hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exodus (2020 film)
Exodus (Persian: خروج, romanized: Ḵorouj) is a 2020 Iranian drama film written and directed by Ebrahim Hatamikia. Exodus narrates the story of Rahmat Bakhshi, an Iran–Iraq War veteran and his fellow hard-working cotton farmers that lose all their crops after their farms are inadvertently inundated with salt water from a local dam. In response, they drive their tractors to the Presidential Administration in protest.

Exodus screened for the first time at the 38th Fajr Film Festival, and has created controversy. The film opened on 12 April 2020.

Damascus Time
Damascus Time (Persian: به وقت شام) is a 2018 drama film by Iranian director Ebrahim Hatamikia. The plot revolves around an Iranian pilot and his copilot son whose plane is seized by ISIS forces in Syria while carrying a cargo of humanitarian relief supplies to people in a war zone. Hadi Hejazifar, Babak Hamidian and an ensemble of Syrian, Iraqi and Lebanese actors star in the film.
Be'er Tuvia Regional Council
Be'er Tuvia Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית באר טוביה, Mo'atza Azorit Be'er Tovia), is a regional council in the Southern District of Israel.

It borders Yoav and Nahal Sorek regional councils in the east; Hof Ashkelon regional council, the Mediterranean Sea, the city of Ashdod and Gan Yavne local council in the west; Gederot, Hevel Yavne regional councils and Gedera, Bnei Aish local councils in the north; Shafir regional council in the south. The town of Kiryat Malakhi is enclaved in the middle.

Be'er Tuvia was incorporated as a regional council in 1950, with a land-area of approximately 140,000 dunams (140 km2). According to the Israel Central Bureau of Statistics, the regional council had a population of 18,600.

Nahal Sorek Regional Council
Nahal Sorek Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית נחל שורק, Mo'atza Azorit Nahal Sorek) is a regional council in the Central District of Israel. The seat of the council is Yad Binyamin. The council is named for the Sorek stream.
Brent Monson
Brent Monson (born July 18, 1985) is a Canadian professional football coach who is the defensive coordinator for the Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League (CFL). He is a two-time Grey Cup champion as a coach, having won with the Calgary Stampeders in 2014 and 2018.

CFL's Most Outstanding Canadian Award
The Most Outstanding Canadian Award is annually awarded to the best Canadian player in the Canadian Football League. The two nominees for the award are the Lew Hayman Trophy winner from the East Division, and the Dr. Beattie Martin Trophy winner from the West Division. The winner of the award is chosen by the Football Reporters of Canada since 1954. Players born outside Canada may win the award if they become citizens and attain National status.
Leopard hunt game
Leopard hunt games or simply leopard games are a group of abstract strategy games of Southeast Asian origin, similar in spirit to European fox games. However, they are believed to have arisen independently. The games are usually played on a triangular board with three horizontal parallel lines (including the triangle's base) intersecting the other two sides of the triangle and a vertical bisector. Though a number of variants exist, the basic principle of the game sees one player with a single piece (the hunter) and the other playing six or seven pieces (the hunted). Players move pieces in turn along the board's lines. The objective for the hunter is to capture the opponents pieces by "jumping" over them as in checkers while the hunted seeks to corner the hunter so that it has no possible move.

Regional variants include:

Aadu puli attam

Demala diviyan keliya

Hat diviyan keliya

Len Choa

Meurimueng-rimueng-do

Pulijudam

Demala diviyan keliya
Demala diviyan keliya or Koti Sellama is a two-player abstract strategy board game from Sri Lanka, formerly known as Ceylon.  It is a hunt game, and since it uses a triangle board, Demala diviyan keliya is specifically a leopard hunt game (or leopard game).  Three leopards are going up against fifteen dogs.  The dogs attempt to surround and trap the leopards while the leopards attempt to capture enough of them in order to foil their objective.  It is unknown how old the game is, but the game was described by H. Parker in his 1909 book Ancient Ceylon:  An Account of the Aborigines and of Part of the Early Civilisation.  The game is also known as the Tamil leopards' game.  The game is well known in Southern India, and its Hindustani name is Rafāya.
2015 Men's EuroHockey Championship IV
The 2015 Men's EuroHockey Championship IV was the sixth edition of the EuroHockey Championship IV, the fourth tier of the European field hockey championships. It was held from 19 to 25 July 2015 in Vilnius, Lithuania.

The tournament also served as a qualifier for the 2017 EuroHockey Championship III with the winner, Slovakia and the runner-up, Denmark qualifying.

EuroHockey Championship IV
The EuroHockey Championship IV, formerly known as the EuroHockey Nations Challenge II,  is a competition for European national field hockey teams. It is the fourth level of the European field hockey Championships for national teams.

For men's national teams this is the lowest tier. There is promotion and relegation. The one or two first ranked teams qualify for the next Men's EuroHockey Championship III and are replaced by the one or two lowest-ranked teams from that tournament.

The tournament has been won by seven different teams: Gibraltar has the most titles with two and Denmark, Greece, Hungary, Slovakia, Slovenia and Turkey have all won the tournament once. The most recent edition was held in Helsinki, Finland and was won by Hungary. The next edition was supposed to be held in Kordin, Malta in August 2021 but was cancelled due to the travel restrictions related to the COVID-19 pandemic.
Churchill-class submarine
The three  Churchill class, sometimes known as the Repeat Valiant-class submarines were nuclear-powered fleet submarines which served with the Royal Navy from the 1970s until the early 1990s.  The Churchill class was based on the older Valiant class, but featured many internal improvements.

The lead vessel was named after the former Prime Minister and First Lord of the Admiralty Winston Churchill. HMS Conqueror was the most famous of the class, sinking the Argentinian cruiser ARA General Belgrano during the 1982 Falklands War. As of 2024, this is the only instance of a nuclear-powered submarine of any nation sinking an enemy ship by torpedo.

Harpoon (missile)
The Harpoon is an all-weather, over-the-horizon, anti-ship missile 
manufactured by McDonnell Douglas (now Boeing Defense, Space & Security). The AGM-84E Standoff Land Attack Missile (SLAM) and later AGM-84H/K SLAM-ER (Standoff Land Attack Missile – Expanded Response) are cruise missile variants.

The regular Harpoon uses active radar homing and flies just above the water to evade defenses. The missile can be launched from:

Fixed-wing aircraft (AGM-84), without the solid-fuel rocket booster

Surface ships (RGM-84), fitted with a solid-fuel rocket booster that detaches when expended, to allow the missile's main turbojet to maintain flight

Submarines (UGM-84), fitted with a solid-fuel rocket booster and encapsulated in a container to enable submerged launch through a torpedo tube

Coastal defense batteries (RGM-84), from which it would be fired with a solid-fuel rocket booster
Mauritania women's national football team results
The Mauritania women's national football team is the representative women's association football team of Mauritania. Its governing body is the Football Federation of the Islamic Republic of Mauritania (FFM) and it competes as a member of the Confederation of African Football (CAF).

Mauritania women's national football team
The Mauritania women's national football team (Arabic: منتخب موريتانيا لكرة القدم للسيدات, French: Équipe Nationale féminine de football de Mauritanie) represents Mauritania in international women's football and is controlled by the Football Federation of the Islamic Republic of Mauritania (FFIRM). The team played its first international match in 2019 as a friendly against Djibouti in which they lost three to one. Fatou Diop scored Mauritania's first international goal.
Los Angeles Tofu Festival
Los Angeles Tofu Festival, usually known as Tofu Festival or Tofu Fest, was a weekend matsuri held every August in Little Tokyo, Los Angeles from 1995 to 2007. Due to redevelopment in Little Tokyo there was no longer enough space to hold a festival of the size of Tofu Fest, and the last festival was held in 2007.

Tofu is the primary ingredient of dishes and the cultural icon of the festival, which focuses on innovative Japanese and American cuisine within an obon-like atmosphere. Due to Tofu Fest's wider cultural and commercial appeal, and larger funds to work with (Tofu Fest charged admission into its area), it outgrew Nisei Week's Street Arts Fair in booths — Tofu Fest's first fair had over 8,000 visitors and over 26,000 visitors by 2004.

Tofu
Tofu (Japanese: 豆腐, Hepburn: Tōfu; Korean: 두부; RR: dubu, Chinese: 豆腐; pinyin: dòufu) or bean curd is a food prepared by pressing the curds of coagulated soy milk into solid white blocks of varying softness: silken, soft, firm, and extra (or super) firm.

It originated in China and has been consumed for over 2,000 years. Tofu is a traditional component of many East Asian and Southeast Asian cuisines; in modern Western cooking, it is often used as a meat substitute.

Nutritionally, tofu is low in calories, while providing a rich source of protein. Cultivation of tofu has one of the lowest needs for land use (1.3 m2/ 1000 kcal) and emits some of the lowest amounts of greenhouse gas emissions per gram of edible protein of any food (1.6 kg CO2/ 100 g protein).
Me to You Bears
Me to You Bears (also known as Tatty Teddies) is the brand name of a collection of teddy bears made by greeting cards company Carte Blanche Greetings Ltd. They are often sold in Clinton Cards stores. They were first created in 1987 and appeared in their current guise in 1995. A number of products are available related to Tatty Teddy, including plush toys, figurines, greeting cards, mugs, clothing and wedding accessories.

Teddy bear
A teddy bear, or simply a teddy, is a stuffed toy in the form of a bear. The teddy bear was named by Morris Michtom after the 26th president of the United States, Theodore Roosevelt; it was developed apparently simultaneously in the first decade of the 20th century by two toymakers: Richard Steiff in Germany and Michtom in the United States. It became a popular children's toy, and it has been celebrated in story, song, and film.

Since the creation of the first teddy bears (which sought to imitate the form of real bear cubs), "teddies" have greatly varied in form, style, color, and material. They have become collector's items, with older and rarer teddies appearing at public auctions. Teddy bears are among the most popular gifts for children, and they are often given to adults to signify affection, congratulations, or sympathy.
Aaron Zebley
Aaron Mortimer Zebley (born 1969 or 1970) is an American attorney and former FBI special agent who was the deputy special counsel of the Special Counsel investigation headed by Robert Mueller. He was the former chief of staff to Mueller at the FBI. Zebley followed Mueller from the Federal Bureau of Investigation to the law firm WilmerHale and also subsequently left when Mueller resigned to become the special counsel, along with James L. Quarles.

James L. Quarles
James L. Quarles III is an American attorney who was an assistant special prosecutor in the Watergate Special Prosecution's Office, and served as an Assistant Special Counsel for Russian interference in 2016 United States elections under Robert S. Mueller III.
Sandnes, Risør
Sandnes is a village in Risør municipality in Agder county, Norway. The village is located along the southern shore of the Sandnesfjorden, about 3 kilometres (1.9 mi) west of the village of Fie, about 4 kilometres (2.5 mi) north of the village of Nipe, and about 6 kilometres (3.7 mi) east of the village of Laget in Tvedestrand municipality.

Laget
Laget is a village in Tvedestrand municipality in Agder county, Norway. The village is located at the inner end of the Sandnesfjorden, along the Norwegian County Road 411. Laget sits about 12 kilometres (7.5 mi) northeast of the town of Tvedestrand and about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of the town of Risør. Laget Church is located in the village.
Balan K. Nair
Balakrishnan Kuttiraman Nair, more popularly known as Balan K. Nair (4 April 1933 – 26 August 2000) was an Indian actor known for his roles in Malayalam cinema. Although he appeared as a villain in most films, he was also noted for his performances in strong character roles. He emerged as one of the top villain of Malayalam cinema in the second half of the 1970s and played some of the best villain characters in Malayalam films during that period. He won the National Film Award for Best Actor in 1981 for his performance as Govindan in the film Oppol.

Kerala State Film Award for Second Best Actor
The Kerala State Film Award for Second Best Actor was an award presented annually from 1969 to 2014 at the Kerala State Film Awards of India. The Kerala State Film Awards is managed by the Kerala State Chalachitra Academy, an autonomous non-profit institution working under the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala. Rahman is the youngest recipient at age 16 for Koodevide (1983). The award was discontinued in 2014 and was succeeded by the Kerala State Film Award for Best Character Actor from 2015 onwards.
Commerce raiding
Commerce raiding is a form of naval warfare used to destroy or disrupt logistics of the enemy on the open sea by attacking its merchant shipping, rather than engaging its combatants or enforcing a blockade against them. Privateering is a form of commerce raiding conducted by independent operators.

Naval warfare
Naval warfare is combat in and on the sea, the ocean, or any other battlespace involving a major body of water such as a large lake or wide river.

The armed forces branch designated for naval warfare is a navy. Naval operations can be broadly divided into riverine/littoral applications (brown-water navy), open-ocean applications (blue-water navy), between riverine/littoral and open-ocean applications (green-water navy), although these distinctions are more about strategic scope than tactical or operational division. The strategic offensive purpose of naval warfare is projection of force by water, and its strategic defensive purpose is to challenge the similar projection of force by enemies.
Demis Nikolaidis
Themistoklis "Demis" Nikolaidis (Greek: Θεμιστοκλής "Ντέμης" Νικολαΐδης; born 17 September 1973) is a Greek former professional footballer who played as a striker. He was the forty second president of AEK Athens, and is considered one of the greatest forwards Greece has produced. In his early childhood and teenage years he lived in the city of Alexandroupoli, in the northeast part of Greece. In a sterling career with Ethnikos Alexandroupolis, Apollon Smyrnis, AEK Athens and Atlético Madrid, Nikolaidis earned his reputation as a "born goalscorer", scoring prolifically for club and country. His power, pace and skill on the ball have been widely praised.

Greek football PSAP awards
The Greek football PSAPP awards are a number of awards given annually by the Panhellenic Association of Professional Football Players (PSAPP) (Greek: Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αμειβομένων Ποδοσφαιριστών Ποδοσφαιριστριών). These awards are given annually to players playing in the Super League Greece, Super League Greece 2 and in the Greek A Division. Until 2021, they were also given to players from the Greek third division. Managers and referees are also awarded by PSAPP on an annual basis.
Pen Lan Point
Pen Lan Point is a rocky peninsula jutting into the Atlantic Ocean, located in the commune of Billiers in Morbihan, France. It marks the northern boundary of the Vilaine estuary and the mouth of the Saint-Éloi River.

Dolmen
A dolmen (/ˈdɒlmɛn/), or portal tomb, is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or "table". Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to form a tumulus (burial mound). Small pad-stones may be wedged between the cap and supporting stones to achieve a level appearance. In many instances, the covering has eroded away, leaving only the stone "skeleton".

In Sumba (Indonesia), dolmens are still commonly built (about 100 dolmens each year) for collective graves according to lineage. The traditional village of Wainyapu has some 1,400 dolmens.
Abandonware
Abandonware is a term for software, typically computer or video games, that are no longer for sale by conventional means, or supported by the creator. In many cases the abandoned software was distributed by websites, such as warez, for free. The use of the "abandonware" term is controversial, as distributing out of print software and games is still considered software piracy, and their copyright is not actually abandoned. Some publishers actively file Digital Millennium Copyright Act (DMCA) takedowns of abandonware and defend its copyright, while others do not. Meanwhile, some video game historians believe that this distribution is justified to preserve history given the lack of viable alternatives.

Cease and desist
A cease and desist letter is a document sent by one party, often a business, to warn another party that they believe the other party is committing an unlawful act, such as copyright infringement, and that they will take legal action if the other party continues the alleged unlawful activity. The letter may warn that, if the recipient does not discontinue specified conduct, or take certain actions, by deadlines set in the letter, the letter's recipient may be sued. The phrase "cease and desist" is a legal doublet, made up of two near-synonyms. A cease and desist letter issued by a government entity, called a cease and desist order, is "a warning of impending judicial enforcement".
2001 Narayanganj bombing
The 2001 Narayanganj bombing was a bomb attack on 16 June 2001 at a meeting of Awami League in Narayanganj, Bangladesh that resulted in the death of 22 people. The motive for the attack cited by the investigators was that the local member of Parliament had banned senior leaders of the Islamist party Jamaat-e-Islami Bangladesh. Harkat-ul-Jihad al-Islami, who were patronized by Jammat, decided to attack Shamim Osman, the local member of parliament, who attending the meeting.

Narayanganj
Narayanganj (Bengali: নারায়ণগঞ্জ, romanized: Narayongônj) is a city in central Bangladesh in the Greater Dhaka area. Narayanganj District, about 16 km (10 mi) southeast of the capital city of Dhaka. With a population of almost 1 million, it is the 5th largest city in Bangladesh. It is also a center of business and industry, especially the jute trade and processing plants, and the textile sector of the country. It is nicknamed the Dundee of Bangladesh, due to the presence of its many jute mills. (Dundee was the first industrialised 'Juteopolis' in the world.)
Ballogie
Ballogie is a rural community and an estate in the Lower Deeside area of Aberdeenshire, Scotland.  Most of Ballogie lies within the parish of Birse, although the northern part extends into the parish of Aboyne and Glen Tanar.

The ancient name of the estate was Tillysnaught, and in 1650 belonged to a branch of the Roses of Kilravock. It passed afterwards to a Forbes, then the Innes and Farquharson families, before being sold to James Dyce Nicol (MP for Kincardineshire 1865–72). [after Alex Inkson McConnochie 'Deeside (1895)'].

Ballogie House was painted yellow following the events of the 1775 Battle of Kirkcaldy, where six clans fought against clan Robertson.  The Ballogie clan deemed cowards after their retreat, orchestrated by Stuart of clan Gordon, meant their steadings were painted yellow.  The house was painted pink in 1989.

Lower Deeside
57°05′49″N 2°13′34″W﻿ / ﻿57.097°N 2.226°W﻿ / 57.097; -2.226
Lower Deeside is a region along the River Dee in Aberdeenshire and Aberdeen in Scotland.  The boundaries of this area are subject to interpretation, since the usage has altered through historic times; however, the area is generally associated with the communities of Durris, Maryculter and Banchory-Devenick in the historic district of Kincardineshire and the communities of Peterculter, Milltimber, Bieldside and Cults in Aberdeen.
Most, Mokronog-Trebelno
Most (pronounced [ˈmoːst]) is a small settlement in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. It lies on the right bank of the Mirna River, just south of the village of Hrastovica. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Hrastovica, Mokronog-Trebelno
Hrastovica (pronounced [ˈxɾaːstɔʋitsa]) is a village north of Mokronog in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. It lies in the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Zaskovci
Zaskovci (Serbian: Засковци) is a village in the municipality of Pirot, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 68 people.
It lies north of Zavoj Lake, to the northeast of the town of Temska.

Pirot
Pirot (Serbian Cyrillic: Пирот) is a city and the administrative center of the Pirot District in southeastern Serbia. According to 2022 census, the urban area of the city has a population of 34,942, while the population of the city administrative area has 49,601 inhabitants.

The city has rich geographical features, including the mountains of Stara Planina, Vlaška Planina, Belava, Suva Planina; rivers which flow through the town, including Nišava, Jerma, Rasnička Reka, Temštica and the Visočica; and four lakes, the Zavoj Lake, Berovacko Lake, Krupac Lake and Sukovo Lake.

It also has a rich culture, with notable Orthodox church buildings, including the Church of St. Petka, and the monastery of St. Georges and St. John the Theologian from the late 14th century, both of which display an example of medieval architecture. Pirot is known for its traditional woven carpet, the Pirot carpet (Pirot ćilim).
San'ya
San'ya (山谷, San'ya) is an area in the Taitō and Arakawa wards of Tokyo, located south of the Namidabashi intersection, around the Yoshino-dori. A neighborhood named "San'ya" existed until 1966, but the area was renamed and split between several neighborhoods.

It is a region with a distinct culture, an area of crowded, cheap rooming houses where day laborers and jōhatsu live.

San'ya dates to the Edo period. Lower caste workers, butchers, tanners, leatherworkers, and the like, were forced to live in this undesirable region by the predominantly Buddhist authorities. It has retained its association with both lower class workers and with craftsmen. Within the past few years gentrification has begun to encroach on the area.

In recent years, some of the rooming houses have converted to provide cheap accommodation for foreign backpackers.

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. In English, it is known as Taitō City.

As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 186,276, and a population density of 18,420 persons per km2. The total area is 10.11 square kilometres (3.90 sq mi). This makes Taito ward the smallest of Tokyo's wards in area, and third-smallest in population.