hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Detern
The Battle of Detern (German: Schlacht von Detern) on 27 September 1426 marked the prelude to the  East Frisian rebellion against the rule of the tom Brok family over East Frisia.

In the course of the battle an East Frisian peasant army under Focko Ukena and Sibet of Rüstringen defeated the Oldenburg troops called by Chieftain Ocko II tom Brok to assist him, the Archbishop of Bremen and the counts of Hoya, Diepholz and Tecklenburg, who had besieged Detern. Focko Ukena - a former henchman of Ocko - thrashed the combined Bremen-Oldenburg cavalry force, after Count Dietrich of Oldenburg deserted his allies during the battle. Count Johann von Rietberg, the second son of Otto II of Rietberg and Conrad X of Diepholz fell in battle. and Archbishop Nicholas of Oldenburg-Delmenhorst was captured, but released after negotiations with the Bremen town council.

Henchman
A henchman is a loyal employee, supporter, or aide to some powerful figure engaged in nefarious or criminal enterprises. Henchmen are typically relatively unimportant in the organisation: minions whose value lies primarily in their unquestioning loyalty to their leader. The term henchman is often used derisively, or even comically, to refer to individuals of low status who lack any moral compass of their own.

The term henchman originally referred to one who attended a horse for their employer, that is, a horse groom. Hence, like constable and marshal, also originally stable staff, henchman became the title of a subordinate official in a royal court or noble household.
Bonnie Gordon (artist)
Bonnie Gordon (b. 1941, Buffalo, New York) is an American artist known for her cyanotype prints and installations.

Gordon attended  Syracuse University and the Rochester Institute of Technology. Her artist's books are published by the Visual Studies Workshop.

Her work is in the International Center of Photography, the Museum of Modern Art, the National Gallery of Canada, and the National Museum of Women in the Arts (NMWA),

Artist's book
Artists' books (or book art or book objects) are works of art that engage with and transform the form of a book. Some are mass-produced with multiple editions, and some in small editions, while others are produced as one-of-a-kind objects.

There is no single definition of an artist's book, and formulating a definition is cumbersome and subject to debate. Importantly, the creation of artists' books incorporates a variety of formats and genres. They have a complex history, with a particular focus and growth in contemporary artist movements. They also have recently grown in popularity, especially in art institutions, and have become popular in art library reference workshops. The exact definition and usage of artists' books has become more fluid and porous alongside the growth in popularity of artists' books.
EP 2 (Crosses EP)
EP 2 (stylized as EP ††) is the second EP by the American musical group Crosses. The EP was self-released on January 24, 2012. The deluxe download version available from the Crosses website included high-resolution front and back artwork, digital booklet, demo "seeds", as well as an exclusive 10-minute video documenting the recording process of the first two EPs and short clips of then-unreleased songs, in addition to the high-quality digital download of the standard digital download version.

EP 2 ranked at No. 8 on Billboard's Top Heatseekers chart.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
Rhysida immarginata
Rhysida immarginata is a species of centipedes in the family Scolopendridae. The species has been found in Africa (Sudan and Democratic Republic of the Congo), in South America (Cuba, El Salvador, Nicaragua and Guatemala) and in Sri Lanka.

Scolopendridae
Scolopendridae (or, in older documents, Scolopendridæ), from Ancient Greek σκόλοψ (skólops), meaning "thorn", and ἔντερον (énteron), meaning "earthworm", is a family of large centipedes (class Chilopoda).
Zen Arcade
Zen Arcade is the second studio album by American punk rock band Hüsker Dü, released in July 1984 on SST Records. Originally released as a double album on two vinyl LPs, Zen Arcade tells the story of a young boy who runs away from an unfulfilling home life, only to find the world outside is even worse. Zen Arcade and subsequent Hüsker Dü albums were instrumental in the creation of the alternative rock genre, and it is considered by some to be one of the greatest rock albums of all time.

Therapy?
Therapy? are  a Northern Irish rock band from Larne, formed in 1989 by guitarist-vocalist Andy Cairns and drummer-vocalist Fyfe Ewing. Therapy? recorded their first demo with Cairns filling in on bass guitar. To complete the lineup, the band recruited Larne bassist Michael McKeegan. The band signed with major label A&M Records in 1992, for which they released four albums, most notably Troublegum in 1994 and Infernal Love in 1995. Ewing's departure in early 1996 preceded the arrivals of his replacement Graham Hopkins, as well as Martin McCarrick on guitar and cello. Neil Cooper replaced Hopkins in 2002. McCarrick departed in 2004, and the band have remained a three-piece ever since.

Therapy? are currently signed to UK independent label Marshall Records. The band have released 14 studio albums and sold over two million albums worldwide.
Jean Ladd
Jean Ladd (February 26, 1923 – September 29, 2009) was an American baseball player who competed as a pitcher and left fielder in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). She batted and threw right handed.

Born in Prairie View, Illinois, Jean Ladd made a brief appearance in fewer than ten games for the Kenosha Comets during the 1951 season.

Following her stints with the Comets, Ladd returned to her hometown and pursued a career as a high school teacher for 23 years. After retiring, she developed a passion for golf and bowling, and also actively participated in various social activities.

In 1988, Jean Ladd received further recognition when she became part of Women in Baseball, a permanent display based at the Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown, New York which was unveiled to honor the entire All-American Girls Professional Baseball League.

She died in 2009 in Libertyville, Illinois, at the age of 86.

Kenosha Comets
The Kenosha Comets were a women's professional baseball team based in Kenosha, Wisconsin that played from 1943 through 1951 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). The team played their home games at Kenosha's Lake Front Stadium, but later moved to Simmons Field.
Kriangkrai Pimrat
Kriangkrai Pimrat (Thai: เกรียงไกร พิมพ์รัตน์; born February 20, 1987) is a Thai professional footballer who plays for Thai League 3 club Banbueng.
He played for Chonburi FC in the 2008 AFC Champions League group stages.

Banbueng F.C.
Banbueng Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลบ้านบึง) is a Thai football club based in Chonburi Province. The club participates in the Thailand Semi-pro League Eastern Region, the fourth tier of Thai football league system, following relegation from the Thai League 3 in 2022/23. The team plays their home matches at IPE Chonburi Stadium.
Sång till Skåne
Sång till Skåne (A song for Scania), or Vackra hembygd, du som vilar is a poem written by Nils Hansson. The author of the music is Joseph Haydn. It is used official as a song representing the Swedish region of Scania. With the music from Joseph Haydn's Gott erhalte Franz den Kaiser, that is also used for the German national anthem, it was performed in the Christening of Prince Oscar, Duke of Skåne on 27 May  2016.

Prince Oscar, Duke of Skåne
Prince Oscar of Sweden, Duke of Skåne (Oscar Carl Olof; born 2 March 2016) is the younger child and only son of Crown Princess Victoria and her husband, Prince Daniel. He is a grandson of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia and is third in the line of succession to the Swedish throne, after his mother and his sister, Princess Estelle.
Râșnov
Râșnov (Romanian pronunciation: [ˈrɨʃnov]; German: Rosenau; Hungarian: Barcarozsnyó; Transylvanian Saxon dialect: Ruusenåå; Latin: Rosnovia) is a town in Brașov County, Transylvania, Romania with a population of 15,920 as of 2021.

It is located at about 15 km (9.3 mi) southwest of the city of Brașov and about the same distance from Bran, on DN73, a road that links Wallachia and Transylvania.

DN73
DN73 (Romanian: Drumul Național 73) is a national road in Romania which links Pitești with Brașov. It is a high-traffic road and the preferred route for trucks. Near Câmpulung the road crosses the Southern Carpathians along the Dâmbovița River. The road crosses several tourist-stop villages, such as Rucăr, Dâmbovicioara, and Bran.
Christopher Trapani
Christopher Trapani (born 1980) is an American/Italian composer of contemporary classical music. In 2007 he won the Gaudeamus Award of the Dutch Gaudeamus Foundation. A CD of his music, Waterlines, was released in 2018. A second release of Waterlines by the Ictus Ensemble was named one of the top 5 classical releases of 2020 by De Standaard. In 2021–2022 he was a visiting assistant professor at the Thornton School of Music of the University of Southern California.

Gaudeamus Foundation
The Gaudeamus Foundation and Contemporary Music Center organizes and promotes contemporary musical activities and concerts in the Netherlands and abroad. It focuses on supporting the career development of young composers and musicians, particularly Dutch, through its library facilities, contacts with international organizations, and its own activities. Gaudeamus was founded at Bilthoven, the Netherlands, in 1945 by Walter A. F. Maas, a Jewish immigrant from Mainz. It was originally headquartered in the Huize Gaudeamus, a villa built in the shape of a grand piano by the composer Julius Röntgen, also an immigrant from Germany but two generations older. Although in 2008 the Gaudeamus Foundation was incorporated into the Muziek Centrum Nederland, as from 2011 it continues to operate independently.
Bledi Shkëmbi
Bledi Shkëmbi (born 13 August 1979) is an Albanian professional football coach and former player. who is the current head coach of Tirana in the Kategoria Superiore.

A former Albanian international, he has previously played for Ethnikos Asteras in Greece, Rijeka and Kamen Ingrad in Croatia, Metalurh Zaporizhzhia and Kryvbas in Ukraine as well as Teuta Durrës, Partizani Tirana and Besa Kavajë in Albania.

FC Kryvbas Kryvyi Rih
FC Kryvbas Kryvyi Rih (Ukrainian: Футбольний Клуб Кривбас Кривий Ріг) is a Ukrainian professional football club based in Kryvyi Rih.

Until 2013 the club participated in professional competitions. In June 2013 the club went bankrupt and was expelled from the Ukrainian Premier League. There was a failed attempt to revive the club in 2014, until finally the club was reestablished again in 2015. In 2020, it was restructured as Football Club Kryvbas Kryvyi Rih based on Hirnyk Kryvyi Rih (founded in 1925), which took on the Football Club Kryvbas's brand. Many people consider the original Football Club Kryvbas Kryvyi Rih (founded in	1959) and the Football Club Kryvbas Kryvyi Rih of 2020 as one and the same club.
Cardinal Points
Cardinal Points is a bilingual annual literary magazine published in English and Russian by 
Slavic studies department of Brown University. It was founded by Oleg Woolf in 2010  to focus on the work of great 20th century writers Andrei Platonov, Varlam Shalamov, and Vassily Grossman. Its editors include Irina Mashinski, Robert Chandler and Boris Dralyuk.

Slavic studies
Slavic (American English) or Slavonic (British English) studies, also known as Slavistics, is the academic field of area studies concerned with Slavic peoples, languages, history, and culture. Originally, a Slavist or Slavicist was primarily a linguist or philologist researching Slavistics. Increasingly, historians, social scientists, and other humanists who study Slavic cultures and societies have been included in this rubric.

In the United States, Slavic studies is dominated by Russian studies. Ewa Thompson, a professor of Slavic studies at Rice University, described the situation of non-Russian Slavic studies as "invisible and mute".
1937–38 Irish Cup
The 1937–38 Irish Cup was the 58th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Belfast Celtic won the tournament for the 4th time and second consecutive season, defeating Bangor 2–0 in the final replay at Solitude after the first match ended in a draw.

Bangor F.C.
Bangor Football Club is a semi-professional Northern Irish football club playing in the NIFL Premiership. The club, founded in 1918, hails from Bangor and plays its home matches at Clandeboye Park. Club colours are gold and royal blue.
Jamar Hunt
Jamar Hunt (born December 4, 1982) is an American former football tight end for the Dallas Cowboys of the National Football League. He was signed as an undrafted rookie free agent out of UTEP. However, he was waived by the Cowboys on July 2, 2009.

Rookie
A rookie is a person new to an occupation, profession, or hobby. In sports, a rookie is a professional athlete in their first season (or year).

In contrast with a veteran, who has experience, a rookie is typically considered needing more training and learning, though they may bring a new outside expertise to a job.
Jack McDonald (rugby union)
John Charles McDonald (14 September 1914 — 2 September 1983) was an Australian rugby union international.

A native of Toowoomba, McDonald attended Toowoomba Grammar School and played his rugby for Past Grammars. He gained two caps for the Wallabies as a loose forward in the home 1938 Bledisloe Cup series against the All Blacks and was also on the 1939–40 tour of Britain that had to be abandoned two days after they arrived due to the war.

McDonald, a printer by profession, was the father of Australian rugby league international, Manly Warringah captain and Queensland coach John McDonald. His grandson, Geoff McDonald, became mayor of Toowoomba in 2023.

Toowoomba Region
The Toowoomba Region is a local government area (LGA) on the border of Darling Downs and South East Queensland regions of Queensland, Australia. Established in 2008, the LGA was preceded by several other local government authorities with histories extending back to the early 1900s and beyond.

In 2018–2019, it had a A$491 million budget, of which A$316 million is for service delivery and A$175.13 million capital (infrastructure) budget.

In the 2021 census, the Toowoomba Region had a population of 173,204 people.
Mumbai Chakachak
Mumbai Chakachak is a Hindi film produced by Suniel Shetty and the Municipal Corporation of Greater Mumbai as part of their clean-up campaign. The movie was released in May 2009. The film featured Rahul Bose and Ayesha Dharker, Mandira Bedi and Vinay Pathak in lead roles. It is the first commercial movie of BMC for their clean-up campaign. The film's message of keeping the city clean is conveyed in a subtle way without being preachy.

Mandira Bedi
Mandira Bedi (born 15 April 1972) is an Indian actress, fashion designer, and television presenter. She gained recognition by playing the title role in the 1994 television show, Shanti, which was telecast on India's national channel, Doordarshan. In 2019, she played a negative role in the movie Saaho. Bedi also appeared in many Hindi TV serials like Aurat, Dushman and Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi. Following this, she began hosting ICC Cricket World Cups in 2003 and 2007, Champions Trophies in 2004 and 2006 and Indian Premier League for Sony Max.
Bedi has been a promoter of faux leather for PETA. She debuted as a fashion designer during Lakme Fashion Week 2014 with her saree collection. In 2013, Bedi launched her signature sari store.
2020 RBC Tennis Championships of Dallas
The 2020 RBC Tennis Championships of Dallas was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 23rd edition of the tournament and part of the 2020 ATP Challenger Tour. It took place in Dallas, United States between 3 and 9 February 2020.

Dennis Novikov
Dennis Novikov (born November 6, 1993) is an American professional tennis player born in Russia.

He won both the singles and doubles titles at the USTA Boys 18s National Championships in Kalamazoo, Michigan in 2012. As a result, he was awarded wild cards into the main draw of the US Open in both singles and doubles. He did not join the UCLA tennis team until March 2012, first competing on March 27.
Avro Athena
The Avro 701 Athena is a British advanced trainer aircraft built by Avro in the late 1940s. It was designed to replace the North American Harvard in the Royal Air Force, but was bought only in small numbers, the competing Boulton Paul Balliol being preferred.

Trainer aircraft
A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft.

Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor.
Someday Providence
Someday Providence is an alternative/rock/reggae band from Providence, Rhode Island, United States.  They are known for their seasonal song "Summertime in Rhode Island", which used to be played every year on WBRU during the summer.  They have been acknowledged as heavy hitters in the local scene by winning "Best Breakthrough Act (2006)" and "Best Local Act (2007)" award in the annual Providence Phoenix Best Music Poll.  2008 showed them similar favor as finalists in the WBRU Rock Hunt. The Providence Journal called them "one of Rhode Island’s best-ever good-time bands".

The Providence Journal
The Providence Journal, colloquially known as the ProJo, is a daily newspaper serving the metropolitan area of Providence, and is the largest newspaper in Rhode Island, US. The newspaper was first published in 1829. The newspaper had won four Pulitzer Prizes as of 2023.

The Journal bills itself as "America's oldest daily newspaper in continuous publication", as the Hartford Courant, started in 1764, did not become a daily until 1837, and the New York Post, which began daily publication in 1801, suspended publication during strikes in 1958 and 1978.
May, Russia
May (Russian: Май) is the name of several rural localities in Russia:

May, Dubrovsky District, Bryansk Oblast, a village in Peklinsky Rural Administrative Okrug of Dubrovsky District in Bryansk Oblast; 53°29′N 33°25′E﻿ / ﻿53.483°N 33.417°E﻿ / 53.483; 33.417

May, Klimovsky District, Bryansk Oblast, a settlement in Plavensky Rural Administrative Okrug of Klimovsky District in Bryansk Oblast; 52°29′N 32°22′E﻿ / ﻿52.483°N 32.367°E﻿ / 52.483; 32.367

May, Starodubsky District, Bryansk Oblast, a settlement in Zapolskokhaleyevichsky Rural Administrative Okrug of Starodubsky District in Bryansk Oblast; 52°39′N 32°27′E﻿ / ﻿52.650°N 32.450°E﻿ / 52.650; 32.450

May, Kaluga Oblast, a village in Kuybyshevsky District of Kaluga Oblast

May, Gorny District, Sakha Republic, a selo in Berdigestyakhsky Rural Okrug of Gorny District in the Sakha Republic

May, Verkhnevilyuysky District, Sakha Republic, a selo in Meyiksky Rural Okrug of Verkhnevilyuysky District in the Sakha Republic

May, Gorny District, Sakha Republic
May (Russian: Май; Yakut: Маай, Maay) is a rural locality (a selo), one of two settlements, in addition to Berdigestyakh, in Berdigestyakhsky Rural Okrug of Gorny District in the Sakha Republic, Russia. It is located 7 kilometers (4.3 mi) from Berdigestyakh, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 10, of whom 5 were male and 5 female, down from 13 as recorded during the 2002 Census.
Knockacarracoush
Knockacarracoush or Knockacarracoosh (Irish: Cnoc an Chearrbhachais) is a small townland situated in north County Cork, Ireland, west of Kanturk and north of Millstreet. It is in the parish of Dromtarriff and also borders the parishes of Cullen and Boherbue. It has 14 inhabitants and consists of three farms and four houses.

Boherbue
Boherbue (post office spelling) or Boherboy (Ordnance Survey spelling) (Irish: An Bóthar Buí, meaning 'the yellow road') is a village in north-west County Cork, Ireland. The village is in the civil parish of Kilmeen in the Barony of Duhallow, and spans the townlands of Gneeves, Laharan and Derrynatubbrid. Boherbue is within the Cork North-West Dáil constituency.
Kizhi Pogost
Kizhi Pogost (Russian: Кижский погост) is a historical site dating from the 17th century on Kizhi island. The island is located on Lake Onega in the Republic of Karelia (Medvezhyegorsky District), Russia. The pogost is the area inside a fence which includes two large wooden churches (the 22-dome Transfiguration Church and the 9-dome Intercession Church) and a bell-tower. The pogost is famous for its beauty and longevity, despite being built exclusively of wood. In 1990, it was included in the UNESCO list of World Heritage sites and in 1993 listed as a Russian Cultural Heritage site.

Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.
Nasrollah Moghtader Mojdehi
Nasrollah Moghtader Mojdehi (Persian: نصرالله مقتدر مژدهی; born April 3, 1921, in Rasht, Iran, died May 22, 2012, in London, England) was an influential Iranian academic, professor of internal medicine, and public servant, having served as a Senator in the pre-revolutionary Iranian Senate, and Minister of Health in the Amouzegar Cabinet and for a short period in the Sharif-Emami Cabinet.

Known by his peers and students as “Dr. Mojdehi”, his excellence, independence, and reform orientation and principled leadership, propelled him through the hierarchy of universities in Iran and ultimately resulted in his appointment as Iranian Minister of Health in 1978.

Jamshid Amouzegar
Jamshid Amouzegar (Persian: جمشید آموزگار‎; 25 June 1923 – 27 September 2016) was an Iranian economist, politician, and the prime minister of Iran from 7 August 1977 until his resignation on 27 August 1978. Prior to that, he served as the minister of interior and minister of finance in the cabinet of Amir-Abbas Hoveida. He was the leader of Rastakhiz Party during his tenure as prime minister of Iran.
Firman Abdul Kholik
Firman Abdul Kholik (born 11 August 1997) is an Indonesian badminton player who is a singles specialist. He is better known when helping Indonesia win the 2018 Asia Team Championships. Kholik also took part as Indonesia winning team in 2015, 2017, and 2019 SEA Games.

Badminton at the 2015 SEA Games
Badminton at the 2015 SEA Games is held in Singapore Indoor Stadium, in Kallang, Singapore from 10 to 16 June 2015. Seven competitions were held in men and women's singles and in men, women and mixed's doubles and in men and women's team.