hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sircar
Sircar is the surname of:

Birendranath Sircar (1901–1980), Indian film producer and founder of New Theatres, Calcutta

Dineshchandra Sircar (1907–1985), Indian epigraphist, historian, numismatist and folklorist

Joydeep Sircar (born 1947), Indian mountaineer and mountaineering historian

Muhammad Jamiruddin Sircar (born 1931), former President of Bangladesh and Speaker of the Jatiya Sangsad (Bangladesh National Assembly)

Nilratan Sircar (1861–1943), Indian doctor, educationist, philanthropist and swadeshi entrepreneur

Ranjabati Sircar (1963-1999), Indian dancer and choreographer

Shoojit Sircar (born c. 1967), Indian film director and producer

Tiya Sircar (born 1982), American actress

Dineshchandra Sircar
Dineshchandra Sircar (1907–1985), also known as D. C. Sircar or  D. C. Sarkar, was an epigraphist, historian, numismatist and folklorist, known particularly in India and Bangladesh for his work deciphering inscriptions. He was the Chief Epigraphist of the Archaeological Survey of India (1949–1962), Carmichael Professor of Ancient Indian History and Culture at the University of Calcutta (1962–1972) and the General President of the Indian History Congress. In 1972, Sircar was awarded the Sir William Jones Memorial Plaque.
Take a Look Inside (Bodyjar album)
Take a Look Inside is an album by Melbourne-based punk rock outfit, Bodyjar. The line-up were  Cameron Baines on guitar, Ben Petterson on vocals and guitar, Grant Relf on bass guitar and backing vocals, and Charles Zerafa on drums. Recorded in 1994 at Sing Sing Studios in Richmond, it was produced and engineered by two members of United States punk band, Descendents: Bill Stevenson and Stephen Egerton. The lead single, "Time to Grow Up", received moderate radio airplay on Melbourne based RRR FM, and on Australian national youth radio station Triple J.

Descendents
The Descendents are an American punk rock band formed in Manhattan Beach, California, in 1977, by guitarist Frank Navetta, bassist Tony Lombardo and drummer Bill Stevenson as a power pop/surf punk band. In 1979, they enlisted Stevenson's school friend Milo Aukerman as a singer, and reappeared as a melodic hardcore punk band, becoming a major player in the hardcore scene developing in Los Angeles at the time. They have released eight studio albums, three live albums, three compilation albums, and four EPs. Since 1986, the band's lineup has consisted of Aukerman, Stevenson, guitarist Stephen Egerton, and bassist Karl Alvarez.
2015 Dahsyatnya Awards
The 2015 Dahsyatnya Awards was an awards show for Indonesian musicians. It was the seventh annual show. The show was held on January 23, 2015, at the Istora Senayan in Tanah Abang, Central Jakarta. The awards show was hosted by Raffi Ahmad, Ayu Dewi, Denny Cagur, Nagita Slavina, Marcel Chandrawinata, Syahnaz Sadiqah, and Lolita Agustine. The awards ceremonies will held theme for "Dahsyatnya Tanpa Batas".

Andien led the nominations with six categories, followed by Noah with five nominations. Fatin Shidqia, Repvblik, and Tulus were the biggest winners of the night, taking home two awards apiece. Shidqia received awards for Outstanding Female Solo Singer and Outstanding Duet/Collaboration (with The Overtunes). Repvblik received awards for Outstanding Band and Outstanding Song for "Selimut Tetangga". Tulus received awards for Outstanding Video Clip and Outstanding Video Clip Director, both for "Baru".

Tanah Abang
Tanah Abang (lit. 'Redland(s)') is a district of Central Jakarta, Indonesia. The district hosts the biggest textile market in Southeast Asia, Tanah Abang Market. It also hosts Gelora Bung Karno Stadium in Kelurahan Gelora and the western half of the largely skyscraper-dominated Sudirman Central Business District.
Port of Itajaí
The Port of Itajaí is one of the main ports of Brazil and Latin America. It's located on the Itajaí-Açu river in the city of Itajaí, in the Brazilian state of Santa Catarina. In container handling, it's the 2nd largest port in Brazil; leads the ranking among exporters of frozen products. In imports, the main products are machinery, engines and equipment.

Itajaí
Itajaí (Portuguese pronunciation: [itaʒaˈi]) is a municipality in the state of Santa Catarina, Brazil. It is located on the northern central coast of Santa Catarina and is part of the Vale do Itajaí Mesoregion, on the right bank of the Itajaí-Açu river mouth. It lies at the mouth of the Itajaí River, at 20 feet (6 metres) above sea level. The city has the 2nd largest gross domestic product and the highest per capita income in the State of Santa Catarina.
Caldo de costilla
Caldo de costilla (Spanish for rib broth) is a dish typical of Colombian cuisine, from the Andean region. It is made mainly from beef ribs boiled in water with slices of potato, some garlic, onion and cilantro leaves.

The caldo de costilla is eaten mainly during breakfast, and it is eaten often with arepa, chocolate and bread. It has been used as a remedy for hangover; it is referred to as levantamuertos (death's awaker). Many restaurants in areas with a high concentration of bars and clubs will stay open all night so that customers may gain energy with a caldo de costilla.

Breakfast
Breakfast is the first meal of the day, usually eaten in the morning. The word in English refers to breaking the fasting period of the previous night. Various "typical" or "traditional" breakfast menus exist, with food choices varying by regions and traditions worldwide.
1976 Çaldıran–Muradiye earthquake
The 1976 Çaldıran–Muradiye earthquake occurred at 14:22 local time (12:22 UTC) on 24 November. The epicenter was located near Çaldıran, 20 km northeast of Muradiye, in the Van Province of eastern Turkey. The earthquake had a magnitude of 7.3 with a maximum intensity of X (Extreme) on the Mercalli intensity scale. The area of severe damage, where over 80% of the buildings were destroyed, covered an area of 2,000 square kilometres. There were between 4,000 and 5,000 casualties.

Van Province
Van Province (Turkish: Van ili, Kurdish: Parezgêha Wanê, Armenian: Վանի մարզ) is a province and metropolitan municipality in the Eastern Anatolian region of Turkey, between Lake Van and the Iranian border. Its area is 20,921 km2, and its population is 1,128,749 (2022). Its adjacent provinces are Bitlis to the west, Siirt to the southwest, Şırnak and Hakkâri to the south, and Ağrı to the north. The capital of the province is the city of Van, with a population of 525,016 as of 2022. The second-largest city is Erciş, with 92,945 inhabitants in 2022. The province was part of ancient province of Vaspurakan and is considered to be one of the cradles of Armenian civilization. Before the Armenian genocide, Van Province was one of the six Armenian vilayets. A majority of the population of the province is Kurdish and considered part of Turkish Kurdistan.
Li Gao
Li Gao or Li Hao (Chinese: 李暠; 351–417), courtesy name Xuansheng (玄盛), nickname Changsheng (長生), also known by his posthumous name as the Prince Wuzhao of Western Liang (西涼武昭王), was the founding duke of the Chinese Western Liang dynasty during the Sixteen Kingdoms period. While he claimed only the title of duke during his reign, he was posthumously honored with the princely title. He was initially a Northern Liang official, but in 400, he seceded from Northern Liang's prince Duan Ye's rule and established his own independent dynasty. While his state only lasted for 21 years, his descendants would remain key officials and nobles throughout the Northern Wei, Western Wei, Northern Zhou, and Sui dynasties, and one of them, Li Yuan, would found the Tang dynasty in 618. He was posthumously honored by the Tang dynasty as Emperor Xingsheng (興聖皇帝).

Northern Zhou
Zhou (/dʒoʊ/), known in historiography as the Northern Zhou (Chinese: 北周; pinyin: Běi Zhōu), was a Xianbei-led dynasty of China (founded by member of Yuwen tribe of Xiongnu origin) that lasted from 557 to 581 AD. One of the Northern dynasties of China's Northern and Southern dynasties period, it succeeded the Western Wei dynasty and was eventually overthrown by the Sui dynasty.
Drukgyegang
Drukgyegang, more commonly written as Drujegang, and in the past also as Dujeygang, is a village in Drujegang Gewog in  south-western Bhutan. It is located in Dagana District. The village started as a trading post around the present Drujegang High School, a government school with boarding facilities.

At the 2005 census, its population was 552.

Dagana District
27°0′N 89°55′E﻿ / ﻿27.000°N 89.917°E﻿ / 27.000; 89.917

Dagana District (Dzongkha: དར་དཀར་ནང་རྫོང་ཁག།; Wylie: dar-dkar-nang rzong-khag; also དར་དཀར་ན་རྫོང་ཁག།) is one of the 20 districts of Bhutan. Covering an area of 1,713 km2 (661 sq mi), it is located in the lower foothills of the mid-Himalayan ranges. The district had a population of 24,965 people as of 2017, living across 14 gewogs (village blocks). Economically, Dagana’s population follows mixed subsistence agriculture and livestock rearing.
Mtonya
Mtonya is an administrative ward in Mtwara-Mikindani District of Mtwara Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 3.6 km2 (1.4 sq mi), and has an average elevation of 50 m (160 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 1,712.

Mtwara Region
Mtwara Region (Mkoa wa Mtwara in Swahili)  is one of Tanzania's 31 administrative regions, with its capital as the municipality of Mtwara. Mtwara Region is home to one of the most influential peoples in Tanzania, the Makonde. Mtwara is home to Tanzania's 3rd president Benjamin Mkapa and is home to a number of influential artists. The boundary with Mozambique to the south is formed by the Ruvuma River. To the west, Mtwara is bordered by Ruvuma Region, to the north by Lindi Region, and to the east is the Indian Ocean.

Mtwara Region is known for being the nation's largest producer of cashew nuts. According to the 2012 national census, the region had a population of 1,270,854, which was lower than the pre-census projection of 1,374,767.: page 2  For 2002-2012, the region's 1.2 percent average annual population growth rate was the 26th highest in the country.: page 4  It was also the fourteenth most densely populated region with 76 people per square kilometer.: page 6
Capacity (song)
"Capacity" is a song recorded by American rock band Charly Bliss. The song was released on February 6, 2019, through Barsuk Records, as the lead single from the band's second studio album, Young Enough (2019). The song was written by the entire band: vocalist/guitarist Eva Hendricks, drummer Sam Hendricks, guitarist Spencer Fox, and bassist Dan Shure. The song and accompanying album were produced by veteran engineer Joe Chiccarelli. Hendricks penned the song's lyrics as a self-critique of her own tendency to be accommodating.

"Capacity" was widely interpreted as an anthem exploring exhaustion and occupational burnout, and attracted positive notices from music critics. Its music video is set during a heist and was directed by Michelle Zauner of the band Japanese Breakfast.

Young Enough
Young Enough is the second studio album of Brooklyn power pop group Charly Bliss, consisting of Eva Hendricks (vocals, guitar), Spencer Fox (vocals, guitar), Sam Hendricks (drums), and Dan Shure (vocals, bass).
Balmer (surname)
Balmer is a surname. Notable people with the surname include:

Billy Balmer (1875–1961), English footballer who played for Everton

Bob Balmer (1882–?), English footballer who played for Everton

Charles Balmer (1817–1892), German-born American musician

Earl Balmer (1935–2019), former NASCAR Cup Series driver

Edwin Balmer (1883–1959), American science fiction writer

Jack Balmer (1916–1984), English football player

Jacqueline Balmer or Jacquie de Creed (1957–2011), British stuntwoman

John Balmer (1910–1944), Royal Australian Air Force officer

Johann Jakob Balmer (1825–1898), Swiss mathematician and physicist

Kofi Balmer (born 2000), Northern Irish footballer

Lori Balmer, Australian pop singer

Randall Balmer (born 1954), American author

Robert Balmer (1787–1844), Scottish theologian

Thomas A. Balmer (born 1952), Oregon Chief Justice

Jacquie de Creed
Jacqueline Balmer (1957 – 17 June 2011), known professionally as Jacquie de Creed, was an English stuntwoman and presenter, and holder of the Long Distance Car Ramp Jump Record. During the 1980s she became famous in the United Kingdom for staging a series of spectacular car stunts. Along with her husband, de Creed was killed in an air crash while flying through dense fog en route from Italy to the French town of Troyes.
The Devil in Love (novel)
The Devil in Love (French: Le Diable amoureux, 1772) is an occult romance by Jacques Cazotte which tells of a demon, or devil, who falls in love with a young Spanish nobleman named Don Alvaro, an amateur human dabbler, and attempts, in the guise of a young woman, to win his affections.

French critic P.G. Castex has described The Devil In Love as "the very initiator of the modern fantasy story".

Canadian critic Carlo Testa has described The Devil In Love (in review of Stephen Sartarelli's 1993 translation) as a "terminus a quo" in the history of the demonic subgenre".

The Le Diable amoureux started a literary style known as fantastique, where surreal events intrude on reality and the reader is left guessing whether the events actually occurred or were merely the product of the character's imagination.

Pierre-Georges Castex
Pierre-Georges Castex (20 June 1915 at Toulouse – 9 December 1995 at Paris) was a French academic, literary critic and author.

Professor of Modern French Literature at Paris-Sorbonne University from 1956 until 1982, Castex was distinguished by election as a Member of the Académie des Sciences Morales et Politiques in 1974.
Anthony Parker (Canadian football)
Anthony Lawrence Parker (born November 21, 1989) is a Canadian former professional football wide receiver. He was selected by the Calgary Stampeders and played with that organization for seven years, winning a Grey Cup championship in 2014. He played CIS football for the Calgary Dinos.

2011 CFL draft
The 2011 CFL draft took place on Sunday, May 8, 2011 at 12:30 PM ET on TSN. 47 players were chosen from among eligible players from Canadian Universities across the country, as well as Canadian players playing in the NCAA. The Toronto Argonauts, Montreal Alouettes and Hamilton Tiger-Cats had the most draft selections with a total of seven apiece. Next came the Calgary Stampeders and Winnipeg Blue Bombers who each had six selections. The BC Lions and Saskatchewan Roughriders both picked five times. The Edmonton Eskimos had the fewest picks, with only four. A total of five trades involving 14 draft picks were made on the draft day itself. Of the 47 draft selections, 34 players were drafted from Canadian Interuniversity Sport institutions.
Contents of the United States diplomatic cables leak (Americas)
Contents of the United States diplomatic cables leak depict subjects in the Americas extensively. The leaks, which began on November 28, 2010, occurred when the website of WikiLeaks—an international new media non-profit organisation that publishes submissions of otherwise unavailable documents from anonymous news sources and news leaks—started to publish classified documents of detailed correspondence — diplomatic cables — between the United States Department of State and its diplomatic missions around the world. Since the initial release date, WikiLeaks released further documents every day.

Jonathan D. Farrar
Jonathan Don Farrar (born 1956) was the United States Ambassador to the Republic of Panama from 2012 to 2015. He was previously the Chief of Mission of the United States Interests Section in Havana, Cuba, from July 2008 to September 2011.
Karl Almestål
Karl Almestål (born 7 February 1979) is a Swedish ski mountaineer and telemark skier.

Almestål was born in Tibro. He started telemark skiing in 1997, and competition ski mountaineering in 2006. He is member of the Hjo Velocipedklubb.

At the 2011 World Championship of Ski Mountaineering he participated in a team with André Jonsson, Björn Gund and the Norwegian Olav Tronvoll in the seniors' relay event, and finished ninth.

2011 World Championship of Ski Mountaineering
The 2011 World Championship of Ski Mountaineering (Italian: Campionato del Mondo di Scialpinismo 2011) were held instead of the originally 9th edition of the European Championships of Ski Mountaineering, why it was the first World Championship in an odd-numbered year, besides the Trofeo Mezzalama in 1975, which was the real first world championship of ski mountaineering. Instead, the 9th edition of the European championships was held in February 2012.

The 2011 World Championship, sanctioned by the International Ski Mountaineering Federation (ISMF) and held in Claut, Italy, lastet from February 19th to 25th, 2011. It was the first edition including a sprint race.
Meliosma
Meliosma is a genus of flowering plants in the family Sabiaceae, native to tropical to warm temperate regions of southern and eastern Asia and the Americas. It is traditionally considered to contain about 100 species; some botanists take a much more conservative view accepting only 20-25 species as distinct. They are trees or shrubs, growing to 10–45 m tall.

Fossil evidence shows the genus formerly had a much wider range in the Northern Hemisphere, including Europe and central Asia until the late Pliocene ice ages, and somewhat earlier in North America. At least 17 species of Meliosma are known from Peru.

The Indian awlking (Choaspes benjaminii) is one of the Lepidoptera whose caterpillars feed on Meliosma; they have been found on M. pungens, rhoifolia, M. rigida, and M. squamulata.

Choaspes benjaminii
Choaspes benjaminii, also known as the Indian awlking or common awlking, is a species of butterfly in the family Hesperiidae. The species is named after Benjamin Delessert and was described on the basis of a specimen collected by Adolphe Delessert in the Nilgiris.
Analekta
Analekta is Canada's largest independent classical music recording label.

The label, which takes its name from the Greek word analekta ("a collection of the finest works"), was founded in 1988 by the Canadian music industry manager and entrepreneur François Mario Labbé, who is its owner and president. It is based in Montreal, Quebec, and has released more than 500 classical albums in the past 26 years.

Its first three CDs were an album by the Canadian violinist Angèle Dubeau, the first digital recording of the Red Army Choir, and a recording of the soundtrack of The Music Teacher starring José van Dam.

Digital recording
In digital recording, an audio or video signal is converted into a stream of discrete numbers representing the changes over time in air pressure for audio, or chroma and luminance values for video.  This number stream is saved to a storage device.  To play back a digital recording, the numbers are retrieved and converted back into their original analog audio or video forms so that they can be heard or seen.

In a properly matched analog-to-digital converter (ADC) and digital-to-analog converter (DAC) pair, the analog signal is accurately reconstructed, within the constraints of the Nyquist–Shannon sampling theorem, which dictates the sampling rate and quantization error dependent on the audio or video bit depth. Because the signal is stored digitally, assuming proper error detection and correction, the recording is not degraded by copying, storage or interference.
The Eaglet (1931 film)
The Eaglet (French: L'aiglon) is a 1931 French historical drama film directed by Viktor Tourjansky and starring Jean Weber, Victor Francen, and Henri Desfontaines. It is an adaptation of the play L'Aiglon by Edmond Rostand, which portrays the life of Napoleon II. It was shot at the Joinville Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Serge Piménoff.

A separate German-language version The Duke of Reichstadt was also made. It was directed by Tourjansky but featuring a different cast.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (UK: /ˈrɒstɒ̃/, US: /rɔːˈstɒ̃, ˈrɒstænd/, French: [ɛdmɔ̃ ʁɔstɑ̃]; 1 April 1868 – 2 December 1918) was a French poet and dramatist. He is associated with neo-romanticism and is known best for his 1897 play Cyrano de Bergerac. Rostand's romantic plays contrasted with the naturalistic theatre popular during the late nineteenth century. Another of Rostand's works, Les Romanesques (1894), was adapted to the 1960 musical comedy The Fantasticks.
Military Training Agency
The Military Training Agency (Korean: 훈련도감; RR: Hullyeondogam; MR: Hullyŏndogam), alternately translated as Military Training Command was founded in 1593, when the Imjin War of 1592–1598 was in progress. As the Joseon Army was struggling against the Japanese army's muskets, a new army was created as a countermeasure. It aimed to organize and train an elite force by instituting a system of providing salaries to all soldiers. It was the only military camp among the five major military camps that provided salaries to all its troops. However, due to the deterioration of the national finances, discussions about its abolition were often held. The Training Headquarters became the core military camp, along with the Geumwi Camp (금위영), the Eoyeongcheong Camp (어영청), and together they were called the Samgunmun (삼군문, 三軍門), the three main military camps of the central government, responsible for protecting the king and defending the capital.

Musket
A musket is a muzzle-loaded long gun that appeared as a smoothbore weapon in the early 16th century, at first as a heavier variant of the arquebus, capable of penetrating plate armour. By the mid-16th century, this type of musket gradually disappeared as the use of heavy armour declined, but musketeers continued as the generic term for smoothbore long sticks until the mid-19th century. In turn, this style of musket was retired in the 19th century when rifled muskets (simply called rifles in modern terminology) using the Minié ball (invented by Claude-Étienne Minié in 1849) became common. The development of breech-loading firearms using self-contained cartridges, introduced by Casimir Lefaucheux in 1835, began to make muskets obsolete. The first reliable repeating rifles, the 1860 Henry rifle and its 1866 descendant the Winchester rifle, superseded muskets entirely. Repeating rifles quickly established themselves as the standard for rifle design, ending the era of the musket.
Solenzo massacre
Between March 10 and 11, 2025, militiamen from the pro-government Volunteers for the Defense of the Homeland executed at least 130 Fulani civilians in several villages near Solenzo, Boucle du Mouhoun Region, Burkina Faso.

Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin
Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (Arabic: جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, JNIM; French: Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, GSIM; lit. 'Support Group for Islam and Muslims') is a Salafi Jihadist organisation in the Maghreb and West Africa formed by the merger of Ansar Dine, al-Mourabitoun and the Saharan branch of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (a militant wing of Al-Qaeda). Its leaders swore allegiance to Ayman al-Zawahiri.

In the early 2020s, JNIM was reported to be the fastest-growing  militant organization in the world. As of 2025, it is considered the most heavily armed militant group in the Sahel and one of the most powerful globally. The group operates a decentralized proto-state model in areas under its control, enforcing a strict interpretation of Islamic law and collecting taxes. Its influence is presently expanding southward into coastal West African countries, including Benin and Togo.
Mitch Little
Jason Mitchell Little (born 1978/1979) is an American politician who was elected member of the Texas House of Representatives for the 65th district in 2024. A member of the Republican Party, he defeated incumbent Kronda Thimesch in the primary election. Little was formerly an impeachment lawyer for Attorney General Ken Paxton.

Texas Attorney General
The Texas attorney general is the chief legal officer of the U.S. state of Texas. The current officeholder, Republican Ken Paxton, has served in the position since January 5, 2015. He joined the office on September 18, 2023 and his current term ends on January 1, 2027.