hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old & In the Way (album)
Old & In the Way is the first album by the bluegrass band Old & In the Way. It was recorded 8 October 1973 at the Boarding House in San Francisco by Owsley Stanley and Vickie Babcock utilizing eight microphones (four per channel) mixed live onto a stereo Nagra tape recorder.  The caricature album cover was illustrated by Greg Irons.  It was, for many years, the top selling bluegrass album of all time. Eventually, however, the soundtrack album for O Brother, Where Art Thou? surpassed its sales.

O Brother, Where Art Thou? (soundtrack)
O Brother, Where Art Thou? (released in Europe as O Brother, Where Art Thou?:  Music from the Motion Picture) is the soundtrack album of music from the 2000 American film of the same name, written, directed and produced by the Coen Brothers and starring George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson, and John Goodman.

The film is set in Mississippi during the Great Depression. The soundtrack, produced by T-Bone Burnett, uses bluegrass, country, gospel, blues, and Southern folk music appropriate to the time period. With the exception of a few vintage tracks (such as Harry McClintock's 1928 single "Big Rock Candy Mountain"), most tracks are modern recordings.

The soundtrack was reissued on August 23, 2011, with 14 new tracks that were not included in the original album, "including 12 previously unreleased cuts from music producer T-Bone Burnett's O Brother sessions."
F1 Challenge
F1 Challenge (F-1 ライブ インフォメーション, F-1 Live Information) is an officially licensed Formula One game developed by Bell Corporation and produced by Sega for the Sega Saturn. The game contains only three of the many Formula One circuits – Hockenheim, Monte Carlo, and Suzuka – while having another three based on the fictional Neo City, containing three different configurations.

While containing a full license (granted by FOCA, not the FIA) of the 1995 Formula One racing season with 12 teams and 24 drivers (not including Simtek, who withdrew midway through the season), the game only allows the player to play as five drivers: Michael Schumacher (Benetton), Damon Hill (Williams), Jean Alesi (Ferrari), Ukyo Katayama (Tyrrell), and Mika Häkkinen (McLaren). The other teams and drivers are in the game and the cars are correctly modeled but are unselectable.

Suzuka Circuit
The Suzuka International Racing Course (Japanese: 鈴鹿国際レーシングコース, Hepburn: Suzuka Kokusai Rēsingu Kōsu), a.k.a. the Suzuka Circuit (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto), is a 5.807 km (3.608 mi) long motorsport race track located in Ino, Suzuka City, Mie Prefecture, Japan and operated by Honda Mobilityland, a subsidiary of Honda Motor Co, Ltd. It has a capacity of 155,000. It is most well known for its use in the international Formula One and Japanese Super Formula championships.
Jouhikko
The jouhikko (Finnish: [ˈjou̯hikːo]) is a traditional, two- or three-stringed  bowed lyre, from Finland and Karelia. Its strings are traditionally of horsehair. The playing of this instrument died out in the early 20th century but has been revived and there are now a number of musicians playing it.

Karelia
Karelia (/kəˈriːliə, kəˈriːljə/; Karelian and Finnish: Karjala [ˈkɑrjɑlɑ]; Livvi: Karjal; Russian: Каре́лия, romanized: Kareliya [kɐˈrʲelʲɪjə], historically Коре́ла, Korela [kɐˈrʲelʲə]; Swedish: Karelen [kɑˈreːlen]) is an area in Northern Europe of historical significance for Russia (including the Soviet era), Finland, and Sweden. It is divided between northwestern Russia (the federal subjects of the Republic of Karelia and Leningrad Oblast) and Finland (the regions of South Karelia, North Karelia, and the eastern portion of Kymenlaakso).
Boston Harbor Islands Partnership
The Boston Harbor Islands Partnership is a non-profit partnership organization based in Boston, whose purpose is "to coordinate the activities of the Federal, State, and local authorities and the private sector in the development and implementation of a general management plan" for the Boston Harbor Islands National Recreation Area. The Partnership was established by the United States Congress in 1996, as part of the law which designated the Boston Harbor Islands as a unit of the national parks system.

Partnership
A partnership is an agreement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests. The partners in a partnership may be individuals, businesses, interest-based organizations, schools, governments or combinations. Organizations may partner to increase the likelihood of each achieving their mission and to amplify their reach. A partnership may result in issuing and holding equity or may be only governed by a contract.
Jealous of You (Tango della Gelosia)
"Jealous of You (Tango della Gelosia)" is a song written by Vittorio Mascheroni, Peppino Mendes, and Marjorie Harper and performed by Connie Francis. In 1960, the track reached No. 19 on the Billboard Hot 100.

It was featured on her 1961 album, More Greatest Hits.

More Greatest Hits (Connie Francis album)
More Greatest Hits is a compilation album by United States entertainer Connie Francis. The album features the songs from Francis' most successful singles on the American market from her 1959 hit "Among My Souvenirs" up to the date of the album's release in May 1961.
Snyder Estate Natural Cement Historic District
The Snyder Estate Natural Cement Historic District is located in the Town of Rosendale, New York, United States. It is a 275-acre (111 ha) tract roughly bounded by Rondout Creek, Binnewater and Cottekill roads and Sawdust Avenue. NY 213 runs through the lower portion of the district, paralleling the dry bed of the Delaware and Hudson Canal.

Within the district's bounds are 122 contributing properties representing what remains of five plants that produced Rosendale cement, and the homes and dependencies of the Snyder family, who originally owned the land. They range in age from the bed of the canal, where the cement was discovered in 1825 during construction, to some of the last factories built before production was ended in 1970. Included are not just homes, barns, and factories but mines, reservoirs, and a rail siding. After an aborted attempt to secure National Historic Landmark District status in 1978, the district was added to the National Register of Historic Places in 1992.

Wallkill Valley Railroad
The Wallkill Valley Railroad is a defunct railroad which once operated in Ulster and Orange counties in upstate New York. Its corridor was from Kingston in the north to Montgomery in the south, with a leased extension to Campbell Hall. It crossed both the Wallkill River and Rondout Creek.

The railroad was founded in 1866 and ceased regular service in 1977. It was owned by a number of companies, including the West Shore and New York Central railroads, as well as Conrail. After its closure, portions of the rail bed were purchased by municipalities along the corridor and converted to rail trails.
Victor Kande
Victor Kande Betu Kumeso is a Congolese physician who is an expert in African trypanosomiasis. He works at the Programme National de Lutte contre la Trypanosomiase Humaine Africaine at the University of Kinshasa.

University of Kinshasa
The University of Kinshasa (French: Université de Kinshasa), colloquially known by its acronym UNIKIN, is a public university located in Kinshasa's Lemba commune within the western region of the Democratic Republic of the Congo. It is the country's premier university. Initially established in 1954 as Lovanium University during Belgian colonial rule, the current university was established following the division of the National University of Zaire (UNAZA) in 1981.

The university had an enrollment of 29,554 and a faculty and research staff of 1,929 in the 2018–19 academic year, and currently has twelve academic divisions. The Notre-Dame de la Sagesse is strategically located on the campus and provides pastoral ministries to professors and students.
Czechoslovak M53 helmet
The Czechoslovak M53 helmet (Czech: Přilba vz. 53) was used by the Czechoslovak Army from the early 1950s onward. In western European countries and the United States, it is sometimes referred to as the Czech M53 helmet. These helmets are commonly mistaken for, and sometimes marketed as, Soviet SSh-40 helmets, and various other very similar Eastern Bloc helmets.

Czechoslovak Army
The Czechoslovak Army (Czechoslovak: Československá armáda) was the name of the armed forces of Czechoslovakia. It was established in 1918 following Czechoslovakia's declaration of independence from Austria-Hungary.
Ivan Nalimov
Ivan Nalimov (born March 12, 1994) is a Russian professional ice hockey goaltender. He is currently an unrestricted free agent who most recently played with Metallurg Magnitogorsk of the Kontinental Hockey League (KHL). He was drafted in the 6th round, 179th overall, in the 2014 NHL Entry Draft by the Chicago Blackhawks.

2014 NHL entry draft
The 2014 NHL entry draft was the 52nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania. The top three selections were Aaron Ekblad by the Florida Panthers, Sam Reinhart by the Buffalo Sabres, and Leon Draisaitl by the Edmonton Oilers. This draft featured the first selection of a player from Oceania with Australian Nathan Walker being selected by the Washington Capitals in the third round.

As of 2025 there are 58 active NHL players from this draft.
1960 Labour Party Shadow Cabinet election
Elections to the Labour Party's Shadow Cabinet (more formally, its "Parliamentary Committee") occurred in November 1960. In addition to the 12 members elected, the Leader (Hugh Gaitskell), Deputy Leader (George Brown), Labour Chief Whip (Herbert Bowden), Labour Leader in the House of Lords (A. V. Alexander), and Labour Chief Whip in the House of Lords (Lord Faringdon)  were automatically members.

Full results are listed below:

† Multiple candidates tied for position.

Official Opposition Shadow Cabinet (United Kingdom)
The Official Opposition Shadow Cabinet, or His Majesty's Most Loyal Opposition Shadow Cabinet, usually simply the Shadow Cabinet, is the committee of senior members of the Official Opposition who scrutinise the work of the Cabinet of the United Kingdom. Each Shadow Cabinet member is typically given a position which corresponds to that of a government minister in Cabinet.
Furkan Ulaş Memiş
Furkan Ulaş Memiş (born April 22, 1991) is a Turkish amateur boxer competing in the bantamweight division.

Memiş was born in Trabzon.  At 1.67 m (5.5 ft), he weighs 51 kg (112 lb).

He competed at the 2008 Olympics in flyweight but was defeated in his first bout by Indian Jitender Kumar. At the 2011 European Amateur Championships held in Ankara, Turkey, he won the bronze medal.

Trabzon
Trabzon is a city on the Black Sea coast of northeastern Turkey and the capital of Trabzon Province. Historically known as Trebizond, the city was founded in 756 BC as Trapezous by Greek colonists from Miletus. It was added into the Achaemenid Empire by Cyrus the Great and was later part of the independent Kingdom of Pontus that challenged Rome until 68 BC. Thenceforth part of the Roman and later Byzantine Empire, the city was the capital of the Empire of Trebizond, one of the successor states of the Byzantine Empire after the Fourth Crusade in 1204. In 1461 it came under Ottoman rule.

During the early modern period, Trabzon, because of the importance of its port, again became a focal point of trade to Persia and the Caucasus. Today Trabzon is the second largest city and port on the Black Sea coast of Turkey with a population of almost 300,000. The urban population of the city is 330,836 (Ortahisar), with a metropolitan population of 822,270. Trabzon has 18 districts in total.
Oddballs (film)
Oddballs is a 1984 Canadian comedy film directed by Miklós Lente inspired by the success of Meatballs.

It was originally known as Cabin Fever and was made by the same producer as Screwballs. Filming started 25 July 1983 at a Northern Ontario camp.

Meatballs (film)
Meatballs is a 1979 comedy film directed by Ivan Reitman. It is noted for Bill Murray's first film appearance in a starring role and for launching the directing career of Reitman, whose later comedies include Stripes (1981) and Ghostbusters (1984), both starring Murray.

It is the first of six film collaborations between Murray and Harold Ramis. It spawned three sequels, of which only Meatballs III: Summer Job (1986) had any connection to the original.
Don Sparrow
Don Sparrow is a Canadian illustrator, writer, and artist.

Publications in which he has been published include Computer Arts magazine , NUVO magazine , Ohio magazine  and several others.  In 2014 his work was seen on the NBC newsmagazine, Dateline NBC.

He trained at Canada's prestigious Sheridan College under the tutelage of such renowned illustrators as Joe Morse , Gary Taxali , Christoph Niemann and Kathryn Adams .

His artwork has been shown in exhibitions in Hamilton, Ontario, Oakville, Ontario, and Saskatoon's Mendel Art Gallery .

Senator Herbert O. Sparrow is his great-uncle.

He has also worked on album design for independent musicians such as The Fjords  and Boycott Scott .

Oakville, Ontario
Oakville is a town and lower-tier municipality and the seat of the Halton Region, Ontario, Canada. In the 2021 Canadian census the town had a population of 213,759, with an estimated 233,700 people as of 2024, making it Ontario's largest town. Oakville is part of the Greater Toronto Area, the largest urban area in Canada.
Diocese of Magnesia
The Diocese of Magnesia was an ancient Bishopric of Early Christianity.

The seat of the bishopric was the town of Magnesia on the Maeander  in western Turkey, and Hierocles ranks it among the bishoprics of the province of Asia. Later documents seem to imply that at one time it bore the name of Maeandropolis.

Asia (Roman province)
Asia (Ancient Greek: Ἀσία) was a Roman province covering most of western Asia Minor (Anatolia, Turkey), which was created following the Roman Republic's annexation of the Attalid Kingdom in 133 BC. After the establishment of the Roman Empire by Augustus, it was the most prestigious senatorial province and was governed by a proconsul. That arrangement endured until the province was subdivided in the fourth century AD.

The province was one of the richest of the Empire and was at peace for most of the Imperial period. It contained hundreds of largely self-governing Greek city-states, who competed fiercely with one another for status, through appeals to the Imperial authorities and the cultivation of prestigious cultural institutions such as festival games, religious cults, and oratory.
Isql
In database computing, various utilities for accessing SQL-based databases use variants of the isql moniker - often with an implication of running interactive SQL. They include:

isql, a Sybase client

isql, a unixODBC program

iSQL, an Altibase utility

iSQL*Plus, a web-based interface to Oracle's SQL*Plus

ISQL, Informix SQL - an Informix tool

ISQL, InterBase SQL command utility

ISQL, a command-line interface for Microsoft SQL Server

Computing
Computing is any goal-oriented activity that requires, benefits from, or creates computing machinery. It includes the study and experimentation of algorithmic processes, and the development of both hardware and software. Computing encompasses scientific, engineering, mathematical, technological, and social aspects. Major computing disciplines include computer engineering, computer science, cybersecurity, data science, information systems, information technology, and software engineering.

The term computing is also synonymous with counting and calculating. In earlier times, it was used in reference to the action performed by mechanical computing machines, and before that, to human computers.
Maria Zilda Bethlem
Maria Zilda Bethlem (born October 20, 1951), also known as Maria Zilda, is a Brazilian actress. She is known for the role of Verônica in the Rede Globo telenovela Vereda Tropical.

She won the Best Actress Award at the 1993 Brasília Film Festival for her performance in Vagas para Moças de Fino Trato, also winning the same award at the 2000 Gramado Film Festival for her role in Eu Não Conhecia Tururu.

Bethlem was married to television director Roberto Talma, with whom she had her younger son, filmmaker Raphael Vieira. She was directed by Raphael Vieira in the 2017 American feature film Untouched. She is also the mother of politician Rodrigo Bethlem from a previous marriage. Rodrigo is the father of her granddaughter Vitória. In October 2013, she publicly revealed her marriage, that had occurred in 2008, with the architect Ana Kalil. In May 2017, she announced that she was separated, during an interview for TV Fama.

TV Fama
TV Fama is a weekday Brazilian entertainment newsmagazine on RedeTV! which licenses the format of the American entertainment newsmagazine Entertainment Tonight. The program is presented by Nelson Rubens and Flávia Noronha.

It is one of the oldest programs on the network. Since joining the air, TV Fama has significant average audience.
Kosmos 1894
Kosmos 1894 (Russian: Космос 1894 meaning Cosmos 1894) is a Soviet US-KS missile early warning satellite which was launched in 1987 as part of the Oko programme. The satellite is designed to identify missile launches using optical telescopes and infrared sensors.

Kosmos 2155 was launched from Site 200/40 at Baikonur Cosmodrome in the Kazakh SSR. A Proton-K carrier rocket with a DM-2 upper stage was used to perform the launch, which took place at 15:15 UTC on 28 October 1987. The launch successfully placed the satellite into geostationary orbit. It subsequently received its Kosmos designation, and the international designator 1987-091A. The United States Space Command assigned it the Satellite Catalog Number 18443.

It was operational for about 2 years.

Early warning system
An early warning system is a warning system that can be implemented as a chain of information communication systems and comprises sensors, event detection and decision subsystems for early identification of hazards. They work together to forecast and signal disturbances that adversely affect the stability of the physical world, providing time for the response system to prepare for the adverse event and to minimize its impact.

To be effective, early warning systems need to actively involve the communities at risk, facilitate public education and awareness of risks, effectively disseminate alerts, and warnings and ensure there is constant state of preparedness. A complete and effective early warning system supports four main functions: risk analysis, monitoring and warning; dissemination and communication; and a response capability.
Mandarin Oriental, Bangkok
Mandarin Oriental, Bangkok is a five-star hotel in Bangkok owned in part and managed by Mandarin Oriental Hotel Group. Located on the Chao Phraya River, the original structure was the first hotel built in Thailand when it opened as The Oriental in 1876. Today, the hotel is one of two flagship properties of the Mandarin Oriental Hotel Group.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Michael P. Robb
Michael P. Robb is an American speech-language pathologist, researcher, and academic known for his contributions to the study of stuttering, infant vocal development, bilingualism, and speech acoustics. He completed a PhD titled Acoustic and phonetic characteristics of prelinguistic utterances through the emergence of syntax at Syracuse University Over the course of his career, Robb has held faculty and leadership positions at several universities in the United States and New Zealand, and has published extensively in the field of communication sciences and disorders

Karger Publishers
Karger Publishers, also known as Karger Medical and Scientific Publishers and S. Karger AG, is an academic publisher of scientific and medical journals and books. The current CEO is Daniel Ebneter. Karger Publishers was acquired by Oxford University Press in November 2025.
Graham Lindsey
Graham Lindsey is an American singer, songwriter, poet, and musician born and raised in Madison, Wisconsin. He played in several punk bands, including Old Skull, while still in high-school. He released his first solo album in 2003. While retaining the punk attitude and political awareness Lindsey's music had since evolved and exposed his folk and country roots, to create a mix of folk, alternative country, Americana & country noir. He has since released two more albums, one EP and contributed to several compilations. Four of Lindsey's songs were used in the direct-to-DVD film Fairview St., released in 2010. His song "Emma Rumble" was used in the direct-to-DVD film Dunsmore, released in 2004. As of 2014, Lindsey lives in Montana and performs with his wife Tina Lindsey.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
Roland Brunner
Roland Brunner (born August 12, 1970 in Klagenfurt, Carinthia) is a former ice speed skater from Austria, who represented his native country in three consecutive Winter Olympics, starting in 1992 in Albertville, France.

Carinthia
Carinthia (German: Kärnten [ˈkɛʁntn̩] ⓘ; Slovene: Koroška [kɔˈɾóːʃka] ⓘ or avstrijska Koroška; Italian: Carinzia [kaˈrintsja]) is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The Lake Wolayer is a mountain lake on the Carinthian side of the Carnic Main Ridge, near the Plöcken Pass. The main language is Austrian German, with its non-standard dialects belonging to the Southern Bavarian group; Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
2005 Hurricane Relief 400
The 2005 Hurricane Relief 400 was the eleventh round of the 2005 Bridgestone Presents the Champ Car World Series Powered by Ford season, held on September 24, 2005, at the Las Vegas Motor Speedway in Las Vegas, Nevada.  Sébastien Bourdais swept the pole and the race victory.  With the dissolution of the Champ Car World Series in 2008, this was the final Champ Car race to take place on a high-banked oval of more than a mile in length.  Proceeds for the event were donated to Hurricane Katrina and Hurricane Rita relief efforts.

Champ Car World Series
Champ Car World Series (CCWS) was an American open-wheel car racing series sanctioned by Open-Wheel Racing Series Inc., a sanctioning body that operated from 2004 to 2008. It was the successor to Championship Auto Racing Teams (CART), which sanctioned open-wheel racing from 1979 until dissolving after the 2003 season.