hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château d'Étobon
The Château d'Étobon is a ruined castle in the commune of Étobon in the Haute-Saône département of France, 6 km from the town of Héricourt.

The ruins stand on a hill dominating the village of Étobon. Its position and its considerable construction works contributed to its strength. It is 167 m above the village, and measures 220 m by 60 m.

Burned and destroyed by the Duke of Furstemberg in 1519, it fell into ruin. Ulrich, Duke of Württemberg, recovered the castle but did not believe he could repair it. From the 17th century, after the Thirty Years' War, the villagers, with the permission of the Prince of Montbéliard, removed a large quantity of its stones for the construction of houses. Their descendants continued this destruction. Today, there remain only a few traces of this ancient castle.

Ulrich, Duke of Württemberg
Duke Ulrich of Württemberg (8 February 1487 – 6 November 1550) succeeded his kinsman Eberhard II as Duke of Württemberg in 1498. He was declared of age in 1503. His volatile personality made him infamous, being called the "Swabian Henry VIII" by historians.
Brantford Motts Clamatos
The Brantford Motts Clamatos was a Canadian senior ice hockey team in the Ontario Hockey Association's Senior A Hockey League, from Brantford, Ontario.  The team played their games at the Brantford Civic Centre in the 1980s.  The Brantford Motts Clamatos, sponsored by the Mott's company, which produced a drink called Clamato, won the Allan Cup, the top tier Canadian senior ice hockey league in the province of Ontario, in 1987.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
Minerva (1773 ship)
Minerva was a merchantman launched in 1773, in the East Indies. She traded there for more than 20 years before she made three voyages for the British East India Company (EIC). The first EIC voyage was from 1796 to 1798. In 1799, she transported convicts from Ireland to Australia while under charter to the EIC. From Australia she sailed to Bengal, and then back to Britain. She underwent repairs in 1802, and then traveled to St Helena and Bengal for the EIC. She was lost in 1805 or 1806, under circumstances that are currently unclear.

Convict
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison". Convicts are often also known as "prisoners" or "inmates" or by the slang term "con", while a common label for former convicts, especially those recently released from prison, is "ex-con" ("ex-convict"). Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences tend not to be described as "convicts".

The label of "ex-convict" usually has lifelong implications, such as social stigma or reduced opportunities for employment. The federal government of Australia, for instance, will not, in general, employ an ex-convict, while some state and territory governments may limit the time for or before which a former convict may be employed.
Cottonwood Creek (Guadalupe County)
Cottonwood Creek is a stream in South Central Texas, United States that runs approximately 9 miles  from its source five miles east of New Berlin, Texas (in the Texas Prairielands), to its confluence with the Guadalupe River in Guadalupe County, Texas, four miles southeast of Seguin. The creek serves as a tributary of the Guadalupe River and forms its watershed near Seguin, Texas. There is a separate Cottonwood Creek that flows through northern Guadalupe County before discharging into the San Marcos River above Kingsbury.

South Texas
South Texas is a geographic and cultural region of the U.S. state of Texas that lies roughly south of—and includes—San Antonio. It is bordered by the Rio Grande,to the south and west, and by the Gulf of Mexico to the east. The population of this region is more than 5 million according to the 2024 census estimates. The southern portion of this region is often referred to as the Rio Grande Valley. The eastern portion along the Gulf of Mexico is also referred to as the Coastal Bend.

Greater Houston and Beaumont–Port Arthur are occasionally tied to the region because they are on the southern end of the state and for businesses that use "South Texas" in its name. (i.e. South Texas School of Law, South Texas State Fair, etc.). However, the two are more commonly associated with East Texas or Southeast Texas.
Damian Worrad
Damian Jo Lomax Worrad (6 November 1974 – 31 July 2018) was an English cricketer. Worrad was a right-handed batsman who bowled right-arm fast.

Worrad made his debut for Dorset in the 2002 Minor Counties Championship against Wales Minor Counties. From 2002 to 2004, Worrad played 9 Minor Counties matches for Dorset, with his final appearance for the county coming against Cornwall in 2004.

In 2002, Worrad made his List A debut for Dorset against the Worcestershire Cricket Board in the 1st round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2002. Worrad made a further List A appearance for the county against Yorkshire in the 2nd round of the 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy. In his final appearance he dismissed England Test players Craig White and Chris Silverwood.

Worrad died of a heart attack in July 2018, in Australia, where he had been living since 2005.

2003 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy was an English county cricket tournament, held between 29 August 2002 and 30 August 2003. The competition was won by Gloucestershire who beat Worcestershire by 7 wickets at Lord's.
Llovera
Llovera is a Catalan surname. Notable people with this surname include:

Albert Llovera (born 1966), Andorran rally driver and former alpine skier

Antonio Cañizares Llovera (born 1945), Spanish cardinal of the Roman Catholic Church

Cristina Llovera (born 1996), Andorran sprinter

Mauricio Llovera (born 1996), Venezuelan baseball player

Max Llovera (born 1997), Andorran footballer

Antonio Cañizares Llovera
Antonio Cañizares Llovera (Spanish pronunciation: [anˈto.njo kaɲiˈθaɾes ʎoˈβeɾa]; born 15 October 1945) is a Spanish Catholic cardinal who served as Archbishop of Valencia from 2014 to 2022. He was prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments from 2008 to 2014, Archbishop of Toledo and Primate of Spain from 2002 to 2008, and Archbishop of Granada from 1996 to 2002. He was made a cardinal in 2006.
Gangstar Rio: City of Saints (2011)
Gangstar Rio: City of Saints is an open-world action-adventure video game published by Gameloft and developed by Gameloft Montreal 10, 2011. The game consists of a 2D keypad-operated version made for Java (J2ME) platforms and a 3D touch-operated version made for Android and iOS.

The game is part of the Gangstar series. The story revolves around Assassinos gang member Raul. 3D and 2D versions have completely different plots, but a set of shared characters. The 3D version is set in modern-day Rio de Janeiro, Brazil. The game was followed by a sequel, Gangstar Vegas, in 2013.

Gameloft
Gameloft SE is a French major video game company based in Paris, founded in December 1999 by Ubisoft co-founder Michel Guillemot. The company operates 11 development studios worldwide, and publishes games for mobile devices, video game consoles, and PC. Formerly a public company traded at the Paris Bourse, Gameloft was acquired by investment french company Vivendi in 2016.
Páty
Páty is a village in Pest county, Budapest metropolitan area, Hungary. It has a population of 7,476 (2018).
The neighbouring villages are: Zsámbék, Tök, Budajenő, Telki, Nagykovácsi, Budakeszi, Biatorbágy and Herceghalom. The Zsambeki basin are bound by Mézes (Honey) valley which is called as the Gate of Páty also. The Paty-basin is 180 m over the sea level in general, but its outskirts reach 210–360 m high.

Budapest-Kelenföld railway station
Budapest-Kelenföld railway station (Hungarian: Kelenföldi vasútállomás or incorrectly Kelenföldi pályaudvar, and between 2010 and 2019 officially Kelenföld) is among Budapest's four busiest railway stations (the others are Keleti pu, Déli pu and Nyugati pu). Opened in 1861, it is situated south-west of the city centre, in Újbuda or District XI in the suburb Kelenföld.

Today, Budapest-Kelenföld is an extremely busy station, with almost all passenger and freight services operated by Hungarian Railways towards Transdanubia passing through.

The station is served by Kelenföld vasútállomás metro station and is the terminus of the Line 4 of the Budapest Metro which opened on 28 March 2014.

Next to the station there is a suburban Volánbusz bus terminal.

As of 2024, the old station building is undergoing renovations and is set to become a part of the Hungarian Technical and Transportation Museum.
Bear Creek (album)
Bear Creek is the fourth studio album by American singer-songwriter Brandi Carlile. The album was released June 5, 2012, through Columbia Records. The album was produced by Grammy Award winner Trina Shoemaker. The title of the album refers to the Bear Creek Studio at which the majority of the album was recorded.

Bear Creek Studio
Bear Creek Studio is a residential recording studio located in a barn on a 10 acre farm in Woodinville, Washington. A number of notable artists have recorded at the studio since its establishment in 1977, including: Brandi Carlile, Train, the Lumineers, Soundgarden, the Mountain Goats, Foo Fighters, James Brown, Modest Mouse, L.A. Edwards, Geoff Tate, The Tragically Hip, Eric Clapton and Lionel Richie.
Carrion (surname)
Carrion or Carrión is a surname. Notable people with the surname include:

Adolfo Carrión Jr. (born 1961), American businessman and Bronx politician

Alejandro Carrión (1915–1992), Ecuadorian poet, novelist and journalist

Audrey Carrion (born 1958), American judge

Benjamín Carrión (1897–1979), Ecuadorian writer, diplomat, and cultural promoter

Clodoveo Carrión Mora (1883–1957), Ecuadorian palaeontologist and naturalist

Daniel Alcides Carrión (1857–1885), Peruvian doctor who described Oroya fever

Enrique Carrión (born 1967), Cuban boxer

Jerónimo Carrión (1804–1873), Ecuadorian president

Jerónimo de Carrión (1660–1721), Spanish baroque composer

Marcelo Carrión (born 1956), Dominican chess player

Noemí Carrión, Spanish singer and actress

Pedro Carrión (born 1971), Cuban boxer

Adolfo Carrión Jr.
Adolfo Carrión Jr. (born March 6, 1961) is an American businessman and former elected official from City Island. He served one term as a member of the New York City Council, representing the 14th district. He served for seven years as the borough president of the Bronx, for a year and five months as the first director of the White House Office of Urban Affairs in the Obama administration, and then for nearly two years as Regional Administrator for HUD's New York and New Jersey Regional Office. He left HUD in February 2012.

In late 2012, Carrión registered as an Independent, to begin exploring a run for Mayor of New York City, and in February 2013 he was granted the Independence Party nomination. Carrión was appointed Commissioner of the New York City Department of Housing Preservation and Development by Mayor Eric Adams on January 30, 2022. On March 7, 2025, Carrión was appointed Deputy Mayor for Housing, Economic Development, and Workforce, effective March 14, 2025.
Ayako Okamoto
Ayako Okamoto (岡本 綾子, Okamoto Ayako; born 2 April 1951) is a Japanese professional golfer. She won 62 tournaments internationally, including 17 on the U.S.-based LPGA Tour. She is a member of the World Golf Hall of Fame.

Fujisankei Ladies Classic
The Fujisankei Ladies Classic (Japanese: フジサンケイレディスクラシック) is an annual golf tournament on the LPGA of Japan Tour. First held in 1982, the tournament was established as an alternative to the mens league's Fujisankei Classic. The tournament was initially held at the Five Hundred Club in Shizuoka from 1982 to 1995, before transitioning to the Fujizakura Country Club, where it was held from 1996 to 2003. In 2004, the event was held at the Fuji Lakeside Country Club, and in 2005 the event was again moved, this time to the Kawana Hotel's Fuji golf course, where it has been held every year since with two exceptions.
Veterans Field
Veterans Field is a baseball venue in Laredo, Texas. Built in 1950, the park was formerly known as West Martin Field, but the field's name was changed to honor the men and women who have served defending America in the armed forces.  Home to many teams over the years, it was renovated in 2002, and now seats 5,000 with concessions and two picnic areas.  Veterans Field was home to the Laredo Broncos of United League Baseball. Veterans Field was also the home to the five-time champion of the Mexican League team Tecolotes de los Dos Laredos from 1985 to 2003. Veterans Field is also home to the Texas A&M International University Dustdevils college baseball team of the NCAA's Division II Heartland Conference.

United League Baseball
United League Baseball was an independent baseball league that operated in Texas. The league operated from 2006 to 2009.  The league then temporarily merged with the Northern League and the Golden Baseball League to form the North American League from 2011–2012. However, after the North American League folded at the end of the 2012 season, ULB was reformed. It dissolved for a second time in January 2015.
Roman Efimov
Roman Efimov (born April 7, 1976) is a Russian orienteering competitor. He is two times Relay World Champion, from 2006 in Aarhus, Denmark, and 2007 in Kyiv, Ukraine, as a member of the Russian winning teams.

His wife Natalia Efimova was a member of Russian national orienteering team.

In 2006 the Russian men team (Roman Efimov, Andrey Khramov and Valentin Novikov) won the gold medal in the relay at the World Championships in Denmark (for the first time in Russian history).

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Attack of the Smithereens
Attack of the Smithereens is a rarities compilation album by The Smithereens, released in 1995 by Capitol Records. It contains a number of B-sides and rare tracks as well as previously unreleased demos and live recordings.

Pat DiNizio
Patrick Michael DiNizio (October 12, 1955 – December 12, 2017) was an American musician. He was best known for being the lead singer, songwriter and founding member of the band The Smithereens, which he formed in 1980 with Jim Babjak, Dennis Diken and Mike Mesaros from Carteret, New Jersey.
Under Secretary of Agriculture for Food Safety
The under secretary for food safety is a subcabinet position within the United States Department of Agriculture responsible for oversight of the policies and programs of the Food Safety and Inspection Service. The under secretary chairs the U.S. Codex Steering Committee, which provides guidance to U.S. delegations to the Codex Alimentarius Commission. The Food Safety and Inspection Service is responsible for ensuring the nation's supply of meat, poultry, and processed egg products are safe and correctly labeled and packaged.

The under secretary for food safety is appointed by the president and confirmed by the U.S. Senate. The under secretary is selected from among individuals with specialized training or significant experience in food safety or public health programs. The position was created by the Department of Agriculture Reorganization Act of 1994, signed into law in October 1994.

Eggs as food
Humans and other hominids have consumed eggs for millions of years. The most widely consumed eggs are those of fowl, especially chickens. People in Southeast Asia began harvesting chicken eggs for food by 1500 BCE. Eggs of other birds, such as ducks and ostriches, are eaten regularly but much less commonly than those of chickens. People may also eat the eggs of reptiles, amphibians, and fish. Fish eggs consumed as food are known as roe or caviar.

Hens and other egg-laying creatures are raised throughout the world, and mass production of chicken eggs is a global industry. In 2009, an estimated 62.1 million metric tons of eggs were produced worldwide from a total laying flock of approximately 6.4 billion hens. There are issues of regional variation in demand and expectation, as well as current debates concerning methods of mass production. In 2012, the European Union banned battery husbandry of chickens.
Romuald Hazoumè
Romuald Hazoumè (born 1962, Porto Novo, Republic of Dahomey) is a Yoruba artist and sculptor, from the Republic of Bénin.

He is best known for his work La Bouche du Roi, a reworking of the 1789 image of the slave ship Brookes. La Bouche du Roi was widely exhibited in the United Kingdom as part of the centenary remembrance of the Slave Trade Act 1807 by Parliament. He only uses recycled materials to create his works.

Hazoumè is also known for his mask series, which he started in the mid-1980s. These masks, made from discarded gasoline canisters, resemble those used in traditional African culture and ceremonies. In explaining these works, Hazoumè has said: "I send back to the West that which belongs to them, that is to say, the refuse of consumer society that invades us every day."

Hazoumè is among the artists represented in The Contemporary African Art Collection (CAAC) of Jean Pigozzi.

Slave ship
Slave ships were large cargo ships specially built or converted from the 17th to the 19th century for transporting slaves. Such ships were also known as "Guineamen" because the trade involved human trafficking to and from the Guinea coast in West Africa.
Rahaleo
Rahaleo is an administrative ward in Mtwara-Mikindani District of Mtwara Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 1.4 km2 (0.54 sq mi), and has an average elevation of 8 m (26 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 5,208.

Mtwara Region
Mtwara Region (Mkoa wa Mtwara in Swahili)  is one of Tanzania's 31 administrative regions, with its capital as the municipality of Mtwara. Mtwara Region is home to one of the most influential peoples in Tanzania, the Makonde. Mtwara is home to Tanzania's 3rd president Benjamin Mkapa and is home to a number of influential artists. The boundary with Mozambique to the south is formed by the Ruvuma River. To the west, Mtwara is bordered by Ruvuma Region, to the north by Lindi Region, and to the east is the Indian Ocean.

Mtwara Region is known for being the nation's largest producer of cashew nuts. According to the 2012 national census, the region had a population of 1,270,854, which was lower than the pre-census projection of 1,374,767.: page 2  For 2002-2012, the region's 1.2 percent average annual population growth rate was the 26th highest in the country.: page 4  It was also the fourteenth most densely populated region with 76 people per square kilometer.: page 6
Alan Horsley
Alan Avery Allen Horsley is a retired Anglican priest and author in the 20th century.

He was born on 13 May 1936, educated at St Chad's College, Durham  and Queen's College, Edgbaston and ordained in  1961. His first posts were curacies in Daventry, Reading and Wokingham. He then held incumbencies at Yeadon, Heyford and Stowe, Oakham and  Lanteglos-by-Fowey. He was Provost of St Andrew's Cathedral, Inverness from 1988 to 1991 and finally  Rural Dean of Rickmansworth until his retirement in 2001.

Rickmansworth
Rickmansworth (/ˈrɪkmənzwərθ/) is a town in south-west Hertfordshire, England, located approximately 17 miles (27 km) north-west of central London, 5 miles (8 km) south-west of Watford and inside the perimeter of the M25 motorway. The town is mainly to the north of the Grand Union Canal (formerly the Grand Junction Canal) and the River Colne.

Rickmansworth is the administrative seat of the Three Rivers District Council; the confluence of the River Chess and the River Gade with the Colne in Rickmansworth inspired the district's name. The enlarged Colne flows south to form a major tributary of the River Thames.

The town is served by the Metropolitan line of the London Underground and by Chiltern Railways of the National Rail network, between London Marylebone and Aylesbury.
Úlehle
Úlehle is a municipality and village in Strakonice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 90 inhabitants.

Úlehle lies approximately 8 kilometres (5 mi) south-west of Strakonice, 53 km (33 mi) north-west of České Budějovice, and 107 km (66 mi) south-west of Prague.

Strakonice
Strakonice (Czech pronunciation: [ˈstrakoɲɪtsɛ]; German: Strakonitz) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 22,000 inhabitants and is located at the confluence of the Volyňka and Otava rivers.

The town's feudal history is closely linked to the Knights Hospitaller. The main landmark of the town is the Strakonice Castle, protected as a national cultural monument. The town has seen rapid industrialisation and urbanisation in the 19th and 20th centuries leading to the loss of many historical buildings and contributing to its modernist appearance. Strakonice is a regional industrial centre, historically known for its engineering and textile industries. It hosts the biennial International Bagpipe Festival.
Julia Bardsley
Julia Bardsley is an artist working with performance, video, photography, sculptural objects and the configuration of the audience. Her work challenges definitions of theatre and has been described as 'a major force in British experimental theatre and live art'.

Almeida Theatre
The Almeida Theatre is a 325-seat producing house located on Almeida Street off Upper Street in the London Borough of Islington. The theatre opened in 1980, and produces a diverse range of drama. Successful plays are often transferred to West End theatres.
Galgano Perpignani
Galgano Perpignani (1694 – 1770)  was an Italian painter, active in painted sacred and mythologic subjects.

He studied in Bologna under Giovanni Gioseffo dal Sole. He was an honorary member of the Accademia Clementina, and died in Bologna. He also worked in his native Siena.

Among his works is an altarpiece of the Ecstasy of Santa Rita da Cascia (1734), painted for the church of San Giacomo Maggiore in Bologna. He also painted a Carlo Borromeo and Luigi Gonzaga and a Vision of Saint Antony for the Oratory of Saint Anthony of Padua, located in Siena.

Accademia di Belle Arti di Bologna
The Accademia di Belle Arti di Bologna ('academy of fine arts of Bologna') is a public tertiary academy of fine art in Bologna, Italy. It has a campus in Cesena.

Giorgio Morandi taught engraving at the Accademia for more than 25 years.