hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
47th Directors Guild of America Awards
The 47th Directors Guild of America Awards, honoring the outstanding directorial achievements in films, documentary and television in 1994, were presented on March 11, 1995 at the Beverly Hilton. The ceremony was hosted by Carl Reiner. The nominations were announced on January 23, 1995.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Pedro Martínez (Argentine footballer)
Pedro Martínez (19 May 1893 – 19 October 1931) was an Argentine footballer. He played in 15 Argentina national football team matches from 1916 to 1919. He was part of Argentina's squad for the 1916, 1917, and 1919 South American Championship.

1916 South American Championship
The 1916 South American Championship (Spanish: 1916 Campeonato Sudamericano) was the first continental championship for national association football teams in South America. It was held in Buenos Aires, Argentina from 2 to 17 July during Argentina's Independence Centenary commemorations. The tournament was won by Uruguay, who drew (0–0) with Argentina in the last match of the tournament at Racing Club Stadium. Uruguay's Isabelino Gradín was the top scorer with three goals.
West-Brabant Giants
West-Brabant Giants was a Dutch professional basketball club based in Bergen op Zoom. The club was established in 2003 and dissolved in 2011. The team played its games at Sporthal de Boulevard and its main colors were red and white.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (Dutch pronunciation: [ˌbɛrɣə(n) ɔp ˈsoːm] ⓘ; called Berrege [ˈbɛrəɣə] in the local dialect) is a city and municipality in southwestern Netherlands. It is located in the province of North Brabant, at the provincial border with Zeeland. In 2025, the municipality had a population of 70,216.
Avaria hyerana
Avaria hyerana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in Portugal, Spain, France, Italy, Greece, North Macedonia and on Sardinia, Sicily, Malta and the Canary Islands.

The wingspan is 20–25 mm. Adults have been recorded on wing from September to October.

The larvae feed on Asphodelus species. Larvae have been recorded in April.

Asphodelus
Asphodelus is a genus of mainly perennial flowering plants in the asphodel family Asphodelaceae that was first described by Carl Linnaeus in 1753. The genus was formerly included in the lily family (Liliaceae). The genus is native to temperate Europe (mostly the south of Europe), the Mediterranean, Africa, the Middle East, and the Indian subcontinent, and some species have been introduced to, and are now naturalized in, other places such as New Zealand, Australia, Mexico and southwestern United States. Many asphodels are popular garden plants, which grow in well-drained soils with abundant natural light.
One on One (Stéphane Grappelli and McCoy Tyner album)
One on One is a 1990 album by violinist Stéphane Grappelli and pianist McCoy Tyner released on the Milestone label. It was recorded in April 1990 and features ten duo performances by Tyner and Grappelli. The Allmusic review by Scott Yanow states "The mutual respect they have for each other is obvious and they both sound a bit inspired".

Milestone Records
Milestone Records is an American jazz record company and label founded in 1966 by Orrin Keepnews and Dick Katz in New York City. The company was bought by Fantasy Records in 1972. Since then, it has produced LP reissues (including items from Keepnew's earlier Riverside label) as well as new recordings. Sonny Rollins and McCoy Tyner are among the musicians who recorded for the label.

Milestone has reissued many historic jazz recording sessions, including the Jelly Roll Morton, King Oliver, and the New Orleans Rhythm Kings sides made for Gennett Records in the 1920s. The label also issued blues albums, most of them produced by Pete Welding. They include Driftin' Slim & His Blues Band's Somebody Hoo-Doo'd The Hoo-Doo Man, in addition to LPs by Mississippi Fred McDowell and Big Joe Williams.

Another company called Milestone Records was active in the late 1950s, releasing music by acts such as The Jodimars and The Blue Jays. This label was owned by rockabilly musician Werly Fairburn.
Durnevo, Kursky District, Kursk Oblast
Durnevo (Russian: Дурнево) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Klyukvinsky Selsoviet Rural Settlement, Kursky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  250 (2010 Census); 244 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Piotrowice, Łowicz County
Piotrowice [pjɔtrɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Bielawy, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Bielawy, 15 km (9 mi) west of Łowicz, and 37 km (23 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Łowicz County
Łowicz County (Polish: powiat łowicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łowicz, which lies 48 kilometres (30 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 987.13 square kilometres (381.1 sq mi). As of 2006, its total population was 82,338, out of which the population of Łowicz was 30,204, and the rural population was 52,134.
Chepino dialect
The Chepino dialect is a Bulgarian dialect of the Rhodopean group of the Rup dialects. Its range includes the northwestern Rhodopes, i.e. the towns of Velingrad, Rakitovo and Kostandovo and the villages of Dragichevo and Dorkovo. Its immediate neighbours are the Central Balkan dialect and the Ihtiman dialect to the north, the Babyak dialect to the west and south and the Hvoyna dialect to the east. The Chepino dialect is spoken by both Orthodox and Muslim Bulgarians in the region irrespective of religious affiliation.

Dorkovo
Dorkovo (Bulgarian: Дорково; Aromanian: Dorcova) is a village in the Rakitovo municipality, Pazardzhik Province, western Bulgaria. The population of the village is 2,955. Aromanians live in the village.
PowerBook 3400c
The PowerBook 3400c is a laptop computer in the PowerBook line manufactured by Apple Computer from February to November 1997. It was briefly the fastest laptop in the world. Using the PowerPC 603e processor running at speeds of up to 240 MHz, this PowerBook was the first to feature a PCI architecture, EDO memory, and a 64-bit wide, 40 MHz internal bus. It was also the first PowerBook to feature a PC card slot capable of being used as a zoomed video port. Like all Apple laptops since the PowerBook 500 series, it featured a built-in trackpad as the pointing device.

Touchpad
A touchpad or trackpad is a type of pointing device. Its largest component is a tactile sensor: an electronic device with a flat surface that detects the position and motion of a user's fingers, and translates them into 2D motion to control a pointer in a graphical user interface. Touchpads are common on laptop computers, contrasted with desktop computers, with which mice are more prevalent. Trackpads are sometimes used with desktop setups where desk space is scarce. Wireless touchpads are also available as detached accessories. Due to the ability of trackpads to be made small, they were additionally used on personal digital assistants (PDAs) and some portable media players.
2021 URBA Top 12 final
The 2021 URBA Top 12 final was the final of the 122nd. edition of Torneo de la URBA, the regional rugby union competition organised by Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). It is the oldest rugby competition in South America and one of the oldest club competitions in the world.

The match was contested by Club Universitario de Buenos Aires (CUBA) and San Isidro Club (SIC), and was held in Estadio del CASI in San Isidro. Since the URBA implemented the playoffs system in 1998, it was the 4th. final contested by CUBA (with one win in 2013 when defeated Hindú, winning a title after 43 years) while SIC played their 10th. final (with an impressive record of 7 out of 9 finals won).

CUBA won the match 10–9, achieving their 15th. league title.

Unión de Rugby de Buenos Aires
The Buenos Aires Rugby Union (Spanish: "Unión de Rugby de Buenos Aires"), usually referred as URBA, is the Argentine governing body that organises and controls rugby union in the Buenos Aires Province (including the main district, Buenos Aires Autonomous City and one team from Rosario, Santa Fe). The remaining clubs from the province are distributed amongst four other unions: Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires in the west, Unión de Rugby del Centro de la Provincia de Buenos Aires in the centre, Unión de Rugby de Mar del Plata in the east, and Unión de Rugby del Sur in the south.

URBA is the largest union of Argentina, with 76 clubs directly affiliated and 15 competing as guests. Those teams compete in 7 competitions organised by the body, including the Top 13, the oldest competition in Argentina with the first championship being held in 1899.

The Union also controls its representative team, which was the most 
successful team of the defunct Campeonato Argentino with 37 titles.
Checkpoint (TV program)
Checkpoint was a Dutch children's TV show broadcast by the Evangelische Omroep on Zapp. It can be described as a jumble between Brainiac, Jackass and Fear Factor for youth. The show is presented by Klaas van Kruistum.

In this show tests are carried out which can be sent in by the viewers. However, most tests are not based upon scientific methods. It is rather a show in which stunts are performed.

The ninth season of Checkpoint aired in September 2014.

Evangelische Omroep
Evangelische Omroep or EO ('Evangelical Broadcasting') is an Evangelical broadcast television network in Netherlands. It is one of the twelve member-based broadcasting associations contributing to the Dutch public broadcasting system.
NCAA Season 81 basketball tournaments
The NCAA Season 81 basketball tournaments are tournaments of the Philippines' National Collegiate Athletic Association for basketball at the 2005–06 season. The tournaments are divided into two divisions: the Juniors tournament for male high school students, and the Seniors tournament for male college students.

Colegio de San Juan de Letran hosted the season, starting with an opening ceremony held at the Araneta Coliseum on June 25, 2005 followed by a double-header. Games in the elimination rounds and semifinals then are subsequently held at the Cuneta Astrodome, with the Finals played at the Araneta. Men's games are aired lived by ABS-CBN Sports via Studio 23.

Cuneta Astrodome
Cuneta Astrodome, also known as Pasay Astrodome or simply the Astrodome, is an indoor arena located in Pasay, Philippines. The arena has hosted Philippine Basketball Association games from 1993 to 1999 and again from 2001 onwards, and also currently serves as the home arena of the Pasay Voyagers of the Maharlika Pilipinas Basketball League. It also became the home of the now-defunct Philippine Super Liga from 2014 to 2018. It has also hosted a slew of other political and evangelical gatherings and church anniversaries.

Despite its name, the Cuneta Astrodome is not a dome-shaped indoor arena, since its exterior is rectangular in shape.
Tumor-associated calcium signal transducer
Tumor-associated calcium signal transducer (TACSTD) is the name of two human proteins and the genes that encode them:

Tumor-associated calcium signal transducer 1 (Epithelial cell adhesion molecule, EpCAM)

Tumor-associated calcium signal transducer 2

Epithelial cell adhesion molecule
Epithelial cell adhesion molecule (EpCAM), also known as CD326 among other names, is a transmembrane glycoprotein mediating Ca2+-independent homotypic cell–cell adhesion in epithelia. EpCAM is also involved in cell signaling, migration, proliferation, and differentiation. Additionally, EpCAM has oncogenic potential via its capacity to upregulate c-myc, e-fabp, and cyclins A & E. Since EpCAM is expressed exclusively in epithelia and epithelial-derived neoplasms, EpCAM can be used as diagnostic marker for various cancers. It appears to play a role in tumorigenesis and metastasis of carcinomas, so it can also act as a potential prognostic marker and as a potential target for immunotherapeutic strategies.
Pursuance
Pursuance is the third full-length studio album from melodic hardcore band, Only Crime. The album was released on May 13, 2014 and is the band's first studio album to feature bassist Dan Kelly, formerly a member of the punk rock band The Frisk and guitarist Matt Hoffman, formerly of the punk band Modern Life is War. Pursuance is the band's first album to be released on Rise Records, having the previous two studio albums released on Fat Wreck Chords. The album was produced by Bill Stevenson and was recorded at Stevenson's own recording studio The Blasting Room in Fort Collins, Colorado.

The Frisk
The Frisk was an American punk rock band from Berkeley, California, formed by Jesse Luscious, Mike Sexxx and Zach Attack, all former members of The Criminals, along with AFI member Hunter Burgan, following The Criminals 2000 breakup. The Frisk issued two releases on Adeline Records before playing their final show in 2005.
Noel Blake
Noel Lloyd George Blake (born 12 January 1962) is a former professional footballer and current coach. He was formerly the head coach of the England national under-19 football team. He played in the Football League for Aston Villa, Shrewsbury Town, Birmingham City, Portsmouth, Leeds United, Stoke City, Bradford City and Exeter City, and in the Scottish Football League for Dundee.

England national under-19 football team
England national under-19 football team, also known as England under-19s or England U19(s), represents England in association football at under-19 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England. Primarily, it competes to qualify for the annual UEFA European Under-19 Championship.
Diamond Peak (Arizona)
Diamond Peak is a 3,512-foot-elevation (1,070  meter) summit located in the western end of the Grand Canyon, on the Hualapai Indian Reservation in Mohave County of northwestern Arizona, United States. This double summit landmark is situated at the mouth of Peach Springs Canyon, where Diamond Creek meets the Colorado River. This peak is an erosional remnant composed of Cambrian Muav Limestone and Mississippian Redwall Limestone. Topographic relief is significant as Diamond Peak towers 2,200 feet above the Colorado River in one-half mile. According to the Köppen climate classification system, Diamond Peak is located in a desert climate zone.

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Peron's tree frog
Peron's tree frog (Litoria peronii), also known as the emerald-spotted tree frog, emerald-speckled tree frog, laughing tree frog, and maniacal cackle frog, is species of tree frog in the subfamily Pelodryadinae. It is a common frog found in Australia.

Tree frog
A tree frog (or treefrog) is any species of frog that spends a major portion of its lifespan in trees, known as an arboreal state. Several lineages of frogs among the Neobatrachia suborder have given rise to treefrogs, although they are not closely related to each other.

Millions of years of convergent evolution have resulted in very similar morphology even in species that are not very closely related.
Furthermore, tree frogs in seasonally arid environments have adapted an extra-epidermal layer of lipid and mucus as an evolutionary convergent response to accommodate the periodic dehydration stress.
Columbia High School (Idaho)
Columbia High School is a four-year public secondary school in Nampa, Idaho, United States. The third major high school in the Nampa School District 131, Columbia opened in 2006, designed with two floors and a separate building for technology, agriculture, and shop classes. The school district shuttles students from one high school to the other to meet their class requirements. Each school has a different focus; Columbia's is technology, performing arts, and broadcasting.

Idaho High School Activities Association
The Idaho High School Activities Association (IHSAA) oversees high school athletics and activities in the U.S. state of Idaho. Idaho high schools are classified in six categories, based on enrollment, for league competition and state playoffs and championships. The IHSAA recognizes twenty specific sports and activities.

Schools primarily compete within their own classification for regular season play, but are allowed to play other schools one classification above or below them in most sports.
Mollie Parnis
Mollie Parnis (born Sarah Rosen Parnis; March 18, 1899 – July 18, 1992), later Livingston, was an American fashion designer. She belongs to the first generation of American designers to be known to the public by name rather than by affiliation to a department store and is best known for designing clothing worn by many First Ladies, as well as the uniform of the Cadet Nurse Corps in World War II.

She grew up on the Upper West Side of Manhattan and attended the Wadleigh High School and Julia Richman. At the young age of 8, she tutored foreigners in English for under a dollar an hour.

She lived on Park Avenue, and had a weekend home in Katonah, New York.

Park Avenue
Park Avenue is a boulevard in New York City that carries north and southbound traffic in the boroughs of Manhattan and the Bronx. For most of the road's length in Manhattan, it runs parallel to Madison Avenue to the west and Lexington Avenue to the east. Park Avenue's entire length was formerly called Fourth Avenue; the title still applies to the section between Cooper Square and 14th Street. The avenue is called Union Square East between 14th and 17th streets, and Park Avenue South between 17th and 32nd streets.
Fitzcarraldo (The Frames album)
Fitzcarraldo is the second studio album by The Frames, released under the name The Frames DC to avoid confusion with the American band of the same name. Another version of the album would be published in 1996. The album was released  on ZTT Records in November 1995. The Frames' line-up for Fitzcarraldo features Glen Hansard on guitar and vocals, Colm Mac Con Iomaire on violin, Graham Downey on bass guitar and keyboards, Dave Odlum on lead guitar, Paul Brennan on drums and Noreen O'Donnell on backing vocals. They also featured Pete Briquette on keyboards & programming, Dee Armstrong on viola and Kevin Murphy on cello. It was recorded at Totally Wired Studios, Dublin by Ivan O'Shea and Tom Skerrit and produced and mixed by Pete Briquette.

The title track's name comes from Werner Herzog's 1982 film Fitzcarraldo which frontman Hansard describes as being about a man "pulling a ship over a mountain".

The Frames
The Frames are an Irish rock band based in Dublin. Founded in 1990 by Glen Hansard, the band has been influential in the Dublin rock music scene. The group has released six studio albums. In addition to Hansard, the band's current line-up includes original member Colm Mac Con Iomaire, Joe Doyle, and Rob Bochnik.
1816–1817 Massachusetts legislature
The 37th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1816 and 1817 during the governorship of John Brooks. John Phillips served as president of the Senate and Timothy Bigelow served as speaker of the House.

President of the Massachusetts Senate
The president of the Massachusetts Senate is the presiding officer.  Unlike the United States Congress, in which the vice president of the United States is the ex officio president of the United States Senate, in Massachusetts, the president of the Senate is elected from and by the senators. The president, therefore, typically comes from the majority party, and the president is then the de facto leader of that party.

The current president of the Massachusetts Senate, since July 26, 2018, is Karen Spilka, a Democrat from Ashland. Democrats have had a majority in the Senate since 1959. Notable former presidents of the Massachusetts Senate include U.S. president Calvin Coolidge.
Alexander Briggs House
The Alexander Briggs House is a historic house located at 210 Jackson St. in Charleston, Illinois. Prominent local stonemason Alexander Briggs built the stone house in 1894; it is the only stone house remaining in Coles County. The house's design incorporates features of the Italianate and Renaissance Revival styles; the combination is unusual, as the Renaissance Revival style was rarely used in small houses. Briggs built the house with multicolored sandstone and used marble and granite to form decorative belt courses and quoins, giving the house its Renaissance Revival appearance. The house's Italianate elements include its tall, narrow arched windows and its gently sloping roof.

The house was added to the National Register of Historic Places on May 31, 1980.

Quoin
Quoins (/kɔɪn/ or /kwɔɪn/) are masonry blocks at the corner of a wall. Some are structural, providing strength for a wall made with inferior stone or rubble, while others merely add aesthetic detail to a corner. According to one 19th-century encyclopedia, these imply strength, permanence, and expense, all reinforcing the onlooker's sense of a structure's presence.

Stone quoins are used on stone or brick buildings. Brick quoins may appear on brick buildings, extending from the facing brickwork in such a way as to give the appearance of generally uniformly cut ashlar blocks of stone larger than the bricks. Where quoins are decorative and non-load-bearing a wider variety of materials is used, including timber, stucco, or other cement render.