hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prystay
Prystay or Prystai (Ukrainian: Пристай) is a Ukrainian surname. Notable people include:

Metro Prystai (1927–2013), Canadian ice hockey player

Mykola Prystay (1954–2026), Ukrainian footballer and coach

Metro Prystai
Dmytro "Metro" Prystai (November 7, 1927 – October 8, 2013) was a Canadian ice hockey forward.

Prystai began his National Hockey League career with the Chicago Black Hawks in 1947. He also played for the Detroit Red Wings. He left the NHL following the 1958 season, playing part of one season in the minors before retiring. He won two Stanley Cups with Detroit in 1952, 1954, and made three All-Star Game appearances in his 12-year NHL career.

After his hockey career Prystai operated an insurance company in Wynyard, Sask. Prystai was a widower with both spouses Evelyne and Mavis predeceasing him.

He died on October 8, 2013, in a nursing home in Wynyard, Saskatchewan. He was 85.
Thedis Crowe
Thedis Crowe is an American politician elected to the Montana House of Representatives in the 2024 election She is a member of the Democratic Party. Crowe represents the 15th district which covers
a significant area. It includes parts of Glacier, Pondera, Flathead, and Lake counties. Major towns include South Browning, Heart Butte, and St. Ignatius. Also notable for the district is that two reservations are represented - the Blackfeet Indian Reservation and  the Flathead Indian Reservation.

Crowe's opponent in 2024 was Ralph Foster. She won with 52% of the vote.

St. Ignatius, Montana
St. Ignatius  (Salish: snyél̓mn, Ktunaxa: ʔa·kikqǂaǂaǂuk̓pǂiʔit) or Saint Ignatius is a town in Lake County, Montana, United States. The population was 768 at the 2020 census. The town is located on the Flathead Indian Reservation.
Castelltallat
Castelltallat is a singular population entity in the municipality of Sant Mateu de Bages, in Catalonia, Spain, in 71 kilometers from Barcelona.

As of 2024 it has a population of 89 people (183 in 1857).

The village was a municipality until 1840 when it became part of San Mateu de Bages municipality. The parish church of Sant Miquel has been documented since 1031 and is located at an altitude of 887 m. The Church contains samples of Romanesque, Renaissance, Baroque and neoclassical architectural styles.
It was built at the feet of the now ruined 10th or 11th century Castelltallat castle which gave its name to the mountain range, for "Castell talaiat" comes from the words "Castell", castle,  and "Talaia", watchtower.

An astronomical observatory was built close to the ruins of the ancient castle as part of the revitalization of the area after numerous forest fires. Opened in 2004, the dome of the observatory has a diameter of 5 meters and contains a 400 mm telescope.

Singular population entity
From a statistical point of view, in Spain, a singular population entity (in Spanish: entidad singular de población) is defined as "any inhabited area within a municipality, inhabited or exceptionally uninhabited, clearly differentiated within that municipality and that is known by a specific name that identifies it without the possibility of confusion", according to the definition of the National Statistics Institute.
South Pacific (original Broadway cast recording)
South Pacific, credited to Mary Martin and Ezio Pinza with the original Broadway cast, is the album containing the original studio cast recording of the 1949 musical South Pacific. It was released by Columbia in the same year, on May 9.

The album was released as a set of seven 10-inch 78-rpm phonograph records (cat. no. MM-850). It was also made available on LP (cat. no. ML-4180). According to The Complete Book of 1940s Broadway Musicals, that was the "first Broadway musical issued on the new LP format".

Mary Martin
Mary Virginia Martin (December 1, 1913 – November 3, 1990) was an American actress and singer. A muse of Rodgers and Hammerstein, she originated many leading roles on stage over her career, including Nellie Forbush in South Pacific (1949), the title character in Peter Pan (1954), and Maria von Trapp in The Sound of Music (1959). Over the course of her career, she won four Tony Awards and an Emmy Award. She was named a Kennedy Center Honoree in 1989. She was the mother of actor Larry Hagman.
Reverb (non-profit)
Reverb is a non-profit environmental organization that aims to educate and engage musicians and their fans to promote environmental sustainability. It was founded by American environmentalist Lauren Sullivan and her musician husband, Guster guitarist/vocalist Adam Gardner.

The organization's services include carbon neutral concerts and venues, biodiesel for vehicles and generators, waste reduction, biodegradable catering products; recycling, green bus supplies and cleaners, energy efficiency, green contract rider, environmentally sustainable merchandise, green sponsorship, and educational outreach.

Reverb provides learning experiences designed to engage volunteers with local nonprofit groups. Customers can also donate money for environmental causes and receive a sticker.

The group has worked with artists including Drake, Jason Mraz, The Dead, Phish, Dave Matthews Band, John Mayer, Harry Styles, Guster, Barenaked Ladies, Maroon 5, Lilith Fair, and Billie Eilish

Lilith Fair
Lilith Fair was a concert tour and travelling music festival, founded by Canadian musician Sarah McLachlan, Nettwerk Music Group's Dan Fraser and Terry McBride, and New York talent agent Marty Diamond. It took place during the summers of 1997 to 1999, and was revived in the summer of 2010. It consisted solely of female solo artists and female-led bands. In its initial three years, Lilith Fair raised over $10 million for charity.
Frau Minne
Frau Minne (vrowe minne) is a personification of courtly love in Middle High German literature.
She is frequently addressed directly in Minnesang poetry, usually by the pining lover complaining about his state, but she appears also in the longer Minnerede poems, and in prose works.

A rare allegorical painting of ca. 1400, showing Frau Minne presiding over suffering lovers having their hearts torn from their breasts, was discovered in a guild house in Zurich in 2009.

Frau Minne is sometimes referred to as the “goddess” of romantic love who instils in people feelings of passion and passionate behavior, which is differentiated from other religiously celebrated kinds of love such as Buddhist compassion or Christian charity (agape).

Middle High German literature
Middle High German literature refers to literature written in German between the middle of the 11th century and the middle of the 14th. In the second half of the 12th century, there was a sudden intensification of activity, leading to a 60-year "golden age" of medieval German literature referred to as the mittelhochdeutsche Blütezeit (c. 1170 – c. 1230). This was the period of the blossoming of Minnesang, MHG lyric poetry, initially influenced by the French and Provençal tradition of courtly love song. The same sixty years saw the composition of the most important courtly romances. again drawing on French models such as Chrétien de Troyes, many of them relating Arthurian material. The third literary movement of these years was a new revamping of the heroic tradition, in which the ancient Germanic oral tradition can still be discerned, but tamed and Christianized and adapted for the court.
Robert Murray (New Brunswick politician)
Robert Murray (July 17, 1853 – July 8, 1926) was a New Brunswick lawyer, police magistrate, and political figure. He represented Northumberland County as a Liberal member in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1905 to 1908 and 1917 to 1920.

He was returned by acclamation in 1905 to fill the seat vacated by William S. Loggie who had been elected to the House of Commons of Canada in the general election of 1904. Returning to his legal practice after his defeat in the 1908 New Brunswick general election, he was re-elected in 1917 and served as Provincial Secretary-Treasurer until his defeat in the 1920 New Brunswick general election, after which he retired definitively from politics.

1920 New Brunswick general election
The 1920 New Brunswick general election was held on 9 October 1920, to elect 48 members to the 35th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. Although political parties had no standing in law, twenty-four MLA declared themselves to be Liberals, thirteen declared themselves to be Conservatives, nine declared themselves to members of the United Farmers, and two declared themselves Farmer-Labour.

The election resulted in the first minority government in New Brunswick since the advent of responsible government in the 1840s.

This was the first general election in which women could vote. They would not be allowed to run for office until 1934, following the 1919 act to extend the franchise to women.
Transcaspian Oblast
The Transcaspian Oblast, or simply Transcaspia, was an oblast of the Russian Empire and early Soviet Russia to the east of the Caspian Sea during the second half of the 19th century until 1924.

It was bounded to the south by Iran's Khorasan Province and Afghanistan, to the north by the former Ural Oblast of the Russian Empire, and to the northeast by the former Russian protectorates of Khiva and Bukhara. Part of Russian Turkestan, it corresponded roughly to the territory of present-day Turkmenistan and southwestern Kazakhstan.

The name of the oblast (literally, 'Beyond [the] Caspian') is explained by the fact that until the construction of the Trans-Aral Railway in the early 20th century the easiest way to reach this oblast from central Russia (or from Russian Transcaucasia) was across the Caspian Sea, by boat from Astrakhan or Baku.

Trans-Aral Railway
The Trans-Aral Railway, also known as the Tashkent Railway, is a 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in) Russian gauge railway built in 1906 to connect Kinel and Tashkent, both then within the Russian Empire. For much of the early 20th century, it was the only railway link between European Russia and Central Asia.
Fédération autonome de l'enseignement
The Fédération autonome de l'enseignement (FAE) is a group of nine unions representing over 66,500 teachers working in Quebec's education sector. These teachers work the realm of preschool, elementary, secondary, prison, vocational and adult education. The staffs of the Peter Hall Schools (private schools for mentally deficient students) and the Centre académique Fournier (a private school for students with an adjustment disorder), as well as 2,600 members of the FAE Retirees Association (APRFAE), are also part of the FAE.

The FAE presently has members and operates in the Montreal, Capitale-Nationale, Laval, Outaouais, Laurentian, Estrie and Montérégie regions.

Capitale-Nationale
Capitale-Nationale (French pronunciation: [kapital nɑsjɔnal]; English: National Capital region) is one of the 17 administrative regions of Quebec. It is anchored by the provincial capital, Quebec City, and is largely coextensive with that city's metropolitan area. It has a land area of 18,684.78 km2. It reported a total resident population of 757,950 as of the 2021 Canadian census, with Quebec City having 77.7 percent of the total.

It was established in 1966 as one of the original administrative regions of Quebec. Prior to January 2000, it was known as the Québec administrative region.
Bonginkosi Makume
Bonginkosi Makume (born 7 November 1995) is a South African soccer player who plays as a defender for South African First Division side Baroka.

Makume was named in the preliminary South Africa squad for the 2023 COSAFA Cup.

2023 COSAFA Cup
The 2023 COSAFA Cup was the 22nd edition of the annual association football competition organized by COSAFA. It was held in South Africa for the sixth straight year, this time in Durban, from 5 to 16 July 2023. Zambia were the defending champions.
2020 Georgian Cup
The 2020 Georgian Cup was a single elimination association football tournament which began in August 2020 and ended on 4 December 2020. The winner of the cup earned a place in the first qualifying round of the 2021–22 UEFA Europa Conference League.

Saburtalo Tbilisi were the defending Georgian Cup champions after winning the final in the previous season over Locomotive Tbilisi by a score of 3–1.

Georgian Cup
The Georgian Cup (Georgian: საქართველოს თასი) is the main annual association football knockout cup competition in Georgia. It is organized by the Georgian Football Federation (GFF) and is open to clubs of all divisions. The tournament was established in 1990 alongside the formation of the independent Georgian national league, and since 1993 has been officially named the David Kipiani Cup in honor of the famous Georgian footballer David Kipiani.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League and also competes in the Georgian Super Cup against the national league champion.
Doom 94
Doom 94 (Latvian: Jelgava 94) is a semi-biographical novel by Latvian writer Jānis Joņevs about the generation living in Jelgava, Latvia, in the 1990s that searches for their own identity and are fans of alternative culture. This is his debut novel. Since 2016, this book has been translated into 11 languages and a movie was released in September 2019.

Alternative culture
Alternative culture is a type of culture that exists outside or on the fringes of mainstream or popular culture, usually under the domain of one or more subcultures. These subcultures may have little or nothing in common besides their relative obscurity, but cultural studies uses this common basis of obscurity to classify them as alternative cultures, or, taken as a whole, the alternative culture.  Compare with the more politically charged term, counterculture.
207th Coastal Division (Italy)
The 207th Coastal Division (Italian: 207ª Divisione Costiera) was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II. Royal Italian Army coastal divisions were second line divisions formed with reservists and equipped with second rate materiel. Recruited locally, they were often commanded by officers called out of retirement.

Cannone-Mitragliera da 20/70 (Scotti)
The Scotti 20/70 (Cannone-Mitragliera Scotti da 20/70) was a series of 20 mm (0.79 in) autocannons used by Italy during World War II, firing the 20x138mmB cartridge. While it was primarily used on the defense of airfields and other strategic positions, it was also mounted on ships and some submarines to make up for the shortage of its competitor, the Breda 20/65 mod.35.
Aydar Bekzhanov
Aydar Bekzhanov (Айдар Бекжанов, born 20 May 1993 in Oral) is a Kazakhstani short track speed skater.

Bekzhanov competed for Kazakhstan at the 2010 Winter Olympics. In the 500 metres, he was disqualified in his first round heat, failing to advance. In the 1000 metres, he placed 4th in his opening heat, again failing to advance. His best overall finish was in the 1000, where he placed 28th.

As of 2013, his best performance at the World Championships came in 2010, when he placed 17th in the 1500 metres, and he has not finished on the podium on the ISU Short Track Speed Skating World Cup. His top World Cup ranking is 20th, in the 500 metres in 2013–14.

Bekzhanov also represented Kazakhstan at the 2014 Winter Olympics in the 500 metres, 1500 metres, and 5000 metre relay events.

2013–14 ISU Short Track Speed Skating World Cup
The 2013–14 ISU Short Track Speed Skating World Cup was a multi-race tournament over a season for short track speed skating. The season began on 28 September 2013 and ended on 17 November 2013. The World Cup was organised by the ISU who also run world cups and championships in speed skating and figure skating. The 3rd and 4th legs of the world cup, held in Turin and Kolomna, acted as qualifying events for the 2014 Winter Olympics.

The World Cup consisted of just four competitions this year (rather than six) due to the 2014 Winter Olympics in Sochi.
Inverleith Hockey Club
Inverleith Hockey Club is a field hockey club that is based in the north of Edinburgh, Scotland and play their matches at Edinburgh Academy Field on E Fettes Avenue. They are located very close to ESM Hockey Club. The men's section has four teams and the women's section also has four teams. Additionally there is a junior/youth section with five various age teams.

Edinburgh Academy
The Edinburgh Academy is a private day school in Edinburgh, Scotland, which was opened in 1824. The original building, on Henderson Row in Stockbridge, is now part of the Senior School. The Junior School is on Arboretum Road to the north of the city's Royal Botanic Garden.

In the latter half of the twentieth century there were many cases of physical and sexual abuse of pupils by Edinburgh Academy staff; in 2023 the Scottish Child Abuse Inquiry investigated numerous reports by ex-pupils of historical abuse by several staff; the Academy later issued an acknowledgement and apology. Several surviving staff member were found guilty in criminal trials, or Examinations of Facts ("trials of the facts") for those unfit to plead.
Sisely Treasure
Sisely Dove Treasure (born November 28, 1982) is an American singer and dancer, notable for the song "All Around the World" released by DreamWorks Records in July 2003 and appearing in Billboard magazine's top 40 dance charts the same year. "Morning Star", another song off the Punk Debutante album, made the top ten on the Billboard dance chart.  In 2008, she became one of three vocalists for the rock group Shiny Toy Guns. In 2011, she released her solo single, "That You Like". On November 28, a preview video of a new single titled "Million Hands" was released on her official YouTube page. She was born in Long Beach, California and currently lives in Los Angeles.

DreamWorks Records
DreamWorks Records (often referred in copyright notices as SKG Music, LLC) was an American record label founded in 1996 by David Geffen, Mo Ostin, his son Michael Ostin and Lenny Waronker as a subsidiary of DreamWorks Pictures. The label operated until January 9, 2005, when it was sold to Universal Music Group. The label itself also featured a Nashville, Tennessee-based subsidiary, DreamWorks Nashville, which specialized in country music and was shut down in 2005 then moved to MCA Nashville. The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death on September 29, 1997. DreamWorks Pictures's DreamWorks Records catalogue is managed by Music Corporation of America, while its DreamWorks Nashville catalogue is managed by MCA Nashville.
Pteris melanocaulon
Pteris melanocaulon is a fern species in the subfamily Pteridoideae of the family Pteridaceae. It has been described as edible and no subspecies have been found. It has been found to be a metallophyte and probably has copper as an essential macro-nutrient.

Metallophyte
A metallophyte is a plant that can tolerate high levels of heavy metals such as lead. Such plants range between "obligate metallophytes" (which can only survive in the presence of these metals), and "facultative metallophytes" which can tolerate such conditions but are not confined to them.

European examples include alpine pennycress (Thlaspi caerulescens), the zinc violet (Viola calaminaria), spring sandwort (Minuartia verna), sea thrift (Armeria maritima), Cochlearia, common bent (Agrostis capillaris), Dover catchfly (Silene paradoxa) and plantain (Plantago lanceolata). Few metallophytes are known from Latin America.

Metallophytes commonly exist as specialised flora found on spoil heaps of mines.

Such plants have potential for use in phytoremediation of contaminated ground.
Our Christmas (Sanna Nielsen, Shirley Clamp & Sonja Aldén album)
Our Christmas is the first of two joint albums released in 2008 by Swedish artists Sanna Nielsen, Shirley Clamp & Sonja Aldén released through Lionheart International.  The album was a commercial success peaking at number one on the Swedish Albums Chart and was certified platinum in 10 days in the country.

Sanna Nielsen
Sanna Viktoria Nielsen (born 27 November 1984) is a Swedish singer, television presenter and musical theatre performer. On her seventh attempt, she won Melodifestivalen in 2014 with the song "Undo" and so represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark, finishing in 3rd place overall. Sanna was one of the Eurovision Song Contest 2015 commentators for Sweden and hosted Melodifestivalen 2015 along with comedian Robin Paulsson. She was announced as the new presenter for the sing-along show Allsång på Skansen for the summer of 2016. She hosted Eurovision The Party at the Tele2 Arena for the Eurovision Song Contest 2016.
Mohamed Hussein Ali
Mohamed Hussein Ali is a Kenyan politician. He belongs to the Orange Democratic Movement and was elected to represent the Mandera East Constituency in the National Assembly of Kenya since the 2007 Kenyan parliamentary election.

Orange Democratic Movement
The Orange Democratic Movement (ODM) is a centre-left political party in Kenya. It is the successor of a grassroots people's movement that was formed during the 2005 Kenyan constitutional referendum campaign. This movement separated in August 2007 into the Orange Democratic Movement Party of Kenya and the Wiper Democratic Movement – Kenya (formerly the Orange Democratic Movement – Kenya, known as ODM–Kenya).

The name "orange" originates from the ballot cards in the referendum, in which the banana represented a "yes" vote, and the orange represented a "no" vote. Thus, the parties demonstrates that it supported a no vote in the 2005 referendum. The original linchpins of the ODM were Uhuru Kenyatta's KANU party and the late Raila Odinga's LDP. While Kenyatta left KANU, Odinga remained and led ODM until his death in 2025. The party tends to be more popular among the Kenyan Luo people.
Michael Burke (Australian politician)
Michael Burke (1865 – 5 July 1937) was an Irish-born Australian politician.

He was born at Tipperary, Ireland, to farmer Thomas Burke and Annie, née Quirke. He arrived in New South Wales in 1887 and worked as a labourer and union organiser. Around 1900, he married Lucy Agnes Lloyd, with whom he had six children. He was active in local politics, serving on Sydney City Council from 1909 to 1912 and from 1913 to 1927. He had been a foundation member of the Labor Party and served on its central executive from 1904 to 1913 and from 1915 to 1917.

In 1917, he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the member for Belmore. With the introduction of proportional representation in 1920 he was elected as one of the members for Sydney; he was defeated in 1922 but returned in 1925. After single-member districts were re-introduced in 1927 he was elected as the member for Phillip, but he retired in 1930. Burke died at Summer Hill in 1937.

Electoral district of Sydney
Sydney is an electoral district of the Legislative Assembly of the Australian state of New South Wales in Inner Sydney.

Independent Alex Greenwich has represented the seat since the 2012 Sydney by-election, triggered by the resignation of previous independent Clover Moore, who was the Lord Mayor of Sydney, due to introduced state laws preventing dual membership of state parliament and local council.