hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1921 New Year Honours
The New Year Honours 1921 were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by members of the British Empire. They were published on 31 December 1920.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Bihar and Orissa Province
Bihar and Orissa was a province of British India, which included the present-day Indian states of Bihar, Jharkhand, and parts of Odisha. The territories were conquered by the British in the 18th and 19th centuries, and were governed by the then Indian Civil Service of the Bengal Presidency, the largest administrative subdivision in British India.

On 22 March 1912, both Bihar and Orissa divisions were separated from the Bengal Presidency as Bihar and Orissa Province. On 1 April 1936, the province was partitioned into Bihar and the Orissa Province.
Chenery
Chenery is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Chenery (born 1977), British footballer

Charles Chenery (1850–1928), British footballer

Christopher Chenery (1886–1973), American engineer, businessman and racehorse breeder

Craig W. Chenery, British-born author and screenwriter

Diane Chenery-Wickens (1959–2008), British film and television make-up artist

Hollis B. Chenery (1918–1994), American economist

Olivia Chenery (born 1989), English actress and environmental advocate

Penny Chenery (1922–2017), American sportswoman

Thomas Chenery (1826–1884), British scholar and newspaper editor

Thomas Chenery
Thomas William Chenery (1826 – 11 February 1884) was an English scholar and editor of The Times. His diplomatic background and choice of capable reporters helped to revive the paper's reputation for international news.
2023 Lithuanian Football Cup
The 2023 Lithuanian Football Cup, for sponsorship reasons also called Lithuanian: Hegelmann LFF Taurė was a single elimination football tournament in Lithuania. The winners qualified for the 2024–25 UEFA Conference League second qualifying round on a sporting merit (subject to receiving an UEFA licence).

TransINVEST won the cup on 1 October 2023 with a 2–1 win over Šiauliai.

Lithuanian Football Cup
The Lithuanian Football Federation Cup (Lithuanian: Lietuvos futbolo federacijos taurė), also known as FPRO LFF Cup for sponsorship reasons, is a Lithuanian football cup competition contested in a knockout tournament format. The winner of the cup gains entitlement to participate in the Lithuanian Supercup as well as the UEFA Europa Conference League.

Participation is mandatory for the clubs playing in A Lyga, I Lyga and II Lyga. Participation is voluntary for all lower division teams as long as they meet basic eligibility criteria. Club reserve and youth teams are no longer eligible to participate. The current competition format is a single-elimination tournament.
Chappanda
Chappanda (Russian: Чаппанда; Yakut: Чаппанда, Çappanda) is a rural locality (a selo), the administrative centre of and one of two settlements, in addition to Saltany, in Chappandinsky Rural Okrug of Nyurbinsky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 24 kilometers (15 mi) from Nyurba, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 998.

Nyurba
Nyurba (Russian: Нюрба, IPA: [nʲʊˈrba]; Yakut: Ньурба, romanized: Ņurba, [ɲuɾˈba]) is a town and the administrative center of Nyurbinsky District of the Sakha Republic, Russia, located on the Vilyuy River, a right-hand tributary of the Lena, 846 kilometers (526 mi) northwest of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 10,157.
Indecomposable continuum
In point-set topology, an indecomposable continuum is a continuum that is indecomposable, i.e. that cannot be expressed as the union of any two of its proper subcontinua. In 1910, L. E. J. Brouwer was the first to describe an indecomposable continuum.

Indecomposable continua have been used by topologists as a source of counterexamples. They also occur in dynamical systems.

L. E. J. Brouwer
Luitzen Egbertus Jan "Bertus" Brouwer (27 February 1881 – 2 December 1966) was a Dutch mathematician and philosopher who worked in topology, set theory, measure theory and complex analysis. Regarded as one of the greatest mathematicians of the 20th century, he is known as one of the founders of modern topology, particularly for establishing his fixed-point theorem and the topological invariance of dimension.

Brouwer also became a major figure in the philosophy of intuitionism, a constructivist school of mathematics which argues that mathematics is a cognitive construct rather than a type of objective truth. This position led to the Brouwer–Hilbert controversy, in which Brouwer sparred with his formalist colleague David Hilbert. Brouwer's ideas were subsequently taken up by his student Arend Heyting and Hilbert's former student Hermann Weyl. In addition to his mathematical work, Brouwer also published the short philosophical tract Life, Art, and Mysticism (1905).
Azerbaijani dances
Azerbaijani dances (Azerbaijani: Azərbaycan Rəqsləri) are traditional dances developed and performed in the Republic of Azerbaijan. These dances are known for their quick tempo and the dancers' traditional clothing.

Jahangir Jahangirov
Jahangir Shirgasht oglu Jahangirov (Azerbaijani: Cahangir Şirgəşt oğlu Cahangirov; 20 July 1921 – 25 March 1992) was a Soviet and Azerbaijani composer, conductor and choirmaster; he was named People's Artiste of the Azerbaijan SSR in 1964.
Greensboro Fire Department
The Greensboro Fire Department provides fire protection and emergency medical services to the city of Greensboro, North Carolina. The department is responsible for an area of 144 square miles (370 km2) with a population of 275,879.

The Greensboro Fire Department was started as an all volunteer fire department in 1884 with the Steam Fire Engine Company Number 1. Due to population growth and concerns over resource management, the department transitioned to career members in 1926.

Volunteer fire department
A volunteer fire department (VFD) is a fire department of volunteers who perform fire suppression and other related emergency services for a local jurisdiction. Volunteer and retained (on-call) firefighters are expected to be on call to respond to emergency calls for long periods of time, and are summoned to the fire station when their services are needed. They are also expected to attend other non-emergency duties as well (training, fundraising, equipment maintenance, etc.).

Volunteer firefighters contrast with paid firefighters who work full or part-time and receive a salary. Some volunteer firefighters may be part of a combination fire department that employs both full-time and volunteer firefighters. On-call firefighters who receive some pay for their work are known as call firefighters in the United States, and retained firefighters in the United Kingdom and Ireland.
Przemysł of Inowrocław
Przemysł of Inowrocław (pl: Przemysł inowrocławski; ca. 1278 – November 1338/16 February 1339), was a Polish prince member of the House of Piast, Duke of Inowrocław during 1287-1314 (under the regency of his mother until 1294 and his brother during 1294-1296), after 1300 vassal of King Wenceslaus II of Bohemia, Duke of Dobrzyń during 1303-1305, after 1306 vassal of the Kingdom of Poland, Governor of the Duchy of Pomerelia (Gdańsk Pomerania) during 1306-1309 (on behalf of his uncle Władysław I the Elbow-high), after 1314 ruler over Bydgoszcz and Wyszogród, Duke of Inowrocław after 1320/24, in 1327 he exchange Inowrocław for Sieradz.

He was the second son of Ziemomysł of Inowrocław and Salome, daughter of Sambor II, Duke of Pomerelia. His godfather was probably Przemysł II of Greater Poland, who acted as a mediator in the meeting at Ląd between Bolesław the Pious and Leszek II the Black, where Ziemomysł finally could recover his Duchy.

Sieradz
Sieradz [ˈɕɛrat͡s] ⓘ (Latin: Siradia) is a city on the Warta river in central Poland with 40,891 inhabitants (2021). It is the seat of the Sieradz County, situated in the Łódź Voivodeship. Sieradz is a capital of the historical Sieradz Land.

Sieradz is one of the oldest cities in Poland. It was an important city of medieval Poland, thrice being a location for the election of the Polish monarchs. Polish Kings chaired six assemblies from here. Historically, it was the capital of the Duchy of Sieradz (1263-1339), Sieradz Voivodeship (1339–1793), and Sieradz Voivodeship (1975–1998). It is located on the Route of the Heroes of the Battle of Warsaw 1920, the main highway connecting Wrocław with Łódź, Warsaw and Białystok.
Trojany, Łódź Voivodeship
Trojany [trɔˈjanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Parzęczew, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Parzęczew, 23 km (14 mi) north-west of Zgierz, and 30 km (19 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Edgar Canet
Edgar Canet i Ardèvol (born 16 March 2005) is a Spanish motorcycle racer who has competed in both motocross and rally raid disciplines. Since 2024, he has been an official rider for KTM, with whom he made his Dakar Rally debut in the 2025 edition. Canet is the youngest rider ever to participate in the Dakar Rally in the motorcycle category.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
Acoustic Vagabonds
Acoustic Vagabonds is an EP by American singer/songwriter and Jayhawks member Gary Louris featuring six acoustic versions of tracks from his debut solo album Vagabonds. It was initially given away in independent record shops with copies of the album but was later released to buy separately on November 3, 2008.

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
Trenton Catholic High School
Trenton Catholic High School was a Roman Catholic high school serving boys in ninth through twelfth grades located in the Chambersburg section of Trenton, in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey.

The school closed after the 1961-1962 school year, at which time St. Anthony High School was created to fill the void. After being renamed as McCorristin Catholic High School, the school was then known as Trenton Catholic Academy until its rebrand in 2021 to Trenton Catholic Preparatory Academy. Then converted to charter in 2024, now known as Thrive Charter School.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Papia of Envermeu
Papia of Envermeu, also called Poppa of Envermeu, was the second consort of Richard II, Duke of Normandy.

Papia belonged to the local Norman aristocracy as the daughter of Richeldis of Envermeu. She married Richard II after the death of his first spouse, Judith of Brittany in 1017. She became the mother of Mauger, Archbishop of Rouen, and William of Talou. Papia is documented to have made a donation to the cathedral of Rouen together with her mother.

Richeldis de Faverches
Richeldis de Faverches, also known as Recholdis or Rychold, was a devout English Christian noblewoman and widow, traditionally recognised as the Lady of the Manor of Little Walsingham and credited with establishing the original shrine of Our Lady of Walsingham. According to the 15th-century text The Foundation of the Chapel of Walsingham (commonly known as the Pynson Ballad), she experienced a Marian vision in 1061, in which the Blessed Virgin Mary vouchsafed to her a view of the Holy House in Nazareth and commissioned her to construct a counterpart in Walsingham, dedicated to the sacred mystery of the Annunciation. This vision, recorded in the ballad published by Richard Pynson around 1485, is considered one of the earliest documented Marian visions in England.
Battle of Mag Femen
The Battle of Mag Femen took place on 22 August 917 between the Vikings of the Uí Ímair, led by Ragnall, a grandson of Ímar, and the Irish of the Northern Uí Néill, led by Niall Glúndub, High King of Ireland. It was one of two battles involving the Uí Ímair that year, the other being the Battle of Confey, which occurred as a result of the Uí Ímair trying to retake the Kingdom of Dublin which they had lost in 902. The battle began when Niall Glúndub's forces attacked a Viking army at a site identified by the annals as Topar Glethrach in Mag Femen. The Irish initially inflicted the majority of the casualties, but late in the day a host of more troops led by Ragnall reinforced the Viking army, securing victory for the Uí Ímair.

Irish annals
A number of Irish annals, of which the earliest was the Chronicle of Ireland, were compiled up to and shortly after the end of the 17th century. Annals were originally a means by which monks  determined the yearly chronology of feast days. Over time, the obituaries of priests, abbots and bishops were added, along with those of notable political events. Non-Irish models include Bede's Chronica maiora, Marcellinus Comes's Chronicle of Marcellinus and the Liber pontificalis. Most of the Irish annals were written between the 14th and 17th centuries.
Eder (surname)
Eder is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Eder (born 1953), Austrian biathlete

Claudia Eder (born 1948), German singer

Elfi Eder (born 1970), Austrian alpine skier

Franz Xaver Eder (1925–2013), German Roman Catholic bishop

Georg-Peter Eder (1921–1986), German fighter pilot

Hans Eder (1927–2008), Austrian Nordic skier

Jake Eder (born 1998), American professional baseball player

James Martin Eder (1838–1921), Colombian sugar industry pioneer

John Eder (born 1969), American politician

Josef Maria Eder (1855–1944), Austrian chemist specialized in the chemistry of photography

Katrin Eder (born 1976), politician (The Greens)

Linda Eder (born 1961), American singer and actress

Mari Eder (born 1987), Finnish biathlete and cross-country skier

Norbert Eder (1955–2019), German football player

Richard Eder (1932–2014), American critic

Simon Eder (born 1983), Austrian biathlete

Sylvia Eder (born 1965), Austrian alpine skier

Norbert Eder
Norbert Alban Eder (7 November 1955 – 2 November 2019) was a German footballer who played mainly as a defender.

In a 14-year professional career, he played in 433 games (33 goals) both major levels of German football combined (286/11 in the Bundesliga), representing 1. FC Nürnberg and Bayern Munich.

Eder appeared with West Germany at the 1986 World Cup.
Friedbert Pflüger
Friedbert Pflüger (born 6 March 1955) is a former German politician of the Christian Democratic Union (CDU). He was a Member of the German Bundestag (1990–2006). He was Secretary of State in the Federal Ministry of Defence (2005–2006), and the CDU's candidate for Governing Mayor of Berlin in the 2006 Berlin state election. He was a member of the Berlin House of Representatives (2006–2011) and a member of the executive board of the CDU (2000–2010). Today, he is a businessman and teaches Energy and Climate Security at the Center for Advanced Security, Strategic and Integration Studies (CASSIS), University of Bonn. He is Visiting Professor at King’s College London.

Berlin House of Representatives
The Berlin House of Representatives (German: Abgeordnetenhaus (German: [ˈʔapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊs] ⓘ) is the state parliament (Landtag) of Berlin, Germany according to the city-state's constitution. In 1993, the parliament moved from Rathaus Schöneberg to its present house on Niederkirchnerstraße in Mitte, which from 1899 until 1934 was the seat of the Prussian House of Representatives. The current president of the parliament is Cornelia Seibeld (CDU).
Wisconsin Highway 45
State Trunk Highway 45 (often called Highway 45, STH-45 or WIS 45) was a number assigned to two different state highways in the U.S. state of Wisconsin:

Highway 45 from 1917 to 1923, along the current route of U.S. Highway 63 (from Red Wing, Minnesota, to Ellsworth, Wisconsin), Wisconsin Highway 65 and Wisconsin Highway 35 up to Hudson

Highway 45 from 1923 to 1934, currently designated Wisconsin Highway 34

For the highway in Wisconsin numbered 45 since 1934, see U.S. Route 45 in Wisconsin.

Wisconsin Highway 34
State Trunk Highway 34 (often called Highway 34, STH-34 or WIS 34) is a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It runs north–south as a shortcut route in central Wisconsin connecting Wausau and Wisconsin Rapids. In 2012, WIS 13 was added as a concurrency between US Highway 10 (US 10) west of Junction City and WIS 34's southern terminus in Wisconsin Rapids. The highway ends at Interstate 39 (I-39) in Knowlton on the north end, and at WIS 13 in Wisconsin Rapids on the south end.
Sri Lanka at the 2000 Summer Olympics
Sri Lanka competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. The nation won its first Olympic medal since 1948. Sri Lanka has sent their ever largest number of competitors (18) for an Olympic game in this event.

Rohan Pradeep Kumara
Rohan Handunpurage Pradeep Kumara (born 10 March 1975) is a Sri Lankan athlete who competed in the Men's 400 meters at the 2004 Summer Olympic Games, and did not pass the first round.

Kumara finished 400m Round 1's fourth heat at a time of 46.20 seconds and was placed fifth. Though he lost at the Olympics, he has won events at other competitions in Asia.

He finished 3rd at the 2002 Asian Games with a time of 45.87 seconds. His personal record is 45.25, set in 2000.
1,3,8-Trihydroxyanthraquinone
1,3,8-Trihydroxyanthraquinone is an organic compound. It is one of many trihydroxyanthraquinone isomers, formally derived from anthraquinone by replacement of three hydrogen atoms by hydroxyl (OH) groups.

The compound occurs in some microorganisms and in alcoholic extracts of the wood of the South American plant Senna reticulata (mangerioba grande or maria mole in Portuguese), used in the local folk medicine for liver problems and rheumatism.  The extract also contained, among other products chrysophanol (1,8-dihydroxy-3-methylanthraquinone), physcion (1,8-dihydroxy-3-methyl-6-methoxyanthraquinone), aloe-emodin (3-carbinol-1,8-dihydroxyanthraquinone), lunatin (3-methoxy-1,6,8-trihydroxyanthraquinone), emodin (6-methyl-1,3,8-trihydroxyanthraquinone), and chrysophanol-10,10'-bianthrone.

The substance is soluble in ethanol and chloroform but not in n-hexane, and melts at 283 °C.

Chrysophanol
Chrysophanol, also known as chrysophanic acid, is a fungal isolate and a natural anthraquinone.  It is a C-3 methyl substituted chrysazin of the trihydroxyanthraquinone family.

Chrysophanol (other names; 1,8-dihydroxy-3-methyl-anthraquinone and chrysophanic acid) was found commonly within Chinese medicine and is a naturally occurring anthraquinone. Studies have been conducted on the benefits of chrysophanol and have found that it can aid in preventing cancer, diabetes, asthma, osteoporosis, retinal degeneration, Alzheimer's disease, osteoarthritis, and atherosclerosis.

Its most common effects are of chemotherapeutic and neuroprotective properties.
Landmark Productions
Landmark Productions is a theatre production company in Dublin, Ireland, founded in 2003 by Anne Clarke. The company has forged partnerships with writers and other companies, and has toured its shows in Ireland and internationally. Both the company and Clarke have received awards in the Irish Times Theatre Awards.

Emmet Kirwan
Emmet Kirwan is an Irish actor, playwright and screenwriter. He is known for starring in RTÉ2's Sarah & Steve and for writing and starring in the 2014 play, and 2018 movie version of Dublin Oldschool. Other credits include parts in Ella Enchanted, '71 and Inside I'm Dancing. In 2012 he performed Just Saying, a monologue written and directed by Dave Tynan, which to date has received over 500,000 views on YouTube.
Initial Point (Oklahoma)
Initial Point, on the boundary of Garvin County, Oklahoma and Murray County, Oklahoma, about 7.5 miles (12.1 km) west of Davis, Oklahoma, is a historic surveying initial point which was listed on the National Register of Historic Places in 1970.

It includes one contributing object, a sandstone marker monument approximately 54x18x18 in dimension.  It was set "in a mound of stones six feet in diameter and three feet high, from which flagstaff at Fort Arbuckle bears north seven degrees, thirty-seven minutes west."

Initial Point, or the "Point of Beginning," was established by United States General Land Office surveyors in 1870.  From this point all land in Indian Territory and Oklahoma Territory, and later the State of Oklahoma except for its Panhandle, was surveyed and described. It is considered one of the notable initial points in the United States.

At the time of its establishment, Initial Point was located in Pickens County, Chickasaw Nation.

Garvin County, Oklahoma
Garvin County is a county in south-central Oklahoma, United States. As of the 2020 census, the population was 25,656. Its county seat is Pauls Valley. In 1906, delegates to the Constitution Convention formed Garvin County from part of the Chickasaw Nation, Indian Territory. The county was named after Samuel J. Garvin, a local Chickasaw rancher, merchant, and banker. Its economy is largely based on farming, ranching and oil production.
Johan Fredrik Peringskiöld
Johan Fredrik Peringskiöld (13 September 1689 – 2 March 1720) was a Swedish translator.

Johan was born in Stockholm, studied at Uppsala and was appointed as the successor of his father Johan Peringskiöld in 1712 as "translator antiquitatum" at the archive of antiquities. In 1719, he was appointed secretary and antiquarian, and he succeeded his father in 1720. He interpreted Adam of Bremen's description of Sweden (1718) and Jordanes' work Getica (1719), and he published Sögubrot af nokkurum fornkonungum í Dana- ok Svíaveldi (1719) in both Old Norse and translated form. Moreover, he translated Hjálmþés saga ok Ölvis (1720), Fragmentum runicopapisticum (1721) and Ásmundar saga kappabana (1722), in addition to publishing his father's translation of Ættartolur.

Ásmundar saga kappabana
Ásmundar saga kappabana is the saga of Asmund the Champion-Killer, a legendary saga from Iceland, first attested in the manuscript Stockholm, Royal Library, Holm. 7, 4to, from the first half of the fourteenth century. It is essentially an adaptation of the German Hildebrandslied, but it has assimilated matter from the Tyrfing Cycle.