hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldatskoe Valley Cross Country Skiing and Biathlon Stadium
Soldatskoe Valley Cross Country Skiing and Biathlon Stadium, also known as "Alatau" Cross Country Skiing and Biathlon Stadium  (Kazakh: «Алатау» шаңғы және биатлон стадиондарының кешені, Alataý shańǵy jáne bıatlon stadıondarynyń kesheni; Russian: Комплекс лыжного и биатлонного стадионов "Алатау") is a cross-country skiing and biathlon venue located at the Soldatskoye Valley in the Talgar District of Almaty Region, Kazakhstan.

Almaty Region
Almaty Region (Kazakh: Almaty oblysy [ɑɫmɑˈtə ˌwobɫɤˈsə]), formerly known as the Alma-Ata Region until 1993, is a region in Kazakhstan, located in the southeastern part of the country. It surrounds, but does not include, the eponymous city of Almaty. Its capital is Qonaev.
USS Dominant
USS Dominant is a name used more than once by the U.S. Navy:

USS Dominant (AMc-76), was a coastal minesweeper laid down 9 April 1941 and struck from the Navy List on 1 May 1946.

USS Dominant (AM-431), was a fleet minesweeper launched 5 November 1953 and decommissioned 1 October 1982.

Coastal minesweeper
Coastal minesweeper is a term used by the United States Navy to indicate a minesweeper intended for coastal use as opposed to participating in fleet operations at sea.

Because of its small size—usually less than 100 feet in length—and construction—wood as opposed to steel—and slow speed—usually about 9 or 10 knots—the coastal minesweeper was considered too fragile and slow to operate on the high seas with the fleet.

Minesweeping, in conjunction with fleet activities, was usually relegated to the diesel-driven steel-hulled AM-type minesweepers, later to be replaced by the wood-hulled MSO-type minesweeper with aluminum engines.
Seen It All: The Autobiography
Seen It All: The Autobiography is the seventh studio album by American rapper Jeezy. The album was released on September 2, 2014, through CTE World and Def Jam Recordings. The production was handled by several Southern hip hop producers, namely Drumma Boy, Mike Will Made It and Childish Major, among others. It features guest appearances from Jay-Z, Future, Rick Ross, The Game, Lil Boosie, August Alsina and Akon.

Seen It All: The Autobiography was supported by two singles, "Me OK" and "Seen It All". The album received generally positive reviews from critics. It debuted at number two on the US Billboard 200 selling 121,000 copies in its first week.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Bishopric of Courland
The Bishopric of Courland (Latin: Episcopatus Curoniensis, Low German: Bisdom Curland) was the second smallest (4500 km2) ecclesiastical state in the Livonian Confederation founded in the aftermath of the Livonian Crusade. During the Livonian War in 1559 the bishopric became a possession of Denmark, and in 1585 sold by Denmark to Poland–Lithuania.

Prince-bishop
A prince-bishop is a bishop who is also the civil ruler of some secular principality and sovereignty, as opposed to Prince of the Church itself, a title associated with cardinals. Since 1951, the sole extant prince-bishop has been the Bishop of Urgell, Catalonia, who has remained ex officio one of two co-princes of Andorra, along with the French president.
Remember Everything
"Remember Everything" is a song by American heavy metal band Five Finger Death Punch. It was released as the third single from their third studio album, American Capitalist (2011). The song peaked at No. 2 on Billboard's Mainstream Rock chart, at No. 10 on Billboard's Rock Songs chart and at No. 25 on Billboard's Alternative Songs chart.

Hot Rock & Alternative Songs
Hot Rock & Alternative Songs (formerly known as Rock Songs and Hot Rock Songs) is a record chart published by Billboard magazine. From its debut on June 20, 2009, through October 13, 2012, the chart ranked the airplay of songs across alternative, mainstream rock, and triple A radio stations in the United States. Beginning with the chart dated October 20, 2012, the chart has followed the methodology of the Billboard Hot 100 by incorporating digital download sales, streaming data, and radio airplay of rock songs over all formats. From that time until mid-2020, only the performance of core rock songs, including those with an "alternative bent", were tabulated and ranked for the chart. With the chart dated June 13, 2020, Billboard revamped the chart to permit a broader selection of songs considered alternative "hybrids" with other genres and renamed it to Hot Rock & Alternative Songs.
The Brave Don't Cry
The Brave Don't Cry is a 1952 British drama film directed by Philip Leacock and starring John Gregson, Meg Buchanan and John Rae. The film depicts the events of September 1950 at the Knockshinnoch Castle colliery in Scotland, where 129 men were trapped by a landslide. It was shot at Southall Studios and was also known by the alternative title Knockshinnoch Story. The filmmakers used actors from the Glasgow Citizens Theatre. It was screened at the Venice Film Festival in September 1952.

13th Venice International Film Festival
The 13th annual Venice International Film Festival was held from 20 August to 12 September 1952.

Italian film critic Mario Gromo, was the jury president for the main competition. The Golden Lion of Saint Mark was awarded to Forbidden Games by René Clément.
1951 Chicago Bears season
The 1951 season was the Chicago Bears' 32nd in the National Football League.  The team failed to improve on their 9–3 record from 1950 and finished at 7–5 under head coach and owner George Halas, fourth in the NFL's National Conference, but only a game behind winner Los Angeles, the eventual league champion.  This season was a drop off from the previous season's  tiebreaker playoff appearance.

The Bears lost twice to the crosstown Cardinals, who won just three games. The season finale was played in frigid conditions at Wrigley Field and cost the Bears a share of the conference title.

1950 Chicago Bears season
The 1950 season was the Chicago Bears' 31st in the National Football League. The team matched on their 9–3 record from 1949 under head coach and owner George Halas, tied for first in the National Conference with the Los Angeles Rams, whom they had defeated twice in the regular season. They met in a tiebreaker playoff, won by the Rams, who advanced to the NFL Championship Game.

The Bears traveled by train to Los Angeles for the playoff game.
Davaje
Davaje is a village in Mulshi taluka of Pune district in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Vadgaon railway station
Vadgaon Station is a railway station of Pune Suburban Railway on the Mumbai–Chennai line.

Local trains between Pune Junction–Lonavala and Shivaji Nagar–Lonavala stop here.

The few passenger trains to stop on this station are-

Pune–Karjat Passenger.

Mumbai–Sainagar Shirdi Fast Passenger.

Mumbai–Bijapur Fast Passenger. Station has two platforms and a foot overbridge.
William Dear
William Dear (born November 30, 1943) is a Canadian actor, director, producer and screenwriter. He is known for directing the films Harry and the Hendersons, If Looks Could Kill, Angels in the Outfield, Wild America, and Santa Who?.

He has directed episodes of the television series Saturday Night Live, Television Parts, Amazing Stories, Dinosaurs, Covington Cross, and The Wannabes Starring Savvy.

Dear was born on November 30, 1943, in Toronto, Ontario. He is the father of actor and storyboard artist Oliver Dear.

The Wannabes (TV series)
The Wannabes is an American television sitcom, created by Doreen Spicer-Dannelly (of Disney Channel's Jump In! and The Proud Family), which follows the lives of classical performing arts high school students who want to be popstars. The six stars of the series are from the pop recording group, Savvy. Despite not having been produced or filmed in Australia, the series premiered on June 14, 2010, on both ABC1 and ABC3 in a "tween" oriented timeslot. Pay-TV channel Starz Kids & Family picked up U.S. rights.
Manuel Sapunga
Manuel Sapunga Mbara (born 22 January 1992) is an Equatoguinean professional footballer who plays as a goalkeeper for South African Premiership club Sekhukhune United and the Equatorial Guinea national team.

Demographics of Equatorial Guinea
Demographic features of the population of Equatorial Guinea include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.
1999 Thalgo Australian Women's Hardcourts
The 1999 Thalgo Australian Women's Hardcourts was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Hope Island Resort Tennis Centre in Hope Island, Queensland in Australia that was part of the Tier III category of the 1999 WTA Tour. It was the third edition of the tournament and was held from 3 January through 9 January 1999. Second-seeded Patty Schnyder won the singles title and earned $27,000 first-prize money.

Hope Island, Queensland
Hope Island is a suburb in the City of Gold Coast, Queensland, Australia. In the 2021 census, Hope Island had a population of 14,522 people.

There are three towns within the suburb, each established around a real estate development:

Sanctuary Cove, a gated community in the north of the suburb (27°51′20″S 153°21′12″E﻿ / ﻿27.85562°S 153.35330°E﻿ / -27.85562; 153.35330﻿ (Sanctuary Cove (town)))

Boykambil in the east of the suburb (27°52′18″S 153°22′02″E﻿ / ﻿27.8716°S 153.3672°E﻿ / -27.8716; 153.3672﻿ (Boykambil (town)))

Santa Barbara in the west of the suburb (27°51′50″S 153°20′45″E﻿ / ﻿27.8638°S 153.3458°E﻿ / -27.8638; 153.3458﻿ (Santa Barbara (town)))
Violet Blue
Violet Blue is an American journalist, author, editor, advisor, and educator.

Blue wrote a weekly sex column for the San Francisco Chronicle until 2010. In her podcast, Open Source Sex, she reads erotica and discusses topics such as fetishes and oral sex.

Sexual fetishism
Sexual fetishism is a sexual fixation on anything not considered sexual by its respective nature. The object of interest is called the fetish; the person who has a fetish is a fetishist. A sexual fetish may be regarded as a mental disorder if it causes significant psychosocial distress for the person or has detrimental effects on important areas of their life. Sexual arousal from a particular body part can be further classified as partialism.

Medical definitions restrict the term sexual fetishism to objects or body parts. In common language, fetish is also used for a sexual interest in specific activities, people, types of people, substances, or situations.
Michael Page
Michael Jerome Reece-Page (born 7 April 1987), known as Michael "Venom" Page or MVP, is an English professional mixed martial artist. He currently competes in the Welterweight and Middleweight divisions of the Ultimate Fighting Championship (UFC). He has also competed professionally as a kickboxer, boxer and bare-knuckle boxer. As of February 10, 2026, he is #14 in the UFC welterweight rankings.

Page is recognised in the MMA community for his unorthodox fighting style, which originated from freestyle kickboxing (points fighting) and sport karate.

Welterweight
Welterweight is a weight class in combat sports. Originally the term welterweight was used only in boxing, but other combat sports like muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents. If used, welterweight is typically between lightweight and middleweight.
Nathan Herbert
Nathan Herbert (born 26 October 1984) is an Australian basketball player for the Geelong Supercats of the South East Australian Basketball League (SEABL). A 350-game player with the Supercats, Herbert is a two-time national champion, having won titles with Geelong in 2006 and 2010. Herbert spent five years in the National Basketball League (NBL), winning a championship in 2009 with the South Dragons.

South East Australian Basketball League
The South East Australian Basketball League (SEABL) was a semi-professional basketball league in Australia comprising both a men's and women's competition. The SEABL began in 1981 and operated for 38 seasons until it was disbanded in 2018. The league was closely linked with the Australian Basketball Association (ABA) and over the years, the SEABL boasted teams from Victoria, New South Wales, Queensland, Tasmania, South Australia and the Australian Capital Territory.
2025 Puerto Vallarta Open – Doubles
Iryna Shymanovich and Renata Zarazúa were the reigning champions, but did not participate this year.

Hanna Chang and Christina McHale won the title, defeating Maya Joint and Ena Shibahara in the final, 2–6, 6–2, [10–7].

Iryna Shymanovich
Iryna Uladzimiraŭna Shymanovich (Belarusian: Ірына Ўладзіміраўна Шымановіч; Russian: Ирина Владимировна Шиманович, romanized: Irina Vladimirovna Shimanovich; born 30 June 1997) is a Belarusian tennis player. On 11 September 2023, she peaked at No. 66 in the WTA doubles rankings. On 12 June 2023, she reached her career-high singles ranking of world No. 154.

Shymanovich has won one doubles title on the WTA Tour and seven doubles titles on the WTA Challenger Tour. She has also won 14 singles and 17 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Donald Blom
Donald Albin Blom (born Donald Albin Pince, February 5, 1949 – January 10, 2023) was an American man convicted of the murder of Katie Poirier in 1999. A registered sex offender involved in five cases of kidnapping and sexual assault prior to Poirier's murder, he was suspected of being a serial killer by case investigators.

Starting in 2021, Blom served his prison sentence at MCF-Oak Park Heights, a maximum-security facility in Stillwater, Minnesota. Before that he spent about 4 years at medium-security prison MCF-Faribault after having been transferred there from maximum-security facility SCI Greene in Pennsylvania.

Stillwater, Minnesota
Stillwater is a city in the U.S. state of Minnesota and the county seat of Washington County. It is in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, on the west bank of the St. Croix River, across from Houlton, Wisconsin. Stillwater's population was 19,394 at the 2020 census. Stillwater is often called "the birthplace of Minnesota" due to its role in the establishment of the state.
Azdavay
Azdavay (formerly: Çarşamba) is a town in the Kastamonu Province in the Black Sea region of Turkey. It is located about 74 km away to the northwest of the province center Kastamonu. It is the seat of Azdavay District. Its population is 3,227 (2021). Its elevation is 855 m (2,805 ft).

Kastamonu Province
Kastamonu Province (Turkish: Kastamonu ili) is a province of Turkey, in the Black Sea region in the north of the country. It is surrounded by Sinop to the east, Bartın, Karabük to the west, Çankırı to the south, Çorum to the southeast and the Black Sea to the north. Its area is 13,064 km2, and its population is 378,115 (2022). The population density is 29 inhabitants per km2. The provincial capital Kastamonu has a population of 128,707 (2022).
Swimming at the 1971 Pan American Games – Women's 200 metre butterfly
The women's 200 metre butterfly competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 10 August.  The last Pan American Games champion was Claudia Kolb of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all lengths being in butterfly stroke.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Maneesh Chhibber
Maneesh Chhibber is an author and journalist. He has worked for ThePrint, The Tribune, Hindustan Times, The Indian Express, and DNA. He was appointed as the editorial head of the short-lived Tiranga TV in 2019.

In 2009, Chhibber won a Ramnath Goenka Excellence in Journalism Award for "Reporting on Politics and Government". Chhibber has also won both the Award for Outstanding Media Persons, and the J&K State Award in 2012. In 2015, Chhibber also won the National Law Day award from the International Council of Jurists.

Constitution Day (India)
The Constitution Day (IAST: Samvidhāna Divasa), also known as National Law Day, 
is celebrated in India on 26 November every year to commemorate the adoption of the Constitution of India. On 26 November 1949, the Constituent Assembly of India adopted the Constitution of India, and it came into effect on 26 January 1950 (Purna Swaraj first independence day on 30 January 1930 declared by Indian National Congress).

26 November was declared as Constitution Day by the Government of India on 19 November 2015 by a gazette notification. The Prime Minister of India Narendra Modi made the declaration on 11 October 2015 while laying the foundation stone of the B. R. Ambedkar's Statue of Equality memorial in Mumbai.
Do You Sleep?
"Do You Sleep?" is a song by American band Lisa Loeb and Nine Stories. It was released on September 4, 1995, as the third single from their debut album, Tails. It reached number 18 on the US Billboard Hot 100 and number eight on Canada's RPM 100 Hit Tracks chart, becoming the band's last top-20 hit in both countries, although Loeb would earn another top-20 single as a solo artist with "I Do" two years later. Outside North America, "Do You Sleep?" reached the top 50 in Australia, Iceland, and the United Kingdom. The music video accompaying this song was directed by Sophie Muller.

Sophie Muller
Sophie Luise Elisabeth Muller (born 31 January 1962) is an English music video director who has directed over 300 music videos. She won a Grammy Award for Annie Lennox's 1992 Diva video album, and an MTV Video Music Award for Lennox's song "Why" from the same album. In 1993, she received a BRIT Award for "Stay" by Shakespears Sister. She won another MTV Award in 1997 for "Don't Speak" by No Doubt. Muller is a longtime collaborator of Sade, Annie Lennox, Gwen Stefani, Kylie Minogue, Sophie Ellis-Bextor, Garbage and Shakespears Sister.

Muller has also photographed still campaigns and cover art for albums, and provided photographs and art direction for concert tours, concert films, and commercials.
Black Sheep Boy Appendix
Black Sheep Boy Appendix is the fourth EP by indie band Okkervil River, released on November 22, 2005. This mini-album is a continuation of their 2005 release, Black Sheep Boy and is a compilation of unfinished and reworked songs from that album. The disc also includes "Another Radio Song," a re-recorded and lyrically altered version of "For the Captain," a song featured on the band's 1999 debut release, Stars Too Small to Use. "Black Sheep Boy #4" is a re-recorded and lyrically altered version of "Disfigured Cowboy," originally released on the Comes With a Smile issue #11 CD sampler, and was played on an episode ("One Night") of Cold Case.

The definitive double-disc CD version contains a video for "No Key No Plan," directed by Will Sheff.

Cold Case
Cold Case is an American police procedural crime drama television series. It ran on CBS from September 28, 2003, to May 2, 2010. The series revolved around a fictionalized Philadelphia Police Department division that specializes in investigating cold cases, usually homicides. On May 18, 2010, the series was cancelled after seven seasons.
Talwandi Pain
Talwandi Pain  is a village in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 19 kilometres (12 mi) from Kapurthala, which is both district and sub-district headquarters of Talwandi Pain. The village is administrated by a Sarpanch, who is an elected representative.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
2022 Wimbledon Championships – Wheelchair women's singles
Defending champion Diede de Groot defeated Yui Kamiji in the final, 6–4, 6–2 to win the ladies' singles wheelchair tennis title at the 2022 Wimbledon Championships. It was the third step in an eventual Grand Slam for de Groot, and her seventh consecutive major singles title. Kamiji was attempting to complete the career Grand Slam.

Yui Kamiji
Yui Kamiji (上地 結衣, Kamiji Yui; born 24 April 1994 in Akashi, Hyōgo Prefecture) is a Japanese professional wheelchair tennis player. She has won 33 major titles, as well as a Paralympic silver and bronze medal in singles and doubles, respectively, at the 2020 Tokyo Paralympics. She would later win gold in both at the 2024 Paris Paralympics. She also won a bronze medal in singles at the 2016 Rio Paralympics.

Partnering Jordanne Whiley, Kamiji achieved the Grand Slam in doubles in 2014, and also won the Wheelchair Tennis Masters in doubles. Kamiji is currently managed by Avex Group under its Avex Challenged Athletes program.
Barnens svenska sångbok
Barnens svenska sångbok ("Children's Swedish Song book") is a 1999 Swedish song book by Anders Palm and Johan Stenström. It follows the 1997 song book Den svenska sångboken and is followed by the 2009 song book Evert Taube – Sångboken.

The books include songs for children from the 17th and 18th centuries as well as more contemporary works and the songs are meant to be sung at home, at kindergarten and/or at school.

Gullan Bornemark
Elin Gunhild "Gullan" Bornemark (née Bohlin; born 28 November 1927) is a Swedish musician, lyricist, composer and, between 1951 and 2007, music teacher.

Bornemark was born in Härnösand, Sweden. She wrote song lyrics, usually using already famous tunes, for Anita och Televinken with the ambition of teaching children how to behave in traffic.