hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Warrior
Blue Warrior is the second novel by Mike Maden and published on October 16, 2014. It is also the second book in the Troy Pearce series of techno-thrillers. In the novel, Pearce helps Tuareg leader Mossa Ag Alla, who is being targeted by the Chinese over control of the recently discovered rare earth mineral deposits across Mali, which is Tuareg territory.

Rare-earth mineral
A rare-earth mineral is a mineral that contains one or more rare-earth elements as major metal constituents. Rare-earths are to be distinguished from critical minerals, which are materials of strategic or economic importance that are defined differently by different countries.
Ross Warren
Ross Warren was an Australian journalist for WIN Television who was killed as part of the Gay Gang Murders on 22 July 1989. Having disappeared after a night out with friends on Oxford Street, Warren's car was discovered outside Marks Park, Sydney, a popular gay beat.  His car keys were found two days later at the bottom of the adjoining cliffs. Police initially theorised that Warren had faked his own disappearance, concluding after four days that he had accidentally fallen into the sea. A search was undertaken, however his body was never recovered. In 2005, the case was recategorised as a homicide, the previous investigation being described as "grossly inadequate" and "shameful" by the deputy coroner Jacqueline Milledge. Today his murder is seen as one of many slayings and hate-crimes committed on the cliffs of Marks Park in the 1980s and 1990s. His name is listed on a memorial to the victims of these crimes located at the site.

Gay beat
In Australia, the term beat is used to refer to an area frequented by gay men, where sexual acts occur. This use of the word parodies the beat walked by a police officer or a prostitute. Most commonly, public toilets, parks, and nightclubs are used as beats, though sometimes suburban car parks become beats after nightfall. Sex researchers have found that a considerable proportion of men who use "beats" are men who have sex with men (MSMs) rather than gay-identifying. This is possibly because, while gay men have a plethora of venues for meeting legitimately, MSMs – who are often closeted – may not wish to risk being observed in (or reported as attending) gay venues.
Bluemask darter
The bluemask darter (Etheostoma akatulo) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States. It is a federally listed endangered species of the United States. This fish was not formally described until 2009, but it was added to the US Endangered Species List in 1993. During breeding, the male has bright blue patches on its head and other areas. This fish is found only in the Caney Fork River system, a tributary of the Cumberland River in Tennessee. The species name akatulo comes from the Cherokee for "mask", referring to the solid blue coloration on the lower face of the fish.

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
2014 Asia Road Racing Championship
The 2014 FIM Asia Road Racing Championship was the 19th season of the Asia Road Racing Championship. The Season started on 20 April at Sepang International Circuit in Malaysia and ended on 14 December at Lusail International Circuit in Qatar.

In the Supersport 600cc class, Zaqhwan Zaidi won the title after beating closest rival Yuki Ito by just one point.
While in the Underbone 130cc Gupita Kresna won the title beating closest rival Taiga Hada.
Khairul Idham Pawi won the Asian Dream Cup title after beating closest rival Aditya Pangestu.

Yuuki Ito (motorcyclist)
Yuki Ito (伊藤 勇樹, Itō Yūki) is a Grand Prix motorcycle racer from Japan. He currently races in the Asia Road Racing SS600 Championship and the All Japan Road Race J-GP2 Championship aboard a Yamaha YZF-R6. He has also competed in the MFJ All Japan JSB1000 Championship, the MFJ All Japan Road Race GP250 Championship, and the East Japan GP250 Challenge Cup, which he was champion of in 2007.
Elias Howe Company
The Elias Howe Company was a 19th and early 20th century musical firm located in Boston, USA and founded by Elias Howe, Jr. (1820–1895). His company was successful, selling more than a million copies of his music instruction books by 1892. Howe was cousin to the inventor of the sewing machine and related to Julia Ward Howe, composer of The Battle Hymn of the Republic.

Battle Hymn of the Republic
The "Battle Hymn of the Republic" is an American patriotic song written by the abolitionist writer Julia Ward Howe during the American Civil War.

Howe adapted her song from the soldiers' song "John Brown's Body" in November 1861, and sold it for $4 to The Atlantic Monthly in February 1862. In contrast to the lyrics of the soldiers' song, her version links the Union cause with God's vengeance at the Day of Judgment (through allusions to biblical passages such as Isaiah 63:1–6, Revelation 19 and Revelation 14:14–19).

Julia Ward Howe was married to Samuel Gridley Howe, a scholar in education of the blind. Both Samuel and Julia were also active leaders in anti-slavery politics and strong supporters of the Union. Samuel was a member of the Secret Six, the group who funded John Brown's work.
Fair Isle
Fair Isle (/ˌfɛər ˈaɪl/ fair EYEL; Old Norse: Friðarey) is the southernmost of the Shetland Islands, Scotland. It is situated at the approximate midpoint between the southern tip of Mainland, Shetland; and North Ronaldsay, the northernmost of the Orkney Islands; in an area bordering the North Sea and the Atlantic Ocean known as the Fair Isle Gap.

As the most remote inhabited island in the United Kingdom, Fair Isle is known for its wild bird observatory, historic shipwrecks, Scottish and Shetland-style traditional music, and its traditional style of knitting, also called "Fair Isle". The island has been owned by the National Trust for Scotland since 1954.

Shipwreck
A shipwreck is the wreckage of a ship that is either beached on land or sunken to the bottom of a body of water. It results from the event of shipwrecking, which may be intentional or unintentional. There were approximately three million shipwrecks worldwide as of January 1999, according to Angela Croome, a science writer and author who specialized in the history of underwater archaeology  (an estimate rapidly endorsed by UNESCO and other organizations).
When a ship's crew has died or abandoned the ship, and the ship has remained adrift but unsunk, they are instead referred to as ghost ships.
Jerusalem, New York
Jerusalem is a town in Yates County, New York. The population was 4,405 at the 2020 census. The town is named after the city of Jerusalem.

The Town of Jerusalem is on the south border of the county and is southwest of Geneva, New York.

Geneva, New York
Geneva is a city in Ontario and Seneca counties in the U.S. state of New York. It is at the northern end of Seneca Lake; all land portions of the city are within Ontario County; the water portions are in Seneca County. The population was 12,812 at the 2020 census. The city is supposedly named after the city and canton of Geneva in Switzerland. The main settlement of the Seneca was spelled Zoneshio by early European settlers, and was described as being two miles north of Seneca Lake.

The city borders the town of Geneva and was once a part of it. The city identifies as the "Lake Trout Capital of the World."
18th United States Congress
The 18th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1823, to March 4, 1825, during the seventh and eighth years of James Monroe's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1820 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.

1820 United States census
The 1820 United States census was the fourth census conducted in the United States. It was conducted on August 7, 1820.  The 1820 census included six new states: Louisiana, Indiana, Mississippi, Illinois, Alabama and Maine.  There has been a district wide loss of 1820 census records for Arkansas Territory, Missouri Territory, and New Jersey.

The total population was determined to be 9,638,453, of which 1,538,022 were slaves.  The center of population was about 120 miles (193 km) west-northwest of Washington in Hardy County, Virginia (now in West Virginia).

This was the first census in which any states recorded a population of over one million—New York, Virginia, and Pennsylvania—as well as the first in which a city recorded a population of over 100,000—New York. Also, in this census and the 14 subsequent ones, New York was the most populous state until being superseded by California in the 1970 census.
Yoo Doo Right
"Yoo Doo Right" is the closing track on Can's 1969 debut album, Monster Movie, edited down from a six-hour improvisation to a twenty-minute song. "Yoo Doo Right" features a pounding, tribal drums, along with a "colossal, grinding riff, subjected to endless variation and intensification", while Malcolm Mooney chants excerpts from a love letter in a mantra-like manner.

Can (band)
Can (stylized in all caps) were a German experimental rock band formed in Cologne in 1968 by Holger Czukay (bass, tape editing), Irmin Schmidt (keyboards), Michael Karoli (guitar), and Jaki Liebezeit (drums). They featured several vocalists, including American Malcolm Mooney (1968–70) and Japanese Damo Suzuki (1970–73). They have been hailed as pioneers of the German krautrock scene.

The founding members of Can came from backgrounds in avant-garde music and jazz. They blended elements of psychedelic rock, space rock, funk, samba and musique concrète on influential albums such as Tago Mago (1971), Ege Bamyasi (1972) and Future Days (1973). Can also had commercial success with singles such as "Spoon" (1971) and "I Want More" (1976) reaching national singles charts. Their work has influenced rock, post-punk, indie rock, post-rock and ambient acts.
Lakpa Gelu
Lakpa Gelu (Nepali: ल्हाक्पा घेलु) (born June 23, 1967), often spelled Lhakpa, is a Nepalese Sherpa climber born in Jubing - 1, KhariKhola, Solukhumbu, Nepal. He is known for holding a world record for the fastest climbing of Mount Everest (the world's tallest mountain at 8,848 meters, known to the Nepalese as "Sagarmatha") in only 10 hours 56 minutes and 46 seconds. Gelu's record-breaking trip was his tenth trip to the summit of Mount Everest.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Coleophora cyrta
Coleophora cyrta is a moth of the family Coleophoridae. It is found in Turkestan and Uzbekistan.

The wingspan is 14–15 mm.

The larvae feed on Salsola species, including Salsola orientalis. Larvae can be found from the end of September to October.

Salsola
Salsola is a genus of the subfamily Salsoloideae in the family Amaranthaceae. The genus sensu stricto is distributed in Australia, central and southwestern Asia, North Africa, and the Mediterranean. Common names of various members of this genus and related genera are saltwort (for their salt tolerance) and tumbleweed or roly-poly. The genus name Salsola is from the Latin salsus, meaning 'salty'.
Ondřej Veselý
Ondřej Veselý (born December 6, 1977) is a Czech professional ice hockey player who currently plays with HC Kometa Brno in the Czech Extraliga. Veselý previously played for Portland Winter Hawks, Tri City Americans, HC Zlín, HC Vsetín and HC České Budějovice.

Portland Winterhawks
The Portland Winterhawks are a junior ice hockey team based in Portland, Oregon. Founded in 1950 as the Edmonton Oil Kings, the team relocated to Portland in 1976 and was known as the Winter Hawks until 2009. The team plays in the U.S. Division of the Western Hockey League (WHL), one of three constituent leagues of the Canadian Hockey League (CHL). The Winterhawks have made a record 13 appearances in the WHL championship series—including a record-tying four straight from 2011 to 2014—winning the Ed Chynoweth Cup three times and the Memorial Cup twice. They were the first American-based team to participate in and win either championship. The team plays its home games at Veterans Memorial Coliseum.
Oreolalax sterlingae
Oreolalax sterlingae is a species of amphibian in the family Megophryidae. It is endemic to Lao Cai Province, Vietnam. It is known only from a single stream on Mount Fansipan, in Hoang Lien National Park, Lao Cai Province, Vietnam.

Fansipan
Fansipan (Vietnamese: Phan Xi Păng IPA: [fān.ʂī.pɐ̄ŋ], listenⓘ) is a mountain in Vietnam. Its height was originally measured at 3,143 metres (10,312 ft) in 1909, but this value was later adjusted to 3,147.3 metres (10,326 ft). It is the highest mountain on the Indochinese peninsula (comprising Vietnam, Laos, and Cambodia), hence its nickname, "the Roof of Indochina". It is located in the Lào Cai province of the Northwest region of Vietnam, nine kilometres (5+1⁄2 miles) southwest of Sa Pa, in the Hoang Lien Son mountain range. Administratively, it is shared between Tam Đường District, Lai Châu and Sa Pa town.
Mohammed bin Rashid Global Initiatives
The Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives (commonly referred to as MBRGI) is a foundation based in the United Arab Emirates (UAE), launched in 2015 by the UAE ministry of finance, consolidating some 33 philanthropic initiatives overseen in the past two decades by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai.

Ruler of Dubai
The ruler of Dubai (Arabic: حاكم دبي) is the position of the hereditary monarch and head of government of the Emirate of Dubai. The Ruler is also considered the head of the House of Maktoum, the royal family of Dubai and one of the six ruling families of the UAE. After the unification of the Emirate of Dubai within the United Arab Emirates, the Ruler of Dubai nominally assumes the position of Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and sits at the seat reserved for Dubai at the Federal Supreme Council.
Yumemiru Tsubasa
"Yumemiru Tsubasa" (夢見るつばさ) is the fourth major single (seventh overall) released by Japanese pop rock band Scandal. The title track is an answer song to Hillbilly Bops' 1988 song "Yumemiru Koro wo Sugitemo". It was also used as the October 2009 opening theme for NTV's "Ongaku Senshi Music Fighter". The first B-side, "BEAUTeen!!", also received promotion as a radio single. The second B-side, "Daydream", is a Judy and Mary cover that was previously released on a tribute album for their fifteenth anniversary. The single reached #12 on the Oricon weekly chart and charted for three weeks, selling 7,450 copies.

Judy and Mary
Judy and Mary (often stylized as JUDY AND MARY) was a Japanese rock band formed in 1991 in Japan by bassist Yoshihito Onda and vocalist Yuki, with drummer Kohta Igarashi and guitarist Taiji Fujimoto completing the lineup in 1992. Guitarist Takuya replaced Taiji the following year. The band is known for their innovative punk, rock, and pop meldings of noisy but melodic music in the 1990s.
Scrope Howe, 1st Viscount Howe
Scrope Howe, 1st Viscount Howe (November 1648 – 26 January 1713) of Langar Hall, Nottinghamshire, was an English politician. He was the Member of Parliament (MP) for Nottinghamshire from 1673 to 1685 and January 1689 to 1691, and from 1710 to 1713.

Nottinghamshire (UK Parliament constituency)
Nottinghamshire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of England, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Members of Parliament (MPs), traditionally known as knights of the shire.

The constituency was split into two two-member divisions, for parliamentary purposes, by the Reform Act 1832. The county was then represented by the North Nottinghamshire and South Nottinghamshire constituencies.
Vernár
Vernár (Hungarian: Vernár, German: Wernsdorf, Rusyn: Вернар) is a village and large municipality in Poprad District in the Prešov Region of northern Slovakia. It lies between Low Tatras and Slovenský raj mountain ranges. It is Slovakia's western-most municipality with Orthodox plurality.

Prešov Region
The Prešov Region (Slovak: Prešovský kraj, pronounced [ˈpreʂɔwskiː ˈkraj]; Hungarian: Eperjesi kerület), also Priashiv Region (Ukrainian: Пряшівський край, romanized: Priashivskyi krai, pronounced [ˈprʲɑʃiu̯sʲkɪj ˈkrɑj]), is one of the eight Slovak administrative regions and consists of 13 districts (okresy) and 666 municipalities, 23 of which have town status. The region was established in 1996 and is the most populous of all the regions in Slovakia. Its administrative center is the city of Prešov.
Il Rosa Nudo
Il Rosa Nudo (The Naked Rose) is a 2013 Italian film written and directed by Giovanni Coda. The film was shot in Quartu Sant'Elena and Siliqua, in Sardinia, Italy. The Italian premiere took place during the 2013 edition of the Torino GLBT Film Festival - Da Sodoma a Hollywood.

It was selected as a special event, "for its high artistic, historical and moral value", inside the 7th edition of the Queer Lion Award of the 70th Venice Film Festival 2013.

Quartu Sant'Elena
Quartu Sant'Elena (Italian: [ˈkwartu sanˈtɛːlena]; Sardinian: Cuartu Sant'Aleni [ˈkwaɾtu zantaˈlɛni]), located four miles East from Cagliari on the ancient Roman road, is a city and comune in the Metropolitan City of Cagliari, Sardinia, Italy. It is the third largest city of Sardinia with a population of 68,108 as of 2025.
Yerokhin
Yerokhin, feminine: Yerokhina is a Russian patronymic surname derived from the given name Yeroshka, a diminitive for "Yerofey". Surnames with a similar derivation are  Yeroshin and Yeroshkin. Notable people with the surname include:

Aleksandr Yerokhin (born 1989), Russian footballer

Igor Yerokhin (born 1985), Russian race walker

Valentin Yerokhin (born 1945), Russian footballer

Viktor Yerokhin (1940-2014), Russian footballer

Vladimir Yerokhin (1930-1996) Russian footballer

Aleksandr Yerokhin
Aleksandr Yuryevich Yerokhin (Russian: Александр Юрьевич Ерохин, IPA: [ɐlʲɪˈksandr ˈjʉrʲjɪvʲɪtɕ jɪˈroxʲɪn]; born 13 October 1989) is a Russian professional footballer who plays as an attacking midfielder for Zenit St. Petersburg.
1975 Richmond WCT – Doubles
The 1975 Richmond WCT – Doubles was an event of the 1975 Richmond WCT men's tennis tournament that was played at the Richmond Coliseum in Richmond, Virginia in the United States from January 27 through February 2, 1975. The draw comprised 16 teams and 4 of them were seeded.  Nikola Pilić and Allan Stone were the defending doubles champions, but did not compete in this edition. Unseeded Hans Kary and Fred McNair won the doubles title, defeating third-seeded Paolo Bertolucci and Adriano Panatta in the final, 7–6(8–6), 5–7, 7–6(8–6).

Nikola Pilić
Nikola Pilić (27 August 1939 – 23 September 2025) was a Croatian professional tennis player who competed for SFR Yugoslavia. He was the coach of the Croatian, West German and Serbian national tennis teams, with whom he won several Davis Cup titles. He participated in the founding of the Association of Tennis Professionals (ATP) and the professionalization of tennis.

Pilić was one of the Handsome Eight. Pilić was ranked world No. 6 in January 1968 and world No. 7 for 1967 by Lance Tingay of The Daily Telegraph.
Gossypol
Gossypol (/ˈɡɒsəpɒl/) is a natural phenol derived from the cotton plant (genus Gossypium). Gossypol is a phenolic aldehyde that permeates cells and acts as an inhibitor for several dehydrogenase enzymes. It is a yellow pigment. The structure exhibits atropisomerism, with the two enantiomers having different biochemical properties.

Among other applications, it has been tested as a male oral contraceptive in China. In addition to its putative contraceptive properties, gossypol has also long been known to possess antimalarial properties.

Dehydrogenase
A dehydrogenase is an enzyme belonging to the group of oxidoreductases that oxidizes a substrate by reducing an electron acceptor, usually NAD+/NADP+ or a flavin coenzyme such as FAD or FMN. Like all catalysts, they catalyze reverse as well as forward reactions, and in some cases this has physiological significance: for example, alcohol dehydrogenase catalyzes the oxidation of ethanol to acetaldehyde in animals, but in yeast it catalyzes the production of ethanol from acetaldehyde.
Naval Front Clasp
The Naval Front Clasp (German: Marine-Frontspange) was a World War II German military decoration awarded to officers and men of the Kriegsmarine in recognition of long, front line service for all naval units, except the submarine service, which had their own clasp to award. This bronze clasp was awarded for service or valor above that of the basic war badge. The award was instituted on 19 November 1944 by Grand Admiral Karl Dönitz.

Grand admiral
Grand admiral is a historic naval rank, the highest rank in the several European navies that used it. It is best known for its use in Germany as Großadmiral. A comparable rank in modern navies is that of admiral of the fleet.
Erik Haghjoo
Erik Haghjoo (born December 30, 1976) is a Swedish-American floorball player who plays as a forward. He has won seven caps for the United States national floorball team.  He is currently signed with the Fresno Force of the North American Floorball League.

North American Floorball League
The North American Floorball League (NAFL)  was a semi professional floorball league in North America, consisting of six teams across the United States.  The league was founded in June 2020, and began play in the summer of 2022.  The NAFL was the first elite level floorball league in North America, taking place in what is typically the offseason of most upper tier floorball leagues worldwide so as to draw the best possible talent without conflicting with club schedules. The league was last played in 2024.
Bandō prisoner-of-war camp
The Bandō POW camp (板東俘虜収容所, Bandō Furyoshūyōsho) was a prisoner-of-war camp during World War I in the western suburbs of what is now Naruto, Tokushima Prefecture, on the island of Shikoku, Japan. From April 1917 until January 1920, just under a thousand of the 3,900 soldiers of the Imperial German Army, Imperial German Navy, German Marine Corps and Austro-Hungarian Navy who had been captured at the Siege of Tsingtao in November 1914 were imprisoned at the camp. When the camp closed in 1920, sixty-three of the prisoners chose to remain in Japan. The site of the camp was designated a National Historic Site in 2002.

Seebataillon
Seebataillon (plural Seebataillone), literally "sea battalion", is a German term for certain troops of naval infantry or marines. It was used by the Prussian Navy, the North German Federal Navy, the Imperial German Navy, the Austro-Hungarian Navy, the Kriegsmarine, and briefly in the Bundesmarine. In 2014, also the modern German Navy established a naval force protection unit called Seebataillon.