hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady of the Lions
NIN-UR.MAH.MEŠ (𒎏𒌨𒈤𒎌 Akkadian: Bēltu-nēšēti), or the "Lady" of the Lions, was the author of two letters to the pharaoh, the King of Ancient Egypt, in the 1350–1335 BC Amarna letters correspondence. Her name is a representation of the original written script characters of Babylonian  'Sumerograms' , "NIN- + UR.MAH + (plural:MEŠ)", and means, "woman–lion–plural", namely: "Lady (of the) Lions". (See: NIN for "lady"). The Amarna letters are mostly written in Akkadian cuneiform, with local words/phrases/etc due to various city-states or countries.

The name or location of her city/city-state are not stated in her letter. Generally, she is theorized to have been a ruler of Beit Shemesh.

Also called "Mistress of the Lionesses", she was a female "king" who ruled Beit Shemesh around 1350 BCE.

Text corpus
In linguistics and natural language processing, a corpus (pl.: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of  natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory.
1973 Ragay Gulf earthquake
The 1973 Ragay Gulf earthquake occurred at around 16:30 local time (UTC +8). It measured 7.4 Mw and had a maximum intensity of IX (Violent) on the Modified Mercalli intensity scale. The Philippine Institute of Volcanology and Seismology assigned a maximum intensity of VIII (Very Destructive) on the PHIVOLCS earthquake intensity scale. It killed 14 people, injured 100 others and caused an estimated $2 million in damage.

PHIVOLCS earthquake intensity scale
The PHIVOLCS earthquake intensity scale (PEIS; Filipino: Panukat ng Pagyanig ng Lindol) is a seismic scale used and developed by the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) to measure the intensity of earthquakes.

It was developed as upon a specific response to the 1990 Luzon earthquake. PHIVOLCS cites seismic scale specifically developed for the Philippine setting, the different geography of each country and other "geological considerations" led to the development of PEIS. The scale measures the effect of an earthquake on a given area based on its relative effect to people, structures and objects in the surroundings.

The PEIS was adopted in the Philippines in 1996 replacing the Rossi-Forel scale.
Cyril Hume
Cyril Hume (March 16, 1900 – March 26, 1966) was an American novelist and screenwriter. Hume was a graduate of Yale University, where he edited campus humor magazine The Yale Record. He was an editor of the collection The Yale Record Book of Verse: 1872–1922 (1922).

One year out of college, Hume was a $25-a-week "cub reporter" for the New York World when he wrote his first novel, Wife of the Centaur. It was published by the George H. Doran Company in October 1923 and listed at $2.50 as "A novel of youth and love today so poignant and vivid that it will attract wide attention." On November 22, he sold the motion-picture rights for $25,000, considered a record amount at the time.

Hume wrote for 29 films between 1924 and 1966, including Tarzan the Ape Man (1932), Flying Down to Rio (1933), The Great Gatsby (1949), Tokyo Joe (1949) and Forbidden Planet (1956).

Tarzan the Ape Man (1932 film)
Tarzan the Ape Man is a 1932 pre-Code American action adventure film produced by Metro-Goldwyn-Mayer featuring Edgar Rice Burroughs' Tarzan and starring Johnny Weissmuller, Neil Hamilton, C. Aubrey Smith and Maureen O'Sullivan. It was Weissmuller's first of 12 Tarzan films. O'Sullivan played Jane in six features between 1932 and 1942. The film is loosely based on Burroughs' 1912 novel Tarzan of the Apes, with the dialogue written by Ivor Novello. The film was directed by W.S. Van Dyke. Metro-Goldwyn-Mayer released two remakes of Tarzan, the Ape Man in 1959 and in 1981, but each was a different adaptation of Rice Burroughs' novel. It is also the first appearance of Tarzan's famous yell.
Ian Stevens (rugby union)
Ian Neal Stevens (born 13 April 1948) is a former New Zealand rugby union player. A halfback and first five-eighth, Stevens represented Wellington at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, from 1972 to 1976. He played 33 games for the All Blacks, including one as captain, and appeared in three test matches.

Wellington Rugby Football Union
The Wellington Rugby Football Union (known as the Wellington Lions for competition reasons) are a New Zealand governing body of rugby union in the New Zealand province of Wellington Region. The main stadium is Sky Stadium (formerly named Westpac Stadium) which is located in Wellington. The union also represents the Wellington Lions, which is professional rugby union team who compete in the National Provincial Championship competition and contest for the Ranfurly Shield. Before 2006 the Lions competed in the original National Provincial Championship.
Calvey Creek
Calvey Creek is a stream in Franklin and Jefferson counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary to the Meramec River.

The stream headwaters are in Jefferson County at 38°17′39″N 90°45′10″W﻿ / ﻿38.29417°N 90.75278°W﻿ / 38.29417; -90.75278 and the confluence with the Meramec in Franklin County is at 38°26′18″N 90°48′04″W﻿ / ﻿38.43833°N 90.80111°W﻿ / 38.43833; -90.80111. The source area for the stream lies south of Missouri Route 30 north of Grubville in Jefferson County and the stream flows north along the county line before turning northwest passing under Route HH. The stream forms the east boundary of Robertsville State Park west of Catawissa and meets the Meramec at the northeast corner of the park.

Calvey Creek has the name of the Calvey family, French pioneers to the region.

Catawissa, Missouri
Catawissa is a small unincorporated community in Franklin County, Missouri, United States, on the St. Louis & San Francisco Railroad, 39 miles from St. Louis and four miles south-southwest of Pacific. It is located at the junction of Route N and Route O, southwest of Pacific. Winch Creek flows past the eastern margin of the community.

Catawissa was laid out in 1858, and most likely was named after Catawissa, Pennsylvania.  A post office called Catawissa has been in operation since 1860.
Soil carbon sponge
Soil carbon sponge (or soil sponge) is porous, well-aggregated soil in good health, better able to absorb and retain water. Australian microbiologist and climatologist, Walter Jehne, articulated the concept of the soil carbon sponge in his 2017 paper, Regenerate Earth, connecting soil carbon with a restored water cycle able to induce planetary cooling through evaporative cooling and higher reflectance of denser green vegetation. Cooling from increased cloud formation is another benefit of soil regeneration anticipated by Jehne.

A soil carbon sponge has densities much lighter (1 gram/cc) as compared to the parent mineral soil (2.6–3.5 grams/cc).

Intensive farming practices that leave bare soils, cultivate extensively, apply water-needy fertilizers and biocides and extensively irrigate have accelerated the oxidation of soil carbon as CO2. These oxidative practices reduce the depth and function of soil carbon sponges. Soil carbon sponges can be negatively affected by fire and flooding.

Soil regeneration
Soil regeneration, as a particular form of ecological regeneration within the field of restoration ecology, is creating new soil and rejuvenating soil health by: minimizing the loss of topsoil, retaining more carbon than is depleted, boosting biodiversity, and maintaining proper water and nutrient cycling. This has many benefits, such as: soil sequestration of carbon in response to a growing threat of climate change, a reduced risk of soil erosion, and increased overall soil resilience.
Trinity College Bridge
Trinity Bridge is the eleventh bridge overall and the seventh bridge over the River Cam's middle stream in Cambridge. The bridge is part of the Avenue, which connects the main buildings of Trinity College with the Trinity College Fellows' Garden, across Queen's Road. It is a Grade I listed building.

The triple-arch road bridge was built of Portland and Ketton stone in 1764-5 to the designs of James Essex. The material for the bridge's construction was partially sourced from the old bridge of 1651-2. The old bridge itself replaced an earlier one, destroyed by the Parliamentarian forces in the English Civil War.

The cost for the bridge's construction was defrayed from a bequest from Dr. Francis Hooper (1694-1763), a Senior Fellow at Trinity College. Consequently, the bridge bears the triple-turreted coat of arms of the Hooper family, as well as that of Trinity College.

Ketton stone
Ketton stone is a Jurassic oolitic limestone, cream to pale yellow or pink in colour,  used as a building stone since the 16th century. It is named after the village of Ketton in Rutland, England. It was used as freestone, mostly in buildings outside Rutland, particularly in Cambridge, where it was used in many of the colleges.

Nowadays, the major quarry at Ketton produces limestone for the adjoining Ketton Cement Works but selected stone is still set aside for cut building blocks.
Everton Park State High School
Everton Park State High School is an independent public co-educational secondary school located in the Brisbane suburb of Everton Park, Queensland, Australia. It is administered by the Queensland Department of Education, with an enrolment of 496 students and a teaching staff of 58, as of 2023. The school serves students from Year 7 to Year 12, and the Metropolitan Region Music Resource Centre is co-located with the school.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Listed buildings in St. Margaret's at Cliffe
St Margaret's at Cliffe is a village and civil parish in the Dover District of Kent, England. It contains 34 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these one is grade I, four are grade II* and 29 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Dover District
Dover is a local government district in Kent, England. It is named after its largest town, the port town of Dover. The council is based in Whitfield on the outskirts of Dover. The district also covers the towns of Deal, Sandwich and Walmer as well as the surrounding rural areas.

The district borders Thanet District to the north, the City of Canterbury to the west, and Folkestone and Hythe District to the south-west. To the south and east, it faces the Strait of Dover.
Crooks & Lovers
Crooks & Lovers is the first studio album by Mount Kimbie. It was released on Hotflush Recordings on 19 July 2010. It received critical acclaim, and was included in the year end lists of several publications.

Hotflush Recordings
Hotflush Recordings is a British record label. Founded by electronic musician Paul Rose, the label began as a UK garage night on Stokes Croft in Bristol when Scuba was studying at University of Bristol, booking the likes of Artful Dodger in the early 2000s. Later becoming a label it has released music by Scuba, Mount Kimbie, Boxcutter, Vaccine, Joy Orbison, Untold and many more.
1 Dunira Street
1 Dunira Street is an historic building in Comrie, Perth and Kinross, Scotland. It is a Category A listed building dating to 1904. Its architect was Charles Rennie Mackintosh, as part of Honeyman, Keppie and Mackintosh.

A corner building, its prominent feature is its angle turret. As of 1971, its original shop fittings were still in place.

Comrie, Perth and Kinross
Comrie (/ˈkʌmri/; Scottish Gaelic: Comaraidh; Pictish: Aberlednock; Latin: Victoria) is a village and parish in the southern Highlands of Scotland, towards the western end of the Strathearn district of Perth and Kinross, 7 mi (11 km) west of Crieff.

Comrie is a historic conservation village in a national scenic area along the River Earn. The village's position on the Highland Boundary Fault causes it to experience more tremors than anywhere else in Britain, thus, it is nicknamed the "Shaky Toun" or "Am Baile Critheanach" in Gaelic. The parish is twinned with Carleton Place in Ontario, Canada.
Numbulwar
Numbulwar, formerly known as Rose River Mission, is a small, primarily Aboriginal community on the Gulf of Carpentaria in the Northern Territory of Australia. The major tribal group of the community is Nunggubuyu and their language, Wubuy, is used by older generations. Kriol is also widely spoken.

Permanent settlement began in 1952 with the founding of the Rose River Mission by local Aboriginal communities and the Church Missionary Society.

The Mission operated until the 1970s when community control passed to the Numbulwar Numburindi Community Council.

The community consists of a general store, a police station, a community school, an engine repair shop, a post office and about 670 residents. Formerly, Mission Aviation Fellowship had a base in Numbulwar which provided air services for the community, but now residents use commercial companies for this service.

Mission Aviation Fellowship
Mission Aviation Fellowship (MAF) is an Evangelical Christian organization that provides aviation, communications, and learning technology services to more than 1,000 Christian and humanitarian agencies, as well as thousands of isolated missionaries and indigenous villagers in the world's most remote areas. There are three major operational centers – Nampa, Idaho; Ashford, England; and Cairns, Australia. These centres provide operational support to programs in the Americas, Africa and Asia Pacific regions. In 2010, MAF served in more than 55 countries, flying 201,710 passengers with a fleet of some 130 aircraft.
Pareuchiloglanis
Pareuchiloglanis is a genus of sisorid catfishes native to Asia. These species are rheophilic catfish chiefly found in the headwaters of major rivers in South and East Asia. They originate from the Brahmaputra drainage in India, east and south to the Yangtze drainage in China and the Annamese Cordillera drainages in southern Vietnam. Two species are known from the Mekong River: P. myzostoma and P. gracilicaudata. Four species are known from the (upper Mekong River) drainage of China: P. abbreviatus, P. gracilicaudata, P. myzostoma and P. prolixdorsalis.

Heok Hee Ng
Heok Hee Ng is a Singaporean ichthyologist and researcher of biodiversity at the Lee Kong Chian Natural History Museum of the National University of Singapore. He specialises in Asian catfish systematics with particular focus on sisoroid catfishes. As of 2018, Ng authored 14 species of Siluriformes
The Fight: Science Against Cancer
The Fight: Science Against Cancer is a 1950 Canadian-American short documentary film directed by Morten Parker. It was produced by the National Film Board of Canada for the Association of American Medical Colleges for the National Cancer Institute and the Department of National Health and Welfare, Canada. The Fight is a shortened version of The Challenge: Science Against Cancer. It covers the topic of cancer using animation.

It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short.

Health and Welfare Canada
The Department of National Health and Welfare (NHW), commonly known as Health and Welfare Canada, was a Canadian federal department established in 1944.

Its advisory body on welfare was the National Council of Welfare. In June 1993, Prime Minister Kim Campbell split the department into two separate entities: Health Canada and Human Resources and Labour Canada (later Human Resources Development Canada).
Pöyhönen
Pöyhönen is a surname. Notable people with the surname include:

Janne Pöyhönen, Finnish reggae artist

Jere Pöyhönen (born 1993), Finnish rapper, singer and songwriter

Marko Pöyhönen (born 1987), Finnish ice hockey player

Markus Pöyhönen (born 1978), Finnish track and field athlete

Nora Pöyhönen (1849–1938), Finnish horticulturist

Taavi Pöyhönen (1882–1961), Finnish politician

Tapio Pöyhönen (1927–2011), Finnish basketball player

Valtteri Laurell Pöyhönen (born 1978), Finnish jazz guitarist

Tapio Pöyhönen
Tapio ("Tappari") Pöyhönen (19 November 1927 – 27 August 2011) was a Finnish basketball player. He was born in Helsinki and grew up in Isku. He competed in 1950 World Cup qualifiers in Nice, the 1951 European Championships in Paris, and the men's tournament at the 1952 Summer Olympics in Helsinki. He later served on the Finnish Olympic Committee.
Morlot
Morlot is a surname. Notable people with the surname include:

Antoine Morlot (1766–1809), French military leader

François-Nicholas-Madeleine Morlot (1795–1762), French prelate of the Roman Catholic Church

José Lacret Morlot (1850–1904), Cuban general and politician

Ludovic Morlot (born 1973), French conductor of classical music

François Nicholas Madeleine Morlot
François Nicholas Madeleine Morlot (French: [fʁɑ̃swa nikɔla madlɛn mɔʁlo]; 28 December 1795 – 29 December 1862) was a French prelate of the Catholic Church. He was Archbishop of Paris from 1857 until his death. He was previously Bishop of Orléans from 1839 and then Archbishop of Tours from 1843.
At the Supper Club (Stafford)
This compact disc was created from transcriptions of The Chesterfield Supper Club recorded for the Armed Forces Radio Service (AFRS) in May 1946. Others featured on the broadcasts are Carl Kress and his Orchestra, Helen Carroll and the Satisfiers.

American Forces Network
The American Forces Network (AFN) is a government television and radio broadcast service the United States Armed Forces provides to soldiers stationed or assigned overseas, and is headquartered at Fort Meade in Maryland. AFN comprises two subordinate overseas commands and one directorate in the continental United States. Overseas, AFN Europe is headquartered at Sembach Kaserne in Germany and consists of 15 subordinate stations in the countries of Bahrain, Belgium, Cuba, Germany, Greece, Italy, Spain, and Turkey. AFN Pacific is headquartered at Yokota Air Base in Japan and consists of nine stations in Diego Garcia, Japan, and South Korea. Stations under AFN Europe and AFN Pacific broadcast live local radio shows Monday through Friday, with the exception of U.S. federal holidays. Stateside, AFN's broadcast operations, which include global radio and television satellite feeds, emanate from the AFN Broadcast Center at March Air Reserve Base in Riverside, California.
2017–18 Youngstown State Penguins men's basketball team
The 2017–18 Youngstown State Penguins men's basketball team represented Youngstown State University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Penguins, led by first-year head coach Jerrod Calhoun, played their home games at the Beeghly Center as members of the Horizon League. They finished the season 8–24, 6–12 in Horizon League play to finish in a tie for eighth place. They lost in the first round of the Horizon League tournament to Cleveland State.

2018 Horizon League men's basketball tournament
The 2018 Horizon League men's basketball tournament (also known as Motor City Madness) was the postseason men's basketball tournament for the Horizon League of the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. It was held from March 2 through March 6, 2018 at Little Caesars Arena in Detroit. The tournament was won by No. 2 seed Wright State, who defeated No. 8 seed Cleveland State in the championship game, and received the conference's automatic berth into the NCAA tournament.
Someone Loves You Honey
"Someone Loves You Honey" is a song written by Don Devaney, originally released by American country music singer Johnny Rodriguez in 1974 on his fourth album, Songs About Ladies and Love. It was recorded by American country music artist Charley Pride and released in January 1978 as the second single and title track from the album of the same name. The song was Pride's 20th number one on the country chart.  The single stayed at number one for two weeks and spent a total of 12 weeks on the country chart.

June Lodge recorded a version of the song in 1980, which became the best-selling single of 1982 in the Netherlands, and American singer Lutricia McNeal had a big hit with her version of "Someone Loves You Honey" in 1998.

Johnny Rodriguez
Juan Raoul Davis "Johnny" Rodriguez (December 10, 1951 – May 9, 2025) was an American country music singer from Texas. In the 1970s and 1980s, Rodriguez was one of country music's most successful male artists, recording a string of hit songs, such as "You Always Come Back (To Hurting Me)", "Desperado", "Down on the Rio Grande", and "Foolin'". He recorded six No. 1 country hits in his career.
Sandemar Nature Reserve
Sandemar Nature Reserve (Swedish: Sandemars naturreservat) is a nature reserve in Stockholm County in Sweden.

The nature reserve lies close to Sandemar Castle and the landscape is characterised by having been part of the manorial estate for a long time. The area is considered to be one of the foremost examples in Stockholm County of such a landscape. It includes coastal meadows rich in bird-life and a rich fen situated in the eastern part of the reserve. The fen is regularly tended to in order to preserve its special flora and fauna, which includes early marsh orchid, fen orchid, marsh helleborine and the carnivorous common butterwort. The coastal meadows contain stands of elder-flowered orchid and Fritillaria meleagris, and the flat meadows and shallow water is also an important habitat for birds. For the convenience of visitors, a bird watching tower has been built not far from the water's edge. The nature reserve is part of the EU-wide Natura 2000-network.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
1986 Livingston Open
The 1986 Livingston Open was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts that was part of the 1986 Nabisco Grand Prix. It was played at Newark Academy in Livingston, New Jersey in the United States from July 21 through July 28, 1986. Second-seeded Brad Gilbert won his second consecutive singles title at the event.

Newark Academy
Newark Academy is a coeducational private day school located in Livingston, Essex County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in sixth through twelfth grades.

It was the first school in New Jersey to offer the International Baccalaureate (IB) program. The school receives about 650 applicants for 115 spots, an acceptance rate of 17%. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1928.

As of the 2021–22 school year, the school had an enrollment of 654 students and 78.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 8.3:1. The school's student body was 43.4% (284) White, 30.0% (196) Asian, 11.8% (77) two or more races, 10.1% (66) Black, 4.6% (30) Hispanic and 0.2% (1) Native Hawaiian / Pacific Islander.