hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parszów
Parszów [ˈparʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Wąchock, within Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Wąchock, 10 km (6 mi) west of Starachowice, and 31 km (19 mi) north-east of the regional capital Kielce.

Wąchock
Wąchock [ˈvɔ̃xɔt͡sk] ⓘ is a town in Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland, near Starachowice, within the historical region of Lesser Poland. In 2006, it had 2,777 inhabitants.
Granitnaya Mountain
Granitnaya Mountain (72°8′S 11°38′E﻿ / ﻿72.133°S 11.633°E﻿ / -72.133; 11.633) is a mountain, 2,880 metres (9,450 ft) high, standing just east of Skeidshovden Mountain in the Wohlthat Mountains of Queen Maud Land, Antarctica. It was discovered and plotted from air photos by the Third German Antarctic Expedition, 1938–39, and mapped from air photos and surveys by the Sixth Norwegian Antarctic Expedition, 1956–60. It was remapped by the Soviet Antarctic Expedition, 1960–61, and named by them "Gora Granitnaya" (granite mountain).

Soviet Antarctic Expedition
The Soviet Antarctic Expedition (SAE or SovAE) (Russian: Советская антарктическая экспедиция, САЭ, Sovetskaya antarkticheskaya ekspeditsiya) was a Soviet research institute.  It was succeeded by the Russian Antarctic Expedition.
West German Embassy siege in Stockholm
The West German Embassy siege in Stockholm, Sweden, was a hostage standoff initiated by the Red Army Faction (RAF) on 24 April 1975.  Collectively, the attackers referred to themselves as Kommando Holger Meins, after Holger Meins, a RAF member who had died of starvation during a (collective)  hunger strike in Wittlich Prison on 9 November 1974.

The RAF group carried out the attack with the goal of forcing the release of RAF members and others from prison in West Germany.  During the siege they stated: "The Holger Meins Commando is holding members of the embassy staff in order to free prisoners in West Germany. If the police move in, we shall blow the building up with 15 kilos of TNT."

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
Stavěšice
Stavěšice is a municipality and village in Hodonín District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Stavěšice lies approximately 19 kilometres (12 mi) north-west of Hodonín, 38 km (24 mi) south-east of Brno, and 224 km (139 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Nuttby, Nova Scotia
Nuttby is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Colchester County. The community is named for the McNutt family. The first land grants in the area were given to John and Thomas McNutt in 1856.

Land grant
A land grant is a gift of real estate—land or its use privileges—made by a government or other authority as an incentive, means of enabling works, or as a reward for services to an individual, especially in return for military service. Grants of land are also awarded to individuals and companies as incentives to develop unused land in relatively unpopulated countries; the process of awarding land grants are not limited to the countries named below. The United States historically gave out numerous land grants as homesteads to individuals desiring to make a farm. The American Industrial Revolution was guided by many supportive acts of legislatures (for example, the Main Line of Public Works legislation of 1863) promoting commerce or transportation infrastructure development by private companies, such as the Cumberland Road turnpike, the Lehigh Canal, the Schuylkill Canal and the many railroads that tied the young United States together.
Innocents Aboard
Innocents Aboard is a 2004 short story collection by American science fiction and fantasy author Gene Wolfe. The stories are primarily fantasy or horror, not science-fiction. The title is an homage to Mark Twain's first book, The Innocents Abroad. The book was nominated for a Locus Award in 2005.

Locus Award
The Locus Awards are an annual set of literary awards voted on by readers of the science fiction and fantasy magazine Locus, a monthly magazine based in Oakland, California. The awards are presented at an annual banquet.

Originally a poll of Locus subscribers only, voting is now open to anyone, but the votes of subscribers count twice as much as the votes of non-subscribers. The award was inaugurated in 1971, and was originally intended to provide suggestions and recommendations for the Hugo Awards. They have come to be considered a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature. The Encyclopedia of Science Fiction regards the Locus Awards as sharing the stature of the Hugo and Nebula Awards.

Gardner Dozois holds the record for the most wins (43), while Neil Gaiman has won the most awards for works of fiction (18). Robert Silverberg has received the  highest number of nominations (158).
Ferenc Hepp
Dr. Ferenc Hepp (3 November 1909 in Békés, Hungary – 27 November 1980) was a basketball administrator. He is considered "the father of Hungarian basketball". He became the president of the Hungarian Basketball Federation in 1954 and was a member of the FIBA Central Board in the 1950s and 1960s. He was enshrined into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a contributor in 1981. In 2007, he was enshrined as a contributor into the FIBA Hall of Fame.

Hungary men's national basketball team
The Hungary men's national basketball team (Hungarian: Magyar nemzeti kosárlabda-válogatott) represents Hungary in international basketball tournaments. It is governed by the Hungarian Basketball Federation (MKOSZ).

Hungary's best period in international basketball competitions came in the 1940s to the 1960s. It was when the national team won several medals at the EuroBasket (1946, 1953, 1955), and reached the Olympic Games on four out of the first six editions of the event overall. However, since 1969, the team has only qualified for the continental showpiece three times (1999, 2017, 2022). Hungary also continues to vie for their debut appearance at the FIBA World Cup.
Pistol emoji
The pistol emoji (U+1F52B 🔫 PISTOL) is an emoji defined by the Unicode Consortium as depicting a "handgun" or "revolver".

It was historically displayed as a handgun on most computers (although Google once used a blunderbuss); as early as 2013, Microsoft chose to replace the glyph with a ray gun, and in 2016 Apple replaced their glyph with a water pistol. Since then, its rendering has been inconsistent across vendors. Microsoft changed its glyph back to an icon of a revolver during 2016 and 2017, before switching it to a (differently-styled) ray gun; in 2018, Google and Samsung changed their devices' rendering of the emoji to a water pistol, as well as the websites Facebook and Twitter. In 2024, Twitter (by then known as "X") chose to restore the glyph of a handgun, although instead of a revolver it used a semi-automatic M1911.

M1911 pistol
The Colt M1911 (also known as 1911, Colt 1911, Colt .45, or Colt Government in the case of Colt-produced models) is a single-action, recoil-operated, semi-automatic pistol chambered primarily for the .45 ACP cartridge.
Marko Djurdjević
Marko Djurdjević (born January 23, 1979) is a German illustrator and concept artist of Serbian descent, best known for his character designs. He works for Marvel Comics, and has produced a large body of cover art, as well as promotional designs, character concepts, and interior artwork. He lives in Berlin with his wife, Jelena Kevic Djurdjevic, who is also an artist and illustrator.

Cover art
Cover art is a type of artwork presented as an illustration or photograph on the outside of a published product, such as a book (often on a dust jacket), magazine, newspaper (tabloid), comic book, video game (box art), music album (album art), CD, videotape, DVD, or podcast. Cover art can include various things such as logos, symbols, images, colors, or anything that represents what is being sold or advertised. The art has a commercial function (i.e., to promote the product it is displayed on), but can also have an aesthetic function, and may be artistically connected to the product (such as with art by, or commissioned by, the creator of the product).
1915 Calgary municipal election
The 1915 Calgary municipal election took place on December 13, 1915 to elect a Mayor to a one-year term and six Aldermen on a two-year term, and two Aldermen for a one-year term, to sit on the thirty-first Calgary City Council. In addition, a Commissioner, four members for the Public School Board, three members for the Separate School Board, two plebiscites on daylight saving time and extension of coving franchise both passed.

The eight elected Aldermen joined Aldermen John Sidney Arnold, Arthur Walter Ellson Fawkes, James Abel Hornby, and Isaac Gideon Ruttle who were previously elected for two-year terms in 1914 on Calgary City Council.

Daylight saving time
Daylight saving time (DST), also referred to as daylight savings time, daylight time (United States and Canada), or summer time (United Kingdom, European Union, and others), is the practice of advancing clocks to make better use of the longer daylight available during summer so that darkness falls at a later clock time. The typical implementation of DST is to adjust clocks ahead of standard time by one hour in spring or late winter, and to set clocks back by one hour in the autumn (or fall in North American English, hence the mnemonic: "spring forward and fall back").

In many countries, the part of the year when DST is observed is much longer than the part aligned to standard time. The practice of DST was first tested in the early 20th century. Many countries, such as Russia and Mexico, have abandoned DST entirely.
Rahel Enzler
Rahel Enzler (born 30 July 2000) is a Swiss ice hockey player and member of the Swiss national team. She is signed in the Swiss Women's League (PFWL) with the EVZ Women's Team of EV Zug through the 2025–26 season.

Switzerland women's national ice hockey team
The Swiss women's national ice hockey team represents Switzerland at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Women's Championships. The women's national team is controlled by the Swiss Ice Hockey Federation.
French ship Commerce de Marseille
Two ships of the French Navy have borne the name Commerce de Marseille ("Commerce of Marseille") in honour of the congregation of the merchants of Marseille:

Commerce de Marseille (1785), a Téméraire-class ship of the line.

Commerce de Marseille (1788), a 118-gun ship, lead ship of the Océan class.

French ship Commerce de Marseille (1785)
Commerce de Marseille was a 74-gun Téméraire-class ship of the line built for the French Navy during the 1780s. She was funded by a don des vaisseaux  donation by merchants from Marseille. Completed in 1785, she played a minor role in the French Revolutionary Wars.
Elia Zenghelis
Elia Zenghelis (Born 1937, Athens, Greece) is a Greek architect and teacher. He studied architecture at the Architectural Association School of Architecture, London, completing his studies in 1961. From 1961 to 1971 he worked for architects Douglas Stephen and Partners, London, while also (from 1963) teaching at the Architectural Association. Zenghelis became a prominent teacher at the school for introducing more radical avant-gardism into the curriculum. From 1971 to 1975 Zenghelis collaborated with various architects in London, Paris and New York:  Georges Candilis, Michael Carapetian, Aristeides Romanos, Rem Koolhaas, O.M. Ungers and Peter Eisenman.

Architectural Association School of Architecture
The Architectural Association School of Architecture in London, commonly referred to as the AA, is the oldest private school of architecture in the UK. The AA hosts exhibitions, lectures, symposia and publications.
RC Kouba
Raed Chabab Kouba (Arabic: رائد شباب القبة), known as RC Kouba or simply RCK for short, is an Algerian football club based in Kouba, a district of Algiers. The club was founded in 1945 and its colours are green and white. Their home stadium, Mohamed Benhaddad Stadium, has a capacity of some 10,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue 2.

On August 5, 2020, RC Kouba promoted to the Algerian Ligue 2.

Kouba, Algeria
Kouba is a suburb situated on a height just south-east of the central city of Algiers in northern Algeria.
It is home to the Kouba city council, which was built during the French colonial times. Its name refers to "Qubba", which means "dome".
2021 Citi Open – Singles
Jannik Sinner defeated Mackenzie McDonald in the final, 7–5, 4–6, 7–5 to win the singles tennis title at the 2021 Citi Open. With the victory, Sinner became the youngest player and first teenager on the ATP Tour to win an ATP 500 title since the category was created in 2009.

Nick Kyrgios was the reigning champion from when the tournament was last held in 2019, but lost in the first round to McDonald.

Prajnesh Gunneswaran
Prajnesh Gunneswaran (born 12 November 1989) is an Indian former professional tennis player.
He reached a career high ATP singles ranking of No. 75 in 2019.
He won 2 ATP Challenger and 8 ITF titles in singles and 1 ITF title in doubles. He represented India at the Davis Cup. At the 2018 Asian Games in Jakarta, he won the bronze medal in the men's singles event.
UFC on ESPN: Santos vs. Hill
UFC on ESPN: Santos vs. Hill (also known as UFC on ESPN 40 and UFC Vegas 59) was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on August 6, 2022, at the UFC Apex facility in Enterprise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area, United States.

Enterprise, Nevada
Enterprise  is an unincorporated town in the Las Vegas Valley in Clark County, Nevada, United States. The population was 221,831 at the 2020 U.S. census, up from 14,676 at the 2000 census. It was founded on December 17, 1996. As in other unincorporated towns in the Las Vegas Valley, its ZIP Codes are assigned the place name "Las Vegas" for mailing addresses.
Maurice Chevit
Maurice Chevit (31 October 1923 – 2 July 2012) was a French actor.

Maurice Chevit made his theatrical début just after the Second World War, and made his first screen appearance in 1946 in René Clément's film Le Père tranquille. In August 1950, the Theatre de la Huchette in Paris presented Pepita ou Cinq cents francs de bonheur, a three-act comedy that Chevit co-wrote with Henri Fontenille; Chevit himself appeared in it, playing alongside Jacqueline Maillan, Pierre Mondy and Jacques Jouanneau.  He was seen in many small film roles during the 1950s and 1960s, working with producers such as Henri Decoin and André Cayatte, but he was best known as a stage actor.

André Cayatte
André Cayatte (French: [kajat]; 3 February 1909 – 6 February 1989) was a French filmmaker, writer and lawyer, who became known for his films centering on themes of crime, justice, and moral responsibility.
Punk Rock Songs
Punk Rock Songs (The Epic Years) is a compilation album by Bad Religion, released in 2002. All songs on this compilation are from their tenure on Atlantic and Epic Records from 1994 to 2000, in addition to four live tracks and both the English and German versions of "Punk Rock Song". Punk Rock Songs was released by Epic without any input from the band members, as Bad Religion had already returned to Epitaph Records, and as of 2017, it has not been released in the United States.

Epitaph Records
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands.
Edie Hedlin
Ethel W. (Edie) Hedlin (born 1944) is an American archivist and historian. She has held many positions within the archival profession, including service to the National Archives and Records Administration, Wells Fargo Bank, and the Ohio Historical Society.  She was for several years a private consultant with extended service to the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).  She retired from the position of Director of Smithsonian Institution Archives, having held that position from 1994 to 2005. She has served the Society of American Archivists as Council Member, chairperson of the Business Archives Committee,  Vice President, and President. She was the Society's 49th president and served from 1993 to 1994. She was for several years a member of the NHPRC California Historical Records Advisory Board. Hedlin was a founding member of the Academy of Certified Archivists, having chaired the Task Force that created the academy.

Archivist
An archivist is an information professional who assesses, collects, organizes, preserves, maintains control over, and provides access to records and archives determined to have long-term value. The records that are maintained by an archivist can consist of a variety of forms, including but not limited to letters, diaries, logs, other personal documents, government documents, sound or picture recordings, digital files, or other physical objects.
Bill Lobley
Bill Lobley (born in Bronxville, New York) is an American comic actor known for his work in animation, commercials, and voiceovers for film, radio, and television; including Arcane, Adult Swim's Sealab 2021 and Oh My God... Yes!, Discovery's Animal Planet, and many best selling video games. He has voiced characters for both children's and adults' cartoons and audiobooks, as well as promos and narrations on cable, streaming and digital platforms.

Bronxville, New York
Bronxville is a village in Westchester County, New York, United States, located approximately 15 miles (24 km) north of Midtown Manhattan. It is part of the town of Eastchester. The village comprises one square mile (2.5 km2) of land in its entirety, approximately 20% of the town of Eastchester. As of the 2020 U.S. census, Bronxville had a population of 6,656.
Tyler Merren
Tyler Merren (born May 29, 1984) is an American goalball player. His visual impairment is caused by retinitis pigmentosa. He attended Wayland High School and went to Western Michigan University to study exercise science.

His wife Leanne is also blind. He competed for the bronze-medalist US team in Goalball at the 2004 Summer Paralympics. He also competed at the 2008 Summer Paralympics and the 2016 Summer Paralympics.

Exercise physiology
Exercise physiology is the physiology of physical exercise. It is one of the allied health professions, and involves the study of the acute responses and chronic adaptations to exercise. Exercise physiologists are the highest qualified exercise professionals and utilise education, lifestyle intervention and specific forms of exercise to rehabilitate and manage acute and chronic injuries and conditions.

Understanding the effect of exercise involves studying specific changes in muscular, cardiovascular, and neurohormonal systems that lead to changes in functional capacity and strength due to endurance training or strength training. The effect of training on the body has been defined as the reaction to the adaptive responses of the body arising from exercise or as "an elevation of metabolism produced by exercise".

Exercise physiologists study the effect of exercise on pathology, and the mechanisms by which exercise can reduce or reverse disease progression.
National Front Party (Indonesia)
The National Front Party (Indonesian: Partai Barisan Nasional, Barnas) is a political party in Indonesia. It was founded by Vence Rumangkang, former member of the Democratic Party advisory board.

The party contested the 2009 elections, but won only 0.7 percent of the vote, less than the 2.5 percent electoral threshold, meaning it was awarded no seats in the People's Representative Council.

2009 Indonesian legislative election
Legislative elections were held in Indonesia on 9 April 2009 for 132 seats of the Regional Representative Council (DPD) and 560 seats of the People's Representative Council (DPR). A total of 38 parties met the requirements to be allowed to participate in the national elections, with a further six regional parties contesting in Aceh only. The Democratic Party of incumbent President Susilo Bambang Yudhoyono won the largest share of the vote, followed by Golkar and the Indonesian Democratic Party of Struggle.
John Maxwell Ferguson
John Maxwell Ferguson (28 April 1841 – 2 August 1924) was an Australian businessman, politician, and philanthropist. He had business interests in several different industries in Western Australia, and was prominent in the state's Presbyterian community. Ferguson served in the Legislative Assembly of Western Australia from 1903 to 1904, representing the seat of North Fremantle.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Ronda (watchmaker)
Ronda AG is a Swiss manufacturer of quartz and mechanical watch movements.  The company was founded in 1946 by William Mosset and the current headquarters are located in Lausen, Basel-Landschaft.

Their movements are used in a variety of watches around the world, including RSC pilot's watches, Shinola, Prim and Mondaine watches.

Shinola
Shinola is a defunct American brand of shoe polish. The Shinola Company, founded in Rochester, New York in 1877, as the American Chemical Manufacturing and Mining Company, produced the polish under a sequence of different owners until 1960.  "Shinola" was a trade name and trademark for boot polish. The suffix -ola is a popular component of trade names in the United States. It was popular during the first half of the 20th century and entered the American lexicon in the phrase, "You don't know shit from Shinola," meaning to be ignorant.
The brand name was acquired by the retail company Shinola in 2011.