hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramones: Raw
Ramones: Raw is a DVD of the punk band Ramones. It consists of home video footage from Marky Ramone of the band's extensive touring and backstage footage along with live performances of their best-known songs.

Extras include a 1980 concert filmed in Rome, Italy.  It also features the Ramones appearing in a partially ad-libbed skit from Channel 9's The Howard Stern Show and clips from The Uncle Floyd Show.

The commentary to the DVD features Marky Ramone, Johnny Ramone and director John Cafiero together discussing various scenes from the movie.

Johnny Ramone
John William Cummings (October 8, 1948 – September 15, 2004), better known by his stage name Johnny Ramone, was an American musician who was the guitarist and a founding member of the Ramones, a band that helped pioneer the punk movement. The band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2002. Until the band's disbandment in 1996, Johnny, along with the lead vocalist Joey Ramone, were the only two original members who stayed since its inception, and appeared on every one of the band’s albums.

In 2009, Ramone appeared on Time's list of "The 10 Greatest Electric-Guitar Players". He ranked No. 8 on Spin's 2012 list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and No. 28 on Rolling Stone's similarly titled 2015 list. Alongside his music career, Ramone appeared in nearly a dozen films, in documentaries, and on television. Ramone's autobiography, Commando, was released posthumously in 2012.
Al-Houthi
Al-Houthi (Arabic: الحوثي) is the tribal surname of Houthi tribe and it is the surname of four brothers who have or are leading the Zaidi Shia insurgency in Yemen and whose followers are referred to as the Houthis.

Abdul-Malik al-Houthi (born 1979)

Badreddin al-Houthi (1926–2010)

Hussein al-Houthi (1959–2004)

Mohammed al-Houthi (born 1979)

Yahia al-Houthi (born 1961)

Houthi insurgency
The Houthi insurgency, also known as the Sa'dah Wars, was a military rebellion pitting Zaidi Shia Houthis that began in northern Yemen and has since escalated into a full-scale civil war. The conflict was sparked in 2004 by the government's attempt to arrest Hussein al-Houthi, a Zaidi religious leader of the Houthis and a former parliamentarian on whose head the government had placed a $55,000 bounty.

Initially, most of the fighting took place in Saada Governorate in northwestern Yemen, but some of the fighting spread to neighbouring governorates Hajjah, 'Amran, al-Jawf and the Saudi province of Jizan. After the Houthi takeover of the capital city Sanaa in late 2014, the insurgency became a full-blown civil war with a major Saudi-led intervention in Yemen beginning in March 2015.
1961–62 Gold Cup
The 1961–62 Gold Cup was the 43rd edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Linfield for the 19th time, defeating Glentoran 4–0 in the final at Grosvenor Park.

Lisburn Distillery F.C.
Lisburn Distillery Football Club is a Northern Irish intermediate football club who are based in Ballyskeagh, Lisburn. A founder member of the Irish League, they currently play in the NIFL Premier Intermediate League, the third tier of the Northern Ireland Football League. The club was simply known as Distillery Football Club from 1880 to 1999.
Divinity School of Chung Chi College
The Divinity School of Chung Chi College (Chinese: 崇基學院神學院) is the Protestant seminary of Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, and is the only theological school among Chinese universities that is not affiliated with a particular Christian denomination. It is supported by the Church of Christ in China, the Tsung Tsin Mission of Hong Kong, the Methodist Church and the Pentecostal Holiness Church. With a history tracible to 1864 (1864), the school has developed into a top Christian seminary in Asia.

International Pentecostal Holiness Church
The International Pentecostal Holiness Church (IPHC) or simply Pentecostal Holiness Church (PHC) is an international Holiness Pentecostal Christian denomination founded in 1911 with the merger of two older denominations. Historically centered in the Southeastern United States, particularly the Carolinas and Georgia, the Pentecostal Holiness Church now has an international presence. In 2023, the denomination released a report showing 1,691,750 members outside the United States, Canada and Brazil. Worldwide figures are estimated at around 2 million members. There are currently over 161,000 members in 1,602 churches in the United States.

Heavily influenced by two major American revival movements—the holiness movement of the late 19th century and the Pentecostal revival of the early 20th century—the church's theological roots derive from John Wesley's teachings on sanctification.
Wingellina, Western Australia
Wingellina or Irrunytju Community is a small Indigenous Australian community in Western Australia located about 1,700 kilometres (1,056 mi) north east of Perth near the Western Australian-South Australian border in the Goldfields–Esperance region of Western Australia. The local language of Wingellina is Pitjantjatjara.

Surrounded by large granite hills with mulga and mallee country, the community maintains many traditional activities such as hunting and gathering bush tucker as well as making many carved wooden artefacts.

The community is situated 12 kilometres (7.5 mi) southwest of the Surveyor Generals Corner near the border in the Gibson Desert and Great Victoria Desert between the Northern Territory, South Australia and Western Australia.

Acacia aneura
Acacia aneura, commonly known as mulga, is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to inland Australia. It is a variable shrub or small tree with flat, narrowly linear to elliptic phyllodes, cylindrical spikes of bright yellow flowers and more or less flat and straight, leathery pods.
District Institute of Education and Training, Siwan
District Institute of Education and Training, Siwan or DIET Siwan formerly known as Women’s Primary Teacher Education College, is a government educational institution under the nodal agency NCTE & Education Department, Government of Bihar, which provides academic and research support to elementary education in the Siwan district. DIET serves as pre service and in service training institute for teachers in the district. Established in 1958, DIET aims to improve the Basic Education System and competence of teachers through regular training programs, projects, seminars, workshops and other academic programmes.

Government of Bihar
Bihar Government is the state government of the Indian state of Bihar and its nine divisions which consist of districts. It consists of an executive, led by the Governor of Bihar, a judiciary and legislative branches.

Like other states in India, the head of state of Bihar is the Governor, appointed by the President of India on the advice of the central government. The head of state is largely ceremonial. The Chief Minister is the head of government and is vested with most of the executive powers. Patna is the capital of Bihar hence, it serves as the headquarter for almost all the departments.

The Patna High Court, located in Patna, has jurisdiction over the whole state. The present legislative structure of Bihar is bicameral. The Legislative houses are the Bihar Vidhan Sabha (Bihar Legislative Assembly) and Bihar Vidhan Parishad (Bihar Legislative Council). Their normal term is five years, unless dissolved earlier.
Gonen
Gonen (Hebrew: גּוֹנֵן, lit. Defended) is a kibbutz in northern Israel. Located in the Finger of the Galilee near Kiryat Shmona, the kibbutz falls under the jurisdiction of Upper Galilee Regional Council. In 2023 it had a population of 420.

Upper Galilee Regional Council
The Upper Galilee Regional Council (Hebrew: מוֹעָצָה אֲזוֹרִית הַגָּלִיל הַעֶלְיוֹן, translit. Mo'atza Azorit HaGalil HaElyon) is a regional council in Israel's Upper Galilee region, bordered by the Mevo'ot HaHermon Regional Council and the Golan Regional Council, as well as a border with southern Lebanon.

The municipal area has a population of 15,500 and is headed by Giora Salz since December 2012, following 14 years by veteran Aharon Valenci. Its headquarters are located in Kiryat Shmona, an independent city not included in the council's jurisdiction.
The Little Traitor
The Little Traitor is an independent family drama film written and directed by Lynn Roth.  Based on the novel Panther in the Basement by author, Amos Oz, the movie takes place in Palestine in 1947, just a few months before Israel becomes a state.

Starring Alfred Molina and featuring Theodore Bikel, this is a coming of age tale of the unlikely bond between a kind British soldier and a spirited Jewish boy set against the backdrop of the birth of the State of Israel.  It was filmed in 2007.

Independence Day (Israel)
Yom Ha'atzmaut (Hebrew: יוֹם הָעַצְמָאוּת, Arabic: عيد الاستقلال, romanized: ʿīd al-istiqlāli, lit. 'Day of Independence') is Israel's national day, commemorating the Israeli Declaration of Independence on 14 May 1948. It is marked by a variety of official and unofficial ceremonies and observances.

Because Israel declared independence on 14 May 1948, which corresponded with the 5th of Iyar on the Hebrew calendar in that year, Yom Ha'atzmaut was originally celebrated on that date. However, to avoid Sabbath desecration, it may be commemorated one or two days before or after the 5th of Iyar if it falls too close to the Sabbath. The day preceding Israel's independence day is Yom HaZikaron, which is dedicated to the memory of fallen Israeli soldiers and Israeli civilian victims of terrorism.

In the Hebrew calendar, days begin in the evening; Yom Ha'atzmaut is observed from nightfall until the following evening of the designated day.
Hey, Man!
"Hey, Man!" is a song by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado, produced by Gerald Eaton and Brian West for Furtado's debut album, Whoa, Nelly!. The song was released as the album's fourth and final single, but it charted only in Netherlands, where it reached number 87 and Romania, where it reached number 65.

Brian West (music producer)
Brian West (born March 12, 1971) is a Canadian record producer, songwriter, and musician. Formerly of the production team Track and Field, he is best known for his work with Nelly Furtado, Maroon 5, Awolnation, K'naan, and Bono. He co-produced Andy Grammer's single Honey, I'm Good with Steve Greenberg and Nolan Sipe. His most recent release, "Salted Wound," sung by Sia, is on the Fifty Shades of Grey soundtrack. West has been nominated for an Academy Award, two Grammy Awards and has won seven Juno Awards. West is a guitarist for the Canadian band The Philosopher Kings.
Sarpong
Sarpong is an Ashanti surname. It means supreme. The first part of the name SA is of Arabic root and means supreme. While the second part, 'Pong', is Akan and also means supreme. The first syllable 'SA' is also an Akan word meaning 'War'. 'Pɔn' means great or supreme. So Sarpong or Sapɔn means 'Great Warrior' or supreme warrior. On the other hand, the name also refers to a person born during a great war. Notable people with this surname include:

Nana Akuoko Sarpong, Ɔmanhene of Agogo, Asante Akyem

Michael Sarpong (born 1996), Ghanaian footballer

Jeffrey Sarpong (born 1988), Ghanaian-Dutch professional footballer

June Sarpong (born 1977), English television presenter

Kweku Sarpong Plahar better known as Zigi (born 1988), Ghanaian singer

Richmond Sarpong (born 1974), Ghanaian-American chemist

Sam Sarpong (1979–2015), English-American actor and model

Samuel Sarpong (1957–2025), Ghanaian politician

June Sarpong
June Konadu Sarpong OBE (born 31 May 1977) is a British television presenter and executive. She was a panellist on ITV's Loose Women and is a panelist on the Sky News programme The Pledge. In November 2019, Sarpong was appointed as the BBC's first Director of Creative Diversity.
Gerard Jones
Gerard Jones (born July 10, 1957) is an American writer, known primarily for his non-fiction work about American entertainment media, and his comic book scripting, which includes co-creating the superhero Prime for Malibu Comics, and writing for the Green Lantern and Justice League lines for DC Comics.

In 2018, Jones was convicted of possession of child pornography and sentenced to six years in prison.

Viz Media
Viz Media, LLC is an American entertainment company, focused on publishing manga, and distributing and licensing Japanese anime, films, and television series.

The company was founded in 1986 as Viz, LLC. In 2005, Viz and ShoPro Entertainment merged to form the current Viz Media, which is owned by Japanese publishing conglomerates Shueisha and Shogakukan, as well as Japanese production company Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro). In 2017, Viz Media was the largest publisher of graphic novels in the United States in the bookstore market, with a 23% share of the market.
Ryan Bizzarro
Ryan A. Bizzarro (born November 13, 1985) is an American politician and member of the Pennsylvania House of Representatives. He has represented the 3rd district since January 2013. His district is located in Erie County and includes the townships of Millcreek and Fairview.

Bizzarro is a member of the Democratic Party and currently serves in House Democratic Leadership as the House Democratic Policy Chairman. He was a candidate for Pennsylvania State Treasurer in the 2024 election, but lost the primary to Erin McClelland.

Erie County, Pennsylvania
Erie County is the northernmost county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 270,876. Its county seat is Erie. The county was created in 1800 and later organized in 1803. The county is part of the Northwest region of the commonwealth.
2013 China Open – Women's singles
Serena Williams defeated Jelena Janković in the final, 6–2, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 2013 China Open.

Victoria Azarenka was the defending champion, but lost to Andrea Petkovic in the first round.

Chanelle Scheepers
Chanelle Scheepers (/ʃəˈnɛl ˈskɛpərz/ shə-NEL SKEP-ərz; born 13 March 1984) is a retired South African tennis player.

She won one singles and one doubles title on the WTA Tour, as well as 12 singles and 20 doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On 10 October 2011, she reached her best singles ranking of world No. 37. On 10 April 2014, she peaked at No. 42 in the doubles rankings.
Armanda Berta dos Santos
Armanda Berta dos Santos (born 11 October 1974) is an East Timorese politician, and the leader of the Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO) political party.

From May 2020 to July 2023, Santos was the more senior of East Timor's two Deputy Prime Ministers, serving in the VIII Constitutional Government of East Timor led by Prime Minister Taur Matan Ruak.

She was also that government's Minister of Social Solidarity and Inclusion, serving in that position from when the government was formed in June 2018 until it was dissolved in July 2023.

Taur Matan Ruak
José Maria de Vasconcelos (born 10 October 1956), popularly known as Taur Matan Ruak (English: Two Sharp Eyes), is an East Timorese politician who served as the fifth president of East Timor from 2012 to 2017 and as the 9th prime minister from 2018 to 2023.

Before entering politics, he was the commander of the FALINTIL-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), the military of East Timor, from 2002 until 6 October 2011. Prior to serving in the F-FDTL, he was the last commander of the Armed Forces of National Liberation of East Timor or FALINTIL (Forças Armadas para a Liberação Nacional de Timor Leste), the insurgent army that resisted the Indonesian occupation of the territory from 1975 to 1999. Leaving the military in 2011, he stood as an independent candidate in the 2012 presidential election and prevailed in the second round of the vote, held in April 2012.
1962 NCAA men's ice hockey tournament
The 1962 NCAA Division I men's ice hockey tournament was the culmination of the 1961–62 NCAA men's ice hockey season, the 15th such tournament in NCAA history. It was held between March 15 and 17, 1962, and concluded with Michigan Tech defeating Clarkson 7–1. All games were played at the Utica Memorial Auditorium in Utica, New York.

Clarkson Golden Knights men's ice hockey
The Clarkson Golden Knights men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Clarkson University. The Golden Knights have been a member of ECAC Hockey since 1962, and play their home games at Cheel Arena in Potsdam, New York. While Clarkson lore has it that their first hockey game was played in 1916 against the Hogansburg Indians, the team was established as a hockey club in 1921, led by captain Bill Johnson. The Knights won their opening encounter against Alexandria Bay, 6–4, and finished the year with a 2–1 record, their first of many winning seasons.
A Little Deeper
A Little Deeper is the debut studio album by English singer and rapper Ms. Dynamite. It was released on 10 June 2002 by Polydor Records. The album won the Mercury Prize in 2002. As of September 2011, it had sold 495,000 copies in the United Kingdom.

Mercury Prize
The Mercury Prize, formerly called the Mercury Music Prize, is an annual music prize awarded for the best album released by a musical act from the United Kingdom or Ireland. It was created by Jon Webster and Robert Chandler in association with the British Phonographic Industry and British Association of Record Dealers in 1992 as an alternative to the Brit Awards.
Hamid Chabat
Hamid Chabat (Arabic: حميد شباط, romanized: Ḥamīd Shabbāṭ – born 17 August 1953, Taza Province) is a Moroccan politician and the previous Secretary-General of the Istiqlal Party. Hamid Chabat has been the mayor of Fes since October 2003 and was elected on 23 September 2003 to lead his party, defeating rival Abdelouahed El Fassi, a relative of former incumbent Abbas El Fassi and grandson of Allal El Fassi.  Before holding office, Chabat forged a name for himself in his party's trade union (General Union of Moroccan Workers aka UGTM).

Chabat also owns a regional newspaper covering the Fes region. Chabat left the Istiqlal party to join the Front of Democratic Forces party in August 2021 ahead of the 2021 general election.

Taza
Taza (Arabic: تازة) is a city in northern Morocco occupying the corridor between the Rif mountains and Middle Atlas mountains, about 120 km east of Fez and 150 km south of Al Hoceima. It recorded a population of 150,763 in the 2024 Moroccan census and is the capital of Taza Province.
Tungatarovo
Tungatarovo (Russian: Тунгатарово; Bashkir: Туңғатар, Tuñğatar) is a rural locality (a selo) in Tungatarovsky Selsoviet, Uchalinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 504 as of 2010. There are 5 streets.

Uchalinsky District
Uchalinsky District (Russian: Учали́нский райо́н; Bashkir: Учалы районы, Uçalı rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the east of the republic and borders with Chelyabinsk Oblast in the north, east, and south, Abzelilovsky District in the south, and with Beloretsky District in the west. The area of the district is 4,510 square kilometers (1,740 sq mi). Its administrative center is the town of Uchaly (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 35,480.
2022 Liga 3 East Nusa Tenggara
The 2022 Liga 3 East Nusa Tenggara or 2022 El Tari Memorial Cup XXXI is the fourth season of Liga 3 Zone East Nusa Tenggara organized by Asprov PSSI NTT.

Followed by 24 clubs. The winner of this competition will advance to the national round.

PS Malaka is the defending champion after winning it in the 2019.

Football Association of Indonesia
The Football Association of Indonesia (Indonesian: Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia, lit. 'All-Indonesian Football Association'; abbreviated as PSSI) is the governing body of football in Indonesia. It was founded on 19 April 1930. The PSSI joined FIFA in 1952 and the Asian Football Confederation in 1954.
Ricky Teh
Chee Fei (Ricky) Teh (born 19 May 1963) is a Malaysian sport shooter from Selangor. He competed in Men's Skeet Shooting event at the 2004  Summer Olympics, and came in 40th. Teh also competed in the 2006 Asian Games record for the skeet event.

Skeet shooting
Skeet shooting is a recreational and competitive activity whose participants use shotguns to attempt to break clay targets which two fixed stations mechanically fling into the air at high speed and at a variety of angles.

Skeet is one of the three major disciplines of competitive clay shooting—alongside trap shooting and sporting clays. There are several types of skeet, including one with  Olympic status (often called "Olympic skeet" or "international skeet"), and many with only national recognition.
GER Class L77
The GER Class L77, LNER Class N7, is a class of 0-6-2T steam locomotives.  They were designed by Alfred John Hill of the Great Eastern Railway and introduced in 1915. The design was perpetuated by Nigel Gresley of the LNER after the 1923 grouping. 134 were built and one example is preserved.

Nigel Gresley
Sir Herbert Nigel Gresley CBE (19 June 1876 – 5 April 1941) was a British railway engineer. He was one of Britain's most famous steam locomotive engineers, who rose to become Chief Mechanical Engineer (CME) of the London and North Eastern Railway (LNER). He was the designer of some of the most famous steam locomotives in Britain, including the LNER Class A1 and LNER Class A4 4-6-2 Pacific engines. An A1 Pacific, Flying Scotsman, was the first steam locomotive officially recorded over 100 mph in passenger service, and an A4, No. 4468 Mallard, still holds the record for being the fastest steam locomotive in the world (126 mph).

Gresley's engines were considered elegant, both aesthetically and mechanically. His invention of a three-cylinder design with only two sets of Walschaerts valve gear, the Gresley conjugated valve gear, produced smooth running and power at lower cost than would have been achieved with a more conventional three sets of Walschaerts gear.
Kostner station
Kostner station could refer to three current or former Chicago "L" stations:

Kostner station (CTA Pink Line), still in use

Kostner station (CTA Congress Line), closed 1973

Kostner station (CTA Niles Center Line), closed 1948

Kostner station (CTA Niles Center branch)
Kostner was a station on the Chicago Transit Authority's Niles Center branch, now known as the Yellow Line. The station was located at Kostner Avenue and Mulford Street in Skokie, Illinois. Kostner was situated east of Oakton and west of Crawford-East Prairie. Kostner opened on March 28, 1925, and closed on March 27, 1948, upon the closing of the Niles Center branch. The station was originally known as Schreiber Road.
Borre Municipality
Borre is a former municipality in Vestfold county, Norway. The 69-square-kilometre (27 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1988. Borre was merged with Horten in 1988, and the new municipality bore the name Borre until after a public referendum regarding the name in 2002. The administrative centre was the village of Borre. Other villages in Borre included Skoppum and Nykirke. After 1965, Åsgårdstrand was also part of Borre. The main churches in Borre were Borre Church and Nykirke Church.

The historic Borre mound cemetery was located in the municipality.

Prestegjeld
A prestegjeld was a geographic and administrative area within the Church of Norway (Den Norske Kirke) roughly equivalent to a parish. This traditional designation was in use for centuries to divide the kingdom into ecclesiastical areas that were led by a parish priest. Prestegjelds began in the 1400s and were officially discontinued in 2012.