hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yüksel Pazarkaya
Yüksel Pazarkaya (born 1940) is a Turkish writer.

He was born in 1940 in İzmir and studied engineering at the University of Stuttgart, before turning to study literature and philosophy. He has taught at universities in Germany (Stuttgart, Dresden), America (Princeton, Bryn Mawr, St. Louis Washington and Ohio State) and Turkey. He was the head of the daily Turkish broadcasts department of German Public Radio Association (ARD). His translations from German to Turkish and from Turkish to German have been published along with poetry, short stories, novels, theater and study books. He is the winner of the Chamisso Prize.

Adelbert von Chamisso Prize
The Adelbert von Chamisso Prize (German: Adelbert-von-Chamisso-Preis) was a German literary award established in 1985, given to a work whose author's mother tongue is not German, as was the case for Adelbert von Chamisso. It was offered by the Robert Bosch Stiftung.

In addition to the main prize with a prize money of €15,000, one or more promotional prizes ("Förderpreise") with a prize money of €7,000 and sometimes an honorary award ("Ehrengabe") were given.

The prize was created by Harald Weinrich.

In 2016, the Robert Bosch Stiftung announced that the prize would be discontinued after the final 2017 award, saying that it had now fulfilled its original objective.
Red Banks Primitive Baptist Church
Red Banks Primitive Baptist Church is a historic Primitive Baptist church located between Meeting House Branch and E. Firetower Road in Greenville, Pitt County, North Carolina.  The original church building was set on fire on December 30, 1863, by Union forces under the command of Col. Joseph M. McChesney. It was rebuilt in 1893 and is a one-story, frame, gable front, rectangular, building measuring approximately 50 feet by 30 feet.  It is two bays wide and five bays deep and sits on a brick pier foundation.  Located on the property is the contributing church cemetery with less than 20 markers.

The Red Banks Primitive Baptist Church was deeded to the Pitt County Historical Society in May 2000.

It was added to the National Register of Historic Places in 2002.

Pitt County, North Carolina
Pitt County is a county located in the Inner Banks region of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 170,243, making it the 14th-most populous county in North Carolina. Its county seat is Greenville.

Pitt County comprises the Greenville, NC Metropolitan Statistical Area. It is a component of the wider Greenville–Washington, NC CSA.
Naledi Local Municipality, North West
Naledi Municipality (Tswana: Mmasepala wa Naledi; Afrikaans: Naledi Munisipaliteit) is a local municipality within the Dr Ruth Segomotsi Mompati District Municipality, in the North West province of South Africa. The seat of the municipality is Vryburg.

Local municipality (South Africa)
In South Africa, a local municipality (Tswana: mmasepalaselegae; Sotho: masepala wa lehae; Northern Sotho: mmasepala wa selegae; Afrikaans: plaaslike munisipaliteit; Zulu: umasipala wendawo; Southern Ndebele: umasipaladi wendawo; Xhosa: umasipala wengingqi; Swazi: masipaladi wasekhaya; Venda: masipalawapo; Tsonga: masipala wa muganga) or Category B municipality is a type of municipality that serves as the third, and most local, tier of local government. Each district municipality is divided into a number of local municipalities, and responsibility for municipal affairs is divided between the district and local municipalities. There are 205 local municipalities in South Africa.

A local municipality may include rural areas as well as one or more towns or small cities. In larger urban areas there are no district or local municipalities, and a metropolitan municipality is responsible for all municipal affairs.
Viktor Wallin
Viktor Wallin (born January 17, 1980) is a Swedish former ice hockey defenceman.

Wallin was drafted 112th overall by the Mighty Ducks of Anaheim in the 1998 NHL Entry Draft. He played in Elitserien for HV71 and Timrå IK and the HockeyAllsvenskan for AIK IF and Nybro Vikings.

In 2005, Wallin joined Grenoble-based team Brûleurs de Loups in the Ligue Magnus in France and remained with the team for six seasons. In 2011, Wallin signed for Italian Serie B team HC Merano.

HV71
HV71 (Swedish pronunciation: [ˈhôːveː ˌɧɵtːɪˈɛtː]), often referred to as just HV, is a Swedish professional ice hockey club based in Jönköping, playing in the Swedish Hockey League (SHL), the first tier of Swedish ice hockey. The team played in the 2008–09 Champions Hockey League season, and has also participated in the new Champions Hockey League tournament since the 2014–15 season. Between 2008 and 2013, HV also participated in the European Trophy tournament. With the exception of a one-year stint in the 2021–22 season in Sweden's second tier, HockeyAllsvenskan, where they won the promotion playoffs, the club has played continuously in the SHL since being promoted in the 1984–85 season.
John Philip Kemble as Cato
John Philip Kemble as Cato is an 1812 portrait by the English artist Thomas Lawrence of the actor John Philip Kemble. 
Part of the Kemble dynasty he was, along with his sister Sarah Siddons, one of the most celebrated actors of the period. Lawrence had established himself as the leading portrait painter of the Regency era and had previously painted Kemble as Hamlet in 1801.

Kemble is shown in the role of Cato from Joseph Addison's 1713 play Cato, a Tragedy. It was exhibited at the Royal Academy's Summer Exhibition. Today it is in the National Portrait Gallery in London having been purchased in 2009 with assistance from the Art Fund and Garrick Club. A 1798 painting by Lawrence John Philip Kemble as Coriolanus is now in the Guildhall Art Gallery.

Guildhall Art Gallery
The Guildhall Art Gallery houses the art collection of the City of London, England. The museum is located in the Moorgate area of the City of London.  It is a stone building in a semi-Gothic style intended to be sympathetic to the historic Guildhall, which is adjacent and to which it is connected internally.
2013 Maya Awards
The 2nd Annual Maya Awards (Indonesian: Piala Maya 2013) was an award ceremony honoring the best in Indonesian films of 2013. The ceremony was held in Hotel Umaniara De'Brawijaya, Kebayoran Baru, South Jakarta, on December 21, 2013.

Shackled (2012 Indonesian film)
Shackled (Indonesian: Belenggu) is a 2012 Indonesian psychological horror film directed by Upi Avianto. The film is set in Jakarta and involves Elang (Abimana Aryasatya) who has nightmares about an unknown woman in a car with a man in a rabbit suit and dead bodies in the back. Elang later sees this woman in a bar and explains that she's been evicted from her apartment. Elang's nightmares grow worse after he is told by the woman that men had raped and tortured her. Elang agrees to accompany her to face them.

Belenggu had its premiere at the Bucheon International Fantastic Film Festival where it was shown in competition on July 20, 2012.
Rhynchospora ciliaris
Rhynchospora ciliaris, known by the common name of fringed beaksedge, is a member of the sedge family, Cyperaceae. It is a perennial herb, found in wetlands of the southeastern United States, from New Orleans to Morehead City.

Rhynchospora ciliaris grows approximately 36 inches tall, and may be found in bogs, seeps, or depressions in open pastures or pinelands. Its dark brown spikelets bloom from May through November.

Morehead City, North Carolina
Morehead City is a port city in Carteret County, North Carolina, United States. The population was 8,661 at the 2010 census. Morehead City celebrated the 150th anniversary of its founding on May 5, 2007. It forms part of the Crystal Coast.
Korean architecture
Korean architecture (Korean: 한국건축) refers to an architectural style that developed over centuries in Korea.
Throughout the history of Korea, various kingdoms and royal dynasties have developed a unique style of architecture with influences from Buddhism and Korean Confucianism. traditional Korean architecture can be mostly recognized by its sloping roofs.

Just like in the case of other Korean arts, Korean architecture is distinguished by its naturalistic tendencies, simplicity, economy of shape, and avoidance of extremes.

Seoul City Hall
Seoul City Hall (Korean: 서울특별시 청사) is a governmental building for the Seoul Metropolitan Government in South Korea, in charge of the administrative affairs of Seoul. It is located in Taepyeongno, Jung District, at the heart of Seoul. It is connected to City Hall Station  on Seoul Subway Line 1, with access to Seoul Subway Line 2 from the same station. In front of the current city hall is the old city hall building, now Seoul Metropolitan Library, and Seoul Plaza.
Erdal Barkay
Erdal Barkay (14 March 1928 – 3 October 2005) was a Turkish hurdler and sprinter. He competed in the men's 110 metres hurdles at the Summer Olympics in 1948 and 1952, and in the men's 4 × 100 metres relay at the 1948 Summer Olympics.

Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metres relay
The men's 4 × 100 metres relay event at the 1948 Olympic Games took place on August 6 & August 7. The United States team won the final, but was initially disqualified when officials thought the pass between Barney Ewell and Lorenzo Wright had taken place outside the zone.  After further review, officials saw that the pass took place inside the zone, and restored U.S. results.
Herne Power Plant
Herne power plant is a coal-fired power plant located at Herne in North Rhine-Westphalia, Germany. It was constructed in 1962. The installed capacity of the plant is 950 megawatts. The power plant is owned and operated by Steag GmbH, a subsidiary of Evonik Industries. In 2011, the power station produced 2,501 MWh electrical power and 800 MWh of district heating. Annual coal consumption amounts to approximately 2 million tons.

District heating
District heating (also known as heat networks) is a system for distributing heat generated in a centralized location through a system of insulated pipes for residential and commercial heating requirements such as space heating and water heating. The heat is often obtained from a cogeneration plant burning fossil fuels or biomass, but heat-only boiler stations, geothermal heating, heat pumps and central solar heating are also used, as well as heat waste from factories and nuclear power electricity generation. District heating plants can provide higher efficiencies and better pollution control than localized boilers. According to some research, district heating with combined heat and power (CHPDH) is the cheapest method of cutting carbon emissions, and has one of the lowest carbon footprints of all fossil generation plants.

District heating is ranked number 27 in Project Drawdown's 100 solutions to global warming.
Ussagara
Ussagara is a settlement in the Nguru Mountains region of Morogoro District, Tanzania. Henry Perrott Parker, the second Bishop of Mombasa, died there in May 1888.

6°07′S 37°30′E﻿ / ﻿6.11°S 37.5°E﻿ / -6.11; 37.5

Morogoro
Morogoro is a city located in the eastern part of Tanzania, approximately 196 kilometers (122 miles) west of Dar es Salaam. It serves as the capital of the Morogoro Region. Informally, it is referred to as Mji kasoro bahari, which translates to city short of an ocean/port.

In Morogoro, the non-profit organization APOPO trains Gambian pouched rats known as HeroRATS, for landmine detection as well as the detection of tuberculosis. Notably, the Sokoine University of Agriculture is based in Morogoro. The city is also home to various missions that provide educational and medical facilities, benefiting the local community.
Cécile Wajsbrot
Cécile Wajsbrot (Paris, 21 July 1954) is a French-Jewish writer, novelist, essayist, translator and journalist. Wajsbrot studied comparative literature in Paris and then worked as a French teacher and radio editor. She has translated books from English and German into French, e.g. by Virginia Woolf, Suzan Wicks, Charles Olson, Gert Ledig and Wolfgang Büscher.

Violet Trefusis
Violet Trefusis (née Keppel; 6 June 1894 – 29 February 1972) was an English socialite and author. She is chiefly remembered for her lengthy affair with the writer Vita Sackville-West that both women continued after their respective marriages. It was featured in novels by both parties; in Virginia Woolf's novel Orlando: A Biography; and in many letters and memoirs of the period roughly from 1912 to 1922. She may have been the inspiration for aspects of the character Lady Montdore in Nancy Mitford's Love in a Cold Climate and of Muriel in Harold Acton's The Soul's Gymnasium (1982).

Trefusis herself wrote many novels, as well as non-fiction works, both in English and in French. Although some of her books sold well, others went unpublished, and her overall critical heritage remains lukewarm.
Introduction and Allegro (Elgar)
Edward Elgar's Introduction and Allegro for Strings, Op. 47, was composed in 1905 for performance in an all-Elgar concert by the newly formed London Symphony Orchestra. It is a string concertante piece scored for string quartet and string orchestra, Elgar wrote it to show off the players' virtuosity. For its structure he drew on the 18th-century concerto grosso form.

The work was an immediate success in Britain, where it has remained a favourite in concert and on record. Orchestras outside Britain programme the piece rarely, although it has been recorded by orchestras from the US, Germany, Slovakia, Austria and the Netherlands, and conducted for records by, among others, Arturo Toscanini, Charles Munch, Bernard Haitink, Tadaaki Otaka, Pinchas Zukerman and Semyon Bychkov.

Semyon Bychkov (conductor)
Semyon Mayevich Bychkov (Russian: Семён Маевич Бычков, IPA: [sʲɪˈmʲɵn ˈma(j)ɪvʲɪdʑ bɨtɕˈkof]; born November 30, 1952) is a Soviet-born American conductor. He is the chief conductor and artistic director of the Czech Philharmonic.
Song Qingwei
Song Qingwei (Chinese: 宋清渭; pinyin: Sòng Qīngwèi; born March 1929 – 27 December 2022) was a general in the People's Liberation Army of China who was a political commissar of the Jinan Military Region from 1987 to 1994.

He was a delegate to the 6th and 7th National People's Congress and a member of the standing committee of the 9th National People's Congress. He was a representative of the 13th, 14th and 15th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a member of the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party.

Jiang (rank)
Jiang (formerly romanized chiang and usually translated general or, for navies, admiral) is a general officer (or flag officer for navies) rank used by China and Taiwan. It is also used as jang in North and South Korea, shō in Japan, and tướng in Vietnam.
Arleigh Williams
Arleigh Taber Williams (October 27, 1912 – October 1, 1991) was an American football and baseball player and university administrator.

He grew up in Oakland, California and graduated from Oakland Technical High School in 1930. He played at the halfback and quarterback positions for the California Golden Bears football team from 1932 to 1934. He was selected as a first-team All-American in 1934 by the International News Service and as a second-team All-American by the Associated Press.

He was later employed by UC-Berkeley as its director of student activities (1957–1959), dean of men (1959–1966), dean of students (1967–1970), and vice chancellor of student affairs (1970–1976).

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
T10 cricket
T10 cricket is a short form of cricket. Two teams play a single innings, which is restricted to a maximum of ten overs (60 legal balls) per side, with the game lasting approximately 90 minutes. The format is inspired by Twenty20 cricket.

Caribbean Premier League
The Caribbean Premier League (abbreviated to CPL or CPLT20) is an annual Twenty20 cricket tournament held in the Caribbean. It was founded by Cricket West Indies in 2013 to replace the Caribbean Twenty20 as the premier Twenty20 competition in the Caribbean. It is currently sponsored by Republic Bank Limited and consequently officially named the Republic Bank CPL. The inaugural tournament was won by the Jamaica Tallawahs who defeated the Guyana Amazon Warriors in the final.
Charles Hudson (Australian politician)
Charles Arthur Hudson (19 December 1866 – 1 May 1937) was an Australian lawyer and politician who was a member of the Legislative Assembly of Western Australia from 1905 to 1921. He served as a minister in the governments of Henry Lefroy and Hal Colebatch.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Apartment Wife: Affair in the Afternoon
Apartment Wife: Affair in the Afternoon (団地妻　昼下がりの情事 / 団地妻　昼下りの情事, Danchizuma hirusagari no jōji) a.k.a. From 3 to Sex is a 1971 Japanese film in Nikkatsu's Roman Porno series. The first film in this successful new direction for the studio, it was directed by Shōgorō Nishimura and starred Kazuko Shirakawa.

Nikkatsu
Nikkatsu Corporation (日活株式会社, Nikkatsu Kabushiki-gaisha) is a Japanese film studio located in Bunkyō. The name Nikkatsu amalgamates the words Nippon Katsudō Shashin, literally "Japan Motion Pictures".

Shareholders are Nippon Television Holdings (35%) and SKY Perfect JSAT Corporation (28.4%).
Romanesque art
Romanesque art is the art of Europe from approximately 1000 AD to the rise of the Gothic style in the 12th century, or later depending on region. The preceding period is known as the Pre-Romanesque period. The term was invented by 19th-century art historians, especially for Romanesque architecture, which retained many basic features of Roman architectural style – most notably round-headed arches, but also barrel vaults, apses, and acanthus-leaf decoration – but had also developed many very different characteristics.

In southern France, Spain, and Italy there was an architectural continuity with the Late Antique, but the Romanesque style was the first style to spread across the whole of Catholic Europe, from Sicily to Scandinavia. Romanesque art was also greatly influenced by Byzantine art, especially in painting, and by the anti-classical energy of the decoration of the Insular art of the British Isles. From these elements was forged a highly innovative and coherent style.

Gospel Book
A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: Εὐαγγέλιον, Evangélion) is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazareth and the roots of the Christian faith. The term is also used for a liturgical book, also called the Evangeliary, from which are read the portions of the Gospels used in the Mass and other services, arranged according to the order of the liturgical calendar.

Liturgical use in churches of a distinct Gospel book remains normal, often compulsory, in Eastern Christianity, and very common in Roman Catholicism and some parts of Anglicanism and Lutheranism.
Valeriia Kirdiasheva
Valeriia Kirdiasheva (born 28 November 2000) is a Russian handball player who plays for CS Gloria Bistrița-Năsăud.

She also represented Russia at the 2019 Women's U-19 European Handball Championship in Hungary, placing 4th and at the 2018 Women's Youth World Handball Championship in Poland, were the Russian team won the final tournament.

On 15 January 2021, she extended her contract with Handball Club Lada, until the summer of 2022.

Handball Club Lada
Handball Club Lada is a Russian women's handball club from Tolyatti playing in the Russian Super League.

Founded in 1998, Lada became the leading team in the Super League winning five championships in a row between 2002 and 2006 and a sixth one in 2008. It also built itself a name in Europe winning the 2002 Cup Winners' Cup in its international debut and reaching the final of the 2007 Champions League and the next edition's semifinals.

The following three seasons were less successful, with Dynamo Volgograd retrieving the leading position. On the other hand, Lada won the 2012 EHF Cup, its second international title, while attaining the national championship's bronze in 2009, 2011 and 2012.

In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Handball Federation banned Russian athletes, and the European Handball Federation suspended the  Russian clubs from competing in European handball competitions.
Australian Mist
The Australian Mist (formerly known as Spotted Mist) is a breed of cat developed in Australia. It is a cross between the Abyssinian cat, the Burmese cat, and the Australian Tabby cat. The Australian Mist has a distinct and unique coat pattern hence the name.

Cat coat genetics
Cat coat genetics determine the colouration, pattern, length, and texture of feline fur. The variations among cat coats are physical properties and should not be confused with cat breeds. A cat may display the coat of a certain breed without actually being that breed. For example, a Neva Masquerade (Siberian colourpoint) could wear point colouration, the typical coat of a Siamese.
John Meister
John F. Meister (May 10, 1863 – January 17, 1923) was an American baseball player. Meister was a second baseman for the New York Metropolitans of Major League Baseball in the 1886 and 1887 seasons.

He was born in Allentown, Pennsylvania on May 10, 1863, the third son of Charles and Louisa Meister. After his baseball career was over, Meister owned a liquor store, a tavern, and then a restaurant.

New York Metropolitans
The Metropolitan Club (New York Metropolitans or the Mets) was a 19th-century professional baseball team that played in New York City from 1880 to 1887. (The New York Metropolitan Baseball Club was the name chosen in 1961 for the New York Mets, who began play in 1962.)
Super Slimey
Super Slimey is a collaborative commercial mixtape by American rappers Future and Young Thug. It was released on October 20, 2017, by 300 Entertainment, Atlantic Records, Epic Records, Freebandz, and YSL Records. The mixtape features a sole guest appearance from Offset. It also features production from Southside, Richie Souf, Wheezy, and Fuse, among others.

808 Mafia
808 Mafia is an American record production and songwriting group founded by record producers TM88, Lex Luger, and Southside. Its other members include Fuse 100, Tarentino, Tray Sav, Purps, Swede, Nonstop Da Hitman, and MP808, among others. The group's name originates from the Roland TR-808, a drum machine commonly used in hip-hop music.