hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ève Landry
Ève Landry (born June 5, 1985, in Saint-Pascal, Quebec) is a Canadian actress from Quebec. After a time at the Ligue nationale d'improvisation, she began to appear on TV in the Ici Radio-Canada Télé show Unité 9 in the bad girl character of Jeanne Biron.

She attended the Festival de Cannes to present the TV show at the MIPCOM.

She received a Prix Iris nomination for Best Supporting Actress at the 25th Quebec Cinema Awards in 2023 for her performance in the film Bungalow.

Ici Radio-Canada Télé
Ici Radio-Canada Télé (stylized as ICI Radio-Canada Télé, and sometimes abbreviated as Ici Télé) is a Canadian French-language free-to-air television network spunoff Ici Radio-Canada Première, owned by the Canadian Broadcasting Corporation (known in French as Société Radio-Canada [SRC]), the national public broadcaster. Its English-language counterpart is CBC Television.

Its headquarters are at the Nouvelle Maison Radio-Canada in Montreal, which is also home to the network's flagship station, CBFT-DT, as well as the master control facilities of all of its owned-and-operated stations nationwide. Until the 2012 closedown of the CBC / Radio-Canada rebroadcaster network, it was the only francophone network in Canada to broadcast terrestrially in all Canadian provinces.
Gold leaf
Gold leaf is gold that has been hammered into thin sheets (usually around 0.1 μm thick) by a process known as goldbeating, for use in gilding.

Gold leaf is a type of metal leaf, but the term is rarely used when referring to gold leaf. The term metal leaf is normally used for thin sheets of metal of any color that do not contain any real gold. Gold leaf is available in a wide variety of karats and shades. The most commonly used gold is 23-karat gold.

Traditional water gilding is the most difficult and highly regarded form of gold leafing. It has remained virtually unchanged for hundreds of years and is still done by hand.

Lion (heraldry)
The lion is a common charge in heraldry. It traditionally symbolises courage, nobility, royalty, strength, stateliness and valour, because historically the lion has been regarded as the "king of beasts". The lion also carries Judeo-Christian symbolism. The Lion of Judah stands in the coat of arms of Jerusalem. Similar-looking lions can be found elsewhere, such as in the coat of arms of the Swedish royal House of Bjälbo, from there in turn derived into the coat of arms of Finland, formerly belonging to Sweden.
Military Academy Karlberg
Military Academy Karlberg (Swedish: Militärhögskolan Karlberg, MHS K) is a Swedish military academy, since its inauguration in 1792 in operation in the Karlberg Palace in Solna, just north of central Stockholm. It is thus the oldest military academy in the world to remain in its original location.

Swedish cadets join the academy as part of their three-year training as do officers aspiring to become navy lieutenants or army and air force captains.

As of 2007, the academy employs approximately 150 people and train some 300 officers annually. Notwithstanding Karlberg being a military institution, the palace and its park, classified as a historical monument of national interest, is accessible to the general public.

Cadet
A cadet is a student or trainee within various organisations, primarily in military contexts where individuals undergo training to become commissioned officers. However, several civilian organisations, including civil aviation groups, maritime organisations, and police services, also designate their auxiliary members and trainees as cadets.
The Recruit (American TV series)
The Recruit is an American spy adventure television series created by Alexi Hawley for Netflix. The show follows Owen Hendricks (Noah Centineo), a CIA lawyer who becomes involved in massive international conflicts with dangerous parties after an asset tries to expose her relationship to the agency.

The series premiered on December 16, 2022, and the second season was released on January 30, 2025. In March 2025, The Recruit was canceled after two seasons.

Alana Hawley Purvis
Alana Hawley Purvis, sometimes credited as Alana Hawley, is a Canadian actress from Vancouver, British Columbia. She is most noted for her performance as Frankie in the 2021 film Range Roads, for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Actress at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

She previously appeared in The Valley Below, a 2014 film by Range Roads director Kyle Thomas.
Maribyrnong, Victoria
Maribyrnong (/mærəbənɒŋ/) is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 8 km (5.0 mi) north-west of the Melbourne central business district, located within the City of Maribyrnong local government area. Maribyrnong recorded a population of 12,573 at the 2021 census.

Located in the River Ward of the City of Maribyrnong, Maribyrnong takes its name from the Maribyrnong River which bounds the suburb to the north and east. Its other borders are Williamson Road, Rosamond Road, Mephan Street and Owen Street to the south.

Maribyrnong contains Highpoint Shopping Centre, one of Australia's largest shopping centres.

Department of Defence (Australia)
The Department of Defence is a department of the Australian Government that is responsible for supporting the Australian Defence Force (ADF), and is charged with the defence of Australia and its national interests. Along with the ADF, it forms part of the larger Australian Defence Organisation (ADO) and is accountable to the Parliament of Australia, on behalf of the Australian people, for the efficiency and effectiveness with which it carries out government policy.

The executive head of the department, who leads it on a day-to-day basis, independent of a change of government, is the Secretary of the Department of Defence (SECDEF), currently Greg Moriarty. SECDEF reports to the Minister for Defence, Richard Marles.
History (Yōko Oginome album)
History (ヒストリー, Hisutorī) is a compilation album by Japanese singer Yōko Oginome. Released through Victor Entertainment on June 28, 1995, the two-disc album compiles Oginome's singles from 1985 to 1994, plus deep cuts and B-sides from her past releases.

Yōko Oginome
Yōko Oginome (荻野目 洋子, Oginome Yōko; born December 10, 1968 in Kashiwa, Chiba Prefecture, Japan), married name Yōko Tsujino (辻野 洋子, Tsujino Yōko), is a former pop idol, actress and voice actress, who gained popularity in the mid-1980s. Her fans often call her Oginome-chan. Her husband is Ryuso Tsujino. Oginome is affiliated with Rising Production.
Jai Prakash Mahila College
Jai Prakash Mahila College also known as JPM, Chapra is a women's only degree college in Chhapra, Bihar. It is a constituent unit of Jai Prakash University. College offers Intermediate and Three years Degree Course (TDC) in Arts and Science.

Chhapra
Chhapra (ISO: Chaparā) is a city and headquarters of the Saran District in the Indian state of Bihar. It is situated near the junction of the Ghaghara River and the Ganges River.

Chhapra grew in importance as a river-based market in the 18th century when the Dutch, French, Portuguese, and English established saltpeter refineries in the area. It was recognised as a municipality in 1864. The major railway station is Chhapra Junction. There is a well known Shaktipeeth temple in Chhapra named Ambika Bhavani.
Micropentila adelgitha
Micropentila adelgitha, the common dots, is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found in Ivory Coast, Ghana, Nigeria (south and the Cross River loop), Cameroon, Gabon, the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo (Ituri). The habitat consists of primary forests.

Adults feed from extrafloral nectaries of Marantaceae species.

Ituri Province
Ituri Province (French: Province de l'Ituri; Swahili: Jimbo la Ituri) is one of the 26 provinces of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning. Ituri, Bas-Uele, Haut-Uele, and Tshopo provinces are the result of the subdividing of the former Orientale province. Ituri was formed from the Ituri district whose town of Bunia was elevated to capital city of the new province.
Paulo Leminski
Paulo Leminski Filho (Brazilian Portuguese: [ˈpawlu leˈmĩski ˈfiʎu]; August 24, 1944 – June 7, 1989) was a Brazilian writer, poet, translator, journalist, advertising professional, songwriter, literary critic, biographer, teacher and judoka. He was noted for his avant-garde work, an experimental novel and poetry inspired in concrete poetry, as well as abundant short lyrics derived from haiku and related forms. He had a remarkable poetry, as he invented his own way of writing, with puns, jokes with popular sayings and the influence of haiku, in addition to abusing slangs and profanity.

Concrete poetry
Concrete poetry is an arrangement of linguistic elements in which the typographical effect is more important in conveying meaning than verbal significance. It is sometimes referred to as visual poetry, a term that has now developed a distinct meaning of its own. Concrete poetry relates more to the visual than to the verbal arts although there is a considerable overlap in the kind of product to which it refers. Historically, however, concrete poetry has developed from a long tradition of shaped or patterned poems in which the words are arranged in such a way as to depict their subject.
Phytopharmacology
Phytopharmacology is the study and practice of eradicating plant pathology originated from the Verbandes Deutscher Pflanzenärzte (1928–1939), (German Plant Physicians Society), headed by Otto Appel, known as the Organiser of German Plant Protection, who initially defined the terminology of Phyto-Medicine or Plant Medicine. The Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft (German Phytomedicine Society) is the German association of phytomedicine practitioners. Academic programs in phytomedicine, such as at the University of Hohenheim, consider the interrelationships between pathogenic microorganisms and crops, disease control methods, and research programs.

In 1936, the term phytopharmacology was used for the field of study on drugs that affect plants.

University of Hohenheim
The University of Hohenheim (German: Universität Hohenheim) is a campus university located in the south of Stuttgart, Germany. Founded in 1818, it is Stuttgart's oldest university. Its primary areas of specialisation had traditionally been agricultural and natural sciences. Today, however, the majority of its students are enrolled in one of the many study programs offered by the faculty of business, economics and social sciences. The faculty has regularly been ranked among the best in the country, making the University of Hohenheim one of Germany's top-tier universities in these fields. The university maintains academic alliances with a number of partner universities and is involved in numerous joint research projects.
Jim Black (footballer)
Jim Black (born 13 November 1943 in Airdrie) is a Scottish former footballer who played as a defender for Airdrie, Hibernian and Stenhousemuir. He was part of the Hibs side that won the Scottish League Cup in 1972 and the Drybrough Cup twice. Black also played in the Scottish Cup finals of 1972 and 1975.

In March 2016 Black was inaugurated into Airdrieonians Greatest XI Archived 7 March 2016 at the Wayback Machine, a poll conducted amongst Airdrie fans to find the greatest starting line up in the history of the club.

1975 Scottish Cup final
The 1975 Scottish Cup Final was played on 3 May 1975 at Hampden Park in Glasgow and was the 90th final of the Scottish Cup. Celtic and Airdrieonians contested the match: Celtic won the match 3–1 with goals from Paul Wilson (two) and a Pat McCluskey penalty; Kevin McCann scoring Airdrieonians’ goal.

The game was Celtic's seventh successive appearance in the final, it was also Celtic's 25th Scottish Cup. Airdrieonians played in their second Scottish Cup final, 51 years after they won the cup.

After the match, Celtic captain Billy McNeill announced his retirement.
Älvkarleby Municipality
Älvkarleby Municipality (Swedish: Älvkarleby kommun) is a municipality in Uppsala County in east central Sweden. Its seat is located in the town of Skutskär.

The municipality is one of few in the country which has not been amalgamated since it was created out of a parish when the first local government acts of Sweden were implemented in 1863.

Statistics Sweden
Statistics Sweden (Swedish: Statistiska centralbyrån [staˈtɪ̌sːtɪska sɛnˈtrɑ̂ːlˌbyːrɔn] ⓘ; SCB, lit. 'Central Bureau of Statistics') is the Swedish government agency operating under the Ministry of Finance and responsible for producing official statistics for decision-making, debate and research. The agency's responsibilities include:

developing, producing and disseminating statistics;

active participation in international statistical cooperation;

coordination and support of the Swedish system for official statistics, which includes 26 authorities responsible for official statistics in their areas of expertise.

National statistics in Sweden date back to 1686 when the parishes of the Church of Sweden were ordered to start keeping records on the population. SCB's predecessor, the Tabellverket ("office for tabulation"), was set up in 1749, and the current name was adopted in 1858.
Ježek (surname)
Ježek (feminine Ježková) is a Czech surname meaning hedgehog. Notable people include:

Jaromír Ježek (born 1986), Czech judoka

Jaroslav Ježek  (1906–1942), Czech composer

Jaroslav Ježek (1923–2002), Czech designer

Jaroslav Ježek (1926–1998), Czech chess player

Jiří Ježek (born 1974), Czech cyclist and Paralympian

Josef Ježek, Czech politician

Kenneth Jezek, American actor, dancer

Linda Jezek (born 1960), American swimmer

Patrik Ježek (born 1976), Czech football (soccer) midfielder

Petr Ježek, Czech politician

Robert Jezek, Canadian actor

Stanislav Ježek (born 1976), Czech slalom canoer

Václav Ježek (1923–1995), Czech football coach

Václav Ježek
Václav Ježek (1 October 1923 – 27 August 1995) was a Czech football manager. Ježek is best known for being the serial manager at Sparta Prague, one of the Czech Republic's most successful clubs, as well as helming the Czechoslovakia national football team to the 1976 UEFA European Football Championship triumph, the country's sole international title.
Playing Beatie Bow (film)
Playing Beatie Bow is a 1986 Australian fantasy drama film based on the 1980 novel Playing Beatie Bow by Ruth Park. The film is directed by Donald Crombie based on a screenplay by Peter Gawler and Irwin Lane. It stars Imogen Annesley, Peter Phelps and Mouche Phillips.

Ruth Park
Rosina Ruth Lucia Park AM (24 August 1917 – 14 December 2010) was a New Zealand–born Australian author. Her best known works are the novels The Harp in the South (1948) and Playing Beatie Bow (1980), and the children's radio serial The Muddle-Headed Wombat (1951–1970), which also spawned a book series (1962–1982).
2007 Patriot League baseball tournament
The 2007 Patriot League baseball tournament was held on May 13 and 14, 2007 to determine the champion of the Patriot League for baseball for the 2007 NCAA Division I baseball season.  The event matched the top three finishers of the six team league in a double-elimination tournament.  Top seeded Lafayette won their first championship and claimed the Patriot's automatic bid to the 2007 NCAA Division I baseball tournament.  Mike Raible of Lafayette was named Tournament Most Valuable Player.

Lafayette Leopards baseball
The Lafayette Leopards baseball team represents Lafayette College in NCAA Division I college baseball. The team participates in the Patriot League. They are currently coached by Allen J. Miller. They play home games in Hilton Rahn '51 Field at Kamine Stadium. The Leopards have advanced to the College World Series four times. Lafayette has also qualified for the NCAA tournament ten times, but only twice since 1966.
Shell Canada
Shell Canada Limited (French: Shell Canada Limitée) is the principal Canadian subsidiary of British energy major Shell plc and one of Canada's largest integrated oil companies. Exploration and production of oil, natural gas and sulphur is a major part of its business, as well as the marketing of gasoline and related products through the company's approximately 1,800 stations across Canada.

After a global reorganization by the European parent, Shell's North American operations are controlled by Shell Energy North America, which is headquartered in Houston, Texas. Shell Energy North America's Canadian operational unit, Shell Canada, maintains a regional corporate office in Calgary, Alberta. Shell Canada also maintains a major office in Toronto, Ontario.

Product (business)
In marketing and economics, a product is any object, service, or system offered to a market to satisfy a customer’s need or want. Products may be tangible, such as physical goods that can be touched and owned, or intangible, such as services, digital offerings, or rights that provide value without physical form. Products are created through processes of design, production, and distribution, and they play a central role in commercial exchange, consumer behavior, and organizational strategy.

Beyond marketing, the term product is also used in fields such as manufacturing, where it refers to finished goods derived from raw materials, and project management, where it denotes deliverables produced to achieve defined objectives. Because products directly affect consumer safety, economic activity, and environmental sustainability, they are often subject to regulation, classification systems, and information-disclosure requirements across different jurisdictions.
1953 Norwegian Football Cup
The 1953 Norwegian Football Cup was the 48th season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. The final was played at Ullevaal Stadion in Oslo on 25 October 1953, and was contested by Lillestrøm, who made their first appearance in the cup final and Viking, who had lost the cup final on two previous occasions (1933 and 1947). Viking secured their first title with a 2–1 win in the final. Sparta was the defending champions, but was eliminated by Stavanger in the fourth round.

Stavanger IF Fotball
Stavanger IF Fotball, the football division of Stavanger Idrettsforening, is a football club from Stavanger, Norway. In Rogaland, they are colloquially called Sif or Stavanger.

SIF reached the semi-finals of the Norwegian Football Cup in 1912, 1914, 1929 and 1930. Its latest stint in the First Division, the second tier of the Norwegian football league system, was in 2009. The club is currently playing in 5. divisjon, the sixth tier of Norwegian football.
2024 University of Oxford Chancellor election
The 2024 University of Oxford election for the position of Chancellor became necessary upon the resignation of the incumbent Chancellor, Chris Patten. Applications for the role closed on 4 September 2024 and the list of accepted candidates was announced on 16 October. More than 23,000 electors cast their votes in the first round, which took place during Third Week of Michaelmas term (week commencing 28 October 2024). This vote produced a shortlist of five candidates for the second and final round, to take place during Sixth Week of Michaelmas Term (week commencing 18 November 2024). On 27 November, William Hague was announced as the winner of the election.

Congregation (university)
A congregation can refer to "an assembly of senior members of a university". It is used in this general sense in both of the ancient universities of England, although with significant differences. At Cambridge, and at many other universities in England and around the world, it particularly refers to such assemblies when held as graduation ceremonies, while at Oxford it is the governing body of the university.
Víctor Manuel Báez Ceja
Víctor Manuel Báez Ceja (born 29 October 1959) is a Mexican politician in the National Regeneration Movement (Morena) party. From 2009 to 2011, he served in the Chamber of Deputies during the 61st Congress representing Michoacán's 11th district for the Party of the Democratic Revolution (PRD).

In 2015, Báez, by this point a member of Morena, was elected mayor of Pátzcuaro. He was the first PT-Morena municipal president in the city. In 2018, he won reelection.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Thangalaan (soundtrack)
Thangalaan is the soundtrack album composed by G. V. Prakash Kumar to the 2024 Tamil-language action adventure film of the same name directed by Pa. Ranjith and produced by Studio Green and Neelam Productions, starring Vikram, Parvathy Thiruvothu, Malavika Mohanan, Daniel Caltagirone, Pasupathy and Hari Krishnan. The album featured five songs with lyrics written by Umadevi, Arivu and Mounan Yathrigan. The album, preceded by two singles, released under the Junglee Music label on 11 August 2024 to positive reviews from critics.

Studio Green
Studio Green is an Indian film production and distribution company based in Chennai. The company was founded in 2006 by K. E. Gnanavel Raja, relative of actor Sivakumar and many of their films feature his sons Suriya and Karthi. They have produced several Tamil films and also distributed films across India.
Thomas Norquay
Thomas Norquay (January 26, 1843 – June 9, 1892) was a farmer, teacher and political figure in Manitoba. He represented Kildonan from 1890 to 1892 in the Legislative Assembly of Manitoba as a Conservative.

He was born in St. Andrews, Rupert's Land the son of John Norquay, Senior and brother of John Norquay, and was educated there and at St. John's College. In 1866, Norquay married Elizabeth Miller. He served on the municipal council for St. Andrews and was reeve from 1888 to 1889. Norquay was elected to the provincial assembly in an 1890 by-election held following the death of his brother. He died due to a railway accident in Winnipeg.

Progressive Conservative Party of Manitoba
The Progressive Conservative Party of Manitoba (PC; French: Parti progressiste-conservateur du Manitoba) is a centre-right political party in Manitoba, Canada. It is currently the opposition party in the Legislative Assembly of Manitoba, following a defeat in the 2023 provincial election.
Gleision Colliery mining accident
The Gleision Colliery mining accident was a mining accident which occurred on 15 September 2011 at the Gleision Colliery, a drift mine at Cilybebyll in Neath Port Talbot, in Wales. The accident occurred while seven miners were working with explosives on a narrow coal seam. Following a blasting operation into a separate disused flooded mine network to increase air-circulation, the tunnel in which the miners were working began to fill with water. Three of the miners escaped, with one being taken to hospital with life-threatening injuries, while the others were trapped underground. A search and rescue operation was launched to locate the four remaining miners, but they were found deceased the following day. The incident is the worst mining disaster to occur in Wales for three decades.

Mining accident
A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals. Thousands of miners die from mining accidents each year, especially from underground coal mining, although accidents also occur in hard rock mining.  Coal mining is considered much more hazardous than hard rock mining due to flat-lying rock strata, generally incompetent rock, the presence of methane gas, and coal dust. Most of the deaths these days occur in developing countries, and rural parts of developed countries where safety measures are not practiced as fully.  A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.