hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naz Edwards
Naz Edwards (born Nazig Dombalagian (Western Armenian: Նազիգ Դոմբալագեան) on February 2, 1952) is an American voice actress, singer, and Broadway star who is most remembered as the voice of antagonist Queen Beryl in the DiC English version of Sailor Moon. She is of Armenian descent.

In 1994, she starred in the TV movie And Then There Was One.

In 2012 and 2014, Edwards was a regional judge for the Songbook Academy, a summer intensive for high school students operated by the Great American Songbook Foundation and founded by Michael Feinstein.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (/ˈdiːk/; also known as DIC Audiovisuel, DIC Enterprises, DIC Animation City, DIC Entertainment, L.P., and DIC Productions, sometimes stylized as DİC) was a French-American film and television production company that was mostly associated as an animation studio. As a former division of The Walt Disney Company, DIC produced live-action feature films and licensed numerous anime series.

In 2008, DIC was acquired by Cookie Jar Group in June and was later folded into Cookie Jar in July. As of 2025, most of the DIC library is currently owned by WildBrain (formerly DHX Media) after the company acquired Cookie Jar in October 2012.
Frédéric Bellais
Frédéric Bellais (born 2 March 1983) is a retired French para table tennis player who competed in international elite events. He is a European champion and a World silver medalist. Bellais has competed at the 2012 Paralympic Games, he reached the quarterfinals in the men's singles Class 9 where he got defeated by the eventual Paralympic champion Ma Lin.

Para table tennis
Para table tennis is a parasport that follows the rules set by the International Table Tennis Federation (ITTF).  The usual table tennis rules are in effect with slight modifications for wheelchair athletes. Athletes from disability groups can take part. Athletes receive classifications between 1 and 11. Classes 1–5 are for those in wheelchairs and classes 6–10 for those who have disabilities that allow them to play standing. Within those groups, the higher classification means the more function the athlete has. Class 11 is defined for players with an intellectual disability.
1-800 Suicide
"1-800 Suicide" is the third and final single released from the Gravediggaz' debut album, 6 Feet Deep. Produced by Prince Paul (The Undertaker), "1-800 Suicide" was the Gravediggaz final charting single, making it to 46 on the Hot Rap Singles. The song was paired with "Mommy, What's a Gravedigga?" as a Double A-Side, although Gee Street also released "1-800 Suicide" and "Mommy, What's a Gravedigga?" as individuals with exactly the same cover art.  The song can also be found on the soundtrack of the 1995 film Tales from the Crypt presents: Demon Knight, and as the opening theme song for The Leftovers Season 3 episode "Certified".

Complex ranked "1-800-Suicide" at #22 on their list of the 25 most violent rap songs of all time.

Gravediggaz
Gravediggaz were an American hip-hop group from New York. Formed in 1991, known for their dark sense of humor and abrasive, menacing soundscapes, Gravediggaz blended hardcore hip-hop and gangsta rap with horror elements to pioneer the hip-hop subgenre of horrorcore.

The group was formed in 1991, bringing together Prince Paul (The Undertaker), Frukwan (The Gatekeeper), Too Poetic (The Grym Reaper) and Prince Rakeem (The RZArector). It came about largely due to the efforts of Prince Paul. Frukwan and Prince Paul were previously together in the group Stetsasonic.
Brook Island
Brook Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of the capital city of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Brigus Island, Falk Island, Gay Island, Precipice Island, and Smith Island.

Arctic Archipelago
The Arctic Archipelago, also known as the Canadian Arctic Archipelago, is an archipelago lying to the north of the Canadian continental mainland, excluding Greenland (an autonomous territory of the Danish Realm, which is, by itself, much larger than the combined area of the archipelago), and Iceland (an independent country).

Situated in the northern extremity of North America and covering about 1,424,500 km2 (550,000 sq mi), this group of 36,563 islands, surrounded by the Arctic Ocean, comprises much of Northern Canada, predominately Nunavut and the Northwest Territories. The archipelago is showing some effects of climate change, with some computer estimates determining that melting there will contribute 3.5 cm (1.4 in) to the rise in sea levels by 2100.
2015 AFC Asian Cup qualification
The 2015 AFC Asian Cup qualification was a qualification process organized by the AFC to determine the participating teams for the 2015 AFC Asian Cup. The 2015 AFC Asian Cup, hosted by Australia, featured 16 teams.

In the initial scheme, ten places were determined by qualification matches, while six places were reserved for the following:

Hosts (Australia)

Top three finishers in the 2011 AFC Asian Cup (Japan, Australia, and South Korea)

Winners of the 2012 AFC Challenge Cup (North Korea)

Winners of the 2014 AFC Challenge Cup (Palestine)

As the host nation Australia also finished as runners-up in the 2011 AFC Asian Cup, the initial 6 automatic qualification spots were reduced to 5, with a total of 11 spots eventually determined by the qualification matches, in which 20 AFC members compete.

2011 AFC Asian Cup
The 2011 AFC Asian Cup was the 15th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Qatar from 7 to 29 January 2011. It was the second time that the tournament was hosted by Qatar, the previous occasion being the 1988 AFC Asian Cup. Japan won the cup for the record-breaking fourth time after a 1–0 win against Australia, and earned the right to compete in the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil as the representative from AFC.

A television viewing audience of 484 million in 80 countries across the Asia-Pacific region, Europe, North America and North Africa witnessed Japan defeat Australia 1–0 in the final.
PSV Nickerie
PSV Nickerie (Politie Sportvereniging, English: Police Sports club) is a Surinamese football club from Nieuw Nickerie, currently playing in the district league of the Nickerie Voetbal Bond. The team play their home games at the Nickerie Voetbal Stadion to a capacity of 3,400 people.

SVB Lidbondentoernooi
The SVB Lidbondentoernooi (English: Member Associations Tournament) is an annual football tournament organized by the Surinamese Football Association (SVB) since 2006. It is also known as the SURIBET Lidbondentoernooi due to sponsorship. The tournament is contested by the winners and runners-up of the districts leagues from the 20 regional member associations of the SVB. The winner and runner-up of the tournament can then qualify for the Eerste Divisie, the 2nd tier of football in Suriname.
Surti Kistaiya
Surti Kistaiya (1 May 1923 – 22 October 1999) was an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India from Bastar,  Madhya Pradesh as a member of the Indian National Congress. Kistaiya died in Madhya Pradesh on 22 October 1999, at the age of 76.

Bastar Lok Sabha constituency
Bastar Lok Sabha constituency is one of the 11 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Chhattisgarh state in central India. This Lok Sabha constituency is reserved for the Scheduled Tribes (ST) candidates.
Malin Hartelius
Malin Hartelius (born 1 September 1966) is a Swedish soprano who performs regularly with conductors such as Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt, and Frans Brüggen. She has collaborated with orchestras like the Oslo Philharmonic Orchestra, the Tonhalle Orchester Zurich, the San Francisco Symphony, and the Concentus Musicus Wien.

San Francisco Symphony
The San Francisco Symphony, founded in 1911, is an American orchestra based in San Francisco, California. Since 1980 the orchestra has been resident at the Louise M. Davies Symphony Hall in the city's Hayes Valley neighborhood. The San Francisco Symphony Youth Orchestra (founded in 1981) and the San Francisco Symphony Chorus (1972) are part of the organization. Michael Tilson Thomas became the orchestra's music director in 1995, and concluded his tenure in 2020 when Esa-Pekka Salonen took over the position.

Among the orchestra's awards and honors are an Emmy Award and 15 Grammy Awards in the past 26 years.
Saint Florian (Francesco del Cossa)
Saint Floriano is a tempera and gold panel painting (79 × 55 cm) by Francesco del Cossa, created circa 1472 and on display at  the National Gallery of Art in Washington. The work was the upper left panel of the Griffoni Polyptych.

Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.
Works of David Hare
Sir David Hare is an English playwright, screenwriter, and director.

He is known for his theatrical works, including his acclaimed plays Pravda (1985), The Absence of War (1993), Skylight (1995), Amy's View (1997), and The Judas Kiss (1998). He is also known for his works on film and television. His notable film credits include Plenty (1985), The Hours (2002), and The Reader (2008), while his television works include Page Eight (2011) and Collateral (2018).

Beat the Devil (play)
Beat the Devil is a 2020 monologue play by the British playwright David Hare. It is based on Hare's experience of catching COVID-19. The first production was at the Bridge Theatre in London, directed in Nicholas Hytner and starring Ralph Fiennes performing the monologue.

The play was published by Faber & Faber in 2020 as Beat the Devil: A Covid Monologue. A film adaptation was released in 2021, also starring Fiennes. It was streamed by the Showtime network in the United States. It was aired on Sky Arts in the United Kingdom on 11 November 2021.
Maailman toisella puolen
"Maailman toisella puolen" (English: On the Other Side of the Globe) is a Finnish-language song by Finnish pop rock band Haloo Helsinki!. Released on 8 April 2011 by EMI Finland as the second single from the band's third studio album III, the song peaked at number three on the Finnish Singles Chart in April 2011 and has sold gold in the country with over 12,000 copies.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
Songs of Love and Parting
Songs of Love and Parting is a folk album released in 1981 by Robin Williamson.

This album was the first since Myrrh to not include his Merry Band. One track, "For Mr. Thomas", is a tribute to the Welsh poet Dylan Thomas, and would later be covered by Van Morrison.

The 2005 CD re-release by Gott Discs includes five bonus poetry tracks: "Selected Writings". The "Selected Writings" are poems and songs by Williamson released on cassette, but were only ever available in concert.

Robin Williamson
Robin Duncan Harry Williamson (born 24 November 1943) is a Scottish multi-instrumentalist, singer, songwriter, and storyteller who was a founding member of the Incredible String Band, as well as having a solo career.
Machakh
Machakh (Russian: Мачах; Yakut: Мачах, Maçax) is a rural locality (a selo), and one of two settlements in Babushkinsky Rural Okrug of Verkhoyansky District in the Sakha Republic, Russia, in addition to Boronuk, the administrative center of the Rural Okrug. It is located 137 kilometers (85 mi) from Batagay, the administrative center of the district and 30 kilometers (19 mi) from Boronuk. Its population as of the 2010 Census was 66; down from 108 recorded in the 2002 Census.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Wulin Square station
Wulin Square (simplified Chinese: 武林广场; traditional Chinese: 武林廣場) is an interchange station between Line 1 and Line 3 of Hangzhou Metro in China. It was opened in November 2012, together with the rest of the stations on Line 1. It is located at Wulin Square in Gongshu District of Hangzhou. The station complex is one of the largest in Hangzhou with platforms that are wider than regular Hangzhou Metro stations and have provision for a paired cross-platform interchange with Line 3. In addition, the station is connected to a large underground mall.

Hangzhou Metro
The Hangzhou Metro (Chinese: 杭州地铁) is a rapid transit system that serves Hangzhou, the capital city of Zhejiang province, China. The system opened on November 24, 2012. It is the 17th city in China to operate a rapid transit system.
Tell Shamah
Tell Shamah (Arabic: تل شامة), also known as Gundikta (كوندكثا), is a village near Tell Tamer in western al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. Administratively it belongs to the Nahiya Tell Tamer.

The village is inhabited by Assyrians belonging to the Assyrian Church of the East. At the 2004 census, it had a population of 162.

Tell Tamer Subdistrict
Tell Tamer Subdistrict (Arabic: ناحية تل تمر)  is a subdistrict of al-Hasakah District in western al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. The administrative centre is the city of Tell Tamer.

At the 2004 census, the subdistrict had a population of 50,982. Assyrians from the Assyrian Church of the East constitute about 40% of the population of this district, with the rest being Kurds and Arabs. It is the headquarter of the Assyrian Khabour Guards and Nattoreh militias, as well as the location of a large Syriac Orthodox Monastery.
Hanco Germishuys
Hanco Jacobus Germishuys (born August 24, 1996) is a South African born American rugby union player who plays as a flanker for the Houston SaberCats in Major League Rugby (MLR) and for the United States national rugby union team internationally.

He previously played for Rugby United New York (RUNY) and the LA Giltinis in MLR.

Germishuys has also represented the United States at the international level with multiple age-grade sides and with the USA Selects.

Germishuys also previously played professionally for the Denver Stampede of PRO Rugby.

Rugby New York
Rugby New York, originally known as Rugby United New York and officially nicknamed the Ironworkers, was a professional rugby union team based in New York City that was a member of Major League Rugby (MLR). The team played an exhibition season in spring 2018 and joined MLR for its second full season in 2019. The team was founded by James Kennedy.

During the 2022 season, its first under the Rugby New York name, the team made its only MLR Final appearance, winning a title in front of 1,979 attendees at Red Bull Arena in nearby Harrison, New Jersey.

In December 2023, MLR announced that Rugby New York had withdrawn from the league and had folded, following a failed attempt to sell the team.
Don't Panic (film)
Don't Panic (Spanish: El secreto de la ouija, lit. "The secret of the Ouija") is a 1987 English-language Mexican supernatural horror film written and directed by Rubén Galindo Jr., and starring Jon Michael Bischof, Gabriela Hassel, Helena Rojo, Juan Ignacio Aranda, Eduardo Noriega, Roberto Palazuelos, and Raúl Araiza. Its plot follows a teenage boy who unleashes evil forces using a Ouija board on his seventeenth birthday.

Raúl Araiza
Raúl Araiza (Spanish pronunciation: [raˈul aˈɾajsa]; born Raúl Araiza Herrera, 14 November 1964) is a Mexican actor and television presenter.

He studied drama in the Centro de Educación Artística of Televisa.
Ecuador composting method
The Ecuador composting method is a traditional small-scale composting technique commonly practiced in the lowland regions of Ecuador and Peru. This method involves constructing a compost pile on a trunk or banana stalks with a central pole inserted in the middle. Organic matter is layered on the base and covered with soil or other organic matter. After the pile reaches a certain height, it is watered and covered with large leaves. Once the compost settles, the central pole is removed to facilitate aeration. This method is typically used by indigenous communities and serves as an effective way to recycle organic waste in these regions.

Aeration
Aeration (also called aerification or aeriation) is the process by which air is circulated through, mixed with or dissolved in a liquid or other substances that act as a fluid (such as soil). Aeration processes create additional surface area in the mixture, allowing greater chemical or suspension reactions.
David Anderson (rugby league)
David Anderson is an Australian former professional rugby league footballer who played in 1990s. He played for Western Suburbs, Balmain Tigers and Parramatta Eels in the NSWRL/ARL competition and for Rochdale in England.

Balmain Tigers
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner-western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers.

The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T.G Milner Sportsground, in Marsfield.
Seobinggo-dong
Seobinggo-dong (Korean: 서빙고동) is a dong (neighbourhood) of Yongsan District, Seoul, South Korea. It is directly across the river from Banpo-dong, Seocho District, with the Banpo Bridge connecting the two neighbourhoods.

Its Hanja name literally means "west ice storage house", a reference to the area's historic ice storage houses. In the past, ice had to be cut of the frozen Han River during the winter and stored in ice houses for use during the summer. The Seobinggo was opened by King Taejo during the early years of the Joseon period; the Dongbinggo ("east ice storage house") was likewise opened in present-day Oksu-dong, Seongdong District. The ice storage industry died out with the introduction of refrigeration technology during the 1950s but a marker at Seobinggo-ro 51-gil and an information sign at Hangang Banpo Park across the river were erected to commemorate the area's history and importance.

Ice house (building)
An ice house or icehouse is a building used to store ice throughout the year, commonly used prior to the invention of the refrigerator. Some were underground chambers, usually man-made, located near natural sources of winter ice, such as freshwater lakes, but many were buildings with various types of insulation.

During the winter, ice and snow would be cut from lakes or rivers, taken into the ice house, and packed with insulation (often straw or sawdust). It would remain frozen for many months, often until the following winter, and could be used as a source of ice during the summer months.

The main application of ice was food preservation, but it could also be used to cool drinks or to prepare desserts such as ice cream and sorbet. During the heyday of the ice trade, a typical commercial ice house would store 2,700 tonnes (3,000 short tons) of ice in a 9-by-30-metre (30 by 100 ft) and 14-metre-high (45 ft) building.
Chūō-ku, Niigata
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku) is one of the eight wards of Niigata City, Niigata Prefecture, in the Hokuriku region of  Japan. It comprises much of the city centre. As of 1 September 2018, the ward had an estimated population of 183,231 in 87,162 households  and a population density of 4,900 persons per km2. The total area of the ward was 37.75 square kilometres (14.58 sq mi).

Toki Messe
Toki Messe (朱鷺メッセ, Toki Messe) is a multi-purpose international convention center in Niigata, Niigata Prefecture, Japan. The center was opened on May 1, 2003, and contains a hotel, restaurants, an art museum, conference rooms, and the offices of several international organizations.

Since 2004, Toki Messe has been the site of home games for the Niigata Albirex Basketball Team.

Toki Messe is the tallest building on the Sea of Japan, and has an observation deck on the 31st floor where one can view the areas in and around Niigata. Depending on the weather, one can also see Sado and Awashima islands.

The complex is named after the toki, the official bird of Niigata Prefecture.
Q Soul Bossa Nostra
Q: Soul Bossa Nostra is a studio album by Quincy Jones, recorded in 2010 with various artists. The album was released on November 9, 2010, and was Jones's final album; he died in 2024. The title of the album refers to Jones's 1962 instrumental track "Soul Bossa Nova".

Soul Bossa Nova
"Soul Bossa Nova" is a popular instrumental, composed and first performed by American musician Quincy Jones. It appeared on his 1962 Big Band Bossa Nova album on Mercury Records.

Jones said that it took him twenty minutes to compose the piece, which features prominently a cuíca (responsible for the distinctive "laughing" in the first bars). Roland Kirk was the flute soloist, Lalo Schifrin was the pianist, Chris White was the bassist, Rudy Collins was the drummer, and Jerome Richardson was the alto flutist. The album liner notes do not specify the brass players.