hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
38th Parliament of Ontario
The 38th Legislative Assembly of Ontario was a legislature of the government of the Province of Ontario, Canada. It officially opened November 19, 2003, at Queen's Park in Toronto, and ended on June 5, 2007.  The membership was set by the 2003 Ontario general election on October 2, 2003, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections.

It was controlled by a Liberal Party majority under Premier Dalton McGuinty.  The Official Opposition was the Progressive Conservative Party, led first by Ernie Eves, and later by John Tory.  The speaker was Michael A. Brown.

There were two sessions of the 38th Legislature:

Premier of Ontario
The premier of Ontario (French: premier ministre de l'Ontario) is the head of government of Ontario. Under the Westminster system, the premier governs with the confidence of a majority the elected Legislative Assembly; as such, the premier typically sits as a member of Provincial Parliament (MPP) and leads the largest party or a coalition of parties. As first minister, the premier selects ministers to form the Executive Council (provincial cabinet), and serves as its chair. Constitutionally, the Crown exercises executive power on the advice of the Executive Council, which is collectively responsible to the legislature.

Doug Ford is the 26th and current premier of Ontario. He took office on June 29, 2018, following the 2018 Ontario election where his Progressive Conservative (PC) party won a majority of seats in the Ontario Legislature.
Cram (game show)
Cram is an American game show which aired on GSN from January 6 to September 19, 2003. The show featured two teams, each composed of two contestants. For 24 hours before taping, the contestants were sequestered and sleep deprived at a storefront (located at the then named Kodak Theatre on Hollywood Boulevard, which is now called the Dolby Theatre). Contestants were then escorted to Raleigh Studios, in Los Angeles, California, where the actual gameplay would commence; with the intent of the contestants staying awake, and "cramming" various material such as trivia questions and jokes, which they would then answer on the show while attempting physical stunts in an attempt to stay awake. Graham Elwood was the show's host, with assistance from Berglind Icey (known on the show simply as "Icey"). Also assisting Elwood were Andrea Hutchman as "Miss Pickwick" and Arturo Gil as "Dr. Damnearkilter". (Gil appeared only on episodes where the Riddle Round involved the table of lemon juice shots.)

Storefront
A storefront or shopfront is the facade or entryway of a retail store located on the ground floor or street level of a commercial building, typically including one or more display windows. A storefront functions to attract visual attention to a business and its merchandise.
Samuel Nixon House
Samuel Nixon House is a historic plantation house located near Hertford, Perquimans County, North Carolina.   It was built about 1790, and is a 1+1⁄2-story, frame dwelling with a gambrel roof and double-shouldered end chimney. It features a full-width front porch and one-story shed additions at the front and rear.

The house was added to the National Register of Historic Places in 1974.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Noel Phillips (tennis)
Noel Phillips (born 28 March 1950) is an Australian former professional tennis player.

A native of Sydney, Phillips played four years of collegiate tennis for Austin Peay State University in Tennessee. He was named OVC Player of the Year in both 1973 and 1974. After college he competed professionally and made the second round of the 1977 Australian Open, with a win over Bob Carmichael. He defeated Phil Dent en route to the round of 16 at the 1978 New South Wales Open and was a quarter-finalist at Sarasota in 1979.

1978 New South Wales Open
The 1978 New South Wales Open, also known by its sponsored name Marlboro New South Wales Open, was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor grass courts at the White City Stadium in Sydney, Australia. The men's event was part of the 1978 Colgate-Palmolive Grand Prix circuit while the women's event was part of the 1979 Colgate Series. It was the 86th edition of the event and was held from 18 December through 24 December 1978. The singles titles were won by unseeded Tim Wilkison and second-seeded Dianne Fromholtz.
Seraphin R. Léger
Seraphin R. Léger (August 28, 1870 – May 15, 1935) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick as member of the Liberal party representing Gloucester County from 1917 to 1935.

Gloucester County, New Brunswick
Gloucester County (2021 population 78,256) is located in the northeastern corner of New Brunswick, Canada. Fishing, mining and forestry are the major industries in the county. The eastern section of the county is known for its Acadian culture. The county is named for Princess Mary, Duchess of Gloucester and Edinburgh.
Bevan Morris
Bevan H. Morris (born 3 March 1949 in Adelaide - died 26 February 2026[]) was the president of Maharishi University of Management in Fairfield, Iowa, for 36 years and a founder of the Natural Law Party.

Fairfield, Iowa
Fairfield is a city in and the county seat of Jefferson County, Iowa, United States. It has a population of 9,416 people, according to the 2020 census.  Fairfield is known as an international center for Transcendental Meditation and is home of Maharishi International University.

It became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847. Its library was established in 1853, and it held its first fair in 1854. Early architecture in Fairfield includes work by George Franklin Barber and Barry Byrne.
The Quack
The Quack (Polish: Znachor) is a 1982 Polish drama film directed by Jerzy Hoffman. The screenplay was written based on the novel by Tadeusz Dołęga-Mostowicz written in 1937. The first adaptation of the book was filmed the same year the book was written (Znachor, directed by Michał Waszyński).

The film was shot near Bielsk Podlaski.

Bielsk Podlaski
Bielsk Podlaski [ˈbʲɛlsk pɔdˈlaskʲi] ⓘ (Belarusian: Бельск Падляскі, Lithuanian: Palenkės Belskas, Yiddish: ביעלסק, romanized: Bielsk) is a town in eastern Poland, within Bielsk County in the Podlaskie Voivodeship. As of December 2021, the town has a population of 24,883.
Lester S. Levy Collection of Sheet Music
The Lester S. Levy Collection of Sheet Music consists of over 29,000 pieces of American popular music spanning the years of 1780 to 1980 and is maintained by Johns Hopkins University as part of Special Collections at the Milton S. Eisenhower Library. The collection was sponsored by the National Endowment for the Humanities.

Homewood Campus of Johns Hopkins University
The Homewood Campus is the main academic and administrative center of the Johns Hopkins University. It is located at 3400 North Charles Street in Baltimore, Maryland. It houses the two major undergraduate schools: the Zanvyl Krieger School of Arts and Sciences and the Whiting School of Engineering.
Singhtarua F.C. in Asian football
Singhtarua Football Club is a Thai football club based in Bangkok. The club was founded in 1967 and has competed in the Thai football league system since and was a founding member of the TPL in 1996. They have competed in the Asian Club Championship on two seasons under the name of Port Authority of Thailand. In 2010, they entered the AFC Cup for the first time, after won the 2009 Thai FA Cup.

2009 Thai FA Cup final
The 2009 Thai FA Cup final was the 16th final of the Thailand's domestic football cup competition, the FA Cup. The final was played at Suphachalasai Stadium in Bangkok on 23 October 2009. The match was contested by Thai Port, who beat Osotspa Saraburi 2–0 in their semi-final, and BEC Tero Sasana who beat TTM Samut Sakhon 3–0 on penalty shoot-out after 3–3 draw in the match. After Wuttichai Tathong opened the scoring in 14th minute, Edvaldo equalised in the 23rd minute before the draw and Thai Port beat BEC Tero Sasana after a penalty shoot-out.
Juan Requesens
Juan Requesens Martínez is a deputy of the Venezuelan National Assembly, elected in 2015 and sworn in on 5 January 2016.  He was a student leader at the Central University of Venezuela (UCV), and a leader of student opposition protesters during the 2014 Venezuelan protests. He led marches opposing the Government of Venezuela under President Nicolás Maduro, seeking "to turn the student rebellion into a broader social movement".

Requesens was arrested in August 2018 but was released on 28 August 2020. In 2022, he was charged eight years in prison for his alleged participation in the Caracas drone attack. He was released in October 2023 in a deal between the Venezuelan government and the United States after the latter nation agreed to ease sanctions on Venezuela.

2014 Venezuelan protests
In 2014, a series of protests, political demonstrations, and civil insurrection began in Venezuela due to the country's high levels of urban violence, inflation, and chronic shortages of basic goods attributed to economic policies such as strict price controls. Mass protesting began in earnest in February following the attempted rape of a student on a university campus in San Cristóbal.  Subsequent arrests and killings of student protesters spurred their expansion to neighboring cities and the involvement of opposition leaders. The year's early months were characterized by large demonstrations and violent clashes between protesters and government forces that resulted in nearly 4,000 arrests and 43 deaths, both supporters and opponents of the government as well as security personnel.
Mount Sones
Mount Sones (67°2′S 51°30′E﻿ / ﻿67.033°S 51.500°E﻿ / -67.033; 51.500) is a mountain standing on the north side of Beaver Glacier, two nautical miles (3.7 km) west of Mount Reed in the Tula Mountains in Enderby Land, Antarctica.

The mountain was plotted from air photos taken by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1956 and was named by the Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) in 1962 for F. Sones, a member of the crew of the Discovery during the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) of 1929–1931.

This article incorporates public domain material from "Mount Sones". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Tula Mountains
66°54′S 51°6′E﻿ / ﻿66.900°S 51.100°E﻿ / -66.900; 51.100
The Tula Mountains are a group of extensive mountains lying immediately eastward of Amundsen Bay in Enderby Land, Antarctica. They were discovered on January 14, 1930, by the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) under Mawson and named "Tula Range" by him after John Biscoe's brig, the Tula, from which Biscoe discovered Enderby Land in 1831. The term "mountains" was recommended for the group following an ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) sledge survey in 1958 by G.A. Knuckey.
Baniwa
Baniwa (also known with local variants as Baniva, Baniua, Curipaco, Vaniva, Walimanai, Wakuenai) are indigenous South Americans, who speak the Baniwa language belonging to the Maipurean (Arawak) language family. They live in the Amazon Region, in the border area of Brazil, Colombia and Venezuela and along the Rio Negro and its tributaries.

There are an estimated 7,145 Baniwa in Brazil, 7,000 in Colombia and 3,501 in Venezuela's Amazonas State, according to Brazil's Instituto Socioambiental, but accurate figures are almost impossible to come by given the nature of the rainforest.

The Baniwa people rely mainly on manioc cultivation and fishing for subsistence. They are also known for the fine basketry that they skillfully produce.

Arawakan languages
Arawakan (Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper), also known as Maipurean (also Maipuran, Maipureano, Maipúre), is a language family spoken among various Indigenous peoples in South America. Branches migrated to Central America and the Greater Antilles and Lesser Antilles in the Caribbean and the Atlantic, including what is now the Bahamas. Most present-day South American countries are known to have been home to speakers of Arawakan languages, with the exceptions of Ecuador, Uruguay, and Chile. Maipurean may be related to other language families in a hypothetical Macro-Arawakan stock.
West San Jose
West San Jose is the western region of San Jose, California, which borders the cities of Santa Clara, Cupertino, Saratoga, and Campbell. The area of West San Jose extends as far north as Stevens Creek Blvd, as far east State Route 17, as far south as State Route 85, and as far west as De Anza Boulevard. The region is primarily represented by San Jose City Council District 1.

Attractions in West San Jose include the historic Winchester Mystery House, Santana Row, and Westfield Valley Fair mall.

Winchester Mystery House
The Winchester Mystery House is a mansion in San Jose, California, that was once the personal residence of Sarah Winchester, the widow of firearms magnate William Wirt Winchester. The house became a tourist attraction nine months after Winchester's death in 1922. The Victorian and Gothic-style mansion is renowned for its size and its architectural curiosities and for the numerous myths and legends surrounding the structure and its former owner.
2017 IIHF World Championship Division I
The 2017 IIHF World Championship Division I was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation. Group A was contested in Kyiv, Ukraine from 22 to 28 April 2017 and Group B in Belfast, United Kingdom from 23 to 29 April 2017. South Korea and Austria were promoted to the 2018 World Championship. It marked the first time South Korea had earned promotion to the top tier of the World Championship.

Nigel Dawes
Nigel Alexander Dawes (born February 9, 1985) is a Canadian–Kazakhstani former professional ice-hockey winger. He played 212 games in five seasons in the National Hockey League (NHL) for the New York Rangers, Phoenix Coyotes, Calgary Flames, Atlanta Thrashers, and Montreal Canadiens.

After leaving the NHL, Dawes became known as a goalscorer in Europe particularly in the Kontinental Hockey League (KHL) with Barys Astana, Avtomobilist Yekaterinburg and Ak Bars Kazan scoring 267 goals and 505 points in 543 games in the KHL - making him fifth all-time in KHL point scoring and second in goals.

Dawes played for the Kootenay Ice in the Western Hockey League, with Kootenay he was part of the team that won the 2002 Memorial Cup. He was also part of Team Canada's IIHF World Junior Championship teams of 2004 and 2005, winning Gold at the latter. He spent his senior hockey career on the Kazakhstani national team, after earning naturalization status in the country.
Eparchy of Kryvyi Rih
Kryvyi Rih and Nikopol diocese - Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) centered in Kryvyi Rih, Ukraine. Cathedral city - Kryvyi Rih. Cathedral - Spaso-Preobrazhensky (Kryvyi Rih), Transfiguration (Nikopol).

Founded on 27 July 1996, by decision of the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church, of the release of the Dnipropetrovsk diocese. Decision of the Holy Synod on 12 September 1996 by Bishop Kryvyi Rih and Nikopol was defined as Archimandrite Ephraim, inhabitants of Kiev-Pechersk Lavra.

For ten years, the number of parishes in the territory of the diocese increased from 85 to 224, and clergy from 98 to 202.

Eparchy
Eparchy (Greek: ἐπαρχία eparchía "overlordship") is an ecclesiastical unit in Eastern Christianity that is equivalent to a diocese in Western Christianity. An eparchy is governed by an eparch, who is a bishop. Depending on the administrative structure of a specific Eastern Church, an eparchy can belong to an ecclesiastical province (usually a metropolis), but it can also be exempt. Each eparchy is divided into parishes, in the same manner as a diocese in Western Churches. Historical development of eparchies in various Eastern Churches was marked by local distinctions that can be observed in modern ecclesiastical practices of the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.
B&W Hallerne
B&W Hallerne (English: The B&W Halls) is a former industrial complex located on the island of Refshaleøen in Copenhagen, Denmark. Built in the early 1960s by Burmeister & Wain, the complex consists of two large halls which were used to build ships until 1996. Currently, the facilities are used for culture and entertainment activities.

On 2 September 2013, Danish public broadcaster DR announced that it had chosen B&W Hallerne as the host venue for the Eurovision Song Contest 2014. The contest was held at the Section Hall 2, which was converted into a music venue with a capacity for 11,000 spectators. The surrounding buildings and areas were transformed into "Eurovision Island" which was used for additional services related to the contest.

DR (broadcaster)
DR (pronounced [ˈte̝ˀˌɛɐ̯]), officially the Danish Broadcasting Corporation in English, is a Danish public-service radio and television broadcasting company. Founded in 1925 as a public-service organization, it is Denmark's oldest and largest electronic media enterprise. DR shares many of its organisational characteristics with its British counterpart, the BBC, on which it was largely modelled. DR is a founding member of the European Broadcasting Union.

DR was originally funded by a media licence, however since 2022, the media license has been replaced by an addition to the Danish income tax.

Today, DR operates three television channels, all of which are distributed free-to-air via a nationwide DVB-T2 network. DR also operates seven radio channels. All are available nationally on DAB+ radio and online, with the four original stations also available on FM radio. Bjarne Corydon serves as the current Director-General of DR since August 2025.
Rotenese people
The Rotenese people are one of the native inhabitants of Rote Island, while part of them reside in West Timor. Apart from that, the Rotenese people also settled in islands surrounding Rote Island, such as Ndao (with the Dhao), Nuse, Pamana, Doo, Heliana, Landu, Manuk, and other smaller islands. There are some who believed that the Rotenese people originally migrated from Seram Island, Maluku. They were thought to have arrived on the Rote Island during the reign of the Majapahit kingdom in the late 13th–16th century. It was during this time that there were references to the rulers of the Rotenese people. Initially, the Rotenese people founded settlements on the island of Timor, where they engaged in manual slash-and-burn farming and used irrigation system.

Dela–Oenale language
Dela–Oenale (Western Rote, Delha, Oe Nale, Rote, Rote Barat, Roti) is an Austronesian language of Indonesia. Western Rote is a member of the Timor-Babar branch of Malayo-Polynesian languages spoken in west coast of Rote Island near Timor by about 7,000 people.
Ministry of iTaukei Affairs (Fiji)
The Ministry of iTaukei Affairs is a Ministry of Fiji responsible for the preservation of Fijian culture and the economic and social development of indigenous Fijians. The current Minister for iTaukei Affairs is Ifereimi Vasu.

Culture of Fiji
The culture of modern day Fiji is a blend of indigenous Fijian, Indian, European, Chinese cultures.

Fiji had influence from various other cultures from the Pacific neighbors of Fiji; in particular the Tongan and Rotuman cultures.
USS Pioneer (MCM-9)
USS Pioneer (MCM-9) is an Avenger-class mine countermeasures ship of the United States Navy. It is the ninth ship of the class, and the second Navy ship of that name.

Pioneer was laid down by Peterson Builders, Inc., Sturgeon Bay, Wisconsin, on 5 June 1989. Mrs. Sally McGuire Tobin christened the ship on 25 August 1990. Construction and fitting out progressed on schedule and, on 14 August 1990, Lieutenant Commander Jerald Tyler Ballance, USNR, accepted Pioneer on behalf of the Navy from Mr. Ellsworth Peterson of Peterson Builders. Pioneer began her commissioned service on 1 September 1992 and, after completing initial crew training, sailed to her new homeport of NS Ingleside, Texas. Pioneer was formally commissioned on 7 December 1992, a tribute to the many U.S. servicemen who had served at Pearl Harbor.

Sturgeon Bay, Wisconsin
Sturgeon Bay is a city in Door County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 9,646 at the 2020 census. Located at the bay of Sturgeon Bay for which it is named, it is the most populous city on the Door Peninsula, a popular Upper Midwest vacation destination.
Samsung SPH-i300
The Samsung SPH-i300 is a smartphone running on Palm OS, manufactured by Samsung. The device was released in October 2001 and marketed in the United States for use on Sprint's CDMA based cellular network. It was the first "PDA phone" (as devices that combined phone and PDA functions were then called) in the US with a color screen.

The phone has a candybar-style design. It operates like a standard color Palm OS device, but several hard (external) and software buttons launch the 'phone' application, which manages calls. The phone shipped with a charging cradle with a DE-9 serial port, extra battery, and a case.

D-subminiature
The D-subminiature or D-sub is a common type of electrical connector. They are named for their characteristic D-shaped metal shield. When they were introduced, D-subs were among the smallest connectors used on computer systems.
Weininger
Weininger is a German surname. Notable people with the surname include:

Chad Weininger (born 1972), American business owner and politician

David Weininger (1952–2016), American chemist and entrepreneur

Otto Weininger (1880–1903), Austrian philosopher

Otto Weininger
Otto Weininger (German: [ˈvaɪnɪŋɐ]; 3 April 1880 – 4 October 1903) was an Austrian philosopher who in 1903 published the book Geschlecht und Charakter (Sex and Character), which gained popularity after his suicide at the age of 23. Weininger had a strong influence on Ludwig Wittgenstein, August Strindberg, and, via his lesser-known work Über die letzten Dinge, on James Joyce.
Anglican Diocese of Okene
The Anglican Diocese of Okene is one of eleven dioceses within the Anglican Province of Lokoja, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The current bishop is the Right Rev. Emmanuel Onsachi.

Church of Nigeria
The Church of Nigeria, officially styled the Church of Nigeria (Anglican Communion), is the Anglican church in Nigeria. The church claims to be the second-largest province in the Anglican Communion, as measured by baptised membership (not by attendance), after the Church of England with 18 million members.

Since 2002 the Church of Nigeria has been organised into 14 ecclesiastical provinces. It has rapidly increased the number of its dioceses and bishops from 91 in 2002 to 161 as at January 2013 and 176 from September 2025. The administrative headquarters are located in Abuja. Archbishop Henry Ndukuba became its primate in 2020.
Maksym Pavlenko
Maksym Pavlenko (Ukrainian: Максим Михайлович Павленко; born 15 September 1975) is a Ukrainian retired association football and futsal player who played for Interkas Kyiv, MFC Shakhtar Donetsk, Aqtobe-BTA, Time Lviv, Energy Lviv, Uragan Ivano-Frankivsk and the Ukraine national futsal team and current futsal coach.

MFC Shakhtar Donetsk
MFC Shakhtar Donetsk was a futsal team from Donetsk, Ukraine.

The team was founded in 1998 as Ukrsplav, and after a year came up from the second league to the first one. The team was dissolved in January 2011.

Shakhtar is the most successful club in Ukrainian futsal history, with 5 national championships.