hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanul of Riga
Hanul of Riga also Hennecke, Hannike, Hans, Hanco, Hanulo  (date of birth unknown – died between February 25, 1417 and December 12, 1418 in Kraków) was a merchant from Riga of German origin, a burgess of Vilnius. In 1382–87, he was namiestnik (mayor) of Vilnius. In 1382, during the Lithuanian Civil War (1381–84) between Jogaila and Kęstutis, Hanul led the city residents and surrendered Vilnius to Jogaila, who was soon to be crowned as King of Poland. He was later the trusted advisor of Jogaila and Skirgaila and participated in many diplomatic missions. He also contributed to the establishment of trade relations between Lithuania and Poland.

Burgess (title)
A burgess was the holder of a certain status in an English, Irish or Scottish borough in the Middle Ages and the early modern period, designating someone of the burgher class. It originally meant a freeman of a borough or burgh, but later came to be used mostly for office-holders in a town or one of its representatives in the House of Commons of England.
1901–02 Southampton F.C. season
The 1901–02 season was the 17th since the foundation of Southampton F.C. and their eighth in league football, as members of the Southern League.

The club repeated their performance from two seasons earlier, again reaching the FA Cup Final, where they lost to the previous season's losing finalists, Sheffield United after a replay. In the League, they finished in third place behind local rivals Portsmouth and the FA Cup holders, Tottenham Hotspur.

Edgar Chadwick
Edgar Wallace Chadwick (14 June 1869 – 14 February 1942) was a left-sided footballer who had a long and distinguished career with Everton during the 1890s. He was also the national coach for the Netherlands from 1908 to 1913.

His cousin, Arthur Chadwick, also played for England and Southampton, while another cousin, Albert Chadwick, played for Everton.
Siranush (given name)
Siranush is a feminine given name of Armenian origin. People with this given name include:

Siranush (1857–1932), also known as Merope Sahaki Kantarjian, Ottoman Empire-born Armenian actress

Siranush Andriasian (born 1986), Armenian chess International master

Siranush Atoyan (1904–1985), Soviet Armenian architect

Siranush Gasparyan (born 1978), Armenian dramatic soprano

Siranush Ghukasyan (born 1998), Armenian chess player

Siranush Harutyunyan (born 1987), known professionally as Sirusho, Armenian singer and songwriter

Siranush Ghukasyan
Siranush Ghukasyan (born 25 November 1998) is an Armenian chess player who holds the FIDE title of Woman International Master (WIM, 2017). She is a three-time Armenian Women's Chess Championship medalist (2017, 2018, 2019).
2011 Busan Open Challenger Tennis – Doubles
Rameez Junaid and Alexander Peya were the defending champions, but decided not to participate.
Im Kyu-tae and Danai Udomchoke won this tournament, defeating Jamie Baker and Vasek Pospisil 6–4, 6–4 in the final.

Vasek Pospisil
Vasek Pospisil (/ˈvæʃɪk ˈpɒspɪsɪl/ VASH-ik POS-pih-sil; Czech: Vašek Pospíšil, pronounced [ˈvaʃɛk ˈpospiːʃɪl]; born June 23, 1990) is a Canadian former professional tennis player. Pospisil has a career-high singles ranking of world No. 25, and No. 4 in doubles. Along with partner Jack Sock, he won the 2014 Wimbledon Championships and the 2015 Indian Wells Masters men's doubles titles. He also reached the quarterfinals in singles at the 2015 Wimbledon Championships.
Gamma Canis Majoris
Gamma Canis Majoris is a blue-white star in the constellation of Canis Major. Its name is a Bayer designation; it has the proper name Muliphein, pronounced /ˈmjuːlɪfeɪn/.  With an apparent visual magnitude of +4.10, it is faintly visible to the naked eye. The reason why this relatively faint star was given the 'gamma' designation is uncertain, but possibly because it is in the same part of the constellation as Sirius (alpha) and Mirzam (beta). Based on parallax measurements, it is located at a distance of 430 light-years (132 pc) from the Earth. It is drifting further away with a line of sight velocity of +32 km/s.

Alpha
Alpha /ˈælfə/ ⓘ ALF-ə (uppercase Α, lowercase α) is the first letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of one. Alpha is derived from the Phoenician letter aleph ⟨𐤀⟩, whose name comes from the West Semitic word for 'ox'. Letters that arose from alpha include the Latin letter ⟨A⟩ and the Cyrillic letter ⟨А⟩.
Kaneʻalai
Kaneʻalai (also known as Kane-a-Laʻe) was a Queen regnant of the Hawaiian island of Molokai, who lived in the 18th century. She ruled as Alii nui of Molokai.

She was a daughter of Luahiwa II (of the reigning family of Kauai) and Ka-hoʻoia-a-Pehu.

Kaneʻalai planted a mountain apple tree.

She married Keaweʻīkekahialiʻiokamoku, the king of Hawaiʻi. They had four children: Hao, Awili, Kaililoamoku, and Kumukoa the father of Kalaikuʻahulu.

After Keaweʻīkekahialiʻiokamoku died, Kaneʻalai became a wife of Kekaulike, the king of Maui. With him she had one daughter, Luahiwa, who married her half-brother Kahekili II.

It is probably because of Kaneʻalai that Kamehameha-nui, the son of Kekaulike and Kekuiapoiwa I, was raised as a young boy at Waialua, Molokaʻi, and because of her connection with Kekaulike that her son and grandsons and other chiefs of Molokaʻi went to the help of Kamehameha-nui in his fight with Kalaniʻōpuʻu.

Syzygium malaccense
Syzygium malaccense is a species of flowering tree native to tropical Asia and Australia. It was cultivated from prehistoric times by the Austronesian peoples and introduced deliberately to remote Oceania as canoe plants. In modern times, it has been introduced throughout the tropics, including the Caribbean. The ripe fruit is edible but with little flavor.
Lying Lips (1921 film)
Lying Lips is a 1921 American silent drama film directed by John Griffith Wray and starring House Peters, Florence Vidor, and Joseph Kilgour. Produced by the independent producer Thomas H. Ince for the short-lived Associated Producers company, the film was a financial success, grossing $446,000 against a budget of $263,000. It is based on a story by the British writer May Edginton.

John Griffith Wray
John Griffith Wray (August 30, 1881 – July 15, 1929) was an American stage actor and director who later became a noted Hollywood silent film director. He worked on 19 films between 1913 and 1929 that included Anna Christie (1923) and Human Wreckage (1923), Dorothy Davenport's story about her husband Wallace Reid's drug addiction and death.
BlackBerry Unified Endpoint Manager
BlackBerry Unified Endpoint Manager (UEM), formerly BlackBerry Enterprise Server (BES), designates the middleware software package that is part of the BlackBerry wireless platform supplied by BlackBerry Limited.  The software plus service connects to messaging and collaboration software (MDaemon Messaging Server, Microsoft Exchange, Lotus Domino, Novell GroupWise) on enterprise networks to redirect emails and synchronize contacts and calendaring information between servers, desktop workstations, as well as mobile devices. Some third-party connectors exist, including Scalix, Zarafa, Zimbra, and the Google Apps BES Connector, although these are not supported by BlackBerry Limited.

Middleware
Middleware is a type of computer software program that provides services to software applications beyond those available from the operating system. It can be described as "software glue".

Middleware makes it easier for software developers to implement communication and input/output, so they can focus on the specific purpose of their application. It gained popularity in the 1980s as a solution to the problem of how to link newer applications to older legacy systems, although the term had been in use since 1968.
Gaston Frommel
Gaston Frommel (November 25, 1862, in Altkirch, France – May 18, 1906, in Geneva, Switzerland) was a French-Swiss protestant pastor and professor of theology at the University of Geneva from 1894 until his death.

Altkirch
Altkirch (French: [altkiʁʃ] ⓘ, German: [ˈaltkɪʁç]; Alsatian: Àltkìrech; Frainc-Comtou: Artçhelitçhe) is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

The town is traditionally regarded as the capital of Sundgau.
Italian Platinum
Italian Platinum is the eighth full-length album released by American indie rock band Silkworm. It is the band's third album released on Touch and Go Records. Like their previous album Lifestyle, Steve Albini and his girlfriend Heather Whinna recorded and produced the album respectively. Matt Kadane from Bedhead and The New Year played keyboards on this album.

The New Year (band)
The New Year is an American indie rock band that formed in 1999. The band was started by former Bedhead members Matt and Bubba Kadane. They released their first album in 2001, Newness Ends, which like their following albums was recorded with Steve Albini. The End Is Near (2004) and The New Year (2008) followed, with both being received positively by music critics at Pitchfork and AllMusic. In February 2017, the band announced their first album in nine years, Snow, which was released on April 28, 2017.
Freedom Writers (soundtrack)
Freedom Writers (Music from the Motion Picture) is the soundtrack album for the 2007 film Freedom Writers. The soundtrack is mainly composed of hip hop songs from the early 1990s, but also contains new songs by will.i.am, Mark Isham and Talib Kweli amongst others.

Mark Isham
Mark Ware Isham (born September 7, 1951) is an American musician and composer. A trumpeter and keyboardist, Isham works in a variety of genres, including jazz and electronic. He is also a prolific and acclaimed composer of film scores, and has scored over 200 film and television productions since his debut in 1983.

Isham is a nine-time Grammy Award nominee, winning Best New Age Album for his 1990 self-titled album. He was nominated for an Academy Award for A River Runs Through It (1992), and a Golden Globe Award for Nell (1994). He has also been nominated for six Primetime Emmy Awards, winning Outstanding Original Main Title Theme Music for EZ Streets.
Thomas Hudson (MP)
Thomas Hudson (18 October 1772 – 14 April 1852) was a British politician.

Hudson was born in Wigton, and became a wine merchant, building a successful business, based on Mark Lane in London.  He invested some of the profits in an estate in Shropshire, and retired from the business in about 1827.  He also owned shares in the East India Company.  In 1830, he became First Prothonotary of the Court of Common Pleas, serving until the office was abolished, in 1837.

Hudson stood as an independent in Malmesbury at the 1826 UK general election, failing to win the seat, and unsuccessful at getting the result overturned on petition.  He next stood as a Whig in the 1831 UK general election in Evesham, winning the seat.  He held the seat until the 1835 UK general election, when he stood down.

Hudson died in 1852.  His Shropshire property was passed to his nephew, Charles Donaldson, who appended "Hudson" to his name.

Mark Lane, London
Mark Lane is a street in the City of London linking Great Tower Street and Fenchurch Street. It gave its name to the nearby Mark Lane tube station, which was opened in 1884, renamed Tower Hill in 1946, and closed in 1967. For some 240 years, Mark Lane was known for the corn exchange (which was the only market in London for corn, grain and seed); it occupied a series of properties on the east side of the southern end of the street.
Troy E. Brown
Troy Earl Brown (born August 22, 1971) is a  Democratic former member of the Louisiana State Senate. From 2012 to 2017, when he resigned his seat in scandal, Brown represented District 2, which includes parts of Ascension, Assumption, Iberville, Lafourche, St. Charles, St. John the Baptist, St. James, and West Baton Rouge parishes.

St. Charles Parish, Louisiana
St. Charles Parish (French: Paroisse de Saint-Charles) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, its population was 52,549. The parish seat is Hahnville and the most populous community is Luling.

The parish was established in 1807, following the Louisiana Purchase by the United States in 1803. It was originally part of the German Coast, an area along the east bank of the Mississippi River that was settled by numerous German pioneers in the 1720s. This was historically an area of sugarcane plantations, but the energy industry is now the economic base of the parish. St. Charles Parish is split by the Mississippi River and includes territory on both sides of the river, the east and west banks.

St. Charles Parish is included in the New Orleans-Metairie metropolitan statistical area.
Numbal
Numbal is a village and union council of Murree Tehsil in the Murree District of Punjab, Pakistan.

It is located in the south central area of the tehsil to the south of Murree. According to the 1998 census of Pakistan it had a population of 11,547.

Murree Tehsil
Murree Tehsil (Urdu: تحصیل مری) is one of the two Tehsils (i.e. sub-divisions) of Murree District in the Punjab province of Pakistan.

Murree Tehsil is located in the northernmost part of Punjab province where it borders Khyber Pakhtunkhwa. The hill resort city of Murree is the capital city of this area.
Cliff Bungalow, Calgary
Cliff Bungalow is an inner city residential neighbourhood in the southwest quadrant of Calgary, Alberta. Centered along 5 Street SW, it is bordered by Elbow River to the south, by Uptown 17th Avenue to the north and by Fourth Street to the east.

Cliff Bungalow was developed on land owned by the Canadian Pacific Railway in the 1870s. It was mainly populated by CPR employees, due to the convenient distance from the district to CPR headquarters and railyards.  The area was gradually annexed to the City of Calgary between 1906 and 1912. Cliff Bungalow was established in 1907 although the name "Cliff Bungalow" would not be applied until the 1970s. It was re-zoned in 1935 to allow for denser residential buildings.

It is represented in the Calgary City Council by the Ward 8 councillor. The community has an area redevelopment plan in place.

17 Avenue SW (Calgary)
17 Avenue SW is a major east–west arterial road in the southwest quadrant of the city of Calgary, Alberta.

Between the Calgary Stampede Grounds and 14 Street SW, it is a commercial street—with bars, restaurants, nightclubs, and shops—which has been designated a Business Revitalization Zone, officially named 17th Ave Retail and Entertainment District.

From 14th Street to Sarcee Trail, it is flanked by a mix of residential and commercial space, with small strip malls, a retirement home, and denser commercial developments in the Westbrook Mall area. West of Sarcee Trail, it runs through suburban neighbourhoods and acreages, by Rundle College and Westside Recreation Centre.

The west extension of the C-Train light rail transit system runs along 17 Avenue west of 33 Street SW, as does the rapid bus transit.
Robert Beavers
Robert Beavers (born 1949) is an American experimental filmmaker. Born and raised in Massachusetts, he attended Deerfield Academy which he left before graduating to move to New York in 1965 to pursue filmmaking.  He lived in New York until 1967 when he and his partner, Gregory Markopoulos, left the United States for Europe, where they continued to live and make films until Markopoulos's death in 1992.

Both filmmakers restricted the screenings of their films after leaving America, and instead held yearly screenings of their work from 1980 to 1986 at the Temenos, a site near Lyssaraia in Arcadia, Greece. After Markopoulos' death, Beavers founded Temenos, Inc., a non-profit devoted to the preservation of his and Markopoulos's work. Beavers has worked extensively on re-editing his films to create the larger film cycle My Hand Outstretched to the Winged Distance and Sightless Measure.

Arcadia (region)
Arcadia (/ɑːrˈkeɪdiə/; Greek: Ἀρκαδία, romanized: Arkadía) is a region in the central Peloponnese, Greece. It takes its name from the mythological character Arcas, and in Greek mythology it was the home of the gods Hermes and Pan. In European Renaissance arts, Arcadia was celebrated as an unspoiled, harmonious wilderness; as such, it was referenced in popular culture.

The modern regional unit of the same name more or less overlaps with the historical region, but is slightly larger.
Tomb of Mary of Burgundy
The Tomb of Mary of Burgundy is a funeral monument completed in 1501 for Mary of Burgundy's grave in the Church of Our Lady, Bruges. She died in March 1482, aged 25, following injuries sustained during a hunting accident a number of weeks earlier.

Mary was born in 1457 as the only child of Charles the Bold and Isabella of Bourbon. On her father's death at the Battle of Nancy, she became the last of the House of Valois-Burgundy and inherited the Duchy of Burgundy, making her the then-richest woman in Europe.

The tomb was commissioned by her husband Maximilian of Austria and their eldest child Philip the Fair, based on a rough design specified during her deathbed wishes. A number of sculptors, stonemasons and painters, perhaps headed by the Flemish sculptor Renier van Thienen, were involved in its creation; records suggest contributions by Jan Borman, Pieter de Backere and Jehan Hervy, although the chronology and the extent of their individual contributions is unknown.

Dying declaration
In the law of evidence, a dying declaration is testimony that would normally be barred as hearsay, but may in common law nonetheless be admitted as evidence in criminal law trials because it constituted the last words of a dying person. The rationale is that someone who is dying or believes death to be imminent would have less incentive to fabricate testimony, and as such, the hearsay statement carries with it some reliability.
Eva Andersson
There are several people named Eva Andersson:

Eva Andersson (swimmer), Eva Maria "Tjorven" Andersson, Swedish Olympic swimmer born 1957

Eva Andersson-Dubin, born Eva Birgitta Andersson, Swedish-American physician and model, born 1961

Eva Andersson (footballer), "Lill-Eva", Swedish football player, born 1963

Eva Andersson (curler), Swedish curler born 1970

Eva Andersson (footballer)
Eva "Lill-Eva" Andersson (born August 15, 1963) is a former Swedish footballer.  Andersson has played for Kubikenborgs IF, GIF Sundsvall, Sundsvalls DFF and Öxabäcks IF. Andersson was a member of the Swedish national team that won the 1984 European Competition for Women's Football.
Jelley
Jelley is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Jelley (1894–1966), New Zealand cricket umpire

Daisy Jelley (born 2000), English model and actress

David Jelley MLC. (1871–1907), South Australian trades unionist

Derek Jelley (born 1972), former professional rugby union player

J.V. Jelley (1856–1950), English artist, president of the Royal Birmingham Society of Artists

James Jelley (1873–1954), Australian politician and trade unionist

Sophie Jelley (born 1972), British Anglican priest

Stephen Jelley (born 1982), British auto racing driver

Tom Jelley (1926–2014), American football defensive end

Tom Jelley
Thomas J. Jelley (November 20, 1926 – January 16, 2014) was an American professional football defensive end who played one season for the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL). He was selected by the Chicago Bears in the fourth round of the 1951 NFL draft. He played college football at the University of Miami for the Miami Hurricanes football team.

Jelley died on January 16, 2014, at the age of 87.
Tokyo Metro 07 series
The Tokyo Metro 07 series (東京メトロ07系, Tōkyō Metoro 07-kei) is an electric multiple unit (EMU) train type operated by Tokyo Metro in Tokyo, Japan. Introduced into service in 1993, a total of six 10-car sets were manufactured by Kawasaki Heavy Industries and Nippon Sharyo between 1993 and 1994 for use on the Tokyo Metro Yūrakuchō Line. From 2006, the sets were permanently transferred to the Tokyo Metro Tōzai Line to replace ageing 5000 series trainsets.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) is a Japanese public multinational corporation manufacturer of motorcycles, engines, heavy equipment, aerospace and defense equipment, rolling stock and ships, headquartered in Minato, Tokyo, Japan. It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, pumps, boilers and other industrial products. The company is named after its founder, Shōzō Kawasaki. KHI is known as one of the three major heavy industrial manufacturers of Japan, alongside Mitsubishi Heavy Industries and IHI. Prior to the Second World War, KHI was part of the Kobe Kawasaki zaibatsu, which included Kawasaki Steel and Kawasaki Kisen. After the conflict, KHI became part of the DKB Group (keiretsu).
Salim Mahmood
Salim bin Mahmood Al-Hafiz is a Malaysian politician who served as Member of the Kedah State Legislative Assembly (MLA) for Pedu since May 2018. He is a member of Malaysian Islamic Party (PAS), a component party of Perikatan Nasional (PN) coalitions.

Kedah State Legislative Assembly
The Kedah State Legislative Assembly (Malay: Dewan Undangan Negeri Kedah) is the state legislature of the Malaysian state of Kedah. It is a unicameral institution, consisting of a total of 36 lawmakers representing single-member constituencies throughout the state.

Members of the unicameral state legislature are called state assemblymen. The Legislative Assembly building is located at the Wisma Darul Aman in the state capital, Alor Setar.

Out of the 36 seats, 33 are held by the Perikatan Nasional (PN) ruling coalition after the 2023 state election. Thus, the PN coalition  commands a two-thirds supermajority in the assembly. Meanwhile, Pakatan Harapan (PH) that comprises People's Justice Party (PKR) holds just 2 seats, followed by Democratic Action Party (DAP) which retain only single seat.
Neužil
Neužil (feminine: Neužilová) is a Czech surname. It can be translated as both "(he) did not use" and "(he) did not enjoy". Anglicized and Germanized form of the name is Neuzil. Notable people with the surname include:

Kathleen Neuzil, American medical academic

Ryan Neuzil (born 1997), American football player

Václav Neužil (born 1979), Czech actor

Wally Neuzil (1894–1917), Austrian nurse

Ryan Neuzil
Ryan Scott Neuzil (born July 31, 1997) is an American professional football center for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL). He played college football for the Appalachian State Mountaineers and was signed by the Falcons as an undrafted free agent in 2021.
Province of North Carolina
The Province of North Carolina, originally known as the Albemarle Settlements, was a proprietary colony and later royal colony of Great Britain that existed in North America from 1712 to 1776.(p. 80) It was one of the five Southern colonies and one of the thirteen American colonies. The monarch of Great Britain was represented by the Governor of North Carolina, until the colonies declared independence on July 4, 1776.

Edward Hyde (governor of North Carolina)
Edward Hyde (1667 – 8 September 1712) was a British colonial administrator who served as the first governor of North Carolina from 24 January until 8 September in 1712, when he died in office. He governed during a time of tremendous turmoil, including an internal revolt known as Cary's Rebellion and an American Indian conflict called the Tuscarora War.