hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World
The Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World is a three-volume encyclopedia detailing the traditional architecture of the world, by cultural region.  Published in 1997, it was edited by Paul Oliver of the Oxford Institute for Sustainable Development and Oxford Brookes University.

The work was initially published by the Cambridge University Press in three volumes, totalling 2,500 pages.  According to its website, "The first of the three volumes focuses on the theories, principles and philosophy that underpin traditional architecture. Volumes 2 and 3 consider these principles within specific cultural and societal contexts."

As of 2012 his encyclopedia is out of print and generally unavailable. Copies available on the internet range from $2,500 to over $5,000 (U.S.D)

The encyclopedia includes a glossary, lexicon and bibliography and most styles described are also illustrated.

The companion volume Atlas of Vernacular Architecture of the World is published by Routledge.

Lexicon
A lexicon (pl. lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).  In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'.

Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrasemes are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.
2019 LFA Super Taça
The 2019 LFA Super Taça is the 4th staging of the LFA Super Taça. A cup played in a single game between the two best teams in the country.

Participants are classified through two main competitions: Liga Futebol Amadora Primeira Divisão and Taça 12 de Novembro.

The match of this edition of ST was played on October 18, 2019 at the Estádio Café Ermera in the city of Ermera, in East Timor.

Liga Futebol Timor-Leste Primeira Divisão
Liga Futebol Timor-Leste Primeira Divisão (often referred to as the Primeira Divisão) is the men's top level professional football competition of Timor Leste in the Timorense football league system. It forms part of the Liga Futebol Timor-Leste league system.
Frank Cleve
Frank Irving Cleve (December 20, 1899 – August 12, 1970) was an American football, basketball, and baseball coach and minor league baseball player. He served as the head football coach at Concordia College in Moorhead, Minnesota from 1926 to 1935, compiling a record of 30–30–13. Cleve was also the head basketball coach at Concordia from 1927 to 1936, tallying a mark of 86–84.

Cleve attended St. Olaf College in Northfield, Minnesota. In 1925, he was hired as athletic coach at Spokane College in Spokane, Washington, succeeding Abe Cohn.

His older brother, Ainer Cleve, played professional football in the early years of the National Football League.

Cleve died on August 12, 1970, at South Fairview Hospital in Edina, Minnesota, following an illness that began in January of that year.

Concordia College (Moorhead, Minnesota)
Concordia College is a private liberal arts college in Moorhead, Minnesota, United States. Founded by Norwegian settlers in 1891, the school is associated with the Evangelical Lutheran Church in America and is unrelated to the Concordia University System operated by the Lutheran Church – Missouri Synod. Concordia is accredited by the Higher Learning Commission and has a total student enrollment of 1,800. It offers Bachelor of Arts, Bachelor of Music, Bachelor of Science in Nursing, Master of Education, and Master of Science, and Master of Music Education degrees.

Since Concordia was founded, it has articulated a Christian and global curriculum. Students are required to take courses in health, communication, religion, and culture. The college maintains athletic teams in 22 sports and carries 20 music ensembles, including The Concordia Orchestra, The Concordia Band, and The Concordia Choir.
Saint Louis University Basic Education School
Saint Louis University Basic Education School is the unification of the basic education school units of Saint Louis University, a private, Roman Catholic, CICM university located in Baguio City, Philippines. The high school department was originally located at the Gonzaga campus but has since been moved to the Navy Base campus since early 2000s. On the other hand, the elementary department is located at the Gonzaga Campus on General Luna Road.

CICM Missionaries
The CICM Missionaries, officially known as the Congregation of the Immaculate Heart of Mary (Latin: Congregatio Immaculati Cordis Mariae) and often abbreviated as C.I.C.M, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men established in 1862 by the Belgian Catholic priest Theophile Verbist (1823–1868). Its members add the post-nominal letters C.I.C.M. to their names to indicate membership in the congregation.

The order's origins lie in Scheut, a suburb of Brussels, due to which it is widely known as the Scheut Missionaries. The congregation is most notable for their international missionary works in China, Mongolia, the Philippines, and in the Congo Free State/Belgian Congo (modern-day Democratic Republic of the Congo).

Presently, their international name "CICM Missionaries" is preferred, although, in the United States, the congregation is mostly known as Missionhurst.
Sunday Morning with Nat Stuckey and Connie Smith
Sunday Morning with Nat Stuckey and Connie Smith is the second collaborative studio album by American country artists Nat Stuckey and Connie Smith, released in January 1970 by RCA Victor. The album was a collection of country gospel songs performed as duets by both artists and the pair's first album of religious music. Included was the song "If God Is Dead (Who's That Living in My Soul)". Released as a single, the song charted in the top 60 of the American country chart in 1970. The album received a positive review from Billboard magazine following its release. In 2002, the album was re-released under the title God Will and included a twelfth track.

Nat Stuckey
Nathan Wright Stuckey (December 17, 1933 – August 24, 1988) was an American country singer. He recorded for various labels between 1966 and 1978, charting in the top 10 of Hot Country Songs with "Sweet Thang", "Plastic Saddle", "Sweet Thang and Cisco" and "Take Time to Love Her"
Thomas I of Aquino
Thomas I of Aquino (before 1210 – 27 February 1251), usually known as Thomas of Aquino, was Count of Acerra from 1220 and a follower of Holy Roman Emperor and King of Sicily, Frederick II. The son of Adenolfo d'Aquino, Thomas came from a noble family from Aquino which included the famous theologian Thomas Aquinas.

Tyre, Lebanon
Tyre is a city in Lebanon, and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It was one of the earliest Phoenician metropolises and the legendary birthplace of Europa, her brothers Cadmus and Phoenix, and Carthage's founder Dido (Elissa). The city has many ancient sites, including the Tyre Hippodrome, and was added as a whole to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1984. The historian Ernest Renan described it as "a city of ruins, built out of ruins".

Tyre is the fifth-largest city in Lebanon after Beirut, Tripoli, Sidon, and Baalbek. It is the capital of the Tyre District in the South Governorate. There were approximately 200,000 inhabitants in the Tyre urban area in 2016, including many refugees, as the city hosts three of the twelve Palestinian refugee camps in Lebanon: Burj El Shimali, El Buss, and Rashidieh.
Axoclinus multicinctus
Axoclinus multicinctus, known commonly as the multibarred triplefin, is a species of triplefin blenny. This species is endemic to the eastern Pacificwhere it is known to occur only from the Revillagigedo Islands of Socorro and San Benedicto.

San Benedicto Island
San Benedicto, formerly Isla de los Inocentes and Isla Anublada, is an uninhabited island, and third largest island of the Revillagigedo Islands, Mexico, located in the Pacific Ocean.

It is 4.8 km by 2.4 km in size, with an area 10 km². It is of volcanic origin. It has two prominent peaks. The tallest peak, Bárcena, rises to a height of 332 metres (1,089 feet) near the southern part of the island. It forms a typical volcanic crater. It is located between the remains of two older craters, Herrera in the middle of the island and the Montículo Cinerítico ("Ash Heap") in the southwest. There is no permanent source of freshwater.
Ponte del Diavolo
Ponte del Diavolo (Italian for "Devil's bridge") by Martin Ebel is a territorial game (with connective elements similar to Go), in which two players create islands and then add bridges to connect them. It was created by Martin Ebel and published by Hans im Glück in 2007 and by Rio Grande Games in 2008. Games magazine named Ponte del Diavolo their "Best New Abstract Strategy Game" Winner for 2009.

Games World of Puzzles
Games World of Puzzles is an American games and puzzle magazine. Originally the merger of two other puzzle magazines spun off from its parent publication Games magazine in the early 1990s, Games World of Puzzles was reunited with Games in October 2014.

The entire magazine interior is now newsprint (as opposed to the part-glossy/part-newsprint format of the original Games) and the puzzles and articles that originally sandwiched the "Pencilwise" section are now themselves sandwiched by the main puzzle pages, replacing the "feature puzzle" section (they are still full-color, unlike the two-color "Pencilwise" sections.) The recombined title assumed the same 9-issue-per-year publication schedule as the original Games.
Matthew Macaulay
Matthew Macaulay (born 29 February 1984) is a British Christian musician and worship leader, who primarily plays a contemporary Christian style of worship music. He has released two studio albums, As for Me in 2008 and Life Light in 2012.

Contemporary worship music
Contemporary worship music (CWM), also known as praise and worship music, is a distinct genre of Christian music used in contemporary worship. It has evolved over the past 60 years and is stylistically similar to pop music. The songs are often referred to as "praise songs" or "worship songs" and are typically led by a "worship band" or "praise team," with either a guitarist or pianist serving as the lead. It has become a common genre of music performed in many churches, particularly in charismatic or non-denominational Protestant churches, with some Catholic congregations also incorporating it into the Mass.
Sandy Brody
Sandy Brody (born August 4, 1967) is an American former racing driver. He competed in the British Formula 3 Championship in 1990 and 1991. In 1991 he captured 6 National Class wins driving for ZW Motorsport and Alan Docking Racing and finished runner-up in the National Class championship. He returned to his native United States in 1992 to compete in the Indy Lights series where he finished 6th in his rookie season. The following year he finished 10th in points, capturing his only series win in the season opener at Phoenix International Raceway. That season was apparently his last in professional racing.

Alan Docking Racing
Alan Docking Racing (ADR) is a motor racing team based in Silverstone, United Kingdom. The team was formed in 1975 by Australian Alan Docking.

The team competed in the British Formula 3 series throughout most of its existence; however, it has also graduated to A1 Grand Prix and Superleague Formula and has also competed in sports and saloon cars at a national and international level. The team ran also as Alan Docking Racing Finland. Currently, the team runs in the FIA World Endurance Championship as Delta-ADR, in a joint venture with engineering company Delta Motorsport (with one car branded as G-Drive Racing).
The Greatest Showman (musical)
The Greatest Showman is an upcoming stage musical with music and lyrics by Benj Pasek and Justin Paul, who wrote the songs for the movie, and a book by Tim Federle, based on 20th Century Studios's 2017 film, which is a heavily fictionalized depiction of the life of P. T. Barnum (later of Barnum & Bailey Circus), a showman and entertainer from humble roots, up to the point when he created his first circus.

Disney Theatrical Productions
Disney Theatrical Productions Limited (DTP), also known as Disney on Broadway, is the stageplay and musical production company of the Disney Theatrical Group, a subsidiary of Disney Entertainment, a major division and business unit of The Walt Disney Company.

Founded in 1993 by longtime Disney Entertainment veteran Ron Logan as Walt Disney Theatrical, the division has gained a reputation within the industry for creating several professional and popular (both critically and financially) performances, starting with Beauty and the Beast on April 18, 1994. Its 1994 investment in taking over the New Amsterdam Theatre spurred a revitalization of Broadway theatre. The company is a division of Disney Theatrical Group, led by Anne Quart, Executive Producer and Andrew Flatt, Managing Director.
Benoît Allemane
Benoît Allemane (28 December 1942 – 5 January 2025) was a French actor known for working in voice-over and dubbing roles. He was the official French dub-over voice of Morgan Freeman. He also provided the voice of King Harkinian in Link: The Faces of Evil.

Allemane also provided the voice-over for almost every commercial and trailer of the VHS tapes by Walt Disney Home Entertainment in France. He died in Puteaux on 5 January 2025, eight days after his 82nd birthday.

Foghorn Leghorn
Foghorn Leghorn is a cartoon character, an anthropomorphic rooster who appears in Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons and films from Warner Bros. Animation. He was created by Robert McKimson, and starred in 29 cartoons from 1946 to 1964 in the golden age of American animation. All 29 of these cartoons were directed by McKimson.

Foghorn Leghorn's first appearance was in the 1946 Henery Hawk short Walky Talky Hawky. Foghorn's voice was created and originally performed by Mel Blanc and was later voiced by Jeff Bergman, Joe Alaskey, Greg Burson, Frank Gorshin, Jeff Bennett, Bill Farmer, and Eric Bauza.
Elizabeth Randles
Elizabeth Randles (1 August 1800 – 6 May 1829), also known as "Little Cambrian Prodigy", was a Welsh harpist and pianist. A child prodigy, she started playing the piano at the age of sixteen months, and performed in public for the first time before she was two years old. Randles was taught by her blind father who was organist at the Holywell parish church. She performed for local aristocracy, leading to a performance for King George III and his royal family when she was three and a half. Caroline, Princess of Wales, hoped to adopt her but her father did not allow it. She did, however, spend a few days at the Princess of Wales' summer home, often playing with Princess Charlotte of Wales. Randles went on to tour the country as a child, performing with John Parry. In 1808, she returned home and learned the harp. She went on to take lessons from Friedrich Kalkbrenner before moving to Liverpool and becoming a teacher.

Princess of Wales
Princess of Wales (Welsh: Tywysoges Cymru; Latin: Principissa Cambriae/Walliae) is a title used since the 14th century by the wife of the Prince of Wales. The Princess is the apparent future queen consort, as "Prince of Wales" is a title reserved by custom for the heir apparent to the British throne, and earlier the English throne. The current title-holder is Catherine (née Middleton).

When the title was first recorded it was not connected to the English throne; it developed in an independent Wales when it was held by Eleanor de Montfort, wife of the native Prince of Wales Llywelyn ap Gruffydd.
George Brown House (Toronto)
George Brown House is a historic building in the Grange Park neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. It was home to Father of Confederation, Reform Party politician and publisher George Brown. Its current address is 186 Beverley Street.

Fathers of Confederation
The Fathers of  Confederation are the 36 people who attended at least one of the Charlottetown Conference of 1864 (23 attendees), the Quebec Conference of 1864 (33 attendees), and the London Conference of 1866 (16 attendees), preceding Canadian Confederation.  Only twelve people attended all three conferences.
Albert Henderson (soccer)
Albert Percy Henderson (29 August 1881 – 20 August 1947) was a Canadian amateur soccer player who competed in the 1904 Summer Olympics. He was born in Galt, Ontario (now Cambridge), and died in Los Angeles, California. In 1904 Henderson was a member of the Galt F.C. team, which won the gold medal in the soccer tournament. He played one match as a forward in which he scored one goal in a 4–0 win over the United States, represented by St. Rose Parish.

Cambridge, Ontario
Cambridge is a city in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada, located at the confluence of the Grand and Speed rivers, in the central part of the Ontario Peninsula. The city had a population of 138,479 as of the 2021 census. Along with Kitchener and Waterloo, Cambridge is one of the three core cities of Canada's tenth-largest metropolitan area, the Regional Municipality of Waterloo.

Cambridge was formed in 1973 by the amalgamation of Galt, Preston, Hespeler, the settlement of Blair, North Dumfries, as well as east and west Galt. The former Galt covers the largest portion of Cambridge, making up the southern half of the city, while Preston and Blair cover the western side. Hespeler makes up the most northeastern section of Cambridge. Historical information and records of each entity are well documented in the Cambridge City Archives.
Ken Snelling
Kenneth Edward Snelling (December 11, 1918 – September 17, 1994) was a fullback in the National Football League (NFL). He was drafted by the Green Bay Packers in the seventh round of the 1943 NFL draft and later played with the team during the 1945 NFL season.

1943 NFL draft
The 1943 NFL draft was held on April 8, 1943, at the Palmer House Hotel in Chicago, Illinois. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected halfback Frank Sinkwich. This draft is the first NFL draft not to produce a member of the Pro Football Hall of Fame.

Each of the league's ten teams selected a total of 30 players. As an equalizing measure the five worst finishing teams from the 1942 season allowed to pick alone in rounds 2 and 4 with the five top finishers relegated to sole participation in the 31st and 32nd rounds.
Currituck Township
Currituck Township is in Hyde County, North Carolina. An architectural inventory was completed for it and other areas of Hyde County, North Carolina including Fairfield Township, Lake Landing Township, Swan Quarter Township, and Ocracoke.

Per a 1981 North Carolina House bill, one of the Hyde County’s five commissioners is elected from Currituck Township. There had been three commissioners. Various commissioners have represented the township.

The headwaters of Smith Creek are in the area.

Swan Quarter, North Carolina
Swan Quarter (also spelled Swanquarter) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Hyde County, North Carolina, United States. It is the county seat of Hyde County. As of the 2010 census, it had a population of 324.
Exit Humanity
Exit Humanity is a 2011 Canadian period zombie horror film directed by John Geddes, starring Mark Gibson, Adam Seybold, Jordan Hayes, Dee Wallace, Bill Moseley, Stephen McHattie, Ari Millen and Jason David Brown.

Dee Wallace
Dee Wallace (née Bowers; born December 14, 1948), also known as Dee Wallace Stone, is an American actress. She is best known for her role as Mary Taylor in the 1982 blockbuster science-fiction film E.T. the Extra-Terrestrial.

Wallace earned further recognition as a scream queen for starring in several horror films, including The Stepford Wives (1975), The Hills Have Eyes (1977), The Howling (1981), Cujo (1983), Critters (1986), The Frighteners (1996),  Halloween (2007), The House of the Devil (2009), and The Lords of Salem (2012).
Bermellar
Bermellar is a village and municipality in the province of Salamanca,  Spain. It is 90 km (56 mi) from the provincial capital city of Salamanca and has a population of 134 people.

It predates Celtic times.

Bermellar lies 639 metres (2,096 ft) above sea level and the post code is 37249.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Paranephrops
Paranephrops is a genus of freshwater crayfish found only in New Zealand. They are known by the English common name freshwater crayfish and the Māori kōura (also written as koura in case lacking macrons).

Macron (diacritic)
A macron (/ˈmækrɒn, ˈmeɪ-/ MAK-ron, MAY-) is a diacritical mark: it is a straight bar ¯ placed above a letter, usually a vowel. Its name derives from Ancient Greek μακρόν (makrón) 'long' because it was originally used to mark long or heavy syllables in Greco-Roman metrics. It now more often marks a long vowel. In the International Phonetic Alphabet, the macron is used to indicate a mid-tone; the sign for a long vowel is instead a modified triangular colon ⟨ː⟩.

The opposite is the breve ⟨˘⟩, which marks a short or light syllable or a short vowel.
Bernard Koura
Bernard Koura (25 May 1923 – 9 February 2018) was a French painter who was best known for his use of shades of blue. He graduated from École des Beaux-Arts in Paris, and he taught at École des Beaux-Arts in Le Mans. He painted many church frescoes, including the one in Moulins-le-Carbonnel.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.