hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ri Gun-sang
Ri Gun-sang (born February 5, 1966) is a former international table tennis player from North Korea.

He won a bronze medal at the 1987 World Table Tennis Championships in the Swaythling Cup (men's team event) with Hong Chol, Kim Song-hui and Chu Jong-Chol for North Korea.

Two years later he won another bronze at the 1989 World Table Tennis Championships with Kim Song-hui, Chu Jong-Chol and Yun Mun-Song.

He competed in the 1992 Olympics and 1996 Olympics.

Table tennis at the 1992 Summer Olympics
The table tennis competition at the 1992 Summer Olympics consisted of four events. Bronze medal match was dropped with both losing semi-finalists receiving bronze medals, but it was brought back in Atlanta 1996.
Villa Mandić (Sarajevo)
Villa Mandić is an eclectic-style villa located in the Petrakijina Street in Bosnia and Herzegovina's capital Sarajevo.

Together with the nearby villas (villa Reiter, villa Rädisch, villa Miklau) it was declared National Monument in 2009.

Karel Pařík
Karel Pařík (4 July 1857 – 16 June 1942) was a Czech-born architect in the Austro-Hungarian empire. Pařík spent most of his life in Sarajevo where he designed over seventy major buildings, which are today classified among the most beautiful in Bosnia and Herzegovina. For Bosnians, he is also known as Karlo Paržik and is considered as "The builder of Sarajevo". He died working on his last project, Sarajevo City Hall, which later became one of the symbols of the city. "Czech by birth, Sarajevan by choice" stands encrypted on his gravestone in Sarajevo.
Bawku West District
Bawku West District is one of the fifteen districts in Upper East Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988; which was established by Legislative Instrument (L.I.) 1442. The municipality is located in the eastern part of Upper East Region and has Zebilla as its capital town.

Upper East Region
The Upper East Region is located in the northern part of Ghana, and it is the third smallest of the 16 administrative regions in Ghana. Despite its relatively small size, the region holds an outsized significance in the nation's cultural heritage and historical narrative. It occupies a total land surface of 8,842 square kilometers, hence constituting a modest 2.7% of Ghana's total land area. The regional capital is Bolgatanga, which is sometimes referred to as Bolga. It is a major center for the production and sale of beautifully woven baskets, leather goods, and straw handicrafts. Bolga serves as the administrative and commercial heartbeat of the region. Other major towns in the region include Navrongo, Paga, Sandema, Bawku, Zebilla, Tempane, Pusiga, Garu, Pwalugu, and Widana.
Jane Martinson
Jane Martinson (born 1967) is a British academic and journalist who is a former Head of Media for Guardian News and Media, responsible for the coverage of the media in The Guardian newspaper and its website. Since April 2018, Martinson has been the   Marjorie Deane Professor of Financial Journalism at City, University of London.

Guardian Media Group
Guardian Media Group plc (GMG) is a British-based mass media company owning various media operations including The Guardian, and formerly The Observer. The group is wholly owned by the Scott Trust Limited, which exists to secure the financial and editorial independence of The Guardian in perpetuity.

The Group's annual report (for the year ending 2 April 2023) indicated that the Scott Trust Endowment Fund was valued at £1.24 billion, while in 2021 it was valued at £1.14 billion.
Gloria Siebert
Gloria Siebert (née Kovarik, born 13 January 1964 in Ortrand, Bezirk Cottbus) is a former East German hurdler.

She won the silver medal in the 100 metres hurdles at the 1988 Summer Olympics in Seoul. She also won silver medals at the 1981 European Junior Championships, the 1987 European Indoor Championships, the 1987 World Championships and the 1990 European Championships. Her result at the 1987 World Championships was 12.44 seconds, a career best time. This ranks her second among German 100 m hurdlers, only behind Bettine Jahn.

She competed for the sports club SC Cottbus during her active career, and became East German champion in 1987 and 1990 (100 metres hurdles) and 1984 (400 metres hurdles).

Her son Sebastian Siebert is also a hurdler.

100 metres hurdles
The 100 metres hurdles, or 100-meter hurdles, is a track and field event run mainly by women (the male counterpart is the 110 metres hurdles). For the race, ten hurdles of a height of 83.8 centimetres (33 in) are placed along a straight course of 100 metres (109.36 yd). The first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line. The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long. The hurdles are set up so that they will fall over if bumped into by the runner, but weighted so this is disadvantageous. Fallen hurdles do not count against runners provided that they do not run into them on purpose. Like the 100 metres sprint, the 100 m hurdles begins with athletes in starting blocks.

The fastest 100 m hurdlers run the distance in well under 13 seconds. The world record set by Tobi Amusan stands at 12.12 seconds.
1961 Men's British Open Squash Championship
The 1961 Open Championship was held at the Royal Automobile Club in Pall Mall, London from 29 November – 4 December 1960.Once again the Open championship was held during the previous December to avoid a clash with the professional championship. This method would be used until 1969.
Azam Khan won his third consecutive title beating Mo Khan in the final. A third place play off also took place in which Roshan Khan defeated Denis Hughes 9-3 9-0 9–3.

Roshan Khan
Roshan Khan (Pashto / Urdu: روشن خان; 26 November 1929 – 6 January 2006) was a squash player from Nawakille, Peshawar, Pakistan. He was one of the leading players in the game in the early 1960s, and won the British Open title in 1957.

His son Jahangir Khan became the world's leading squash player in the 1980s and has been recognized as the greatest squash player of all time.
Coaling
Coaling can refer to:

Coaling, Alabama, a town in Tuscaloosa County, Alabama, United States

Coaling Island, an area of reclaimed land in the British Overseas Territory of Gibraltar

Coaling (ships), the process of loading coal aboard a ship for use as fuel

Coaling Island
Coaling Island is an area of reclaimed land in the British Overseas Territory of Gibraltar. It is located at the centre of the western end of Gibraltar Harbour as one of its industrial zones. It also serves to harbour Cormorant Camber which berths small boats. The Royal Gibraltar Yacht Club was located there after the Ministry of Defence Boat Squadron freed up the site.

During World War II there was a fire at Coaling Island. A Spaniard, José Martín Muñoz, who was working in Gibraltar created an explosion and fire at a fuel tank on 30 June 1943. Because of this he was under scrutiny and in August he was arrested as he attempted to place a bomb inside Ragged Staff Magazine. Muñoz was later hanged by Albert Pierrepoint.

In 2012, a Mediterranean monk seal was spotted on the jetty of the private boat owners club at Coaling Island.
2021 Alberta municipal censuses
Alberta has provincial legislation allowing its municipalities to conduct municipal censuses. Municipalities choose to conduct their own censuses for multiple reasons such as to better inform municipal service planning and provision or to simply update their populations since the last federal census.

Alberta began the year of 2021 with 345 municipalities, which decreased to 343 with the dissolutions of Improvement District No. 349 on May 1 and the Village of Hythe on July 1. Of these, the only two municipalities to conduct a municipal census in 2021 were the Town of Blackfalds and the Regional Municipality (RM) of Wood Buffalo.

Municipal census in Canada
Four provinces and territories in Canada have legislation that allow municipalities to conduct a municipal census. These include the provinces of Alberta and Saskatchewan and the territories of Nunavut and Yukon. Of these four provinces and territories, municipalities in Alberta were the only ones that exercise the option to conduct a municipal census as of 2006.
Petina Gappah
Petina Gappah (born 1971) is a Zimbabwean lawyer and writer. She writes in English, though she also draws on Shona, her first language. In 2016, she was named African Literary Person of the Year by Brittle Paper. In 2017 she had a DAAD Artist-in-Residence fellowship in Berlin.

Shona language
Shona (/ˈʃoʊnə/ SHOH-nə; endonym: chiShona [tʃiʃona]) is a Bantu language spoken by the Shona people of Zimbabwe and Mozambique. The term is variously used to collectively describe all the Central Shonic varieties (comprising Zezuru, Manyika, Korekore and Karanga or Ndau) or specifically Standard Shona, a variety codified in the mid-20th century. By the broader definition, the language is spoken by over 14 million people.

The larger group of historically related languages—called Shona or Shonic languages by linguists—also includes Ndau (Eastern Shona) and Kalanga (Western Shona). In Guthrie's classification of Bantu languages, zone S.10 designates the Shonic group.
John Young (Australian politician)
John Douglas Young (1842 – 16 November 1893) was a Scottish-born Australian politician.

He was born in Hamilton in Lanarkshire to miner William Young and Helen Wilson. At the age of thirteen he became an apprentice engineer, and he went to sea two years later. In 1865 he settled in Sydney, where he worked a number of jobs before purchasing a hotel around 1869. On 27 March 1869 he married widow Margaret O'Brien Kelly, with whom he had a son. A Sydney City Councillor from 1879 to 1893, he was elected to the New South Wales Legislative Assembly for West Sydney in 1885, but he was defeated in 1887. He was appointed to the New South Wales Legislative Council in 1892, where he remained until his death in Sydney in 1893.

Hamilton, South Lanarkshire
Hamilton (Scots: Hamiltoun; Scottish Gaelic: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) is a large town in South Lanarkshire, Scotland. It serves as the main administrative centre of the South Lanarkshire council area. It sits 10 miles (16 km) south-east of Glasgow, 37 miles (60 km) south-west of Edinburgh and 74 miles (120 km) north of Carlisle. It is situated on the south bank of the River Clyde at its confluence with the Avon Water. Hamilton is the county town of the historic county of Lanarkshire and is the location of the headquarters of the modern local authority of South Lanarkshire.

The town itself has a population of around 55,000, which makes it the 9th largest locality in Scotland, and anchors a defined settlement of 84,000 (including neighbouring Blantyre, Bothwell and Uddingston) which is the country's 8th largest.
Sebastià Alzamora i Martín
Sebastià Alzamora i Martín (born March 6, 1972, in Llucmajor, Majorca) is a writer, literary critic and cultural manager from Majorca. He is a self-proclaimed member of the poetic group called Imparables ("Unstoppables").

Llucmajor
Llucmajor (Catalan pronunciation: [ʎuɡməˈʒo, ʎumːəˈʒo]; Spanish: Lluchmayor) is the largest municipality (in terms of surface area) of the Balearic Island of Mallorca.

There are sixteen urban settlements in the municipality, including the town of Llucmajor and the coastal areas of s'Arenal, Cala Blava and Cala Pi.
Outer Drive Bridge
The Outer Drive Bridge, also known as the Link Bridge, is a double-deck bascule bridge carrying DuSable Lake Shore Drive across the Chicago River in Chicago, Illinois, United States.  Construction was started in 1929 and was completed in 1937 as one of the Public Works Administration's infrastructure projects in Chicago. Completion of the bridge tied the north and south sections of the "outer"  shore roadway, now called DuSable Lake Shore Drive, together. The bridge was officially named the Franklin Delano Roosevelt Memorial Bridge in 1982 to honor the centennial anniversary of the birth of Franklin Delano Roosevelt. It was planned by the Chicago Plan Commission, using Hugh E. Young as the consulting engineer, was designed by the Strauss Engineering Company, built by the American Bridge Company, and erected by Ketler and Elliot Company.  It crosses near the mouth of the Chicago River.

American Bridge Company
The American Bridge Company is a heavy/civil construction firm that specializes in building and renovating bridges and other large, complex structures. Founded in 1900, the company is headquartered in Coraopolis, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh. The firm has built many bridges in the U.S. and elsewhere; the Historic American Engineering Record notes at least 81. American Bridge has also built or helped build the Willis Tower, the Empire State Building, the Chrysler Building, launch pads, resorts, and more. During World War II, it produced tank landing ships (LSTs) for the United States Navy. In 2020, American Bridge Company was acquired by Southland Holdings LLC.
Alive (Meshuggah video)
Alive is the first live album by Swedish extreme metal band Meshuggah. The film was released as a double album (DVD with CD in digipak) through Nuclear Blast on 5 February 2010 in Europe and 9 February 2010 in North America.

Half of the film consists of the band performing songs on their obZen Tour during 2008–2009. This is intertwined with documentary-style clips of the members talking about their experiences in the band. Also on the DVD is "The Making of Bleed", a documentary on how the music video for "Bleed" was shot, along with the music video itself; and a "Drum Tour" and "Guitar Tour".

The cover is made to imitate the film poster for Alien.

Extreme metal
Extreme metal is a loosely defined umbrella term for a number of related heavy metal music subgenres that have developed since the early 1980s. It has been defined as a "cluster of metal subgenres characterized by sonic, verbal, and visual transgression", and refers to metal that is harsher, heavier, more aggressive and less commercialized than other subgenres. Extreme metal is generally underground music that values authenticity and strives to remain outside the mainstream. The term usually includes thrash metal, death metal, black metal and doom metal. Some definitions do not recognise doom metal, or consider that only some of its subgenres are extreme. Most extreme metal styles have very fast tempos and originally took inspiration from hardcore punk.
Waltz for Monica
Waltz for Monica (Swedish: Monica Z) is a Swedish biographical drama film directed by Per Fly. It is based on the life and career of the singer and actress Monica Zetterlund, portrayed by Edda Magnason. The film was released theatrically in Sweden on 13 September 2013.

Per Fly
Per Fly Plejdrup (born 14 January 1960) is a Danish film director, generally credited simply as Per Fly. He has made many films and television shows broadcast on Danish television. Per Fly's awards includes the Crown Prince Couple's Culture Prize in 2005.
New Mexico meridian
The New Mexico meridian, is longitude 106° 53′ 40″ west from Greenwich. It extends throughout New Mexico and into Colorado, and together with the baseline, at latitude 34° 15′ 25″ north, governs township and range surveys in New Mexico, except those in the northwest corner of the state which refer to the Navajo meridian and baseline. The New Mexico meridian and Baseline also provide the basis for township and range surveys in the upper valley of the Rio Grande del Norte in Colorado.

The New Mexico meridian intersects the principal baseline, i.e. the initial point, above the Rio Grande, about ten miles (16 km) below the mouth of the Rio Puerco, on Black Butte just southeast of the village of San Acacia, New Mexico.

This meridian was established in 1855 by John W. Garretson, a surveyor for the U.S. government.

Public Land Survey System
The Public Land Survey System (PLSS) is the surveying method developed and used in the United States to plat, or divide, real property for sale and settling. Also known as the Rectangular Survey System, it was created by the Land Ordinance of 1785 to survey land ceded to the United States by the Treaty of Paris in 1783, following the end of the American Revolution. Beginning with the Seven Ranges in present-day Ohio, the PLSS has been used as the primary survey method in the United States. Following the passage of the Northwest Ordinance in 1787, the Surveyor General of the Northwest Territory platted lands in the Northwest Territory. The Surveyor General was later merged with the United States General Land Office, which later became a part of the U.S. Bureau of Land Management (BLM). Today, the BLM controls the survey, sale, and settling of lands acquired by the United States.
Reinier van Lanschot
Reinier Joost Alexander van Lanschot (born 7 September 1989) is a Dutch politician and one of two Volt Netherlands Members of the European Parliament (MEPs) alongside Anna Strolenberg. In 2018, he co-founded Volt Netherlands with Laurens Dassen and served as its chairman during the party's first year. He was the party's top candidate for the European Parliament in the 2019 election and again in the 2024 election. Van Lanschot was elected to the co-presidency of Volt Europa (together with Valerie Sternberg of Volt Germany) at the 2019 General Assembly in Sofia, and re-elected for a second mandate (together with Francesca Romana D'Antuono of Volt Italy) at the 2021 Lisbon General Assembly.

Volt Italy
Volt Italy (Italian: Volt Italia) is an Eurofederalist political party in Italy. It is an affiliate of Volt Europa and was founded in 2018. Volt was unable to take part in the 2019 European Parliament election in Italy, failing to obtain the required 150,000 notarised supporter signatures. Since then, the party has contested municipal and regional elections, winning a number of mandates and providing a deputy mayor since October 2021.
Sweetapple
Sweetapple is an English creative consultancy and production company founded by Elaine and Matthew Sweetapple in 2002. Based in London, the company has developed campaigns and projects for charities in the United Kingdom and internationally.

Sweetapple's work includes Peeball  for the Prostate Cancer Charity (UK), CANSA (South Africa) and the Australian Prostate Cancer Foundation, 'Remember Me' for the road crash victim's charity, RoadPeace (UK), and the ecological musical story, Rockford's Rock Opera, written with Steve Punt which has collaborated with organisations such as WWF, Buglife, Missing Persons, Battersea Dogs and Cats Home. Sweetapple has also been involved in the charitable insurance initiative GiveSure.

The company continues to operate as a marketing, production and PR consultancy. Its charitable work has received recognition from UK industry bodies, including the Institute of Public Relations "Outstanding Achievement Award"  and PRWeek  "Best Not for Profit" awards.

Consultant
A consultant (from Latin: consultare "to deliberate") is a professional (also known as expert, specialist, see variations of meaning below) who provides advice or services in an area of specialization (generally to medium or large-size corporations). Consulting services generally fall under the domain of professional services, as contingent work.

The Harvard Business School defines a consultant as someone who advises on "how to modify, proceed in, or streamline a given process within a specialized field".
Punch and the Judy
Punch and the Judy is a comic ballet about marital discord choreographed by Martha Graham to music by Robert McBride. Arch Lauterer designed the set, Charlotte Trowbridge, the costumes. Edward Gordon Craig provided text for the narrated portions. The piece premiered on August 10, 1941, at the Bennington College Theatre in Bennington, Vermont.

Martha Graham
Martha Graham (May 11, 1894 – April 1, 1991) was an American modern dancer, teacher and choreographer responsible for creating the Graham technique.

Graham danced and taught for over seventy years. She was the first dancer to perform at the White House, travel abroad as a cultural ambassador, and receive the highest civilian award of the US: the Presidential Medal of Freedom with Distinction. In her lifetime she received honors including the Key to the City of Paris and Japan's Imperial Order of the Precious Crown.
Summer Days (Bob Dylan song)
"Summer Days" is an uptempo twelve-bar blues/rockabilly song written and performed by American singer-songwriter Bob Dylan that appears as the third song on his 2001 album Love and Theft. It was anthologized on the compilation album The Best of Bob Dylan in 2005. Like most of Dylan's 21st century output, he produced the song himself under the pseudonym Jack Frost.

Jack Frost
Jack Frost is a personification of frost, ice, snow, sleet, winter, and freezing cold. He is a variant of Old Man Winter who is held responsible for frosty weather, nipping the fingers and toes in such weather, coloring the foliage in autumn, and leaving fern-like patterns on cold windows in winter.

Starting in late 19th century literature, more developed characterizations of Jack Frost depict him as a sprite-like character, sometimes appearing as a sinister mischief-maker or as a hero.
1864 Illinois gubernatorial election
The 1864 Illinois gubernatorial election was the thirteenth election for this office and took place during the American Civil War.  Republican governor Richard Yates did not run for re-election, but was instead elected to serve in the United States Senate.  Major General Richard J. Oglesby resigned his commission to run as the National Union nominee.  Congressman James Carroll Robinson was the Democratic nominee.
At this time in Illinois history, the Lieutenant Governor was elected on a separate ballot from the governor. This would remain the case until the adoption of the 1970 constitution.

Richard Yates Sr.
Richard Yates Sr. (January 18, 1815 – November 27, 1873) was an American attorney and politician who served as the 13th governor of Illinois from 1861 to 1865 during the American Civil War. He also represented the state in the United States House of Representatives from 1851 to 1855 and the United States Senate from 1865 to 1871.

Yates is considered one of the most effective war governors and was nicknamed the "Soldiers' Friend". He took energetic measures to secure Cairo, Illinois, and St. Louis, Missouri, against rebel attack. He helped organize the Illinois contingent of Union soldiers and commissioned Ulysses S. Grant, among others, as a colonel for an Illinois regiment. He supported the Emancipation Proclamation. As a senator, he supported the impeachment and removal of President Andrew Johnson from office.
Kigali Car-Free Zone
Kigali Car-Free Zone is a popular area in Kigali that relies primarily on walking or cycling for transport. In 2021, the Rwandan government considered an expansion and rebranding of this zone to improve congestion and infrastructure, and for environmental and quality of life benefits.  It is located on Road KN4 Avenue, between Kigali City Hall and among commercial buildings like Makuza Peace Plaza, Bank of Kigali, Ecobank Rwanda and Cogebanque

Walking
Walking (also known as ambulation) is one of the main gaits of terrestrial locomotion among legged animals. Walking is typically slower than running and other gaits. Walking is defined as an "inverted pendulum" gait in which the body vaults over the stiff limb or limbs with each step. This applies regardless of the usable number of limbs—even arthropods, with six, eight, or more limbs, walk. In humans, walking has health benefits including improved mental health and reduced risk of cardiovascular disease and death.