hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipoprotein lipase deficiency
Lipoprotein lipase deficiency  is a genetic disorder in which a person has a defective gene for lipoprotein lipase, which leads to very high triglycerides, which in turn causes stomach pain and deposits of fat under the skin, and which can lead to problems with the pancreas and  liver, which in turn can lead to diabetes.  The disorder only occurs if a child acquires the defective gene from both parents (it is  autosomal recessive). It is managed by restricting fat in diet to less than 20 g/day.

Triglyceride
A triglyceride (from tri- and glyceride; also TG, triacylglycerol, TAG, or triacylglyceride) is an ester derived from glycerol and three fatty acids.
Triglycerides are the main constituents of body fat in humans and other vertebrates as well as vegetable fat.
They are also present in the blood to enable the bidirectional transference of adipose fat and blood glucose from the liver and are a major component of human skin oils.

Many types of triglycerides exist.  One specific classification focuses on saturated and unsaturated types. Saturated fats have no C=C groups; unsaturated fats feature one or more C=C groups. Unsaturated fats tend to have a lower melting point than saturated analogues; as a result, they are often liquid at room temperature.
Almamellék State Forest Railway
The Almamellék State Forest Railway (Hungarian: Almamelléki Állami Erdei Vasút) is a 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) railway line built on the former Kaposvár-Szigetvár railway line in Hungary. It is currently operational between Almamellék and Sasrét. The Lukafa branch line was formerly regularly operated, but it is now disused.

Kaposvár
Kaposvár (Hungarian pronunciation: [ˈkɒpoʃvaːr]; also known by alternative names) is a city with county rights in southwestern Hungary, south of Lake Balaton. It is one of the leading cities of Transdanubia, the capital of Somogy County, and the seat of the Kaposvár District and the Diocese of Kaposvár.
Kohlmann
Kohlmann is a German surname. Notable people with the surname include:

Anneliese Kohlmann (1921–1977), German SS camp guard

Anthony Kohlmann (1771–1836), French Roman Catholic missionary and military chaplain

Clarence Kohlmann (1891–1944), American composer

Emma Kohlmann (born 1989), American artist

Evan Kohlmann (born 1979), American writer

Fabienne Kohlmann (born 1989), German hurdler

Janine Kohlmann (born 1990), German modern pentathlete

Martin Kohlmann (born 1977), German politician

Michael Kohlmann (born 1974), German tennis player

Patricia Kohlmann (born 1968), Mexican swimmer

Patrick Kohlmann (born 1983), German/Irish footballer

Ralph Kohlmann, American lawyer and United States Marine Corps officer

Patrick Kohlmann
Patrick Kohlmann (born 25 February 1983) is a former professional football player and current assistant coach of Ole Werner at Werder Bremen. A Borussia Dortmund youth exponent, he played as a defender for Holstein Kiel, Union Berlin, Rot-Weiß Erfurt, and Borussia Dortmund II. Born in West Germany, he represented the Republic of Ireland at youth level.
1989 IIHF Asian Oceanic Junior U18 Championship
The 1989 IIHF Asian Oceanic Junior U18 Championship was the sixth edition of the IIHF Asian Oceanic Junior U18 Championship. It took place between 13 and 18 February 1989 in Hachinohe, Japan. The tournament was won by Japan, who claimed their fourth title by finishing first in the standings. South Korea and China finished second and third respectively.

Hachinohe
Hachinohe (八戸市, Hachinohe-shi) is a city located in Aomori Prefecture, Japan. As of 31 December 2025, the city had an estimated population of 212,279 in 109,987 households, and a population density of 695 inhabitants per square kilometre (1,800/sq mi). As of October 2020, Hachinohe is Aomori Prefecture's second largest city by population. The city has a total area of 305.56 square kilometres (117.98 sq mi).
Jeffrey Brillhart
Jeffrey Brillhart (born 1955) is an American organist, improviser, and conductor. He has served as director of music and fine arts at Bryn Mawr Presbyterian Church since January 1983. He is music director of Philadelphia's Singing City Choir, one of the first racially and religiously integrated symphonic choirs in America. He teaches organ improvisation at Yale University. He first gained national recognition for his abilities in organ improvisation after winning the 1994 National Competition in Organ Improvisation, sponsored by the American Guild of Organists.

Improvisation
Improvisation or improvization (often shortened to improv) is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. The origin of the word itself is in the Latin "improvisus", which literally means un-foreseen. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.
Haas VF-16
The Haas VF-16 is a Formula One car designed and built by Italian chassis manufacturer Dallara on behalf of Haas F1 Team for use in the 2016 Formula One season. The car was powered by Ferrari's 2016-specification power unit, the Ferrari 061. It was driven by former Lotus driver Romain Grosjean and Esteban Gutiérrez, who had made his return to competition after spending the 2015 season as a testing and development driver for Ferrari. The car made its competitive debut at the 2016 Australian Grand Prix.

Lotus F1
Formula One portal

Lotus F1 Team was a British Formula One racing team. The team competed under the Lotus name from 2012 until 2015, following the renaming of the former Renault team based at Enstone in Oxfordshire. The Lotus F1 Team was majority owned by Genii Capital. Lotus F1 was named after its branding partner Group Lotus.  The team achieved a race victory and fourth position in the Formula One Constructors' World Championship in their first season under the Lotus title. Lotus F1 achieved 2 race victories in their time on the grid, both courtesy of Kimi Räikkönen. The team was sold back to Renault on 18 December 2015. The Lotus F1 Team name was officially dropped on 3 February 2016, as Renault announced that the team would compete as Renault Sport Formula One Team.
InterCity Sleeper (British Rail)
InterCity Sleeper was the collective name for overnight sleeper train services run by British Rail between London and Scotland, Cornwall, Wales, and Northern England in Great Britain. Services were not provided in Northern Ireland.

British Rail Mark 2
The Mark 2 family of railway carriages are British Rail's second design of carriages. They were built by British Rail workshops (from 1969 British Rail Engineering Limited (BREL)) between 1964 and 1975 and were of steel construction.
Georg Fleps
Georg Fleps (born 19 June 1922) was a Romanian-born Sturmmann and assistant gunner to Hans Siptrott, serving in the Waffen-SS under Joachim Peiper. He was found guilty of war crimes in the Malmedy Massacre during the Battle of the Bulge and sentenced to death in 1946. The sentence was commuted to 20 years on appeal.

Georg Fleps was born in Romania on 19 June 1922. He was interviewed and appears in archival footage in a documentary, Über Galgen wächst kein Gras (No grass grows over the gallows), released in 2005. (at Minute 35:44). Fleps is the defendant Nr. 14.

Sturmmann
Sturmmann (German: [ˈʃtʊʁmman], lit. 'Storm man') was a Nazi Party paramilitary rank that was first created in the year 1921. The rank of Sturmmann was used by the Sturmabteilung (SA) and the Schutzstaffel (SS).

The word originated during World War I when Sturmmann was a position held by soldiers in German pioneer assault companies, also known as "shock troops".
Mpourchan Mparan
Mpourchan Mparan (Greek: Μπαράν Μπουρχάν, romanized: Mpourchán Mparán, Turkish: Burhan Baran; born September 20, 1959, in Sounio, Xánthi, Greece) is a Greek psychiatrist and politician, and a member of the Turkish community of Greece who studied at the Istanbul University (1978-1984) and the University of Cologne.
During the Greek legislative elections of 2019, Baran was elected deputy to the Hellenic Parliament on the list of the Movement for Change (KINIMA) in the constituency of Xánthi.
He is a member of both PASOK – Movement for Change and the Panhellenic Socialist Movement (PASOK).

Baran is married and has two children.

PASOK – Movement for Change
The PASOK – Movement for Change (PASOK-KINAL; Greek: ΠΑΣΟΚ – Κίνημα Αλλαγής, romanized: PASOK – Kínima Allagís, abbr. ΚΙΝΑΛ) is a political alliance in Greece, mainly affiliated with the centre-left of the political spectrum. It supports Greece's membership in the European Union. It includes the Panhellenic Socialist Movement (PASOK) and Movement of Democratic Socialists (KIDISO). It was founded in March 2018, initially as "Movement for Change" (Kínima Allagís).
41 Comae Berenices
41 Comae Berenices is a single, orange-hued star in the northern constellation of Coma Berenices. It is visible to the naked eye, having an apparent visual magnitude of 4.80. Based upon an annual parallax shift of 8.6 mas, it is located around 379 light years away. It is moving closer to the Earth with a heliocentric radial velocity of −16 km/s.

At the age of about 4.5 billion years, this is an evolved giant star with a stellar classification of K5-III, currently on the red giant branch. It has 1.2 times the mass of the Sun and, after consuming the hydrogen at its core, has expanded to 34 times the Sun's radius. The star is radiating 323 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,211 K.

In 2017, one planet (HD 113996 b) was found orbiting it via the radial velocity method. The planet has a mass of at least 6.3±1.0 MJ, a semi-major axis of 1.6±0.1 AU, an orbital period of 610.2±3.8 d, and an eccentricity of 0.28±0.12.

Doppler spectroscopy
Doppler spectroscopy (also known as the radial-velocity method, or colloquially, the wobble method) is an indirect method for finding extrasolar planets and brown dwarfs from radial-velocity measurements via observation of Doppler shifts in the spectrum of the planet's parent star.
As of January 2026, over 1,100 known extrasolar planets (about 19.0% of the total) have been discovered using Doppler spectroscopy.
Aero India Seminar
Aero India Seminar is a biennial seminar held in Bangalore, India. It is jointly organized by Defence Research and Development Organisation (DRDO), Ministry of Defence, Government of India and Aeronautical Society of India (AeSI). The seminar precedes the Aero India airshow and exhibition held in Yelahanka Airforce Station, Bangalore.

Aeronautical Society of India
Aeronautical Society of India (AeSI) is the principal society in India serving the professions in areas of aeronautics, aerospace and aviation. Its stated primary purpose is to "advance the sciences, engineering, technology and management of aerospace, aeronautics and aviation and to foster and promote the professionalism of those engaged in these pursuits".
Andrew Underhill
Andrew Underhill (April 17, 1749 - before June 14, 1794) was an American silversmith, active in New York City.

Underhill was born in Cedar Swamp, New York, or Westbury, Long Island, a brother of silversmith Thomas Underhill. He married Deborah Willett on November 3, 1774, in Matinecock, New York, and worked from 1775-1788 as a silversmith in New York City. On his death, his will records property in Vendewater Street and farms and mills at New Rochelle. His works are collected in the Art Institute of Chicago, Metropolitan Museum of Art, Museum of the City of New York, and Winterthur Museum.

Westbury, New York
Westbury is a village in the town of North Hempstead in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. It is considered the anchor community of the Greater Westbury area. The population was 15,404 at the time of the 2020 census.
Sammel
Sammel is the surname of:

David Sammel (born 1961), South African tennis coach and author

Gwynn Sammel, South African tennis player, runner-up at 1977 Surrey Championships

Hans-Joachim Sammel, German footballer in 1. FC Union Berlin in 1970–1971

Kadri Sammel, Estonian musician in industrial band Forgotten Sunrise

Jutta Sammel, child actor in French-Swiss film Let's Dance (2007)

Mary D. Sammel, American biostatistician

Richard Sammel (born 1960), German actor

David Sammel
David Sammel (born in 1961 in Johannesburg, South Africa) is a tennis coach, sports consultant and writer. Since 2010, David is the head coach at TeamBath and the author of the book Locker Room Power: Building an Athlete’s Mind.

David has coached dozens of professional players and international junior champions.

He currently coaches Liam Broady, and ATP Tour doubles tennis players  Marcus Daniell, Marcelo Demoliner and Matwé Middelkoop.
Victoria bid for the 2022 Commonwealth Games
The Victoria bid for the 2022 Commonwealth Games is a cancelled bid by Victoria, British Columbia, Canada and Commonwealth Games Canada to host the 2022 Commonwealth Games. On 24 August 2017 Victoria withdrew its bid to host the 2022 Commonwealth Games, leaving only Birmingham and Liverpool in the race.

Commonwealth Sport Canada
Commonwealth Sport Canada (CSC) (French: Jeux du Commonwealth Canada), formerly Commonwealth Games Canada (CGC), is the Commonwealth Games Association of Canada responsible for Commonwealth Games and the Commonwealth Sports movement in Canada.
Byzantine–Venetian treaty of 1390
The Byzantine–Venetian treaty of 1390 was an agreement between the Byzantine Empire and the Republic of Venice that renewed the truce between the two powers and the Venetian commercial privileges in the Byzantine Empire.

It was signed during the brief reign of John VII Palaiologos, after fourteen years of fruitless negotiations for the renewal of the previous treaty. It also reiterated the debts owed by the Byzantine emperors to Venice: 17,163 hyperpyra owed as reparations for damages to Venetian merchants, to be paid in five annual installments; 30,000 gold ducats with interest for the crown jewels pawned during the Byzantine civil war of 1341–1347; and 5,000 ducats lent to John V Palaiologos in 1352. The treaty provided the basis for all subsequent Venetian–Byzantine treaties, being renewed almost verbatim in 1406, 1412, 1418, 1423, 1431, 1436, 1442, and finally in 1447.

Ducat
The ducat (/ˈdʌkət/ DUK-ət) coin was used as a trade coin in Europe from the later Middle Ages to the 19th century. Its most familiar version, the gold ducat or sequin containing around 3.5 grams (0.11 troy ounces) of 98.6% fine gold, originated in Venice in 1284 and gained wide international acceptance over the centuries. Similarly named silver ducatons also existed. The gold ducat circulated along with the Florentine florin and preceded the modern British pound sterling.
The Big Sky (film)
The Big Sky is a 1952 American Western film produced and directed by Howard Hawks and written by Dudley Nichols, based on the novel of the same name by A.B. Guthrie Jr. The film does not have the same tragic ending as the book. The cast includes Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt and Arthur Hunnicutt, who was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor. Though not considered among Hawks's major achievements by most critics, the film was chosen by Jonathan Rosenbaum for his alternative list of the Top 100 American Films.

Steven Geray
Steven Geray (born István Gyergyai, 10 November 1904 – 26 December 1973) was a Hungarian-born American film actor who appeared in over 100 films and dozens of television programs. Geray appeared in numerous famed A-pictures, including   Alfred Hitchcock's Spellbound (1945) and To Catch a Thief (1955), Joseph L. Mankiewicz's All About Eve (1950), and Howard Hawks's Gentlemen Prefer Blondes (1953).  However, it was in film noir that be became a fixture, being cast in over a dozen pictures in the genre.  Among them were The Mask of Dimitrios (1944), Gilda (1946),  The Unfaithful (1947), In a Lonely Place (1950), and The House on Telegraph Hill (1951).
May 8 (Eastern Orthodox liturgics)
May 7 - Eastern Orthodox Church calendar - May 9

All fixed commemorations below celebrated on May 21 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 8th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on April 25.

Arsenius the Great
Arsenius the Deacon (354 – 450), sometimes known as Arsenius of Scetis and Turah, Arsenius the Roman or Arsenius the Great, was a Roman imperial tutor who became an anchorite in Egypt, one of the most highly regarded of the Desert Fathers, whose teachings were greatly influential on the development of asceticism and the contemplative life.

His contemporaries so admired him as to surname him "the Great". His feast day is celebrated on May 8 in the Eastern Orthodox church and in the Roman Catholic Church, though Roman Catholics kept his date on July 19 prior to the revision of the Roman Martyrology after the Second Vatican Council. He is celebrated on 13 Pashons in the Coptic Orthodox Church.
Craigvinean Forest
56°33′36″N 3°37′05″W﻿ / ﻿56.560°N 3.618°W﻿ / 56.560; -3.618

Craigvinean Forest is located 1 mile (1.6 km) west of Dunkeld, Perth and Kinross, Scotland, on the A9. It is accessed through a track at the foot of Deuchary Hill. The River Braan bisects the forest, which forms part of the Tay Forest Park, one of six forest park in Scotland.

The Hermitage is located in a section of the forest.

Ossian, a third-century Celtic bard, whose mother was turned into a deer by Fer Doirich, is said to have inhabited a cave which can be found on the north bank of the Braan located upstream from Ossian's Hall of Mirrors, a folly built in 1758 which is replete with Corinthian architrave and cornice. This folly was built on a horse shoe plan facing a waterfall and so amplifies the roaring sound of water.

The 2019 racing game Dirt Rally 2.0 features point-to-point stages based on accurate reproductions of around 25 km (16 mi) of forestry tracks within Craigvinean.

Forest parks of Scotland
Forest parks are areas of forest managed by Forestry and Land Scotland (FLS) that are managed for multiple benefits, with an emphasis on recreation facilities for visitors. There are currently six forest parks in Scotland.

The first forest park was the Argyll Forest Park, on the Cowal peninsula, which was established in 1935. The largest is the Galloway Forest Park, at 774 square kilometres (299 sq mi).
Cynthia McClain-Hill
Cynthia McClain-Hill (born Cynthia McClain; November 10, 1957) is an American lawyer, policy strategist, and co-founder of Strategic Counsel, PLC. McClain-Hill represents clients engaged in significant real estate development efforts or other land use related matters, provides counsel on a variety of public-private partnerships, and is recognized as one of California’s “Super Lawyers”.

McClain-Hill has served on multiple public and private sector boards and regulatory commissions including Los Angeles Department of Water and Power, Los Angeles Board of Police Commissioners, California Coastal Commission, the California Fair Political Practices Commission, Community Redevelopment Agency Commission, and the CalEPA Environmental Justice Advisory Working Group.

California Fair Political Practices Commission
The Fair Political Practices Commission (FPPC) of California is a five-member independent nonpartisan commission that has primary responsibility for the impartial and effective administration of the Political Reform Act of 1974. The commission's objectives are to ensure that public officials act in a fair and unbiased manner in the governmental decision-making process, to promote transparency in government, and to foster public trust in the political system.

The commission is similar to the Federal Election Commission (FEC) in its campaign finance responsibilities. It differs from the FEC in its authority in lobbying and conflicts of interest.

It was created by California Proposition 9 in the June 1974 elections, known as the Political Reform Act of 1974, regulates campaign financing, conflicts of interest, lobbying, and governmental ethics.
Kathryn Strutynski
Kathryn Betty Strutynski (née Latimer) (5 February 1931 – 9 April 2010) was a mathematician and computer scientist, and attended university at Brigham Young University and the Naval Postgraduate School. Besides jobs at Pan Am Airways and Bechtel Corporation, she worked at Digital Research, where she contributed to the development of CP/M, the first mainstream operating system for microcomputers.

VM (operating system)
VM, often written VM/CMS, is a family of virtual machine operating systems used on IBM mainframes including the System/370, System/390, IBM Z and compatible systems. It replaced the older CP-67 that formed the basis of the CP/CMS operating system. It was first released as the free Virtual Machine Facility/370 for the S/370 in 1972, followed by chargeable upgrades and versions that added support for new hardware.

VM creates virtual machines into which a conventional operating system may be loaded to allow user programs to run. Originally, that operating system was CMS, a simple single-user system similar to DOS. VM can also be used with a number of other IBM operating systems, including large systems like MVS or VSE, which are often run on their own without VM. In other cases, VM is used with a more specialized operating system or even programs that provided many OS features. These include RSCS and MUMPS, among others.
HMS Winchelsea (D46)
HMS Winchelsea (D46) was an Admiralty W-class destroyer of the Royal Navy, ordered 9 December 1916 from J. Samuel White at Cowes during the 1916–17 Build Programme.

Winchelsea was launched on 15 December 1917 and was the 7th Royal Navy ship to carry this name, introduced in 1694 and named after the 6th Earl of Winchilsea (1647–1730)

In March 1945 she was decommissioned and sold for scrap.

J. Samuel White
J. Samuel White was a British shipbuilding firm based in Cowes, taking its name from John Samuel White (1838–1915).

It came to prominence during the Victorian era. During the 20th century it built destroyers and other naval craft for both the Royal Navy and export customers; they also built lifeboats and various types of commercial vessels.

There was another 'White's engineers and shipyard' of Cowes, that of William White & Sons (1883 - 1929); the use of the term 'White's of Cowes' may lead to confusion.
Pathway patrol
The Pathway patrol is a volunteer organization, managed by the City of Ottawa's City Wide Sports Department based in Ottawa, Canada. Trained volunteer patrollers cycle, in-line skate, or walk along Ottawa's recreational pathways to promote active living, improve safety and security, and to encourage courtesy among all users. Areas patrolled span the NCC pathways in the west from Andrew Haydon Park through Britannia Park, east along the Ottawa River Pathway to Petrie Island, the Rideau Canal (downtown to Mooney's Bay), the Rideau River (Sussex Drive to Mooney's Bay) and within City of Ottawa parks in the Greenboro area. In 2010, Kanata was added to the patrol region.

Rideau Canal
The Rideau Canal is a 202-kilometre long canal that links the Ottawa River at Ottawa with the Cataraqui River and Lake Ontario at Kingston, Ontario, Canada. Its 46 locks raise boats from the Ottawa River 83 metres (272 feet) upstream along the Rideau River to the Rideau Lakes, and from there drop 50 metres (164 feet) downstream along the Cataraqui River to Kingston.

The Rideau Canal opened in 1832 for commercial shipping. Freight was eventually moved to railways and the St. Lawrence Seaway, but the canal remains in use today for pleasure boating, operated by Parks Canada from May through October. It is the oldest continuously operated canal system in North America, and is a UNESCO World Heritage Site.