hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023–24 Washington Capitals season
The 2023–24 Washington Capitals season was the 50th season (49th season of play) for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 11, 1974.

The Capitals returned to the playoffs after missing them for the first time since 2013–14 season (and only the second time since 2006–07), ending their eight-season playoff streak, and attempted to win the team's second Stanley Cup and their first since 2018. The Capitals clinched the final playoff spot in the Eastern Conference on April 16, 2024, following a 2–1 victory over the Philadelphia Flyers. The 91 point total is the lowest point to make the playoffs in the east since the 2009–10 Philadelphia Flyers and the 2009–10 Montreal Canadiens. During the playoffs, the Capitals faced a first round sweep by the Presidents' Trophy-winning New York Rangers, marking the first occurrence of such an event in the team's franchise history.

2006–07 Washington Capitals season
The 2006–07 Washington Capitals season was the Washington Capitals' 33rd season in the National Hockey League (NHL), and the last one in which they used their blue, black and bronze color scheme. For the third consecutive season, the Capitals failed to qualify for the playoffs.
Leonor de Alvim
Leonor de Alvim (c. 1356 – 1388) was a Portuguese noblewoman. She belonged to a family from Entre-Douro-e-Minho and was the daughter of João Pires de Alvim and his wife Branca Pires Coelho. She became the heir to her father due to the lack of male children.

She was born in Reborda, Portugal and married off to Constable Nuno Álvares Pereira. They moved to Pedraça and lived in the manor known as "Casa da Torre". When, in 1387, D. John I of Portugal called for all courts to report to Braga, Nuno Álvares Pereira was still there as a proxy for the noblemen of the Kingdom. It was during that stay D. Nuno that he received information that Leonor was ill. When he arrived in Porto she was already pronounced dead. She was buried in the Dominican nuns' Convento de Corpus Christi in the municipality of Vila Nova de Gaia.

John I of Portugal
John I (Portuguese: João [ʒuˈɐ̃w̃]; 11 April 1357 – 14 August 1433), also called John of Aviz, was King of Portugal from 1385 until his death in 1433. He is recognized chiefly for his role in Portugal's victory in a succession war with Castile, preserving his country's independence and establishing the Aviz (or Joanine) dynasty on the Portuguese throne. His long reign of 48 years, the most extensive of all Portuguese monarchs, saw the beginning of Portugal's overseas expansion. John's well-remembered reign in his country earned him the epithet of Fond Memory (de Boa Memória).
Maren Morris Live from Chicago
Maren Morris Live from Chicago is third extended play by American artist Maren Morris. It was released on May 8, 2020 via Sony Music Nashville and included four tracks. It was issued in Morris's career and was her first to be recorded live. The project was recorded at the Riviera Theatre in Chicago, Illinois at the launch of Morris's 2019 world tour. It was released exclusively through Amazon Music.

Sony Music Nashville
Sony Music Nashville is the country music branch of the Sony Music Group.

Based in Nashville, Tennessee, Sony Music Nashville includes its three country recording labels Arista Nashville, Columbia Nashville, and RCA Nashville, as well as Christian music company Provident Label Group, and independent music distribution company The Orchard.
Potomac, Fredericksburg and Piedmont Railroad
The Potomac, Fredericksburg, and Piedmont Railroad (PF&P) was a 3 ft (914 mm) narrow gauge short-line railroad in central Virginia that operated between Fredericksburg and Orange, Virginia.  It operated until 1926, when its track was sold.  A one-mile portion of the former PF&P line continued to be operated as the Virginia Central Railway until the early 1980s.  The track has since been removed.

Portions of the East Coast Greenway run along the former railway.

3 ft gauge railways
Three foot gauge railways have a track gauge of 3 ft (914 mm) or 1 yard. This gauge is a narrow gauge and is generally found throughout North, Central, and South America. In Ireland, many secondary and industrial lines were built to 3 ft gauge, and it is the dominant gauge on the Isle of Man, where it is known as the Manx Standard Gauge. Modern 3 ft gauge railways are most commonly found in isolated mountainous areas, on small islands, or in large-scale amusement parks and theme parks (see table below). This gauge is also popular in model railroading (particularly in G scale), and model prototypes of these railways have been made by several model train brands around the world, such as Accucraft Trains (US), Aristo-Craft Trains (US), Bachmann Industries (Hong Kong), Delton Locomotive Works (US), LGB (Germany), and PIKO (Germany).
Raimon de Rusillon
Raimon de Rusillon (Catalan: Ramon de Rosselló) was a minor Catalan troubadour who wrote in Old Occitan. Only one of his Occitan compositions survives, and in only one manuscript. His sole cobla esparsa is insignificant literarily, but it mentions the troubadour Montan, who from a debate with Sordello, allows Ramon's life to be placed in the mid-thirteenth century.

Ramon's name is given as Ramonz bistor de rusillon in the rubric of his poem, but the scribe had in fact confused him with another troubadour, Raimon Bistort (Bistortz).

Sordello
Sordello da Goito or Sordel de Goit (sometimes Sordell) was a 13th-century Italian troubadour. His life and work have inspired several authors including Dante Alighieri, Robert Browning, and Samuel Beckett.
Gilanne Louwaars
Gilanne Louwaars is a Dutch former football midfielder who played for SV Saestum in the Hoofdklasse and FC Utrecht in the Eredivisie. She also played the European Cup with Saestum, and she was a member of the Dutch national team. She scored three goals in the 2007 World Cup qualifying including a winner over Austria.

Hoofdklasse (women)
The Hoofdklasse is the second highest league of amateur women's football in the Netherlands, and the third tier in general.

When the Hoofdklasse was created in 1973, the league was the top-level league of the Netherlands, and the winner was named the national champion. After the 2006/07 season, the professional Eredivisie was established as the top-level league which now plays out the championship.

There was no relegation or promotion between those two leagues.

In the 2011/12 season the Hoofdklasse became a third level league, and above it the Topklasse was created. The Hoffdklasse thus is the second highest amateur league and now promotes teams to the Topklasse.
Mozgovitsa Glacier
Mozgovitsa Glacier (Bulgarian: ледник Мозговица, romanized: lednik Mozgovitsa, IPA: [ˈlɛdnik ˈmɔzɡovit͡sɐ]) is the 10 km long in southeast-northwest direction and 2.5 km wide glacier on the northwest side of Rouen Mountains in northern Alexander Island, Antarctica. It is situated north-northwest of Frachat Glacier and north-northeast of Russian Gap. The glacier drains the north slopes of Pimpirev Peak, flows northwestwards between Senouque Spurs, leaves Rouen Mountains and joins Bongrain Ice Piedmont. The vicinity was visited on 6 and 7 January 1988, by the geological survey team of Christo Pimpirev and Borislav Kamenov (First Bulgarian Antarctic Expedition), and Philip Nell and Peter Marquis (British Antarctic Survey).

The feature is named after Mozgovitsa River in Pirin Mountains, Bulgaria.

Russian Gap
Russian Gap (69°11′S 71°13′W﻿ / ﻿69.183°S 71.217°W﻿ / -69.183; -71.217) is a gap extending in a north–south direction between the Havre Mountains and Rouen Mountains, in the north part of Alexander Island, Antarctica. The north coast of Alexander Island was first sketched from a great distance in 1821 by the Russian expedition under Fabian Gottlieb von Bellingshausen and this gap apparently represented by one of two open spaces between three high features. The gap was mapped in detail from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition (RARE), 1947–48, by Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1960. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for the Russian group which observed this area in 1821. The Russian Gap and Edwards Gap are the only two gaps of Alexander Island.

This article incorporates public domain material from "Russian Gap". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
Park Theatre (London)
The Park Theatre opened in Finsbury Park, north London in 2013. It describes itself as "a neighbourhood theatre with global ambition", offering a mixed programme of new writing, classics, and revivals. As well as the main auditorium seating 200, the building includes a 90-seat studio theatre, a rehearsal space and a café bar.

Finsbury Park (area)
Finsbury Park is an area in north London, England, which grew up around an important railway interchange near the convergence of the Boroughs of Islington and Hackney and is named after the park in Haringey.

Finsbury Park should not be confused with Finsbury, which is a district of Central London roughly three miles to the south, forming the south-eastern part of the London Borough of Islington.
Gilly-sur-Isère
Gilly-sur-Isère (French pronunciation: [ʒili syʁ izɛʁ], literally Gilly on Isère; Savoyard: Zèlyé) is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France.

Gilly-sur-Isere is situated at the edge of Albertville to the bottom of the Combe de Savoie where you can access the valleys of Maurienne and Tarentaise and the valley of Arly and Beaufortain.

Maurienne
Maurienne (French pronunciation: [mɔʁjɛn]; Arpitan: Môrièna; Italian: Moriana) is one of the provinces of Savoy, corresponding to the arrondissement of Saint-Jean-de-Maurienne in France. It is also the original name of the capital of the province, now Saint-Jean-de-Maurienne.
Choi Kyoung-hwan
Choi Kyoung-hwan (Korean: 최경환; born June 22, 1955) is a South Korean politician who was a member of the National Assembly of South Korea in the Hannara Party. He represented the Gyeongsan-Cheongdo region of North Gyeongsang Province.  Choi has promised to work for the extension of Daegu Subway Line 1 beyond the borders of Daegu to Gyeongsan, and to expand the Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology. Choi was the acting Prime Minister from 27 April 2015 to 18 June 2015, following the departure of Lee Wan-koo.

Cheongdo County
Cheongdo County (Cheongdo-gun) is a county in North Gyeongsang Province, South Korea.  It is connected to the national transportation grid by the Gyeongbu Line railroad and the Daegu-Busan Expressway.  The seat of government is located in the center of the county, in Hwayang-eup.

In the Samhan period, Cheongdo may have been the site of the small polity of Iseoguk.  It was later absorbed into Silla, and gained its current name of "Cheongdo" in 940.  The county's nine subdivisions were established in 1919.  The county government moved to its current location in 1961.  In 1966, the New Village Movement began in Sindo 1-ri, Cheongdo-eup.

Every year Cheongdo is host to an international bullfighting festival.

The slogan for Cheongdo is "Singgreen Cheongdo."
CHBE-FM
CHBE-FM (107.3 MHz) is a commercial radio station in Victoria, British Columbia. The station is owned by Bell Media and broadcasts a Contemporary hit radio format. The radio studios and offices are on Broad Street in Victoria.

CHBE has an effective radiated power (ERP) of 20,000 watts horizontal polarization only. The transmitter is on Claudette Court in Victoria. CHBE broadcasts using HD Radio technology. The HD-2 digital subchannel carries the talk format on co-owned CFAX. The HD3 subchannel rebroadcasts the comedy format heard on CKST.

Digital subchannel
In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel. This is done by using data compression techniques to reduce the size of each individual program stream, and multiplexing to combine them into a single signal. The practice is sometimes called "multicasting".
Kalinin K-4
The Kalinin K-4 was an airliner built in the Soviet Union in the late 1920s which was also adapted for use as a photographic survey aircraft and as an air ambulance. A further development of the K-1, it was a conventional high-wing, strut-braced monoplane with separate enclosed cabin and cockpit. Kalinin undertook the design to offer a locally produced alternative to pioneering Ukrainian airline Ukrvozdukhput, which was at that time flying Dornier designs. The structure was of mixed wood and metal construction, but with major assemblies designed in both wood and metal versions, allowing them to be interchanged. The design also featured a variable-incidence horizontal stabiliser, and the engine mounting was intended to facilitate the ready interchange of different powerplants.

Dobrolyot
Dobrolyot (Russian: Добролёт), sometimes Dobrolet, officially Russian (Joint-stock) Society of Volunteer Air Fleet (Российское (акционерное) общество добровольного воздушного флота),  was an airline that operated from 1923 to 1930 in the Soviet Union. In 1932, it became Aeroflot.
Garnet
Garnets ( /ˈɡɑːrnɪt/) are a group of silicate minerals that have been used since the Bronze Age as gemstones and abrasives.

Garnet minerals, while sharing similar physical and crystallographic properties, exhibit a wide range of chemical compositions, defining distinct species. These species fall into two primary solid solution series: the pyralspite series (pyrope, almandine, spessartine), with the general formula [Mg,Fe,Mn]3Al2(SiO4)3; and the ugrandite series (uvarovite, grossular, andradite), with the general formula Ca3[Cr,Al,Fe]2(SiO4)3. Notable varieties of grossular include hessonite and tsavorite.

Although garnets are often associated with metamorphism, they can also occur in volcanic rocks on rare occasions.

Tetrahedron
In geometry, a tetrahedron (pl.: tetrahedra or tetrahedrons), also known as a  triangular pyramid, is a polyhedron composed of four triangular faces, six straight edges, and four vertices. The tetrahedron is the simplest of all the ordinary convex polyhedra.

The tetrahedron is the three-dimensional case of the more general concept of a Euclidean simplex, and may thus also be called a 3-simplex.

The tetrahedron is one kind of pyramid, which is a polyhedron with a flat polygon base and triangular faces connecting the base to a common point. In the case of a tetrahedron, the base is a triangle (any of the four faces can be considered the base), so a tetrahedron is also known as a "triangular pyramid".

Like all convex polyhedra, a tetrahedron can be folded from a single sheet of paper. It has two such nets.

For any tetrahedron there exists a sphere (called the circumsphere) on which all four vertices lie, and another sphere (the insphere) tangent to the tetrahedron's faces.
Sofia Costoulas
Sofia Costoulas (Greek: Κωστούλα, romanized: Kostoula; born 2 April 2005) is a Belgian professional tennis player. She has career-high rankings of No. 173 in singles, achieved on 8 September 2025, and No. 229 in doubles, achieved on 25 September 2023.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Aladdin (play)
Aladdin, or the Wonderful Lamp is a play by Adam Oehlenschläger. The play was published in Poetiske Skrifter, bind 2 from 1805.

The play is based upon the story of Aladdin in One Thousand and One Nights.

Aladdin, or the Wonderful Lamp is part of the Danish Culture Canon, maintained by the Danish Ministry of Culture.

Adam Oehlenschläger
Adam Gottlob Oehlenschläger  (Danish pronunciation: [ˈɛːtɑm ˈkʌtlʌp ˈøˀənˌslɛːjɐ]; 14 November 1779 – 20 January 1850) was a Danish poet and playwright. He introduced romanticism into Danish literature. He wrote the lyrics to the song Der er et yndigt land, which is one of the national anthems of Denmark.
Abdou Ousseni
Abdou Ousseni is the official from Comoros who served as Justice Minister and speaker and member of National Assembly of Comoros. He was elected as Speaker of National Assembly from 4 April 2015 to 3 April 2020.

Ministry of Justice (Comoros)
The Ministry of Justice, Islamic Affairs, Public Administration and Human Rights handles any legal reforms that might improve the justice system of Comoros. The Union government forces include the Army of National Development and the gendarmerie. When the latter force serves as the judicial police, it reports to the Minister of Justice. Although National Commission for Preventing and Fighting Corruption (CNPLC) exists to prevent corruption, the Ministry of Justice seldom prosecutes corruption cases.
Borovichi (inhabited locality)
Borovichi (Russian: Боровичи) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Borovichi, a town of oblast significance in Novgorod Oblast

Rural localities

Borovichi, Kurgan Oblast, a selo in Bakharevsky Selsoviet of Safakulevsky District of Kurgan Oblast

Borovichi, Bezhanitsky District, Pskov Oblast, a village in Bezhanitsky District, Pskov Oblast

Borovichi, Bezhanitsky District, Pskov Oblast, a village in Bezhanitsky District, Pskov Oblast

Borovichi, Novorzhevsky District, Pskov Oblast, a village in Novorzhevsky District, Pskov Oblast

Borovichi (Tugotinskaya Rural Settlement), Porkhovsky District, Pskov Oblast, a village in Porkhovsky District, Pskov Oblast; municipally, a part of Tugotinskaya Rural Settlement of that district

Borovichi (Dubrovenskaya Rural Settlement), Porkhovsky District, Pskov Oblast, a village in Porkhovsky District, Pskov Oblast; municipally, a part of Dubrovenskaya Rural Settlement of that district

Porkhovsky District
Porkhovsky District (Russian: По́рховский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the central and northeastern parts of the oblast and borders with Strugo-Krasnensky District in the north, Soletsky District of Novgorod Oblast in the northeast, Dnovsky District in the east, Dedovichsky District in the southeast, Novorzhevsky District in the south, Ostrovsky District in the southwest, and with Pskovsky District in the west. The area of the district is 3,190 square kilometers (1,230 sq mi). Its administrative center is the town of Porkhov. Population: 21,568 (2010 Census); 28,470 (2002 Census); 35,015 (1989 Soviet census). The population of Porkhov accounts for 49.2% of the district's total population.
Natten tänder ljus på himlen
Natten tänder ljus på himlen is a Christmas song written by Lasse Andersson and Cecilia von Melen. Lyrical, the song depicts the many stars seen at night at Christmastimes. Several artists and groups have recorded the song.

Carina Jaarneks orkester recorded the song, and released it as a single in 1986.

Carina Jaarnek also recorded the song with Alfstarz, scoring a Svensktoppen hit between 21 December 1986-4 January 1987, where it ended up at 8th respective 7th position.

Jan Malmsjö recorded the song on his 1987 Christmas album "Låt mig få tända ett ljus", scoring a Svensktoppen hit for seven weeks during the period  6 December 1987-10 January 1988, peaking at 7th position.

Christer Sjögren recorded the song on his 2000 Christmas album "Ett julkort från förr".

Carina Jaarneks orkester
Carina Jaarneks orkester was a dansband in the town of Ronneby, Sweden, scoring chart successes at Svensktoppen between the late 1980s and the early 2000s, with Carina Jaarnek acting as the band's singer. It was started in 1989. In 1991, the band won the first, unofficial, edition of the Swedish Dansband Championships contest. In the year 2000, the band participated in the finals of the Dansbandslåten contest with the song Minns du hur vi älskade which, however, didn't win the contest.
The Nanny (1999 film)
The Nanny (Italian: La balia) is a 1999 Italian drama film directed by Marco Bellocchio. It is based on the short story with the same name by Luigi Pirandello. It made it into the 1999 Cannes Film Festival.

Marco Bellocchio
Marco Bellocchio (Italian pronunciation: [ˈmarko belˈlɔkkjo]; born 9 November 1939) is an Italian film director, screenwriter, and actor. Most known for his films Fists in the Pocket (1965), A Leap in the Dark (1980), Good Morning, Night (2003), The Traitor (2019) and Kidnapped (2023).
Rainbow Beach Provincial Park
Rainbow Beach Provincial Park is a provincial park on Dauphin Lake, located in Manitoba, Canada. It has seasonal camping available, both serviced and unserviced. It is located 17,5 km east of Dauphin, Manitoba, in the Rural Municipality of Lakeshore.

Dauphin, Manitoba
Dauphin (/ˈdɔːfɪn/) is a city in Manitoba, Canada, with a population of 8,368 as of the 2021 Canadian Census. The community is surrounded by the Rural Municipality of Dauphin. The city takes its name from Lake Dauphin and Fort Dauphin (first built 1741), which were named by explorer Pierre Gaultier de La Vérendrye in honour of the Dauphin of France, the heir to the French throne. Dauphin is Manitoba's ninth largest community and serves as a hub to the province's Parkland Region.

Dauphin hosts several summer festivals, including Dauphin's Countryfest and Canada's National Ukrainian Festival.

Dauphin is served by Provincial Trunk Highways 5, 10 and 20.
Pentecost season
Pentecost season, also known Pentecostide, as well as the time of Sundays after Pentecost or Sundays after Trinity, is a liturgical period, celebrated by some Christian churches, which immediately follows the Easter season. Although the start and end dates vary by liturgical tradition, the season typically begins on the day of Pentecost and continues throughout the rest of the liturgical year, ending just before the season of Advent. The liturgical color for this period is typically green or red.

Octave (liturgy)
"Octave" has two senses in Christian liturgical usage. In the first sense, it is the eighth day after a feast, counted inclusively, and so always falls on the same day of the week as the feast itself. The word is derived from Latin octava (eighth), with “dies” (day) implied and understood. In the second sense, the term is applied to the whole eight-day period, during which certain major feasts came to be observed.

Octaves, not being successive, are quite distinct from eight-day weeks and simply refer to the return of the same day of a seven-day week in the inclusive counting system used in Latin (just as the ninth day was a return to the same day of a nundinal cycle, the eight-day week of the pre-Christian Roman calendar).
Moberly Lake (British Columbia)
Moberly Lake is along British Columbia Highway 29 in northern British Columbia, Canada, and named for Henry John Moberly, a fur trader who lived on the lake. It is served by the Chetwynd Royal Canadian Mounted Police (RCMP) detachment.

The Moberly Lake has always been a revered site for the Danezaa people, who called it "the lake you can depend on," an allusion to the bounty of the lake, where they could always find food.

In 1915, the outsider settlement comprised 16 people (Fort George Herald, 9 Oct 1915).

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.