hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electronic Games
Electronic Games was the first dedicated video game magazine published in the United States and ran from October 15, 1981, to 1997 under different titles. It was co-founded by Bill Kunkel, Joyce Worley, and Arnie Katz.

Star Wars (1983 video game)
Star Wars is a first-person rail shooter designed by Mike Hally and released as an arcade video game in 1983 by Atari, Inc. It uses 3D color vector graphics to simulate the assault on the Death Star from the 1977 film Star Wars. There are three connected gameplay sequences: combat against TIE fighters in space, flying across the surface of the Death Star, and the final trench run. The sequence then repeats with added complications and the Death Star regenerating. The player's X-Wing fighter has a shield which only protects against damage a certain number of times, then the next hit ends the game. Speech synthesis emulates actors from the film.

Developed during the golden age of arcade games, Star Wars has been included on lists of the greatest video games of all time. Home ports were published by Parker Brothers, Domark, and Broderbund. It was followed by a lesser-known arcade sequel, sold as a conversion kit for the original, in 1985: Star Wars: The Empire Strikes Back.
The 2 Live Crew Is What We Are
The 2 Live Crew Is What We Are is the debut studio album by American hip-hop group the 2 Live Crew. It was released in 1986 on Luke Records to a great deal of controversy and promptly was certified gold by the RIAA. It includes the hits "We Want Some Pussy", "Throw the 'D'", and "Cuttin' It Up". In Florida, it was deemed obscene, and one store clerk was charged with felony "corruption of a minor" for selling it to a 14-year-old girl. The clerk was later acquitted.

The following year, the album reached number 24 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart and number 128 on the Billboard 200.

Herman Kelly and Life
Herman Kelly & Life were a late-1970s modern soul/funk group based in Miami, Florida, whose lone album was executive produced by Cuban-born American Thomas Fundora. Their most notable track, "Dance to the Drummer's Beat", was originally released in 1978 on numerous American and European labels with various mixes and time-lengths. Due to a typographical error, the title of the song was mislabeled as "Dance to the Drummer Beat" on both the Audio Latino and Electric Cat releases. Additionally, the track has appeared on various compilation releases including the heavily sampled breakbeat album entitled Ultimate Breaks and Beats popular among deejays and hip-hop artists. Members of Life included Oliver Wells, Travis Biggs and lead vocalist Aaron McCarthy (aka Jelly). The record and album was promoted worldwide from 1978 to 1980 and has often been sampled since.
Tanganikallabes mortiauxi
Tanganikallabes mortiauxi is a species of airbreathing catfish found in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Tanzania, and Zambia. This species grows to about 33 centimetres (13 in) TL. It is found among stones on rocky shores of lakes.

Airbreathing catfish
Airbreathing catfish  comprise the family Clariidae of the order Siluriformes. Sixteen genera and about 117 species of clariid fishes are described; all are freshwater species. Other groups of catfish also breathe air, such as the Callichthyidae and Loricariidae.
Hjortsberg
Hjortsberg is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Cecilia Hjortsberg (born 1973), Swedish opera singer

Hedda Hjortsberg (1777–1867), Swedish ballerina

Lars Hjortsberg (1772–1843), Swedish actor

William Hjortsberg (1941–2017), American writer

An area in the Swedish town Falkenberg.

Lars Hjortsberg
Lars Hjortsberg (22 November 1772 – 8 July 1843) was a Swedish stage actor.  He belonged to the pioneer generation of elite actors of the Royal Dramatic Theatre and has, alongside Emilie Högquist, been referred to as the most famous Swedish actor of the first half of the 19th century.
Saqiyat Najm
Saqiyet Nijm (Arabic: ساقية نجم)  is a Syrian village located in Al-Suqaylabiyah Nahiyah in Al-Suqaylabiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Saqiyet Nijm had a population of 1,932 in the 2004 census.

Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.
1945–46 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1945–46 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 49th season of top-tier and the 48th season of second-tier football in Switzerland.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Sophonisba (Thomson play)
Sophonisba is a 1730 tragedy by the British writer James Thomson. It is based on the story of the Carthaginian noblewoman Sophonisba who committed suicide rather than be paraded in a Roman triumph at the end of the Second Punic War. The story has been made into a number of plays including Nathaniel Lee's restoration tragedy Sophonisba and Voltaire's later Sophonisbe.

The original Drury Lane cast included Robert Wilks as Masinissa, John Mills as Syphax, Charles Williams as Scipio, John Roberts as Narva, Roger Bridgewater as Laelius and Anne Oldfield as Sophonisba.

Sophonisba
Sophonisba (Punic: 𐤑𐤐𐤍𐤁𐤏𐤋‎, romanized: Ṣaponi-Baʿal, lit. 'May Baʿal watch over me!'; fl. 206 - 203 BC) was a Carthaginian noblewoman who lived during the Second Punic War, and the daughter of Hasdrubal Gisco. She held influence over the Numidian political landscape, convincing king Syphax to change sides during the war, and later, in an act that became legendary, she poisoned herself rather than be humiliated in a Roman triumph.
Where the Sun Never Shines
Where the Sun Never Shines: A History of America's Bloody Coal Industry  is a 1989 history book by Priscilla Long. The text covers the Coal Wars, in particular the 1913–14 Colorado Coalfield War and Ludlow Massacre.

Coal Wars
The Coal Wars were a series of armed labor conflicts in the United States, roughly between 1890 and 1930. Although they occurred mainly in the East, particularly in Appalachia, there was a significant amount of violence in Colorado after the turn of the century.
Newton Brook
53°22′33″N 3°09′10″W﻿ / ﻿53.3758°N 3.1529°W﻿ / 53.3758; -3.1529

Newton Brook is a tributary of Greasby Brook, in Wirral, Merseyside. The brook starts as two branches, one of which is in the same system of lowland field drainage, south of Hoylake, as the Birket. The other branch begins in Caldy. The two branches join just to the west of Larton. Newton Brook then joins with Greasby Brook, to the north-east of Larton and north of Frankby. Greasby Brook then merges with Arrowe Brook, which, in turn, merges with the Birket. The Birket discharges into the West Float at the site of the former Wallasey Pool. Newton Brook is about 2 miles (3.2 km) long.

Wirral Peninsula
The Wirral Peninsula (/ˈwɪrəl/), known locally as the Wirral, is a peninsula in North West England. The roughly rectangular peninsula is about 15 miles (24 km) long and 7 miles (11 km) wide, and is bounded by the Dee Estuary to the west, the Mersey Estuary to the east and Liverpool Bay to the north.

Historically, the Wirral was wholly in Cheshire; in the Domesday Book, its border with the rest of the county was placed at "two arrow falls from Chester city walls".  However, since the Local Government Act 1972, only the southern third has been in Cheshire, with almost all the rest lying in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside. An area of saltmarsh and reclaimed land adjoining the south-west of the peninsula lies in the Welsh county of Flintshire.
Antes de Ameri
Antes de Ameri (transl. Before Ameri) is the third studio album by Argentine rapper Duki, released through Dale Play Records and SSJ Records on 22 June 2023. Marking Lombardo's return to Latin trap, the project is a concept album with songs connected to each other through transitions. It featured the production of Yesan, Asan, Zecca, Ramiro VCA, Nake, Smash David, Ivo Wosco, Big One and Brian Taylor.

The lead single, "Harakiri" with C.R.O, was released on 30 March 2023. Other three songs were released as singles: "Apollo 13", "Rockstar 2.0" with Jhayco, and "Don't Lie" with Quevedo.

Quevedo (singer)
Pedro Luis Domínguez Quevedo (born 7 December 2001), known professionally as Quevedo, is a Spanish singer and rapper. He gained international recognition in 2022 with his collaboration "Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52", which topped the global charts. A leading figure in the Canary Islands' urban music scene, Quevedo is known for his deep voice and eclectic style blending reggaeton, pop rap, and trap.

After a breakout period that included the release of his debut album Donde Quiero Estar (2023), Quevedo took a temporary hiatus in 2024 before returning with his second studio album, Buenas Noches (2024), which occupied the top 12 positions of the Spanish charts upon its release. As of 2026, he has achieved twelve number-one songs in Spain and remains one of the most streamed Spanish artists globally.
Miss Clack
Miss Drusilla Clack is a character, and part-narrator, in Wilkie Collins' 1868 novel The Moonstone.

A poor relation of the Verinder family, Miss Clack is an ardent Evangelical, and has a habit of handing out improving tracts to strangers and family alike.

Tract (literature)
A tract is a literary work and, in current usage, often religious in nature. The notion of what constitutes a tract has changed over time; by the early 21st century, the term refers to a brief pamphlet with religious or political themes. Tracts are often either left for someone to find or distributed as a medium of mass communication in the context of proselytism. However, there have been times in history when the term also implied much longer, tome-like works. The derivative tractate of scripture or the Talmud is the equivalent in Hebrew literature to a chapter of the Christian Bible.
Esther Cuesta
Esther Adelina Cuesta Santana (born 23 June 1975) is an Ecuadorian politician and a member of the National Assembly and The Citizens' Revolution. Cuesta was an undocumented immigrant in the United States and she represented the 800,000 Ecuadorian migrants in Europe, Asia, and Oceania. In January 2025 she became the acting President of the National Assembly.

The Citizens' Revolution
The Citizens' Revolution (Spanish: La Revolución Ciudadana) was a political and socioeconomic project formulated by a coalition of left-wing politicians with a variety of social organizations in Ecuador. Through the implementation of the Citizens' Revolution, President Rafael Correa, who was the leader of PAIS Alliance, has sought since 2008 to gradually achieve the socialist reconstruction of Ecuadorian society.
Madhuwani
Madhuwani is a town under Lumbini Cultural Municipality in Rupandehi District in Lumbini Province of southern Nepal. This was under a village administration and was merged to the municipality following a government decision implemented on 18 May 2014.

At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4267 people living in 707 individual households.

Rupandehi District
Rupandehi District (Nepali: रुपन्देही जिल्ला; pronounced [ɾu.pʌn.de.i; -e.ɦi] ⓘ), a part of Lumbini Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal and covers an area of 1,360 km2 (530 sq mi). The district headquarter is Bhairahawa. As per the national census 2021, the population of Rupandehi was 1,118,975.
Hümay Fırıncıoğlu
Hümay Fırıncıoğlu (born 3 August 1996) is a Turkish professional volleyball player who plays as a spiker for the Sultans League team PTT. She grew up in the Yeşilyurt infrastructure and played for Yeşilyurt A team, TVF Sports High School, Beşiktaş, Nilüfer Belediyespor and Kuzeyboru.

Nilüfer Belediyespor (women's volleyball)
Nilüfer Belediyespor Women’s Volleyball is the women's volleyball section of Turkish sports club Nilüfer Belediyespor in Bursa, Turkey. Founded in 1999 in Nilüfer district. The team is playing its home matches at the Bursa Atatürk Sport Hall.
Bingham Canyon Reclamation Project
The Bingham Canyon Reclamation Project, in Utah, was a 1973 site-specific mine reclamation design that artist Robert Smithson submitted to the mine's management company, Kennecott Copper Corporation. The design re-imagined Bingham Canyon Mine, the world's largest open pit mine, as a monumental work of land art.

Kennecott Utah Copper
Kennecott Utah Copper LLC (KUC), a division of Rio Tinto Group, is a mining, smelting, and refining company. Its corporate headquarters are located in South Jordan, Utah. Kennecott operates the Bingham Canyon Mine, one of the largest open-pit copper mines in the world in Bingham Canyon, Salt Lake County, Utah. The company was first formed in 1898 as the Boston Consolidated Mining Company. The modern corporation was formed in 1989. The mine and associated smelter produce 1% of the world's copper.
Hector Gee
Hector Arthur Gee (10 November 1909 – 1987) was an Australian professional rugby league footballer who played in the 1930s and 1940s. He played at representative level for Australia, Queensland, British Empire XIII and Dominion XIII, and at club level in Australia for Tivoli, and in England for Wigan, Leeds (World War II guest), and Batley (two spells, including one as a World War II guest), as a stand-off, or scrum-half.

Central Park (Wigan)
Central Park was a rugby league stadium in Wigan, England, which was the home of Wigan RLFC before the club moved to the JJB Stadium in 1999. Its final capacity was 18,000. The site is now a Tesco supermarket and car park.
Franck Touron
Franck Touron (born 1 December 1970) is a French football manager and former professional player who played as a defender. He spent most of his playing career at Nîmes. As of the 2021–22 season, he is an assistant manager at Départemental 2 club Paulhan-Pézenas.

ES Paulhan-Pézenas
Étoile Sportive Paulhanaise is a football club based in Paulhan, France. The team plays at Stade des laures in Paulhan, and as of the 2022–23 season, competes in the Départemental 1 Occitanie, the tenth tier in the French football league system.
Tuoba Pugen
Tuoba Pugen (Chinese: 拓跋普根; pinyin: Tuòbá Pǔgēn; died 316) was the chieftain of the central Tuoba territory from 305 to 316, and in 316 ruled as prince of the Tuoba Dai as the supreme chieftain of the Tuoba clan.

He was the son of Tuoba Yituo, and his brothers included Tuoba Heru and Tuoba Hena.

In 305, he succeeded his father Tuoba Yituo, as the chieftain of the central Tuoba territory, under his uncle Tuoba Yilu, then the Duke of Dai. In 316, Tuoba Yilu, then carrying the title the Prince of Dai, was killed by his son Tuoba Liuxiu (拓跋六修). Tuoba Pugen heard the news and attacked Tuoba Liuxiu with an armed force, killing him, and succeeded Tuoba Yilu as the Prince of Dai. In light of Tuoba Yilu's death, however, much of the ethnically Han and Wuhuan force that Tuoba Yilu commanded left Dai and gave their allegiance to the Jin official Liu Kun. Tuoba Pugen died several months later and was succeeded by his infant son, who did not have (and never got) a name.

Wuhuan
The Wuhuan (simplified Chinese: 乌桓; traditional Chinese: 烏桓; pinyin: Wūhuán, < Eastern Han Chinese: *ʔɑ-ɣuɑn, < Old Chinese (c. 78 BC): *ʔâ-wân < *Awar) were a Proto-Mongolic or para-Mongolic nomadic people who inhabited northern China, in what is now the provinces of Hebei, Liaoning, Shanxi, the municipality of Beijing and the autonomous region of Inner Mongolia.
Ouijjane
Ouijjane is a small town and rural commune in Tiznit Province of the Souss-Massa-Drâa region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 6,472 people living in 1,257 households.

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (Arabic: سوس ماسة درعة) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It covered an area of 70,880 km2 and had a population of 3,601,917 (2014 census). The capital is Agadir. One of the major languages spoken in this region of Morocco is tasoussit variant of Tashelhit.
Box Hill to Ringwood Rail Trail
The Box Hill to Ringwood Rail Trail is a shared use path that runs alongside the Belgrave and Lilydale Lines in the east of Melbourne, Australia. The route serves a total of seven railway stations. The bike path is incomplete, as the section between Blackburn and Laburnum is yet to be constructed.

Blackburn railway station, Melbourne
Blackburn station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Belgrave and Lilydale lines, which are both part of the Melbourne rail network. It serves the eastern suburb of Blackburn, in Melbourne, Victoria, Australia. Blackburn station is a ground level premium station, featuring three platforms, an island platform with two faces and one side platform connected by an accessible underground concourse. It opened on 25 December 1882, with the current station provided in 1980.
UI data binding
UI data binding is a software design pattern to simplify development of GUI applications.  UI data binding binds UI elements to an application domain model. Most frameworks employ the Observer pattern as the underlying binding mechanism.  To work efficiently, UI data binding has to address input validation and data type mapping.

A bound control is a widget whose value is tied or bound to a field in a recordset (e.g., a column in a row of a table).  Changes made to data within the control are automatically saved to the database when the control's exit event triggers.

Data validation
In computing, data validation or input validation is the process of ensuring data has undergone data cleansing to confirm it has data quality, that is, that it is both correct and useful. It uses routines, often called "validation rules", "validation constraints", or "check routines", that check for correctness, meaningfulness, and security of data that are input to the system. The rules may be implemented through the automated facilities of a data dictionary, or by the inclusion of explicit application program validation logic of the computer and its application.

This is distinct from formal verification, which attempts to prove or disprove the correctness of algorithms for implementing a specification or property.
KBTA (AM)
KBTA (1340 kHz) is a radio station licensed to Batesville, Arkansas, United States. The station is currently owned by White River Now/WRD Entertainment and features a oldies/adult standards music format, along with local news, CBS Radio News, St. Louis Cardinal Baseball, and Kansas City Chiefs Football.

Batesville, Arkansas
Batesville is the largest city in and the county seat of Independence County, Arkansas, United States, 80 miles (128 km) northeast of Little Rock, the state capital. According to the 2020 Census, the population of the city was 11,191. The city serves as a regional manufacturing and distribution hub for the Ozark Mountain region and Northeast Arkansas.
Musicarello
The musicarello (pronounced [muzikaˈrɛllo]; pl.: musicarelli) is a film subgenre which emerged in Italy and which is characterised by the presence in main roles of young singers, already famous among their peers, and their new record album. In the films there are almost always tender and chaste love stories accompanied by the desire to have fun and dance without thoughts. Musicarelli reflect the desire and need for emancipation of young Italians, highlighting some generational frictions. The genre began in the late 1950s, and had its peak of production in the 1960s.

Mario Mattoli
Mario Mattoli (Italian pronunciation: [ˈmaːrjo matˈtɔːli]; 30 November 1898 – 26 February 1980) was an Italian film director and screenwriter. He directed 86 films between 1934 and 1966.

His 1939 film Defendant, Stand Up! was shown as part of a retrospective on Italian comedy at the 67th Venice International Film Festival.
Charmont
Charmont is the name or part of the name of the following communes in France:

Charmont, Marne, in the Marne department

Charmont, Val-d'Oise, in the Val-d'Oise department

Charmont-en-Beauce, in the Loiret department

Charmont-sous-Barbuise, in the Aube department

Grand-Charmont, in the Doubs department

Vieux-Charmont, in the Doubs department

Charmont, Val-d'Oise
Charmont (French pronunciation: [ʃaʁmɔ̃] ⓘ) is a commune in the Val-d'Oise department and Île-de-France region of France. It is located in the regional nature park of Vexin.

With just 30 inhabitants in 2015, Charmont is the least populated commune in the department and region.
German submarine U-956
German submarine U-956 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 20 February 1942 by Blohm & Voss, Hamburg as yard number 156, launched on 14 November 1942 and commissioned on 6 January 1943 under Oberleutnant zur See Hans-Dieter Mohs.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Dodwell
Dodwell is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Reginald Dodwell (1922–1994), English art historian

Christina Dodwell (born 1951), explorer and travel writer

Edward Dodwell (1767–1832), Irish writer on archaeology

Grant Dodwell (born 1952), Australian producer, actor, writer and director

H. H. Dodwell (1879–1946), English academic in India

Henry Dodwell (1641–1711), Irish scholar, theologian and writer

Henry Dodwell (priest) 17th century Anglican priest in Ireland

Henry Dodwell (religious controversialist) (1706–1784), satirist, son of Henry

Sam Dodwell (1909–1990), English painter

William Dodwell (1709–1785), theological writer, son of Henry

Christina Dodwell
Christina Dodwell FRGS (born 1 February 1951) is a British explorer, travel writer, and lecturer. She is Chairman of the Dodwell Trust and was awarded the Mungo Park Medal in 1989.

Dodwell has travelled in West Africa, the former Rhodesia, Papua New Guinea, Turkey, China, Afghanistan, Madagascar, Siberia, and Kurdistan, by horse, canoe, elephant, camel and microlight, and has published books and articles about many of her travels.

The authenticity of some of her travels and writings has been called into question by David Roberts.