hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicky Hamlyn
Nicky Hamlyn is a British filmmaker, artist and published author working in Structural film. He has been making films for three decades. His work explores the basic elements of the filmic experience: the relationship between film space and the film frame, between time, flicker and movement, and between light and the material image. He has contributed to Film Quarterly and has published Film Art Phenomena and Kurt Kren: Structuralist Films with Simon Payn and A.L. Rees. He was a workshop organizer for the London Film-Makers' Co-op in the late 1970s.

Hamlyn graduated in fine art from the University of Reading in 1976 and is currently a professor of Experimental Film and Video at the University for the Creative Arts in Canterbury, and a Lecturer in Visual Communication MA at the Royal College of Art in London. Hamlyn specialises in experimental film  and video arts and visual theory.

Film Quarterly
Film Quarterly (FQ), published by University of California Press, is a journal devoted to the study of film, television, and visual media. When FQ was launched in 1945 (then called Hollywood Quarterly), it was considered "the first serious film journal in the United States, with those most interested in the subject at the helm."

In addition to providing scholarly analysis of international, Hollywood, and independent cinema, FQ (according to its website) "also revisits film classics; examines television, digital, and online media; covers film festivals; reviews recent books; and on occasion addresses installations, video games, and emergent technologies." Over the decades, the journal's contributors have included many distinguished film artists, critics, historians and theorists.
Joan Township, Ontario
Joan Township is a geographic township in Temagami, Nipissing District, Northeastern Ontario, Canada, situated in the core of Lake Temagami. It covers much of Bear Island, the northern tip of Temagami Island, the Northwest Arm of Lake Temagami, Sand Point, and the Joan Peninsula.

Temagami Island
Temagami Island, formerly spelt as Timagami Island, is an island in Lake Temagami in Northeastern Ontario, Canada. It is the largest island within the lake, with Bear Island coming second. The island has many hiking trails that lead into the old-growth forest that is a mix of large white and red pine trees. Temagami Mine, later known as Copperfields Mine, was a copper mine that opened on Temagami Island in 1954. It was considered to be the largest deposit of nearly pure chalcopyrite ever discovered in Canada. The mine closed in 1972.

Temagami Island lies within n'Daki Menan, the homeland of the Teme-Augama Anishnabai, which covers almost 4,000 square miles (10,000 km2).

Temagami Island is also home to Camp Wabikon, an overnight summer camp for youth ages 6–16.

A bright white palladium mercury telluride mineral was discovered on Temagami Island in 1973 called temagamite, named after its discovery locality in Copperfields Mine, originally known as Temagami Mine.
George Parsons (photographer)
George W. Parsons (c. 1845–1931) was a photographer in Pawhuska, Oklahoma, who photographed the Osage. The Newberry Library in Chicago has a collection of his photographs. The National Museum of American History has a collection of his photographs. His work is also in the Gilcrease Museum. The Wisconsin Historical Society also has his photographs in its collection.

He was born in Arkansas.

He photographed a view of Pawhuska before Oklahoma statehood (Oklahoma Territory) in 1887.

He was involved in a land dispute with a tenant. His businesses with his wife included a millinery, dressmaking store, and his photographic studio.

Gilcrease Museum
Gilcrease Museum, also known as the Thomas Gilcrease Institute of American History and Art, is a museum northwest of downtown Tulsa, Oklahoma housing the world's largest, most comprehensive collection of art of the American West, as well as a growing collection of art and artifacts from Central and South America.  The museum is named for Thomas Gilcrease, an oil man and avid art collector, who began the collection. He deeded the collection, as well as the building and property, to the City of Tulsa in 1958. Since July 1, 2008, Gilcrease Museum  has been managed by a public-private partnership of the City of Tulsa and the University of Tulsa. The Helmerich  Center for American Research at Gilcrease Museum was added in 2014 at a cost of $14 million to provide a secure archival area where researchers can access any of the more than 100,000 books, documents, maps and unpublished materials that have been acquired by the museum.
Kane (American band)
Kane is an American country rock, southern rock, and Americana band that was formed in 1998 in Los Angeles, California fronted by actor Christian Kane and disbanded in 2004. The band has released two successful independent albums and has toured both the U.S. and Europe.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
Made in Chelsea series 7
The seventh series of Made in Chelsea, a British structured-reality television programme, began airing on 7 April 2014 on E4. The series concluded on 16 June 2014 after 11 episodes. This is notably the only series since Series 2 where it wasn't followed by an End of Season reunion show. It is the first to feature new cast members Riley Uggla, Christianne "Tina" Stinnes and Georgia "Toff" Toffolo and the only series to include Riley's friend, Aurelie Mason-Perez and Ed "Fordy" Ford. The series included the rocky relationship between Alex and Binky after a number of revelations about Alex came to light, the isolation of Binky in her friendship group as none of them supported her decision to stay with Alex, a love triangle between Jamie, Lucy and Riley before Jamie realises he still has feelings for Lucy from their previous relationship with each other, and the brief romance between Stephanie and Stevie.

E4 (TV channel)
E4 is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by Channel Four Television Corporation. The "E" stands for entertainment and the channel is primarily aimed at the 16–34 age group (similarly to BBC Three and ITV2).

Programmes currently shown on the channel include Hollyoaks, Made in Chelsea, Coach Trip (and its Halloween spin-off Celebrity Ghost Trip),  The most successful broadcast of the channel to date was on 11 October 2010 when an episode of The Inbetweeners received over 3.7 million viewers.
Vinodol, Croatia
Vinodol (pronounced [ʋînɔdɔːl]; Croatian: Vinodolska općina) is a municipality in the Primorje-Gorski Kotar County in western Croatia.

The total population of the municipality is 3,577 people, in the following settlements:

Bribir, population 1,695

Drivenik, population 308

Grižane-Belgrad, population 953

Tribalj, population 621

The population is 93.4% Croats.

The Law codex of Vinodol, a medieval Croatian codex, was made in and named after this region. The Vinodol Hydroelectric Power Plant is located in the region. The Vinodol Channel is the part of the Adriatic Sea to the south of the region.

Primorje-Gorski Kotar County
Primorje – Gorski Kotar County (Croatian: Primorsko-goranska županija, pronounced [prǐːmorsko-ɡǒranskaː ʒupǎnija]) is a county in west Croatia, most of it based in the historical and cultural region called Croatia proper and some of it in Istria, including the Bay of Kvarner, the surrounding Northern Croatian Littoral, and the mountainous region of Gorski Kotar. Its center is Rijeka. The county's population was 296,195 at the 2011 census.

The county includes the island territories of Krk, Cres, Lošinj and Rab. It borders Slovenia.

The county is divided:
Weightlifting at the 2004 Summer Olympics – Women's 58 kg
The women's 58 kilograms weightlifting event at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece took place at the Nikaia Olympic Weightlifting Hall on 16 August.

Total score was the sum of the lifter's best result in each of the snatch and the clean and jerk, with three lifts allowed for each lift.  In case of a tie, the lighter lifter won; if still tied, the lifter who took the fewest attempts to achieve the total score won.  Lifters without a valid snatch score did not perform the clean and jerk.

Clean and jerk
The clean and jerk is a composite of two weightlifting movements, most often performed with a barbell: the clean and the jerk. During the clean, the lifter moves the barbell from the floor to a racked position across the deltoids, without resting fully on the clavicles. During the jerk, the lifter raises the barbell to a stationary position above the head, finishing with straight arms and legs, and the feet in the same plane as the torso and barbell.

Of the several variants of the lift, the most common is the Olympic clean and jerk, which, with the snatch, is included in Olympic weightlifting events. Clean and jerk is most commonly performed with a squat clean and a split jerk.
2016 Savannah Challenger – Doubles
Guillermo Durán and Horacio Zeballos were the defending champions but chose not to participate.

Brian Baker and Ryan Harrison won the title, defeating Purav Raja and Divij Sharan 5–7, 7–6(7–4), [10–8] in the final.

Guillermo Durán
Guillermo Durán (Spanish pronunciation: [ɡiˈʝeɾmo ðuˈɾan]; born 6 June 1988) is an Argentine tennis player, who specializes in doubles. He competes mostly on the ATP Challenger Tour. His highest ATP doubles ranking of world No. 48 was achieved on 23 May 2016 and his highest ATP singles ranking of No. 385 was reached on 2 April 2012.
Paul Antoine Fleuriot de Langle
Paul Antoine Fleuriot de Langle (1 August 1744, château de Kerlouët at Quemper-Guézennec, Côtes-d'Armor – 11 December 1787, Maouna, Samoa) was a French vicomte, académicien de marine, naval commander and explorer.  He was second in command of the La Pérouse expedition, which departed France on 1 August 1785 and was eventually lost in the Pacific.  Fleuriot de Langle died in an encounter with natives in what is now American Samoa before the expedition was lost; his remains were returned to France, and were buried in the choir of the church of Saint-Louis at Brest.

Viscount
A viscount (/ˈvaɪkaʊnt/ ⓘ VY-kownt, for male) or viscountess (/ˈvaɪkaʊntɪs/ ⓘ, for female) is a title used in certain European countries for a noble of varying status. The status and any domain held by a viscount is a viscounty.

In the case of French viscounts, the title is sometimes left untranslated as vicomte [vi.kɔ̃t].
Scolypopa australis
Scolypopa australis, commonly known as the passionvine hopper, is a species of insect in the Ricaniidae family of planthoppers (Fulgoroidea) that is native to Australia and was introduced to New Zealand. Despite its name, they are found not only on passion vines, but on many plant species, including kiwifruit and the lantana. Brown with partly transparent wings, they are 5–6 mm long as adults and 5 mm as nymphs. As an adult they look somewhat like a moth to the untrained eye, and walk "like a ballerina". The nymphs are wingless and are informally known as fluffy bums. When sufficiently aroused they will hop off their plant "with a 'snap'". Like all planthoppers they suck plant sap. This leaves a honeydew secretion which bees gather.

Sap
Sap is a fluid transported in the xylem cells (vessel elements or tracheids) or phloem sieve tube elements of a plant.  These cells transport water and nutrients throughout the plant.

Sap is distinct from latex, resin, or cell sap; it is a separate substance, separately produced, and with different components and functions.

Insect honeydew is called sap, particularly when it falls from trees, but is only the remains of eaten sap and other plant parts.
Cambridge and St Ives branch line
The Cambridge and St Ives branch (as it is named on New Popular Editions Ordnance Survey maps) was a railway built by the Wisbech, St Ives & Cambridge Junction Railway in the late 1840s. The railway ran from Cambridge in the south, through Fenland countryside to the market town of St Ives; more specifically, the line ran from Chesterton Junction, where it met the present-day Fen line north of the River Cam.

Passenger services along the line managed to survive the Beeching Axe, but with British Rail citing heavy losses the final passenger service ran between St Ives and Cambridge on 5 October 1970. Despite campaigns to reopen the service during the 1970s, the only subsequent rail traffic on the line was a freight service to Chivers in Histon which ran until 1983 and a contract to ferry sand from ARC at Fen Drayton which continued until May 1992.

The railway now forms the alignment of the northern section of the Cambridgeshire Guided Busway, a bus rapid transit scheme.

River Cam
The River Cam (/ˈkæm/) is the main river flowing through Cambridge in eastern England. After leaving Cambridge, it flows north and east before joining the River Great Ouse to the south of Ely, at Pope's Corner. The total distance from Cambridge to the sea is about 40 mi (64 km) and is navigable for punts, small boats, and rowing craft. The Great Ouse also connects to England's canal system via the Middle Level Navigations and the River Nene. In total, the Cam runs for around 69 kilometres (43 mi) from its furthest source (near Widdington in Essex) to its confluence with the Great Ouse.
Matt Houston (singer)
Matthieu Gore, better known as Matt Houston or Matt, is a French singer and music producer originating from Guadeloupe. He was born in Sainte-Anne, Guadeloupe, on 30 September 1977. He has released five albums and a number of singles.

Sainte-Anne, Guadeloupe
Sainte-Anne (French pronunciation: [sɛ̃t an]; Guadeloupean Creole: Sentann') is a city in the southern part of Grande-Terre, Guadeloupe in the French West Indies. It is one of the most popular tourist destinations of the island, along with Le Gosier and Saint-François.

The commune has developed its tourist infrastructure in recent decades, but still remains dependent on agriculture.
La Minerve (French newspaper)
La Minerve, later La Minerve française,  was a daily French newspaper first published on 1 April 1818. Liberal and in favour of the Charte constitutionnelle, it was suspected under the Bourbon Restoration of being the organ of Bonapartists and Republicans. Its main editors were Benjamin Constant, Louis-Antoine Garnier-Pagès, Louis-Antoine Garnier-Pagès, Victor-Joseph Étienne de Jouy, Étienne Aignan, and the singer Béranger, Évariste Dumoulin, Antoine Jay, Pierre Louis de Lacretelle, Pierre-François Tissot.

Pierre-Jean de Béranger
Pierre-Jean de Béranger (French pronunciation: [pjɛʁ ʒɑ̃ də beʁɑ̃ʒe] ⓘ; 19 August 1780 – 16 July 1857) was a prolific French poet and chansonnier (songwriter), who enjoyed great popularity and influence in France during his lifetime, but faded into obscurity in the decades following his death. He has been described as "the most popular French songwriter of all time" and "the first superstar of French popular music".

Some newspapers from Malaysia and Seychelles mention that he was the retrospective composer of Allah Lanjutkan Usia Sultan, the anthem of the peninsular sultanate of Perak whose melody was later adopted for Malaysia's national anthem Negaraku; as well as the pre-independent Nusantaran folk song Terang Bulan, but there is argument on whether he wrote either melody.
Masovian Voivodeship Sejmik
The Masovian Voivodeship Sejmik (Polish: Sejmik Województwa Mazowieckiego) is the regional legislature of the Voivodeship of Masovia in Poland. It is a unicameral parliamentary body consisting of fifty-one councillors, making it the largest provincial assembly in the republic. All councillors are chosen during regional elections for a five-year term. Incumbent chairperson of the assembly is Ludwik Rakowski of the Civic Coalition, elected at the first session on 7 May 2024.

The assembly elects the executive board that acts as the collective executive for the provincial government, headed by the voivodeship marshal. The current executive board of Masovia is a coalition government between the Civic Coalition and Polish People's Party under the leadership of Marshal Adam Struzik of the PSL.

The assembly convenes at the Palace of the Treasury Minister in Warsaw.

Collegial body
Collegial body (or collegiate body, collegial executive, collective executive) is a governmental or organizational entity in which power and authority are vested equally in each of a number of colleagues, rather than in a single individual. This structure is typically contrasted with monocratic authority (bureaucracy), where power is held by a single chief or executive and flows through a hierarchy.

In sociology and political science, collegiality is analyzed both as a historical mechanism for limiting arbitrary power and as a modern structural adaptation in organizations dominated by professionals.
Belém Brazil Temple
The Belém Brazil Temple is the 174th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, is located in Belém, Brazil, and is the ninth in the country. The intent to build the temple was announced on April 3, 2016, by church president Thomas S. Monson, during general conference. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on August 17, 2019, conducted by Marcos A. Aidukaitis, a church general authority.

General authority
A general authority is a member of the highest levels of leadership within the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints who has administrative and ecclesiastical authority over the church. A general authority's jurisdiction is church-wide, in contrast to the responsibilities of a local authority or an area authority, which relate to a particular area, unit, or department of the church. As a group, the general authorities are often referred to as "the Brethren". As of April 2023, the church listed 95 general authorities.
Flemming Lauritzen
Flemming Lauritzen (born 28 June 1949) is a Danish former handball player who competed in the 1972 Summer Olympics. He played as a goalkeeper.

He played his club handball with Helsingør IF. He debuted for the Danish national team on October 2nd 1970 against West Germany. In 1972 he was part of the Danish team which finished thirteenth in the Olympic tournament. He played four matches.

In total he played 69 matches for the Danish national team over a 6 year period.

FC Helsingør
FC Helsingør is a Danish professional football club based in Helsingør. The club plays in the Danish 2nd Division, having been relegated after finishing 12th in the Danish 1st Division in the 2023–24 season. The club has finished their first two seasons in the top 4 of the Danish 1st Division. In their third season they finished 6th but in their 4th season they suffered relegation finishing bottom of the 1. Division.
Antarctic silverfish
The Antarctic silverfish (Pleuragramma antarctica), or Antarctic herring, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Nototheniidae, the notothens or cod icefishes. It is native to the Southern Ocean and the only truly pelagic fish in the waters near Antarctica. It is a keystone species in the ecosystem of the Southern Ocean.

While widely distributed around the Antarctic, the species appears to have largely disappeared from the western side of the northern Antarctic Peninsula, based on a 2010 research cruise funded by the National Science Foundation under the US Antarctic Program.

United States Antarctic Program
The United States Antarctic Program (or USAP; formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has a presence in the Antarctica continent. Founded in 1959, the USAP manages all U.S. scientific research and related logistics in Antarctica as well as aboard ships in the Southern Ocean.
Maine State Route 133
State Route 133 (SR 133) is part of Maine's system of numbered state highways, running from U.S. Route 202 (US 202), SR 11, and SR 100 in Winthrop to US 2 and SR 4 in Farmington. The first two miles of the route runs concurrently with SR 41. The total length of SR 133 is 28.76 miles (46.28 km).

U.S. Route 202
U.S. Route 202 (US 202) is a spur route of US 2. It follows a northeasterly and southwesterly direction stretching from Delaware in the south to Maine in the north and traveling through the states of Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, and New Hampshire. The highway has borne the number 202 since at least 1936. Before this, sections of the highway were designated U.S. Route 122, as it intersected US 22 in New Jersey. It ends at I-395, SR 9, and SR 15 in Bangor, Maine.

This highway is considerably longer than the eastern segment of US 2 (although considerably shorter than the combined segments of US 2), making it one of several three-digit U.S. highways to be longer than their parent routes.
Young Woman with Cats
Young Woman with Cats is an oil on canvas painting by the German painter Lovis Corinth, from 1904. The person portrayed is Corinth's wife, Charlotte Berend, who was 24 years old at the time. The painter's signature can be found in the upper right corner of the canvas. It is held now in the Staatsgalerie Stuttgart.

Lovis Corinth
Lovis Corinth (21 July 1858 – 17 July 1925) was a German artist and writer whose mature work as a painter and printmaker realized a synthesis of impressionism and expressionism.

Corinth studied in Paris and Munich, joined the Berlin Secession group, later succeeding Max Liebermann as the group's president. His early work was naturalistic in approach. Corinth was initially antagonistic towards the expressionist movement, but after a stroke in 1911 his style loosened and took on many expressionistic qualities. His use of color became more vibrant, and he created portraits and landscapes of extraordinary vitality and power. Corinth's subject matter also included nudes and biblical scenes.
Romani anthem
The Romani anthem, often known by its incipit as "Dželem, dželem" and also known as "Opre Roma!", is a traditional song composed by the Romani Serbian musician Žarko Jovanović. It is often used as the ethnic anthem of the Romani people. The title "Dželem, dželem" has been adapted in many countries by local Roma to match their native orthography and spoken dialect of the Romani language.

In an interview with reporter Mike Kalezić, Jovanović himself titled the song "Opre Roma".

Romani language
Romani (/ˈrɒməni, ˈroʊ-/ ROM-ə-nee, ROH-; also Romanes /ˈrɒmənɪs/ ROM-ən-iss, Romany, Roma; Romani: rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages.