hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonel Markesan and Less Pleasant People
Colonel Markesan and Less Pleasant People is a collection of stories by American authors August Derleth and Mark Schorer writing in collaboration. It was released in 1966  by Arkham House in an edition of 2,405 copies.  The stories were written while the two authors shared a cabin on the Wisconsin River in Sauk City during the summer of 1931.  Most of the stories were published in the magazine Weird Tales.  Two of the stories, "Colonel Markesan" and "The Return of Andrew Bentley", were adapted for the Thriller television series.

Sauk City, Wisconsin
Sauk City is a village in Sauk County, Wisconsin, United States, located along the Wisconsin River. The population was 3,518 as of the 2020 census. The first incorporated village in the state, the community was founded by Agoston Haraszthy and his business partner, Robert Bryant in the 1840s.
Somewhere in My Heart (TV series)
Somewhere in My Heart is a 2009 Philippine television drama romance series broadcast by ABS-CBN. The series is based on the Filipino pocket book novel of the same title created by Rose Tan, the series is the third installment of Precious Hearts Romances Presents. Directed by Cathy Garcia-Molina, it stars Kaye Abad and Guji Lorenzana. It aired on the network's Hapontastic line up and worldwide on TFC from October 19 to December 4, 2009, replacing Precious Hearts Romances Presents: Ang Lalaking Nagmahal Sa Akin and was replaced by Precious Hearts Romances Presents: My Cheating Heart.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
RAE
RAE may stand for:

Arar Domestic Airport (IATA:RAE), Saudi Arabia

Radiodifusión Argentina al Exterior, Argentina's shortwave international broadcaster

RAE Bedford, Royal Aircraft Establishment (Bedford)

RAE Systems

RAE (Ring, Adair & Elwyn), tube, a type of Endotracheal tube used in anaesthesia

Real Academia Española (Royal Spanish Academy), official overseer of the Spanish language

Régional (ICAO code), a French airline

Relative age effect, whereby participation is higher amongst the eldest of an age group

Research Assessment Exercise

Restore America's Estuaries, Coastal Habitat Restoration non-profit organization

Retinol Activity Equivalents, a term referring to vitamin A activity

Romani people, Ashkali and Balkan Egyptians

The Rock-afire Explosion

Royal Aircraft Establishment (later Royal Aerospace Establishment), a former British research establishment

Royal Australian Engineers, army corps

Russian Expo Arms, international military exhibition

Ashkali and Balkan Egyptians
The Ashkali (Serbian: Ашкалије / Aškalije), otherwise known as Hashkali (Serbian: Хашкалије / Haškalije) and/or Balkan Egyptians (Serbian: Балкански Египћани / Balkanski Egipćani; Albanian: Komuniteti i Egjiptianëve të Ballkanit; Macedonian: Ѓупци, romanized: Ǵupci), are Albanian-speaking Muslim ethnic cultural minorities (recognized communities), which mainly inhabit Kosovo and southern Serbia, as well as Albania, Montenegro, and North Macedonia. Prior to the Kosovo War of 1999, the Balkan Egyptians or Ashkali people registered themselves as Albanians. While some Ashkali speak Romani, Egyptians do not. The two groups are not clearly delineated. Though they differ linguistically and culturally from the Roma, they have often been grouped together under the acronym RAE (Roma, Ashkali, and Egyptians).
Sailor Moon musicals
The Sailor Moon musicals (セーラームーン・ミュージカル, Sērāmūn Myūjikaru), commonly referred to as Sera Myu (セラミュー, Sērāmyū), are a series of live theatre productions based on the Sailor Moon manga by Naoko Takeuchi. The series consists of 40 musicals which have had more than 800 performances since the show opened in the summer of 1993. The first set of musicals, which ran from 1993 to 2005, were produced by Bandai with over 500 performances. The current musicals have been produced by Nelke Planning (a subsidiary of Dwango) since 2013.

Naoko Takeuchi
Naoko Takeuchi (Japanese: 武内 直子, Hepburn: Takeuchi Naoko; born March 15, 1967) is a Japanese manga artist. She is best known as the author of Sailor Moon, one of the most popular manga series of all time. She has won several awards, including the 1993 Kodansha Manga Award for Sailor Moon.

Takeuchi is married to Yoshihiro Togashi, the author of YuYu Hakusho and Hunter × Hunter.
Fellutamide
Fellutamides are tripeptide derivatives from Penicillium fellutanum and other fungi. They are potent proteasome inhibitor that stimulates nerve growth factor synthesis in vitro.

Fellutamides A and F were first isolated from Aspergillus versicolor. Fellutamides C and D were first isolated from an undescribed Metulocladosporiella (Chaetothyriales).

Fellutamide B strongly inhibits the growth of the tuberculosis-causing bacterium Mycobacterium tuberculosis. Its biosynthetic pathway has been determined in the filamentous fungus Aspergillus nidulans.

Nerve growth factor
Nerve growth factor (NGF) is a neurotrophic factor and neuropeptide primarily involved in the regulation of growth, maintenance, proliferation, and survival of certain target neurons. It is perhaps the prototypical growth factor, in that it was one of the first to be described. Since it was first isolated by Nobel laureates Rita Levi-Montalcini and Stanley Cohen in 1954, numerous biological processes involving NGF have been identified, two of them being the survival of pancreatic beta cells and the regulation of the immune system.
Knockmore railway station
Knockmore railway station was a station on the Belfast–Newry railway line. The station served the suburb of Knockmore in Lisburn, County Antrim, Northern Ireland. The Great Northern Railway (GNR) opened Knockmore station as a halt in 1932. Northern Ireland Railways (NIR) closed the station on 25 March 2005.

Knockmore station had two platforms. One platform was served by "Up" trains only on the service from Belfast Lanyon Place (Known as Belfast Central at the time) via Lisburn to Portadown, while the other platform was served by trains in both directions on the Belfast – Lisburn – Antrim – Derry~Londonderry service. "Down" trains travelling from Portadown to Belfast could not serve Knockmore as it was the middle line with no platform.

Lanyon Place railway station
Belfast Lanyon Place (formerly Belfast Central) is a railway station serving the city of Belfast in Northern Ireland. Located on East Bridge Street in the Laganside area of central Belfast, it is one of four stations in the city centre, the others being City Hospital, Botanic, and Belfast Grand Central.

The station serves Northern Ireland Railways routes to Derry, Bangor and Larne. Until 2024, Lanyon Place was also the northern terminus of the cross-border Enterprise service to Dublin Connolly, jointly run with Iarnród Éireann.
Porfirio Smerdou
Porfirio Smerdou Fleissner (Trieste, Kingdom of Italy, February 12, 1905 - El Escorial, Spain, May 11, 2002) was a Mexican politician and diplomat, godson of Porfirio Díaz, and honorary consul of Mexico in Eastern Andalusia and the Spanish Protectorate of Morocco at the outbreak of the Spanish Civil War. He is considered the Schindler of the Spanish war for having hidden almost six hundred people from both sides (mainly from the national side, in his property in Malaga, Villa Maya) during the warlike period.

Canal Sur
Canal Sur ('South Channel') is part of Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), the public broadcasting company of Andalusia. It was created by means of the devolved powers given to this autononomous community by an Act of Parliament in its statute of autonomy.

Canal Sur currently consists of two signals, Canal Sur 1 and Canal Sur 2. They broadcast the same programming, but sign language translation and burned-in subtitles are added on Canal Sur 2.
Jamno, Zduńska Wola County
Jamno [ˈjamnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Szadek, within Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Szadek, 13 km (8 mi) north-west of Zduńska Wola, and 42 km (26 mi) west of the regional capital Łódź.

Zduńska Wola County
Zduńska Wola County (Polish: powiat zduńskowolski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Zduńska Wola, which lies 41 kilometres (25 mi) south-west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Szadek, lying 12 km (7 mi) north of Zduńska Wola.

The county covers an area of 369.19 square kilometres (142.5 sq mi). As of 2006 its total population is 67,704, out of which the population of Zduńska Wola is 44,370, that of Szadek is 2,007, and the rural population is 21,327.
Myles Patrick
Myles Patrick (born November 19, 1954, in Macon, Georgia) is an American former professional basketball player.

A 6'8" small forward from Auburn University, Patrick played one season (1980–81) in the National Basketball Association (NBA) for the Los Angeles Lakers. He played three games, scoring five points (1.7 points per game) over nine minutes (3.0 minutes per game). He has recently worked as a midnight basketball coordinator in his hometown of Macon.

Midnight basketball
Midnight basketball is an initiative which developed in the 1990s to curb inner-city crime in the United States by keeping urban youth off the streets and engaging them with alternatives to drugs and crime. It was founded by G. Van Standifer in the late 1980s. Young people aged from 14 to 29, mostly men of various minority groups, could go and play basketball during the peak crime hours of 22:00 to 02:00, immediately, thereafter, attending informative programs that gave them helpful skills for everyday life. It was a way for young men to form a sense of community, get out of a dangerous environment, and give them a sense of hope for the future. Midnight basketball helped decrease crime in the neighbourhoods where it was run, and it was a positive outlet for many young men. It helped many stay out of trouble and off the streets. By 2019, various cities in the United States brought back the program.
Tomasz Zahorski
Tomasz Zahorski (Polish pronunciation: [ˈtɔmaʐ zaˈxɔrskʲi]; born 22 November 1984) is a Polish former professional footballer who played as a forward. He currently serves as an assistant coach for the Poland national under-19 team.

Poland national under-19 football team
The Poland national under-19 football team represents the Polish Football Association in international football at this age level.

This team is for Polish players aged 19 or under at the start of a two-year European Under-19 Football Championship campaign.
Nijō Narinobu
Nijō Narinobu (二条 斉信; April 10, 1788 – June 9, 1847), son of Nijō Harutaka, was a Japanese kugyō (court noble) of the Edo period (1603–1868). He married a Tokugawa Juko (1796-1844), daughter of the seventh head of Mito Domain Tokugawa Harutoshi. The couple had son Nijō Nariyuki, among others.

Mito Domain
Mito (水戸藩, Mito-han) was a Japanese domain of the Edo period.  It was associated with Hitachi Province in modern-day Ibaraki Prefecture.

In the han system, Mito was a political and economic abstraction based on periodic cadastral surveys and projected agricultural yields.  In other words, the domain was defined in terms of kokudaka, not land area. This was different from the feudalism of the West.
Lucille Tenazas
Lucille Tenazas (born December 17, 1953) is a graphic designer, educator, and the founder of Tenazas Design. Her work consists of layered imagery and typography, focusing on the importance of language. She was born in Manila, Philippines, yet has spent a large portion of her life practicing in the United States.

Her work includes projects for the Henry Art Gallery, Rizzoli International, San Francisco International Airport, the San Francisco Museum of Modern Art, the San Francisco Symphony, the Stanford University Art Museum, and the University of California, Berkeley.

Tenazas is Henry Wolf Professor and former Associate Dean in the School of Art, Media and Technology (AMT) at Parsons School of Design in New York.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Gmina Obrowo
Gmina Obrowo is a rural gmina (administrative district) in Toruń County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the village of Obrowo, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) east of Toruń.

The gmina covers an area of 161.97 square kilometres (62.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,010.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
Windsor del Llano
Windsor Alfredo del Llano Suárez (born 17 August 1949) is a retired football forward who earned one cap with the U.S. national team in 1973 and another thirty with Bolivia between 1975 and 1981.  He played professionally in both countries and currently coaches professional soccer in Bolivia.

Club Aurora
Club Deportivo Aurora is a football club from Cochabamba, Bolivia, that plays in the División de Fútbol Profesional, the top tier of Bolivian football. The club was founded 27 May 1935, and plays its home games at the Estadio Félix Capriles.
2026 ASB Classic
The 2026 ASB Classic was a joint professional men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the ASB Tennis Centre in Auckland. The 39th edition of the women's event (a WTA 250 tournament) was held from 5 to 11 January 2026 and the 48th edition of the men's event (an ATP 250 tournament) was held from 12 to 17 January 2026.

Monique Barry
Monique Barry (born 21 June 2002) is a tennis player from New Zealand. She has a career-high singles ranking of world No. 471, which she reached on 17 March 2025, and a career-high doubles ranking of 261, achieved on 17 March 2025.
Giaginskaya
Giaginskaya (Russian: Гиаги́нская; Adyghe: Джэджэ [d͡ʒad͡ʒa], Džədžə) is a rural locality (a stanitsa) and the administrative center of Giaginsky District of the Republic of Adygea, Russia, located 35 kilometers (22 mi) from Maykop.  Population:  14,121 (2010 Census); 15,160 (2002 Census); 14,522 (1989 Soviet census). Giaginskaya is the most populous administrative center of a district in the republic, with its population accounting for 44.5% of the total population of Giaginsky District.

There are a railway station and a museum of local history in the stanitsa.

Maykop
Maykop (/meɪˈkɒp, maɪ-/) is the capital city of Adygea, Russia, located on the right bank of the Belaya River. It borders Maykopsky District, from which it is administratively and municipally independent, to the east and south; Giaginsky District to the north, and Belorechensky District of Krasnodar Krai to the west.

Population: 143,385 (2021 census); 144,249 (2010 census); 156,931 (2002 census); 148,608 (1989 Soviet census).
Thebes Channel
The Thebes Channel (Arabic: قناة طيبة), also known as Channel 8 (القناة السابعة), is one of the six regional channels of the National Media Authority. The channel is based out of Aswan and targets the southern governorates: Suhag, Qena, Al Uqsur and Aswan.

Sohag Governorate
Sohag (Arabic: محافظة سوهاج) is one of the governorates of Egypt. It is located in the southern part of the country (Upper Egypt), and covers a stretch of the Nile Valley. Since 1960, its capital has been the city of Sohag. Prior to that, the capital was the city of Girga and the name of the governorate was Girga Governorate.
2015–16 Biathlon World Cup – World Cup 4
The 2015–16 Biathlon World Cup – World Cup 4 was held in Ruhpolding, Germany, from 8 January until 10 January 2016. It had been scheduled to be held in Oberhof, but due to lack of snow it was relocated in Ruhpolding.

Oberhof, Germany
Oberhof (German pronunciation: [ˈoːbɐhoːf] ⓘ) is a town in the Schmalkalden-Meiningen district of Thuringia, Germany. Located in the Thuringian Forest mountain range, it is a winter sports center and health resort. With 1,625 inhabitants (December 2016), it is visited by 144,000 tourists every year (2016). The town obtained its official city status in 1985.
ReadyMade (magazine)
ReadyMade (or Ready Made) was a California, United States, bimonthly magazine which focused on do-it-yourself (DIY) projects involving interior design, making furniture, home improvement, sewing, metalworking, woodworking and other disciplines. It also focused on sustainable design, independent music and DIY culture. The magazine was marketed to people who enjoy creating unique items to have at home and wear and featured projects which could often be completed with everyday materials, such as household items.

Sewing
Sewing is the craft of fastening pieces of textiles together using a sewing needle and thread. Sewing is one of the oldest of the textile arts, originating in the Paleolithic era. Archaeological evidence suggests that early humans in Europe and Asia produced garments from fur and leather clothing using bone, antler or ivory sewing-needles and "thread" made of various animal body parts including sinew, catgut, and veins.

For thousands of years, all sewing was done by hand. The sewing machine which was invented in the 19th century enabled mechanized stitching, and the mass production of garments expanded in the 20th century. Hand sewing remains common in high-quality tailoring, haute couture fashion, and custom dressmaking, and is practiced by both textile artists and hobbyists as a means of creative expression.

The first known use of the word "sewing" was in the 14th century.
Agathon Meurman
Agathon Meurman (9 October 1826, Kangasala – 17 January 1909, Helsinki) was a Finnish politician and journalist. He was one of the key persons of the Fennoman movement and since 1863 the leader of the Finnish Party together with Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen.

In 1883–1890 Meurman published the first Finnish language encyclopaedia Sanakirja yleiseen sivistykseen kuuluvia tietoja varten. It was mostly based on the German Meyers Encyclopedia.

Meyers Konversations-Lexikon
Meyers Konversations-Lexikon or Meyers Lexikon was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the Brockhaus Enzyklopädie.

Joseph Meyer (1796–1856), who had founded the publishing house Bibliographisches Institut in 1826, intended to issue a universal encyclopaedia meant for a broad public: people having a general knowledge as well as businessmen, technicians and scholars, considering contemporary works like those of Pierer and Brockhaus to be superficial or obsolete.
Minnesota Air National Guard
The Minnesota Air National Guard (MN ANG) is the aerial militia of the U.S. state of Minnesota. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Minnesota Army National Guard, an element of the Minnesota National Guard of the larger United States National Guard Bureau.

As state militia units, the units in the Minnesota Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Minnesota though the office of the Minnesota Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Minnesota National Guard is headquartered in St. Paul, and its commander is currently Major General Shawn P. Manke.

Governor of Minnesota
The governor of Minnesota is the head of government of the state of Minnesota, leading the state's executive branch. Forty people have been governor of Minnesota, and previously three of Minnesota Territory. Alexander Ramsey, the first territorial governor, also served as state governor several years later.  State governors are elected to office by popular vote; territorial governors were appointed to the office by the United States president. The current governor of Minnesota is Tim Walz of the Democratic-Farmer-Labor Party (DFL), affiliated with the Democratic Party.
Vital Soares
Vital Henrique Batista Soares (13 November 1874 – 19 April 1933) was a Brazilian lawyer and politician.

Soares was born in Valença, Bahia. He served as a president of Bahia from 1928 to 1930.

He was elected Vice President of Brazil on 1 March 1930 but was prevented from taking office by a coup that brought Getúlio Vargas to power, just three weeks before scheduled inauguration along with President-elect Júlio Prestes.

Soares died in Salvador, Bahia, aged 58.

Valença, Bahia
Valença is a Brazilian city in the state of Bahia and has an estimated population of 97,233. It is visited by tourists because it is the main access to the island of Ilha de Tinharé, famous for the town of Morro de São Paulo.

The municipality contains part of the 230,296-hectare (569,070-acre) Caminhos Ecológicos da Boa Esperança Environmental Protection Area, created in 2003.
1995–96 National Soccer League
The 1995–96 A-League season was the first year of a rebranded Australian National Soccer League (NSL) and the twentieth since the national league began in 1977. The competition was variously known as the A-League and the Ericsson Cup (as part of a sponsorship arrangement) at the time.

Damian Mori
Damian Mori (born 30 September 1970) is an Australian former football player who is an assistant coach for Adelaide United. He won two Johnny Warren Medals, awarded to the best player in the Australian league and was top scorer on 5 occasions.  He established a reputation as a pacy, poaching goalscorer, which is notable for a player who started his career as a defender.