hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ragnar Rygel
Ragnar Emil Rygel (25 May 1930 – 13 September 1999) was a Norwegian ice hockey player, born in Asker, Norway. He played for the Norwegian national ice hockey team, and  participated at the Winter Olympics in 1952, where the Norwegian team placed 9th.

He also played football, and made two appearances for the Norway national team in 1954.

Norway men's national ice hockey team
The Norway men's national ice hockey team is the national ice hockey team from Norway that participates at the IIHF World Championships. The team is governed by the Norwegian Ice Hockey Association and is coached by Petter Thoresen.
Scuola Grande dei Carmini
The  Scuola Grande dei Carmini is a confraternity building in Venice, Italy. It is located in the sestiere of Dorsoduro, before Campo dei Carmini and Campo Santa Margherita, upon which its facade looks. It stands, separated by an alley, to the northeast of the church of Santa Maria dei Carmini.

Antonio Zanchi
Antonio Zanchi (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo dˈdzaŋki]; 6 December 1631 – 12 April 1722) was an Italian painter of the Baroque, active mainly in Venice, but his prolific works can also be seen in Padova, Treviso, Rovigo, Verona, Vicenza, Loreto, Brescia, Milano, and Bergamo, as well as Bavaria.
Llusca Ritti (Cusco-Puno)
Llusca Ritti (possibly from Quechua llusk'a polished; slippery, rit'i snow, "polished snow" or "slippery snow") or Ayachincana (possibly from Quechua aya corpse, chinkana labyrinth, "corpse labyrinth") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, approximately 5,200 metres (17,060 ft) high. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District, and in the Puno Region, Carabaya Province, Ollachea District. Llusca Ritti lies south of Sullulluni and northwest of Jori Pintay.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
Bødtker
Bødtker is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Bødtker (1886–1980), Norwegian engineer and radio personality

Carl Fredrik Johannes Bødtker (1851–1928), Norwegian military officer, teacher, and writer

Erik Bødtker Øyno (born 1965), Norwegian businessperson and chief executive officer of Aktiv Kapital

Eyvind Bødtker (1867–1932), Norwegian chemist

Henning Bødtker (1891–1975), Norwegian jurist and civil servant

Job Dischington Bødtker (1818–1889), Norwegian jurist and politician

Johannes Sejersted Bødtker CBE (1879–1963), Norwegian banker, art collector and patron of the arts

Ragnvald Bødtker (1859–1946), Norwegian engineer, known as the director of log driving in Halden for 42 years

Sigurd Bødtker (1866–1928), Norwegian theatre critic

Job Dischington Bødtker
Job Dischington Bødtker (9 August 1818 – 12 November 1889) was a Norwegian jurist and politician.

He resided in Tønsberg, where he worked as stipendiary magistrate (byfoged). He was elected to the Norwegian Parliament in 1865, 1868, 1871 and 1874, representing his city.

He was married to Fredrikke Sophie Sejersted (1825–1892). One of his daughters, Frederikke Dorothea (1853–1919), married to-be Prime Minister of Norway Francis Hagerup.
Yamal-102
Yamal-102 (Russian: Ямал-102) was a geostationary communications satellite operated by Gazkom and built by RSC Energia. It was, along with Yamal-101 the first communications satellite of the Yamal programme and the first iteration of the USP Bus. It was a 1,360 kg (3,000 lb) satellite with 2200 watts of power (1300 watts available for the payload) on an unpressurized bus. It had eight SPT-70 electric thrusters by OKB Fakel for station keeping. Its payload was 12 C-band equivalent transponders supplied by Space Systems/Loral.

Lanteris Space Systems
Lanteris Space Systems (formerly Space Systems/Loral, SS/L, SSL and, most recently, Maxar Space Systems) is an American manufacturer of satellites and space systems. It designs and builds satellites and space systems for a wide variety of government and commercial customers.

Its products include high-powered direct-to-home broadcast satellites, commercial weather satellites, digital audio radio satellites, Earth observation satellites and spot-beam satellites for data networking applications.

Based in Palo Alto, California, its major competitors are Boeing Satellite Systems, Lockheed Martin, Thales Alenia Space, Airbus Defence and Space and JSC Information Satellite Systems.
Clibanarius fonticola
Clibanarius fonticola is a species of hermit crab from Vanuatu. It lives exclusively in fresh water, the only hermit crab in the world to do so. While a number of other hermit crabs are terrestrial or live in estuarine habitats, and certain brackish water species can tolerate low salinity levels for a time, no other hermit crab spends its entire life in fresh water; the only other fully freshwater anomurans are the South American aeglids.

Clibanarius fonticola lives on the island of Espiritu Santo, in a pool fed by springs near the village of Matevulu, close to an abandoned airstrip. Adults of this species all use shells of Clithon corona.

Anomura
Anomura (sometimes Anomala) is a group of decapod crustaceans, including hermit crabs and others. Several groups such as the king crabs and porcelain crabs within the Anomura have independently undergone carcinisation, acquiring the armoured crab body plan with a concealed tail. It is the sister group to the "true crabs" or Brachyura.
Biddeford Pool
Biddeford Pool is a neighborhood within the city of Biddeford, Maine, named for a large tidal pool located off Saco Bay south of the mouth of the Saco River. It is approximately 6 miles (10 km) southeast of downtown Biddeford, to which it is connected via State Route 208. The center of Kennebunkport is 10 miles (16 km) to the southwest, connected via State Route 9. Biddeford Pool has a post office with the ZIP Code 04006.

Maine State Route 9
State Route 9 (SR 9) is a numbered state highway in Maine, running from the New Hampshire border at Berwick in the west to the Canada–US border with New Brunswick at Calais in the east. SR 9 runs a total of 289 miles (465 km).
Rural Municipality of Ethelbert
The Rural Municipality of Ethelbert is a former rural municipality (RM) in the Canadian province of Manitoba. It was originally incorporated as a rural municipality on March 1, 1905. It ceased on January 1, 2015 as a result of its provincially mandated amalgamation with the Town of Ethelbert to form the Municipality of Ethelbert.

The westernmost approximately one-quarter of the former RM lay within Duck Mountain Provincial Forest. It was the largest area of the forest that lay within any single rural municipality.

2015 Manitoba municipal amalgamations
The 2015 municipal amalgamations in Manitoba was the result of new legislation (Municipal Amalgamations Act) in the province that required a minimum population threshold of 1,000 people in order to incorporate a municipality.

To meet this new threshold, Manitoba's smaller municipalities—those with a population of less than 1,000—merged with one or more neighbouring municipalities by 2015.
DZXL
DZXL News (558 AM) is a radio station owned and operated by the Radio Mindanao Network. The station's studio is located at the RMN Broadcast Center, Unit 809, 8th Floor, Atlanta Centre, #31 Annapolis Street, Greenhills, San Juan, Metro Manila, while its transmitter is located at Brgy. Taliptip, Bulakan, Bulacan.

As of Q4 2022, DZXL is the 4th most-listened to AM radio station in Mega Manila, based on a survey commissioned by Kantar Media Philippines and Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas.

Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas
The Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP; English: Broadcasters' Guild of the Philippines) is a broadcast media organization in the Philippines which provides its members broadcasting standards. The KBP was organized on April 27, 1973 in order to promote professional and ethical standards in Philippine broadcasting both in radio and television.

The KBP provides broadcast media regulations and guidelines for news, public affairs and commentaries, political broadcasts, children's shows, religious programming, and including advertising to its members. The members of the KBP are composed of the owners and operators of radio and television stations including the radio and television stations themselves.
James Millar (artist)
James Millar (c. 1735 – 5 December 1805) was an English portrait painter.

Born in Birmingham, Millar is recorded in the town's Poor Law levy books in 1763 but was to become the leading Birmingham portrait painter of the last quarter of the 18th century. Subjects of his portraits include John Baskerville, Francis Eginton, John Freeth and the wife of Lunar Society of Birmingham member Thomas Day.

The Midlands Enlightenment strongly influenced Millar's approach – one of his works depicts allegories of wisdom, and symbols of science and the arts in the shadow of the tower of Birmingham's St. Philip's Church.

Millar exhibited at the Royal Academy and the Society of Artists in London between 1771 and 1790, and examples of his work are held by the Fitzwilliam Museum in Cambridge, Wolverhampton Art Gallery, Lichfield Guildhall, the Royal Society, the Cowper and Newton Museum, and the National Portrait Gallery, London.

John Freeth
John Freeth (1731 – 29 September 1808), also known as Poet Freeth and who published his work under the pseudonym John Free, was an English innkeeper, poet and songwriter. As the owner of Freeth's Coffee House between 1768 and his death in 1808, he was  major figure in the political and cultural life of Birmingham during the Midlands Enlightenment.
Scholastique Mukasonga
Scholastique Mukasonga (born 1956) is a French-Rwandan author born in the former Gikongoro province of Rwanda. In 2012, she won the prix Renaudot and the prix Ahmadou-Kourouma for her book Our Lady of the Nile. In addition to being a finalist for the International Dublin Literary Award and the Los Angeles Times Book Prize, Mukasonga was rewarded in 2014 with the Seligmann Prize against racism and intolerance and in 2015 with the prize Société des gens de lettres. She currently resides in Normandy, France. In 2021 she won Simone de Beauvoir Prize.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard (French: [edisjɔ̃ ɡalimaːʁ]), formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003, it and its subsidiaries published 1,418 titles.

Founded by Gaston Gallimard in 1911, the publisher is now majority-owned by his grandson Antoine Gallimard.

Éditions Gallimard is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.
2019 European Parliament election in Veneto
The European Parliament election of 2019 took place in Italy on 26 May 2019.

In Veneto Lega Nord came first with 49.9% of the vote (country-level result 34.3%) and more than 20pp than the Democratic Party, which came second with 18.9%. The Five Star Movement came third with 8.9%, ahead of Brothers of Italy (6.8%), Forza Italia (6.1%), Green Europe (2.7%), More Europe (2.7%) and The Left (1.1%).

Green Europe
Green Europe (Italian: Europa Verde, EV), officially Green Europe – Greens (Europa Verde – Verdi), is a green political party in Italy. Its joint spokespersons are Angelo Bonelli and Fiorella Zabatta, while its president is Marco Boato.

EV was established as an electoral list to take part to the 2019 European Parliament election in connection with the European Green Party, including the Federation of the Greens, Green Italia, Possible and, locally, the Greens of South Tyrol. EV later fielded candidates under its symbol in several regional and local elections, before becoming a full-fledged political party in July 2021. In 2022 the party was a founding member of the Greens and Left Alliance, along with Italian Left, in order to run in the 2022 general election.
Cornelis den Held
Cornelis Johannes den Held (born 19 July 1883 in Rotterdam, died 12 September 1962 in Rotterdam) was a Dutch athlete, who competed at the 1908 Summer Olympics in London. He was born and died in Rotterdam, South Holland.

In the 200 metres, Den Held took fourth place in his first round heat and did not advance to the semifinals.  He also competed in the 400 metres, placing second in his two-man preliminary heat to not advance in that event either.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Magdalena Szczepińska
Magdalena Szczepińska (born 1984) is a Polish retired Paralympic swimmer who competed in international swimming competitions, she specialised in butterfly and freestyle swimming. She is a Paralympic champion, a double World silver medalist and four-time Polish champion. She competed at the 2004 Summer Paralympics.

She now works as a national swimming coach for START Białystok.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Ryokunohara Labyrinth: Sparkling Phantom
Ryokunohara Labyrinth: Sparkling Phantom (緑野原迷宮 〜Sparkling Phantom〜, Ryokunohara Rabirinsu: Supākuringu Fantomu; lit. Labyrinth Green Field: Sparkling Phantom) is a Japanese OVA released on March 25, 1990, by AIC and Victor Entertainment and directed by Narumi Kakinouchi.

Based on one of the episodes of Kana Hoshino's manga "Ryokunohara Gakuen Series".

Victor Entertainment
Victor Entertainment, Inc. (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento kabushiki-gaisha) is a subsidiary of JVCKenwood that produces and distributes music, movies and other entertainment products such as anime and television shows in Japan. It is known as JVC Entertainment in countries where Sony Music Entertainment operates the RCA Victor label.
Brodie Haig
General Sir Arthur Brodie Haig, KCB, MC & Bar (31 January 1886 – 9 February 1957) was a senior officer in the British Indian Army. A pre-war regular officer, he served in India prior to the outbreak of the First World War when he was posted to the Middle East. He was wounded at the Battle of Shaiba, twice mentioned in despatches and awarded the Military Cross (MC), before he was taken prisoner by the Ottoman Empire at the Siege of Kut. Escaping captivity in August 1918, he received a Bar to his MC.

Haig returned to India after the war, holding a succession of staff appointments and command of a brigade. After the start of the Second World War, he was appointed Quartermaster General of Army Headquarters, India and promoted to lieutenant general. He later became General Officer Commanding-in-Chief of Southern Command in India before his retirement in 1942.

General (United Kingdom)
General (or full general to distinguish it from the lower general officer ranks) is the highest rank achievable by serving officers of the British Army and the Royal Marines.  The rank can also be held by Royal Marines officers in tri-service posts, for example, Generals Sir Gordon Messenger and Sir Gwyn Jenkins, former Vice-Chiefs of the Defence Staff. It ranks above lieutenant-general and, in the Army, is subordinate to the rank of field marshal, which is now awarded as an honorary rank only.  The rank of general has a NATO-code of OF-9, and is a four-star rank.  It is equivalent to a full admiral in the Royal Navy or an air chief marshal in the Royal Air Force.

Officers holding the ranks of general, lieutenant-general and major-general are 'general officers' and may be addressed as 'general'.
Kulvaddhu
Kulvaddhu (transl. Daughter-In-Law), is an Indian television drama serial produced by Anuj Saxena's production house, Maverick Productions. It first aired on Sony TV on 25 December 2006 and ended three months after its launch date.

Anuj Saxena
Dr. Anuj Saxena (born 31 July 1967) is an Indian actor, film producer and businessman.

Saxena made his acting debut in 1993 in the comedy TV series Dekh Bhai Dekh. He became famous for his role of Abhay Kapoor in Sony Entertainment Television's  serial Kkusum and has appeared in sixteen TV serials including Kshitij, Karm and Aasmaan Se Aagay. His first film appearance was in Chase in 2010. In 2005, he launched his own production house, Maverick Productions.

He married Ishmit Dhadial in 2004, but the couple divorced a year later in 2005.

Saxena is also the COO of pharmaceutical company Elder Pharmaceuticals, and was involved in a cheque bounce and fraud case related to the company. A bureaucrat, B.K. Bansal, investigating Elder Pharma fraud committed suicide in September 2016. The company had tried to bribe him earlier. Saxena is wanted by investigating agency CBI in the case, and a non-bailable warrant was issued by court for him in October 2016.
Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal
Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal (IISERB or IISER Bhopal) is a prestigious autonomous research institute in Bhauri, Bhopal district, Madhya Pradesh, India. It was established by the Ministry of Education (India), Government of India in 2008 in order to incorporate research in fundamental science at undergraduate and graduate level, with equal emphasis on higher education for research and education in science. It is an autonomous institution awarding its own degrees.

Bhopal district
Bhopal district (Hindi: भोपाल ज़िला, Hindi pronunciation: [bʱoːpaːl zɪlaː]) is a district of Madhya Pradesh state in central India. The city of Bhopal serves as its administrative headquarters. The district is part of Bhopal Division.
David Martindale
David Paul Martindale (born 13 July 1974) is a Scottish football manager who is the Sporting director of 
Scottish Premiership club Livingston.

Martindale played at Junior level following his release from prison for organised crime. From 2014, he has worked in various capacities at Livingston becoming an increasingly important figure in its structure, before being appointed manager in 2020. Martindale would remain in the role until February 2026.

2020–21 Scottish Premiership
The 2020–21 Scottish Premiership was the eighth season of the Scottish Premiership, the 124th edition of the highest division of Scottish football. The fixtures were published on 6 July 2020, with the season beginning on 1 August, following Scottish Government approval due to the COVID-19 pandemic in Scotland.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee United, Hamilton Academical, Hibernian, Kilmarnock, Livingston, Motherwell, Rangers, Ross County, St Johnstone and St Mirren. Celtic were the defending champions, seeking a record-breaking tenth successive title.

On 7 March, Rangers clinched their 55th title, their first since 2011, and the earliest title clinching date after Celtic drew 0–0 away to Dundee United with 6 games remaining. Rangers also completed an unbeaten league season on 15 May 2021 after a 4–0 win against Aberdeen on the final matchday.
Evelyn Vanderhoop
Evelyn Vanderhoop (born in 1953) is a Haida Nation artist from Masset, British Columbia, Canada. She paints and is a textile artist, specializing in Chilkat weaving and Raven's Tail weaving.

Her work is in the collections of the Burke Museum of Natural History and Culture, the Museum of Fine Arts, Boston, and the Canadian Museum of History.

Chilkat weaving
Chilkat weaving is a traditional form of weaving 
practiced by Tlingit, Haida, Tsimshian, and other Northwest Coast peoples of Alaska and British Columbia. Chilkat robes are worn by high-ranking tribal members on civic or ceremonial occasions, including dances. The blankets are almost always black, white, yellow and blue.
Little Chuckwalla Mountains
The Little Chuckwalla Mountains are a mountain range in southeastern Riverside County, California. The range lies southeast of the Chuckwalla Mountains, north of the Chocolate Mountains and south of I-10.

Interstate 10
Interstate 10 (I-10) is the southernmost transcontinental highway in the Interstate Highway System of the United States. It is the fourth-longest Interstate in the country at 2,460.34 miles (3,959.53 km), following I-90, I-80, and I-40. It was part of the originally planned Interstate Highway network that was laid out in 1956, and its last section was completed in 1990.

I-10 stretches from the Pacific Ocean at State Route 1 (SR 1, Pacific Coast Highway) in Santa Monica, California, to I-95 in Jacksonville, Florida. Other major cities connected by I-10 include (from west to east) Los Angeles, Phoenix, Tucson, Las Cruces, El Paso, San Antonio, Houston, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Mobile, Pensacola, and Tallahassee. Over one-third of its total length is within the state of Texas, where the freeway spans the state at its widest breadth.
Dark Lake (Independence Township, Michigan)
Dark Lake is the name given to two separate lakes within Independence Township in Oakland County, Michigan. The lakes lie approximately 4.5 miles (7.2 km) apart.

One lake covers 5 acres (2.0 ha), with a depth of 10 feet (3.0 m). It connects to Deer Lake on its north side.

The other lake covers 7 acres (2.8 ha), with a depth of 12 feet (3.7 m). It connects to Whipple Lake on its east side.

Oakland County, Michigan
Oakland County is a county in the U.S. state of Michigan. It is a principal county of the Detroit metropolitan area, containing the bulk of Detroit's northern suburbs. Its county seat is Pontiac, and its largest city is Troy. As of the 2020 census, its population 1,274,395, making it the second-most populous county in Michigan (behind neighboring Wayne County), and the most populous county in the United States without a city of 100,000 residents.

Founded in 1819 and organized the following year, Oakland County is composed of 62 cities, villages, and townships. In 2010, Oakland County was among the ten wealthiest counties in the United States to have over one million residents. It is also home to Oakland University, a large public institution that straddles the border between the cities of Auburn Hills and Rochester Hills.
Asia Winter Baseball League
The Asia Winter Baseball League is a professional baseball league hosted in Taiwan with 2012 as its inaugural season. Making use of the warm and dry winter climate in West Taiwan, the short term league aims to offer young baseball players additional training experience and continued exposure in off-season games. It is the de facto successor to the now defunct Asia Series.

Sports league
A sports league is a group of individual athletes, sports teams or clubs who form a league to compete against each other and gain points in a specific sport. At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete periodically, at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players.