hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Käre bröder, så låtom oss supa i frid
Käre bröder, så låtom oss supa i frid (Dear brethren, so let us drink in peace) is Epistle No. 5 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. 
The epistle is subtitled "Til the trogne Bröder på Terra Nova i Gaffelgränden." ("To the faithful Brethren in Terra Nova in Gaffelgränden"). The first epistle to be written, it introduces Jean Fredman's fictional world of ragged drunken men in Stockholm's taverns, making music, drinking, and preaching the message of the apostles of brandy, in the style of St Paul's epistles. The composition's approach is simple compared to later epistles, retaining much of the character of a drinking song.

Scholars note that Bellman had the idea of parodying a sermon for the burial of the real Fredman in 1767, but transformed this into having Fredman as a prophet who sent Bacchanalian epistles to the faithful. This enabled Bellman to write a succession of epistles, 25 of them in 1770.

Conversion of Paul the Apostle
The conversion of Paul the Apostle (also the Pauline conversion, Damascene conversion, Damascus Christophany and Paul's transformation on the road to Damascus) was, according to the New Testament, an event in the life of Saul/Paul the Apostle that led him to cease persecuting early Christians and to become a follower of Jesus.
2018–19 FA Women's National League Plate
The 2018–19 FA Women's National League Plate is the fifth running of the competition, which began in 2014. It is the secondary League Cup competition run by the FA Women's National League (FA WNL), and is run in parallel with the league's primary League Cup competition, the National League Cup.

The teams that take part in the WNL plate are decided after the determining round of the WNL Cup. The winners of determining round matches continue in the WNL Cup, while the losers move into the WNL Plate.

All 72 National League clubs were included in the determining round draw. St Nicholas withdrew from the competition before playing a match, meaning 36 teams progressed in the Cup and 35 were entered in the Plate.

West Ham United were the reigning champions, having defeated Luton Town 5–0 in the 2017–18 final, but did not defend their title after obtaining a licence to the FA Women's Super League.

FA Women's National League Plate
The FA Women's National League Plate is an association football tournament organised by the FA Women's National League (WNL). It is the WNL's second league cup competition, played alongside the National League Cup, and is a single-elimination knock-out tournament.
Cixerri
The Cixerri (Sardinian pronunciation: [tʃiˈʒeri]) is an Italian river in southern Sardinia province of Cagliari. It springs from Monte Croccoriga, at 313 metres (1,027 ft) above sea level, in the province of South Sardinia. The river flows into a lake north of Iglesias and then exits the lake and flows eastward. The river is joined by a tributary north of Villamassargia and south of Musei before entering the province of Cagliari. The river flows past Siliqua and is joined by another tributary from the south. Finally, the river enters the Stagno di Cagliari close to the mouth of the Flumini Mannu near Assemini.

Province of Cagliari
The province of Cagliari (Italian: provincia di Cagliari; Sardinian: provìntzia de Casteddu) was a province in the autonomous island region of Sardinia, Italy. Its capital city was Cagliari.

It had an area of 4,470 square kilometres (1,730 mi2), and a total population of 543,310 (2001). There were 71 comuni (sg.: comune) in the province .

The historical province was suppressed by the 2016 Regional Decree Province of Cagliari and replaced by the Metropolitan City of Cagliari and by the province of South Sardinia. However, with the disestablishment of South Sardinia and the formation of the provinces of  Sulcis Iglesiente and  Medio Campidano, the Metropolitan City was effectively restored to the borders of the old Province.
Tuxlith Chapel
Tuxlith Chapel, also known as Milland Old Church, is a redundant Anglican church in the village of Milland, West Sussex, England (grid reference SU 825 282).  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building, and is under the care of the Friends of Friendless Churches.

Friends of Friendless Churches
Friends of Friendless Churches (FoFC), also referred to as 'The Friends', is a registered charity formed in 1957, active in England and Wales, which campaigns for and rescues redundant historic places of worship threatened by demolition, decay, or inappropriate conversion.  As of December 2025, the charity cares for over 70 redundant churches, chapels, and meeting houses in England and Wales.
Jaime Estévez
Jaime Luis Estévez Valencia (born 27 September 1946) is a Chilean politician who served as President of the Chamber of Deputies, ministry of State and president of the football branch of the Club Deportivo Universidad Católica (Católica), institution linked with the same university.

In 2011, he became an investor of Católica.

President of the Chamber of Deputies of Chile
The president of the Chamber of Deputies of Chile (Spanish: Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de la República de Chile) is the highest authority of the Chamber of Deputies of Chile. The office was established in 1811 by the First National Congress of Chile.

In the presidential line of succession, It is ranked after the ministers of State and the president of the Senate of Chile (Constitution, Art. 29).

The office is currently held by José Miguel Castro of the National Renwal (RN). He is president 7 April 2025 after Karol Cariola's resignation.
Palma Campania
Palma Campania (Neapolitan: Parma), known until 1863 as Palma di Nola, is a comune (municipality) in the  Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 25 km east of Naples.

Palma Campania borders the following municipalities: Carbonara di Nola, Domicella, Lauro, Liveri, Nola, Poggiomarino, San Gennaro Vesuviano, San Giuseppe Vesuviano, Sarno, Striano, Ottaviano.

The city is famous also for the Carnevale palmese, i.e. the local Carnival celebration.

Lauro
Lauro is a town and comune (municipality) in the province of Avellino, Campania, southern Italy. It is located in lower Irpinia, in a woody valley. Sights include the remains of a 1st-century BC Roman thermae.
Cai Griffiths
Cai Griffiths (born 5 January 1984) is a Welsh rugby union player who plays for London Welsh. Griffiths' position of choice is as a Tighthead prop. In December 2012 he rejoined former club Ospreys on loan. On 4 July 2013, it was announced Griffiths to leave Ospreys following loan deal to join London Welsh for the 2013/14 season.

London Welsh RFC
London Welsh Rugby Football Club was a rugby union club formed in 1885. Based in Old Deer Park, Richmond-upon-Thames, London Welsh RFC played in the English Premiership in the 2012–13 and 2014–15 seasons, after gaining promotion from the RFU Championship in the 2012 and 2014 play-off final. The club returned to Old Deer Park in 2015 after three seasons at the Kassam Stadium, Oxford.

The club went into liquidation in December 2016 and was given a temporary licence to complete two fixtures in the Championship. Chairman at the time Bleddyn Phillips claimed to have sold the club to a California-based investment group led by Welshman Trevor Owen Shaw, but no contract or funds ever materialised.

On 24 January 2017 it was announced that London Welsh had been removed from the RFU Championship and their results expunged. The RFU stated that their place in the league was "untenable" and the club were dissolved. The remnants of the defunct club were amalgamated into their amateur set up.
First York
First York operates local bus services, with a network centring around the cathedral city of York, North Yorkshire, England. It is a subsidiary of FirstGroup, which operates bus, rail and tram services across the United Kingdom and Ireland.

Battery electric bus
A battery electric bus is an electric bus that is driven by an electric motor and obtains energy from on-board batteries. Many trolleybuses use batteries as an auxiliary or emergency power source.

Battery electric buses offer the potential for zero-emissions, in addition to much quieter operation and better acceleration compared to traditional buses. They also eliminate infrastructure needed for a constant grid connection and allow routes to be modified without infrastructure changes, in contrast with a trolleybus. They typically recover braking energy to increase efficiency by a regenerative brake. With energy consumption of about 1.2 kW⋅h/km (4.3 MJ/km; 1.9 kW⋅h/mi), the cost of ownership is lower than diesel buses.

In 2018, the National Renewable Energy Laboratory (NREL) found that total operating costs per mile of an electric bus fleet in the United States in some cases may be less expensive than a diesel bus fleet.
Nisrin Barwari
Nisrin Barwari (or Nisreen Barwari; born 1967) is an Iraqi Kurdish politician who acted as Iraqi Minister for Municipalities and Public Works following the US occupation of Iraq in 2003 and held it until 2006.

Barzani (tribe)
The Barzani tribe (Kurdish: Eşîra Barzanî) is a Kurdish tribe and tribal confederation of various neighboring tribes inhabiting Barzan in Kurdistan Region of Iraq. The Barzanis are mostly Naqshbandi and one of the most influential tribes in Kurdistan.
Thunderbolt (Six Flags New England)
Thunderbolt is a wooden roller coaster located at Six Flags New England. Opened in 1941, it was designed by Harry Baker and Harry Traver, and built by Joseph Drambour. Thunderbolt is the oldest roller coaster at Six Flags New England. It is also the second oldest roller coaster in any Six Flags park (the Wild One at Six Flags America was built in 1917, but it was relocated from Paragon Park and has only been at Six Flags America since 1986). The single PTC train has 4 cars, and an individual lap bar and seatbelt for each person. An attendant has to manually unlock each car's lap bars by stepping on and pushing down a release bar at the front of each car. Thunderbolt was dedicated an ACE Coaster Landmark on August 2, 2008.

Six Flags New England
Six Flags New England, formerly known as Gallup's Grove (1870–1886), Riverside Grove (1887–1911), Riverside Park (1912–1995) and Riverside: The Great Escape (1996–1999), is an amusement park located in Agawam, Massachusetts. Opening in the late 19th century, it is the oldest amusement park in the Six Flags chain, acquired by Premier Parks in 1996 and rebranded Six Flags New England in 2000. Superman The Ride is among the park's most notable rides, having appeared as a highly ranked roller coaster in the annual Golden Ticket Awards from Amusement Today since the ride opened in 2000.
Amnesty law
An amnesty law is any legislative, constitutional or executive arrangement that retroactively exempts a select group of people, usually military leaders and government leaders, from criminal liability for the crimes that they committed. More specifically, in the 'age of accountability', amnesty laws have come to be considered as granting impunity for the violation of human rights, including institutional measures that preclude the prosecution for such crimes and reprieve those crimes already convicted, avoiding any form of accountability.

Inter-American Court of Human Rights
9°55′49.58″N 84°3′24.98″W﻿ / ﻿9.9304389°N 84.0569389°W﻿ / 9.9304389; -84.0569389

The Inter-American Court of Human Rights (I/A Court H.R.) is an international court based in San José, Costa Rica. Together with the Inter-American Commission on Human Rights, it was formed by the American Convention on Human Rights, a human rights treaty ratified by members of the Organization of American States (OAS).

Pursuant to American Convention, the Inter-American Court works with the Inter-American Commission to uphold and promote basic rights and freedoms. It has jurisdiction within around 20 of the 35 member states in the American continent that have taken steps to accede to its authority, the vast majority in Latin America. The court adjudicates claims of human rights violations by governments, and issues advisory opinions on interpretations of certain legal matters. Twenty-nine OAS members are also members of the wider-scale International Criminal Court.
Don Canney
Donald J. Canney (October 8, 1930 – March 20, 2011) was an American politician and civil engineer who served as the mayor of Cedar Rapids, Iowa, for twenty-two years from 1969 to 1992. Canney is Cedar Rapids' longest-serving mayor to date.

Eastern Iowa Airport
Eastern Iowa Airport (IATA: CID, ICAO: KCID, FAA LID: CID) – also known as Cedar Rapids Airport – is a public airport in southern Cedar Rapids, Iowa, United States. It is located on Wright Brothers Boulevard, approximately two miles (3.2 km) west of Interstate 380. The airport covers 3,288 acres (1,331 ha) of land.
Keyword Services Platform
The Keyword Services Platform (KSP) is a keyword research tool available through Microsoft adCenter, which contains a set of algorithms for providing information about keywords used in search engine queries.

The KSP was originally conceived by ZhaoHui Tang, Dylan Huang, Wayne Guan, Jiong Feng, Li Luo, Ken Kwok, Fred Nie at Microsoft adCenter Labs in May 2006. It underwent a major overhaul in 2011 and the platform as we see today was developed by Nimeesh Patel, Shravana Aadith Ramia Bapulal and Vivek Vinodchandra Pradhan. The platform aims to provide a core set of data and technology to empower search engine marketing and keyword research efforts. The KSP uniquely delivers a standardized set of keyword technologies through a Web services model, accessible via an application programming interface (API) and a Microsoft Excel add-in.

KSP API beta access is available for researchers and developers upon request from the Keyword Services Platform feedback link.

Windows Communication Foundation
The Windows Communication Foundation (WCF), previously known as Indigo, is a free and open-source runtime and a set of APIs in the .NET Framework for building connected, service-oriented applications.

.NET Core 1.0, released 2016, did not support WCF server side code. WCF support was added to the platform with support for .NET Core 3.1, .NET 5, and .NET 6 in 2022.
People's Struggle Alliance
The People's Struggle Alliance is a political alliance in Sri Lanka. Founded in 2024, the alliance consists of former student activists, social activists, journalists and far-left political parties.

The Frontline Socialist Party, the New Democratic Marxist–Leninist Party, Lahiru Weerasekara, national organizer of the 'Youth for Change' organization and Aragalaya activist, Wasantha Mudalige, former convener of the Inter University Students' Federation, and Tharindu Uduwaragedara of the Young Journalists' Association are among the members of the alliance.

New Democratic Marxist–Leninist Party
The New Democratic Marxist–Leninist Party (Sinhala: නව-ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මාක්ස්-ලෙනින්වාදී පක්ෂය, Nava-Prajathanthravadi Maks-Leninvadi Pakshaya; Tamil: புதிய-ஜனநாயக மார்க்சிச-லெனினிச கட்சி) is a communist party in Sri Lanka. The party emerged in 1978 following a split in the Ceylon Communist Party (Maoist). The party was initially known as the Ceylon Communist Party (Left). The founding general secretary was K. A. Subramaniam, the current is S. K. Senthivel.
Druminargal, County Armagh
Druminargal (from Irish Druim argain, meaning 'ridge of the plunder') is a townland of 389 acres in County Armagh, Northern Ireland. It is situated in the civil parish of Ballymore and the historic barony of Orior Lower.

Ballymore, County Armagh
Ballymore (from Irish An Baile Mór, meaning 'the large town, settlement') is a civil parish in County Armagh, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Orior Lower. Ballymore is also the name of a townland, of 676 acres, within the civil parish.
Bright beer
Bright beer is beer in which yeast is no longer in suspension. There are several methods used for clearing yeast from beer, from waiting for the yeast to drop of its own accord ("dropping bright") to filtering it.

Real ale
Real ale is the name coined by the Campaign for Real Ale (CAMRA) for ale that is "brewed from traditional ingredients, matured by secondary fermentation in the container from which it is dispensed, and served without the use of extraneous carbon dioxide".
Blind musicians
Blind musicians are singers or instrumentalists, or in some cases singer-accompanists, who are legally blind.

In the past, blind musicians often had to learn on their own because formal training relied heavily on written notation. Today, tools like Braille music and large collections of accessible scores have opened up far more opportunities. Although technology has improved, many programs are still hard to use without sight, but dedicated organizations now offer strong support to help blind musicians learn, create, and grow independently.

Turlough O'Carolan
Turlough O'Carolan (Irish: Toirdhealbhach Ó Cearbhalláin [ˈt̪ˠɾˠeːl̪ˠəx oː ˈcaɾˠwəl̪ˠaːnʲ, - ˈcaɾˠuːl̪ˠaːnʲ]; 1670 – 25 March 1738) was a blind Celtic harper, composer and singer in Ireland whose great fame is due to his gift for melodic composition.

Although not a composer in the classical sense, Carolan is considered by some to be Ireland's national composer.  Harpers in the old Irish tradition were still living as late as 1792, and ten, including Arthur O'Neill, Patrick Quin and Donnchadh Ó hÁmsaigh, attended the Belfast Harp Festival. Ó hÁmsaigh played some of Carolan's music, but disliked it for being too modern.  Some of Carolan's own compositions show influences of the style of continental classical music, whereas others such as Farewell to Music reflect a much older style of "Gaelic Harping".
Uppsala Castle
Uppsala Castle (Swedish: Uppsala slott) is a 16th-century royal castle in the city of Uppsala, Sweden. Throughout much of its early existence, the castle played a major role in the history of Sweden. Originally constructed in 1549, the castle has been heavily remodeled, expanded, and otherwise modified. Today the structure houses the official residence of the governor of Uppsala County, various businesses, and museums.

Gustav Vasa
Gustav Eriksson Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), also known as Gustav I, was King of Sweden from 1523 until his death in 1560. He was previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead this war following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 (the future National Day of Sweden) and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.

During his reign, Gustav initiated the Protestant Swedish reformation, transformed the country from an elective to a hereditary monarchy and established a standing army and navy.
Logie Award for Most Popular Panel or Current Affairs Program
The Logie Award for Most Popular Panel or Current Affairs Program is an award which is presented at the Australian TV Week Logie Awards. It is given to recognise the popularity of an Australian news panel discussion or current affairs television show.

The award was first presented at the 22nd Annual TV Week Logie Awards held in 1980 as the Logie for Most Popular Public Affairs Program. It was eliminated as a category in 1999 but reintroduced in 2000, until it was eliminated again in 2013. For the 58th Annual TV Week Logie Awards ceremony held in 2016, the category was reintroduced as the Logie Award for Best News Panel or a Current Affairs Program and it was also awarded in 2017 before being eliminated in 2018. It returned in 2019 as the Logie Award for Most Popular Panel or Current Affairs Program. It changed to Most Popular Current Affairs Program in 2023.

Logie Awards of 1980
The 22nd Annual TV Week Logie Awards was held on Friday 14 March, 1980 at the Hilton Hotel in Melbourne, and broadcast on the Nine Network. The ceremony was hosted by Bert Newton. Guests included Cilla Black, Michael York, Paul Michael Glaser, Greg Evigan, Lee Meriwether, Nicola Pagett, Linda Gray and John Inman, as well as Sesame Street's Big Bird and Oscar the Grouch.
Rolls-Royce LiftSystem
The Rolls-Royce LiftSystem, together with the F135 engine, is an aircraft propulsion system designed for use in the STOVL variant of the F-35 Lightning II. The complete system, known as the Integrated Lift Fan Propulsion System (ILFPS), was awarded the Collier Trophy in 2001.

Blisk
A blisk (portmanteau of bladed disk), also known as an integrally bladed rotor (IBR), is a turbomachinery component consisting of a rotor disk and blades made as a single part instead of a disk assembled with individual removable blades. Blisks generally have superior aerodynamics than conventional rotors with single blades and are lighter. They may be made by additive manufacturing, casting, machining from a solid piece of material, or welding blades to a rotor disk. The term blisk is used mainly in aerospace engine design.
Md Mostaqur Rahman
Md Mostaqur Rahman (Bengali: মোঃ মোস্তাকুর রহমান; born 12 May 1966)  is a Bangladeshi cost and management accountant, corporate executive, entrepreneur, and financial governance specialist. He is the 14th Governor of Bangladesh Bank, and the first governor of the Bangladesh Bank who is a businessman.

Governor of Bangladesh Bank
The governor of the Bangladesh Bank is the chief executive officer of Bangladesh's central bank and the ex-officio chairman of its Central Board of Directors. The Bangladesh bank governor is appointed by the Government of Bangladesh.
Mogren Fortress
Mogren Fortress (also known as Fort Mogren, Fort Jaz and Jaz troop) is a ruined fortress overlooking the Budva Riviera and Adriatic Sea in the municipality of Budva built by the Austrian Empire in 1860.

The fortress is set on the Spas Hill above the Mogren 2 Beach 1km to the west of the Budva Old Town. Today, only the walls of the fortress and World War II bunkers remain.

The fortress is accessible by car (E65 & E80 Budva-Tivat road) and by a short hike up the hill from the Mogren 2 Beach below.

Budva Riviera
The Budvanian Riviera (Serbian: Будванска ривијера, romanized: Budvanska rivijera) is a 35 km (22 mi) long strip of the Adriatic coast surrounding the town of Budva in western Montenegro. It is part of the Montenegrin Littoral geographical region. It is located roughly along the middle of the Montenegrin coast, and is a center for Montenegrin beach tourism. There are 21 km (13 mi) of beaches which lie along the Budva Riviera.
Avon Dam
The Avon Dam is a heritage-listed dam at Avon, in the New South Wales Southern Highlands, Australia. It is one of four dams and weirs in the catchment of the Upper Nepean Scheme, providing water to the Macarthur and Illawarra regions, the Wollondilly Shire, and metropolitan Sydney. The arch dam across the Avon River was completed in 1927 under the supervision of Ernest Macartney de Burgh, the dam is currently managed by the Sydney Catchment Authority and is listed on the New South Wales State Heritage Register.

Arch dam
An arch dam is a concrete dam that is curved upstream in plan. The arch dam is designed so that the force of the water against it, known as hydrostatic pressure, presses against the arch, causing the arch to straighten slightly and strengthening the structure as it pushes into its foundation or abutments. An arch dam is most suitable for narrow canyons or gorges with steep walls of stable rock to support the structure and stresses. Since they are thinner than any other dam type, they require much less construction material, making them economical and practical in remote areas.