hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Ontario Nokia Cup
The 1996 Nokia Cup, southern Ontario men's provincial curling championship was held February 6-11 at the Pickering Recreation Complex in Pickering, Ontario. The winning rink of Bob Ingram, Larry Smyth, Robert Rumfeldt, Jim Brackett from the Ridgetown Curling Club would go on to represent Ontario at the 1996 Labatt Brier in Kamloops, British Columbia.

Ingram won his lone provincial championship, defeating future Olympic gold medallist Russ Howard in the final. Ingram scored a big four-ender in the first thanks to a Howard miss, and Howard missed a double attempt in the last end which gave the win to Ingram.

Ontario Tankard
The Ontario Tankard, officially the Ontario Men's Provincial Championships, is the Southern Ontario provincial championship for men's curling. The winner represents Team Ontario at the Montana's Brier. The tournament is overseen by Curling Ontario (formerly the Ontario Curling Association).

Northern Ontario has its own provincial championship, known as the Northern Ontario Men's Provincial Curling Championship.

This championship is not to be confused with the Silver Tankard, historically also known as the Ontario Tankard (and until 1937 a Brier qualifier).
Rachel Hurd-Wood
Rachel Hurd-Wood (born 17 August 1990) is an English actress. She is known for her performances in the fantasy adventure film Peter Pan (2003), the supernatural horror film An American Haunting (2005), the thriller film Perfume: The Story of a Murderer (2006), the dark fantasy horror film Dorian Gray (2009), the action-adventure war film Tomorrow, When the War Began (2010) and the BBC Three television series Clique (2017–18).

Saturn Awards
The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls.
KRNH
30°05′21″N 99°05′11″W﻿ / ﻿30.0893°N 99.0863°W﻿ / 30.0893; -99.0863

KRNH (92.3 FM, "The Ranch") is a radio station licensed to Kerrville, Texas. The station broadcasts a country music format and is owned by Lyndell Grubbs, through licensee Radio Ranch, LLC.

Kerrville, Texas
Kerrville is a city in and the county seat of Kerr County, Texas, United States.  The population of Kerrville was 24,278 at the 2020 census. Kerrville is named after James Kerr, a major in the Texas Revolution, and friend of settler-founder Joshua Brown, who settled in the area to start a shingle-making camp.

Being nestled in the hills of the Texas Hill Country, Kerrville is best known for its parks that line the Guadalupe River, which runs directly through the city; other features include its nearby youth summer camps, hunting ranches, and RV parks. It is home to the Texas' Official State Arts & Crafts Fair, the Kerrville Folk Festival, the Kerrville Triathlon (since 2011), and the Kerrville Renaissance Festival (since 2017), as well as Mooney Aviation Company, James Avery Jewelry, and Schreiner University. The Museum of Western Art (founded 1983) features the work of living artists specializing in the themes of the American West.
Larkin State Park Trail
Larkin State Park Trail is a Connecticut rail trail that follows the former New York & New England Railroad roadbed across the towns of Southbury, Oxford, Middlebury, and Naugatuck. The trail is 10.3 miles (16.6 km) long; its eastern terminus is at Whittemore Glen State Park, the western at Kettletown Road in Southbury. The trail is open for hiking, biking, horseback riding, and cross-country skiing.

Southbury, Connecticut
Southbury is a town in western New Haven County, Connecticut, United States. It is north of Oxford and Newtown, and east of Brookfield. Its population was 19,879 at the 2020 census. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region.

Southbury comprises sprawling rural country areas, suburban neighborhoods, and historic districts. It is a short distance from major business and commercial centers. It is 67 miles (107 km) north of New York City, and 34 miles (54 km) west of Hartford.

Southbury is the only community in the country with the name "Southbury", which is why the town seal reads Unica Unaque, meaning "The One and Only."
Translation project
A translation project is a project that deals with the activity of translating.

From a technical point of view, a translation project is closely related to the project management of the translation process. But, from an intercultural point of view, a translation project is much more complex; this becomes evident, for instance, when considering Bible translation or other literary translation projects.

Translation scholars such as Antoine Berman defend the views that every translator shall develop their own translation project, adhere to it and, later, develop translation criticism. Every translator can only be faithful to their own translation project.

PMP researcher Mandy Sha argue that for survey translation where a team approach is recommended, project managers and researchers who do not speak the language of the translation still have a key role in improving the translation because they know the study objectives well and the intent behind the questions.

Project
A project is a type of assignment, typically involving research or design, that is carefully planned to achieve a specific objective.

An alternative view sees a project managerially as a sequence of events: a "set of interrelated tasks to be executed over a fixed period and within certain cost and other limitations".

A project may be a temporary (rather than a permanent) social system (work system), possibly staffed by teams (within or across organizations) to accomplish particular tasks under time constraints.: Section 1.2

A project may form a part of wider programme management: 1  or function as an ad hoc system.: 922

Open-source software "projects" or artists' musical "projects" (for example) may lack defined team-membership, precise planning and/or time-limited durations.
Igor Bišćan
Igor Bišćan (Croatian pronunciation: [îɡor bǐʃtɕan]; born 4 May 1978) is a Croatian professional football manager and former player who last coached Qatar Stars League club Al-Ahli. In his playing career, he was a versatile player and could play almost every position in defence or midfield, but featured mostly as a central midfielder, or as a central defender in his latter years.

Bišćan played for his hometown club Dinamo Zagreb, English club Liverpool, with whom he won a Champions League winners medal, Greek club Panathinaikos, and represented the Croatia national team internationally, debuting in UEFA Euro 2000 qualifying match against North Macedonia on 13 June 1999.

Croatian Football League
The Hrvatska nogometna liga (pronounced [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]; lit. 'Croatian Football League'), abbreviated as HNL and also known for sponsorship reasons as the SuperSport HNL, is a professional association football league in Croatia and the highest level of the Croatian football league system. Established in 1992, it was previously called Prva Hrvatska nogometna liga (1. HNL; lit. 'First Croatian Football League'), but a league structure reorganization from 2022–23 led to name changes for the three top league levels.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – Women's 1500 metres
The 1500 meters distance for women in the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup will be contested over six races on six occasions, out of a total of World Cup occasions for the season, with the first occasion taking place in Calgary, Alberta, Canada, on 13–15 November 2015, and the final occasion taking place in Heerenveen, Netherlands, on 11–13 March 2016.

The defending champion is Marrit Leenstra of the Netherlands.

2015–16 ISU Speed Skating World Cup
The 2015–16 ISU Speed Skating World Cup, officially the ISU World Cup Speed Skating 2015–2016, was a series of international speed skating competitions that ran the entire season. The season started on 13 November 2015 in Calgary, Alberta, Canada, and ended with the final on 13 March 2016 in Heerenveen, Netherlands.

In total, six competition weekends were held at five different locations, 18 cups were contested (nine for men, and nine for women), and 88 races took place. Additionally, there were two Grand World Cups, one for men and one for women, in which all individual races, regardless of distance, counted.

The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU).
2014 NWT/Yukon Scotties Tournament of Hearts
The 2014 NWT/Yukon Scotties Tournament of Hearts, Canada's territorial women's curling championship, was held from January 3 to 5 at the Yellowknife Curling Club in Yellowknife, Northwest Territories. The winning Sarah Koltun team represented the territories at the 2014 Scotties Tournament of Hearts in Montreal.

The event marked the first time since 2011 that teams from the Yukon participated. Both the 2012 and 2013 events were cancelled, due to the only entries coming from the Northwest Territories, making that territory's championship the qualifier for the Scotties.

The Sarah Koltun rink from Whitehorse won the event, becoming the first team from the Yukon to win the tournament since 2000. It also marks only the second time in the last 10 years that Kerry Galusha did not win the event.

Northwest Territories/Yukon Scotties Tournament of Hearts
The Northwest Territories/Yukon Scotties Tournament of Hearts was the regional women's curling championship for the Northwest Territories and Yukon. The winning team represented Team Northwest Territories/Yukon at the Scotties Tournament of Hearts until 2014. Beginning in 2015, both territories were awarded direct entries to the Scotties.
Urs
Urs (from Urdu: عرس ‘Urs) or Urus (literal meaning wedding in Arabic), is the death anniversary of a Sufi saint, usually held at the saint's dargah (shrine or tomb). In most Sufi orders such as Naqshbandiyyah, Suhrawardiyya, Chishtiyya, Qadiriyya, etc. the concept of Urs exists and is celebrated with enthusiasm. The devotees refer to their saints as lovers of God, the beloved.

Urs rituals are generally performed by the custodians of the shrine or the existing Shaikh of the silsila. The celebration of Urs ranges from Hamd to Naat and in many cases includes the singing of religious music such as qawwali. The celebration also features food samples, bazaar, and various kinds of shops.

The Urs of Khwaja Moinuddin Chishti at Dargah Sharif in Ajmer attracts more than 400,000 devotees each year and is regarded as one of the most famous urs festivals around the world.

Hamd
Hamd (Arabic: حمد, romanized: ḥamd, lit. 'praise') is a word that exclusively praises God - whether written or spoken. 
 Thus, The word "Hamd" is always followed by the name of God (Allah) - a phrase known as the Tahmid - "al-ḥamdu li-llāh" (Arabic: الحَمْد لله) (English: "praise be to God"). The word "Hamd" comes from the Qur'an, and الحَمْد لله is the epithet or locution which, after the Bismillah, establishes the first verse of the first chapter of the Qur'an - al Fatiha Mubarak (the opening).

A Hamd is usually written in Arabic, Persian, Turkish, Bengali, Punjabi, or Urdu and recited all over the Muslim world, from Indonesia to Morocco. A Qawwali performance usually includes at least one Hamd, which is traditionally at the beginning of the performance.
Wardrecques
Wardrecques (French pronunciation: [waʁdʁɛk]; West Flemish: Werdrik) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France. 6 miles (9 km) southeast of Saint-Omer a hundred yards from the Neufossé Canal.

Saint-Omer
Saint-Omer (French pronunciation: [sɛ̃t‿omɛʁ] ⓘ; West Flemish: Sint-Omaars; Picard: Saint-Onmé) is a commune and sub-prefecture of the Pas-de-Calais department in France.

It is 68 km (42 mi) west-northwest of Lille on the railway to Calais, and is located in the Artois province. The town is named after Saint Audomar, who brought Christianity to the area.

The canalised section of the river Aa begins at Saint-Omer, reaching the North Sea at Gravelines in northern France. Below its walls, the Aa connects with the Neufossé Canal, which ends at the river Lys.
Thompson Island (Antarctica)
Thompson Island (66°0′S 110°7′E﻿ / ﻿66.000°S 110.117°E﻿ / -66.000; 110.117) is the largest and northeasternmost of the Balaena Islands, situated about 1 kilometre (1⁄2 nautical mile) from the coast of Antarctica and 28 kilometres (15 nautical miles) northeast of the Windmill Islands. The island consists of two rocky knolls separated by a low saddle of snow (it may actually be two islands connected by ice). This feature was first photographed from aircraft of U.S. Navy Operation Highjump in February 1947, and was mapped from that photography by Gardner Blodgett in 1955. It was visited by a party of the ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) on January 19, 1956, and named for Richard Thompson, Administrative Officer, Antarctic Division, Melbourne, who was second-in-command for several years of ANARE relief expeditions to Heard Island, Macquarie Island and Mawson Station.

Balaena Islands
The Balaena Islands are a small group of rocky islands lying close to the coast of Antarctica, 19 kilometres (10 nmi) northeast of Cape Folger. They were first mapped from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, and were named by the Advisory Committee on Antarctic Names after the British floating factory Balaena, from which sketches of Knox Coast and Budd Coast were obtained as the result of reconnaissance flights and shipboard observations in 1947.
Helemano, Hawaii
Helemano is a census-designated place (CDP) in Honolulu County, Hawaii, United States. It is north of the center of the island of Oahu, 9 miles (14 km) southeast of Waialua and 25 miles (40 km) northwest of Honolulu.

The community was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Waialua, Hawaii
Waialua (Hawaiian pronunciation: [vɐjəˈluwə] ⓘ) is a census-designated place and North Shore community in the Waialua District on the island of Oʻahu, City & County of Honolulu, Hawaii, United States. As of the 2020 census, the CDP had a population of 4,062.

Waialua was one of the six original districts of ancient Hawaii on the island, known as moku. Waialua is a former (sugar) mill town and residential area, quite different in its quiet ambiance from nearby Haleʻiwa, which is more commercial and tourist-oriented. The Waialua Sugar Mill is the center of town and the historical base of its plantation history.

The U.S. postal code for Waialua is 96791.
1995–96 Northeast Louisiana Indians men's basketball team
The 1995–96 Northeast Louisiana Indians men's basketball team represented the Northeast Louisiana University in the 1995–96 NCAA Division I men's basketball season. The Indians, led by head coach Mike Vining, played their home games at Fant–Ewing Coliseum in Monroe, Louisiana, as members of the Southland Conference. They finished the season 16–14, 13–5 in Southland play to win the regular season league title. They followed the regular season by winning the Southland tournament to earn an automatic bid to the NCAA tournament as No. 15 seed in the Midwest region. Northeast Louisiana fell to No. 2 seed Wake Forest in the opening round, 62–50.

1996 Southland Conference men's basketball tournament
The 1996 Southland Conference men's basketball tournament was held March 7–9 at Hirsch Memorial Coliseum in Shreveport, Louisiana.

Northeast Louisiana defeated North Texas in the championship game, 71–60, to win their fifth Southland men's basketball tournament.

The Indians received a bid to the 1996 NCAA Tournament as the No. 15 seed in the Midwest region.
George Vance
George Oakley Vance (25 May 1828 – 1910) was the Dean of Melbourne from 1894 until his death.

The son of William Ford Vance, who had been the vicar of Coseley, Vance was born in London and educated at King's College School, London and Lincoln College, Oxford. Emigrating to Australia he was ordained by Charles Perry, Bishop of Melbourne, in 1854. After curacies in Melbourne and Geelong he was appointed headmaster of Geelong Grammar School. He then held incumbencies in Chewton, Kyneton, Richmond and Kew.

Anglican Diocese of Melbourne
The Anglican Diocese of Melbourne is the metropolitan diocese of the Province of Victoria in the Anglican Church of Australia. The diocese was founded from the Diocese of Australia by letters patent of 25 June 1847 and includes the cities of Melbourne and Geelong and also some more rural areas. The cathedral church is St Paul's Cathedral, Melbourne.

The incumbent archbishop of the diocese is Ric Thorpe, who was elected on 24 May 2025 and installed on 30 November 2025. He was translated from the Diocese of London, where he was the suffragan Bishop of Islington.
William W. Taft
William Wilson Taft (September 15, 1932 – May 31, 2024) was an American politician who served as a member of the Ohio House of Representatives and Senate, and was a member of the prominent Taft family. He was elected to the state house in 1960, and he was initially sworn in by his uncle, state supreme court justice Kingsley A. Taft. From Cleveland, he served the 26th senate district, which was based out of far eastern Cuyahoga County. He served from 1967 to 1972, when he was replaced by Anice Johnson. Taft also served as a member of the board of trustees for Cleveland State University

Taft family
The Taft family is an American political family of English descent, with origins in Massachusetts. Its members have served in the states of Massachusetts, Ohio, Rhode Island, Utah, and Vermont, and the United States federal government, in various positions such as representative (two), governor of Ohio, governor of Rhode Island, senator (three), secretary of agriculture, attorney general, secretary of war (two), acting secretary of defense, president, and chief justice.
2005 Allianz Suisse Open Gstaad
The 2005 Allianz Suisse Open Gstaad was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Roy Emerson Arena in Gstaad in Switzerland and was part of the International Series of the 2005 ATP Tour. It was the 60th edition of the tournament and was held from July 4 through July 10, 2004.

2005 ATP Tour
This is a list of the tournaments played in the 2005 season of Men's tennis (calendar year), including ATP events and ITF events (This does not include the ITF Men's Circuit, only the ATP circuit). Changes were made to match format during this season. The third set of doubles matches was no longer played as a traditional set. Instead it was played as a match tie break first to 10 and clear by 2, to decide the winner.
Kou Zhu
Kou Zhu (寇珠, also translated as "Pearl") is a fictional Song dynasty palace maid popular in legends related to Emperor Renzong of Song, Emperor Zhenzong of Song, Concubine Li and Empress Liu.

In the 19th-century novel The Seven Heroes and Five Gallants, she is credited with saving the newborn Emperor Renzong: when her master Concubine Liu ordered her to strangle him and dump his body under a bridge, she gave the infant to the eunuch Chen Lin instead. Years later, she was tortured by Liu (then already the empress thanks to her conspiracy) and her eunuch Guo Huai, and committed suicide. Still years later, Bao Zheng and his chief strategist Gongsun Ce "invoked her ghost" to extract a confession out of Guo.

She first appeared in writing in the play Chen Lin Carrying the Filigree Box at Gold Water Bridge (金水橋陳琳抱粧盒) from the 1615 volume Collections of Yuan Plays (元曲選), in which she was simply called Palace Maid Kou (寇承禦, "Kou Chengyu") without a given name.

Gongsun Ce
Gongsun Ce is a fictional character in the Chinese novel The Seven Heroes and Five Gallants. Highly intelligent and very familiar with traditional Chinese medicine, he was an able assistant to the upright official Bao Zheng.
North-West Football Championship
North-West Football Championship (Russian: Первенство Северо-Запада по футболу) is the north-west regional competition of Russian Amateur Football League, the fourth overall tier of the Russian football league system.

FC Baltika-Tarko Kaliningrad
FC Baltika-Tarko Kaliningrad (Russian: ФК «Балтика-Тарко» Калининград) was a Russian football team from Kaliningrad. It played professionally for one season in the Russian Second Division in 2004, when in came 15th in the West Zone. It was cooperating with FC Baltika Kaliningrad as its farm club, but was not formally owned by FC Baltika. After the 2004 season it was dissolved.
Lactarius
Lactarius is a genus of mushroom-producing, ectomycorrhizal fungi, containing several edible species. The species of the genus, commonly known as milk-caps, are characterized by the milky fluid ("latex") they exude when cut or damaged. Like the closely related genus Russula, their flesh has a distinctive brittle consistency. It is a large genus with over 500 known species, mainly distributed in the Northern hemisphere. Recently, the genus Lactifluus has been separated from Lactarius based on molecular phylogenetic evidence.

Lactarius pubescens
Lactarius pubescens, commonly known as the downy milk cap, is a species of fungus in the family Russulaceae. It is a medium to large agaric with a creamy-buff, hairy cap, whitish gills and short stout stem. The fungus has a cosmopolitan distribution, and grows solitarily or in scattered groups on sandy soil under or near birch.

In Russia, is consumed after prolonged boiling followed by a marinating process. However it is reported to have caused gastro-intestinal upsets. Therefore, its consumption should not be recommended and this species considered toxic.
Houma Bayou Bucks
The Houma Bayou Bucks was a team in the National Indoor Football League (NIFL). The Bayou Bucks were officially announced as a team on December 19, 2001. The team's first GM was Travis Carrell and their first head coach was Jack Phillips Jr.

The Bayou Bucks competed in the NIFL from 2002 through the 2004 seasons, playing their home games at the Houma Terrebonne Civic Center in Houma, Louisiana. The team colors were: Gold, Green, and White. After the 2004 NIFL season, Sudo Properties, Inc., parent company of the Bayou Bucks football team, had filed a lawsuit in federal court against the Terrebonne Parish Consolidated Government (TPCG). The suit accuses TPCG of illegal acts spanning a three-year period. Following the lawsuit, the franchise folded.

Fayetteville Guard
The Fayetteville Guard was a professional indoor football team in the National Indoor Football League (NIFL) and American Indoor Football Association (AIFA). They played home games at the Cumberland County Crown Coliseum from 2005 to 2010.

The Guard were replaced by the Fayetteville Force in the Southern Indoor Football League (SIFL) for the 2011 season. After a 3–0 start to the 2011 SIFL season, the Force collapsed and was eventually sold to the AIFA. The Force did not return in 2012 and were replaced the Cape Fear Heroes expansion team as part of American Indoor Football.
Bolesław III of Płock
Bolesław III of Płock (pl: Bolesław III płocki; 1322/30 – 20 August 1351), was a Polish prince member of the House of Piast, Duke of Płock since 1336 (under regency until 1340), ruler over Wizna and Sochaczew since 1345, formally a vassal of the Kingdom of Bohemia during all his reign.

He was the only son of Wenceslaus of Płock and  Dannila (Elisabeth), a daughter of Gediminas, Grand Duke of Lithuania.

Piast dynasty
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 960–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of King Casimir III the Great.

Branches of the Piast dynasty continued to rule in the Duchy of Masovia (until 1526) and in the Duchies of Silesia until the last male Silesian Piast died in 1675. The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire. The Jagiellonian kings ruling after the death of Casimir IV of Poland were also descended in the female line from Casimir III's daughter.