hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lajos Korányi
Lajos Korányi-Kronenberger (15 May 1907 – 29 January 1981) was a Hungarian footballer. He played for Újszegedi TC, Csabai Előre, Ferencváros, Phöbus FC, Nemzeti SC and for the Hungary national team. He appeared at the 1938 FIFA World Cup.

His brothers Mátyás and Désiré also played international football, the first with Hungary and the second with France.

1938 FIFA World Cup
The 1938 FIFA World Cup was the 3rd edition of the World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in France from 4 to 19 June 1938. Italy defended its title in the final, beating Hungary 4–2. Italy's 1934 and 1938 teams hold the distinction of being the only men's national team to win the World Cup multiple times under the same coach, Vittorio Pozzo. It would be the last World Cup until 1950 as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II.
Alexandre De Saedeleer
Alexandre De Saedeleer (14 November 1987, Etterbeek) is a Belgian international field hockey player.  At the 2012 Summer Olympics, he competed for the national team in the men's tournament. De Saedeleer won the silver medal with Belgium at the 2013 European Championship on home ground in Boom.

Field hockey at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament
The men's field hockey tournament at the 2012 Summer Olympics was the 22nd edition of the field hockey event for men at the Summer Olympic Games. It was held over a thirteen-day period beginning on 30 July, and culminating with the medal finals on 11 August. All games were played at the Riverbank Arena within the Olympic Park in London, United Kingdom.

Defending champions Germany won the gold medal for the fourth time after defeating the Netherlands 2–1 in the final. Australia won the bronze medal by defeating Great Britain 3–1.
Kim Hye-mi
Kim Hye-mi (born 16 April 1983) is a South Korean taekwondo practitioner.

She won a gold medal in welterweight at the 2001 World Taekwondo Championships, and a gold medal at the 2002 Asian Taekwondo Championships.

2002 Asian Taekwondo Championships
The 2002 Asian Taekwondo Championships are the 15th edition of the Asian Taekwondo Championships, and were held in Amman, Jordan from April 26 to April 28, 2002.

South Korea dominated the competition, winning twelve gold medals.
Dafydd ab Owain (bishop)
Dafydd ab Owain  (also David ab Owen; died 11 or 12 February 1512 or 1513) was a Welsh abbot and bishop. His family were from the Glasgoed area of Meifod, Powys. He studied at Oxford, graduating with a qualification in canon and civil law. He is thought to have taken his doctorate in law.

He was an abbot of Strata Marcella, and of Strata Florida, as well as of Aberconwy at Maenan (sometime after of 1489) where he continued after his appointment to the bishopric of St Asaph in December 1503. He held this office until his death.

Many of the Welsh poets of the time, such as Bedo Brwynllys, Dafydd Amharedudd ap Tudur, Guto'r Glyn and Hywel Rheinallt, praised his scholarship and learning.

He was buried near the altar in St Asaph Cathedral.

Strata Florida Abbey
Strata Florida Abbey (Welsh: Abaty Ystrad Fflur; pronunciationⓘ) is a former Cistercian abbey situated just outside Pontrhydfendigaid, near Tregaron in the county of Ceredigion, Wales. The abbey was founded in 1164. After the region around St Davids was firmly occupied by the Norman Marcher lordship of Pembroke by the early 12th century, with St Davids firmly under Norman influence thereafter, the princely Dinefwr family of Deheubarth transferred their patronage to Strata Florida, and interred many of their family members there.
Jakob Böhme
Jakob Böhme (/ˈbeɪmə, ˈboʊ-/; German: [ˈbøːmə]; 24 April 1575 – 17 November 1624) was a German philosopher, Christian mystic, and Lutheran Protestant theologian. He was considered an original thinker by many of his contemporaries within the Lutheran tradition, and his first book, commonly known as Aurora, caused a great scandal. In contemporary English, his name may be spelled Jacob Boehme (retaining the older German spelling); in seventeenth-century England it was also spelled Behmen, approximating the contemporary English pronunciation of the German Böhme.

Böhme had a profound influence on later philosophical movements such as German idealism and German Romanticism. Hegel described Böhme as "the first German philosopher".

Richard Maurice Bucke
Richard Maurice Bucke (18 March 1837 – 19 February 1902) was a Canadian psychiatrist in the late 19th century. An adventurer during his youth, Bucke later studied medicine. Eventually, as a psychiatrist, he headed the provincial Asylum for the Insane in London, Ontario.  Bucke was a friend of several noted men of letters in Canada, the United States, and England. Besides publishing professional articles, Bucke wrote three non-fiction books: Man's Moral Nature, Walt Whitman, and Cosmic Consciousness: A Study in the Evolution of the Human Mind, which is his best-known work.
Gail Lavielle
Gail Lavielle is a former member of the Connecticut House of Representatives, where she represented the 143rd district. The district included parts of Wilton, Norwalk, and, following redistricting in 2012, Westport. Representative Lavielle, an Assistant House Minority Leader, was the House Ranking Member of the Connecticut General Assembly's Appropriations Committee, and served on the Transportation and Education Committees. During her 10 years in the legislature, she also served on the Finance, Revenue, and Bonding Committee and Higher Education Committee and as House Ranking Member of both the Education Committee and the Commerce Committee.

Lavielle was first elected to the House on November 2, 2010, defeating the incumbent and winning the election in both the Wilton and Norwalk parts of the 143rd District. She served for five two-year terms and did not run for a sixth term in 2020.

Connecticut's 143rd House of Representatives district
Connecticut's 143rd House district is one of 151 Connecticut House of Representatives districts. It is represented by Dominique Johnson. The district consisted of parts of Norwalk, Westport, and Wilton until the 2021 redistricting, when it was redrawn to include only portions of Norwalk and Westport.
HMS Valorous
HMS Valorous has been the name of four ships of the Royal Navy:

HMS Valorous (1804) was a Combatant-class sixth-rate sloop. She was launched at Hull in 1804, became an army depot ship in 1810, and was sold in 1817.

HMS Valorous (1816) was a Hermes-class sixth-rate sloop, launched at Pembroke Dockyard in Wales in 1816. She was broken up at Chatham in 1829.

HMS Valorous (1851) was a 16-gun Magicienne-class paddle-frigate. She was launched at Pembroke Dockyard in 1851 and broken up in 1891. She was commanded in 1878 by Captain John A. Fisher (later Admiral of the Fleet Lord Fisher).

HMS Valorous (L00) was an Admiralty V-class destroyer leader built by William Denny and Brothers and launched in 1917. She was sold for scrapping in 1947.

Depot ship
A depot ship is an auxiliary ship used as a mobile or fixed base for submarines, destroyers, minesweepers, fast attack craft, landing craft, or other small ships with similarly limited space for maintenance equipment and crew dining, berthing and relaxation. Depot ships may be identified as tenders in American English. Depot ships may be specifically designed for their purpose or be converted from another purpose.
Hasib Hodžić
Hasib Hodžić (born 1945) is a former Western Bosnian chief of staff of the National Defence and chief of police.

Hodžić married a Serb woman. During the first democratic elections in the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina held in 1990, Hodžić was the president of the municipal organisation of the League of Communists in Velika Kladuša.

After the Intra-Bosnian Muslim War, Hodžić emigrated to Canada.

Intra-Bosnian Muslim War
The Intra-Bosnian Muslim War (Serbo-Croatian: Unutarmuslimanski rat) was a civil war fought between the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina loyal to central government of Alija Izetbegović in Sarajevo and the Autonomous Province of Western Bosnia loyal to Fikret Abdić in Velika Kladuša from 1993 to 1995 in the region of the western Bosnia. The war ended with the victory of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina and the abolishment of Western Bosnia.
Effie Germon
Mary Euphemia "Effie" Germon (June 13, 1845 – March 6, 1914) was an American stage actress of the late 19th century from Augusta, Georgia, a descendant of the Germons of Baltimore who were an old theatrical family. She excelled as a soubrette.

Soubrette
A soubrette is a female minor stock character in opera and theatre, often a pert lady's maid. By extension, the term can refer generally to any saucy or flirtatious young woman. The term arrived in English from Provençal via French, and means "conceited" or "coy".
Ryan O'Malley
Ryan Joseph O'Malley (born April 9, 1980) is an American former Major League Baseball pitcher who played for the Chicago Cubs in 2006.

O'Malley made his major league debut for the Cubs on August 16, 2006, against the Houston Astros. He pitched eight innings, giving up five hits, six walks, two strikeouts and no runs in a 1–0 win. In his next start, he pitched four and two-thirds innings before leaving with a strained left elbow. He was activated from the disabled list on September 8, 2006.

On January 9, 2007, the Cubs announced that O'Malley would be among 11 non-roster players invited to spring training camp in Mesa, Arizona.

In February 2008, O'Malley was signed by the Schaumburg Flyers of the independent Northern League, but before appearing in a game for them, he left to sign a minor league contract with the Chicago White Sox. He became a free agent at the end of the season.

On December 2, 2009, O'Malley was named the pitching coach for the Arizona League Rangers.

Schaumburg Flyers
The Schaumburg Flyers were a professional baseball team based in Schaumburg, Illinois, in the United States.  The team played in the Northern League from 1999 to 2010, with their home games at Alexian Field, near the Elgin O'Hare Expressway.  They formerly played in Thunder Bay, Ontario, where they were known as the Thunder Bay Whiskey Jacks.

The Flyers were also the first minor league baseball team to have several of their games aired on a major market radio station during their inaugural season of 1999, WMAQ AM 670 in Chicago.  Three Sunday afternoon games were broadcast that first season.
Ken Hottman
Kenneth Roger Hottman (May 7, 1948 – April 16, 2018) was an American professional baseball player. An outfielder, Hottman hit for power in minor league baseball, but his Major League service was limited to six games played and 17 plate appearances with the 1971 Chicago White Sox. He threw and batted right-handed, stood 5 feet 11 inches (1.80 m) tall and weighed 190 pounds (86 kg) during his active career.

Plate appearance
In baseball, a player is credited with a plate appearance (denoted by PA) each time he completes a turn batting. Under Rule 5.04(c) of the Official Baseball Rules, a player completes a turn batting when he is put out or becomes a runner. This happens when he strikes out or is declared out before reaching first base; or when he reaches first base safely or is awarded first base (by a base on balls, hit by pitch, catcher's interference, or obstruction); or when he hits a fair ball which causes a preceding runner to be put out for the third out before he himself is put out or reaches first base safely (see also left on base, fielder's choice, force play). A very similar baseball statistic, at bats, counts a subset of plate appearances that end under certain circumstances.
Wayne Kirby
Wayne Leonard Kirby (born January 22, 1964) is an American former professional baseball right fielder and former coach. He was the outfield/base-running coordinator for the Texas Rangers from 2006 through 2010. From 2011 through 2018, Kirby was the Baltimore Orioles first base and outfield coach. His younger brother is former NFL running back Terry Kirby.

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Redemption (card game)
Redemption is a collectible card game based on the Bible. It involves Biblical characters, places, objects, and ideas. The object of the game is for players to use their Heroes (good characters) to rescue Lost Souls by defeating their opponent's Evil Characters, with the first player to rescue five Lost Souls winning the game.: 14  Redemption was first published in July 1995 by Cactus Game Design and its creator, Rob Anderson, continues to develop and produce the game and is the final authority on rulings.

Scrye
SCRYE (Scrye Collectible Card Game Checklist and Price Guide) was a gaming magazine published from 1994 to April 2009 by Scrye, Inc. It was the longest-running periodical to have reported on the collectible card game hobby. It was also the leading print resource for secondary-market prices on Magic: The Gathering. The name, a registered trademark, is adapted from the Middle English word scry meaning "to foretell the future through a suitable medium".
Yunnanilus macrolepis
Yunnanilus macrolepis is a species of stone loach which is endemic to China. Its type locality is Luoping County in Yunnan. Some authorities consider Y. macrolepis to be a junior synonym of Yunnanilus paludosus.

Luoping County
Luoping County (Chinese: 罗平县; pinyin: Luópíng Xiàn) is located in Qujing City, in eastern Yunnan province, China. It borders Xingyi, Guizhou to the east, Xilin County, Guangxi Zhuang Autonomous Region to the southeast, Shizong County to the southwest, and Luliang County, Qilin District and Fuyuan County, Yunnan to the northwest.

The county of Luoping in eastern Yunnan is noted for its springtime scenery, when its fields of canola (also known as rapeseed) plants are in full bloom,  surrounding the area's mountains with a blanket of golden flowers.

Located near where Yunnan meets Guizhou and Guangxi, Luoping is about 240 kilometers east of Kunming. Not unlike the terraced fields of Yuanyang in southern Yunnan, Luoping's canola fields attract many photographers.

The canola flowering lasts until late June. During this high travel season for the county regular buses leave from Kunming's bus stations on an almost hourly basis.
Donato Squicciarini
Donato Squicciarini (24 April 1927 – 5 March 2006) was an Italian Catholic archbishop who acted as Nuncio to Austria from 1989 to 2002.

Squicciarini was born at Altamura, Apulia on 24 April 1927. He was ordained priest 12 April 1952, and ordained bishop and titular Archbishop of Tiburnia 26 Nov 1978. He was Apostolic Pro-Nuncio to Gabon, Cameroun, and Equatorial Guinea from 1981 till 1989, and Apostolic Nuncio to Austria  from 1 July 1989 until retirement on 8 October 2002.

He was involved in a controversy about an Order of Pius IX conferred on Kurt Waldheim. Donato Squicciarini received the Austrian Decoration of Honor in 2000. He died in Rome on 5 March 2006.

Kurt Waldheim
Politics portal

Kurt Josef Waldheim (Austrian German: [kʊrt ˈvaldhaɪm] ⓘ; 21 December 1918 – 14 June 2007) was an Austrian politician and diplomat. Waldheim was the secretary-general of the United Nations from 1972 to 1981 and the president of Austria from 1986 to 1992. While he was running for the latter office in the 1986 election, the revelation of his service in Greece and Yugoslavia during World War II, and of his knowledge of Nazi atrocities as an intelligence officer in Nazi Germany's Wehrmacht, raised international controversy.
2013 New Caledonia Super Ligue
The New Caledonia Super Ligue 2013 season was the 40th season of the FCF since its establishment in 1962. The champions were chosen to represent the New Caledonia Super Ligue in the 2014–15 OFC Champions League.

2014–15 OFC Champions League
The 2014–15 OFC Champions League (officially the 2015 Fiji Airways OFC Champions League for sponsorship reasons) was the 14th edition of the Oceanian Club Championship, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 9th season under the current OFC Champions League name.

In an all-New Zealand final, four-time defending champions Auckland City defeated Team Wellington 4–3 on penalties (1–1 after extra time) to win their fifth consecutive and seventh overall title. As the winner of the 2014–15 OFC Champions League, Auckland City earned the right to represent the OFC at the 2015 FIFA Club World Cup.
Mohamed Amekrane
Mohamed Amekrane (Arabic: محمد أمقران, romanized: Muḥammad Amuqrān; 1938 – 13 January 1973) was a Moroccan air force officer who was executed after the 1972 coup attempt against King Hassan II of Morocco, known as the "coup of the aviators".

Moroccans
Moroccans (Arabic: المغاربة, romanised: al-Maġāriba) are the citizens and nationals of Morocco. The country's population is predominantly composed of Arabs and Berbers. The term also applies more broadly to any people who share a common Moroccan culture and identity, as well as those who natively speak Moroccan Arabic or other languages of Morocco.

In addition to the approximately 37 million residents of Morocco, there is a large Moroccan diaspora. Considerable Moroccan populations can be found in France, Spain, Belgium, Italy, and the Netherlands; with smaller notable concentrations in other Arab states as well as Germany, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Muscular artery
A muscular artery (or distributing artery) is a medium-sized artery that draws blood from an elastic artery and branches into "resistance vessels" including small arteries and arterioles. Their walls contain larger number of smooth muscles, allowing them to contract and expand depending on peripheral blood demand.

This contrasts to the mechanism of elastic arteries, which use their elastic properties to store the energy generated by the heart's contraction for a brief moment (elastic recoil).

Examples of muscular arteries include the radial artery, femoral artery and the splenic artery.

Muscular arteries, along with elastic arteries, are common sites for atherosclerosis.

Splenic artery
In human anatomy, the splenic artery or lienal artery, an older term, is the blood vessel that supplies oxygenated blood to the spleen. It branches from the celiac artery, and follows a course superior to the pancreas. It is known for its tortuous path to the spleen.
Opouri River
The Opouri River is a river of the Marlborough Region of New Zealand's South Island. It flows generally west from its sources in the Bull Range, a coastal ridge overlooking the Marlborough Sounds, joining with the Rai River 15 kilometres (9 mi) west of Havelock.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage offers translation of the river's name in Māori as a "place of sadness".

Marlborough Sounds
The Marlborough Sounds (te reo Māori: Te Tauihu-o-te-Waka) are an extensive network of sea-drowned valleys at the northern end of the South Island of New Zealand. The Marlborough Sounds were created by a combination of land subsidence and rising sea levels. According to Māori mythology, the sounds are the prows of the many sunken waka of Aoraki.
Lamokin Tower
Lamokin Tower was a closed interlocking tower of the Pennsylvania Railroad in Chester, Pennsylvania. It was located along the northwest corner of the Lloyd Street Bridge over the Amtrak Northeast Corridor and SEPTA Wilmington/Newark Line. The tower suffered from serious neglect after its closure and was demolished in 2017 along with the adjacent Lloyd Street Bridge.

Signalling control
On a rail transport system, signalling control is the process by which control is exercised over train movements by way of railway signals and block systems to ensure that trains operate safely, over the correct route and to the proper timetable. Signalling control was originally exercised via a decentralised network of control points that were known by a variety of names including signal box (International and British) and interlocking tower (North America). London Underground call them signalling cabins, and the Great Central Railway referred to them as signal cabins. Currently these decentralised systems are being consolidated into wide scale signalling centres or dispatch offices. Whatever the form, signalling control provides an interface between the human signal operator and the lineside signalling equipment. The technical apparatus used to control switches (points), signals and block systems is called interlocking.
No Exit (1995 film)
No Exit is a 1995 Canadian action film directed by Damian Lee, starring Jeff Wincott, Sven-Ole Thorsen, Richard Fitzpatrick, Joseph Di Mambro and Guylaine St-Onge. Wincott stars as an anti-violence academic who ends up killing a man responsible for the loss of his unborn child, and is abducted by a millionaire to star in his illegal, fight-to-the-death TV program. In the U.S., the film was re-titled Fatal Combat.

Damian Lee
Damian Lee (born 1950) is a Canadian film director and producer. A former competitive skier, he transitioned to televised sports events, and later to feature films. A fixture of low-budget genre movies during much of the 1980s and 1990s, Lee re-emerged as a director of more dramatic fare in the mid-2000s.
Frédéric Gauthier
Frédéric Gauthier (born 27 September 1975 in Vernon, Eure) is a French sprint canoer who competed in the early 2000s. At the 2000 Summer Olympics in Sydney, he was eliminated in the semifinals of the K-4 1000 m event.

Vernon, Eure
Vernon (French pronunciation: [vɛʁnɔ̃]; Norman: Vernoun) is a commune in the French department of Eure, region of Normandy, northern France. It lies on the banks of the river Seine on the departmental border with Yvelines, about midway between Paris and Rouen. Vernon–Giverny station – which also serves neighbouring Giverny and its world-renowned Maison Monet – has rail connections to both. In 2023, Vernon had a population of 25,290.

The town is known for its production of engines by the SNECMA group. It is also the hometown of current Prime Minister Sébastien Lecornu.
Dead Run (film)
Dead Run (French: Deux billets pour Mexico, Italian: Segreti che scottano, German: Geheimnisse in goldenen Nylons) is a 1967 American-German-French-Italian co-production crime film written and directed by Christian-Jaque. It is based on the novel  Dead Run by Robert Sheckley. The movie was shot in Berlin, Vienna, Paris, and Lucerne Kanton Luzern.

Co-production (media)
A co-production is a joint venture between two or more different production companies for the purpose of film production, television production, video game development, and so on. In the case of an international co-production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.

Co-production also refers to the way services are produced by their users, in some parts or entirely.
Hokum
Hokum is a particular song type of American blues music—a song which uses extended analogies or euphemistic terms to make humorous, sexual innuendos. This trope goes back to early dirty blues recordings, enjoyed huge commercial success in the 1920s and 1930s, and is used from time to time in modern American blues and blues rock.

An example of hokum lyrics is this sample from "Meat Balls", by Lil Johnson, recorded in 1937:

Got out late last night, in the rain and sleet
Tryin' to find a butcher that grind my meat
Yes I'm lookin' for a butcher
He must be long and tall
If he want to grind my meat
'Cause I'm wild about my meat balls.

Euphemism
contraceptives

menstrual pads and tampons

adult diapers

A euphemism is the substitution of a potentially offensive or unpleasant word or expression with one that is more pleasant or inoffensive. Some euphemisms are humorous, while others use mild or neutral language to downplay certain concepts. They can often be used to soften profanity or discuss sensitive or taboo topics, such as disability, sex, bodily functions, pain, violence, illness, or death, in a more polite manner.