hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thandaunggyi District
Thandaunggyi Township (Phlone: သင်တင်ဍောဟ်ကၞင့်; Burmese: သံတောင်ကြီးမြို့နယ်; S'gaw Karen: သါတီကၠံၤကီၢ်ဆၣ်) is the only township of Thandaunggyi District (Burmese: သံတောင်ကြီးခရိုင်) in northern Kayin State of Myanmar. The principal town is Thandaunggyi. The township has four towns and 341 villages grouped into 59 village tracts.

In 2014, the township had 30,209 people. By 2023, the population had grown significantly to 93,642 people.

Eastern Pwo language
Eastern Pwo or Phlou,(Pwo Eastern Karen: ဖၠုံ, ဖၠုံယှိုဝ်, ဖၠုံဘာႋသာ့ဆ်ုခၠါင်, ဖၠုံဆ်ုခၠါင်, Burmese: အရှေ့ပိုးကရင်) is a Karen language spoken by Eastern Pwo people and over a million people in Myanmar and by about 50,000 in Thailand, where it has been called Southern Pwo. It is not intelligible with other varieties of Pwo, with which it shares 63 to 65% lexical similarity. The Eastern Pwo dialects share 91 to 97% lexical similarity.

A script called Leke was developed between 1830 and 1860 and is used by members of the millenarian Leke sect of Buddhism. Otherwise, a variety of Mon-Burmese alphabets are used, and refugees in Thailand have created a Thai alphabet that is in limited use.
Stepan Galaktionov
Stepan Filippovich Galaktionov (Russian: Степан Филиппович Галактионов; 6 July 1779, Saint Petersburg – 4 December 1854, Saint Petersburg) was a Russian lithographer, graphic artist, and cityscape  painter.

Cityscape
In the visual arts, a cityscape (urban landscape) is an artistic representation, such as a painting, drawing, print or photograph, of the physical aspects of a city or urban area. It is the urban equivalent of a landscape. Townscape is roughly synonymous with cityscape, though it implies the same difference in urban size and density (and even modernity) implicit in the difference between the words city and town.  In urban design the terms refer to the configuration of built forms and interstitial space.
About 30
About 30 is the second studio album by Nigerian singer Adekunle Gold. It was released on 25 May 2018, by his independent record label Afro Urban Records and distributed by Empire Distribution. The album features guest appearances from Seun Kuti, Flavour, Dyo, Jacob Banks and the London Community Gospel Choir. Adekunle Gold enlisted production from Pheelz, Seyikeyz, Vtek, PRGRSHN and Jay Weathers.

Jacob Banks
Jacob Banks (born 24 July 1991) is a Nigerian-born English singer and songwriter from Birmingham. Banks won the 2012 MOBO UnSung regional competition in Birmingham and the Adidas "Are You In" music competition. His music is influenced by a range of genres including soul, R&B and hip hop. Banks is currently signed with American label Interscope Records.
Gopalpur, Punjab
Gopalpur is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 86 kilometres (53 mi) from district headquarter Jalandhar and 109 kilometres (68 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
John Stephens (1920s pitcher)
John Samuel Stephens (September 27, 1897 – March 2, 1991) was an American Negro league pitcher in the 1920s.

A native of Springettsbury Township, Pennsylvania, Stephens was the brother of fellow Negro leaguer Jake Stephens. Older brother John played for the Indianapolis ABCs in 1921. Stephens died in York, Pennsylvania in 1991 at age 93.

Indianapolis ABCs
The Indianapolis ABCs were a Negro league baseball team that played both as an independent club and as a charter member of the first Negro National League (NNL).  They claimed the western championship of black baseball in 1915 and 1916, and finished second in the 1922 NNL.  Among their best players were Baseball Hall of Fame members Oscar Charleston, Biz Mackey,  and Ben Taylor.
Kopter AW09
The Kopter AW09, rebranded in Leonardo AW09, (formerly the Marenco Swisshelicopter SKYe SH09 and Kopter SH09) is the Leonardo small civil helicopter division's five-to-eight seat, single-engine multirole helicopter which is currently under development at Kopter’s facilities. It is a clean-sheet design amongst a market sector dominated by decades-old airframe designs.

The first prototype P1 first flew on 2 October 2014. P2 in February 2016, P3 during November 2018. There have been ongoing delays in first flight of prototypes and TC/commercial deliveries deadlines.

On 8 April 2020, Italian manufacturer Leonardo announced the closing of the acquisition of Kopter Group AG (Kopter) from Lynwood (Schweiz). The purchase price consists of $185 million, plus earn out. At the time Kopter employed 320 people.

On 21 April 2021 Leonardo rebranded the SH09 single-engine helicopter as the AW09.

Turboshaft
A turboshaft engine is a form of gas turbine that is optimized to produce shaft horsepower rather than jet thrust. In concept, turboshaft engines are very similar to turbojets, with additional turbine expansion to extract heat energy from the exhaust and convert it into output shaft power. They are even more similar to turboprops, with only minor differences, and a single engine is often sold in both forms.

Turboshaft engines are commonly used in applications that require a sustained high power output, high reliability, small size, and light weight. These include helicopters, auxiliary power units, boats and ships, tanks, hovercraft, and stationary equipment.
Wegener Canyon
Wegener Canyon (70°45′S 14°0′W﻿ / ﻿70.750°S 14.000°W﻿ / -70.750; -14.000) is a submarine canyon named for Alfred Wegener. It is located between Kap Norvegia and the Explora Escarpment as a feature for sediment transport at the Antarctic continental margin. The Canyon was mapped during various expeditions of the German research vessel RV Polarstern with a swath sonar system. The name was proposed by Hans Werner Schenke, Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Bremerhaven, Germany. Name approved 7/89 (ACUF 233).

This article incorporates public domain material from "Wegener Canyon". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

RV Polarstern
RV Polarstern (meaning Polaris) is a German research icebreaker of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research (AWI) in Bremerhaven, Germany. Polarstern was built by Howaldtswerke-Deutsche Werft in Kiel and Nobiskrug in Rendsburg, was commissioned in 1982, and is mainly used for research in the Arctic and Antarctica. The ship has a length of 118 metres (387 feet) and is a double-hulled icebreaker. She is operational at temperatures as low as −50 °C (−58 °F). Polarstern can break through ice 1.5 m (4 ft 11 in) thick at a speed of 5 knots (9.3 km/h; 5.8 mph). Thicker ice of up to 3 m (9.8 ft) can be broken by ramming.
1977 IAAF World Cup – Results
These are the results of the 1977 IAAF World Cup, an international track and field sporting event sponsored by the International Association of Athletics Federations, held on 2–4 September 1977 at the Rheinstadion in Düsseldorf, West Germany.

The World Cup was contested by 309 athletes from 54 countries, and the winning teams were East Germany (men) and Europe (women).

In each event eight athletes represented eight teams:

In men's events five teams represented continents (Africa, Americas, Asia, Europe, Oceania) and the remaining three were three national teams (East Germany, West Germany and the United States).

In women's events West Germany team was replaced by Soviet Union

In each event athletes won points for their team, with 9 points won by gold medal winners, 7 points for silver medalists, six for bronze, and so on all the way to a single point for eighth-place finishers.

Rheinstadion
The Rheinstadion (German pronunciation: [ˈʁaɪnˌʃtaːdi̯ɔn] ⓘ) was a multi-purpose stadium, in Düsseldorf, Germany. The stadium was built, near the Rhine, in 1926 and held 54,000 people at the end of its life.

It was the home ground for Fortuna Düsseldorf from 1953 to 1970 and 1972–2002. It was used during the 1974 FIFA World Cup and 1988 European Championships. In 1995, the Rhein Fire, of the World League of American Football became tenants in their inaugural season. It hosted World Bowl '99 and World Bowl X.

Metallica performed at the stadium during their Nowhere Else to Roam Tour on 20 May 1993, with The Cult & Suicidal Tendencies as their opening act.

It was demolished in the summer of 2002, after the World Bowl X championship game, and has been replaced by the Merkur Spiel-Arena in 2004.
Zain (gamer)
Zain Naghmi (/zæn/ or /zeɪn/, born June 11, 1996), better known as Zain, is an American professional Super Smash Bros. Melee player from Virginia. Beginning his career in 2014, he rapidly climbed the ranks, becoming a top 100 player in the world within only two years, a top 10 player since 2018, and was ranked the number one player in the world in 2022, 2024 and 2025. Naghmi plays Marth and is currently considered the best Marth player in the world. He was sponsored by Golden Guardians from February 2020 to March 2023. In April 2023, he was signed by Moist Esports.

His most notable tournament placings include first at GENESIS 7 and GENESIS 8, second at The Big House 9 and Smash Summit 11 and third at Smash Summit 12 and Super Smash Con 2019. A 2021 list compiled by PGstats ranked Naghmi as the ninth-greatest Melee player of all time.

Marth (Fire Emblem)
Marth (Japanese: マルス, Hepburn: Marusu) is a character from the Fire Emblem franchise, developed by Intelligent Systems and owned by Nintendo. He is the protagonist and Lord class character in the first and the third games in the series, Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light, and Fire Emblem: Mystery of the Emblem, as well as their respective remakes, Fire Emblem: Shadow Dragon and Fire Emblem: New Mystery of the Emblem.

Marth's first appearance outside of Japan was in the Fire Emblem: Mystery of the Emblem OVA. Marth and Roy's inclusions in Nintendo's Super Smash Bros. series is cited as a reason Nintendo started releasing the games internationally, starting with Fire Emblem: The Blazing Blade. In December 2020, Marth's original Famicom game and the first installment in the Fire Emblem series was localized and released outside of Japan for the first time to commemorate the franchise's 30th anniversary.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Women's 400 metre freestyle S9
The women's 400 metre freestyle S9 event at the 2016 Paralympic Games took place on 9 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Three heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

S9 (classification)
S9, SB8, SM9 are para-swimming classifications used for categorizing swimmers based on their level of disability.  Swimmers in this class generally have severe weakness in one leg. This class includes a number of different disabilities including people with amputations and cerebral palsy.  The classification is governed by the International Paralympic Committee, and competes at the Paralympic Games.
Gambia Ports Authority FC
Gambia Ports Authority Football Club is a Gambian football club based in Banjul and sponsored by the Gambia Ports Authority. They play in the top division in Gambian football, the GFA League First Division.

ASC Jaraaf
Association Sportive et Culturelle Jaraaf is a Senegalese professional football club based in Dakar. They play in the top division in Senegalese football. Their home stadium is Stade de Diaraf.

ASC Jaraaf is the most popular club in Senegal. The club also has the most competitive honours won in Senegal, totaling to 28.
Blackpink House
Blackpink House (Korean: 블핑하우스; RR: Beulping hauseu) is a South Korean reality show by Blackpink broadcast by the South Korean television station JTBC. The show is about the members of Blackpink and what they do during their hiatus and everyday lives. The first episode of the show was aired on JTBC2 Channel on January 6, 2018. The show was also aired online via YouTube and via Naver's V Live. It can also be watched on Amazon Prime Video.

Naver
Naver (Korean: 네이버; stylized as NAVER) is a South Korean online platform operated by the Naver Corporation. The company's products include a search engine, email hosting, blogs, maps, and mobile payment.
John Adam (MP)
John Adam (died 6 August 1440) was an English politician who was MP for New Romney in 1410, February 1413, March 1416, 1419, 1423, 1427, 1429, and 1431, and jurat and bailiff for the aforementioned town on many occasions. He was the Cinque Ports’ bailiff at Yarmouth from September to November 1410 and in 1430. History of Parliament Online theorizes that he was a son of Stephen Adam.

The History of Parliament
The History of Parliament is a project to write a complete history of the United Kingdom Parliament and its predecessors, the Parliament of Great Britain and the Parliament of England. The history will principally consist of a prosopography, in which the history of an institution is told through the individual biographies of its members. After various amateur efforts, the project was formally launched in 1940, and since 1951 has been funded by the Treasury. As of 2019, the volumes covering the House of Commons for the periods 1386–1421, 1509–1629, and 1660–1832 have been completed and published (in 41 separate volumes containing over 20 million words); and the first five volumes covering the House of Lords from 1660 to 1715 have been published, with further work on the Commons and the Lords ongoing. In 2011 the completed sections were republished on the internet.
Zekeriya
Zekeriya is the Turkish version of the Arabic masculine given name Zakariya and is mostly used in Turkey. It is a reference to one of the prophets mentioned in the Quran.

Notable people with the name are as follows:

Zekeriya Aknazarov (1924–2000), Soviet-Bashkir statesman and politician

Zekeriya Alp (born 1948), Turkish retired football player and businessman

Zekeriya Güçlü (1972–2010), Turkish wrestler

Zekeriya Sertel (1890–1980), Turkish journalist

Zekeriya Yapıcıoğlu (born 1966), Turkish-Kurdish politician and lawyer

Zekeriya Alp
Zekeriya Alp (born 1 January 1948) is a Turkish former international association football player and, current businessman and sports executive. He represented Turkey at senior level in 22 international encounters. Alp formerly took role of "Head of Central Referee Commission" at TFF.
1997 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II – Pool C
Group C of the 1997 Fed Cup Europe/Africa Zone Group II was one of four pools in the Europe/Africa zone of the 1996 Fed Cup. Six teams competed in a round robin competition, with the top team advancing to Group I for 1998.

1996 Fed Cup
The 1996 Fed Cup was the 34th edition of a competition between national teams in women's tennis. The final took place at Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey in the United States on 28–29 September, with the United States defeating Spain to give the USA their 15th title.
Henry Gauvain
Sir Henry John Gauvain FRCS JP (28 November 1878 – 19 January 1945) was a British surgeon and tuberculosis specialist.

Gauvain was born on the island of Alderney, the son of William Gauvain and Catherine Margaret le Ber. He was educated at Trowbridge, King's College, London, St John's College, Cambridge and Barts Hospital in London. In 1908, he became first medical superintendent of the Lord Mayor Treloar Cripples' Hospital and College, Alton, Hampshire, a position he held until his death.

Gauvain was a leading advocate of heliotherapy (sunlight therapy) in Britain. He wrote the foreword to the first English translation of Auguste Rollier's book Heliotherapy.

He was knighted in the 1920 New Year Honours for his services to the Lord Mayor Treloar Hospital.

Light therapy
Light therapy, also called phototherapy or bright light therapy, is the exposure to direct sunlight or artificial light at controlled wavelengths in order to treat a variety of medical disorders, including seasonal affective disorder (SAD), circadian rhythm sleep-wake disorders, cancers, neonatal jaundice, and skin wound infections. Treating skin conditions such as neurodermatitis, psoriasis, acne vulgaris, and eczema with ultraviolet light is called ultraviolet light therapy.
Leiksandin
Leiksandin is a village in Amarapura Township, Mandalay District, in the Mandalay Region of central Burma.It is located 8 miles south of Amarapura and had a population of 310 in 1891 and was reported to have paid RS. 390 in thathameda tax.

Mandalay District
Mandalay District (Burmese: မန္တလေး ခရိုင်) was a district of the Mandalay Region in central Myanmar. Though the district used to consist of two cities, Mandalay and Amarapura, today, with the urban sprawl of Mandalay capturing Amarapura and Patheingyi, the district and the city of Mandalay are one and the same. The district was dissolved and formed as Aungmyethazan District, Maha Aungmye District and Amarapura District on 30 April 2022.
There, There (restaurant)
There, There is a restaurant in Providence, Rhode Island. It has been described as a "modern" diner with comfort food and a "comfortable vibe". The business was named one of twelve best new restaurants in the U.S. by Eater in 2023.

Eater (website)
Eater is a food website by Vox Media. It was co-founded by Lockhart Steele and Ben Leventhal in 2005, and originally focused on dining and nightlife in New York City. Eater launched a national site in 2009, and covered nearly 20 cities by 2012. Vox Media acquired Eater, along with two others comprising the Curbed Network, in late 2013. In 2025, Eater operates sites in 23 American cities, as well as its national site. The site has been recognized twelve times by the James Beard Foundation Awards.
Obo Addy
Obo Addy (January 15, 1936 – September 13, 2012) was a Ghanaian drummer and dancer who was one of the first native African musicians to bring the fusion of traditional folk music and Western pop music known as worldbeat to Europe and then to the Pacific Northwest of the United States in the late 1970s.  He taught music at Lewis & Clark College in Portland, Oregon.

Worldbeat
Worldbeat is a music genre that blends pop music or rock music with world music or traditional music. Worldbeat is similar to other cross-pollination labels of contemporary and roots genres, and which suggest a rhythmic, harmonic or textural contrast and synthesis between its modern and ethnic elements.
Thor Knudsen
Thor Haakon Knudsen (30 May 1927 – 10 January 2006) was a Norwegian politician for the Conservative Party.

He was born in Tønsberg.

During the cabinet Borten he worked as a State Secretary in the Ministry of Defence from January 26 1970 – January 31 1971. He was elected to the Norwegian Parliament from Vestfold in 1977, and was re-elected on two occasions. He was President of the Lagting from 1981 to 1989.

A journalist by education, he worked in Tønsberg Blad from 1949 to 1956, in the Conservative Party Press Bureau from 1956 to 1970 and as editor-in-chief of Sandefjords Blad from 1971 to 1977. He was a member of the board of Norsk Telegrambyrå from 1971 to 1980.

He was also a member of the Norwegian riksmål association, Rotary, the Norwegian Atlantic Committee and the European Movement, and presided the Norges Forsvarsforening from 1989 to 1995.

European Movement International
The European Movement International is a lobbying association that coordinates the efforts of associations and national councils with the goal of promoting European integration, and disseminating information about it.
Steilacoom High School
Steilacoom High School (or SHS) is a public high school in Steilacoom, Washington, United States and is part of the Steilacoom Historical School District. It is the oldest, and to date the only, high school in the school district. Prior to its establishment, students attended grades 9–12 in the neighboring Tacoma School District and Clover Park School District. SHS was established in 1981 for grades 9 and 10, with grades 11 and 12 starting in the following two years.  The facility underwent a $23 million modernization and expansion in 2007–09.

Communities in the district include: Steilacoom, Anderson Island, DuPont, and portions of Lakewood and University Place.

Lakewood, Washington
Lakewood is a city in Pierce County, Washington, United States. The population was 63,612 at the 2020 census. It is the second-largest city in the county, behind Tacoma, and is a suburban bedroom community. Lakewood is adjacent to the McChord AFB portion of Joint Base Lewis–McChord, a major military installation for the U.S. Army and U.S. Air Force.
2021 Prague Open
The 2021 Prague Open (branded as the 2021 Livesport Prague Open for sponsorship reasons) was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the TK Sparta Prague. It was the 12th (WTA and non-WTA) edition of the tournament which was part of the 2021 WTA Tour, and of the 250  series of tournaments. It took place in Prague, Czech Republic between 12 and 18 July 2021. This was the first edition of the tournament held on outdoor hard courts, as opposed to clay courts in previous editions.

Conny Perrin
Conny Perrin (born 25 December 1990) is a Swiss tennis player.
On 22 October 2018, she reached her career-high singles ranking of world No. 134, and on 7 October 2024, she peaked at No. 99 in the WTA doubles rankings.

Perrin owns one doubles title on the WTA Challenger Tour - the 2023 Copa LP Chile. She has also won 13 singles and 28 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Raina II
Raina II (also spelled Rayna and called Rainagar) is a community development block that forms an administrative division in the Bardhaman Sadar South subdivision of the Purba Bardhaman district in the Indian state of West Bengal.

Damodar River
Damodar River (Pron: /ˈdʌmoˌdaː/) is a river flowing across the Indian states of Jharkhand and West Bengal. The valley is rich in mineral resources and is known for large-scale mining and industrial activity. It was also known as the Sorrow of Bengal because of the ravaging floods it caused in the plains of West Bengal. The construction of several dams on the Damodar and its tributaries has helped control some of the flooding.
9th Wonder (Blackitolism)
"9th Wonder (Blackitolism)" is a song by American hip hop trio Digable Planets, released in 1994 as the first single from their second album, Blowout Comb on Pendulum/EMI Records. The song peaked at No. 10 on the US Dance Club Songs chart, No. 8 on the US Billboard Hot Rap Songs chart and No. 37 on the US US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
Johnny Christ
Jonathan Lewis Seward better known by stage name Johnny Christ is an American bass guitarist, known best as the bassist for heavy metal band Avenged Sevenfold since 2002.

He has been individually interviewed by publications such as WOUB-FM, WGRD-FM, KLAQ, Metal Injection, Loudwire, Entertainment Weekly, Revolver, Ultimate Guitar and Blabbermouth.net.

He hosts a podcast called "Drinks with Johnny".

Revolver (magazine)
Revolver is an American heavy metal music and hard rock magazine, published by Project M Group. It was originally launched under Harris Publications in the spring of 2000 by Tom Beaujour and Brad Tolinski, who envisioned it as an American version of Mojo. After five issues, it was relaunched in late 2001 with a focus on heavy music. The magazine features both established acts and up-and-comers in heavy music.