hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri-Chapelle
Henri-Chapelle (French pronunciation: [ɑ̃ʁi ʃapɛl]; Walloon: Hinri-Tchapele, Dutch: Hendrik-Kapelle, German: Heinrichskapelle, Limburgish: Kapäl) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Welkenraedt, located in the province of Liège,  Belgium.

It is located 17 kilometers south-west of the spa and border city of Aachen. Just 300 metres (1,000 ft) west of the town, near the water tower, is the highest point in the Herve plateau, at 354 metres (1,161 ft) above sea level.

Henri-Chapelle was its own municipality until January 1, 1977 when it was merged with Welkenraedt as part of the fusion of the Belgian municipalities. Its postal code is 4841.

Border town
A border town is a town or city close to the boundary between two countries, states, or regions. Usually the term implies that the nearness to the border is one of the things the place is most famous for. With close proximities to a different country, diverse cultural traditions can have certain influence to the place. Border towns can have highly cosmopolitan communities, a feature they share with port cities, as traveling and trading often go through the town. They can also be flashpoints for international conflicts, especially when the two countries have territorial disputes.
Controy
Controy or Naranja is a Mexican brand of orange liqueur.

Introduced to Mexico in 1933, it  sometimes credited as being used in the first Margarita. For nearly a century, Controy was only available in Mexico.

In 2013, Pura Vida Tequila Company of Houston, Texas, acquired the rights to export Controy for sale in the United States. For legal purposes, they changed the product name to Naranja, which means "orange" in Spanish.

Liqueur
A liqueur (UK: /lɪˈkjʊər/ ⓘ li-KURE, US: /lɪˈkɜːr/ li-KUR; French: [likœʁ]) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged, beyond a resting period during production, when necessary, for their flavors to mingle.

Liqueurs are historical descendants of herbal medicines. They were made in France as early as the 13th century, often prepared by monks (for example, Chartreuse). Today they are produced all over the world, commonly served neat, over ice, with coffee, in cocktails, and used in cooking.
Chew Court
Chew Court is a Grade II* listed building next to St Andrew's church in Chew Magna, Somerset, England.

It was originally a palace for Gisa the Bishop of Bath and Wells, however little of the original building survives. After use by a succession of bishops it was sold to the Duke of Somerset.

The oldest portion is the gatehouse at the southern end of the east wing.

The house was largely rebuilt in 1656, from which a little survives as the Chew Court of today including an Elizabethan doorway with Doric pilasters. The room over the gatehouse is said to have been used as a court-room, with the turrets used for holding prisoners. The house now forms an "l" shape of two wings.

In 2011 alterations were made to the driveway leading to the house and additional walls built around the gardens.

About 45 metres (148 ft) south west of the building is a medieval well, which was later enclosed with a sandstone well house.

Bishop of Bath and Wells
The bishop of Bath and Wells is the diocesean bishop of the diocese of Bath and Wells in the Church of England. The bishop's seat, or cathedra, is at the Cathedral Church of Saint Andrew in the city of Wells. The diocese covers most of Somerset and a small part of Dorset.

From 1090 until the Reformation the Abbey Church of St Peter and Paul in the city of Bath was also a cathedral of the diocese, and the double name has been retained. The bishop has the right, together with the bishop of Durham, to escort the sovereign at the coronation. The bishop's residence is the Bishop's Palace, Wells.
Juw Juwinga
Juw Juwinga (alias Jongema) of Bolsward was a Frisian chieftain who earned fame in the struggle against the Dutch. In 1396, Albrecht of Bavaria, count of Holland, threatened Friesland. To counter this threat, Juwinga was chosen as the eleventh potestate of Friesland, based on his bravery and military experience. Albrecht of Bavaria sent a naval force across the Zuiderzee, and in the ensuing battle at Schoterzijl (in Weststellingwerf) Juwinga was slain, on 29 August 1396. The Dutch forces failed to hold on to the territory, and the land was reclaimed by the Frisians.

Juwinga was also known as Julius Jongema, and Petrus Thaborita wrote his name as Ju Jonghema.

Weststellingwerf
Weststellingwerf (Dutch: [ˈʋɛststɛlɪŋˌʋɛr(ə)f] ⓘ; Stellingwarfs: Weststellingwarf or Stellingwarf-Westaende) is a municipality in the province of Friesland in the northern Netherlands. It borders both Drenthe and Overijssel. It is one of the municipalities of Friesland where the spoken language is not West Frisian; instead, Stellingwerfs, a dialect of Dutch Low Saxon, is spoken here.
Sikha Shahi
Sikha-Shahi is used to denote the high-handedness of a ruler. The term originated during the rule of Maharaja Ranjit Singh of the Sikh Empire in Punjab, which stretched from the Kashmir Valley to the mouth of the Khyber Pass. About 70 per cent of the subjects of the Sikh ruler were Muslim.
Allegedly, during the Sikh period in Lahore, curb to religious freedom and economic suppression were imposed on Muslim subjects. The Sikh rule was dubbed ‘Sikha-Shahi’ by the aggrieved Muslim elite. The phrase now refers to the rule of a monarchy or unfavourable court orders  in Pakistan, especially in the Punjab province.

Khyber Pass
The Khyber Pass is a mountain pass in the Khyber District of the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa, along the international border with Afghanistan. It connects the town of Landi Kotal to the Valley of Peshawar at Jamrud by traversing part of the White Mountains. Since it was part of the ancient Silk Road, it has been a vital trade route between Central Asia and the Indian subcontinent and a strategic military choke point for various states that controlled it. The Khyber Pass is considered one of the most famous mountain passes in the world.
Glenlea, Manitoba
Glenlea is a hamlet in Manitoba, Canada. It is named for the farm of C. H. McWatt, the first postmaster of the community, which in turn was presumably named for his home in Scotland.

A post office was opened 1891, and a Canadian National railway point was first noted in 1902.

It is 15 kilometres (9.3 miles) south of Winnipeg on Highway 75. It is a predominantly Mennonite area and is home to Glenlea Mennonite Church. Glenlea is part of Ward 3 in the R.M. of Ritchot represented by Curtis Claydon. It is also represented by Ron Schuler in the provincial riding of Springfield-Ritchot and Ted Falk in the federal riding of Provencher.

Glenlea was founded by 20 Mennonite families who arrived from the Soviet Union in 1925.

Ted Falk
Theodore J. "Ted" Falk MP (born May 23, 1960) is a Canadian politician, who currently represents the electoral district of Provencher, Manitoba, in the House of Commons of Canada. A member of the Conservative Party of Canada, he was first elected in a by-election on November 25, 2013.
Andrey Komarov
Andrey Ilyich Komarov (Russian: Комаров Андрей Ильич; born 11 October 1966) is a Russian entrepreneur, Member of the Board of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, and former owner of Chelyabinsk Pipe Rolling Plant.

Chelyabinsk Pipe Rolling Plant
Chelyabinsk Tube Rolling Plant (also known as ChelPipe; abbreviated as ChTPZ; Russian: Челябинский трубопрокатный завод, ЧТПЗ) manufactures every kind of steel pipe, including pipes used for the construction of petroleum, natural gas and water pipelines; and pipes used in manufacturing processes.
FC Norma Tallinn
Norma Tallinn was an Estonian football club. Norma Tallinn became the first Estonian champions after the Soviet Union collapse, they went on to defend their title next year, in 1993. Norma also won the Estonian Cup in 1994. The club was relegated to the second division in 1995 and to the third the following year. Norma Tallinn were dissolved after the 1996–97 season.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Jocelyn Chanussot
Jocelyn Chanussot is a Professor of signal and image processing at the Grenoble Institute of Technology in Grenoble, France. Chanussot was named a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2012 for his contributions to data fusion and image processing for remote sensing. Since January 2011, he serves as Editor-in-Chief of the IEEE Journal of Selected Topics in Applied Earth Observations and Remote Sensing and is a former member of the Institut Universitaire de France.

Data fusion
Data fusion is the process of integrating multiple data sources to produce more consistent, accurate, and useful information than that provided by any individual data source.

Data fusion processes are often categorized as low, intermediate, or high, depending on the processing stage at which fusion takes place. Low-level data fusion combines several sources of raw data to produce new raw data. The expectation is that fused data is more informative and synthetic than the original inputs.

For example, sensor fusion is also known as (multi-sensor) data fusion and is a subset of information fusion.

The concept of data fusion has origins in the evolved capacity of humans and animals to incorporate information from multiple senses to improve their ability to survive. For example, a combination of sight, touch, smell, and taste may indicate whether a substance is edible.
Yuan Baocheng
Yuan Baocheng (Chinese: 袁宝成; born December 1964) is a Chinese politician and the current mayor of Dongguan.  He was appointed vice mayor and acting mayor in 2011 by the Dongguan Municipal People's Congress.  The same body elected him mayor in 2012.

In February 2016, Yuan was appointed a vice-governor of Guangdong where he served until January 2018. In that month, Yuan was elected a vice-chairman of the Guangdong CPPCC.

Yuan earned a master's degree from Southwest University of Political Science & Law.

Previously Yuan had been Vice Mayor of Shenzhen.

Southwest University of Political Science and Law
The Southwest University of Political Science and Law (SWUPL) is a municipal public university in Yubei, Chongqing, China. It is affiliated with the City of Chongqing, and co-funded by the Chongqing Municipal People's Government and the Ministry of Education.

The university was founded in 1953 as Southwest College of Political Science and Law.
Comencho Lake
Comencho Lake is a body of water in the Broadback River watershed in the Eeyou Istchee James Bay (municipality) area within the Nord-du-Québec, in the province of Quebec, in Canada. This lake is part of the territory of the Assinica Wildlife Sanctuary.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

The nearest road is located at 48.1 kilometres (29.9 mi) south of the lake, which is route 113 (connecting Lebel-sur-Quévillon and Chibougamau) and the railroad of Canadian National Railway.

The surface of Comencho Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Chibougamau
Chibougamau (French pronunciation: [ʃibuɡamo]) is the largest town in Nord-du-Québec, central Quebec, Canada. Located on Lake Gilman, it has a population of 7,233 people (2021 Canadian census). Chibougamau is surrounded by, but not part of, the local municipality of Eeyou Istchee James Bay. Chibougamau means "gathering place" in the Cree language.

Its remoteness from Lac Saint-Jean (over 200 km (120 mi) south-east) and Abitibi-Témiscamingue (over 250 km (160 mi) south-west) areas causes Chibougamau to provide services for a few smaller communities surrounding it (Mistissini, Oujé-Bougoumou, and Chapais) and for the regional resource-based industries. Despite Chibougamau's remoteness, it is only about as far north as Winnipeg and is south of any part of the mainland of England.

Access to the town is by Route 167 from Lac Saint-Jean and by Route 113 from Lebel-sur-Quévillon. Chibougamau/Chapais Airport is along Route 113, about halfway to Chapais.
G. Kuppuswami Naidu
G. Kuppuswamy Naidu (1884-1942) was an entrepreneur and businessman from Coimbatore, India. In 1910, he established Lakshmi Mills, a major textile yarn and cloth manufacturer in Coimbatore. Lakshmi Mills owns multiple textile units, machine tools company and other educational institutions and hospitals in Coimbatore. Sundaram Karivardhan, Indian auto racer was the grandson of Kuppuswami.

Sundaram Karivaradhan
Sundaram Karivaradhan Naidu or Kari (20 June 1954 – 24 August 1995) was an Indian formula racing driver, designer and a business executive. He was one of the pioneers of Indian motorsports. He designed the Formula Maruti open wheeled race car and supported Indian racers, notably Narain Karthikeyan, Karun Chandhok, and Armaan Ebrahim, in their entry into motorsports. He was later killed in an air crash, aged 41.
Kiss! Kiss! Kiss! (Buono! song)
"Kiss! Kiss! Kiss!" is a song by the Hello! Project unit Buono! from their album Buono! 2 (2009). The song was written by Yūho Iwasato, Shinjirō Inoue, and Susumu Nishikawa and produced by Tsunku. It was released on May 14, 2008 as the album's third single. The Single V (PCBP.51918) was released on June 18, 2008. The single peaked at number four on the weekly Oricon charts, and charted for six weeks.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田 光男, Terada Mitsuo; born October 29, 1968), known professionally as Tsunku (つんく♂), is a Japanese singer, record producer, and songwriter. He was the lead singer of the rock band Sharam Q.

As a songwriter, Tsunku is the primary producer for Morning Musume and other Hello! Project acts, such as Coconuts Musume, Berryz Kobo, Cute, V-u-den, Aya Matsuura, and Maki Goto. He has also produced music for artists such as EE Jump and Sonim. Aside from musical acts, Tsunku has also produced soundtracks for anime and video game series such as Rhythm Heaven and ClassicaLoid. The total sales of the singles he has written exceed 37.9 million copies, making him the fifth best-selling lyricist in Japan.
Daniel Palomar
Daniel Palomar is an electrical engineer at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), in Clear Water Bay, Hong Kong. He was named a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2013 for his contributions to convex optimization-based signal processing for communications.

Hong Kong University of Science and Technology
The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) is a public university in Sai Kung District, New Territories, Hong Kong. Founded in 1991, it was the territory's third institution to be granted university status, and the first university without any precursory existence upon its formation. It occupies a 60-hectare (150-acre) seaside site in Tai Po Tsai, Clear Water Bay Peninsula.

The university is organised into five academic schools: School of Engineering, School of Business and Management, School of Science, School of Humanities and Social Science, and the Academy of Interdisciplinary Studies. In the 2023–24 academic year, it enrolled around 10,000 undergraduates and 6,800 postgraduates, and employed 903 academic staff.
CD Achuapa
Club Deportivo Achuapa is a Guatemalan professional football club based in El Progreso. They compete in the Liga Guate, the top tier of Guatemalan football.

They now play their home games in the Estadio El Cóndor after moving there from the Estadio Municipal Manuel Ariza.

Adrian García Arias
Adrián Israel García Arías (born 6 December 1975) is a Mexican former footballer and manager who last played as a defender for Celaya of Mexico, and managed Michoacán F.C., a team that plays in Liga TDP. He is the current manager for Liga Nacional club Zacapa.
MAG InnoVision
MAG InnoVision is a Taiwan-headquartered manufacturer and provider of visual technology, specifically CRT monitors, liquid crystal displays, projectors, plasma displays, and HDTV technology. The company was founded by William Wang when he was 26 years old.

In the early to mid-1990s, its products were one of the top-rated in the market for computer CRT monitors in the North American market, alongside Sony, NEC, and Panasonic. Since the late 1990s and 2000s, these companies have been displaced by ViewSonic, and more recently by Samsung and LG, as the latter were at the forefront of fledgling LCD technology.

LG
LG Corporation (or LG Group), formerly known as Lucky-Goldstar, is a South Korean multinational conglomerate founded by Koo In-hwoi in 1947 and managed by successive generations of his family. Headquartered in the LG Twin Towers building in Yeouido-dong, Yeongdeungpo District, in Seoul, it was the sixth-largest company in South Korea by revenue in 2023. LG develops, manufactures, and markets electronics, chemicals, household appliances, and telecommunications products. It operates subsidiaries in over 80 countries, including LG Electronics, Zenith, LG Display, LG Uplus, LG Innotek, LG Chem, LG Energy Solution, and LG AI Research.
Jamaibabu
Jamaibabu (The Brother-in-Law) is a Bengali language romance drama film directed by Dulal Bhowmik and with music composed by Bappi Lahiri. This film was released in 1996 under the banner of Filmalaya Private Limited.

Bappi Lahiri
Bappi Aparesh Lahiri (born Alokesh Aparesh Lahiri; 27 November 1952 – 15 February 2022), also known as Bappi Da, was an Indian singer, composer and record producer. He popularised the use of synthesised disco music in Indian music industry and sang some of his own compositions.  He was popular in the 1980s and 1990s with filmi soundtracks.  He delivered major box office successes primarily in Hindi, Telugu, and Bengali films. His music was well received into the 21st century.

In 1986, he was recognised by Guinness World Records for recording more than 180 songs in one year.
Hahaya-Aéroport
Hahaya-Aéroport is a village on the island of Grande Comore (Ngazidja) in the Comoros. According to the 2016 census, the village had a population of 5,143.

Hahaya is the location of Prince Said Ibrahim International Airport, the main airport serving the Comoros.

Prince Said Ibrahim International Airport
Prince Said Ibrahim International Airport (IATA: HAH, ICAO: FMCH) (French: Aéroport international Moroni Prince Saïd Ibrahim, Arabic: مطار الأمير سعيد إبراهيم الدولي, AIMPSI) is an international airport serving Moroni in Comoros. It is named after Prince Saïd Ibrahim. It is located north of the village of Hahaya.
Maryknoll Sisters
The Maryknoll Sisters, (formerly the Maryknoll Sisters of St. Dominic/Teresians) are an institute of Catholic religious sisters founded in the village of Ossining, Westchester County, New York, in 1912, six months after the 1911 creation of the Maryknoll community of missionary brothers and fathers. Until 1954, when they became a pontifical institute, the religious institute was known as the Foreign Mission Sisters of St. Dominic. The sisters use the suffix "M.M." after their names.

Pontifical university and athenaeum
A pontifical university or athenaeum is an ecclesiastical university established or approved directly by the Holy See, composed of three main ecclesiastical faculties (Theology, Philosophy and Canon Law) and at least one other faculty. According to the apostolic constitution Veritatis gaudium, an institution with four ecclesiastical faculties is canonically erected as an Pontifical university, while one with three ecclesiastical faculties is erected as an Pontifical athenaeum. These academic institutes deal specifically with Christian philosophy and related disciplines, and the Church's mission of spreading the Gospel, as proclaimed in the apostolic constitution Sapientia christiana. As of 2018, they are governed by the apostolic constitution Veritatis gaudium issued by Pope Francis on 8 December 2017.
Playa de Gulpiyuri
43°26′51″N 4°53′10″W﻿ / ﻿43.44756°N 4.886105°W﻿ / 43.44756; -4.886105

Playa de Gulpiyuri is a flooded sinkhole with an inland beach located near Llanes, in Asturias Northern Spain, around 100 m from the Cantabrian Sea. It is the shortest beach in the world.

Roughly 40 meters in length, it is fully tidal due to a series of tunnels carved by the salt water of the Cantabrian Sea, which allows water from the Bay of Biscay to create small waves.

The word ‘Gulpiyuri’ means ‘water circle’. Unlike many other hidden beaches around the world, Playa de Gulpiyuri is actually fully tidal and even has waves bathing the small strip of sand. The crystal clear water may be a little cold after remaining underground for a while before getting to Gulpiyuri Beach.

It is a popular tourist destination, natural monument, and part of Spain's Regional Network of Protected Natural Areas.

Cantabrian Sea
The Cantabrian Sea is the term used mostly in Spain to describe the coastal sea of the Atlantic Ocean that borders the northern coast of Spain and the southwest side of the Atlantic coast of France, included in the Bay of Biscay. It extends from Cabo Ortegal in the province of A Coruña, to the mouth of the river Adour, near the city of Bayonne on the coast of the department of Pyrénées-Atlantiques in French Basque Country. The Cantabrian Sea contains the Avilés Canyons System.

The sea borders 800 km (500 mi) of coastline shared by the Spanish provinces of A Coruña, Lugo, Asturias, Cantabria, Biscay and Gipuzkoa, and the French area of Labourd.
Regal Cinemas (UK)
Regal Cinemas was one of the first cinema chains in the United Kingdom. In 1928, Regal Cinemas became part of Associated British Cinemas but retained the name 'Regal Cinemas'. Many of the Regal Cinemas closed during the second half of the 20th century.

The surviving Regal Cinemas in Cromer and Redruth are owned by Merlin Cinemas. The Regal in Henley is owned by Picturehouse Cinemas.

ABC Cinemas
ABC Cinemas (Associated British Cinemas) was a cinema chain in the United Kingdom. Originally a wholly owned subsidiary of Associated British Picture Corporation (ABPC), it operated between the 1920s and the 1980s. The brand name was reused in the 1990s until 2000.
Harald Gille
Harald Gille (Old Norse: Haraldr Gilli / Haraldr Gillikristr, c. 1102 − 14 December 1136), also known as Harald IV, was king of Norway from 1130 until his death. His byname Gille is probably from Middle Irish  Gilla Críst 'servant of Christ'.

Middle Irish
Middle Irish, also called Middle Gaelic (Irish: An Mheán-Ghaeilge, Scottish Gaelic: Meadhan-Ghàidhlig, Manx: Mean Ghaelg), is the Goidelic language which was spoken in Ireland, most of Scotland and the Isle of Man from c. 900–1200 AD; it is therefore a contemporary of Late Old English and Early Middle English. The modern Goidelic languages—Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx Gaelic—are all descendants of Middle Irish.