hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonkinson
Tonkinson is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Tonkinson (born 1936), English rugby league player

Paul Tonkinson (born 1969), English comedian, radio presenter, and television personality

Robert Tonkinson (born 1938), Australian anthropologist

Paul Tonkinson
Paul Tonkinson (born 1 August 1969) is a British comedian, radio presenter and television personality, best known for his presenting work on The Big Breakfast and The Sunday Show.

He was winner of the 1992 Time Out New Act of the Year Award and was Time Out Stand Up Comic of the Year in 1997.
AMC Networks International UK
AMC Networks International UK (EMEA), formerly Zone Vision, Zone Media, Chello Zone and AMC Networks International Zone (EMEA), is a British television media company founded in 1991 by Chris Wronski and owned by AMC Networks International as its EMEA hub that houses its asset interests in that region.

Sundance TV
Sundance TV (formerly known as Sundance Channel) is an American pay television channel owned by AMC Networks that launched on February 1, 1996. The channel is named after Robert Redford's character in Butch Cassidy and the Sundance Kid and, while it is an extension of Redford's non-profit Sundance Institute, the channel operates independently of both the Institute and the Sundance Film Festival.

Originally, Sundance was dedicated largely to airing documentaries, independent feature films, short films, world cinema, and coverage on the latest developments from each year's Sundance Film Festival. The channel has since incorporated both original and acquired programming and became fully ad-supported in 2013, with programming being edited for content soon thereafter.

As of November 2023, Sundance is available to approximately 54,000,000 pay television households in the United States-down from its 2017 peak of 71,000,000 households.
Michael Boyle (footballer)
Michael Boyle (born 1986/7) is an Irish sportsperson and Gaelic football coach. He plays with his local club Termon and also, formerly, for the Donegal county team.

Educated at St Eunan's College in Letterkenny, he was his county's number one goalkeeper in the past, though Paul Durcan had something to say about that. Boyle has also played soccer for Finn Harps in the League of Ireland.

Finn Harps F.C.
Finn Harps Football Club is an Irish football club that play in the First Division of the League of Ireland, as of 2023. The club was founded in 1954 and elected to the league in 1969. They hail from Ballybofey, County Donegal and play their home matches at Finn Park in Ballybofey. The club's colours are blue and white, and they go by the nickname Harps. The main successes of the club include winning an FAI Cup in 1973–74 and the First Division title in 2004. They also contested the 1999 FAI Cup Final, a second replay of which ended in a narrow defeat, the first replay having been lost to a draw with 30 seconds left to play.

Finn Harps share a local rivalry with Derry City with whom they contest the Northwest Derby.
The Haunted Man (album)
The Haunted Man is the third studio album by English singer and songwriter Natasha Khan, known professionally as Bat for Lashes. It was released on 12 October 2012 by Parlophone. The album was preceded by the lead single "Laura", which was released on 24 July 2012.

Ryan McGinley
Ryan McGinley (born October 17, 1977) is an American photographer and lives in New York City. He began taking photographs in 1998. In 2003, at the age of 25, he was one of the youngest artists to have a solo show at the Whitney Museum of American Art. He was named Photographer of the Year in 2003 by American Photo Magazine. In 2007, he was given the Young Photographer Infinity Award by the International Center of Photography. In 2009, he was honored at The Young Collectors Council's Artists Ball at the Guggenheim Museum. A 2014 GQ article declared McGinley, "the most important photographer in America."
Matarakau Point
Matarakau Point is a headland on the north coast, and 13 km from the easternmost point, of the main Chatham Island in the Chatham Islands group of New Zealand.  It has been identified as an Important Bird Area by BirdLife International because it supports breeding colonies of the critically endangered Chatham and endangered Pitt shags.

Chatham Islands shag
The Chatham Islands shag (Leucocarbo onslowi), also known as the Chatham shag, is a species of bird in the cormorant and shag family, Phalacrocoracidae. It is endemic to the Chatham Islands of New Zealand. For a long time the species was placed in the genus Phalacrocorax; today it is mostly placed with the other blue-eyed shags of New Zealand and Antarctica in the genus Leucocarbo. Its closest relative is the Otago shag of South Island.

This is a large, pied shag with a long crest. It is highly coastal, rarely foraging far from shore, although sometimes feeds in the large and brackish Te Whanga Lagoon. It forages for fish and cephalopods and roosts on rocky shores. The species is colonial, breeding in small colonies around the Chatham Islands. Little is known about its breeding behaviour. The species is threatened by introduced predators, disturbance at its breeding colonies and habitat loss.
Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo
The Bliss–Leavitt Mark 8 torpedo was the United States Navy's first 21-inch (530 mm) by 21-foot (6.4 m) torpedo. Although introduced prior to World War I, most of its combat use was by PT boats in World War II. The torpedo was originally designed in 1911 by Frank McDowell Leavitt of the E. W. Bliss Company and entered full mass production in 1913 at the Naval Torpedo Station in Newport, Rhode Island. It was deployed on destroyers and battleships during World War I and cruisers built in the 1920s. All US battleships and most cruisers had their torpedo tubes removed by 1941. The Mark 8 remained in service through World War II on older destroyers, primarily the Wickes and Clemson classes. It also equipped PT boats early in World War II, but was replaced by the Mark 13 torpedo on most of these in mid-1943.

Under the Lend-Lease Act, about 600 Mark 8 torpedoes were issued to the United Kingdom for use with 50 pre-1930 destroyers it received under the Destroyers for Bases Agreement.

Destroyers-for-bases deal
The destroyers-for-bases deal was an agreement between the United States and the United Kingdom on 2 September 1940, according to which 50 Caldwell, Wickes, and Clemson-class US Navy destroyers were transferred to the Royal Navy from the US Navy in exchange for land rights on British possessions. At the time, the United States was neutral in World War II.

Generally referred to as the "twelve hundred-ton type" (also known as "flush-deck", or "four-pipers" after their four funnels), the destroyers became the British Town class and were named after towns common to both countries. US President Franklin Roosevelt used an executive agreement, which does not require congressional approval. He was sharply criticised from antiwar Americans, who took the position that the agreement violated the Neutrality Acts.
Richmond Barthé
James Richmond Barthé, also known as Richmond Barthé (January 28, 1901 – March 5, 1989) was an African-American sculptor associated with the Harlem Renaissance. Barthé is best known for his portrayal of black subjects. The focus of his artistic work was portraying the diversity and spirituality of man. Barthé once said: "All my life I have been interested in trying to capture the spiritual quality I see and feel in people, and I feel that the human figure as God made it, is the best means of expressing this spirit in man."

Carl Van Vechten
Carl Van Vechten (/væn ˈvɛktən/; June 17, 1880 – December 21, 1964) was an American writer and artistic photographer who was a patron of the Harlem Renaissance and the literary executor of Gertrude Stein. He gained fame as a writer, and notoriety as well, for his 1926 novel Nigger Heaven. In his later years, he took up photography and took many portraits of notable people. Although he was married to women for most of his adult years, Van Vechten engaged in numerous affairs with other men during his lifetime.
FS Class E.332
FS Class E.332 was a class of three-phase electric locomotives of the Italian State Railways (FS). They were used for the haulage of passenger trains between 1917 and 1963. Designed and built at the same time as the FS Class E.331, they represented an attempt by FS to extend the use of three-phase AC electric traction from primary to secondary routes. Their performance was disappointing and they were relegated to a marginal role, in which they remained despite several modifications.

Savona
Savona (Italian: [saˈvoːna] ⓘ; Ligurian: Saña [ˈsaŋːa]) is a seaport and comune (municipality) in the west part of the northern Italian region of Liguria, and the capital of the Province of Savona. Facing the Ligurian Sea, Savona is the main city of the western section of the Italian Riviera. It has a population of 58,690.

One of the most celebrated former inhabitants of Savona was the navigator Christopher Columbus, who farmed land in the area while chronicling his journeys. 'Columbus's house', a cottage situated in the Savona hills, lay between vegetable crops and fruit trees. It is one of several residences in Liguria associated with Columbus.
Frank Cedervall
Frans Reinhold Cedervall (1904-1996) was a Swedish-American plasterer and labor organizer most well known for his time as a leading figure in the Industrial Workers of the World in Cleveland, Ohio. He was the lead organizer of the Metal and Machinery Workers Industrial Union and leader of its Cleveland Local 440.

Cedervall joined the Industrial Workers of the World in 1931 and was a soapbox speaker for the organization. After years of arrests and physical attacks, Cedervall stopped organizing on behalf of the organization, though he maintained membership until his death. Future Teamsters leader Jimmy Hoffa learned about public speaking from Cedervall, saying  "I was with the IWW, and I followed Frank Cedervall around and learned how to make speeches from him. You spoke on a table top in a park, and you had to holler loud enough to be heard."

Cedervall died in 1996 at LakeWest Hospital in Willoughby, Ohio.

Willoughby, Ohio
Willoughby is a city in Lake County, Ohio, United States, along the Chagrin River. The population was 23,959 at the time of the 2020 census. A suburb of Cleveland, it is part of the Cleveland metropolitan area.
Bergur Ingi Pétursson
Bergur Ingi Pétursson (born October 3, 1985 in Reykjavík) is an Icelandic hammer thrower. Petursson represented Iceland at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed for the men's hammer throw. He performed the best throw of 71.63 metres on his third and final attempt, finishing twenty-fifth overall in the qualifying rounds.

Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's hammer throw
The men's hammer throw at the 2008 Summer Olympics took place on 15 August (qualifying) and 17 (final) at the Beijing National Stadium. There were 33 competitors from 26 nations. The event was won by Primož Kozmus of Slovenia, the nation's first medal in the event.

The original silver and bronze medalists, Vadim Devyatovskiy and Ivan Tsikhan of Belarus, were disqualified in December 2008 for testing positive for abnormal levels of testosterone. The medals were awarded to Krisztián Pars of Hungary and Koji Murofushi of Japan respectively. Tsikhan announced that he and Devyatovskiy intended to appeal the IOC's decision. In June 2010 the Court of Arbitration for Sport ruled that the disqualified Belarusians should get their original medals back due to errors at the Chinese medical lab.
Eumicrotremus fedorovi
Eumicrotremus fedorovi is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Cyclopteridae, the lumpfishes or lumpsuckers. This species is found in the northwestern Pacific Ocean around the Kuril Islands. It is a demersal fish that occurs at a depth range of 115 to 370 m (377 to 1,214 ft). This species was first formally described in 1991 by Sergey Anatolyevich Mandritsa with its type locality given as the Rikord Strait. The specific name honours the Russian zoologist Vladimir Vladimirovich Fedorov who studied the holotype and suggested that it represented a new species.

Demersal zone
The demersal zone (from Latin demergere, "to sink") is the part of the sea or ocean (or deep lake) consisting of the part of the water column near to (and significantly affected by) the seabed and the benthos. The demersal zone is just above the benthic zone and forms a layer of the larger profundal zone.

Being just above the ocean floor, the demersal zone is variable in depth and can be part of the photic zone where light can penetrate, and photosynthetic organisms grow, or the aphotic zone, which begins between depths of roughly 200 and 1,000 m (700 and 3,300 ft) and extends to the ocean depths, where no light penetrates.
Davenport University
Davenport University is a private university with campuses throughout Michigan and online. It was founded in 1866 by Conrad Swensburg and currently offers associate, bachelor's, and master's degrees; diplomas; and post-grad certification programs in business, technology, health professions, and graduate studies (MBA).

Davenport's W.A. Lettinga Main Campus is in Grand Rapids, Michigan. The main campus includes student organizations, residence halls, and athletic programs.

Carnegie Classification of Institutions of Higher Education
The Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, or simply the Carnegie Classification, is a framework for classifying colleges and universities in the United States. It was created in 1970 by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. It is managed by the American Council on Education.

The framework primarily serves educational and research purposes, where it is often important to identify groups of roughly comparable institutions. The classification generally focuses on types of degrees awarded and related level of activity such as research. The classification includes all accredited, degree-granting colleges and universities in the United States that are represented in the National Center for Education Statistics' Integrated Postsecondary Education Data System (IPEDS).
James Holbeck
James Charles Holbeck (born 10 July 1973) is an Australian former rugby union international.

Holbeck, the son of an Anglican minister, was born in Ipswich, Queensland and raised in New South Wales. He was educated at both The Armidale School and Sydney Boys High School.

An inside centre, Holbeck was an Australian underage representative and played first-grade for Randwick, before breaking into the ACT Brumbies side for the first time in 1996. He gained six Wallabies caps in 1997, which included three Tests against the All Blacks, while he also made history as the first player in Test rugby to be sent to the sin bin during a Tri Nations match in Pretoria. Shoulder surgery kept him on the sidelines the following year and his only further Wallabies cap came in Sydney in 2001, for the deciding Test of the historic series win over the British & Irish Lions.

Ipswich, Queensland
Ipswich (/ˈɪpswɪtʃ/ ⓘ) is an urban centre within the City of Ipswich in South East Queensland, Australia. Situated on the Bremer River, it is approximately 40 km (25 mi) west of the Brisbane central business district. Ipswich is renowned for its architectural, natural and cultural heritage, and the city preserves and operates from many of its historical buildings, with more than 6000 heritage-listed sites and over 500 parks. Ipswich was founded in 1827 as a mining settlement, and soon developed into a major commercial and population centre. The suburb of the same name serves as the city's central business district. In the 2021 census, the population of the urban area of Ipswich was 115,913 people.
Chuchkovo, Vologda Oblast
Chuchkovo (Russian: Чучково) is a rural locality (a village) and the administrative center of Chuchkovskoye Rural Settlement, Sokolsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 307 as of 2002. There are 6 streets.

Sokolsky District, Vologda Oblast
Sokolsky District (Russian: Со́кольский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast and borders with Kharovsky and Syamzhensky Districts in the north, Totemsky District in the east, Mezhdurechensky District in the south, Vologodsky District in the southwest, and with Ust-Kubinsky District in the northwest. The area of the district is 4,100 square kilometers (1,600 sq mi). Its administrative center is the town of Sokol (which is not administratively a part of the district). Population: 12,947 (2010 Census); 14,951 (2002 Census); 17,585 (1989 Soviet census).
Abecedar
Note: "Abecedar" is also the name of the primer (1st grade school book) in Romanian.

The Abecedar was a school book first published in Athens, Greece, in 1925. The book became the subject of controversy with Bulgaria and Serbia when cited by Greece as proof it had fulfilled its international obligations towards its Slavic-speaking minority, because it had been printed in the Latin alphabet rather than the Cyrillic used by the Slavic languages of the southern Balkans. The book was initially published for the Slavic speakers of Greek Macedonia in the Lerin dialect, and has been published in Standard Macedonian, Standard Greek and Standard English.

Textbook
A textbook is a book containing a comprehensive compilation of content in a branch of study serving to explain the subject. Textbooks are produced to meet the needs of educators, usually at educational institutions, as well as learners (who could be independent learners outside of formal education). Schoolbooks are textbooks and other books used in schools. Today, many textbooks are published in both print and digital formats.
Orion Church
Saint Michael the Archangel Parish Church, commonly known as Orion Church, is a 17th-century, Baroque Roman Catholic church located at Brgy. San Vicente, Orion, Bataan, Philippines. The parish church, dedicated to Saint Michael, the Archangel, is under the jurisdiction of the Diocese of Balanga. A marker bearing the brief history of the structure has been installed in its façade by the National Historical Committee, precursor of the National Historical Commission of the Philippines. The current priest of the parish church is Fr. Abraham SP. Pantig.

Orion, Bataan
Orion, officially the Municipality of Orion (formerly Udyong), (Tagalog: Bayan ng Orion), is a  municipality in the province of Bataan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 63,044 people.
Hanging punctuation
Hanging punctuation or exdentation is a microtypographic technique of typesetting punctuation marks and bullet points, most commonly quotation marks and hyphens, further towards the edge so that they do not disrupt the ‘flow’ of a body of text or ‘break’ the margin of alignment. It is so called because the punctuation appears to hang in the margin of the text and is not incorporated into the block or column of text. It is commonly used when text is fully justified.

Quotation mark
Quotation marks are punctuation marks used in pairs in various writing systems to identify direct speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may not be the same glyph. Quotation marks have a variety of forms in different languages and in different media.
Metropolis of Kitros, Katerini and Platamon
The Metropolis of Kitros, Katerini, and Platamon (Greek: Ιερά Μητρόπολις Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος) is an Eastern Orthodox metropolis of the Church of Constantinople, but is de facto is administered (by agreement) for practical reasons as part of the Church of Greece.

The bishopric is centered on the ancient town of Pydna, on the coast of Thessaly although named for the nearby settlements of Kitros and Katerini.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
Destination Marfa
Destination Marfa is a 2021 American science fiction film written and directed by Andy Stapp and starring Tony Todd, Stelio Savante, Tracy Perez, Richard Riehle, and Neil Sandilands. In 2021 Andy Stapp was awarded Hollywood's Best First-Time Filmmaker The film is inspired by the phenomenon of the Marfa lights which are a popular tourist attraction year round culminating with a celebration in the form of the Marfa Lights Festival.

Marfa lights
The Marfa lights are an optical phenomenon regularly observed near Marfa, Texas, in the United States. They are most often seen from a viewing area nearby, which the community has publicized to encourage tourism. Scientists observing the lights over the period 2000 to 2008 concluded that the lights were the results of automobile headlights being distorted by warm desert air.
Sichuan clique
The Sichuan clique (simplified Chinese: 川军; traditional Chinese: 川軍; pinyin: Chuān Jūn) was a group of warlords in the warlord era in China. During the period from 1927 to 1938, Sichuan was in the hands of six warlords: Liu Wenhui, Liu Xiang, Yang Sen, Deng Xihou, He Zhaode, and Tian Songyao, with minor forces being Xiong Kewu and Lü Chao.

Deng Xihou
Deng Xihou (traditional Chinese: 鄧錫侯; simplified Chinese: 邓锡侯; pinyin: Dèng Xīhóu; 24 May 1889 – 30 March 1964) was a Chinese general and prominent warlord of Sichuan. He joined the Qing Imperial Army, and then went on to serve under the Beiyang Government and the Nationalist Government before finally defecting to the Communists of Mao Zedong and holding political office in the People's Republic of China.
Behnam Mahmoudi
Behnam Mahmoudi (Persian: بهنام محمودی, born April 25, 1980, in Meyaneh) is an Iranian former volleyball player, who capped for more than 8 years in the Iran National Volleyball Team of the year 1998–2006. His brother Shahram Mahmoudi is also a successful international player.

Mahmoudi was famous for being the first Iranian volleyball player to ever play professionally outside of his country in a world top league when he signed for Perugia Volley in the first division of Italian Volleyball League, Serie A1.
He was vice-chairman of the fourth City Council of Karaj .

Italian Volleyball League
The Lega Pallavolo Serie A is structured in several levels of importance; the highest of them is SuperLega (formerly Serie A1). Since the early 1980s, many among the best volleyball players in the world play in Superlega and the overall level of competition is considerably high. Nowadays, the SuperLega is widely considered the best league in the world.
Dynamic Rockers
Dynamic Rockers is a Franco-Canadian electronic music duo from Montreal formed in 2004 by two brothers, Olivier Sellier and Damien Sellier. Featuring a house music sound influenced by soul, funk and disco, the duo achieved significant popularity in the mid-2000s as part of the French touch house movement. They are also known for founding the labels Dynamic Recordings and Stamina Recordings.

Muttonheads
Jérôme Tissot (born 3 May 1976 in Chambéry), better known by his stage name Muttonheads, is a French DJ and electronic music producer.
His music is described as French Touch (French house music) with funk and Italo disco.