hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
African Office Worker
African Office Worker (アフリカのサラリーマン, Africa no Sararīman), otherwise known as Africa Salaryman, is a Japanese comedy manga series by Gamu, serialized online via pixiv Comic website since December 2014. It has been collected in four tankōbon volumes by Media Factory. An original net animation adaptation streamed on Production I.G's Tate Anime (now Anime Beans) app between June 5 and June 30, 2017, and an anime television series adaptation by Hotzipang aired from October 6 to December 22, 2019.

Media Factory
Media Factory (メディアファクトリー, Mediafakutorī), formerly known as Media Factory, Inc. (株式会社メディアファクトリー, Kabushiki gaisha Mediafakutorī), was a Japanese publisher and brand company of Kadokawa Future Publishing.
Cryogenic grinding
Cryogenic grinding, also known as freezer milling, freezer grinding, and cryomilling, is the act of cooling or chilling a material and then reducing it into a small particle size. For example, thermoplastics are difficult to grind to small particle sizes at ambient temperatures because they soften, adhere in lumpy masses and clog screens. When chilled by dry ice, liquid carbon dioxide or liquid nitrogen, the thermoplastics can be finely ground to powders suitable for electrostatic spraying and other powder processes. Cryogenic grinding of plant and animal tissue is a technique used by microbiologists. Samples that require extraction of nucleic acids must be kept at −80 °C or lower during the entire extraction process. For samples that are soft or flexible at room temperature, cryogenic grinding may be the only viable technique for processing samples. A number of recent studies report on the processing and behavior of nanostructured materials via cryomilling.

Microbiologist
A microbiologist (from Greek μῑκρος) is a scientist who studies microscopic life forms and processes. This includes study of the growth, interactions and characteristics of microscopic organisms such as bacteria, algae, fungi, and some types of parasites and their vectors. Most microbiologists work in offices and/or research facilities, both in private biotechnology companies and in academia. Most microbiologists specialize in a given topic within microbiology such as bacteriology, parasitology, virology, or immunology.
Gino Tonetti
Gino Tonetti is an Italian and American singer.

In the 1960s, he recorded in the United States for Coral Records. When his debut album for the label, titled Gino Tonetti Sings, appeared in 1965, Billboard gave a positive review, writing: "The young six-foot Italian impresses as a distinctive new stylist. His lyric feel and tenderness are foremost throughout his reading of 'This Is All I Ask' and 'My Love Forgive Me'. He swings with ease through 'On the Street Where You Live' and 'C'est si bon'. A newcomer to watch."

Starting from April 20, 1964, he performed at The Living Room, marking his New York debut.

In April 1966, he was reported to soon start recording independently with producer Al Kasha and arranger Bob Halley. He released at least one single produced by Kasha on Ting Records.

He notably made singing appearances on The Ed Sullivan Show (in February 1966 and May 1970), The Merv Griffin Show, and The Tonight Show.

C'est si bon
"C'est si bon" (pronounced [sɛ si bɔ̃]; transl. "It's so good") is a French popular song composed in 1947 by Henri Betti with the lyrics by André Hornez. The English lyrics were written in 1949 by Jerry Seelen. The song has been adapted in several languages.
DATACOM/DB
Datacom/DB is a relational database management system for mainframe computers.  It was developed in the early 1970s by Computer Information Management Company and was subsequently owned by Insyte, Applied Data Research, Ameritech, and Computer Associates International, Inc.  Datacom was acquired by CA Technologies (formerly Computer Associates), which renamed it to CA-Datacom/DB and later to CA Datacom/DB.  In 2018, Broadcom acquired CA Technologies which included the CA Datacom product family.  In 2021, Broadcom has dropped the CA and now refers to the product family as Datacom or Datacom/DB.

Relational database
A relational database (RDB) is a database  based on the relational model of data, as proposed by E. F. Codd in 1970.

A Relational Database Management System (RDBMS) is a type of database management system that stores data in a structured format using rows and columns.

Many relational database systems are equipped with the option of using SQL (Structured Query Language) for querying and updating the database.
Giant Runt
The Giant Runt is a breed of pigeon developed by selective breeding primarily as a utility and exhibition breed. American Giant Runts, along with other varieties of the domestic pigeon, are all descendants from the rock pigeon (Columba livia).
The breed is known for its large size and suitability for squab production.  While not the most popular breed of pigeon, it can still be found exhibited at large shows. The American Pigeon Journal devoted a special issue for the breed.

Pigeon keeping
Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons.  People have practiced pigeon keeping for at least 5,000 years and in almost every part of the world. In that time, humans have substantially altered the morphology and the behaviour of the domesticated descendants of the rock dove to suit their needs for food, aesthetic satisfaction and entertainment.

People who breed pigeons are commonly referred to as pigeon fanciers. The hobby is gaining in popularity in the United States, after having waned within the last 50 years. Both the hobby and commercial aspects of keeping pigeons are thriving in other parts of the world.
Hunnington
Hunnington is a village and civil parish in the Bromsgrove District of Worcestershire, England, close to the border with West Midlands, and just south of Halesowen.  According to the 2001 census the parish had a population of 552.

Bromsgrove District
52°20′06″N 2°03′29″W﻿ / ﻿52.335°N 2.058°W﻿ / 52.335; -2.058

Bromsgrove is a local government district in north-east Worcestershire, England. It is named after its only town, Bromsgrove, where its council is based, but also includes several villages and surrounding rural areas. It borders the built-up area of Birmingham to the north. Other places in the district include Alvechurch, Aston Fields, Belbroughton, Catshill, Clent, Hagley, Rubery, Stoke Prior and Wythall. The population at the 2021 census was 99,475.

The neighbouring districts are Redditch, Wychavon, Wyre Forest, South Staffordshire, Dudley, Birmingham, Solihull and Stratford-on-Avon.
Karen Saribekyan
Karen Saribekyan (Armenian: Կարեն Սարիբեկյան; 10 December 1963 – 10 May 2024) was an Armenian technician and politician. A member of the Republican Party, he served in the National Assembly from 2007 to 2017.

Saribekyan died on 10 May 2024, at the age of 60.

National Assembly (Armenia)
The National Assembly of Armenia (Armenian: Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողով, Hayastani Hanrapetyut'yan Azgayin zhoghov or simply Ազգային ժողով, ԱԺ, Azgayin Zhoghov, AZh), also informally referred to as the Parliament of Armenia (խորհրդարան, khorhrdaran) is the legislative branch of the government of Armenia.
Luděk Sobota
Luděk Sobota (born 27 May 1943) is a Czech stand-up comedian and actor. He studied at Faculty of Theatre. He had his own theatre in Prague, Divadlo Ludka Soboty (Theatre of Luděk Sobota), which was located near the metro station I. P. Pavlova. He was in a comedy trio with Petr Nárožný and Miloslav Šimek. He is also known for providing voice-acting for the protagonist in the Polda video game series.

I. P. Pavlova (Prague Metro)
I. P. Pavlova is a Prague Metro station on Line C. It is in the Vinohrady district of Prague. Above the station is I. P. Pavlov Square (Czech: náměstí I. P. Pavlova), which is named after Russian physiologist Ivan Petrovich Pavlov. Both the station and the square are shortened by locals to diminutive names such as Ípák, Pavlák or Ípáč.

I. P. Pavlova is the busiest station on the Prague Metro, serving daily more than 118,000 people as of 2008.
Australian Lightwing SP-4000 Speed
The Australian Lightwing SP-4000 Speed is an Australian kit aircraft, designed and produced by Australian Lightwing of Ballina, New South Wales. The aircraft is supplied as a kit for amateur construction.

Ballina, New South Wales
Ballina (/bælɪnə/ BAL-i-na) is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, and the seat of the Ballina Shire local government area. It lies 740 km (460 mi) north of Sydney and 185 km (115 mi) south of Brisbane. Ballina's urban population at the end of 2021 was 46,190.

The town lies on the Richmond River and serves as a gateway to Byron Bay.

Ballina is located on the ancestral land of the Bundjalung people, who are its traditional owners and original inhabitants. Archaeological evidence demonstrates Bundjalung occupation of the region for at least 6000 years.
Janoir
The Janoir was a French motorcycle manufactured from 1919 until 1922 in Saint-Ouen.  The few that were made were 965 cc flat twins.

Born in Lugny (Saone-et-Loire) in 1883, Louis Janoir gets his plane pilot's licence in 1911. This engineer joins another student from the same school, Louis Bechereau - designer of Deperdussin airplanes - and took part in numerous air raids and competitions. In 1916, he started the company Janoir Aviation based in Saint-Ouen. During the First World War, the Janoir factory devoted itself to repair then later to building SPAD fighter planes, but like many aircraft companies the end of the war meant an immediate rethink about redeploying their engineering skills. Cars, cyclecars and motorcycles were ideal areas, and Janoir Aviation joined others such as Sopwith Aviation Company, Martinsyde, and Louis Blériot in attempting to break into this growing market.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine (French pronunciation: [sɛ̃t‿wɛ̃ syʁ sɛn] ⓘ; literally "St. Audoin on Seine") is a commune in the northern suburbs of Paris, France, located 6.6 kilometres (4.1 miles) from the centre of Paris. It is part of the Seine-Saint-Denis department, in the Île-de-France region, and of the Métropole du Grand Paris. The commune was called Saint-Ouen until 2018, when it obtained a change of name by ministerial order.

The communes neighbouring Saint-Ouen-sur-Seine are Paris, to the south, Clichy, to the west, Villeneuve-la-Garenne, Gennevilliers and L'Île-Saint-Denis, to the north, and Saint-Denis to the east. The commune of Saint-Ouen-sur-Seine is part of the canton of Saint-Ouen-sur-Seine, which also includes L'Île-Saint-Denis and part of Épinay-sur-Seine. Saint-Ouen also includes the Cimetière de Saint-Ouen.
Noël Duret
Noël Duret or Natalis Durret (1590 in Montbrison, Loire – 1650 in Paris), was a French mathematician and astronomer, cosmographer for King Louis XIII and Cardinal Richelieu. He was one of the publishers of François Viète.

François Viète
François Viète (French: [fʁɑ̃swa vjɛt]; 1540 – 23 February 1603), known in Latin as Franciscus Vieta, was a French mathematician whose work on new algebra was an important step towards modern algebra, due to his innovative use of letters as parameters in equations. Because of this, Viète is sometimes called "the father of modern algebraic notation". He was a lawyer by trade, and served as a privy councillor to both Henry III and Henry IV of France.
Trade unions in South Korea
The Ministry of Employment and Labor announced on December 30, 2021, that as of 2020, 14.2% of workers were in trade unions in South Korea, a 1.7% increase from 12.5% in 2019. Korea's unionization rate peaked in 1989 at 19.8% and fell to 10% 2004.

There are two national trade union centres in South Korea: the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU).  In 2007, the FKTU had 1,153,863 members (41.1% of trade unionists in Korea), the KCTU had 1,134,056 members (40.4%), and 516,714 workers were members of independent trade unions affiliated to neither national centre. South Korea scored 5 on the Global Rights Index (GRI) by the International Trade Union Confederation (ITUC), which signifies "no guarantee of rights".

Global Rights Index
The Global Rights Index (GRI) is a world-wide assessment of trade union and human rights by country.  Updated annually in a report issued by the International Trade Union Confederation, the index rates countries on a scale from 1 (best) through to 5+ (worst).  Ratings are based on 97 indicators derived from the labour standards of the International Labour Organization.  The annual index reports on violations of trade union rights, such as limitations on collective bargaining and the right to strike, inhibiting trade union membership, state surveillance, violence and killings against trade unionists and restrictions on freedom of speech.
Llyn Fawr
Llyn Fawr ('large lake' in Welsh) is a reservoir that occupies one of a series glacial cirques that form the northern escarpment of the South Wales Coalfield uplands, overlooking the heads of the Vale of Neath and the Cynon Valley, South Wales. It is known as the site of an important hoard of weapons and tools from the late Bronze Age and early Iron Age.

It lies on the northern flanks of Craig-y-Llyn, a mountain that is designated as a Site of Special Scientific Interest. The western cirque contains Llyn Fach ('small lake'). While in government terms, it falls in the unitary authority of Rhondda Cynon Taf, in geographic terms it is actually in the Vale of Neath and its excess waters (all its water before conversion) flow into Nant Gwrelych, which flows into the River Neath at Pont Walby near Glynneath. Less than 1 km to the southeast and south lie the headwaters of the Rhondda Fawr and Rhondda Fach rivers, while 1.5 km to the southwest lie the headwaters of River Corrwg.

Glynneath
Glynneath (Welsh: Glyn-nedd 'valley of the River Neath'; also spelt Glyn-neath and Glyn Neath) is a town, community and electoral ward lying on the River Neath in the county borough of Neath Port Talbot, Wales.  It was formerly in the historic county of Glamorgan. Glynneath ward covers only part of the community, with some 840 electors included in the neighbouring ward of Blaengwrach.

Industrialisation reached Glynneath when coal mining started in 1793, and rapidly expanded when the Neath Canal came to the town in 1775. Many features of the old canal still survive to the present time.

There are waterfalls to the north east at Pontneddfechan near the Brecon Beacons and large parts of the rural area are heavily forested.
1917 Svenska Mästerskapet
The 1917 Svenska Mästerskapet was the 22nd season of Svenska Mästerskapet, the football cup to determine the Swedish champions. Djurgårdens IF won the tournament by defeating AIK in the final with a 3–1 score.

AIK Fotboll
AIK Fotboll (LSE: 0DI2), more commonly known simply as AIK (Swedish pronunciation: [ˈɑ̂ːiːˌkoː]), an abbreviation for Allmänna Idrottsklubben (meaning the public or general sports club), and internationally known as AIK Stockholm, is a Swedish professional football club from Stockholm, competing in Allsvenskan, the top flight of Swedish football. The club was founded 1891 and the football department was formed in 1896. AIK's home ground is Strawberry Arena, located in Solna, bordering Stockholm City Centre.

AIK has 12 championship titles and is third in the all-time Allsvenskan table. The club holds the record for having played the most seasons in the Swedish top flight.

In Europe, AIK reached the quarter-finals of the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup, qualified for the 1999–00 UEFA Champions League group stage, and competed in the 2012–13 UEFA Europa League group stage.
IRAS 14348−1447
IRAS 14348−1447 known as PGC 52270, are a pair of spiral galaxies located 1 billion light-years away in the constellation of Libra. The galaxy IRAS 14348−1447NE, is in the early process of merging with IRAS 14348−1447SW, causing gravity to pull stars from both galaxies and forming tidal tails. As the interaction takes place, molecular gas is swirled about and creating emission that is responsible for the galaxies' ultraluminous appearance.

IRAS 14348−1447, is classified a Seyfert 1 galaxy and has an active galactic nucleus, indicating certain activity in its supermassive black hole has awakened, possibly turning it into a quasar.

Supermassive black hole
A supermassive black hole (SMBH or sometimes SBH) is the largest type of black hole, with its mass being on the order of hundreds of thousands, or millions to billions, of times the mass of the Sun (M☉). Black holes are a class of astronomical objects that have undergone gravitational collapse, leaving behind spheroidal regions of space that nothing, not even light, can escape. Observational evidence indicates that almost every large galaxy has a supermassive black hole at its center. For example, the Milky Way galaxy has a supermassive black hole at its center, corresponding to the radio source Sagittarius A*. Accretion of interstellar gas onto supermassive black holes is the process responsible for powering active galactic nuclei (AGNs) and quasars.

Two supermassive black holes have been directly imaged by the Event Horizon Telescope; these are Sagittarius A, at the center of the Milky Way, and the black hole at the center of Messier 87, a giant elliptical galaxy.
Ealdwood
"Ealdwood" is a fantasy novella by American writer C. J. Cherryh. One of Cherryh's Ealdwood Stories,  it was first published in 1981 by Donald M. Grant in a limited edition of 1,050 copies. The edition was illustrated by the author's brother, David A. Cherry. The novella draws on Celtic mythology and is about Ealdwood, a forest at the edge of Faery, and Arafel, a Daoine Sidhe.

"Ealdwood" and the author's 1979 short story "The Dreamstone" (published in Amazons!, edited by Jessica Amanda Salmonson) were combined and revised by Cherryh and published as a novel, The Dreamstone in 1983. Cherryh published a sequel to The Dreamstone later in 1983, The Tree of Swords and Jewels.

Amazons!
Amazons! is an anthology of fantasy stories, edited by Jessica Amanda Salmonson, with a cover and frontispiece by Michael Whelan. It was first published in paperback by DAW Books in December 1979, and was the first significant fantasy anthology of works featuring female protagonists by (mostly) female authors. It received the 1980 World Fantasy Award for Best Anthology. A follow-up anthology, Amazons II, was released in 1982. The story "Agbewe's Sword" by Charles R. Saunders was adapted into the 1986 film Amazons.
Gente de razón
Gente de razón (Spanish pronunciation: [ˈxente ðe raˈθon], "people of reason" or "rational people") is a Spanish term used in colonial Spanish America and modern Hispanic America to refer to people who were culturally Hispanicized. It was a social distinction that existed alongside racial categories. Indigenous peoples (indios or "Indians"), who maintained their culture and lived in their legally recognized communities (the repúblicas de indios), and mixed-race people (the castas), especially the poor in urban centers, were generally considered not to be gente de razón.

Hispanic America
Hispanic America (Spanish: Hispanoamérica or América Hispana), historically known as Spanish America (Spanish: América Española) or Castilian America (Spanish: América Castellana), consists of the Spanish-speaking countries and territories of the Americas. In all of these countries, Spanish is the main language - sometimes sharing official status with one or more indigenous languages (such as Guaraní, Quechua, Aymara, or Mayan) or English (in Puerto Rico), and Latin Catholicism is the predominant religion.

Hispanic America is sometimes grouped together with Brazil under the term Ibero-America, meaning those countries in the Americas with cultural roots in the Iberian Peninsula. Hispanic America also contrasts with Latin America, which includes not only Hispanic America, but also Brazil (the former Portuguese America) and, by few definitions, the former French colonies in the Western Hemisphere (areas that are now in either the United States or Canada are usually excluded).
Pope Field (Indiana)
Pope Field (IATA: GFD, ICAO: KGFD, FAA LID: GFD) is a public use airport located two nautical miles (4 km) northeast of the central business district of Greenfield, in Hancock County, Indiana, United States. It is privately owned by Pope Airport Inc.

Hancock County, Indiana
Hancock County is a county in the U.S. state of Indiana. The 2020 United States census recorded a population of 79,840. The county seat is Greenfield.

Hancock County is included in the Indianapolis-Carmel-Anderson, IN Metropolitan Statistical Area.
Mary Osijo
Mary Taiwo Osijo (born 21 November 1996) is a Nigerian weightlifter, who competes in the 87 kg category and represents Nigeria at international competitions. She won the silver medal in the women's 87 kg event at the 2023 African Games held in Accra, Ghana.

In August 2022, she won bronze at the 2022 Commonwealth Games.

Weightlifting at the 2022 Commonwealth Games – Women's 87 kg
The women's 87 kg weightlifting event at the 2022 Commonwealth Games took place at the National Exhibition Centre on 2 August 2022. The weightlifter from Australia won the gold, with a combined lift of 255 kg.
À la poursuite du bonheur
À la poursuite du bonheur (meaning In pursuit of happiness) is the fifth studio album by French singer M. Pokora, released on March 19, 2012. The album sees Matt working with previous producers such as The Bionix, GEE Futurisc, but with a range of new producers, such as Matthieu Mendes Corneille, Asdove and more, creating a more relaxed, pop music, instead of the dance-oriented and urban tracks from his previous albums. The lead single "Juste un instant" was released on 30 January 2012. The song "On est là" was the second single, while "Merci D'être" was the third single.  The album sold 69.000 copies, within three weeks of release. It was certified Platinum and has sold 140.000 copies, so far. The album will be re-released and it will feature 2 new songs, one of them is a duet with French recording artist Tal.

Following the release of the album, he engaged on a tour called after the album À la poursuite du bonheur Tour (abbreviated as ALPBT).

Tal (singer)
Tal Benyezri (born 12 December 1989), also mononymously known as TAL, is an Israeli-French singer. She was signed to Warner Music France from 2011 to 2018. In 2021, she changed her artist name to TALOULA and became an independent artist.
Chiaramonte
The Chiaramonte were among the most powerful noble families in medieval Sicily, with their influence peaking during the baronial regency of the "Four Vicars" (1377–1392). They left a lasting mark on the island’s political and built landscape—most visibly in the Palazzo Chiaramonte-Steri in Palermo and the spread of Chiaramontan Gothic architecture—through landmarks that survive across Sicily today.

Frederick III of Sicily
Frederick III (also Frederick II, Latin: Federicus, Italian: Federico, Sicilian: Fidiricu); 13 December 1272 – 25 June 1337) was the regent of the Kingdom of Sicily from 1291 until 1295 and subsequently King of Sicily from 1295 until his death. He was the third son of Peter III of Aragon and served in the War of the Sicilian Vespers on behalf of his father and brothers, Alfonso ΙΙΙ and James ΙΙ. He was confirmed as king by the Peace of Caltabellotta in 1302. His reign saw important constitutional reforms: the Constitutiones regales, Capitula alia, and Ordinationes generales.