hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AHTS Bourbon Dolphin
AHTS Bourbon Dolphin was an anchor handling tug supply vessel of Bourbon Offshore Norway. The ship capsized off the coast of Shetland on April 12, 2007, and sank three days later while preparations were being made to tow her to shore.

Capsizing
Capsizing or keeling over occurs when a boat or ship is rolled on its side or further by wave action, instability or wind force beyond the angle of positive static stability or it is upside down in the water. The act of recovering a vessel from a capsize is called righting. Capsize may result from broaching, knockdown, loss of stability due to cargo shifting or flooding, or in high speed boats, from turning too fast.

If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable while inverted. Vessels of this design are called self-righting.
Paweł Urbański
Paweł Urbański (born 27 June 1987 in Zakopane, Poland) is a former Polish ski jumper and silver medalist in the team event at the 2005 Nordic Junior World Ski Championships. He represented the Start Krokiew Zakopane club.

His international career spanned only three seasons, with his final ski jumping competition at age 20. During this time, he won one Continental Cup event on 28 December 2004 in Engelberg. He also competed in the summer edition of the Continental Cup and occasionally in the FIS Cup. In addition to his Junior World Championship silver, Urbański achieved several national successes, including medals at the Silesian Championships, the team event of the Polish Ski Jumping Championships, and the Polish Youth Olympic Days.

Szczyrk
Szczyrk (/ˈʃtʃɜːrk/; Polish pronunciation: [ʂt͡ʂɘrk]; German: Schirk [ˈʃɪʁk]) is a town in the Beskid Śląski mountains of southern Poland, situated in the valley of the Żylica river. It is part of the Silesian Voivodeship (since 1999), previously being part of the Bielsko-Biała Voivodeship (1975–1998). It has a population of 5,734 people (2019).
Inioteuthis capensis
Inioteuthis capensis is a species of bobtail squid native to the southeastern Atlantic Ocean, specifically from Lüderitz Bay to Mossel Bay off South Africa.

The type specimen was collected off South Africa and is deposited at the South African Museum in Cape Town.

Mossel Bay
Mossel Bay (Afrikaans: Mosselbaai) is a harbour town of about 170,000 people on the Garden Route of South Africa. It is an important tourism and farming region of the Western Cape Province. Mossel Bay lies 400 kilometres east of the country's seat of parliament, Cape Town (which is also the capital city of the Western Cape), and 400 km west of Gqeberha, the largest city in the Eastern Cape. The older parts of the town occupy the north-facing side of the Cape St Blaize Peninsula, whilst the newer suburbs straddle the Peninsula and have spread eastwards along the sandy shore of the Bay.

The town's economy relied heavily on farming, fishing and its commercial harbour (the smallest in the Transnet Port Authority's stable of South African commercial harbours), until the 1969 discovery of natural offshore gas fields led to the development of the gas-to-liquids refinery operated by PetroSA. Tourism is another important driver of Mossel Bay's economy.
Shatiqatu
Shatiqatu (Ugaritic: 𐎌𐎓𐎚𐎖𐎚, šʿtqt), also vocalized as Shaʿtiqatu or Shataqat, was a figure in Ugaritic mythology, most commonly interpreted as a minor goddess by modern researchers. She is only attested in the Epic of Kirta. In this literary text, she is described as a creation of El tasked with healing the eponymous king, Kirta.

Ugaritic
Ugaritic (/ˌ(j)uːɡəˈrɪtɪk/ (Y)OOG-ə-RIT-ik) is an extinct Northwest Semitic language known through the Ugaritic texts discovered by French archaeologists in 1928 at Ugarit, including several major literary texts, notably the Baal cycle. The script is described as “a special alphabetic Cuneiform,” reflecting an idiom related to Canaanite and Hebrew languages.

Like Hebrew the short script of Ugarit has twenty-two characters: nearly identical to Hebrew in terms of their phonetic values (what they sound like) if not in terms of the visual elements or media of their inscription. Early samples of Hebrew are scratched on stone or potsherds whereas Ugaritic is punched on clay, like cuneiform.

A scholar of the period hailed Ugaritic as "the greatest literary discovery from antiquity since the deciphering of the Egyptian hieroglyphs and Mesopotamian cuneiform.”
Ark Airways
Ark Airways was a cargo airline from Armenia, founded in 2010. It had its main hub at the Zvartnots International Airport in Yerevan. Its fleet consisted of a B747-200 and seven Ilyushin Il-76/78/A-50 aircraft.

Cargo airline
Cargo airlines (or air freight carriers, and derivatives of these names) are airlines mainly dedicated to the transport of cargo by air. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.
In 2018, airline cargo traffic represented 262,333 million tonne-kilometres with a 49.3% load factor: 52.1% for dedicated cargo operations, and 47.9% within mixed operations (belly freight of passenger airliners).

Dedicated cargo airlines such as FedEx, UPS, and DHL, operate a fleet of cargo aircraft and handle the entire freight transportation process. Many airlines, like Emirates and Qatar Airways, have dedicated cargo divisions that operate their own fleet of cargo aircraft alongside their passenger operations. During the COVID-19 pandemic, airlines like American Airlines, Air Canada, and Delta Air Lines utilized their passenger planes, removing seats to create space for cargo, to meet the demand for freight transport.
Chuang Chin-sheng
Chuang Chin-sheng (Chinese: 莊金生; born 13 July 1941) is a Taiwanese politician.

Chuang studied law at National Chung Hsing University and was a high school teacher prior to his career in politics.

Chuang was mayor of Guangfu, Hualien before serving two terms (1981–1989) on the Taiwan Provincial Assembly. He won his first election to the Legislative Yuan in 1990, as a member of the Kuomintang from the Lowland Aborigine Constituency. Chuang was a member of the Legislative Yuan until 1999.

Lowland Aborigine Constituency
The Lowland Aborigine Constituency (Chinese: 平地原住民選舉區; pinyin: Píngdì Yuán Zhùmín Xuǎnjǔ Qū) is a multi-member constituency of the Legislative Yuan. Taiwanese indigenous people have elected representatives to reserved legislative seats since the 1970s. The predecessors to both the Lowland and Highland Aborigine districts were established in 1994. Since 2008, the Lowland Taiwanese indigenous voters have elected three members to the Legislative Yuan. At its peak between 1998 and 2004, the constituency sent four members to the Legislative Yuan.

The district is dominated by the Amis ethnic group, with only one legislator (Chen Ying) ever elected from the Puyuma ethnic group.
Fast Lane (electronic toll collection)
Fast Lane was an electronic toll collection system within the U.S. state of Massachusetts. It was created in 1998 by the Massachusetts Turnpike Authority (MTA), and was fully interoperable with the multi-state E-ZPass network. Fast Pass was used for toll collection on the Massachusetts Turnpike throughout the state, and the Sumner Tunnel, Ted Williams Tunnel, and Tobin Bridge in and around Boston. Fast Lane was previously sponsored by FleetBoston Financial, Citizens Bank, and TD Bank. The Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) rebranded Fast Lane to E-ZPass and ended corporate sponsorship in 2012.

Massachusetts Department of Transportation
The Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) oversees roads, public transit, aeronautics, and transportation licensing and registration in the US state of Massachusetts.  It was created on November 1, 2009, by the 186th Session of the Massachusetts General Court upon enactment of the 2009 Transportation Reform Act.
Tengku Hasbullah
Tengku Hasbullah bin Raja Hassan (born 11 March 1983) is a Malaysian footballer who currently is a free agent. He has played for Kelantan FA, T-Team and Kedah FA in his career.

His older brother Tengku Hazman is also a former professional football player.

Terengganu F.C. II
Terengganu Football Club II (Malay: Kelab Bola Sepak Terengganu II) is a professional football club based in Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia. The club currently plays in the under-23 Malaysia MFL Cup.

The club was founded as T-Team on 14 July 2006, changed its name to Terengganu II in 2017 and became the reserve team of Terengganu Football Club. The club is widely known as The Turtles.
Purcells Cove
Purcells Cove is a community within the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada, on the west side of Halifax Harbour from the Northwest Arm to Fergusons Cove along Route 253.

The first three characters of the postal code in the area are B3P.

Purcells Cove has historically been an important location for the quarrying of granite, ironstone, and slate. In her book, Purcell's Cove: The Little Place that Helped Build Halifax City, Elsie Millington explains how important Purcells Cove was for the building of Halifax. Many buildings in downtown Halifax including the Citadel, the historic Halifax Town Clock, the walls of the Grand Parade, and the old post office used stone produced by quarries at Purcells Cove. The railroad in the granite quarry is thought to be the first constructed anywhere in Eastern Canada.

Purcells Cove is named after Bill Purcell who ferried people to and from Halifax in the 1940s.

Halifax Town Clock
The Halifax Town Clock, sometimes called the Old Town Clock, is a historic clock tower located at Citadel Hill in the urban core of Halifax, the capital city of Nova Scotia. Built in October 1803 under the direction of Prince Edward, Duke of Kent, the clock has been in operation since 20 October 1803, stopping once during the Halifax Explosion. The Halifax Town Clock underwent significant restoration work in the 1960s.

The mechanism of the clock was built by Benjamin Vulliamy, who also built the Regulator Clock at the King's Observatory in London. Its three iron bells were cast at the Whitechapel Bell Foundry, which also produced the Liberty Bell.
H.P. Lovecraft's Dreamlands
H.P. Lovecraft's Dreamlands is a fantasy tabletop role-playing supplement published by Chaosium in 1986 for the horror role-playing game Call of Cthulhu that features six adventures set in the world of H.P. Lovecraft's Dream cycle stories. There have been 5 editions.

Dream Cycle
The Dream Cycle is a series of short stories and novellas by author H. P. Lovecraft (1890–1937). Written between 1918 and 1932, they are about the "Dreamlands", a vast alternate dimension that can only be entered via dreams. The Dreamlands are described as lying deeper than space, matter and time, and are a "limitless vacua beyond all thought and entity".
2024 Porto Open – Women's doubles
Arianne Hartono and Prarthana Thombare won the title, defeating Anna Rogers and Kateryna Volodko in the final, 6–3, 6–4.

Gabriella Da Silva-Fick and Alexandra Osborne were the defending champions but Osborne chose not to participate. Da Silva-Fick partnered alongside Lizette Cabrera, but lost in the semifinals to Rogers and Volodko.

Alexandra Osborne
Alexandra Osborne (born 8 April 1995) is an Australian tennis player.

Osborne has career-high rankings by the Women's Tennis Association (WTA) of 626 in singles, reached on 21 October 2019, and 205 in doubles, achieved on 26 May 2025.

She made her WTA Tour main-draw debut at the 2021 Phillip Island Trophy, where she entered the doubles draw, partnering Astra Sharma. She won her first ITF title at Monastir, Tunisia, in April 2021, partnering New Zealander Paige Hourigan.
Leonard Hamilton
James Leonard Hamilton (born August 4, 1948) is an American former basketball coach. He served as the head coach at Florida State University from 2002 to 2025. He is a former head coach at Oklahoma State University, the University of Miami, and for the National Basketball Association's Washington Wizards.

In his 33 years as a collegiate head coach, his teams qualified for 12 NCAA Division I men's basketball tournaments and 11 National Invitation Tournaments, highlighted by appearances in the NCAA Tournament's Elite Eight (2018) and Sweet 16 (2011, 2019, 2021) with Florida State, and a Sweet 16 appearance with Miami (2000). Other career benchmarks include the Big East Conference regular season championship in 2000, the ACC tournament title in 2012, and the ACC regular season championship in 2020. Hamilton is the winningest coach in school history at Florida State and one of only four coaches to have 200 regular season ACC wins.

ACC men's basketball tournament
The ACC men's basketball tournament (popularly known as the ACC tournament) is the conference championship tournament in men's basketball for the Atlantic Coast Conference (ACC). It has been held every year since the ACC's first basketball season concluded in 1954 (with the 2020 tournament only being partially completed due to  the COVID-19 pandemic). The ACC tournament is a single-elimination tournament and seeding is based on regular season records. The winner, declared conference champion, receives the conference's automatic bid to the NCAA men's tournament.
Singita
Singita is a South African luxury ecotourism and conservation brand which operates private game lodges in South Africa, Zimbabwe, Tanzania, and Rwanda, across the Sabi Sand Game Reserve, Kruger National Park, Malilangwe Wildlife Reserve, Grumeti Game Reserve, Serengeti National Park, and Volcanoes National Park.

Kruger National Park
Kruger National Park (Afrikaans: [ˈkry.(j)ər]) is a national park in South Africa covering an area of 19,623 km2 (7,576 sq mi) in the provinces of Limpopo and Mpumalanga in the country's northeast. It extends 360 km (220 mi) from north to south and 65 km (40 mi) from east to west. The administrative headquarters are in Skukuza. Areas of the park were first protected by the government of the South African Republic in 1898, and it became South Africa's first national park in 1926. It is part of Kruger to Canyons Biosphere, an area designated as a biosphere reserve.

The founder of Kruger National Park is considered to be President Paul Kruger.

The Kruger National Park is a major tourist attraction. In 2024 close to 2 million people visited the park.
Hattie Delaro
Hattie Delaro (1861 – April 18, 1941) was an American actress. She had a career in theater, then became an actress in silent film in the 1910s and 1920s.

Delaro was born in Brooklyn.

Delaro debuted on stage in 1881 at Brooklyn's Grand Opera House "in a repertory of comic operas". She portrayed Melissa in the first authorized New York production of Gilbert and Sullivan's Princess Ida in 1884 and an 1885 production of The Mikado at Hollis Street Theatre in Boston, Massachusetts. In 1888, she was in the production The Queen's Mate. Her other Broadway credits included The Pearl of Pekin (1889), Mam'selle 'Awkins (1900), and Babes in Toyland (1903).

She began her film career in 1913 short film Love in an Apartment Hotel.

Delaro was married to attorney William S. Barnes. She died on April 18, 1941, in New York at age 80.

Grand Opera House (Brooklyn)
The Grand Opera House was a theatre in Brooklyn, New York that was in operation from 1881 through 1920. The theatre was demolished in 1924 along with several adjacent buildings to make room for the A. I. Namm & Son Department Store.
Roseate spoonbill
The roseate spoonbill (Platalea ajaja) is a social wading bird of the ibis and spoonbill family, Threskiornithidae. It is a resident breeder in both South and North America. The roseate spoonbill's pink color is diet-derived, consisting of the carotenoid pigment canthaxanthin, like the American flamingo.

Threskiornithidae
The family Threskiornithidae includes 35 extant species of large wading birds, and one more that became extinct in historical times. The family has been traditionally classified into two subfamilies, the ibises and the spoonbills; however, recent genetic studies have cast doubt on this arrangement, and have found the spoonbills to be nested within the Old World ibises, and the New World ibises as an early offshoot. These studies found two major clades within the family, a widespread clade that includes the type genus Threskiornis and seven other genera (including the spoonbills) occurring in both the Old and New Worlds, and a smaller group of entirely New World species, with five genera.
Spasskiye Vyselki, Kursk Oblast
Spasskiye Vyselki (Russian: Спасские Выселки) is a rural locality (a khutor) in Vysoksky Selsoviet Rural Settlement, Medvensky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  73 (2010 Census); 98 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Duo (Richard Marx and Matt Scannell album)
Duo is an acoustic album by Richard Marx and Vertical Horizon vocalist Matt Scannell.  The disc was released on May 12, 2008, exclusively through RichardMarx.com, and was later made available for sale at their concerts together as well. Marx and Scannell exhibit both of their acclaimed works. Marx remade a version of "Always On Your Mind," for his 2008 album Sundown. The disc is predominantly done on acoustic guitar aside from the track "Give You Back" performed on piano.

Go (Vertical Horizon album)
Go is the fourth studio album by alternative rock band Vertical Horizon. The album, a follow-up to the band's double platinum Everything You Want, continues to expand upon the band's alternative and pop rock sound while moving into more hard rock directions as well. Recorded in early 2002, the album was ready as early as that August, but was instead delayed extensively due to restructuring at the band's label, RCA Records. The album was released over a year later on September 23, 2003. The singles off the album were "I'm Still Here", "Forever", and "When You Cry".

The album was well received by critics, who praised the album for being enjoyable despite not being especially inventive, but did not perform well commercially, with it not charting within the top 60 in its first week, and failing to achieve any RIAA certification. The album was later re-released as Go 2.0 in 2005 on Hybrid Recordings, with a new track "Better When You're Not There" and rearranged track listing.
Fire Department Headquarters-Fire Alarm Headquarters
The Fire Department Headquarters-Fire Alarm Headquarters is an historic structure located in the Bloomingdale neighborhood in Washington, D.C.  It was listed on both the District of Columbia Inventory of Historic Sites and on the National Register of Historic Places in 2011.  The building was designed by Nathan C. Wyeth and built in 1939 along the McMillan Reservoir.

District of Columbia Inventory of Historic Sites
The District of Columbia Inventory of Historic Sites is a register of historic places in Washington, D.C. that are designated by the District of Columbia Historic Preservation Review Board (HPRB), a component of the District of Columbia Government.
Steve Burtt Jr.
Steven Dwayne Burtt Jr. (Ukrainian: Стівен Буртт; born March 7, 1984) is an American-born naturalized Ukrainian professional basketball player.

Born in the United States, he received Ukrainian citizenship in 2011 and played for the Ukrainian national team. After four years at Iona, Burtt entered the 2006 NBA draft but was not selected.

Ionikos Nikaias B.C.
Ionikos Nikaias B.C. (Greek: Iωνικός Νίκαιας K.A.E.) is a Greek professional basketball club that is located in Nikaia, a suburban town within the Piraeus, agglomeration, which in turn is also a part of the Athens agglomeration. The club was founded in 1965. It is a part of the A.O. Ionikos Nikaias (Α.Ο. Ιωνικός Νίκαιας) multi-sports club. The team's colors are white and blue. The team plays in the Greek B basket league.
Turtle F2F
Turtle was a free anonymous peer-to-peer network project being developed at the Vrije Universiteit in Amsterdam, involving professor Andrew Tanenbaum. It is not developed anymore. Like other anonymous P2P software, it allows users to share files and otherwise communicate without fear of legal sanctions or censorship.

Andrew S. Tanenbaum
Andrew Stuart Tanenbaum (born March 16, 1944), sometimes referred to by the handle AST, is an American-born Dutch computer scientist and retired professor emeritus of computer science at the Vrije Universiteit Amsterdam in the Netherlands.

He is the author of MINIX, a free Unix-like operating system for teaching purposes, and has written multiple computer science textbooks regarded as standard texts in the field. He regards his teaching job as his most important work. Since 2004 he has operated Electoral-vote.com, a website dedicated to analysis of polling data in federal elections in the United States.
Kashagawigamog Lake
Kashagawigamog Lake is a lake in Haliburton County, Ontario, Canada. It is in the "cottage country" area of central Ontario and has many cottages along its shores. It is the central lake in a five-lake chain running southwest from the town of Haliburton to as far as Minden. Connected to Grass Lake and Head Lake to the east, Soyers Lake to the north, and Canning Lake to the west, the lake is long and narrow. The lake is essentially a widening of the Drag River, which flows from Drag Lake into the chain of lakes at Head Lake and out again at Canning Lake where a dam is controlled by the Trent-Severn Waterway.

Residents of Kashawigamog Lake are represented by the Lake Kashagawigamog Organization.

Minden Hills
Minden Hills is a township in and the county seat of Haliburton County, Ontario, Canada. It is an amalgam of the townships of Snowdon, Lutterworth, Anson, Hindon and Minden. It is usually referred to as Minden, after its largest community.

The township was formed on January 1, 2001, through the merger of the Township of Anson, Hindon and Minden, the Township of Lutterworth, and the Township of Snowdon.
Aminta
Aminta is a play written by Torquato Tasso in 1573, performed during a garden party at the court of Ferrara. Both the actors and the public were noble persons living at the Court, who could understand subtle allusions the poet made to that style of life, in contrast with the life of shepherds, represented in an idyllic way.

Idyll
An idyll (/ˈaɪdɪl/, UK also /ˈɪdɪl/; from Greek  εἰδύλλιον (eidullion) 'short poem'; occasionally spelled idyl in American English) is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocritus's short pastoral poems, the Idylls (Εἰδύλλια).

Unlike Homer, Theocritus did not engage in heroes and warfare. His idylls are limited to a small intimate world, and describe scenes from everyday life. Later imitators include the Roman poets Virgil and Catullus, Italian poets Torquato Tasso, Sannazaro and Leopardi, the English poet Alfred, Lord Tennyson (Idylls of the King), and Nietzsche's Idylls from Messina. Goethe called his poem Hermann and Dorothea—which Schiller considered the very climax in Goethe's production—an idyll.
HMS Ontario
HMS Ontario can refer to several ships:

HMS Ontario (1755), a Royal Navy schooner captured in 1756

HMS Ontario (1780), a Royal Navy brig-sloop that sank in a storm in Lake Ontario during the American Revolutionary War and whose wreck was discovered in June 2008 between Niagara and Rochester.

HMS Ontario (1813), a Royal Navy Cruizer-class brig-sloop ordered as HMS Mohawk and sold off in 1832.

HMS Ontario (1780)
HMS Ontario  was a 22-gun snow of the Royal Navy that sank in a storm in Lake Ontario on 31 October 1780 during the American Revolutionary War. At 80 feet (24 m) in length, she was largest British warship on the Great Lakes at the time. The shipwreck was discovered in 2008. Ontario was found largely intact and very well preserved in the cold water.  The wreck discoverers asserted that "the 80-foot sloop of war is the oldest shipwreck and the only fully intact British warship ever found in the Great Lakes."