hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1970 Blue Swords
The 1970 Blue Swords (German: Pokal der Blauen Schwerter) was an international figure skating competition organized in East Germany. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles and pair skating. It was the tenth edition of the annual event and included skaters from ten countries. East Germany won all three categories, with Jan Hoffmann taking the men's title, Sonja Morgenstern winning the ladies' event, and Manuela Groß / Uwe Kagelmann becoming the pair champions.

Sonja Morgenstern
Sonja Morgenstern (born 22 January 1955) is a German figure skating coach and former competitor.

Morgenstern was coached by Jutta Müller in Chemnitz and represented the SC Karl-Marx-Stadt club and East Germany (GDR). In 1966 she won the Spartakiade in figure skating. Two years later she participated in the Winter Olympics. Her biggest success was winning the bronze medal at the European Figure Skating Championships in 1972. In the same year, she placed sixth at the Winter Olympics. Her main East German rival was Christine Errath. In 1973 Morgenstern ended her figure skating career as a result of injuries. In the early 1980s she coached the 4-year-old Stefan Lindemann.

Having retired from figure skating, Morgenstern studied educational theory in Zwickau and became a teacher. She gave up teaching in 1981 due to the illness of her son Michael, who needed special care for the first four years of his life. She later became a beautician.
I Like It Both Ways
"I Like It Both Ways" is a song by Australian glam rock band Supernaut. The song was released in May 1976 as the debut single from the band's debut studio album, Supernaut (1976).

Musically, "I Like It Both Ways" is a tough glam number, with heavy riffing throughout, while the lyrics are about a characted, 'Johnny', who is bisexual. In the song, bisexuality is presented as an inability to choose between sexual preferences, rather than as a diversity of preferences to be embraced or condoned; Johnny is said to have a 'schizophrenic mind' and wonders whether he is 'deranged'.

Supernaut (album)
Supernaut is the debut studio album by Australian glam rock band Supernaut. The album was released in November 1976 and peaked at number 13 on the Australian Kent Music Report.

The album sold 8,000 copies on the day of release and sold over 50,000 by the end of 1976, to be certified gold in Australia.
Baby (Fabolous song)
"Baby" is a song by American rapper Fabolous featuring singer Mike Shorey, released by Atlantic Records on December 13, 2004, as the second single from Fabolous' third studio album, Real Talk. The song was written by Fabolous, Derryck Thornton, and American singer Ne-Yo, while production was handled by The Flame Throwers, The Chairman of the Boards, J Remy, and Jeremy Skaller.

"Baby" peaked at number 71 on the Billboard Hot 100, number 17 on the Hot Rap Tracks chart, and number 22 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. It contains a "replay" of "I Can't Help It" by Michael Jackson, lyrics from "2 Bad" also by Jackson, "Breakadawn" by De La Soul, while the hook borrows the line "I see some ladies tonight that should be having my baby, baby" from "Big Poppa" by The Notorious B.I.G.

Big Poppa
"Big Poppa" is a song by American rapper The Notorious B.I.G., released on December 24, 1994, as the second single from his debut studio album, Ready to Die (1994). Produced by Chucky Thompson and Nashiem Myrick, it samples the song "Between the Sheets" (1983) by The Isley Brothers. "Big Poppa" is a rap song with elements of R&B and West Coast hip hop. It is named after one of The Notorious B.I.G.'s nicknames.
Kaldfjorden, Troms
Kaldfjorden (Norwegian) or Gállafierda (Northern Sami) is a fjord on the northern coast of the island of Kvaløya in Tromsø Municipality in Troms county, Norway. The 16-kilometre (9.9 mi) long fjord stretches from the island of Vengsøya to the village of Kaldfjord. The 1,044-metre (3,425 ft) tall Store Blåmann mountain is located on the eastern shore of the fjord. The fjord cuts the island of Kvaløya nearly in half, leaving a 950-metre (3,120 ft) wide isthmus where the villages of Kaldfjord and Kjosen are partially located.  The Norwegian County Road 862 highway runs along the southern shore of the fjord.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
First Uddhav Thapa cabinet
The Uddhav Thapa cabinet was the 5th provincial government of Koshi Province. It was formed after Uddhav Thapa was sworn in as Chief Minister of Koshi Province on 7 July 2023 as previous Chief minister, Hikmat Kumar Karki failed to win vote of confidence.

Uddhav Thapa
Uddhav Thapa (Nepali: उद्धव थापा; born 30 November 1958) is a Nepalese politician, belonging to the Nepali Congress. He has served twice within a month as the chief minister of Koshi Province, from 7 July 2023 to 2 August 2023, from 2 August 2023 to 8 September 2023. Thapa was elected parliamentary party leader of the Nepali Congress on 30 December 2022. He is a member of the Koshi Provincial Assembly from Nepali Congress. In the 2022 Nepalese provincial election he was elected as a proportional representative from the Khas people category.
Nick Thomas-Symonds
Nicklaus Thomas-Symonds FRHistS (born 26 May 1980) is a British academic, barrister and politician who has been Paymaster General, Minister for the Cabinet Office and Minister for the Constitution and European Union Relations since July 2024. A member of the Labour Party, he has been Member of Parliament (MP) for Torfaen since 2015.

Thomas-Symonds served as Shadow Home Secretary from 2020 to 2021, and held several junior shadow portfolios from 2015 to 2020. Prior to his election to Parliament, he was a chancery and commercial barrister at Civitas Law. He is the author of books on Clement Attlee, Nye Bevan and Harold Wilson.

Shadow Home Secretary
In British politics, the shadow home secretary (formally known as the shadow secretary of state for the home department) is the person within the shadow cabinet who shadows the home secretary; this effectively means scrutinising government policy on home affairs including policing, national security, and matters of citizenship. The shadow home secretary also formerly had responsibility for the criminal justice system and the prison service; these responsibilities are now held by the shadow justice secretary. If the opposition party is elected to government, the Shadow Home Secretary often becomes the new Home Secretary, though this is not always the case.  The office is currently held by Chris Philp, a member of the Conservative shadow cabinet.

In recent decades, the positions of home secretary and shadow home secretary have alternated between the Conservative and Labour parties. The corresponding position for the Liberal Democrats is the Liberal Democrat Home Affairs spokesperson.
Radhika Prasad Goswamy
Acharya Radhika Prasad Goswamy (Bengali: রাধিকা প্রসাদ গোস্বামী; 1852 – 5 February 1925), known as Sangeet Nayak (Bengali: সঙ্গীত নায়ক), was an Indian vocalist in the Hindustani classical tradition, based in the Bishnupur Gharana.

A renowned exponent of the Bishnupur Gharana, he was known for the Khayal, Dhrupad, Thumri and Tappa, along with Raga-pradhan songs. From Bengal, Radhika was the uncle of Pandit Jnanendra Prasad Goswamy.

Tappa
Tappa is a form of Indian semi-classical vocal music. Its specialty is a rolling pace based on fast, subtle and knotty construction. Its tunes are melodious and sweet, and depict the emotional outbursts of a lover. Tappe (plural) were sung mostly by songstresses, known as baigees, in royal courts.
Tezrao
Tezrao (also spelled Tezro) (Urdu: تیزرو) was a daily express train (5-Up/6-Down) service in Pakistan. The train ran between Karachi and Peshawar. Its name was changed to Zulfiqar Express during the Peoples Party government. After the Peoples Party government its name changed again to Tezrao.
The train had economy and first-class sleeper accommodation. In 2008, its route was changed to Mardan to Karachi by the then railway minister Ghulam Ahmed Bilour .It was suspended on 20 July 2010 due to lack of locomotives.

Ghulam Ahmad Bilour
Ghulam Ahmad Bilour (Urdu: غلام احمد بلور; born 25 December 1939) is a Pakistani politician who served as a member of the National Assembly of Pakistan from 2008 to 2018. He additionally served as Federal Minister for Railways twice and as Federal Minister for Local Government and Rural Development once.
Nikola Lomnická
Nikola Lomnická (born 16 September 1988) is a Slovak hammer thrower. She competed in the women's hammer throw at the 2017 World Championships in Athletics.

Competing for the Georgia Bulldogs track and field team, Lomnická won the 2010 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships in the hammer throw.

2017 World Championships in Athletics
The 2017 IAAF World Championships, the sixteenth edition of the IAAF World Championships, were held from 4 to 13 August at London Stadium in London, United Kingdom. London was officially awarded the championships on 11 November 2011.
Initiator
An initiator can refer to:

A person who instigates something.

Modulated neutron initiator, a neutron source used in some nuclear weapons
Initiator, an Explosive booster
Initiator, the first Nuclear chain reaction

Pyrotechnic initiator, a device containing a pyrotechnic composition used primarily to ignite other, more difficult to ignite materials

Radical initiator, chemical substances that can produce radical species under mild conditions 
Photoinitiator, chemical substances that produce radical specials upon exposure to light

SCSI initiator, the host-side endpoint of a SCSI session

Monomeric polyols, such as glycerin, pentaerythritol, ethylene glycol and sucrose, serving as the starting point for polymeric polyols

Radical initiator
In chemistry, radical initiators are substances that can produce radical species under mild conditions and promote radical reactions. These substances generally possess weak bonds—bonds that have small bond dissociation energies. Radical initiators are utilized in industrial processes such as polymer synthesis. Typical examples are molecules with a nitrogen-halogen bond, azo compounds, and organic and inorganic peroxides.
AlertMe
AlertMe was a British smart tech company that provides home automation and energy monitoring hardware and services. AlertMe produced hardware and software to enable users to monitor and control their home energy use.

In 2015 the company was acquired by British Gas Trading Limited for £65 million. In April 2016 the limited company was renamed to Centrica Connected Home Limited.

AlertMe used Non Intrusive Load Monitoring to extrapolate trends from customer data, which was then used to make energy saving recommendations.

Home automation
Home automation or domotics is building automation for a home. A home automation system will monitor and/or control home attributes such as lighting, climate, entertainment systems, and appliances. It may also include home security such as access control and alarm systems.

The phrase smart home refers to home automation devices that have internet access.  Home automation, a broader category, includes any device that can be monitored or controlled via wireless radio signals, not just those having internet access.  When connected with the Internet, home sensors and activation devices are an important constituent of the Internet of Things ("IoT").

A home automation system typically connects controlled devices to a central smart home hub (sometimes called a "gateway"). The user interface for control of the system uses either wall-mounted terminals, tablet or desktop computers, a mobile phone application, or a Web interface that may also be accessible off-site through the Internet.
Courtenay baronets
There have been two baronetcies created for members of the Courtenay family, one in the Baronetage of Ireland and one in the Baronetage of England. One creation is extant as of 2008.

The Courtenay Baronetcy, of Newcastle in the County of Limerick, was created in the Baronetage of Ireland on 20 December 1621 for George Courtenay. The title is believed to have become extinct on the death of the fourth Baronet circa 1700. However, some sources claim that the baronetcy became extinct or dormant on the death of the second Baronet in 1644.

The Courtenay Baronetcy was created in the Baronetage of England in February 1644 for William VI Courtenay (1628–1702) de jure 5th Earl of Devon, of Powderham, Devon, son and heir of Francis Courtenay (1576–1638), de jure 4th Earl of Devon. Francis  
was the brother of the first Baronet of the 1621 creation. For more information on this creation, see the Earl of Devon.

Francis Courtenay (died 1638)
Francis Courtenay, de jure 4th Earl of Devon, (c. 1576 – 3 June 1638) of Powderham, Devon, was an English Member of Parliament. In 1831 he was recognised retrospectively as having been de jure 4th Earl of Devon, having succeeded his father in 1630.
West Rim darter
The West Rim darter (Etheostoma occidentale) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States, where it occurs in the Cumberland River from Whites Creek in Tennessee to the Little River in Kentucky. It inhabits current-swept rocky pools and adjacent riffles of creeks and small to medium rivers.

Cumberland River
The Cumberland River is a major waterway of the Southern United States. The 688-mile-long (1,107 km) river drains almost 18,000 square miles (47,000 km2) of southern Kentucky and north-central Tennessee. The river flows generally west from a source in the Appalachian Mountains to its confluence with the Ohio River near Paducah, Kentucky, and the mouth of the Tennessee River. Major tributaries include the Obey, Caney Fork, Stones, and Red Rivers.

Although the Cumberland River basin is predominantly rural, there are also some large cities on the river, including Nashville and Clarksville, both in Tennessee.

The river system has been extensively altered for flood control. Major dams impound areas of both the main stem and many of its important tributaries.
Mitieli Vulikijapani
Mitieli Vulikijapani (born 27 June 1994) is a Fijian professional rugby league footballer who plays as a winger for Doncaster in the RFL Championship and Fiji at international level. He is also a British Army gunner who serves with the 47th Regiment Royal Artillery who has been granted permission to play rugby.

He spent time on loan from Hull at the Bradford Bulls in the Championship.

Fiji national rugby league team
The Fiji national rugby league team, nicknamed the Bati (pronounced [mˈbatʃi]), has been participating in international rugby league football since 1992. The team is controlled by the governing body for rugby league in Fiji, Fiji National Rugby League (FNRL), which is currently a member of the Asia-Pacific Rugby League Confederation (APRLC). Fiji have thrice reached the semi-finals of the Rugby League World Cup, in 2008, 2013 and 2017, and are currently ranked 6th in the International Rugby League's World Rankings. They are coached by Fijian Wise Kativerata, and their captain is Tui Kamikamica. The team will typically perform the hymn "Noqu Masu" before each match, singing in unison.
Helgi Daníelsson (footballer, born 1981)
Helgi Valur Daníelsson (Icelandic pronunciation: [ˈhɛlkɪ ˈtʰanɪjɛlsɔn]; born 13 July 1981] is an Icelandic former professional footballer and a chemist who played as a defensive midfielder. He played professionally in England, Sweden, Germany, Portugal, Iceland, and Denmark during a career that spanned between 1998 and 2021. A full international between 2001 and 2014, he won 33 caps for the Iceland national team. As of 2022, Helgi is pursuing a Ph.D. degree in radiochemistry at the University of Cambridge

Radiochemistry
Radiochemistry is the chemistry of radioactive materials, where radioactive isotopes of elements are used to study the properties and chemical reactions of non-radioactive isotopes (often within radiochemistry the absence of radioactivity leads to a substance being described as being inactive as the isotopes are stable). Much of radiochemistry deals with the use of radioactivity to study ordinary chemical reactions. This is very different from radiation chemistry where the radiation levels are kept too low to influence the chemistry.

Radiochemistry includes the study of both natural and man-made radioisotopes.
Sabah Trade Centre
Sabah Trade Centre (Malay: Pusat Perdagangan Sabah) is a trade centre building in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. The building located at an approximately 100,000 square feet area reaching the height of 70 feet and divided into two levels. It is managed by Sabah Trade and Industry Consultancy Sdn. Bhd. (STIC), under the State Department of Industrial Development and Research, Ministry of Industrial Development of the Government of Sabah.

Government of Sabah
The Sabah State Government is an authority governing Sabah, one of Borneo states of Malaysia, based in Kota Kinabalu, the state capital. The state government adheres to and is created by both the Federal Constitution of Malaysia, the supreme law of Malaysia, and the Constitution of the State of Sabah, the supreme law of the State.

The state government has only two branches: executive and legislative. Sabah has no judiciary branch due to the federalisation of court system in Malaysia. Although Sabah has jurisdictions towards Sharia and Native Courts (and their respective laws), both courts are still considered a part of the state executive branch.
Świdwie
Świdwie [ˈɕfidvjɛ] (German: Neuendorfer See) is a lake in north-western Poland, and is the site of a nature reserve and a Ramsar site (one of 13 such sites in Poland).

The lake is situated in West Pomeranian Voivodeship (in Police County) at the edge of the Wkrzańska Forest. It has an area of approximately 8.9 square kilometres (3.4 sq mi). It lies on the Gunica River.

It is also  a Natura 2000 EU Special Protection Area.

Natura 2000
Natura 2000 is a network of nature protection areas in the territory of the European Union. It is made up of Special Areas of Conservation and Special Protection Areas designated under the Habitats Directive and the Birds Directive, respectively. The network includes both terrestrial and Marine Protected Areas.

The Natura 2000 network covered more than 18% of the European Union's land area and more than 7% of its marine area in 2022.
Haar Disciples
The München-Haar Disciples (German pronunciation: [ˌmʏnçn̩ˈhaːɐ̯ dɪˌsaɪpl̩s]), officially named "Disciples München-Haar e.V. von 1990", is a baseball club founded in 1990 in Haar, a suburb of Munich.  The first men's team plays in the German Baseball Bundesliga.  The first women's team plays in the first softball league.

When the team was first registered with the German Baseball Association (Deutscher Baseball & Softball Verband d.V.) in 1991, the name was misspelled "Haar Desciples eV."

Deutsche Baseball Liga
The Deutsche Baseball Liga (English: German Baseball League) or DBL is the professional elite competition for baseball in Germany. Until 2024, the league was called Baseball-Bundesliga. The winner is awarded the German championship. Like most European sports leagues, the league uses a system of promotion and relegation and currently consists of eleven teams in two divisions, with each team playing six games against each other team in the division. The league is regulated by the German Baseball and Softball Federation (DBV).
MechWarrior 4: Vengeance
MechWarrior 4: Vengeance is a vehicle simulation game, developed by FASA Interactive and published by Microsoft. It was released on November 22, 2000. It is the fourth game in MechWarrior series. It takes place in BattleTech universe where the pinnacle of all war machines are huge, heavily armed robots called BattleMechs. The player pilots one of these "'Mechs" and uses variety of available weapons (autocannons, lasers, missiles, and more) to battle enemy 'Mechs, tanks and other vehicles. An expansion pack, MechWarrior 4: Black Knight, was released in 2001, and a subsequent stand-alone expansion, MechWarrior 4: Mercenaries, was released on November 7, 2002. Two smaller expansions, Inner Sphere Mech Pak and Clan Mech Pak, were also released in 2002.

Academy of Interactive Arts & Sciences
The Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) is an American non-profit organization of video game industry professionals. It organizes the annual Design Innovate Communicate Entertain Summit, better known as D.I.C.E., which includes the presentations of the D.I.C.E. Awards.
Aboriginal Legal Rights Movement
The Aboriginal Legal Rights Movement (ALRM) is an ATSILS (Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services centre) in South Australia, providing pro bono legal services to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in the state.

Pro bono
Pro bono publico (English: 'for the public good'), usually shortened to pro bono, is a Latin phrase for professional work undertaken voluntarily and without payment. The term traditionally referred to provision of legal services by legal professionals for people who are unable to afford them. More recently, the term is used to describe specialist services provided by any professional free of charge to an individual or community.
Henry Walker (basketball)
William Henry Walker (born October 9, 1987) is an American professional basketball player for Gladiadores de Anzoátegui of the Superliga Profesional de Baloncesto (SPB). Previously known as Bill Walker, the 6-foot-6-inch-tall (1.98 m) player was selected out of Kansas State University by the Washington Wizards with the 47th overall pick in the second round of the 2008 NBA draft and traded shortly thereafter to the Boston Celtics in exchange for cash considerations.

Superliga Profesional de Baloncesto
The Superliga Profesional de Baloncesto, commonly known as the SPB, is the Venezuelan first division national professional basketball league. Founded in 1974 as the Liga Especial de Baloncesto, it adopted the name Liga Profesional de Baloncesto in the 1993 season, and the name SuperLiga in 2019. Marinos are the team with most championships with 11. The winners and runners-up of each LPB season qualify for the FIBA Americas League regular season.

The 2018 season was the last played with the name Liga Profesional de Baloncesto: in 2019 a new competition called Copa LPB was played. In late 2019 the president of the Venezuelan Basketball Federation Hanthony Coello announced the creation of a new league called SuperLiga Profesional de Baloncesto.