hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spectre of the Gun
"Spectre of the Gun" is the sixth episode of the third season of the American science fiction television series Star Trek.  Written by the series' former showrunner, Gene L. Coon (under the pseudonym of Lee Cronin), and directed by Vincent McEveety, it was first broadcast on October 25, 1968.

In the episode, having been found trespassing into Melkotian space, Captain Kirk and members of his crew are sent to die in a surreal re-enactment of the Gunfight at the O.K. Corral.

Star Trek: The Original Series season 3
The third and final season of the American science fiction television series Star Trek, premiered on NBC on Friday, September 20, 1968, and concluded on Tuesday, June 3, 1969. It consisted of twenty-four episodes. Star Trek: The Original Series is an American science fiction television series produced by Fred Freiberger, and created by Gene Roddenberry, and the original series of the Star Trek franchise. It features William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock and DeForest Kelley as Leonard McCoy.
Janice Allen
Janice Allen (born 1973 or 1974) is a Jamaican politician from the People's National Party (PNP) who is a member of the Senate of Jamaica. Allen attended Montego Bay High School before moving to the United States to attend Florida International University. She graduated with a Bachelor's degree in 1994, and went on to receive a Master of Business Administration from the University of Massachusetts Dartmouth. In 2023, she was appointed Vice President of Socialist International Latin America and the Caribbean.

She was the PNP candidate for Saint James Central at the 2025 Jamaican general election.

University of Massachusetts Dartmouth
The University of Massachusetts Dartmouth (UMass Dartmouth or UMassD) is a public research university in Dartmouth, Massachusetts. It is the southernmost  campus of the University of Massachusetts system. Formerly "Southeastern Massachusetts University" (known locally as "SMU"), it was merged into the University of Massachusetts system in 1991.

The campus has an overall student body of 8,513 students (school year 2019–2020), including 6,841 undergraduates and 1,672 graduate/law students. As of the 2019–2020 academic year, UMass Dartmouth had 402 full-time faculty on staff. The Dartmouth campus also includes the University of Massachusetts School of Law. UMass Dartmouth is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

The university has nine colleges including law, engineering, art & science and honors college, each having several departments.
Ibrahim Koroma
Ibrahim Koroma (born 17 May 1989) is a Sierra Leonean footballer who plays as a midfielder for Motala AIF.

Previously Koroma played for Swedish Superettan club Varbergs BoIS and the Sierra Leone national football team. He plays both as a defensive midfielder and central defender. Koroma is commonly known by his nickname "Marcel", which is taken from former French footballer Marcel Desailly.

Sierra Leonean FA Cup
Sierra Leone FA Cup, commonly known as the FA Cup, is the national knockout cup competition in Sierra Leone. It was established in 1967. The competition is run by the Sierra Leone Football Association. Cup winners qualify for the CAF Confederation Cup (from 1975 to 2003 cup winners qualified for the now-defunct African Cup Winners' Cup).
Mikhail Vorobyov (engineer)
Mikhail Petrovich Vorobyov (December 29, 1896 – June 12, 1957) was a Soviet Marshal of the engineer troops from the start of World War II (1941–1945) – inspector-general of engineer troops, then chief of engineer troops of the Western Front, and later commander of the 1st Field Engineer Army (1944).

Western Front (Soviet Union)
The Western Front was a front of the Red Army, one of the Red Army Fronts during World War II.

The Western Front was created on 22 June 1941 from the Western Special Military District (which before July 1940 was known as Belorussian Special Military District). The first Front Commander was Dmitry Pavlov (continuing from his position as District Commander since June 1940).

The western boundary of the Front in June 1941 was 470 km (290 mi) long, from the southern border of Lithuania to the Pripyat River and the town of Włodawa. It connected with the adjacent North-Western Front, which extended from the Lithuanian border to the Baltic Sea, and the Southwestern Front in Ukraine.
Shivering Spooks
Shivering Spooks is a 1926 short silent comedy film, the 52nd in the Our Gang series, directed by Robert F. McGowan. Child actor Johnny Downs later became a successful character actor and starred with George Zucco in The Mad Monster (1942).

George Zucco
George Zucco (11 January 1886 – 27 May 1960) was a British character actor who appeared in plays and 96 films, mostly American-made, during a career spanning over two decades, from the 1920s to 1951. In his films, he often played a suave villain, a member of nobility, or a mad doctor.
Layth Abdulamir
Layth Abdulamir (born 24 October 1957 in Iraq) is an Iraqi-French filmmaker. He studied film in Paris, France, from 1977 to 1980, and in Kiev (then in the former Soviet Union) from 1980 to 1986. Since 1994, he defended his dissertation at the Rylsky National Academy of Sciences of Ukraine, (Thesis: Characteristics of Extreme Documentary Films Direction). He received his PHD degree in Cinematic Critic he has made several documentary films for various TV channels in France and for Dubai TV in the United Arab Emirates (1999-2004). In 2021, Layth Abdulamir's book Extreme cinema, transcending the borders of aesthetics was published by Arwegh مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر Editions in Cairo.

The book explores the use of extremes in world cinema, the origins and philosophy as well as aesthetic and political ties.

Vesoul International Film Festival of Asian Cinema
The Vesoul International Film Festival of Asian Cinema (French: Festival international des cinémas d'Asie) is an annual special-interest film festival focusing on the cinemas of Asia. The festival is held annually in Vesoul, France. It was created in 1995 by Martine and Jean-Marc Thérouanne who have been codirecting the festival since then.

The highest award of the festival is the Golden Cyclo Award. Other awards include the Special Langues "O" Award, given by the French National Institute for Oriental Languages and Civilizations and the Emile Guimet Award by the Friends Association of National Museum of Asian Arts-Guimet at the festival.

In the 17th edition of the festival, which attracted an audience of 28,700, three awards were given to the Chinese film "Addicted to Love" by director Liu Hao. The film took out the top award as well as the "O" and Guimet awards. The Golden Cyclo was shared with "P.S.", by Uzbekistan director Elkin Tuychiev.
George Mulock
Captain George Francis Arthur Mulock, DSO, FRGS (7 February 1882 – 26 December 1963) was an Anglo-Irish Royal Navy officer, cartographer and polar explorer who participated in an expedition to the Antarctic regions: the Discovery Expedition, 1901–04. After compiling the reports, logs and maps of the expedition, Mulock returned to full-time service, seeing action on the beaches of Gallipoli and later as the most senior naval officer to be captured at Singapore in 1942.

Singapore Naval Base
His Majesty's Naval Base, Singapore, also Her Majesty's Naval Base, Singapore (HMNB Singapore), alternatively known as the Singapore Naval Base, Sembawang Naval Base and HMS Sembawang, was situated in Sembawang at the northern tip of Singapore and was both a Royal Navy shore establishment and a cornerstone of British defence policy (the Singapore strategy) in the Far East between the World Wars. From 1921 to 1941 it was a  China Station base, from 1941 to 1945 a repair facility for the Imperial Japanese Navy (IJN), and from 1945 to 1958 a Far East Fleet base. Today, it is a commercial dockyard but British military activity still exists at the British Defence Singapore Support Unit (BDSSU).
Cambridge Dancers' Club
Cambridge Dancers' Club (CDC) first opened its doors in October 1950 as a student society in the University of Cambridge to promote Ballroom and Latin dancing. It has since broadened the styles taught by their professional teachers to include Salsa and Rock 'n' Roll classes, as well as opening to all adult Cambridge residents. The club runs classes five nights a week during Full Term, including classes open to people with no previous dance experience. Classes also run (albeit less frequently) outside Full Term. Having once had an annual membership of over 2000, the club now has a membership that is still well over 1000 members, making it purportedly one of the largest Ballroom and Latin Dancing Clubs in Europe.

Blue (university sport)
A blue is an award of sporting colours earned by athletes at some universities and schools for competition at the highest level. The awarding of blues began at Oxford and Cambridge universities in England. They are now awarded at a number of other British universities and at some universities in Australia and New Zealand.
Marc Lotz
Marc Lotz (born 19 October 1973 in Valkenburg) is a Dutch former racing cyclist. In July 2005 Lotz was suspended from Quick-Step–Innergetic for two years due to admitting to using erythropoietin (EPO), a performance-enhancing drug. Lotz reportedly took the substance to help him at the 2005 Tour de France, which he never ended up riding.

Valkenburg aan de Geul
Valkenburg aan de Geul (Dutch: [ˈvɑlkə(m)bʏr(ə)x aːn də ˈɣøːl] ⓘ; Limburgish: Valkeberg [ˈvɑl˦əkəˌbæʀ˦əx] ⓘ) is a municipality situated in the southeastern Dutch province of Limburg. The name refers to the central town in the municipality, Valkenburg, and the small river Geul passing through it.
1987–88 FIS Cross-Country World Cup
The 1987–88 FIS Cross-Country World Cup was the 7th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The World Cup started in La Clusaz, France, on 12 December 1987 and finished in Rovaniemi, Finland, on 27 March 1988. Gunde Svan of Sweden won the overall men's cup, and Marjo Matikainen of Finland won the women's.

The first ever mass start event in the World Cup was arranged in Kastelruth, Italy on 15 December 1987. Swede Torgny Mogren won the men's 30 km race. The first women's mass start event was won by Finnish skier Marjo Matikainen at Holmenkollen, Norway on 17 March 1988.

FIS Cross-Country World Cup
The FIS Cross-Country World Cup is an annual cross-country skiing competition, arranged by the International Ski Federation (FIS) since 1981. The competition was arranged unofficially between 1973 and 1981, although it received provisional recognition on the 31st FIS Congress, 29–30 April 1977 in Bariloche, Argentina.

The first World Cup races were held on 9 January 1982 and were located in Reit im Winkl, West Germany and Klingenthal, East Germany. Bill Koch of the United States and Berit Aunli of Norway were the overall winners in the first season.
Norton Parish, New Brunswick
Norton is a geographic parish in Kings County, New Brunswick, Canada.

Prior to the 2023 governance reform, it was divided between the town of Hampton, the village of Norton, and the local service district of the parish of Norton, all of which were members of Kings Regional Service Commission (RSC8).

Kings County, New Brunswick
Kings County  is located in southern New Brunswick, Canada. Its historical shire town is Hampton and it was named as an expression of loyalty to the British Crown. Both the Saint John and Kennebecasis rivers pass through the county.

Approximately half of the Kings County population of 71,184 (as of 2021) lives in suburbs of the nearby city of Saint John.
Tochigiyama Moriya
Tochigiyama Moriya (Japanese: 栃木山 守也; February 5, 1892 – October 3, 1959) was a Japanese professional sumo wrestler. He was the sport's 27th yokozuna from 1918 until 1925. Generally he is considered one of the pioneers of modern sumo. He remains the lightest yokozuna in the history of the sport with a weight of 104 kg.

Kanreki dohyō-iri
In sumo wrestling, a kanreki dohyō-iri (Japanese: 還暦土俵入り) is a ring-entering ceremony (dohyō-iri) performed by a former yokozuna in celebration of his 60th birthday (called kanreki in Japanese). If he is a toshiyori (a sumo elder), the ceremony is usually held at the Ryōgoku Kokugikan, the main sumo hall in Tokyo. Those who are not current members of the Japan Sumo Association must hold it at another location. A special red tsuna is created and worn, instead of the usual white tsuna. Reaching your 60th birthday is an important occasion in Japan and is celebrated by wearing a red item. This is commonly known as an akatsuna (赤綱) but this term is unofficial. If the dew-sweeper or sword-bearer is a former yokozuna, he wears his own tsuna.
Roger Rey
Roger Rey (19 April 1931 – 16 September 2022) was a French professional rugby league footballer who played in the 1950s and 60s. He played at representative level for France, and at club level for Vedène XIII (two spells), Avignon and Lyon Villeurbanne XIII, as centre.

National Division 2
National Division 2 is the fourth tier of rugby league in France, below the National Division 1. The season runs from September to April. The Division is split into 5 regional leagues, East, South 1, South 2, South-East, South-West and West. Clubs play each other home and away in their respective regional league with the top clubs progressing into a series of play-off matches to determine the champions. The champions can apply for promotion to the National Division 1. This tier was formerly known as the Federal Championship.
Emiliano Zapata, Jalisco
Emiliano Zapata is a town located in the Mexican state of Jalisco within the municipality of La Huerta. Situated at Kilometer 40 of Federal Highway 200 (Barra de Navidad–Puerto Vallarta), it is a key community within the Costalegre tourist region on the south coast of Jalisco.

La Huerta, Jalisco
La Huerta is a town and municipality in Jalisco in central-western Mexico. The municipality covers an area of 2,011 km2.

As of 2005, the municipality had a total population of 20,161.

Its inhabitants, before the arrival of the Spaniards, were from Mazatlan. The first settlement of this town was on the hill west of what is now La Huerta, within a palm of coquito oil and next to an eye of water.
Swojków, Świętokrzyskie Voivodeship
Swojków [ˈsfɔi̯kuf] is a village in the administrative district of Gmina Lipnik, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) west of Lipnik, 9 km (6 mi) south of Opatów, and 60 km (37 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów
Opatów ([ɔˈpatuf] ⓘ; Yiddish: אַפּטאַ, אַפּט, romanized: Apt, Apte) is a town in southeastern Poland, within Opatów County in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, it was part of a greater region called Lesser Poland. In 2012 the population was 6,658. Opatów is located among the hills of Lesser Polish Upland, with the Opatówka river dividing the town into two parts.

A town with a history of some 1,000 years, Opatów is one of the province's best-preserved historic towns and once one of the largest cities in its territory, owing its prosperity to crafts and trade. Its landmarks include the Collegiate Church of St. Martin, listed as a Historic Monument of Poland as one of the most precious examples of Romanesque architecture in Poland, the Baroque Bernardine monastery, town hall and underground tourist routes in late medieval cellars under the old town. Opatów is home to local specialties such as pączki, krówki and kiełbasa.
Elisha Lim
Elisha Lim (born 1978) is a scholar, artist and graphic novelist living in Toronto. Lim advocates the use of the gender-neutral pronoun "they". Lim is currently an assistant professor at York University, in the faculty of Liberal Arts & Professional Studies. Their research focuses on social media, theology, and critical race theory.

Xtra Ottawa
Xtra Ottawa (formerly Capital Xtra) was a lesbian, gay, bisexual and transgender community newspaper published in Ottawa, Ontario, Canada. It was launched in 1993. Unlike its biweekly sister publications Xtra in Toronto and Xtra Vancouver in Vancouver, Xtra Ottawa started as a monthly, and was later published 17 times a year, with a publication schedule of every three weeks. The Ottawa edition had a circulation of 20,000 copies which reached 36,000 readers.

Printed on newsprint in tabloid format from its establishment in 1993, Pink Triangle Press announced on January 14, 2015, that the paper edition would be discontinued and the publication would continue in an exclusively digital media format.

Xtra Ottawa also published a gay tourism map, Out in Ottawa, every spring; the Ultimate Pride Guide in mid-July; and the Index gay business directory in December.
2016 Australian Open
The 2016 Australian Open was a tennis tournament that took place at Melbourne Park between 18 and 31 January 2016. It was the 104th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam tournament of the year. The tournament consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair players competed in singles and doubles tournaments.

Novak Djokovic successfully defended the men's singles title and thus won a record-equaling sixth Australian Open title. Serena Williams was the defending champion in the women's singles but failed to defend her title, losing to Angelique Kerber in the final; by winning, Kerber became the first German player of any gender to win a Grand Slam title since Steffi Graf won her last such title at the 1999 French Open.

As in previous years, this year's tournament's title sponsor was Kia. This edition set a new attendance record for the tournament of 720,363.

Jiske Griffioen
Jiske Griffioen (born 17 April 1985) is a Dutch professional wheelchair tennis player. Griffioen is a 20-time major champion (four singles and 16 doubles), Paralympic gold medalist, seven-time Masters champion, and a former world No. 1. Alongside Aniek van Koot, Griffioen completed the Grand Slam in doubles in 2013. In singles, Griffioen is a three-time Masters champion (2012, 2015, 2016), Paralympic gold medalist, four-time major champion, and a former world No. 1.

Griffioen was born with spina bifida. She played wheelchair basketball representing her nation at the 2000 Sydney Paralympics, aged 14.
Philip Davies (priest)
The Ven.  Philip Bertram Davies  (13 July 1933 – 1 February 2005) was the Archdeacon of St Albans in the Church of England from 1987 until 1998.

Davies was born into an ecclesiastical family    and was educated at Lancing College. After an earlier career as a tea planter, he entered Ripon College Cuddesdon to study for the priesthood. He was ordained in 1964 and began his career with a curacy at St John the Baptist, Atherton. He was Vicar at St Mary Magdalene, Eccles from 1966 to 1971; and Rector of  St Philip with St Stephen, Salford from then until 1976. After this, he was vicar of Christchurch, Radlett and Rural Dean of Aldenham before his years as an Archdeacon.

Eccles, Greater Manchester
Eccles (/ˈɛkəlz/) is a market town in the City of Salford in Greater Manchester, England,
3 miles (4.8 km) west of Salford city centre and 4 miles (6.4 km) west of Manchester, split by the M602 motorway and bordered by the Manchester Ship Canal to the south. The town is famous for the Eccles cake.

Eccles grew around the 13th-century Parish Church of St Mary. Evidence of pre-historic human settlement has been discovered locally, but the area was predominantly agricultural until the Industrial Revolution, when a textile industry was established in the town. The arrival of the Liverpool and Manchester Railway led to the town's expansion along the route of the track linking those two cities.
Frederick Sherriff (fencer)
Frederick George Sherriff OBE MC (8 March 1889 – 31 January 1943) was a British fencer who was an officer in the British Army and later the Royal Air Force.

He competed at two Olympic Games, in the men's team foil, at Paris in 1924 and Amsterdam in 1928. He was a two times British fencing champion, winning two foil titles at the British Fencing Championships in 1924 and 1925.

He had served in the First World War in the York and Lancaster Regiment and continued into the Second as a Royal Air Force officer, ultimately Group Captain.  He is buried in St Cuthbert's Churchyard, Donington, Shropshire.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Iloilo's 5th congressional district
Iloilo's 5th congressional district is one of the five congressional districts of the Philippines in the province of Iloilo. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the northern municipalities of Ajuy, Balasan, Barotac Viejo, Batad, Carles, Concepcion, Estancia, Lemery, San Dionisio, San Rafael and Sara. It is currently represented in the 20th Congress by Binky April M. Tupas of the Lakas–CMD.

San Rafael, Iloilo
San Rafael, officially the Municipality of San Rafael (Hiligaynon: Banwa sang San Rafael, Tagalog: Bayan ng San Rafael), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 18,293 people.
Surat Metro
Surat Metro is an under-construction rapid transit system for the city of Surat in Gujarat state of India. Two corridors with a combined length of 40.35 kilometers are under construction since 18 January 2021. The project is expected to be completed by December 2026 at an estimated cost of ₹12,020.32 crore (US$1.4 billion).

Gujarat Metro Rail Corporation Limited
Gujarat Metro Rail Corporation Limited (GMRC) is a joint venture company of the Government of India and Government of Gujarat. It was established on February 4, 2010, with an initial investment of ₹202 crore (approximately US$25 million). The company is headquartered in Gandhinagar, Gujarat, India. GMRCL previously known as Metro-Link Express for Gandhinagar and Ahmedabad (MEGA).
Travis High School
William B. Travis High School, known simply as Travis High School, is a public high school in Pecan Grove, Fort Bend County, Texas, United States. Located off Grand Parkway and in Houston's extraterritorial jurisdiction, the school is Fort Bend Independent School District's (FBISD) tenth high school and the largest school by enrollment in the district. Opened in 2006, Travis holds a Richmond, Texas address although the school (nor the district) do not serve any part of the city. The school serves part of Pecan Grove, part of Aliana, and part of New Territory (in addition to the employee residences  of the nearby Jester State Prison Farm units). Travis is considered one of the most racially diverse public high schools in the state.

The school's mascot is the tiger and the school colors are scarlet, gray, and white.

Travis hosts two of FBISD's high school academies: the Global Studies Academy (GSA) and the International Business and Marketing Academy (IBMA).

Fort Bend County, Texas
Fort Bend County is a county located in the U.S. state of Texas. The county was founded on December 29, 1837, and organized the next year. It is named for a blockhouse at a bend of the Brazos River. The community developed around the fort in early days. The county seat is Richmond. The largest city located entirely within the county borders is Sugar Land. The largest city by population in the county is Houston, but most of Houston's population is located in neighboring Harris County.

Fort Bend County is included in the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area. As of the 2020 census, its population was 822,779, making it the state's eighth-most populous county, and was estimated to be 958,434 in 2024. In 2017, Forbes ranked it the fifth-fastest growing county in the United States.