hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savage (Songs from a Broken World)
Savage (Songs from a Broken World) is the eighteenth solo studio album by the English musician Gary Numan, released on 15 September 2017 by BMG and The End. The album was first announced to be a part of a fan-backed Pledge Music Campaign on 12 November 2015. On 9 November 2018, a followup EP titled The Fallen was released. The EP features similar artwork to Savage, and it was intended to complement the album.

The album reached No. 2 in the UK Top 40 album charts, becoming Numan's sixth Top 10 album, and the first since 1982. It proved to be his highest charting album outside of the number-one albums Replicas, The Pleasure Principle and Telekon from 1979 and 1980 and surpassed 1981's Dance, which reached No. 3. It became his first album since Telekon to chart in multiple countries.

The Pleasure Principle (album)
The Pleasure Principle is the debut solo studio album by the English new wave musician Gary Numan, released on 7 September 1979 by Beggars Banquet Records. The album came about six months after Replicas (1979), his second and final studio album with the band Tubeway Army. The Pleasure Principle peaked at No. 1 on the UK Albums Chart.

The album features his biggest hit, "Cars".
Patrick Kielty
Patrick Kielty (born 31 January 1971) is a comedian, presenter and actor from Northern Ireland. He is the host of The Late Late Show on RTÉ One and presents a Saturday morning programme on BBC Radio 5 Live. His television credits include the BBC's Patrick Kielty Almost Live and Channel 4's Last Chance Lottery. He has also presented ITV's Love Island and This Morning.

Kielty has appeared in several award-winning documentaries and films, including the BAFTA nominated My Dad, The Peace Deal and Me, Patrick Kielty: 100 Years of Union and Ballywalter.

Grand Opera House, Belfast
The Grand Opera House is a theatre in Belfast, Northern Ireland, designed by the most prolific theatre architect of the period, Frank Matcham. It opened on 23 December 1895. According to the Theatres Trust, the "magnificent auditorium is probably the best surviving example in the United Kingdom of the oriental style applied to theatre architecture". The auditorium was restored to its former glory, and the foyer spaces and bars were reimagined and developed as part of a £12.2 million project in 2020/2021, generously supported by the National Lottery Heritage Fund. [1]

The venue hosts musicals, drama, ballet, opera and comedy performances as well as educational events and tours. The theatre's annual pantomime, which has been performed since its opening in 1895, remains the most popular show each year. The theatre's capacity is 1,058.
Bell Tower of Saint Sophia Cathedral
The Bell Tower of Saint Sophia Cathedral in Kyiv is a monument of Ukrainian architecture in the style of Ukrainian (Cossack) Baroque. It is one of the Ukrainian national symbols and symbols of the city of Kyiv.

It was built in 1699–1706 at the expense of Hetman Ivan Mazepa. It was significantly rebuilt in 1744–1748 according to the design of Gottfried Johann Schädel, and in 1851–1852 the fourth tier was added according to the design of the diocesan architect Paul Sparro. The bell tower is vertically dominant in the Upper City or Old Kyiv. It is part of the National Reserve "Sophia of Kyiv."

The tower has been listed as a UNESCO World Heritage Site under No. 527 (in the complex of monastic buildings of Saint Sophia). It is a monument of cultural heritage of national significance.

The height of the bell tower is 76 meters.

Old Kyiv
Old Kyiv (Ukrainian: Старий Київ, romanized: Staryi Kyiv, IPA: [stɐˈrɪj ˈkɪjiu̯]) is a historical neighborhood of Kyiv. Other names include Upper City (Ukrainian: Верхнє місто, Ukrainian pronunciation: [ˈʋɛrxnʲe ˈmʲisto]; as opposed to Podil, the "Lower City"), Old Town, and others. It is located at the far eastern portion of the Shevchenkivskyi District. 
The approximate boundaries are St. Andrew's Church, Volodymyrska Hill, Independence Square, Golden Gate, Kyiv Velodrome (alias Kyiv Velotrack or Kyiv Bicycle Track), and Lvivska Square.
Regulus bulgaricus
Regulus bulgaricus is a fossil passerine from the Middle Villafranchian (upper Pliocene to lower Pleistocene ) of Bulgaria. This bird is a member of the kinglet family and genus, and is the only fossil kinglet found so far. It is known from a single ulna, which is 13.3 mm long. The fossil was discovered in 1991 near Varshets, Bulgaria, and described by Zlatozar Boev.

Kinglet
The kinglets or crests are small birds in the family Regulidae. Species in this family were formerly classified with the Old World warblers. "Regulidae" is derived from the Latin word regulus, diminutive for "king", and refers to the coloured crowns of adult birds. This family has representatives in Eurasia and North America. There are six species in this family; one, the Madeira firecrest (Regulus madeirensis), was only recently split from the common firecrest as a separate species. The ruby-crowned kinglet differs sufficiently in its voice and plumage to be afforded its own genus, Corthylio.
2017 Angola Super Cup
The 2017 Supertaça de Angola (30th edition) was contested by Primeiro de Agosto, the 2016 Girabola champion and Recreativo do Libolo, the 2016 cup winner. Primeiro de Agosto won the match, making it its 8th super cup win.

Supertaça de Angola
The Angolan football Super Cup is a single-match competition in Angolan football, played between the Angolan league champion and the Angola Cup winner. In case the same team happens to win both the league and the cup, the match will be played between the league winner and the cup runner-up.

The Super Cup match marks the beginning of the football season, followed by the league and the cup.
1931 WAAA Championships
The 1931 WAAA Championships were the national track and field championships for women in the United Kingdom.

The event was held at Stamford Bridge, London, on 11 July 1931. Nellie Halstead and Constance Mason both set up new world records, repeating their feat from the previous year and Elsie Green set a new world record in the 80 metres hurdles event.

Stamford Bridge (stadium)
Stamford Bridge (/ˈstæmfərd/) is a football stadium in Fulham, in the Borough of Hammersmith and Fulham, in West London. It is the home of Premier League club Chelsea. With a capacity of 41,312, it is the twelfth-largest football stadium in England.

Opened in 1877, the stadium was used by London Athletic Club until 1905, when new owner Gus Mears founded Chelsea Football Club to occupy the ground; Chelsea have played their home games there ever since. It has undergone major changes over the years, most recently in the 1990s when it was renovated into a modern, all-seater stadium.

Stamford Bridge has hosted Charity Shield games. It has also hosted numerous other sports, such as cricket, rugby union, rugby league, speedway, greyhound racing, baseball and American football. The stadium's highest official attendance is 82,905, for a league match between Chelsea and Arsenal on 12 October 1935.
2018 Garden Open
The 2018 Garden Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the tenth edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour. It took place in Rome, Italy between 7 and 12 May 2018.

2018 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2018, was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2018 ATP Challenger Tour calendar comprised 159 tournaments, with prize money ranging from $50,000 up to $150,000. It was the 41st edition of challenger tournaments cycle, and 10th under the name of Challenger Tour.
Haora River
23°32′N 91°22′E﻿ / ﻿23.53°N 91.37°E﻿ / 23.53; 91.37
The Haora River is one of the major rivers of the West Tripura District of the Indian state Tripura, located  between latitudes 23°37′N and 23°53′N, and longitudinally between 91°15′E and 91°37′E. It is also known by the name Saidra (in Kokborok language) by the indigenous people of the state.

It is one of the ten major rivers flowing in the State of Tripura, the others being: River Longai, Juri, Deo, Manu, Dhalai, Khowai, Bijoy, Gumati, Muhuri and Feny.

Longai River
The Longai River is a trans-boundary river in India and Bangladesh. It rises in Jampui Hills in the Indian state of Tripura. It flows through part of Mizoram before entering Karimganj district of Assam. Later it enters Bangladesh, and drains in Hakaluki Haor.
Mizuwakasu Shrine
Mizuwakasu Shrine (水若酢神社, Mizuwakasu-jinja) is a Japanese Shinto shrine located in Okinoshima, Oki District, Shimane Prefecture. It is a Myojin Taisha. It is the Ichinomiya Oki Province or the highest ranked shrine in the province. It is ranked as a Beppyo shrine, or a special shrine by the Association of Shinto Shrines. The crest of the shrine has a chrysanthemum symbol.

It enshrines the deity Mizuwakasu-no-mikoto. This deity is linked to land development in Oki Province and sea protection.

Ichinomiya
Ichinomiya (一宮, also 一の宮 or 一之宮; first shrine) is a Japanese historical term referring to the Shinto shrines with the highest rank in a province. Shrines of lower rank were designated ninomiya (二宮, second), sannomiya (三宮, third), shinomiya (四宮, fourth), and so forth.

The term gave rise to modern place names, such as the city of Ichinomiya, Aichi, named after Masumida Shrine in the former Owari Province.
Payzone (Ireland)
Payzone is an Irish consumer payment service provider company based in Dublin. The company processes electronic transactions, including debit and credit card transactions mobile phone top ups, M50 motorway toll payments, Leap travel cards, local property tax payments, pay-by-phone parking, pre-paid and bill pay utility and parcel collection services.

As of 2019, the company employed approximately 80 people in Ireland. Based in Sandyford, it is a subsidiary of a joint venture between Allied Irish Banks and Fiserv.

Sandyford
Sandyford (Irish: Áth an Ghainimh) is a suburb of Dublin, located in Dún Laoghaire–Rathdown, Ireland.

Sandyford Business District makes up much of the suburb and encompasses 4 business parks: Sandyford Business Park, Stillorgan Business Park, Central Park and South County Business Park. Some of the multinational companies based in the area include Google, Facebook, Microsoft and AIB.
Principality of Leiningen
The Principality of Leiningen (German: Fürstentum Leiningen) was a short-lived principality ruled by the Prince of Leiningen. It was created in 1803 as part of compensation for the House of Leiningen losing land to France but was mediatized three years later to become part of the Grand Duchy of Baden.

Leiningen family
The House of Leiningen is the name of an old German noble family whose lands lay principally in Alsace, Lorraine, Saarland, Rhineland, and the Palatinate. Various branches of this family developed over the centuries and ruled counties with Imperial immediacy.
Chennai Egmore–Tirunelveli Vande Bharat Express
The 20665/20666 Chennai Egmore - Tirunelveli Vande Bharat Express (also known as Nellai Vande Bharat Express) is India's 28th Vande Bharat Express train, which is running across the state of Tamil Nadu by connecting the cities of Chennai, Villupuram, Tiruchirappalli, Dindigul, Madurai and Virudhunagar, and terminating at Tirunelveli. This train was inaugurated on 24 September 2023, by Prime Minister Narendra Modi via video conference from New Delhi.

Virudhunagar Junction railway station
Virudhunagar Junction railway station (station code: VPT) is an NSG–3 category Indian railway station in Madurai railway division of Southern Railway zone. It serves the town of Virudhunagar, located in Virudhunagar district of the Indian state of Tamil Nadu. It is being developed under Amrit Bharat Station Scheme.
Pakistani poetry
Pakistan’s tradition of poetry includes Urdu poetry, English poetry, Balochi poetry,, Punjabi poetry, Sindhi poetry, Pashto poetry, Saraiki poetry, and Kashmiri poetry. Sufi poetry has a strong tradition in Pakistan and the poetry of popular Sufi poets is often recited and sung.

Qadir Bux Bedil
Faqir Qadir Bux Bedil (Sindhi: فقير قادر بخش بيدل‎) (1814–1873) better known by his pen name Bedil (one bereft of heart) was a Sufi poet and scholar of great stature. After Shah Abdul Latif Bhittai and Sachal Sarmast, two stars that shone on the firmament of Sindhi poetry and who could measure up to them in excellence were the father and son – Bedil and Bekas. They wrote poetry in Saraiki Sindhi and Persian.
Salt Creek Wilderness
Salt Creek Wilderness is a designated Wilderness Area located on the Pecos River approximately 12 miles north-east of Roswell, New Mexico.  Established in 1970 within the Bitter Lake National Wildlife Refuge, the 9,621 acre Wilderness is administered by the U. S Fish and Wildlife Service.  Combining the scrub lands of the Chihuahuan Desert with the riparian environment of the Pecos River and the Artesian basin of eastern New Mexico, Salt Creek represents a rare convergence of desert and wetlands.

Bitter Lake National Wildlife Refuge
Bitter Lake National Wildlife Refuge is a United States National Wildlife Refuge located in two separate sections in central Chaves County, New Mexico, United States, a few miles northeast of the city of Roswell. Both sections lie on the banks of the Pecos River.  The refuge was established in 1937 to provide habitat for migratory birds such as the sandhill crane and the snow goose, but it is also notable for rare native fish and the over 90 species of dragonflies and damselflies that inhabit the refuge.

Where the Chihuahuan Desert meets the Southern Plains, Bitter Lake is one of the most biologically significant wetland areas of the Pecos River basin.  The Bitter Lake Group of lake and wetlands within the National Wildlife Refuge was listed as a National Natural Landmark in 1980.
1997 Stanford Cardinal football team
The 1997 Stanford Cardinal football team represented Stanford University  as a member of the Pacific-10 Conference (Pac-10) during 1997 NCAA Division I-A football season. Led by third-year head coach Tyrone Willingham, the Cardinal compiled an overall record of 5–6 with a mark of 3–5 in conference play, tying for seventh place in the Pac-10. The team played home games at Stanford Stadium in Stanford, California.

Stanford Stadium
Stanford Stadium is an outdoor college football stadium located on the campus of Stanford University in Stanford, California, United States. It is the home of the Stanford Cardinal and hosts the university's commencement exercises. Opened 105 years ago in 1921 as a football and track and field stadium, it was an earthen horseshoe with wooden bleacher seating and flooring upon a steel frame. Its original seating capacity was 60,000, which grew to 89,000 by 1927 as a nearly enclosed bowl.

Immediately following the 2005 season, the stadium was demolished and rebuilt as a dual-deck concrete structure, without a track. Today, it seats 50,424. The natural grass playing field runs northwest to southeast, at an approximate elevation of sixty feet (18 m) above sea level.
Żabbar Sanctuary Museum
The Żabbar Sanctuary Museum (Maltese: Mużew tas-Santwarju Żabbar) is the Parish museum of Żabbar, Malta, consisting of artifacts spanning from prehistory to modern contemporary. The majority of the belongings have a religious theme, while others are secular. It is a purposely built museum which during its planning met controversy over the exterior structure in a historic core, next to the parish church.

Built in the middle of the 20th century, it was renovated in 2003, and now has three floors of exhibits. It is run by a committee and a group of volunteers and headed by the Archpriest of Żabbar. The museum is open for three hours daily, from nine in the morning till noon, with a fee of two euro per person. Entrance fees and donations go for the upkeep of the museum and the preservation of the collection.

Ex-voto
An ex-voto is a votive offering to a saint or a divinity, given in fulfillment of a vow (hence the Latin term, short for ex voto suscepto, "from the vow made") or in gratitude or devotion. The term is usually restricted to Christian examples.
Southside 1-1000
Southside 1-1000 is a 1950 semidocumentary-style film noir directed by Boris Ingster featuring Don DeFore, Andrea King, George Tobias and Gerald Mohr as the off-screen narrator. Based on a true story, it is about a Secret Service agent (DeFore) who goes undercover and moves into a hotel run by a beautiful female manager (King), so that he can investigate a counterfeiting ring. The agent is up against hardened felons such as the gang member played by Tobias, an unusual example of casting against type for the typically comic actor. It is one of Ingster's two films noir, the other being Stranger on the Third Floor (1940), an early picture in the genre.

Semidocumentary
A semidocumentary is a form of book, film, or television program presenting a fictional story that incorporates many factual details or actual events, or which is presented in a manner similar to a documentary.
Kalchreuth
Kalchreuth is a municipality in the district of Erlangen-Höchstadt, in Bavaria, Germany. It is located 10 kilometers east of Erlangen and 15 kilometers north of Nuremberg and contains the villages of Kalchreuth, Käswasser and Röckenhof and also the hamlets of Stettenberg, Minderleinsmühle and Gabermühle.

Erlangen-Höchstadt
Erlangen-Höchstadt is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Fürth, Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim, Bamberg, Forchheim and Nürnberger Land, and by the cities of Nuremberg and Erlangen. The city of Erlangen is not part of the district, but nonetheless its administrative seat.
2004 Cork Senior Hurling Championship
The 2004 Cork Senior Hurling Championship was the 116th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2004 fixtures took place on 14 December 2003. The championship began on 2 May 2004 and ended on 31 October 2004.

Newtownshandrum were the defending champions, however, they were defeated by Cloyne in the semi-final stage.

On 31 October 2004, Na Piarsaigh won the championship following a 0–17 to 0–10 defeat of Cloyne in the final. This was their third championship title overall and their first in nine championship seasons.

2003 Cork Senior Hurling Championship
The 2004 Cork Senior Hurling Championship was the 115th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2003 opening round fixtures took place in December 2002. The championship began on 26 April 2003 and ended on 12 October 2003.

Blackrock entered the championship as the defending champions.

On 12 October 2003, Newtownshandrum won the championship following a 0–17 to 1–9 defeat of Blackrock in the final. This was their second championship title overall and their first title since 2000.

Newtownshandrum's Ben O'Connor was the championship's top scorer with 2-38.
Matthew Eyles
Matthew James Eyles (born 1 May 1979) is an English cricketer.  Eyles is a left-handed batsman who bowls slow left-arm orthodox.  He was born in Amersham, Buckinghamshire.

Eyles made his debut for Buckinghamshire in the 1999 Minor Counties Championship against Bedfordshire.  He has played Minor counties cricket for Buckinghamshire from 1999 to present, which has included 28 Minor Counties Championship matches and 9 MCCA Knockout Trophy matches. He made his List A debut in the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy against the Kent Cricket Board.  In this match he scored 5 runs before being dismissed by Eddie Stanford. He played one further List A matches for Buckinghamshire, against Dorset in the 1st round of the 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2003. In this match he was dismissed for a duck by Reginald Keates, leaving him with a List A batting average of 2.50.

Reginald Keates
Reginald Leslie Keates (born 27 June 1980) is a former South African born English cricketer. Keates was a right-handed batsman who bowled right-arm off break.

In 2002, Keates made his debut for Dorset in the Minor Counties Championship against Oxfordshire. From 2002 to 2005, he represented the county in 8 Minor Counties Championship matches, with his final match for the county coming against Herefordshire in 2005.

In 2002, Keates also made his List-A debut for Dorset against the Worcestershire Cricket Board in the 1st round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy, which was played in 2002. Keates represented the county in a further 2 List-A matches against Buckinghamshire in the 1st round of the 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2003 and against Yorkshire in the 2nd round of the 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2004.
William Wright (cricketer, born 1841)
William Henry Wright (10 August 1841 – 28 December 1916) was an English first-class cricketer and British Army officer.

Wright was born in August 1841 at Drayton Parslow, Buckinghamshire. He was educated at Marlborough College, before attending the Royal Military Academy, Woolwich. He graduated from Woolwich into the Royal Artillery as a lieutenant in November 1860. Wright made two appearances in first-class cricket in May 1866, the first coming for the Gentlemen of England against Oxford University, with his second match coming for the Marylebone Cricket Club against Oxford University, with both matches played at Oxford. He was promoted to the rank of captain in 1873, before promotion to the rank of major in July 1881. He later died at Pimlico in December 1916.

Marlborough College
Marlborough College is a public school (English private boarding school) for pupils aged 13 to 18 in Marlborough, Wiltshire, England. It was founded as Marlborough School in 1843 by the Dean of Manchester, George Hull Bowers, for the education of the sons of Church of England clergy. It now adopts a co-educational model. In 2023 there were around 1000 pupils, approximately 45% of whom were female.

In 2024, the school was included in The Schools Index as one of the 150 best private schools in the world and among the top 30 senior schools in the UK. Fees for boarding pupils in 2024/2025 are £50,985 per year.
D. K. Jayaraman
Damal Krishnaswamy Jayaraman (popularly known as DKJ), the renowned brother of D. K. Pattammal, was a professional Carnatic music singer. He was awarded the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 1990.

After learning music from his sister, he furthered his musical skills under many known masters in the field, including Muthiah Bhagavathar and Papanasam Sivan. Like his sister, Jayaraman was known for his moving krithi renditions, especially of Muthuswami Dikshitar's compositions. Jayaraman also sang Tamil songs such as those of Papanasam Sivan.

Muthiah Bhagavatar
Harikesanallur Muthiah Bhagavatar (15 November 1877 – 30 June 1945), commonly known as Muthiah Bhagavatar, is one of Carnatic classical music's famous twentieth-century composers. He also created about 20 ragas.
1997 Copa Libertadores finals
The 1997 Copa Libertadores final was a two-legged football match-up to determine the 1997 Copa Libertadores champion. It was contested by Peruvian club Sporting Cristal and Brazilian club Cruzeiro. The first leg was played on August 6 at Peru's National Stadium, with the second leg played on August 13 at Cruzeiro's venue, Mineirão in Belo Horizonte.

Cruzeiro and Sporting Cristal were in their 3rd and 1st Copa Libertadores finals, respectively. Cruzeiro's last appearance had been in 1977, in which they lost to Argentine club Boca Juniors.

1997 Copa Libertadores
The 1997 edition of Copa Libertadores was won by Cruzeiro of Brazil, after defeating Sporting Cristal of Peru in the final. This was Cruzeiro's second title, their first being the 1976 edition.  Cruzeiro's 1997 championship is the only time any club has won the Libertadores after losing the first 3 matches in the competition.