hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tüntär
Tüntär (Tatar: Түнтәр, romanized: Tüntär) is a rural locality (a selo) in Baltaç District, Tatarstan. The population was 591 as of 2010.
Tüntär is located 16 km from Bаltaç, district's administrative centre, and 120 km from Ԛazаn, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1678.
There are 7 streets in the village.

Baltasinsky District
Baltasinsky District (Russian: Балтаси́нский райо́н; Tatar: Балтач районы) is a territorial administrative unit and municipality of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located in the north of the republic and occupies an area of 1,094.5 square kilometers (422.6 sq mi). According to the 2010 census, the municipality had a population of 33,879 people. 
Its administrative center — an urban-type settlement of Baltasi — accounts for 22.8% of the district's total population.

The current district was first established in 1930 as an administrative entity of the Tatar ASSR. In 1963 the district's territory was annexed to the Arsky district but was reestablished two years later with its administrative center in the settlement of Baltasi.

In 2019, an industrial park “Baltach” was built in the district for companies engaged in production of halal goods.
Nisith Kumar Malik
Nisith Kumar Malik, is an Indian politician member of All India Trinamool Congress. He is an MLA, elected from the Bardhaman Uttar constituency in the 2016 West Bengal Legislative Assembly election. In 2021 assembly election he was re-elected from the same constituency.

Trinamool Congress
The Trinamool Congress (TMC; transl. Grassroots Congress), officially All India Trinamool Congress, is an Indian political party that is mainly influential in the state of West Bengal. It was founded by Mamata Banerjee on 1 January 1998 as a breakaway faction of the Indian National Congress and rapidly rose to prominence in the politics of West Bengal under her leadership. Presently, it is ruling the state of West Bengal beside being the third-largest party in India in terms of number of MPs just after the Bharatiya Janata Party and National Congress.

The party won a historic victory in the 2011 West Bengal Legislative Assembly election by ending the 34-year-long Left Front rule, world's longest democratically elected communist government. It has won a three-time majority in the West Bengal Legislative Assembly and has been the ruling party in West Bengal since 20 May 2011. AITC is led by Mamata Banerjee as the chairperson of the party.
Dwight Hollier
Dwight Hollier (born April 21, 1969) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) with the Miami Dolphins and Indianapolis Colts. He was selected 97th overall by the Dolphins in the fourth round of the 1992 NFL draft. Hollier attended the University of North Carolina at Chapel Hill, where he played college football for the North Carolina Tar Heels.

1992 NFL draft
The 1992 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 26–27, 1992, at the Marriott Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The 1992 draft was notable because for the first time since 1958 one team, the Indianapolis Colts, held the first two overall picks, selecting defensive end Steve Emtman and then linebacker Quentin Coryatt. Neither made a major impact in the league, and the 1992 draft in retrospect is considered one of the worst in league history. It is the third draft following 1984 and 1943 to produce no Pro Football Hall of Famers. It was also the final NFL draft featuring twelve rounds of selections; the league would reduce the rounds to eight the following season, and then seven the year after that, where it has remained since.
Peter Lebeck
Peter Lebeck (died 17 October 1837, sometimes written Lebec or Lebecque) was an early settler of Kern County, California. The only certain information known about him is that he was killed by a bear, probably a California grizzly, and buried underneath a valley oak in 1837. The tree he was buried under is known as the Peter Lebeck Oak. He is attested only by his grave marker, now at Fort Tejon, but the unknown circumstances of his identity and death have cemented his position in the culture of the San Joaquin Valley. He represents the earliest known victim of a bear attack in California.

Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.
Lake Svyatoye
Lake Svyatoye (Russian: Свя́тое о́зеро, IPA: [ˈsvʲɪtəjə ˈozʲɪrə] — literally Holy lake) is a glacial lake in Shatursky District, Moscow Oblast, Russia, about 120 km east of Moscow. It is one of the three largest lakes of Moscow Oblast with an area of 11.8 km2. The town of Shatura is located on its southern coast. Bolshaya Ushma River starts from here. There are two other lakes in Shatursky District on the border with Vladimir and Ryazan regions: Lake Svyatoye (Moscow and Vladimir Oblasts) and Lake Svyatoye (Moscow and Ryazan Oblasts).

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
BKSH & Associates Worldwide
Black, Kelly, Scruggs & Healey, also known as BKSH & Associates was a Washington, D.C.–based lobbying firm with principals Charles R. Black Jr., Peter G. Kelly, John F. Scruggs, and James Healey: 125  which was merged with Timmons & Company in 2010 to form Prime Policy Group.

Timmons & Company
Timmons & Company is an American lobbying firm based in Washington, D.C. After William Timmons left the Ford White House in 1975, he founded this company along with Tom Korologos, who had reported to Timmons as Richard Nixon's White House legislative liaison.
Yodgor Saʼdiyev
Yodgor Habibovich Saʼdiyev (born June 12, 1946 in Tashkent) is an Uzbek-Soviet actor and director, People's Artist of Uzbekistan (1998) and laureate of the Uzbek State Prize named after Hamza (1989). In 2024, he was awarded the title of People's Artist of Tajikistan.

State Hamza Prize
The State Hamza Prize or simply the Hamza Prize, officially the State Prize of the Uzbek SSR Named After Hamza (Uzbek: Hamza nomidagi Oʻzbekiston SSR Davlat mukofoti, Ҳамза номидаги Ўзбекистон ССР Давлат мукофоти; Russian: Государственная премия Узбекской ССР имени Хамзы) was a state prize established in the Uzbek SSR in 1964 to recognize outstanding achievement in literature, arts, and architecture. The prize was named in honor of Hamza Hakimzade Niyazi, an early pioneer of literature in the Uzbek SSR.
Boris Vallaud
Boris Vallaud (French pronunciation: [bɔʁis valo]; born 25 July 1975) is a French politician who has represented the 3rd constituency of the Landes department in the National Assembly since the 2017 election. A member of the Socialist Party (PS), he became president of the Socialist group in the National Assembly in 2022.

Landes (department)
Landes (French pronunciation: [lɑ̃d] ⓘ; Gascon and Occitan: Lanas [ˈlanəs]; Basque: Landak) is a department in the Nouvelle-Aquitaine region, Southwestern France, with a long coastline on the Atlantic Ocean to the west. It also borders Gers to the east, Pyrénées-Atlantiques to the south, Lot-et-Garonne to the north-east, and Gironde to the north. Located on the Atlantic coast, it had a population of 413,690 as of 2019. Its prefecture is Mont-de-Marsan.

The department is the second-largest department in France and it covers the Forest of Landes. The southwestern part of the department is part of the wider conurbation of Biarritz and Bayonne across the Pyrénées-Atlantique border.
Arthur Rodney
Arthur "Art" Rodney is a cruise line executive known for launching two new cruise lines.

Rodney joined the cruise industry at Princess Cruises in 1970. He eventual became chairman at that cruise line. He then went on to launch Crystal Cruises in 1988. Rodney was selected in May 1994 to serve as the first president of the Disney Cruise Line. He resigned on August 31, 1999, as cruise line president. Senior operating officer Matt Ouimet was named as his replacement.

Princess Cruises
Princess Cruises is an American cruise line owned by Carnival Corporation & plc. The company headquarters are in Santa Clarita, California and is incorporated in Bermuda. As of 2025, it is the sixth largest cruise line by net revenue. It was previously a subsidiary of P&O Princess Cruises. The line has 17 ships cruising global itineraries that are marketed to both American and international passengers.

In the 1980s, Princess rose in prominence after American television series The Love Boat was set primarily on the Pacific Princess in its weekly episodes, and the brand has since continued to invoke its connection to the series. The Sun Princess was also prominently featured in the 1975 Columbo episode "Troubled Waters".
Josip Pavić
Josip Pavić (Croatian pronunciation: [jǒsip pǎːʋitɕ]; born 15 January 1982) is a Croatian water polo player who competed in the 2008, 2012 and 2016 Summer Olympics, winning the gold medal in 2012 and the silver in 2016. He was widely regarded as the best goalkeeper in the 2012 Olympic tournament. He was named the best world water polo player in 2012, by FINA.

Pavić was given the honour to carry the national flag of Croatia at the opening ceremony of the 2016 Summer Olympics in Rio, becoming the 24th water polo player to be a flag bearer at the opening and closing ceremonies of the Olympics.

Since 2015, he plays for Greek powerhouse Olympiacos. In 2018, he won the 2017–18 LEN Champions League as captain of Olympiacos and he was voted Final Eight MVP.

Standard-bearer
A standard-bearer, also known as a colour-bearer or flag-bearer, is a person who bears an emblem known as a standard or military colours, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour (especially on parade), or a permanent charge (also on the battlefield); the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Chorąży, Ensign, Cornet, Fähnrich and Alferes/Alférez.
Ayan (class)
The Ayan (Arabic plural: a‘yan أَعْيَان; singular: ‘ayn عَيْن) was the class of local notables or dynasts in the 16th to the early 19th century Ottoman Empire who held varying degrees of authority in provincial towns and districts. The a'yan had significant autonomy, and even armed force, but did not challenge the central Ottoman government. Though the title was awarded only to Muslims, its function was secular. The a'yan included "wealthy merchants, heads of Janissary garrisons, leaders of important craft guilds, those who had bought the right to collect taxes for the government in Istanbul, and those who supervised the distributions of wealth generated by, and the maintenance of, pious endowments." The rise of the a'yan class was part of the decentralizing trend in the Ottoman Empire which began in the 16th century, and came to define the Empire's structure until its fall in the early 20th century.

Guild
A guild (/ɡɪld/, GHILD) is a professional association of artisans and merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular territory. The word derived from medieval Europe where guilds were probably at their most extensive, but it has been used to describe similar groups before and after that period and in other parts of the world.  Typically the key "privilege" was that only guild members were allowed to sell their goods or practice their skill within a city. There might be controls on minimum or maximum prices, hours of trading, numbers of apprentices, and many other things. Critics argued that these rules reduced free competition, but defenders maintained that they protected professional standards.
Mira Records
Mira Records was a record label founded in 1965 by former Vee-Jay Records executive Randy Wood.  He also operated concurrently the Mirwood and  Surrey labels. The label issued hit records by The Leaves and The Forum.  It folded in 1968.

Vee-Jay Records
Vee-Jay Records is an American record label founded in the 1950s, located in Chicago and specializing in blues, jazz, rhythm and blues and rock and roll.

The label was founded in Gary, Indiana, in 1953 by Vivian Carter and James C. Bracken, a husband-and-wife team who used their initials for the label's name. Vivian's brother, Calvin Carter, was the label's A&R man. Ewart Abner, formerly of Chance Records, joined the label in 1955, first as manager, then as vice president, and ultimately as president.  One of the earliest Black American-owned record companies, Vee-Jay quickly became a major R&B label, with the first song recorded, the Spaniels' "Baby It's You,"  making it to the top ten on the national R&B charts.
Fulmar
The fulmars are tube-nosed seabirds in the family Procellariidae. The family includes two extant species, and two extinct fossil species from the Miocene.

Fulmars superficially resemble gulls, but are readily distinguished by their flight on stiff wings, and their tube noses. They breed on cliffs, laying one or rarely two eggs on a ledge of bare rock or on a grassy cliff. Outside the breeding season, they are pelagic, feeding on fish, squid and shrimp in the open ocean. They are long-lived for birds, able to live to over 45 years old.

Historically, temperate Atlantic populations of the northern fulmar lived on the islands of St. Kilda, where it was extensively hunted, and Grimsey (Iceland). The species has expanded its breeding range eastwards and southwards to the coasts of the Faroes, Britain and Ireland, northern France, Norway and Heligoland, as well as around the coast of Iceland and to southern Greenland. Arctic populations are found in Baffin Island, Jan Mayen and Svalbard.

Grímsey
Grímsey (Icelandic pronunciation: [ˈkrimsˌeiː] ⓘ) is a small Icelandic island, 40 kilometres (20 nautical miles) off the north coast of the main island of Iceland, where it straddles the Arctic Circle. Grímsey is also known for the puffins and other sea birds which visit the island for breeding.

The island is administratively part of the municipality of Akureyri on the mainland; before 2009 it constituted the rural municipality of Grímseyjarhreppur [ˈkrimsˌeiːjar̥ˌr̥ɛhpʏr̥]. The island's only settlement is Sandvík [ˈsantˌviːk]. In 2021 Grímsey had 57 inhabitants. The island is accessible by regular ferry and air passenger service.
Ohio State Route 148
State Route 148 (SR 148) is an east–west state highway in eastern Ohio.  Existing entirely in the southern portion of Belmont County, SR 148 has its western terminus at SR 800 approximately two miles (3.2 km) south of Barnesville. The eastern terminus of SR 148 is at SR 7 in Powhatan Point. From the SR 26 intersection easterly to its endpoint at SR 7, SR 148 generally runs in parallel to the Captina Creek.

In Powhatan Point, SR 148 intersects SR 7 twice. The signed portion of SR 148 comes to an end at the first (southernmost) intersection with SR 7. However, the Ohio Department of Transportation defines SR 148 as continuing as an unsigned route through Powhatan Point, following Front Street, Water Street, Fillmore Street, Second Street and Main Street through the village to its defined eastern terminus at its northern junction with SR 7 in the northern end of the village.

Powhatan Point, Ohio
Powhatan Point is a village in southeastern Belmont County, Ohio, United States, along the Ohio River. The population was 1,461 at the 2020 census. It is part of the Wheeling metropolitan area.

While "Powhatan" likely memorializes the Native-American tribe of the same name, the "Point" in the town's name refers to the confluence between the Captina Creek and the Ohio River. Powhatan Point is the closest town on the Ohio side of Captina Island in the Ohio River.
Nkrumah government
Dr. Kwame Nkrumah was the first Prime Minister and first President of Ghana. Nkrumah had run governments under the supervision of the British government through Charles Arden-Clarke, the Governor-General. His first government under colonial rule started from 21 March 1952 until independence. His first independent government took office on 6 March 1957. From 1 July 1960, Ghana became a republic and Nkrumah became the first president of Ghana.

In February 1966 his government was overthrown by the National Liberation Council military coup.

Governor-general
Governor-general (plural governors-general), or governor general (plural governors general), is the title of an official, most prominently associated with the British Empire and the Commonwealth. In the context of the governors-general and former British colonies, governors-general continue to be appointed as viceroy to represent the monarch of a personal union in any sovereign state over which the monarch does not normally reign in person (non-UK Commonwealth realm). In the British Empire, governors-general were appointed on the advice of the government of the United Kingdom and were often British aristocracy, but in the mid-twentieth century they began to be appointed on the advice of the independent government of each realm and were citizens of each independent state.

Governors-general have also previously been appointed in respect of major colonial states or other territories held by either a monarchy or republic, such as Japan, Korea, Taiwan and France in Indochina.
Jean Rivière
Jean Rivière (born July 2, 1971) is a Canadian former Kyokushin karateka, kickboxer and mixed martial artist. A heavyweight competitor fighting out of Montreal, Rivière reached the semi-finals at the 5th Kyokushin World Open in 1991 and later embarked on a career in the K-1 kickboxing promotion and the burgeoning MMA scene of the mid-1990s.

Battlecade Extreme Fighting
Battlecade: Extreme Fighting, sometimes referred to simply as Extreme Fighting, was a mixed martial arts promotion which hosted four events in the United States and Canada between 1995 and 1997. Although few events were held, a number of well known fighters competed for the promotion. Battlecade CEO Rick Blume is credited with coining the phrase mixed martial arts and the promotion was the first to implement weight classes in MMA.

Despite the number of fighters which the promotion was able to attract, Battlecade struggled financially and had trouble with authorities over the sanctioning of MMA bouts. Following the fourth and final Extreme Fighting event, General Media International, Battlecade sponsor and publisher of Penthouse, withdrew their financial support of the promotion. Additionally, cable television providers Tele-Communications Inc. and Request TV refused to air further Extreme Fighting events.
Palle (surname)
Palle is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Palle (1916 - 2007), French writer

Mogens Palle (1934 – 2022), Danish professional boxing promoter and manager

Sébastien Palle (born 1961), French writer

Sébastien Palle
Sébastien Palle (born 1961) is a French writer. He obtained a master's degree in Public Affairs from the Paris Institute of Political Studies. He also has a Master's in Science Technology and Society from the Pantheon-Sorbonne University of Economics and a degree in history from Sorbonne University. He has worked in the space industry and in finance. His debut novel L'Etoffe du destin appeared in 2019.
He is the son of the writer and journalist Albert Palle.
Haakon Melhuus
Haakon Melhuus (born 2 August 1947) is a Norwegian meteorologist and weather presenter.

He was born in Hamar, and grew up in Furnes, Skjåk, Melhus, and Ørland. He finished his secondary education in Trondheim in 1967, and after one year of compulsory military service he enrolled at the University of Oslo. He graduated with the cand.real. degree in 1976, and after taking the pedagogical seminary in 1977 he worked briefly as a science teacher in Lørenskog Municipality.

Melhuus was hired in the Norwegian Meteorological Institute in 1977. After several stations around the country he was hired in the weather forecast department at Blindern in 1986. Between 1988 and 2013 he was a prime time weather presenter for the Norwegian Broadcasting Corporation.

He resides at Sofiemyr.

Ørland Municipality
Ørland is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Fosen region. Ørland Municipality is located at the southwestern tip of the Fosen peninsula at the northern shore of the mouth of Trondheimsfjord where the Stjørnfjorden arm begins. The administrative centre of the municipality is the village of Bjugn. Other larger settlements in Ørland include the town of Brekstad and the villages of Uthaug, Opphaug, Ottersbo, Høybakken, Jøssund, Lysøysundet, Nes, Oksvoll, and Vallersund.

The 457-square-kilometre (176 sq mi) municipality is the 218th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Ørland Municipality is the 110th most populous municipality in Norway with a population of 10,522. The municipality's population density is 23 inhabitants per square kilometre (60/sq mi) and its population has increased by 6.6% over the previous 10-year period.
Robert Kochiev
Robert Ivanovich Kochiev (Russian: Роберт Иванович Кочиев; born March 16, 1966, Tskhinvali) is a Russian political figure and a deputy of the 6th and 8th State Dumas.

From 2007 to 2011, Kochiev was the deputy of the Parliament of the Republic of North Ossetia–Alania of the 4th convocation. In 2011, he was elected deputy of the 6th State Duma from the North Ossetia–Alania constituency. From 2017 to 2021, he was the deputy of the Parliament of the Republic of North Ossetia–Alania of the 6th convocation. Since September 2021, he has served as deputy of the 8th State Duma.

Tskhinvali
Tskhinvali or Tskhinval, occasionally called  Stalinir during specific contexts, is the capital of the disputed de facto independent Republic of South Ossetia, internationally considered part of Shida Kartli, Georgia (except by Russia and four other UN member states). Tskhinvali Region was also known historically as Samachablo by Georgians. It is located on the Great Liakhvi River approximately 100 kilometres (62 mi) northwest of the Georgian capital Tbilisi.