hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1951–52 Liga Bet
The 1951–52 Liga Bet season saw Hapoel Balfouria (champions of the North Division) and Hapoel Kfar Saba (champions of the South Division) promoted to Liga Alef. Hapoel Kfar Ata of the North Division, Maccabi Nes Tziona and Hapoel HaNamal Jaffa of the South Division were all relegated. Hapoel HaNamal Haifa relegated following suspension, whilst Beitar Netanya and Hapoel Zikhron Ya'akov both withdrew from the league during season. thus, also relegated to Liga Gimel.

Liga Gimel
Liga Gimel (Hebrew: ליגה ג', lit. League C) is, since 2009, the fifth and bottom division of Israeli Football League. From Liga Alef and downwards, including Liga Gimel, each league is separated by region.
Kapara
King Kapara (also Gabara) was an Aramean king of Bit Bahiani, one of the Post-Hittite states, centered in Guzana (modern Tell Halaf, in northeastern Syria). He ruled sometime in the 10th or 9th century BCE, according to some estimations ca. 950-875 BCE. He built Bit-hilani, a monumental palace in Post-Hittite style, discovered by Max von Oppenheim in 1911, with a rich decoration of statues and relief orthostats.

In 894 BC, the Assyrian king Adad-nirari II recorded the site in his archives as a tributary Aramaean city-state. In 808 BC the city and its surrounding area was reduced to a province of the Neo-Assyrian Empire.

Excavations in Tell Halaf, 1912

Excavations in Tell Halaf, 1913

A replica of the entrance to the palace of king Kapara at the National Museum of Aleppo

A stele depicting of Hadad and Ishtar

An Aramean goddess

An Aramean god

A stele depicting two guardian lions

National Museum of Aleppo
The National Museum of Aleppo (Arabic: متحف حلب الوطني) is the largest museum in the city of Aleppo, Syria, and was founded in 1931. It is located in the heart of the northern city on Baron Street, adjacent to the famous Baron Hotel and near the Bab al-Faraj Square and Clock Tower. The majority of the museum's exhibitions are devoted to the archaeology of Syria, with most of the finds coming from archaeological sites of the northern part of the country.

Artefacts inside the museum were damaged in the 2023 Turkey–Syria earthquake.
Kondrashov
Kondrashov (masculine, Russian: Кондрашов), or Kondrashova (feminine, Russian: Кондрашова), is a surname of Slavic origin. Notable people with this surname include:

Aleksandr Kondrashov (born 1984), Russian footballer

Alexander Kondrashov (born 1983), Russian blogger

Alexey Kondrashov (born 1975), Russian-American geneticist

Andrei Kondrashov (born 1972), Russian footballer

Dolores Kondrashova (1936–2023), Soviet hairdresser

Gennadiy Kondrashov (born 1938), Soviet hammer thrower

Olha Kondrashova (born 1990), Ukrainian synchronized swimmer

Stanyslav Kondrashov (1928–2007), Soviet journalist

Vladimir Kondrashov (1909–1971), Soviet mathematician

Gennadiy Kondrashov
Gennadiy Dmitriyevich Kondrashov (Russian: Геннадий Дмитриевич Кондрашов; born 8 December 1938 in Zugres, Sverdlovsk Oblast) is a retired male hammer thrower, who competed  for the Soviet Union at the 1968 Summer Olympics. He set his personal best (70.52 metres) on 21 July 1968 in Leningrad.
Ayub Teaching Hospital
Ayub Teaching Hospital (Urdu, Hindko: ایوب تدریسی سپتال, Pashto: د ایوب تدريسي روغتون, abbreviated as ATH) is a public sector, non-profit tertiary level academic health sciences centre located in Abbottabad, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Established in 1995, ATH has one of the largest trauma centres in the region serving the northeastern districts of Khyber Pakhtunkhwa, southern Gilgit-Baltistan and the northern districts of Azad Jammu & Kashmir. The hospital also serves as the chief teaching hospital of Ayub Medical College.

Abbottabad
Abbottabad is a city in the Hazara Division of Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan. It is the 40th largest city in the country and 6th largest in the province by population, and serves as the headquarter of its namesake tehsil and district. It is about 120 km (75 mi) north of Islamabad-Rawalpindi and 150 km (95 mi) east of Peshawar, at an elevation of 1,256 m (4,121 ft). Kashmir lies a short distance to the east.
Federal University of Santa Catarina
The Federal University of Santa Catarina (Portuguese: Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC) is a public university in Florianópolis, the capital city of Santa Catarina in southern Brazil.

The structure of its campus comprises 11 Academic Schools (Centros de Ensino), divided by field of study. Every School is divided in departments, the largest one being the Department of Mechanical Engineering. The oldest school at UFSC is the School of Law. The Department of Law was the first of UFSC's departments to be officially recognized in 1932.

Academic department
An academic department is a division of a university or school faculty devoted to a particular academic discipline. In the United Kingdom and other Commonwealth countries, universities tend to use the term faculty; faculties are typically further divided into schools or departments, but not always.
Neon Union
Neon Union is an American country music duo founded in 2022 in Nashville, Tennessee. The founding members are multi-instrumentalist Leo Brooks  and singer-songwriter Andrew Millsaps.

In 2022, the group signed with Red Street Records and made their debut performance at the Grand Ole Opry, opening for Jimmie Allen. Neon Union has earned their first ACM nomination for New Duo/Group of the Year, been named Billboard’s Rookie of the Month, earned performance slots with the CMA Fest and ACMs and have opened for musical acts like Scotty McCreery, Hardy and Pitbull.

The duo released their first EP, Double Wide Castle Sessions in early 2023 following their debut single, “Bout Damn Time," which was released in December 2022. Their first full-length record, Good Years, was released on January 31, 2025.

Jimmie Allen
James Edward Allen (born June 18, 1985) is an American country music singer and songwriter. He was signed to Broken Bow Records imprint Stoney Creek, for which he released the two singles "Best Shot" and "Make Me Want To" and the 2018 album Mercury Lane. In 2021, he won the Country Music Association Award for New Artist of the Year, the second black artist to do so (in 2009, Darius Rucker was the first). He is the first male country artist to be nominated for Best New Artist in Grammy history.
Hakozaki Parking Area
The Hakozaki Parking Area (箱崎パーキングエリア, Hakozaki Pākingueria) is a rest area located on the Mukojima Route of the Shuto Expressway in Chūō, Tokyo.

There are very few guide signs for the Hakozaki Parking Area on the Shuto Expressway Main Line. This is because the parking lot is extremely small, and guide signs would lead to increase in the number of travelers who stop there, and the parking lot would easily become congested (as it is written on the bulletin board in the parking area).  Because of this, many people do not know that the Hakozaki Parking Area exists, and it is also called "Phantom Parking Area".

Mukojima Route
The Mukojima Route (向島線, Mukojima-sen), signed as Route 6, is one of the tolled routes of the Shuto Expressway system serving the Greater Tokyo Area. It is one two expressways signed as Route 6 in the system, the other expressway signed as Route 6 is the Misato Route. The route is a 10.5-kilometer (6.5 mi) long radial highway running northeast from Chūō City to Katsushika. It connects Tokyo's Inner Circular Route in central Tokyo to the Central Circular Route and the Misato Route, which eventually leads to the Jōban Expressway that connects the Kantō region to the Tōhoku region.
Corchorifatty acid F
Corchorifatty acid F is a naturally occurring fatty acid derivative isolated from plants of the Corchorus genus, particularly Corchorus olitorius (jute mallow) and related species. The compound belongs to a class of bioactive lipids that exhibit potential pharmacological properties, including anti-inflammatory and antioxidant effects. The compound is also a derivative of linoleic acid, an omega-6 fatty acid with two double bonds at the 9th and 12th positions. Corchorifatty acid F has three additional hydroxyl groups at positions 9, 12, and 13.

Antioxidant
Antioxidants are compounds that inhibit oxidation, a chemical reaction that can produce free radicals. Autoxidation leads to degradation of organic compounds, including living matter. Antioxidants are frequently added to industrial products, such as polymers, fuels, and lubricants, to extend their usable lifetimes. Foods are also treated with antioxidants to prevent spoilage, in particular the rancidification of oils and fats. In cells, antioxidants such as glutathione, mycothiol, or bacillithiol, and enzyme systems like superoxide dismutase, inhibit damage from oxidative stress.

Dietary antioxidants are vitamins A, C, and E, but the term has also been applied to various compounds that exhibit antioxidant properties in vitro, having little evidence for antioxidant properties in vivo. Dietary supplements marketed as antioxidants have not been shown to maintain health or prevent disease in humans.
Deborah Ross (politician)
Deborah Ross (née Koff; born June 20, 1963) is an American lawyer and politician who has served as the U.S. representative for North Carolina's 2nd congressional district since 2021. Her district is based in Raleigh. A member of the Democratic Party, Ross served as a member of the North Carolina House of Representatives from 2003 to 2013, representing the state's 38th and then 34th House district, including much of northern Raleigh and surrounding suburbs in Wake County.

Ross was the Democratic nominee in the 2016 U.S. Senate election in North Carolina, unsuccessfully challenging Republican incumbent Richard Burr in the general election.

GoTriangle
GoTriangle is the operator of regional public transit bus services in the Research Triangle region of North Carolina. GoTriangle is a member of the region-wide GoTransit system, operating limited-stop and express bus services in Wake, Durham, and Orange counties.

The agency was founded in 1989, and is officially known as the Research Triangle Regional Public Transportation Authority. Before the adoption of the current GoTriangle name in 2015, the agency was known as the Triangle Transit Authority and Triangle Transit. In 2024, GoTriangle had a ridership of 1,727,800, or about 5,400 per weekday as of the third quarter of 2025.
Naomi Jaye
Naomi Jaye is a Canadian film director and screenwriter from Toronto, Ontario. She is most noted for her 2024 film Darkest Miriam, for which she received Canadian Screen Award nominations for Best Director and Best Adapted Screenplay at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

A graduate of the Canadian Film Centre, she made a number of short films before releasing The Pin, her directorial debut and the first Yiddish language film ever made in Canada, in 2013. She has also created video art installation projects, including MRI.

In 2022 she staged Miriam's World, a multimedia theatrical adaptation of the same Martha Baillie novel that would become Darkest Miriam, at Theatre Passe Muraille.

She won the Directors Guild of Canada award for best direction in a Canadian film at the 2024 Fantasia International Film Festival for Darkest Miriam.

Directors Guild of Canada
The Directors Guild of Canada (DGC; French: Guilde canadienne des réalisateurs) is a Canadian labour union representing more than 5,500 professionals from 48 different occupations in the Canadian film and television industry. Founded in 1962, the DGC represents directors, editors, assistant directors, location managers, production assistants and others.

The DGC has district councils in the following provinces; British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador and the Atlantic District Council (representing New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island). However, in Quebec certain positions are represented by other unions such as IATSE 514 and the Quebec union "AQTIS". Each district council has written its own specific Standard Agreement to represent its members.

The National Office for the Directors Guild of Canada is located on Heward Street, Toronto, Ontario.
2013–14 AEK Athens F.C. season
The 2013–14 season was the 90th season in the existence of AEK Athens F.C. and the first in the third tier of Greek football. They competed in the Football League 2 and the Football League 2 Cup. The season began on 22 September 2013 and finished on 21 May 2014.

OPAP
OPAP – Greek Organisation of Football Prognostics S.A. (Greek: ΟΠΑΠ – Οργανισμός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου Α.Ε.) is a Greek company organizing and conducting games of chance. It is headquartered in Athens and for many years OPAP was a state-owned gambling monopoly. The company holds the exclusive rights to organize and manage numerical lotteries and sports betting in Greece. In 2013 the privatization of the company was completed through the sale of the State's remaining 33% stake to the Emma Delta investment scheme.
Pharnaces II of Pontus
Pharnaces II of Pontus (Ancient Greek: Φαρνάκης; c. 97–47 BC) was the king of the Bosporan Kingdom and Kingdom of Pontus until his death. He was a monarch of Persian and Greek ancestry. He was the youngest child born to King Mithridates VI of Pontus from his first wife, his sister Queen Laodice. He was born and raised in the Kingdom of Pontus and was the namesake of his late double great grandfather Pharnaces I of Pontus. After his father was defeated by the Romans in the Third Mithridatic War (73–63 BC) and died in 63 BC, the Romans annexed the western part of Pontus, merged it with the former Kingdom of Bithynia and formed the Roman province of Bithynia and Pontus. The eastern part of Pontus remained under the rule of Pharnaces as a client kingdom until his death.

Galatia
Galatia (/ɡəˈleɪʃə/; Ancient Greek: Γαλατία, Galatía, Turkish: Galatya) was an ancient area in the highlands of central Anatolia, roughly corresponding to the provinces of Ankara and Eskişehir in modern Turkey. Galatia was named after the Gauls from Thrace (cf. Tylis), who settled here and became a small transient foreign tribe in the 3rd century BC, following the Gallic invasion of the Balkans in 279 BC.
Jamaspa
Jamaspa  (Avestan: 𐬬𐬌𐬱𐬙𐬁𐬯𐬞𐬀 Jāmāspa; Avestan pronunciation: [d̠ʒaːmaːspa]) is a figure from the Iranian national history, where he appears as an official at the court of Vishtaspa and overall important figure in the early history of Zoroastrianism.

Avestan
Avestan (/əˈvɛstən/ ə-VESS-tən) is the liturgical language of Zoroastrianism. It belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family and was originally spoken during the Avestan period (c. 1500 – c. 400 BCE) by the Iranians living in eastern Greater Iran as evidenced from names in Avestan geography.

After Avestan became extinct, its religious texts were transmitted orally, then collected and put into writing during the Sasanian period (c. 400 – c. 500 CE). The extant material falls into two groups: Old Avestan (c. 1500 – c. 900 BCE) and Younger Avestan (c. 900 – c. 400 BCE). The immediate ancestor of Old Avestan was the Proto-Iranian language, a sister language to the Proto-Indo-Aryan language, with both having developed from the earlier Proto-Indo-Iranian language. As such, Old Avestan is quite close in both grammar and lexicon to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language.
Islam in Austria
Islam in Austria is the largest minority religion in the country, practiced by 8.3% of the total population in 2021 according to the Statistics Austria. The majority of Muslims in Austria belong to the Sunni denomination. The first Muslims came to Austria during the 1960s as migrant workers from Turkey and Yugoslavia. There are communities of Arab and Afghan origin as well.

Migrant worker
A migrant worker is a person who migrates within a home country or outside it to pursue work. Migrant workers usually do not have an intention to stay permanently in the country or region in which they work.

Migrant workers who work outside their home country are also called foreign workers. They may also be called expatriates or guest workers, especially when they have been sent for or invited to work in the host country before leaving the home country.

The International Labour Organization estimated in 2019 that there were 169 million international migrants worldwide. Some countries have millions of migrant workers. Some migrant workers are illegal immigrants or slaves.
Ogmore, Vale of Glamorgan
Ogmore (Welsh: Ogwr) is a village in St Bride's Major community in the Vale of Glamorgan, Wales on the River Ogmore.  It grew around the now ruined Ogmore Castle, built by the Normans.

The village lies within the Vale of Glamorgan parliamentary constituency, not the Rhondda and Ogmore constituency, which lies further north up the Ogmore River. Southerndown Golf Club lies opposite the village.

Vale of Glamorgan (UK Parliament constituency)
Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg) is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Kanishka Narayan, a Labour MP.

The constituency retained its name but its boundaries were altered as part of the 2023 review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election.
Lake Avernus and the Island of Capri
Lake Avernus and the Island of Capri is an 1760 landscape painting by the British artist Richard Wilson. It depicts a scene on the coast of Italy with Lake Avernus in the foreground and the island of Capri in the distance. Baiae can be seen on the extreme right. For many years it was mistakenly believed to feature a view near Pozzuoli, looking across to the island of Ischia.

The Welsh-born Wilson was a pioneer of British landscape painting. He travelled to Italy in 1750 and remained there for a number of years. This picture was produced on his return to London based on sketches he had produced. It was likely to be the work bough by the banker Henry Hoare for his country estate at Stourhead in Wiltshire in 1760.
The painting is today in the collection of the Tate Britain, having been presented to the nation by the art collector Robert Vernon in 1847.

Lake Avernus
Lake Avernus (Italian: Lago d'Averno) is a volcanic crater lake located in the Avernus crater in the Campania region of southern Italy, around 4 kilometres (2+1⁄2 miles) west of Pozzuoli. It is near the volcanic field known as the Phlegraean Fields (Campi Flegrei) and comprises part of the wider Campanian volcanic arc. The lake is roughly circular, measuring two kilometres (1+1⁄4 mi) in circumference and 60 metres (200 ft) deep.
USS Frank E. Evans
USS Frank E. Evans (DD-754), was an Allen M. Sumner-class destroyer in service with the United States Navy. She was named in honor of United States Marine Corps Brigadier General Frank Evans, a leader of the American Expeditionary Force in France during World War I. She served late in World War II and during the Korean War and Vietnam War before she was cut in half in a collision with the Royal Australian Navy aircraft carrier HMAS Melbourne in 1969.

Vietnam Service Medal
The Vietnam Service Medal was a military award of the United States Armed Forces established on 8 July 1965 by order of President Lyndon B. Johnson. The medal is awarded to recognize service during the Vietnam War by all members of the U.S. Armed Forces provided they meet the award requirements.

The distinctive design has been attributed to both sculptor Thomas Hudson Jones, a former employee of the Army Institute of Heraldry and Mercedes Lee who created the design.
NGC 5121
NGC 5121 is an unbarred spiral galaxy in the constellation Centaurus. The galaxy lies about 80 million light years away from Earth, which means, given its apparent dimensions, that NGC 5121 is approximately 55,000 light years across. It was discovered by John Herschel on June 26, 1834.

The galaxy has a bright nucleus, which is inactive. The nuclear region appears elongated, maybe due to the presence of a bar. The isophotes of the bulge appear circular towards the centre but become elliptical at its outer regions. The galaxy is unbarred. The bulge is surrounded by a low surface brightness disk. The disk features a spiral pattern with multiple tightly wound spiral arms. The spiral pattern is subtle and thus the galaxy had been classified in the past as a lenticular galaxy.

NGC 5121 is the foremost galaxy of the NGC 5121 Group, also known as LGG 349. Other members of the group include ESO 382- 45, ESO 324- 23, ESO 382- 31, NGC 5121A, and ESO 324- 26.

Isophote
In geometry, an isophote is a curve on an illuminated surface that connects points of equal brightness. One supposes that the illumination is done by parallel light and the brightness b is measured by the following scalar product:

where ⁠⁠ is the unit normal vector of the surface at point P and ⁠⁠ the unit vector of the light's direction. If b(P) = 0, i.e. the light is perpendicular to the surface normal, then point P is a point of the surface silhouette observed in direction ⁠⁠ Brightness 1 means that the light vector is perpendicular to the surface. A plane has no isophotes, because every point has the same brightness.

In astronomy, an isophote is a curve on a photo connecting points of equal brightness.
Château L'Eglise‑Clinet
Château L'Eglise‑Clinet is a Bordeaux wine from the appellation Pomerol. The winery is located on the Right Bank of the Bordeaux wine region in the commune of Pomerol in the department Gironde. Although wines from this appellation are unclassified, Château L'Eglise‑Clinet is recognized among the great growths of the region.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Marmolada
Marmolada (Ladin: Marmolèda; German: Marmolata, pronounced [maʁmoˈlaːta] ⓘ) is a mountain in northeastern Italy  and the highest mountain of the Dolomites (a section of the Alps). It lies between the borders of Trentino and Veneto. The Marmolada is an ultra-prominent peak (Ultra), known as the "Queen of the Dolomites".  In 2009, as part of the Dolomites, the Marmolada massif was named a UNESCO World Heritage site. The largest glacier in the Dolomites, the Marmolada Glacier, is located on the northern face of the mountain.

Ladin language
Ladin (/ləˈdiːn/ lə-DEEN, UK also /læˈdiːn/ la-DEEN; autonym: ladin; Italian: ladino; German: Ladinisch) is a Romance language of the Rhaeto-Romance subgroup, mainly spoken in the Dolomite Mountains in Northern Italy in the provinces of South Tyrol, Trentino, and Belluno, by the Ladin people. It exhibits similarities to Romansh, which is spoken in Switzerland, as well as to Friulian, which is spoken in northeast Italy.

The precise extent of the Ladin language area is a subject of scholarly debate. A narrower perspective includes only the dialects of the valleys around the Sella group, while wider definitions comprise the dialects of adjacent valleys in the Province of Belluno and even dialects spoken in the northwestern Trentino.

A standard variety of Ladin (Ladin Dolomitan) has been developed by the Office for Ladin Language Planning as a common communication tool across the whole Ladin-speaking region.