hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Bielke
René Bielke (born 9 April 1962) is a German former ice hockey goaltender.

Bielke played for EHC Dynamo Berlin (now Eisbären Berlin) from 1980 to 1992. His goals against average of 1.17 in 1982 is still unbeaten in Eisbären history. He later played for EC Ratingen and the Krefeld Pinguine. After retiring in 1997 he made a one-game return for Eisbären Juniors Berlin in the Oberliga during the 2004-05 season.

Internationally, Bielke gained 31 international caps for East Germany and 2 for the reunified Germany.

His son Dominik Bielke also played professional ice hockey for Eisbären Berlin before retiring in 2013 due to a hip injury.

Oberliga (ice hockey)
The Oberliga (English: Upper League) is the third tier of ice hockey in Germany, below DEL2 and above the Regionalliga. Since the 2015/16 season, the league has been split into two regionalised divisions, Nord (north) and Süd (south). The Oberliga was originally founded in 1948 and is administered by the German Ice Hockey Federation (DEB).
Second Battle of Châtillon
The Second Battle of Châtillon (11 October 1793) was fought between Royalist and Republican French forces at Châtillon-sur-Sèvre during the War in the Vendée. A 20,000-man Republican column commanded by Alexis Chalbos from the Army of the Coasts of La Rochelle was attacked and routed by Vendean Royalist forces led by Louis Marie de Lescure and Charles de Bonchamps. That night a few hundred Republicans under François Joseph Westermann raided the rebel encampment. Before the Vendeans killed or drove them off, the raiders inflicted severe losses on drunken rebel fighters and non-combatant women and children. The Vendeans withdrew toward Mortagne-sur-Sèvre the next day. Republican general René François Lecomte was mortally wounded in the battle, dying a few days later.

Mortagne-sur-Sèvre
Mortagne-sur-Sèvre (French pronunciation: [mɔʁtaɲ syʁ sɛvʁ], literally Mortagne on Sèvre) is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. The commune was formed by the consolidation Mortagne-sur-Sèvre, Évrunes and Saint-Hilaire-de-Mortagne in 1964.
Star Wars: Leia, Princess of Alderaan
Star Wars: Leia, Princess of Alderaan is a Star Wars novel by Claudia Gray, published by Disney Lucasfilm Press on September 1, 2017, as part of the Journey to Star Wars: The Last Jedi publishing initiative. It chronicles the teen years of Princess Leia before the events of the 1977 film Star Wars, which introduced the character.

Disney Publishing Worldwide
Disney Publishing Worldwide (DPW), formerly known as The Disney Publishing Group and Buena Vista Publishing Group, is the publishing subsidiary of Disney Experiences, a subsidiary of the Walt Disney Company. Its imprints include Disney Editions, Disney Press, Kingswell, Freeform, and Hyperion Books for Children. It has creative centers in Glendale, California, and Milan, Italy.
Parchim (district)
Parchim is a former Kreis (district) in the southwestern part of Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. Neighboring districts were (from the north clockwise) Nordwestmecklenburg, Güstrow, Müritz, the district Prignitz in Brandenburg, the district Ludwigslust and the district-free city Schwerin. The district was disbanded at the district reform of September 2011. Its territory has been part of the Ludwigslust-Parchim district since.

Prignitz
Prignitz (German: [ˈpʁiːɡnɪts] ⓘ) is a Kreis (district) in northwestern Brandenburg, in northeastern Germany. Neighboring districts, clockwise from the north, are Ludwigslust-Parchim (in Mecklenburg-Western Pomerania), Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg), Stendal (Saxony-Anhalt), and Lüchow-Dannenberg (Lower Saxony).
Ochakiv Raion
Ochakiv Raion (Ukrainian: Очаківський район) was a subdivision of Mykolaiv Oblast of Ukraine. Its administrative center was the city of Ochakiv, which was incorporated separately as a city of oblast significance and did not belong to the raion. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Mykolaiv Oblast to four. The area of Ochakiv Raion was merged into Mykolaiv Raion. The last estimate of the raion population was 14,832 (2020 est.)

At the time of disestablishment, the raion consisted of two hromadas,

Chornomorka rural hromada with the administration in the selo of Chornomorka;

Kutsurub rural hromada with the administration in the selo of Kutsurub.

Ochakiv
Ochakiv (Ukrainian: Очаків, pronounced [oˈtʃɑkiu̯]), also known as Ochakov and Alektor (Ancient Greek: Ἀλέκτωρ), is a small city in Mykolaiv Raion, Mykolaiv Oblast (region) of southern Ukraine. It hosts the administration of Ochakiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is 13,663 (2022 estimate). Of the 14,000 people who lived in Ochakiv before the war, only half remained.

For many years the city fortress served as a capital of the Ottoman province (eyalet) of Özu (Silistria).
Vavuniya Hospital
Vavuniya Hospital is a government hospital in Vavuniya, Sri Lanka. It is the leading hospital in Vavuniya District and is controlled by the provincial government in Jaffna. As of 2010 it had 624 beds. The hospital is sometimes called Vavuniya General Hospital or Vavuniya District General Hospital.

Vavuniya
Vavuniya (Tamil: வவுனியா, romanized: Vavuniyā, Sinhala: වවුනියාව, romanized: Vavuniyāva) is a city in Vavuniya District in the Northern Province of Sri Lanka. The municipality is administered by a Municipal Council. The town has been known since ancient times, but being a heavily forested area, less than 100,000 people lived in the entire district before the Sri Lankan Civil War. The city is situated as a border town that divides the Tamil and Sinhalese population. To the south of the city are the Sinhala cities, and to the north are the Tamil cities. The city has a large population of Tamils, Muslims, and a significant number of Sinhalese. In the early days, Vavuniya was known as Vanni due to the abundance of Vanni Trees. The Security Forces Headquarters - Wanni is located in Vavuniya.
Blepharophimosis, ptosis, epicanthus inversus syndrome
Blepharophimosis, ptosis, epicanthus inversus syndrome (BPES) is a rare medical anomaly characterized by the conditions it is named after: blepharophimosis, ptosis and epicanthus inversus. There are two types; type 1 is distinguished from type 2 by including the symptom of premature ovarian insufficiency (POI) in females, which causes menopausal symptoms and infertility in patients as young as 15 years old.

Epicanthic fold
An epicanthic fold or epicanthus is a skin fold of the upper eyelid that covers the inner corner (medial canthus) of the eye. However, variation occurs in the nature of this feature and the presence of "partial epicanthic folds" or "slight epicanthic folds" is noted in the relevant literature. Various factors influence whether epicanthic folds form, including ancestry, age, and certain medical conditions.

The primary cause of the epicanthic fold is the hypertrophy of the preseptal (anterior to the orbital septum) portion of the orbicularis oculi muscle.
Hollywood Black Film Festival
The Hollywood Black Film Festival (HBFF), dubbed the "Black Sundance," is an annual six-day film festival held in Los Angeles, California dedicated to enhancing the careers of new and established black filmmaking professionals by bringing their work to the attention of the film industry, press and public. It is open to the public.

Films screened at the festival include the 2006 documentary Bastards of the Party, director John Singleton's box office blockbuster "2 Fast 2 Furious," the critically acclaimed "The Hurricane" (starring Academy Award winner Denzel Washington), director Kasi Lemmons' "The Caveman's Valentine" (starring Samuel L. Jackson), and director Reggie Rock Bythewood's "Dancing In September."

Kasi Lemmons
Kasi Lemmons (/ˈkeɪsi/; born Karen Diane Lemmons, February 24, 1959) is an American film director, screenwriter, and actress. She made her directorial debut with Eve's Bayou (1997), followed by The Caveman's Valentine (2001), Talk to Me (2007), Black Nativity (2013), Harriet (2019), and Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (2022). In 2007, film scholar Wheeler Winston Dixon called her first three films "deeply resonant personal statements ... Lemmons's work is an ongoing testament to the creative possibilities of film."

As an actress, her film debut was in Spike Lee's School Daze (1988). She continued acting in Vampire's Kiss (1989), The Silence of the Lambs (1991), and Candyman (1992).
United Nations Security Council Resolution 263
United Nations Security Council Resolution 263, adopted on January 24, 1969, after the General Assembly passed Resolution 2479 extolling the virtues of expanded working languages, the Council decided to include Russian and Spanish among the working languages of the Security Council.

The resolution was adopted without vote.

Lists of United Nations Security Council resolutions
United Nations Security Council resolutions are United Nations resolutions adopted by the fifteen members of the Security Council (UNSC); the United Nations (UN) body charged with "primary responsibility for the maintenance of international peace and security".
Michele Singer Reiner
Michele Singer Reiner (née Singer; March 3, 1955 – December 14, 2025) was an American photographer, political activist, and film producer. Reiner was the second wife of filmmaker and actor Rob Reiner. She was originally a photographer, taking the cover picture of The Art of the Deal (1987). While working on When Harry Met Sally... (1989), Reiner met her future husband and inspired him to revise the film's ending.

She expanded into political activism with her husband and moved into producing in the 2010s, and received nominations at the Primetime Emmy Awards for producing Albert Brooks: Defending My Life (2023). Reiner frequently collaborated with her husband and was the co-president of Castle Rock Entertainment. On December 14, 2025, she and her husband were found stabbed to death in their Los Angeles home. Their son, Nick Reiner, has been charged with two counts of first-degree murder.

Kelley Robinson
Kelley J. Robinson (born 1985 or 1986) is an American community organizer who is the current president of the Human Rights Campaign. She was formerly the executive director of Planned Parenthood Action Fund.
Western Australia rugby league team
The Western Australia rugby league team has represented the Australian state of Western Australia in rugby league football. Also known as the Black Swans

Representative rugby league football in Western Australia has history going back to the early days of the WARL.  The first interstate match played by Western Australians was against the Northern Territory in 1956, with WA winning the series 2–1.

In 1969 Darwin City invited the WARL to Darwin to play a match in celebration of Darwin's 100th founding anniversary in which WA won 23–19. In 1976 WA was invited to participate in the nationwide Amco Cup, where they defeated the Northern Territory 23–18.

In 1975 Western Australia participate in the 1975 Pacific Cup and 1977 Pacific Cup.

NT toured again in 1983 & 1985 and since 1994 Western Australia has competed annually in the Affiliated States Championship, winning the most titles (16) of any state and 9 straight consecutive titles from 2010–2018.

NRL Western Australia
NRL Western Australia (abbreviated as NRLWA, and formerly the Western Australian Rugby League) is responsible for administering the game of rugby league football in the state of Western Australia.

The NRLWA administers all forms of the game in Western Australia and runs the main Perth metropolitan competitions. This includes eleven clubs in the Perth metropolitan competition (seven fielding first grade), sponsored as the Fuel to Go and Play Premiership, as well as representative teams that compete in interstate competitions.There are over 4,000 participants
Jens Heppner
Jens Heppner (born 23 December 1964) is a German former road bicycle racer. He wore the pink jersey as leader of the general classification during the 2002 Giro d'Italia. Although he rode for Telekom during ten years, he has consistently denied ever having doped.

His name was on the list of doping tests published by the French Senate on 24 July 2013 that were collected during the 1998 Tour de France and found positive for EPO when retested in 2004. He won the German National Road Race in 1994.   After his career, he worked in his own company in Hergenrath (Germany).

German National Road Race Championships
The German National Road Race Championship is a cycling race organized by the German Cycling Federation. The event was established in 1910, with the women's championship starting in 1968. No competitions were held in 1914 to 1918, 1926, 1927, 1929 to 1933, 1942 to 1945 and 1973. The winners of each event are awarded with a symbolic cycling jersey.
Anja Huber
Anja Huber (born 20 May 1983 in Berchtesgaden) is a German skeleton racer who has competed since 2003. She earned two gold medals at the 2008 FIBT World Championships in Altenberg, Germany, winning them in women's skeleton and the mixed bobsleigh-skeleton team event.

Huber finished eighth in the women's skeleton event at the 2006 Winter Olympics in Turin and earned a bronze medal at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Huber won the women's overall Skeleton World Cup in 2010–11 season.

2010–11 Skeleton World Cup
The 2010–11 Skeleton World Cup was a multi race tournament over a season for bob skeleton. The season started on 25 November 2010 in Whistler, Canada, and ended on 4 February 2011 in Cesana, Italy. The World Cup was organised by the FIBT who also ran world cups and championships in bobsleigh. This season was sponsored by Viessmann.
Mosquito Pass
Mosquito Pass, with an elevation of 13,185 ft (4,019 m), is a high mountain pass in the Mosquito Range of central Colorado in the United States. It lies on the boundary between Lake and Park counties between Leadville (west) and Fairplay (east). It also lies on the divide between the Arkansas and South Platte Rivers, which is the informal demarcation between the northern and southern parts of Colorado, east of the Continental Divide.

One of the highest passes in the state, Mosquito Pass can be traversed only on foot, on an offroad motorcycle or with a proper four-wheel drive (4WD) vehicle. 2WD vehicles will find the road difficult due to the stream crossings and high rocky sections. Even with 4WD, it is typically passable only during the summer months.

Continental Divide of the Americas
The Continental Divide of the Americas (also known as the Great Divide, the Western Divide or simply the Continental Divide; Spanish: Divisoria continental de América, Gran Divisoria) is the principal, and largely mountainous, hydrological divide of the Americas. The Continental Divide extends from the Bering Strait to the Strait of Magellan, and separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from those river systems that drain into the Atlantic and Arctic Ocean, including those that drain into the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, and Hudson Bay.

Although there are many other hydrological divides in the Americas, the Continental Divide is by far the most prominent of these because it tends to follow a line of high peaks along the main ranges of the Rocky Mountains and Andes, at a generally much higher elevation than the other hydrological divisions.
Mambo (film)
Mambo is an Italian/American international co-production film, produced by Dino De Laurentiis, Carlo Ponti and Paramount Pictures written and directed from 1952 to 1953 by Robert Rossen and released in 1955. A mambo craze spread through the US in the 1950s, and Rossen aimed to repair his finances after almost two years without work since his 1951 House Un-American Activities Committee hearing. The film co-stars Katherine Dunham who acted as the film's choreographer.

Co-production (media)
A co-production is a joint venture between two or more different production companies for the purpose of film production, television production, video game development, and so on. In the case of an international co-production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.

Co-production also refers to the way services are produced by their users, in some parts or entirely.
Little Burro Mountains
The Little Burro Mountains are a short 15 mi (24 km) long mountain range located in Grant County, New Mexico. The range lies adjacent to the southeast border of the larger Big Burro Mountains. The Little Burro Mountains are located 8 mi southwest of Silver City. State Road 90 from Silver City skirts the southern perimeter of the range on its route to Lordsburg.

The Continental Divide traverses the southern ridgeline of the Little Burro's and continues on its southwest flank.

Grant County, New Mexico
Grant County is a county located in the U.S. state of New Mexico. At the 2020 census, the population was 28,185. Its county seat is Silver City. The county was founded in 1868 and named for Ulysses S. Grant, the 18th President of the United States. Grant County comprises the Silver City, NM, Micropolitan Statistical Area. It is part of the Southwest New Mexico Council of Governments.
Scythris angustella
Scythris angustella is a moth of the family Scythrididae. It was described by Kari Nupponen in 2009. It is found in Uzbekistan. The habitat consists of edges of large saline deserts with halophytic vegetation.

The wingspan is 12.5–13 mm.

Scythrididae
Scythrididae (flower moths) is a family of small moths in the superfamily Gelechioidea. The family is sometimes included in the Xyloryctidae as a subfamily Scythridinae, but the Xyloryctidae themselves have sometimes been included in the Oecophoridae as subfamily. Scythrididae adults are smallish to mid-sized moths, which when at rest appear teardrop-shaped.
2010 ZRE Katowice Bytom Open – Doubles
Pablo Santos and Gabriel Trujillo Soler were the defending champions. Trujillo Soler chose to not play this year.
Santos partnered up with Paul Capdeville, but they were eliminated by Konstantin Kravchuk and Ivan Sergeyev.
Ivo Klec and Artem Smirnov won in the final 1–6, 6–3, [10–3] against Kravchuk and Sergeyev.

Ivo Klec
Ivo Klec (born 28 November 1980) is a Slovak former tennis player. He played mainly on the ATP Challenger Tour. On the ITF Futures circuit, he has claimed 29 titles, 14 singles and 15 doubles. In addition, he has also won two ATP Challenger doubles titles.

During his career, he was suspended for 2 years on corruption charges. He subsequently did not work with the ITIA's investigation.
Peanut Island
Peanut Island is a 79-acre (0.32 km2) island at the mouth of the Lake Worth Inlet in Palm Beach County, Florida, United States.  The island was created by dredging-related projects in 1918 which also created the inlet and the Port of Palm Beach.

Originally named Inlet Island, the island was renamed Peanut Island for a planned peanut oil-shipping operation which failed in 1946.  A $13-million renovation on the island in 2005 resulted in Peanut Island Park including camp sites, a pier, and a man-made reef. It includes paths that encircle the island, along with gardens and picnic sites.

The island also was the location of a blast shelter built in secret for President John F. Kennedy shortly after his 1960 election.  Kennedy often spent winters in nearby Palm Beach, Florida.  The shelter, Detachment Hotel, was open for tours for several years, but was closed in October 2017.

Lake Worth Inlet
The Palm Beach Inlet, also known as the Lake Worth Inlet is an artificial cut through a barrier island connecting the northern part of the Lake Worth Lagoon in Palm Beach County, Florida with the Atlantic Ocean. It is bordered by the town of Palm Beach on the south, and by the town of Palm Beach Shores to the north. The inlet is also the entrance channel for the Port of Palm Beach. Its coordinates are 26°46′20″N 80°02′14″W﻿ / ﻿26.77222°N 80.03722°W﻿ / 26.77222; -80.03722.
Chuck Reed (gridiron football)
Lorenzo "Chuck" Reed (born December 21, 1970) is an American former professional football offensive lineman who played in the Arena Football League (AFL) with the Anaheim Piranhas, Portland Forest Dragons, Oklahoma Wranglers, and San Jose SaberCats. Prior to his AFL career, he played for the Shreveport Pirates of the Canadian Football League (CFL). Reed played college football at UNLV.

Reed joined the SaberCats in 2002. He played mainly as an offensive lineman, though he also saw significant amount of playing time on the team's defensive line. He played in (and won) two ArenaBowls with the SaberCats in 2002 and 2004, respectively. Reed's active playing career ended following the SaberCats' 2005 campaign; he remained, however, on the team's injured reserve through 2007. He won his third (and final) championship that year when the SaberCats defeated the Columbus Destroyers in ArenaBowl XXI.

Shreveport Pirates
The Shreveport Pirates were a Canadian Football League team, playing at Independence Stadium in Shreveport, Louisiana, United States. They were established in 1994 as part of the CFL's expansion into the United States and disbanded upon the end of the CFL's American experiment after the 1995 season. Although they were based in a small market and barely competitive on the field, the Pirates enjoyed relatively strong local fan support.
Sean Penkywicz
Sean Penkywicz (born 18 May 1982) is a former Wales international rugby league footballer who last played as a hooker for the Rochdale Hornets in RFL League 1.

He has played at club level in the Super League for Halifax (two spells, including the second in the Championship), the Huddersfield Giants, in the Championship for the Leigh Centurions, in the inaugural 2017 season for the Toronto Wolfpack, and for Workington Town in Betfred League 1, as a stand-off, scrum-half or hooker.

Leigh Leopards
The Leigh Leopards are a professional rugby league club based in Leigh, Greater Manchester, England. Leigh play homes games at Leigh Sports Village and compete in Super League, the top tier of British rugby league.

Leigh Leopards have won the League Championship twice and Challenge Cup three times.

The clubs traditional home colours are red and white. They have a local rivalry with Wigan Warriors.
Igual que un Ángel
"Igual que un Ángel" (Spanish: [iˈɣwal ke un ˈaŋxel], transl. Just like an Angel) is a song by the American singer Kali Uchis and the Mexican musician Peso Pluma, from Uchis' fourth studio album, Orquídeas (2024). Originally released as a track from the album through Geffen Records, it was sent to Italian radio airplay through Universal Music Group on February 1, 2024, as the album's fourth single. The song was written by Uchis with Manuel Lorente, and its producers Carter Lang and Dylan Wiggins, with Austen-Jux Chandler and Jean Rodríguez receiving production credits.

Dylan Wiggins
Dylan Patrice Wiggins (born October 5, 1995), also known as Sir Dylan, is an American singer, songwriter, producer, and multi-instrumentalist, best known for a Season 6 grand finals appearance on America's Got Talent (with hometown pop group PopLyfe), and for co-writing hit singles "Die for You", "Over Now", "Daisies", "I Hate U", and "1-800-273-8255", among others. His productions have appeared on albums including A Seat at the Table, War & Leisure, Motomami, Starboy, SOS, Lux, and Swag.
Nippon Crown
Nippon Crown Co., Ltd. (日本クラウン株式会社, Nippon Kuraun Kabushikaisha) is a Japanese record label established as Crown Records on 6 September 1963. It is a spin-off of Nippon Columbia and is owned by karaoke maker Daiichikosho. The record label singles which topped the Oricon Singles Chart are Kaze's "22-Sai no Wakare" (1975), and Gackt's "Returner (Yami no Shūen)" (2007).

Corporate spin-off
A corporate spin-off, also known as a spin-out, starburst or hive-off, is a type of corporate action where a company "splits off" a section as a separate business or creates a second incarnation, even if the first is still active. It is distinct from a sell-off, where a company sells a section to another company or firm in exchange for cash or securities.