is known for its rich cultural heritage and diverse demographic composition, primarily consisting of Bosniaks and Croats.
Eni (letter)
Eni, or En (Asomtavruli: Ⴄ; Nuskhuri: ⴄ; Mkhedruli: ე; Mtavruli: Ე; Georgian: ენი, ენ) is the 5th letter of the three Georgian scripts.

In the system of Georgian numerals, it has a value of 5.
Eni commonly represents the mid front unrounded vowel /e̞/, like between the pronunciation of ⟨e⟩ in "embassy" and the pronunciation of ⟨e⟩ in "bed" (General Australian). It is typically romanized with the letter E.

Variation in Australian English
Australian English is relatively homogeneous when compared with British and American English. The major varieties of Australian English are sociocultural rather than regional. They are divided into 3 main categories: general, broad and cultivated.

There are a number of Australian English-based creole languages. Differing significantly from English, these are not considered dialects of English; rather, they are considered separate languages. Notable examples are Torres Strait Creole, spoken on the Torres Strait Islands, Northern Cape York and South-Western Coastal Papua; the Norfuk language, spoken by some inhabitants of Norfolk Island, and Australian Kriol, which developed in and around the Sydney region in the days of early settlement, and now exists only in rural areas of the Northern Territory.
Pasrur
Pasrur (Punjabi and Urdu: پسرُور) is a historical city of Sialkot District in the Punjab province of Pakistan. It is the capital of Pasrur Tehsil and is administratively subdivided into 26 wards of the municipal committee Pasrur. Pasrur is connected to Narowal, Sialkot, Daska and Gujranwala via multiple roads. The Pasrur railway station has a railway track also passing through the city which connects Parsrur and Sialkot to Lahore via Narowal Junction.

Other important places in Pasrur Tehsil are Badyana, Chawinda, Chaubara, Kingra, Sabz Peer, Chichharwali and Dhodha.

It was founded during the reign of Mughal emperor Babur by a Jatt called Chaudhry Matika Bajwa. Nearby are the remains of a bridge built by Shah Daula.

During the 2025 India–Pakistan conflict, India claimed it had conducted air and missile strikes on Pakistani military radar installations in Pasrur on 10 May 2025.

Sialkot District
Sialkot District is a district within the Gujranwala Division of Punjab, Pakistan. Located in northeastern Punjab, the city of Sialkot is the headquarters of the district. It houses the Sialkot Cantonment, established in 1852.
Hirschhorn (Neckar)
Hirschhorn (Neckar) (German pronunciation: [ˈhɪʁʃˌhɔʁn] ⓘ) is a small town in the Bergstraße district of Hesse, Germany, and is known as "The Pearl of the Neckar valley”. Hirschhorn is a climatic health resort situated in the Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Lorsch codex
The Lorsch Codex (Chronicon Laureshamense, Lorscher Codex, Codex Laureshamensis) is an important historical document created between about 1175 to 1195 AD in the Monastery of Saint Nazarius  in Lorsch, Germany. The codex is handwritten in Carolingian minuscule, and contains illuminated initials – for example, a huge "D" is presented on the first page. The codex consists of 460 pages in large format which contain more than 3800 entries. It is important because it details the gifts given to the monastery and the possessions belonging to it, giving some of the first mention of cities of the Middle Ages in central Germany, and in particular in the Rhein-Neckar region. Over one thousand places are named. None of the original documents that were copied into the codex are known to have survived.

The codex is now in the Bavarian state archive in Münich.
James Godday
James Godday (born 9 January 1984) is a Nigerian athlete who specializes in 400 metres. He was born in Kaduna.

Godday was a part of the Nigerian team that won the bronze medal in the 2004 Olympics 4 x 400 metres relay. In the 2005 World Championships in Helsinki, he competed in 400 metres where he was knocked out in the semi-finals with 46.62. He achieved a personal best in the heats with 45.30. He later improved this to 44.99 seconds, in February 2006 in Abuja.

He finished fifth at the 2006 African Championships and fourth at the 2007 All-Africa Games.

Kaduna
Kaduna Listenⓘ is the capital city of Kaduna State, and the former political capital of Northern Nigeria. It is located in north-western Nigeria, on the Kaduna River. It is a trade center and a major transportation hub as the gateway to northern states of Nigeria, with its rail and important road network.

The population of Kaduna was put at 760,084 as of the 2006 Nigerian census. Rapid urbanization since 2005 has created an increasingly large population, and as of 2024, the city has an estimated population of 1.2 million people.
Zira'a
Zira'a (Arabic: زراعة, also spelled Zerraa, Zirhagh or Zar'a) is a village in central Syria, administratively part of the Homs Governorate, located southwest of Homs. Situated on a hill just east of the Orontes River, nearby localities include Rableh to the immediate southwest, al-Qusayr to the north, Jandar to the northeast and Hisyah to the southeast. According to the Central Bureau of Statistics (CBS), Zira'a had a population of 2,250 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

The ancient site of Riblah was located on the site of the village and not in nearby Rableh after which it was named. Between the 7th and 9th centuries BCE Riblah served as the principal military and administrative center of the Assyrians in Syria. Although a small place today, in the early 19th century during Late Ottoman Empire rule, Zira'a was described as a village larger than al-Qusayr, which is now a city. It possessed an abundance of cultivated fields and trees.

Homs Governorate
Homs Governorate (Arabic: مُحافظة حمص Muḥāfaẓat Ḥimṣ) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in central Syria. It has 42,226 km2 (16,304 sq mi).It is geographically the largest governorate in Syria. Homs Governorate has a population of 1,763,000 as of 2010. The Homs governorate is divided into six administrative districts (mantiqah), with the city of Homs as a separate district. Homs is the capital city of the district of Homs. Its governor is Namir Habib Makhlouf.
Aimeric de Peguilhan
Aimeric or Aimery de Peguilhan, Peguillan, or Pégulhan (c. 1170 – c. 1230) was a troubadour (fl. 1190–1221) born in Peguilhan (near Saint-Gaudens), the son of a cloth merchant.

Aimeric's first patron was Raimon V of Toulouse, followed by his son Raimon VI. However, he fled the region at the threat of the Albigensian Crusade and spent some time in Spain and ten years in Lombardy. It is said that he had secretly loved a neighbour while living in Toulouse, and that it was for her that he returned.

Aimeric is known to have composed at least fifty works, the music for six of which survives:

Atressi·m pren com fai al jogador

Cel que s'irais ni guerrej' ab amor

En Amor trop alques en que·m refraing

En greu pantais m'a tengut longamen

Per solatz d'autrui chan soven

Qui la vi, en ditz

Most of his works were bland cansos with a few tensos (with Sordello and Albertet de Sestaro).

Canso (song)
The canso or canson or canzo (Old Occitan: [kanˈsu]) was a song style used by the troubadours. It was, by far, the most common genre used, especially by early troubadours, and only in the second half of the 13th century was its dominance challenged by a growing number of poets writing coblas esparsas.

The canso became, in Old French, the grand chant and, in Italian, the canzone.
Frederick Kneeshaw
Frederick Percival Kneeshaw OBE (6 August 1883 – 3 February 1955) was an Australian politician.

He was born in Canterbury, New Zealand, the son of John Kneeshaw and Annie Gleeson. In 1891 he moved to Sydney, where he attended Sydney Technical College and became an engineer, initially with the tramway. He served in the 6th Field Artillery Brigade during World War I, serving in Egypt, France and Belgium and being mentioned in despatches in 1916. He attained the rank of major, but was wounded in 1917 and discharged as medically unfit. A general manager of the Kandos Cement Company from 1922, he was a member of the New South Wales Legislative Council from 1934 to 1949, first as a member of the United Australia Party and then for the Liberal Party. Kneeshaw died at Killara in 1955.

Sydney Technical College
The Sydney Technical College, now part of TAFE NSW, is a technical school established in 1878, that superseded the Sydney Mechanics' School of Arts. The college is one of Australia's oldest technical education institutions.
Khaled Al Shammari
Khaled Al Shammari  (Arabic: خالد الشمري, born 2 January 1977) is a Kuwaiti footballer who is a defender for the Kuwaiti Premier League club Al Kuwait on loan from Kazma.

He announced  from international team in 2008.

Kuwait Premier League
The Kuwaiti Premier League (Arabic: الدوري الكويتي, romanized: Dawriyy al-Kuwaytī), known as Zain Premier League due to sponsorship reasons, is the top division of the Kuwait football pyramid system. Formed in 1961, Kuwait SC holds the best record in the competition, having won 20 times.
The Universe Versus Alex Woods
The Universe Versus Alex Woods (2013) is the debut novel by Gavin Extence. The book was described by Emma John in The Guardian as being "the everyday tale of a teenage science nerd hit by a meteorite who strikes up a friendship with a pot-smoking Vietnam veteran. And may or may not be involved in his death." The book has been compared to The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, as well as the writing of Kurt Vonnegut. The book won the Waterstones Eleven award, and was nominated for the National Book Awards.

British Book Awards
The British Book Awards or Nibbies are literary awards for the best UK writers and their works, administered by The Bookseller. The awards have had several previous names, owners and sponsors since being launched in 1990, including the National Book Awards from 2010 to 2014.
Emmanuel C. Aguma
Emmanuel Chinwenwo Aguma (died 10 August 2018) was a Nigerian politician and lawyer from Rivers State, a long-term member People's Democratic Party. He was the Attorney General and Commissioner of Justice in the state. Between 2000 and 2002 Aguma worked as Secretary of the Nigerian Bar Association, Port Harcourt Branch, and also chaired the Bar from 2006 to 2008. On 10 July 2015, the Legal Practitioners Privileges Committee conferred the rank of Senior Advocate of Nigeria (SAN) on him alongside 20 others, to be sworn in on 21 September 2015.

Rivers State Ministry of Justice
The Rivers State Ministry of Justice is a ministry of the Government of Rivers State responsible for handling and coordinating matters relating to judicial administration. The headquarters of the ministry is located at the State Secretariat in Port Harcourt. The current Attorney-General and Commissioner for Justice is Dagogo Israel Iboroma, SAN, appointed in 2024.