hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1994 Men's Hockey Asia Cup
The 1994 Men's Hockey Asia Cup was the fourth edition of the Men's Hockey Asia Cup, the quadrennial international men's field hockey championship of Asia organized by the Asian Hockey Federation. It was held from 5 to 14 November 1994, in Hiroshima, Japan.

South Korea won their first Asia Cup hockey title defeating India 1–0 with captain Park Sin-heung scoring the winner for them when he scored off a penalty stroke in the 56th minute. Pakistan defeated Malaysia 5–2, to claim the third position.

Penalty stroke
In field hockey, a penalty stroke, sometimes known as a penalty flick, is the most severe penalty given. It is predominantly awarded when a foul has prevented a certain goal from being scored or for a deliberate infringement by a defender in the penalty circle.
Falkensee station
Falkensee (German: Bahnhof Falkensee) is a railway station in the town of Falkensee, Brandenburg, Germany. The station lies on the Berlin–Hamburg railway and the train services are operated by Deutsche Bahn and Ostdeutsche Eisenbahn.

Falkensee
Falkensee (German pronunciation: [falkn̩ˈzeː] ⓘ) is a town in the Havelland district, Brandenburg, Germany. It is the most populated municipality of its district and it is situated at the western border of Berlin.
Rebecca Bailey
Rebecca Jane Bailey (born 3 September 1974) is a road cyclist from New Zealand. She won the New Zealand National Road Race Championships in 1993 and 1994. In 1995 she placed 11th in the world championship road race and 12th in the world championship time trial.

She represented her nation at the 1996 Summer Olympics placing 33rd in the women's road race and 22nd in the women's time trial.

1995 UCI Road World Championships – Women's time trial
The Women's Individual Time Trial at the 1995 World Cycling Championships was held on Wednesday October 4, 1995, in Tunja / Duitama, Colombia, over a total distance of 26.1 kilometres. There were a total number of 44 competitors, with one rider who did not reach the finish line and four non-starters.

The women's individual time trial (ITT) was added to the world championships last year (1994). It replaces the team time trial.
Bochum–Gelsenkirchen railway
The Bochum–Gelsenkirchen railway, also known as the Glückauf-Bahn (referring to Glück auf, the traditional German miners greeting), is a passenger railway from Bochum Central Station (Hauptbahnhof) to Gelsenkirchen Central Station in the German state of North Rhine-Westphalia. It is served by Regionalbahn passenger service RB 46). It is also used by freight traffic from Bochum freight yard at the former Bochum Süd station and Bochum-Präsident to Gelsenkirchen-Schalke Nord. The line was built in sections between 1867 and 1876 of the Bergisch-Märkische Railway Company. The curve connecting to Bochum Central Station was opened in 1979.

Regionalbahn
The Regionalbahn (German: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌbaːn] ⓘ; lit. Regional train; abbreviated RB) is a type of local passenger train (stopping train) in Germany. It is similar to the Regionalzug (R) and Regio (R) train categories in neighboring Austria and Switzerland, respectively.
Grace (group)
Grace was a 1990s British dance music act, consisting of the DJs Paul Oakenfold and Steve Osborne and the jazz singer Dominique Atkins. The group's first single, "Not Over Yet" (originally released in 1993 and then again in 1995), had lead and backing vocals by the original frontwoman Patti Low. Atkins recorded her own lead vocals for "Not Over Yet" when it was included as the first track on the group's only album If I Could Fly.

Larry Flick
Larry Flick (born 29 June 1963) is an American journalist, former dance music columnist, single reviewer, and Senior Talent Editor for Billboard magazine, where he worked for 14 years. Now he produces and hosts Sirius XM radio shows. Coming from the Bronx, Flick started in the music business at 21 as a college radio rep at a company called Gold Mountain. He went on the road as a touring assistant to the Power Station and Kiss during their 1980s heyday, before starting as a part-time assistant/mail sorter at Billboard.

He later became the dance music/single reviews editor of the magazine and also worked as a music consultant for Prince.

Flick has been married since 2003 and describes himself as a lifelong queer activist.
Kheybar, Ilam
Kheybar (Persian: خيبر; also known as Shahrak-e Kheybar) is a village in Dasht-e Abbas Rural District, Musian District, Dehloran County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 267, in 37 families. The village is populated by Arabs.

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.
Peter Jonas (figure skater)
Peter Jonas (born 18 June 1941) is an Austrian former figure skater. He is the 1965 European bronze medalist. He represented Austria at the 1960 Winter Olympics, where he placed 13th, and at the 1964 Winter Olympics, where he placed 7th.

Figure skating at the 1964 Winter Olympics
Figure skating at the 1964 Winter Olympics took place at the Olympiahalle in Innsbruck, Austria. There were three events contested: men's singles, ladies' singles, and pair skating.

On February 15, 1961, the entire United States figure skating team and several family members, coaches, and officials were killed when Sabena Flight 548 crashed in Brussels, Belgium, en route to the World Championships in Prague. The accident caused the cancellation of the 1961 World Championships and necessitated the building of a new American skating program. Although American figure skaters were still too young in 1964 (most were aged 15 or lower), they still managed to win two medals.
Snyder, Missouri
Snyder is an unincorporated community in western Chariton County, Missouri, United States. It is located on Missouri Supplemental Route Z, approximately eighteen miles northeast of Carrollton. Snyder's post office has closed, and mail is now delivered from nearby Triplett.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Geoffrey Aori Mabea
Geoffrey Aori Mabea is an  energy economist, professor, and corporate executive and  the current Chief Executive Officer of the Regional Association of Energy Regulators for Eastern and Southern Africa. He is the immediate former  Executive Secretary of the Energy Regulators Association of East Africa. He Served that position from 2020  as the first Executive Secretary of the regional Organisation with the mandate of spearheading establishment of the East African Community Energy Union. Prior to joining EREA, he was a researcher at the University of Dundee. He also served as a capital projects advisor with PwC.

Energy Regulation Centre of Excellence
The Energy Regulation Centre of Excellence (ERCE) is a specialised Eastern African regional institution for energy research and training in energy regulation, electricity market studies, energy law, petroleum studies, transmission network studies, market clearing, energy transition and energy economics.
Bill Benulis
Bill Benulis (November 5, 1928 – May 30, 2011) was an American comic book artist in the 1950s.  His style is distinctive, and he signed his work, he drew 146 stories in a variety of genres. He was associated with artist Jack Abel who inked much of his work. His work appears in war comics, horror comics, and science fiction comics, and was reprinted in the Marvel Comics reprint series, War Is Hell, as well as in several of the reprints of fifties comic books published under the IW imprint in the sixties. His work is also collected in several reprints in the Marvel Masterworks: Atlas Era series (Strange Tales, Battlefield and Journey into Mystery).

Science fiction comics
Publication of comic strips and comic books focusing on science fiction became increasingly common during the early 1930s in newspapers published in the United States. They have since spread to many countries around the world.
Otavalo people
The Otavalos are an indigenous people native to the Andean mountains of Imbabura Province in northern Ecuador. The Otavalos also inhabit the city of Otavalo in that province. Commerce and handcrafts are among the principal economic activities of the Otavalos, who enjoy a higher standard of living than most indigenous groups in Ecuador and many mestizos of their area.

The Otavalo live in the high, cool altitudes of the Andes.  The city of Otavalo is located at an elevation of 2,532 metres (8,307 ft).

Imbabura Province
Imbabura (Spanish pronunciation: [imbaˈβuɾa]) is a province located in the Andes of northern Ecuador.  The capital is Ibarra. The people of the province speak Spanish, and a large portion of the population also speak the Imbaburan Kichwa variety of the Quechua language.

The summit of Cotacachi Volcano at an elevation of 4,944 metres (16,220 ft) is 15 kilometres (9.3 mi) north-east of the town of Cotacachi. The volcano is located in the large Cotacachi Cayapas Ecological Reserve.

Imbabura Volcano is also located in the province.  Best reached from the town of La Esperanza, the 4,609 metres (15,121 ft) high mountain can be climbed in a single day.
Si-young
Si-young, also spelled Shi-young, or Si-yeong, is a Korean given name.

People with this name include:

Yi Si-yeong (1868-1953), Korean male politician, independence activist, educator and neo-Confucianist scholar

Lee Si-young (born 1950), South Korean male writer

Lee Si-young (born Lee Eun-rae, 1982), South Korean actress and former amateur boxer

Lee Si-young (born 1997), South Korean male footballer

Yi Si-yeong
Yi Si-yeong (Korean: 이시영; Hanja: 李始榮; December 3, 1868 – April 19, 1953) was a Korean politician, independence activist, educator and neo-Confucianist scholar. He was the first vice president of South Korea from 1948 to 1951. Yi resigned after the National Defense Corps incident of 1951. His art names were Seongjae (성재; 省齋) or Sirimsanin (시림산인; 始林山人). Before the Japan–Korea Treaty of 1910, he had served for Joseon as the Governor of South Pyongan Province and the President of Hansung Law Court.
2016 Irving Tennis Classic – Doubles
Robert Lindstedt and Sergiy Stakhovsky were the defending champions, but didn't participate.

Nicholas Monroe and Aisam-ul-Haq Qureshi won the title, defeating Chris Guccione and André Sá 6–2, 5–7, [10–4].

André Sá
André Rezende Sá (Portuguese pronunciation: [ɐ̃ˈdɾɛ ˈsa]; born 6 May 1977) is a former Brazilian tennis player.

In singles, he was a Wimbledon quarterfinalist in 2002. Sá reached the semifinals of ATP tournaments in Memphis and Hong Kong in 2000 and 2001 respectively. He reached a career-high doubles ranking of world No. 17, winning 11 doubles titles.
Can I Say (book)
Can I Say is a 2015 autobiography by American drummer Travis Barker, written with the help of Rolling Stone and New York Times contributor Gavin Edwards. It was published on October 20, 2015 by William Morrow and Company. The book features contributions from many of Barker's friends and family members, including members of Blink-182, Transplants, and The Aquabats.

William Morrow and Company
William Morrow and Company is an American publishing company founded by William Morrow in 1926. The company was acquired by Scott Foresman in 1967, sold to Hearst Corporation in 1981, and sold to News Corporation (now News Corp) in 1999. The company is now an imprint of HarperCollins.

William Morrow has published many fiction and non-fiction authors, including Ray Bradbury, Michael Chabon, Beverly Cleary, Neil Gaiman, Erle Stanley Gardner, B. H. Liddell Hart, Elmore Leonard, Steven Levitt, Steven Pinker, Judith Rossner, and Neal Stephenson.

Francis Thayer Hobson was president and later chairman of the board of William Morrow and Company.
Albert Kerr
Albert Daniel "Dubbie" Kerr (March 8, 1889 – September 17, 1941) was a Canadian professional ice hockey player. He was a member of the 1909 and 1911 Ottawa Senators Stanley Cup-winning teams. Born in Brockville, Ontario, he started out as a professional with the Pittsburgh Lyceum and Pittsburgh Athletic Club in 1907 before returning to Canada with the Toronto Pros in 1908. He played with the Senators from 1909 until 1912. In 1913, he moved out west to play in the Pacific Coast Hockey Association until 1920 for the Victoria Aristocrats.

Toronto Professional Hockey Club
The Toronto Professional Hockey Club was a professional ice hockey team in Toronto, Ontario, Canada. It was Toronto's first professional ice hockey team, founded in 1906. The team played the 1906–07 season in exhibition games against other professional teams.  In 1908, the team was one of the founders of the Ontario Professional Hockey League (OPHL). The club operated for two seasons in the OPHL, 1908 and 1909, before disbanding. The club was challenged unsuccessfully for the Stanley Cup in 1908. They were usually referred to as the Toronto Argonauts.

The team featured several prominent players of the time, including Newsy Lalonde who would be inducted into the Hockey Hall of Fame and Bruce Ridpath, who would manage the Toronto entry in the National Hockey Association (NHA), fore-runner of the National Hockey League (NHL).
Depoorter
Depoorter is a surname. Notable people with the surname include:

Bieke Depoorter (born 1986), Belgian photographer

Kathleen Depoorter (born 1971), Belgian politician

Richard Depoorter (1915–1948), Belgian racing cyclist

Bieke Depoorter
Bieke Depoorter (born 1986) is a Belgian photographer. The relationships she establishes with her subjects lie at the foundation of her practice. Depoorter is a member of Magnum Photos and has published the books Ou Menya (2011), I am About to Call it a Day (2014), As it May Be (2017), Mumkin. Est-ce possible? (2018), Sète#15 (2015), and Agata (2021). She has won the Magnum Expression Award, The Larry Sultan Award, and the Prix Levallois. She was one of four photographers shortlisted for the 2022 Deutsche Börse Photography Foundation Prize.
Ulrich Cartellieri
Dr. Ulrich Cartellieri (born 21 September 1937 in Erfurt) is a German businessman, a non-executive director of BAE Systems from 1999 to 2007, a member of the Supervisory Board of Robert Bosch GmbH and a member of the International Advisory Committee of the Federal Reserve Bank of New York.

On 28 October 2004, Cartellieri resigned from the board of Deutsche Bank because he could "no longer support" the leadership of CEO Josef Ackermann. He has also served on the boards of Karstadt AG (Chairman), Siemens AG (Deputy Chairman), ThyssenKrupp and Henkel KGaA, and DEG.

ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG (/ˈtɪsən.krʊp/, German: [ˌtʏsn̩ˈkʁʊp]) is a German industrial engineering and steel production company. It resulted from the 1999 merger of Thyssen AG and Krupp and has its operational headquarters in Duisburg and Essen. The company says that it is one of the largest steel producers in the world, and it was ranked tenth-largest worldwide by revenue in 2015.  It is divided into 670 subsidiaries worldwide. The largest shareholders are the Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation and Cevian Capital. ThyssenKrupp's products range from machines  and industrial services to high-speed trains, elevators, and shipbuilding. The subsidiary ThyssenKrupp Marine Systems also manufactures frigates, corvettes, and submarines for the German and other navies.
Central Valley groundwater pollution
Contaminated groundwater in the Central Valley of California is a growing problem due to contamination and overuse. This problem is compounded by the overdrafting of underground aquifers.

Nitrates are the most abundant pollutants in the Central Valley due to the copious amounts of agricultural runoff from the farms. The concentration of naturally occurring arsenic is also an issue. Manganese has been detected at concerning levels, posing health risks especially to young children and pregnant women due to its neurotoxic effects. This is a public health concern as groundwater is often the primary water source in the region.

Near-term solutions to reduce pollution and overuse are often costly and hard to implement in a timely manner.

Safe Drinking Water Act
The Safe Drinking Water Act (SDWA) is the primary federal law in the United States intended to ensure safe drinking water for the public. Pursuant to the act, the Environmental Protection Agency (EPA) is required to set standards for drinking water quality and oversee all states, localities, and water suppliers that implement the standards.

The SDWA applies to every public water system (PWS) in the United States. There are currently over 148,000 public water systems providing water to almost all Americans at some time in their lives. The Act does not cover private wells (in 2020, 13% of US households were served by private wells).

The SDWA does not apply to bottled water. Bottled water is regulated by the Food and Drug Administration (FDA), under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
Vojtěch Lindaur
Vojtěch Lindaur (12 September 1957 – 8 January 2018) was a Czech journalist, teacher and record producer.

He was born in Plzeň and studied in Mělník. In 1981, he graduated from Charles University in Prague. In 1987, he produced Doba ledová by Precedens, their debut album. Since 1990, he was working for Rock & Pop magazine. He also had his own radio show (Beatová klenotnice) on Radio Beat.

Lindaur died in January 2018 at age of 60.

Mělník
Mělník (Czech pronunciation: [ˈmɲɛlɲiːk] ⓘ; German: Melnik) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Mělník lies in one of the most important agricultural areas of the country. The town is known for its production of wine.
Wonderland (soundtrack)
Wonderland is the 38th album release by British composer Michael Nyman and the soundtrack to the 1999 film Wonderland.  It is the first of many collaborations of Nyman with director Michael Winterbottom.  For Winterbottom, Nyman would later perform excerpts of this score in 9 Songs, provide a score  for The Claim, and arrangements and re-used tracks for A Cock and Bull Story.  Nyman's daughter, Molly, has continued the family working relationship with Winterbottom, scoring The Road to Guantanamo with Harry Escott.

Nyman has said that the soundtrack to Wonderland is his favourite film score. The New York Times compared the score to that of Stewart Copeland for Rumble Fish and said that "the rhythms are like a clock ticking" and that it is "alternately plaintive and mournful". The Guardian characterized it as "sumptuous, romantic". Senses of Cinema said the music was "heart-wrenching, full of tragic qualities, yet also extremely light".

9 Songs
9 Songs is a 2004 British erotic art film written and directed by Michael Winterbottom. The film stars Kieran O'Brien and Margo Stilley. The title refers to the nine songs played by eight rock bands that complement the story of the film.

The film was controversial upon original release due to its sexual content, which included unsimulated footage of the two leads, Kieran O'Brien and Margo Stilley, having sexual intercourse and performing oral sex as well as a scene of ejaculation. The film was showcased at the Cannes Film Festival.
Berne-Knox-Westerlo Secondary School
Berne-Knox-Westerlo Junior-Senior High School is a public high school located in Berne, Albany County, New York, U.S.A., and is the only high school operated by the Berne-Knox-Westerlo Central School District.

In March 2025, Berne-Knox-Westerlo's varsity boys' basketball team concluded an undefeated season by winning the NYSPHSAA championship.

New York State Public High School Athletic Association Boys Basketball Championships
The New York State Public High School Athletic Association (NYSPHSAA) Boys Basketball Championships are held annually to determine the champions of public high schools outside of New York City, though some catholic and independent schools are members as well. The championship games are held each March. After 36 years in Glens Falls at the Glens Falls Civic Center, the championships are held in Binghamton at Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena.

The winners of the Class AA, A and B tournaments then compete for the state title in a tournament, called the Federation Tournament of Champions, against the champions of the Catholic High School Athletic Association (CHSAA), the New York State Association of Independent Schools Athletic Association (NYSAISAA), and the Public Schools Athletic League (PSAL) (public schools in New York City). The Federation Tournament of Champions returned to Glens Falls at the Glens Falls Civic Center beginning in March 2017.
RedeTV! Itumbiara
RedeTV! Itumbiara was a Brazilian television station, based in the municipality of Itumbiara, in the state of Goiás. The station was broadcast on VHF channel 4 and was affiliated with RedeTV!.

Despite the name, it was not a RedeTV! owned-and-operated station. The TV facilities operated at the headquarters of the Folha de Notícias newspaper.

The station went on air in 2009 until it was closed in 2012 by ANATEL, accused of being a pirate TV station.

National Telecommunications Agency (Brazil)
The National Telecommunications Agency (Portuguese: Agência Nacional de Telecomunicações) or Anatel is a special agency in Brazil created by the general telecommunications act (Law 9472, 16/07/1997) in 1997 and governed by Decree 2338 of 07/10/1997. The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency. Its decisions can only be appealed in court. From the Ministry of Communications, Anatel has inherited the powers of granting, regulating, and supervising telecommunications in Brazil as well as much technical expertise and other material assets.
Altıntaş, Midyat
Altıntaş (Kurdish: Kevirzê, Keferzê; Syriac: ܟܦܪܙܗ, romanized: Kfarze) is a neighbourhood in the municipality and district of Midyat, Mardin Province in Turkey. The village is inhabited by Syriacs and Kurds of the Dermemikan tribe. The village had a population of 214 in 2021. It is located in the historic region of Tur Abdin.

In the village, there are churches of Mor Azozoyel, Our Lady, Mor Yohannon, and of Mor Abrohom.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.
Chancellor of the University of Paris
The Chancellor of the University of Paris was originally the chancellor of the chapter of Notre Dame de Paris. The medieval University of Paris ceased to exist in 1793 (though it was revived as the University of France between 1806 and 1970), but a related position, Chancellor of the Universities of Paris, is currently held by Maurice Quénet.

Chancellor (ecclesiastical)
Chancellor is an ecclesiastical title used by several quite distinct officials of some Christian churches. In some churches, the chancellor of a diocese is a lawyer who represents the church in legal matters.