hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Me and Liza
"Me and Liza" is a song by American-Canadian singer-songwriter Rufus Wainwright for his greatest hits album, Vibrate: The Best of Rufus Wainwright (2014); it appears as the third track on the album's standard issue, serving as its lead single. The song is about Wainwright's relationship with Liza Minnelli, who was reportedly upset by his 2006 tribute concerts to her mother, Judy Garland. It premiered on BBC Radio 2's Weekend Wogan on January 12, 2014 and was officially released on January 20. "Me and Liza" reached a peak position of number 59 on Belgium's Ultratop singles chart.

Renowned for Sound
Renowned for Sound is an Australian online magazine that publishes music reviews, articles, and interviews with artists.

The website was founded on 1 March 2013 by Australian music journalist Brendon Veevers and technical director Robert Lee.
Castle MacEwen
Castle MacEwen (Scottish Gaelic: Caisteal Mhic Eoghainn) is a ruined fort in Argyll and Bute, Scotland. It is near Kilfinan, on the eastern banks of Loch Fyne, around 5 kilometres (3.1 mi) south of Otter Ferry.

Kilfinan
Kilfinan is a hamlet in Argyll and Bute, Scotland in the historic parish of the same name. Located in the Cowal Peninsula on the eastern side of Loch Fyne, the hamlet is 4 miles (6.4 km) northwest of the village of Tighnabruaich. Kilfinan is the burial place of the clan chiefs of the Lamonts, in the 13th-century Kilfinan Parish Church.

The Kilfinan Hotel, originally a coaching inn, is over 300 years old.
Numismatic Society of India
The Numismatic Society of India (NSI) is the foremost numismatic society in India. It was founded in 1910 by a group of (mainly) expatriate Englishmen associated with British rule in India. The founding members were Rev. G.P. Taylor, Sir Richard Burn, H.R. Nevil, H.N. Wright, R.B. Whitehead and Framji Thanawala. The first President was Sir John Stanley, Chief Justice of the Allahabad High Court. R. B. Whitehead was the first Honorary Fellow of the Numismatic Society of India. NSI is situated within the Banaras Hindu University campus.

Numismatics
Numismatics is the study or collection of currency,  including coins, tokens, paper money, medals, and related objects.

Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.

The earliest forms of money used by people are categorised by collectors as "odd and curious", but the use of other goods in barter exchange is excluded, even where used as a circulating currency (e.g., cigarettes or instant noodles in prison). As an example, the Kyrgyz people used horses as the principal currency unit, and gave small change in lambskins; the lambskins may be suitable for numismatic study, but the horses are not. Many objects have been used for centuries, such as cowry shells, precious metals, cocoa beans, large stones, and gems.
Unkei
Unkei (運慶; Japanese pronunciation: [ɯꜜŋ.kei, -keː], c. 1150 – 1223) was a Japanese sculptor of the Kei school, which flourished in the Kamakura period. He specialized in statues of the Buddha and other important Buddhist figures. Unkei's early works are fairly traditional, similar in style to pieces by his father, Kōkei. However, the sculptures he produced for the Tōdai-ji in Nara show a flair for realism different from anything Japan had seen before. Today, Unkei is the best known of the Kei artists, and many art historians consider him its "most distinguished member".

Kōfuku-ji
Kōfuku-ji (興福寺; Japanese pronunciation: [koꜜː.ɸɯ̥.kɯ.dʑi]) is a Buddhist temple in Japan that was once one of the powerful Nanto Shichi Daiji 'Seven Great Temples' in the city of Nara. The temple is the national headquarters of the East Asian Yogācāra school. It is part of the Historic Monuments of Ancient Nara, a World Heritage Site.
Zgornje Tinsko
Zgornje Tinsko (pronounced [ˈzɡoːɾnjɛ ˈtiːnskɔ]) is a settlement in the Municipality of Šmarje pri Jelšah in eastern Slovenia. It lies in the Kozje region (Slovene: Kozjansko) in the hills south of Šmarje. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Šmarje pri Jelšah
The Municipality of Šmarje pri Jelšah (pronounced [ˈʃmaːɾjɛ pɾi ˈjeːlʃax]; Slovene: Občina Šmarje pri Jelšah) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šmarje pri Jelšah. Šmarje pri Jelšah became a municipality in 1994.
Geography of Iceland
Iceland is an island country at the confluence of the North Atlantic and Arctic oceans, east of Greenland and immediately south of the Arctic Circle, atop the constructive boundary of the northern Mid-Atlantic Ridge. The island country is the world's 18th largest in area and one of the most sparsely populated. It is the westernmost European country when not including Greenland and has more land covered by glaciers than continental Europe. Its total size is 103,125 km2 (39,817 mi2) and possesses an exclusive economic zone of 751,345 km2 (290,096 mi2).

Mid-Atlantic Ridge
The Mid-Atlantic Ridge is a mid-ocean ridge (a divergent or constructive plate boundary) located along the floor of the Atlantic Ocean, and part of the longest mountain range in the world. In the North Atlantic, the ridge separates the North American from the Eurasian plate and the African plate, north and south of the Azores triple junction. In the South Atlantic, it separates the African and South American plates. The ridge extends from a junction with the Gakkel Ridge (Mid-Arctic Ridge) northeast of Greenland southward to the Bouvet triple junction in the South Atlantic. Although the Mid-Atlantic Ridge is mostly an underwater feature, portions of it have enough elevation to extend above sea level, for example in Iceland. The ridge has an average spreading rate of about 2.5 centimetres (1 in) per year.
Archibald Fraser (politician)
Archibald McDonald Fraser (6 June 1896 – 30 August 1979) was an Australian politician.

He was born in Charters Towers to engine driver Archibald Gibson Fraser and Julia Riordan. He grew up in Kalgoorlie and was educated in Perth, receiving a Bachelor of Arts from the University of Western Australia. He subsequently studied at the University of Melbourne, where he received a Bachelor of Law. He was a barrister from 1921. On 18 December 1924 he married Gertrude Mary Prendergast, with whom he had five children. He had joined the Labor Party in 1923, and in 1940 was elected to the Victorian Legislative Council for Melbourne North Province. From 1945 to 1947 he was Assistant Minister of Lands and Water Supply, and from 1952 to 1954 he was Minister of Labour and Mines. In 1954 he resigned from parliament to become a judge on the County Court and chairman of the Victorian Licensing Court. He retired in 1968 and died at South Yarra in 1979. His son Neale Fraser was a tennis player.

County Court of Victoria
The County Court of Victoria is the intermediate court in the Australian state of Victoria. It is equivalent to district courts in the other states.

The County Court is the principal trial court in the state, having a broad criminal and civil jurisdiction. The court hears indictable offences (with the exception of murder, manslaughter, and treason), and has unlimited civil jurisdiction, though it generally only hears cases where the statement of claim exceeds the Magistrates' Court limit of $100,000. The court also possesses appellate jurisdiction for cases from the Magistrates' Court, while decisions of the County Court may be appealed to the Supreme Court.

With approximately 70 sitting judges, the court hears up to 12,000 cases annually. Amanda Chambers was named Chief Judge of the County Court on 27 May 2025.
Gummanur Jayaram
Gummanur Jayaram (born 16 October 1968) is an Indian politician from Telugu Desam Party and formerly a member of YSR Party and Minister of Labour, Employment, Training, Factories in the Government of Andhra Pradesh. He was elected as a Member of the AP Legislative Assembly (India) (MLA) representing Alur (Assembly constituency) in both the 2014 Andhra Pradesh Legislative Assembly election and 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly elections.

Alur Assembly constituency
Alur Assembly constituency is a constituency in Kurnool district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Kurnool Lok Sabha constituency.

Busine Virupakshi is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from YSR Congress Party. As of 2019, there are a total of 235,064 electors in the constituency. The constituency was established in 1955, as per the Delimitation Orders (1955).
French submarine Nautilus (1930)
The French submarine Nautilus was a Saphir-class submarine built for the French Navy in the mid-1930s. Laid down in August 1927, it was launched in March 1930 and commissioned in July 1931. Nautilus was disarmed at Bizerte, Tunisia and captured there on 8 December 1942 by Italian forces. On 31 January 1943, it was sunk at Bizerte during an Allied air raid. Nautilus was raised but not repaired and finally stricken on 12 August 1947.

Bizerte
Bizerte (Arabic: بنزرت, romanized: Binzart, Tunisian Arabic pronunciation: [bɪnzɑrt] ⓘ) is the capital and largest city of Bizerte Governorate in northern Tunisia. It is the northernmost city in Africa, located 65 km (40 mi) north of the capital Tunis. It is also known as the last town to remain under French control after the rest of the country won its independence from France. The city had 162,053 inhabitants in 2014.
Eastling
Eastling is a small village 4½ miles to the southwest of Faversham, Kent in England. It is set in a designated Area of Outstanding Natural Beauty on the slope of the North Downs.

The village's Conservation Area boasts some excellent buildings and gardens, and the Eastling Manor House.

North Downs
The North Downs are a ridge of chalk hills and an area of downland in south-east England, that stretch from Farnham in Surrey to the White Cliffs of Dover in Kent. Much of the North Downs comprises two Areas of Outstanding Natural Beauty (AONBs): the Surrey Hills and the Kent Downs. The North Downs Way National Trail runs along the North Downs from Farnham to Dover. They form the northern boundary of the Weald, which is correspondingly bounded to the south by the South Downs.

The highest point in the North Downs is Botley Hill, Surrey (270 metres (890 ft) above sea level). The County Top of Kent is  Betsom's Hill (251 m (823 ft) above sea level), which is less than 1 km from Westerham Heights, Bromley, the highest point in Greater London at an elevation of 245 m (804 ft).
Michał Jerzy Poniatowski
Prince Michał Jerzy Poniatowski (12 October 1736 – 12 August 1794) was a Polish nobleman.

Abbot of Tyniec and Czerwińsk (opat tyniecki i czerwinski), Bishop of Płock and Coadjutor Bishop of Kraków (koadiutor krakowski) from 1773, and Archbishop of Gniezno and Primate of Poland from 1784.

He was made a knight of the Order of the White Eagle on 25 November 1764. Nine days later, on 4 December, he was made a prince by his brother, the last king of Poland, Stanisław August Poniatowski.

He was made a royal member of the Royal Society in 1791.

Czerwińsk nad Wisłą
Czerwińsk nad Wisłą [ˈt͡ʂɛrviɲsk ˌnad ˈviswɔ̃] is a town in Płońsk County, Masovian Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Czerwińsk nad Wisłą. The town has a population of 1,200.
Hinoe Castle
The Hinoe Castle (日野江城, Hinoe-jō)  was a Sengoku period Japanese castle cemetery located in the Kita-Arima neighbourhood of city of Minamishimabara, Nagasaki Prefecture Japan. Its ruins were designated a National Historic Site of Japan in 1972.

Shimabara Peninsula
The Shimabara Peninsula (島原半島, Shimabara-hantō) is a peninsula located in Nagasaki Prefecture on the island of Kyushu, Japan. The peninsula incorporates the cities of Shimabara, Minamishimabara, and Unzen.

The northern, eastern, and southeastern coasts of the peninsula face the Ariake Sea, and the western coast faces Tachibana Bay. An active group of volcanoes known collectively as Mount Unzen lies in the middle of the peninsula, with many hot springs, such as Unzen Onsen and the extremely hot Obama Onsen.

The peninsula was also the site of the Shimabara Rebellion, a 1637–1638 peasant and rōnin revolt led by Christians. This further reinforced distrust of Christians and foreigners by Shōgun Iemitsu and contributed to the 1639 decision to isolate Japan from the outside world. From then on, the Dutch and the Chinese were the only ones permitted to enter Japan through Nagasaki in a very limited fashion until Japan was reopened again.
Pokémon Mini
The Pokémon Mini (stylized as Pokémon mini) is a handheld game console designed and manufactured by Nintendo in collaboration with The Pokémon Company. It was originally released in North America on November 16, 2001; followed up with Japan the following month and Europe in March 2002. The system is themed around the Pokémon franchise and is the smallest Nintendo system ever produced with interchangeable cartridges, weighing just under 70 grams (2.5 oz).

Real-time clock
A real-time clock (RTC) is an electronic device (most often in the form of an integrated circuit) that measures the passage of time.

Although the term often refers to the devices in personal computers, servers and embedded systems, RTCs are present in almost any electronic device that needs to keep accurate time of day.
Danson Park
Danson Park is a public park in the London Borough of Bexley, South East London, located between Welling and Bexleyheath. At 75 hectares, it is the second largest public park in the borough (the largest being Foots Cray Meadows at 100 hectares), and the most used by the community. Opened in 1925, it is often considered the finest green open space in the borough, and is Grade II listed on the Register of Historic Parks and Gardens. The park also gives its name to the electoral ward that covers the park and the surrounding area. The park is located at grid reference TQ472752. The southern boundary of both the park and the ward is delineated by Rochester Way, the A2 road.

Welling
Welling is a town in South East London, England, in the London Borough of Bexley, 1.5 miles (2.4 km) west of Bexleyheath, 4 miles (6.4 km) southeast of Woolwich and 10.5 miles (16.9 km) of Charing Cross. It was part of Kent prior to the creation of Greater London in 1965.
Karin Pilsäter
Anna Karin Pilsater (born 24 June 1960) is a Swedish politician with the Liberal People's Party. She is a former member of the Riksdag since 1991, representing Stockholm County, and was previously the party's spokesperson on economic policy.

Karin Pilsäter was born in Vantör in southern Stockholm. She studied at the Stockholm School of Economics 1984–1988. Before her involvement in politics she has worked as shop assistant, cashier, economic secretary, accountant and as economic chief.

She lives in Tullinge with her husband and their three children.

Tullinge
Tullinge is a suburb of Greater Stockholm, Sweden. It is located in the eastern part of Botkyrka Municipality, on the border to the Flemingsberg part of Huddinge Municipality. It had approximately 20,000 inhabitants in 2011.

Tullinge has become known for the Airforce airfield (F18), now closed down and mostly turned into student apartments.

Tullinge is a part of Stockholm commuter rail, which was built in 1968.
Dean Browne
Dean Browne (born 1993 or 1994) is an Irish poet.

He won the 2020 Geoffrey Dearmer Award for his poem "The Last Consultation".

His pamphlet Kitchens at Night won the 2021 Poetry Business International Book & Pamphlet Competition .

His 2025 debut book After Party was a Poetry Book Society recommendation for autumn 2025.

He was appointed as the 2026 writer in residence at University College Cork, and was chosen by United Kingdom poet laureate Simon Armitage to take part in the poet laureate's 2026 library tour event at Newcastle, County Down.

Newcastle, County Down
Newcastle is a small seaside resort town in County Down, Northern Ireland, which had a population of 8,298 at the 2021 Census. It lies by the Irish Sea at the foot of Slieve Donard, the highest of the Mourne Mountains. Newcastle is known for its sandy beach, forests (Donard Forest and Tollymore Forest Park), and mountains. The town lies within the Newry, Mourne and Down District.

The town aims to promote itself as the "activity resort" for Northern Ireland.  It has benefited from a multi-million pound upgrade to the promenade and main street.  The town is twinned with New Ross, County Wexford, in the Republic of Ireland.
Fred Longstaff
Fred Longstaff (18 September 1890 – 22 July 1916) was an English professional rugby league footballer who played in the 1900s and 1910s. He played at representative level for Great Britain, England and Yorkshire, and at club level for Victoria Rangers ARLFC (in Eccleshill, Bradford), Halifax and Huddersfield, as a forward. He was a member of Huddersfield's 1914/15 'Team of All Talents' by winning All Four Cups available to them.

All Four Cups
Winning All Four Cups referred to winning all four competitions available to a British rugby league side in the top division between 1907 and 1970. The cups available to win were the First Division Championship, Challenge Cup, county league (Lancashire League or Yorkshire League) and county cup (Lancashire Cup or Yorkshire Cup). The feat was achieved on three occasions.
Gilpin's Westmorland Extra Dry Gin
Gilpin's Westmorland Extra Dry Gin is a London dry gin contract-distilled in London at Thames Distillery. It is made in a traditional pot still using spring water from Cartmel in the Lake District. It is made using eight botanicals including juniper, sage, borage, lime (fruit) and bitter orange, and it is bottled at 47% ABV.

Launched in 2011 by Matthew Gilpin, Gilpin's Westmorland Extra Dry Gin has won the following international blind-tasting award(s):

World Drinks Awards 2014 - World's Best Gin

World Drinks Awards 2014 - Best Traditional Style Gin

International Wine & Spirit Competition 2012 - Gold Medal

International Wine & Spirit Competition 2011 - Silver Medal

The Spirits Business Gin Masters 2011 - Silver Medal

International Spirits Challenge 2011 - Bronze Medal

The Hong Kong International Wine & Spirit Competition - Silver Medal

"Gilpin's" is an EU Community Trade Mark of Westmorland Spirits Limited

Lime (fruit)
A lime is the fruit of several species of citrus, most of which are hybrids within the genus Citrus (family Rutaceae). Limes are generally small, round to oval fruits with green flesh and skin and a distinctly sour taste due to their high citric acid content. They are widely cultivated in tropical and subtropical regions for culinary, medicinal, and ornamental purposes.

The term "lime" is used for a variety of citrus fruits, including the Key lime (Citrus × aurantiifolia), Persian lime (Citrus × latifolia), Makrut lime (Citrus hystrix), finger lime (Citrus australasica), blood lime (hybrid), and desert lime among others. Limes are a rich source of vitamin C and are used to accent the flavours of foods and beverages. In 2023, world production of limes (combined with lemons) was 23.6 million tonnes, led by India and Mexico.
Frehley's Comet (album)
Frehley's Comet is the second solo album by former Kiss guitarist Ace Frehley, and the first under the moniker Frehley's Comet. It was also the first album that Frehley released after leaving Kiss in 1982.

Rik Fox
Richard Suligowski (born December 28, 1955), better known as Rik Fox, is an American heavy metal bassist. He was active mainly during the 1970s and 1980s, in the New York City and Hollywood area rock and metal scenes.
Jasper Mills, Ohio
Jasper Mills is an unincorporated community in Jasper Township, Fayette County, Ohio, United States. It is located along U.S. Route 22, three miles west of Washington Court House.

Jasper Mills is depicted on the Milledgeville U.S. Geological Survey Map and falls within the Eastern Time Zone (UTC -5 hours). The satellite coordinates for Jasper Mills are 39°31'6"N latitude and 83°31'17"W longitude. The community is surrounded by 464 places including cities, towns, and hamlets within a 100-kilometer or 62-mile radius, with Washington Court House being the nearest place in the area.

Washington Court House, Ohio
Washington Court House (often abbreviated as Washington C.H.) is a city in Fayette County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 14,401 at the 2020 census. The area was initially settled by Virginia veterans of the American Revolution, who received the land from the government as payment for their service in the war.
Ferozepur Headworks
The Ferozepur Headworks (also called Ferozepur Barrage and Hussainiwala Headworks) is a barrage on Sutlej River, 10 km northwest of Firozpur in Punjab, India, close to the India–Pakistan border. It was constructed in British India in 1922, and fed three canals: Dipalpur Canal in present-day Pakistani Punjab, Eastern Canal in present-day Indian Punjab and Ganga Canal that irrigates parts of Rajasthan. After the partition of India, the headworks fell in Indian Punjab, which shut off water to Dipalpur Canal during the Indo-Pakistani water dispute of 1948. Subsequently, Pakistan constructed the BRB Canal to bring waters from the Chenab River to the Sutlej basin, and connected it to the Dipalpur Canal. The allocation of waters of the Indus river system was agreed between the two countries in the Indus Waters Treaty of 1960.

Barrage (dam)
A barrage is a type of low-head, diversion dam which consists of a number of large gates that can be opened or closed to control the amount of water passing through. This allows the structure to regulate and stabilize river water elevation upstream for use in irrigation and other systems. The gates are set between flanking piers which are responsible for supporting the water load of the pool created.

The term barrage is borrowed from the French word "barrer" meaning "to bar".
Łukowica
Łukowica [wukɔˈvit͡sa] is a village in Limanowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Łukowica.

The village is the birthplace of Michael Sendivogius (1566–1636), a Polish alchemist, philosopher, and medical doctor.

Saint Andrew Church

View of Łukowica

Limanowa County
Limanowa County (Polish: powiat limanowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Limanowa, which lies 54 kilometres (34 mi) south-east of the regional capital Kraków. The only other town in the county is Mszana Dolna, lying 27 km (17 mi) west of Limanowa.The county is divided between Gorals in the territories of gmina Mszana Dolna and gmina Niedziewiedź and Lachs in the rest of the territory.

The county covers an area of 951.96 square kilometres (367.6 sq mi). As of 2019 its total population is 121,804, out of which the population of Limanowa is 15,157, that of Mszana Dolna is 7,944, and the rural population is 108,628.
1887 in birding and ornithology
Birds described in 1887 include African grey flycatcher, crested tit-warbler, scaly-breasted illadopsis, vega gull, Okinawa woodpecker, Ecuadorian cacique, Bornean leafbird, Whitehead's spiderhunter, grey-sided thrush, Slender-tailed woodstar.

Slender-tailed woodstar
The slender-tailed woodstar (Microstilbon burmeisteri) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is the only species placed in the genus Microstilbon. It is found in Argentina and Bolivia.