hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heckler & Koch HK33
The Heckler & Koch HK33 is a 5.56mm assault rifle developed in the 1960s by West German armament manufacturer Heckler & Koch GmbH (H&K), primarily for export.

Building on the success of their G3 design, the company developed a family of small arms (all using the G3 operating principle and basic design concept) consisting of four types of firearms: the first type, chambered in 7.62×51mm NATO; the second, using the Soviet 7.62×39mm M43 round; the third, chambered in .223 Remington and 5.56×45mm NATO; and the fourth type, chambered for the 9×19mm Parabellum pistol cartridge. Commercially the HK33 was a successful design but it did not sell as well as the G3.

The HK33 series of rifles were adopted by the Brazilian Air Force (Força Aérea Brasileira or FAB), the armed forces of Thailand and Malaysia where they were produced under a licence agreement. The rifle was also licence-built in Turkey by MKEK, and exported from France branded as MAS but actually made in Germany.

.223 Remington
The .223 Remington, also known as 223 Remington by SAAMI  and 223 Rem. by the C.I.P., (pronounced "two-two-three") is a rimless, bottlenecked, centerfire intermediate cartridge. It was developed in 1957 by Remington Arms and Fairchild Industries for the U.S. Continental Army Command of the United States Army as part of a project to create a small-caliber, high-velocity firearm. Firing a .2245 in (5.70 mm) projectile, the .223 Remington is considered one of the most popular common-use cartridges and is used by a wide range of semi-automatic and manual-action rifles.
San Pedro del Gallo
San Pedro del Gallo is a city and seat of the municipality of San Pedro del Gallo, in the state of Durango, north-western Mexico. As of 2010, the town had a population of 634.

The site was founded as a Spanish presidio in 1685, in response to the Pueblo Revolt of 1680.

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Ørsta Church
Ørsta Church (Norwegian: Ørsta kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Ørsta Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Ørsta. It is the church for the Ørsta parish which is part of the Søre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a long church design in 1864 using plans drawn up by the architects Heinrich Ernst Schirmer and Wilhelm von Hanno. The church seats about 350 people.

Stave church
A stave church is a medieval wooden Christian church building once common in north-western Europe. The name derives from the building's structure of post and lintel construction, a type of timber framing where the load-bearing ore-pine posts are called stafr in Old Norse (stav in modern Norwegian). Two related church building types also named for their structural elements, the post church and palisade church, are often called 'stave churches'.

Originally much more widespread, most of the surviving stave churches are in Norway. The only remaining medieval stave churches outside Norway are: Hedared stave church (c. 1500) in Sweden and the Vang Stave Church which was built in Norway and relocated in 1842 to contemporary Karpacz in the Karkonosze mountains of Poland. One other church, the Anglo-Saxon Greensted Church in England, exhibits many similarities with a stave church but is generally considered a palisade church.
Panini Tennekoon
Panini Tennekoon (5 February 1922 – 16 July 2007) was a Sri Lankan architect. He spent most of his career as a public servant, working in the Public Works Department, serving as the country's chief architect, before running his own architectural practice, designing low-cost housing and investigating sustainable timber use in construction. He was a fellow of Sri Lankan Institute of Architects and the Royal Australian Institute of Architects.

Department of National Archives
The Department of National Archives (Sinhala: ජාතික ලේඛනාරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව jāthika lēkhanārakshana depārthamēnthuwa) is a government department in Sri Lanka which is the repository of the non-current records of the Government of Sri Lanka. The headquarters of the National Archives is situated along Reid Avenue in close proximity to Independence square, Colombo and has a branch office in Kandy.
Ruska Huta
Ruska Huta (Ukrainian: Руська Гута) is a village in Ukraine, Ternopil Oblast, Kremenets Raion, Shumsk urban hromada.  After the liquidation of the Shumsk Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Kremenets Raion
Kremenets Raion (Ukrainian: Кременецький район) is a raion (district) in Ternopil Oblast of western Ukraine. The administrative center is the city of Kremenets. Population: 140,063 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Kremenets Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Lanivtsi and Shumsk Raions, as well as a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, and the city of Kremenets, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kremenets Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 45,884 (2020 est.).
DAB1
The Disabled-1 (Dab1) gene encodes a key regulator of Reelin signaling. Reelin is a large glycoprotein secreted by neurons of the developing brain, particularly Cajal-Retzius cells. DAB1 functions downstream of Reln in a signaling pathway
that controls cell positioning in the developing brain and during adult neurogenesis. It docks to the intracellular part of the Reelin very low density lipoprotein receptor (VLDLR) and apoE receptor type 2 (ApoER2) and becomes tyrosine-phosphorylated following binding of Reelin to cortical neurons. In mice, mutations of Dab1 and Reelin generate identical phenotypes. In humans, Reelin mutations are associated with brain malformations and mental retardation. In mice, Dab1 mutation results in the scrambler mouse phenotype.

With a genomic length of 1.1 Mbp for a coding region of 5.5 kb, DAB1 provides a rare example of genomic complexity, which will impede the identification of human mutations.

Very low-density lipoprotein
Very-low-density lipoprotein (VLDL), density relative to extracellular water, is a type of lipoprotein made by the liver. VLDL is one of the five major groups of lipoproteins (chylomicrons, VLDL, intermediate-density lipoprotein, low-density lipoprotein, high-density lipoprotein) that enable fats and cholesterol to move within the water-based solution of the bloodstream.  VLDL is assembled in the liver from triglycerides, cholesterol, and apolipoproteins.  VLDL is converted in the bloodstream to low-density lipoprotein (LDL) and intermediate-density lipoprotein (IDL).  VLDL particles have a diameter of 30–80 nanometers (nm). VLDL transports endogenous products, whereas chylomicrons transport exogenous (dietary) products. In the early 2010s both the lipid composition and protein composition of this lipoprotein were characterised in great detail.
Asturias Offensive
The Asturias Offensive (Spanish: Ofensiva de Asturias, Asturian: Ofensiva d'Asturies) was an offensive in Asturias during the Spanish Civil War from 1 September to 21 October 1937.

The Nationalists launched an offensive against the Republicans in eastern Asturias which had recently become an enclave. The Nationalist force of 90,000 men, with support from the Condor Legion and the Corps of Volunteer Troops, attacked the Republican force of 45,000 men composed of Spanish Republican Army soldiers and allied Confederal militias from two directions. The Republicans resisted the much larger Nationalist force until mid-September when their lines were broken and began to lose territory to further offensives. The Nationalist capture of Gijón in late October saw the end of Republican occupation in northern Spain and the end of the War in the North.

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Joni Mabe
Joni Mabe  (born 1957) is an American book artist. A native of Georgia, she  has lived in Athens, Georgia and Cornelia, Georgia.  She is the creator of the Everything Elvis Museum. Her family home is in Cornelia, Georgia, the site of the Laudermilk Boarding House, which is on the National Register of Historic Places and contains both her own family memorabilia and large personal collection of Elvis Presley collectibles and artifacts. She is a Master of Fine Arts recipient from the University of Georgia.

Cornelia, Georgia
Cornelia is a city in Habersham County, Georgia, United States. As of the 2020 census, Cornelia had a population of 4,503. It is home to one of the world's largest apple sculptures, which is displayed on top of an obelisk-shaped monument. Cornelia was the retirement home of baseball legend Ty Cobb who was born nearby, and was a base of operation for production of the 1956 Disney film The Great Locomotive Chase that was filmed along the Tallulah Falls Railway that ran from Cornelia northward along the rim of Tallulah Gorge to Franklin, North Carolina.
Somerset County Technology Center
Somerset County Technology Center (SCTC) is a public vocational-technical school just outside Somerset, Pennsylvania. SCTC has eight sending high schools, in which students attend the center for one-half of the day and their home school for the other one half. It also offers adult education opportunities, both on- and off-site, to county residents.

Somerset, Pennsylvania
Somerset (/ˈsʌmərsɛt/ SUM-ər-set) is a borough in Somerset County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 6,046 at the 2020 census. The borough is surrounded by Somerset Township and is located off the Pennsylvania Turnpike (I-70 and I-76). Somerset is the principal city of the Somerset micropolitan statistical area, which consists of Somerset County, and is also a principal city of the larger Johnstown-Somerset combined statistical area.
1997 San Jose Clash season
The 1997 San Jose Clash season was the second season of the team's existence. San Jose finished the season in fifth place missing the playoffs for the first time. The season also saw head coach Laurie Calloway replaced by Brian Quinn halfway through the season. Controversy surrounded Eric Wynalda and Laurie Calloway. Tayt Ianni, Mac Cozier, Edumundo Rodriguez and Tom Liner were released halfway through the season when Calloway was replaced. Daniel Guzman played in only three games for the Clash before returning to Mexico.

Laurie Calloway
Laurence John Calloway (born 17 June 1945) is an English retired footballer who played as defender, spending thirteen years in the English leagues and five years in the North American Soccer League. Since retiring from playing professionally, Calloway has coached teams in several US leagues.
Caritas Medical Centre
Caritas Medical Centre (Chinese: 明愛醫院; Cantonese Yale: Mìhng'oi Yīyún) is a Roman Catholic founded district general hospital in So Uk, Cheung Sha Wan, New Kowloon, Hong Kong. It is the largest hospital in Sham Shui Po District and co-managed by the Hospital Authority and Caritas Hong Kong.

Cheung Sha Wan
Cheung Sha Wan (長沙灣; Chèuhngsāwàahn; 'Long Sandy Bay') is an area between Lai Chi Kok and Sham Shui Po in New Kowloon, Hong Kong. It is mainly residential to the north and south, with an industrial area in between. Administratively it is part of Sham Shui Po District, which also includes Lai Chi Kok.
2010 Yushu earthquake
The 2010 Yushu earthquake struck on April 14 and registered a magnitude of 6.9 Mw (USGS, EMSC) or 7.1 Ms (CEA, CENC). It originated in Yushu, Qinghai, China, at 7:49 am local time (23:49 April 13 UTC). According to the Xinhua News Agency, 2,698 people were confirmed dead, 270 missing and 12,135 injured, 1,434 of them severely. The epicenter was located in Rima village (日玛村/日麻村), Upper Laxiu township (上拉秀乡) of Yushu County, in remote and rugged terrain, near the border of Sichuan and Tibet Autonomous Region, about 30 km from Gyêgu town or Jyekundo, the seat of Yushu County, and about 240 km from Qamdo. The epicenter was in a sparsely populated area on the Tibetan plateau that is regularly hit by earthquakes.

The 12th century Thrangu Monastery and surrounding villages were severely damaged and many monks and villagers were killed.

China Earthquake Administration
The China Earthquake Administration (CEA; 中国地震局) is a public institution managed by the State Council at the deputy ministerial level in charge of national earthquake disaster reduction work. It is currently managed by the Ministry of Emergency Management.

Some English text use the name Chinese Seismic Bureau (CSB). In older text, it was also referred to by its former name, National Earthquake Bureau (NEB) or National Seismic Bureau (NSB).
2024 Advantage Cars Prague Open – Women's doubles
Maja Chwalińska and Jesika Malečková were the defending champions but Chwalińska chose not to participate. Malečková partnered Miriam Kolodziejová but lost in the semifinals to Noma Noha Akugue and Ella Seidel.

Jaimee Fourlis and Dominika Šalková won the title, defeating Noha Akugue and Seidel in the final, 5–7, 7–5, [10–4].

Jaimee Fourlis
Jaimee Fourlis (born 17 September 1999) is an Australian tennis player of Greek descent. She has a career-high singles ranking of world No. 147, achieved on 18 July 2022, and a highest doubles ranking of world No. 138, reached on 2 March 2020.

Partnering Jason Kubler, Fourlis was runner-up in the mixed doubles at the 2022 Australian Open. She has won one WTA 125 doubles title and 10 on the ITF Women's Circuit as well as nine ITF singles titles.
Anthemideae
Anthemideae is a tribe of flowering plants in the subfamily Asteroideae, which is part of the family Asteraceae. They are distributed worldwide, with concentrations in central Asia, the Mediterranean Basin, and southern Africa. Most species of plant known as chamomile belong to genera of this tribe.

As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera. In 2007 the tribe was divided into 14 subtribes, including Glebionidinae, the source of hybrid garden marguerites.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
Sogn, Minnesota
Sogn is an unincorporated community in Warsaw Township, Goodhue County, Minnesota, United States.

The community is located at the junction of Goodhue County Roads 9 and 14.  The Little Cannon River flows through the community.  U.S. 52 and State Highway 56 (MN 56) are both nearby.

Nearby places include Dennison, Wastedo, and Cannon Falls.

Sogn is the home of the Sogn Valley Orchard.  The community is also home to the Sogn Valley Craft Fair, an annual event in October.  County 24 Boulevard is also in the immediate area.

Cannon Falls, Minnesota
Cannon Falls is a city in Goodhue County, Minnesota, United States. The population was 4,220 at the 2020 census. Located along U.S. Route 52, southeast of the Twin Cities, Cannon Falls is the home of Pachyderm Studios, where many famous musicians have recorded, including Nirvana, which recorded its 1993 album In Utero there.

Cannon Falls is named for the falls along the Cannon River and serves as the western trailhead for the Cannon Valley Trail.
2015 Santaizi ATP Challenger – Doubles
Samuel Groth and Chris Guccione were the defending champions, but Guccione did not participate. Groth partnered with Ryan Harrison, but they withdrew in the semifinals.

Matthew Ebden and Wang Chieh-fu won the title, defeating Sanchai and Sonchat Ratiwatana, 6–1, 6–4.

Sonchat Ratiwatana
Sonchat Ratiwatana (Thai: สนฉัตร รติวัฒน์, pronounced [sǒn.t͡ɕʰàt rá(ʔ).tī.wát]), nicknamed Ton (ต้น, [tôn]; born January 23, 1982, in Bangkok) is a professional tennis player from Thailand. In 2007, Sonchat and his twin brother Sanchai Ratiwatana won their first ATP doubles title in Bangkok in their home country. In the final, the team beat 2007 Wimbledon men's doubles winner Michaël Llodra and 2007 U.S. Open men's doubles semifinalist Nicolas Mahut. He reached his highest doubles ranking at world number 39 as of 28 April 2008. He plays right-handed and turned professional in 2004. He and his twin brother played in their first grand slam tournament during the Australian Open in 2008,  where they lost to the eventual finalist pairing of Arnaud Clément & Michaël Llodra of France in the first round.
Stranda Church (Leksvik)
Stranda Church (Norwegian: Stranda kirke) is a parish church of the Church of Norway in Indre Fosen Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the village of Vanvikan, on the shore of the Trondheimsfjorden. It is the church for the Stranda parish which is part of the Fosen prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The white, wooden church was built in a long church style in 1897 using plans drawn up by the architect Knut Guttormsen. The church, which seats about 300 people, was consecrated on 4 May 1897.

Diocese of Nidaros
Nidaros is a diocese in the Lutheran Church of Norway. It covers Trøndelag county in Central Norway and its cathedral city is Trondheim, which houses the well-known Nidaros Cathedral.  Since 10 September 2017, the Bishop of Nidaros is Herborg Finnset.  The bishop preses, currently Olav Fykse Tveit is also based at the Nidaros Cathedral.  The diocese is divided into nine deaneries (prosti).  While the bishop preses holds episcopal responsibility within the Nidaros domprosti (deanery) in Trondheim, the bishop of Nidaros holds episcopal authority of the other eight deaneries as well as the language based parish of the Southern Sámi.
Ödön Rádl
Ödön Rádl (March 30, 1856 – December 20, 1916) was a Hungarian writer and lawyer.

He was born in Alsólugos (today Lugașu de Jos, Romania). He studied laws in Nagyvárad (today Oradea, Romania). He was a close friend of Kálmán and István Tisza. He wrote for several publications (Nagyváradi Lapok, Tiszavidék) and was a member of the Liberal Party and  the Petőfi Society. Endre Ady criticized his conservatism.

Oradea
Oradea (UK: /ɒˈrɑːdiə/, US: /ɔːˈr-, -djɑː/, Romanian: [oˈrade̯a]; Hungarian: Nagyvárad [ˈnɒɟvaːrɒd]; German: Großwardein [ˌɡʁoːsvaʁˈdaɪn]) is the capital of the Crișana region in Romania. It serves as the administrative centre of Bihor County. The city is situated on both banks of the Crișul Repede River.

As of 2021, Oradea is Romania's ninth most populous city. It is located approximately 10 km (6.2 mi) from the Hungarian border. The municipality covers 11,556 hectares (28,560 acres) and lies between the Apuseni Mountains and the Crișana-Banat plain.

The Oradea Fortress is a historic fortification located within the city, whose origins date back to the 11th century when it served as an episcopal residence and religious centre. Throughout the Middle Ages, the fortress played a strategic role in the border region between Central and Eastern Europe.

The city features Art Nouveau architecture, and is a member of both the Réseau Art Nouveau Network and the Art Nouveau European Route.
Doug Warhit
Douglas M. Warhit is an author, director, actor, acting instructor, licensed psychotherapist, and life coach in Los Angeles, California.  He has appeared in the films Beverly Hills Cop, Look Who's Talking, and Christine.  He has guest starred on the television shows as NYPD Blue, ALF, and as the Ferengi Kazago in the Star Trek: The Next Generation episode "The Battle".

Warhit has written three books, Book the Job: 143 Things Actors Need to Know to Make It Happen, The Actor's Audition Checklist, and Warhit's Guidebook For The Actor.  He has been named "One of the Top Ten Acting Coaches in Los Angeles" by Backstage magazine. and The Hollywood Reporter.

Warhit has an undergraduate degree from New York University and a master's degree from Antioch University.

Christine (1983 film)
Christine (titled onscreen as John Carpenter's Christine) is a 1983 American supernatural horror film co-scored and directed by John Carpenter, and adapted from Stephen King's 1983 novel. The film stars Keith Gordon as Arnie Cunningham, a bullied teenager who buys a sentient 1958 Plymouth Fury, named "Christine", that exhibits a toxic personality and becomes a bad influence on him. John Stockwell, Alexandra Paul, Robert Prosky and Harry Dean Stanton also star.

It was released in the United States on December 9, 1983, by Columbia Pictures. Christine received generally positive reviews from critics, and grossed $21 million at the box office. The film has since become a cult classic.
Jordan Lowe
Jordan Richard Lowe (born 19 October 1991 in Rotherham, Yorkshire, England) is an English first-class cricketer. A right-hand batsman and wicket-keeper, Lowe was contracted to Yorkshire County Cricket Club, for whom he played one first-class match in 2010.

Lowe was educated at Winterhill School, Kimberworth, Rotherham. He joined Yorkshire in 2009. He has played for the Yorkshire Academy in the Yorkshire ECB County Premier League, and the Yorkshire Second XI in the Second XI Championship, and appeared in his debut first-class match for Yorkshire against India A in June 2010, when he scored five runs in his only innings. His final game for Yorkshire Second XI was against Glamorgan's Second XI in Cardiff on 24 August 2010.

In the 2011 season, Lowe played a number of matches for Rotherham Town C.C., in the Yorkshire ECB County Premier League.

Kimberworth
Kimberworth is a suburb of Rotherham, South Yorkshire, England. It is located in the Metropolitan Borough of Rotherham, about 2 miles (3.5 km) north-west of Rotherham town centre and 5 miles (7.6 km) north-east of Sheffield. Until 1974 it was in the West Riding of Yorkshire.
Podocarpus polystachyus
Podocarpus polystachyus is a species of conifer in the family Podocarpaceae. It is found in the tropical coasts of Malay Peninsula, and the islands of Singapore, Lingga, Sumatra, Borneo, Sulawesi, the Maluku, the Philippines and New Guinea; it grows in areas of the high tide mark of sandy beaches and coastal cliffs, and mangrove swamps. It is also known as the sea teak.

Lingga Island
Lingga Island is the largest and most populated of the Lingga Islands, Indonesia. It has an area of 889 square kilometres (343 sq mi). It is located south of the Riau Islands off the east coast of Sumatra. The other major island of the archipelago is Singkep.