hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viluvere
Viluvere  (German: Willofer) is a village in Põhja-Pärnumaa Parish, Pärnu County in western-central Estonia.

It had a station on the Tallinn - Pärnu railway line operated by Elron, which closed in December 2018.

Military commander Avdy Andresson (1899–1990) was born in Viluvere.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
Triglav (mythology)
Triglav (lit. "Three-headed one") was the chief god of the Pomeranian and probably some of the Polabian Slavs, worshipped in Szczecin, Wolin and probably Brenna (now Brandenburg). His cult is attested to in several biographies of the bishop St. Otto of Bamberg in the years immediately preceding his suppression of it in 1127.

Marko Snoj
Marko Snoj (born 19 April 1959) is a Slovenian Indo-Europeanist, Slavist, Albanologist, lexicographer, and etymologist employed at the Fran Ramovš Institute for Slovene Language of the Scientific Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts in Ljubljana, Slovenia. He served as director of the institute from 2008 to 2018. He has made numerous scholarly contributions to Indo-European linguistics, particularly in the realms of Slovene and Albanian, and is noted for his work in advancing Slavic etymology in both scholarly and popular domains. He is a full fellow of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.
HC Fyn
Handball Club Fyn better known as HC-Fyn was a short lived Danish handball club, that was founded in the spring of 2011 as a union between Faaborg HK and HC Odense, two clubs on Funen, Denmark.

They played one single season in the Danish 1st Division. They went bankrupt at the end of their first season, as it becamec clear, they would not manage to get promoted to the top Danish division, Herrehåndboldligaen. They finished 5th, one point behind TMS Ringsted in 4th, which would have secured play-off matches to be promoted.

They played home matches in both Faaborg and Odense.

Faaborg
Faaborg or Fåborg (Danish: [ˈfʌˌpɒˀ]) is an old port town located on Faaborg Fjord in Faaborg-Midtfyn municipality on the island of Funen in Denmark. By road, Faaborg is located 42 kilometres (26 mi) southwest of Odense, 27 kilometres (17 mi) west-northwest of Svendborg, and roughly 70 kilometres (43 mi) southeast of Middelfart, depending upon the route. It has a population of 6,763 (1 January 2025). With its busy port, narrow streets and attractive old houses, the town is popular with tourists, particularly in the summer months. Faaborg was formerly the seat of Faaborg municipality. The seat of the new municipality is Ringe. Both municipalities use(d) Faaborg's medieval coat of arms.
Boston Celtics Radio Network
The Boston Celtics Radio Network is a radio network that broadcasts Boston Celtics basketball games with a flagship station of WBZ-FM (98.5). Carried in 5 of the 6 New England states, the network has 27 stations (17 on AM, 10 on FM, plus 4 FM translators).

Certain of these stations, including flagship WBZ-FM, also have commitments to carry games of the New England Patriots (football) and Boston Bruins (hockey), and Celtics games may be pre-empted.

From 2005 until 2013, Celtics games had been carried on Entercom-owned stations WRKO and WEEI. That partnership ended in August 2013. In September 2013, the Celtics announced that they had signed a multi-year deal with CBS Radio to broadcast games on their stations. CBS Radio and Entercom merged in 2017; WBZ-FM, and the Celtics contract, was spun out to Beasley Broadcast Group shortly thereafter due to market concentration concerns.

WDEV
WDEV (550 kHz) is a commercial AM radio station in Waterbury, Vermont, United States.  Programming is simulcast on WDEV-FM (96.1 MHz) licensed to Warren, Vermont.  The stations' studios and offices are located near U.S. Route 2 in Waterbury.  WDEV also operates two translator stations, W243AT (96.5 FM), licensed to Barre, Vermont, and W252CU (98.3 FM), licensed to Montpelier, Vermont.  WDEV can also be heard on a privately owned translator, W270BR (101.9 FM), licensed to Island Pond, Vermont.  The stations are owned by WDEV LLC, and air a full service radio format, including news, talk, sports and different genres of music.
Herrgärdets IP
Herrgärdets IP was a football stadium in Västerås, Sweden  and the former home stadium for the football team Västerås IK and the bandy team Västerås SK. It was built in 1911, in central Västerås, to a cost of 6000 Swedish kronor. It was replaced by Arosvallen in 1931. There's no longer any stadium where Herrgärdets IP used to be.

Two Swedish ice hockey championship finals took place at Herrgärdets IP, 1925 and 1926.

Arosvallen
Arosvallen is a multi-use stadium in Västerås, Sweden.  It is mostly used for football, though it is also the home stadium for the Division 1 American football team Västerås Roedeers.

The stadium hosted two 1958 FIFA World Cup games, Yugoslavia - Scotland and Yugoslavia - France. It also hosted four group matches, a quarterfinal, and a semifinal in the 1995 FIFA Women's World Cup.

On 18 February 1934, Arosvallen set an attendance record for the Swedish men's top bandy division, with 11,231 spectators watching Västerås SK–IFK Uppsala (1–5).
C. M. Mayo
Catherine Mansell, known professionally as C. M. Mayo,  is an American literary journalist, novelist, memoirist, short story writer, poet, podcaster and noted literary translator of contemporary Mexican fiction and poetry. For various literary magazines and anthologies, she has translated works by Mexican writers and poets including Araceli Ardón, Agustín Cadena, Antonio Deltoro, Alvaro Énrigue, Eduardo Hurtado, Mónica Lavín, Guadalupe Loaeza, Tedi López Mills, Rose Mary Salum, Ignacio Solares, Juan Villoro, Verónica Volkow, among others. A Texas native, she was raised in Northern California and educated as an economist at the University of Chicago. She is a long-time resident of Mexico City.

Mónica Lavín
Mónica Lavín (born August 22, 1955) is a Mexican author of eleven novels, various books of nonfiction, and thirteen short story collections, notable among them Ruby Tuesday no ha muerto (1996 recipient of the Gilberto Owen National Literary Prize); Uno no sabe (2003, finalist for the Antonin  Artaud award); and her most recent collection, La corredora de Cuemanco y el aficionado a Schubert (Punto de Lectura, 2008).

In addition, she was awarded the Elena Poniatowska Ibero-American Novel Prize for her work Yo, la peor (2010). Her novel Cuando te hablen de amor (2017) was a finalist for the 2019 Mario Vargas Llosa Biennial Prize for the Novel.

She is a member of the Sistema Nacional de Creadores (FONCA), was a teacher for the SOGEM Writers’ School, and was a professor in the Creative Writing Department of the Universidad Autónoma de la Ciudad de México in México City from 2000 to 2024. In 2025, she supports aspiring writers via her online platform.
Old Polish
The Old Polish language (Polish: język staropolski, staropolszczyzna) was a period in the history of the Polish language between the 10th and the 16th centuries. It was followed by Middle Polish.

The sources for the study of the Old Polish language are the data of the comparative-historical grammar of Slavic languages, the material of Polish dialects, several Latin manuscripts with Polish glosses, as well as – most importantly – monuments written in Old Polish: the Holy Cross Sermons (Polish: Kazania świętokrzyskie), the Sankt Florian Psalter (Psałterz floriański), Bogurodzica (Bogurodzica), the Bible of Queen Sophia (Biblia królowej Zofii, or Sárospatak Bible, Biblia szaroszpatacka) and some others.

The Old Polish language was spoken mainly on the territory of modern Poland. It was the main vernacular of medieval Polish states under the Piasts and early Jagiellons, although it was not the state language (that being Latin).

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
Cassipourea
Cassipourea is a genus of flowering plants in the family Rhizophoraceae. There are about 40 species. The genus is divided into several subgenera, based mainly on the structure of the flowers.

Species include:

Cassipourea acuminata Liben

Cassipourea brittoniana Fawc. & Rendle

Cassipourea eketensis Baker f.

Cassipourea fanshawei Torre & Goncalves

Cassipourea flanaganii (Schinz) Alston

Cassipourea hiotou Aubrev. & Pellegrin

Cassipourea malosana (Baker) Alston

Cassipourea obovata Alston

Cassipourea subcordata Britton

Cassipourea subsessilis Britton

Cassipourea swaziensis Compton

Cassipourea thomassetii Alston

Cassipourea acuminata
Cassipourea acuminata is a species of plant in the Rhizophoraceae family. It is found in Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, and Gabon. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical swamps. It is threatened by habitat loss.
Diocese of Dresden–Meissen
The Diocese of Dresden–Meissen (Latin: Dioecesis Dresdensis–Misnensis; German: Bistum Dresden–Meißen) is a Latin Church diocese of Catholic Church in Germany with its seat in Dresden. It is suffragan to the Archdiocese of Berlin.

Founded as the Bishopric of Meissen (German: Bistum Meißen) in 968, it was dissolved in 1539 during the Protestant Reformation. The diocese was reestablished in 1921 and renamed Dresden–Meissen in 1980. Today its central church is Dresden Cathedral, the former Catholic Church of the Court of Saxony Sanctissimae Trinitatis built from 1739 until 1755 under Elector Frederick Augustus II, and its patron saint is Benno of Meissen.

Principality of Reuss-Greiz
The Principality of Reuss-Greiz (German: Fürstentum Reuß-Greiz), officially called the Principality of Reuss Elder Line (German: Fürstentum Reuß älterer Linie) after 1848, was a state in the German Empire, ruled by members of the House of Reuss. The Counts Reuss of Greiz, Lower-Greiz and Upper-Greiz (German: Reuß zu Greiz, Untergreiz und Obergreiz) were elevated to princely status in 1778 and thereafter bore the title of Prince Reuss, Elder Line, or Prince Reuss of Greiz.

Similarly to the more numerous Reuss Junior Line, the male members of this house were all named "Heinrich", in honour of Emperor Heinrich VI, who had benefited the family. They were numbered sequentially by birth, rather than by reign, with the last series beginning with Heinrich I (born 1693) and ending with Heinrich XXIV (1878–1927).

The territory had an area of 317 km2 and over 72,000 inhabitants in 1910.

Reuss-Greiz preserved the Frankfurt Parliament flag, which later became the flag of Germany.
Miss Perú 1985
The Miss Perú 1985 pageant was held on May 11, 1985. That year, 22 candidates were competing for the national crown. The chosen winner represented Peru at the Miss Universe 1985. The rest of the finalists would enter in different pageants.

Miss Universe 1985
Miss Universe 1985 was the 34th Miss Universe pageant, held at the James L. Knight Convention Center in Miami, Florida, United States, on 15 July 1985. Seventy-nine contestants competed in the pageant. At the conclusion of the event, Deborah Carthy-Deu of Puerto Rico was crowned by Yvonne Ryding of Sweden.
NGC 150
NGC 150 (also known as PGC 2052) is a barred spiral galaxy in the constellation Sculptor. It is about 63 million light years away from the Solar System, and it has a diameter of about 94,000 light years. It was discovered by Lewis A. Swift on 20 November 1886.

Sculptor (constellation)
Sculptor is a faint constellation in the southern sky. It represents a sculptor. It was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century. He originally named it Apparatus Sculptoris (the sculptor's studio), but the name was later shortened.
Negresco
Negresco is a Brazilian sandwich cookie brand created by Nestlé, originally being sold by its now defunct subsidiary Biscoitos São Luiz in 1987. The product was created as a competitor to the Oreo brand, consisting of two chocolate biscuits with a filling usually in vanilla flavor. After the end of São Luiz in 2002, the cookies began to be sold under the Nestlé label. It came onto the Brazilian market and is still only sold there as Biscoitos Recheados (double biscuits) and Biscoitos Wafer (wafer biscuits).

In addition to the sandwich cookies, the brand has also been sold in the form of wafers and ice cream. In 2018, a variation of Chokito chocolate in white chocolate flavor started to be sold inside Nestlé's assorted chocolate box under the name Negresco. In 2023, the brand also began to be sold as a breakfast cereal.

Oreo
Oreo (/ˈɔːrioʊ/ ⓘ; stylized in all caps) is an American brand of sandwich cookie consisting of two cocoa biscuits with a sweet fondant filling. Oreos were introduced in 1912 by Nabisco, and the brand has been owned by Mondelez International since its acquisition of Nabisco in 2012. Oreo cookies are available in more than 100 countries. Many varieties of Oreo cookies have been produced, and limited-edition runs have become popular in the 21st century.

Oreo cookies are an imitation of the Hydrox chocolate cream-centered cookie introduced in 1908, but they outstripped Hydrox in popularity so largely that many believe Hydrox is an imitation of Oreo. Oreo has been the highest-selling cookie brand in the world since 2014.
1999 DFB-Ligapokal final
The 1999 DFB-Ligapokal final decided the winner of the 1999 DFB-Ligapokal, the 3rd edition of the reiterated DFB-Ligapokal, a knockout football cup competition.

The match was played on 17 July 1999 at the BayArena in Leverkusen. Bayern Munich won the match 2–1 against Werder Bremen for their 3rd title.

1999 DFB-Ligapokal
The 1999 DFB-Ligapokal was the third edition of the DFB-Ligapokal, and, for the third consecutive year, was won by Bayern Munich. Bayern, the previous year's League champions, beat Werder Bremen in the final, a reverse of the previous year's cup final.
Pasco County Courthouse
The Pasco County Courthouse (constructed in 1909) is a historic courthouse located at 37918 Meridian Avenue in Dade City, Pasco County, Florida. It was designed by Georgia-based architect Edward Columbus Hosford in the Beaux-Arts style. The courthouse was added to the United States National Register of Historic Places on September 20, 2006.

In recent years, a Valentine's Day tradition has developed where the Pasco County Clerk offers complimentary wedding ceremonies on the steps of the historic courthouse.

Edward Columbus Hosford
Edward Columbus Hosford, also known as Edward C. Hosford and E. C.  Hosford, (April 24, 1883 – January 2, 1939) was an American architect noted for the  courthouses and other buildings that he  designed in Florida, Georgia and Texas.
Ait Atta
The Ait Atta (Central Atlas Tamazight: ⴰⵢⵜ ⵄⵟⵟⴰ, romanized: Ayt Ɛṭṭa) are a large Berber tribal confederation  of south eastern Morocco. They are divided into "five fifths" (khams khmas), all said to descend from the forty sons of their common ancestor and founder Dadda Atta. These fifths are the Ait Wallal, Ait Wahlim, Ait Isful-Ait Alwan, Ait Aizza Mzin and Ait Unibgi. They speak a dialect of Tamazight.

The Ait Atta first emerged in the Jbel Saghro which they consider their heartland and were originally nomadic but became semi-sedentary. Their quick expansion lead to conflict with other tribes causing some to form the Ait Yafelman confederation in response to their aggression. After the Ait Atta first encountered the French in 1899, they clashed continuously with the French until their surrender in the Battle of Bougafer in 1933.

Sanhaja
The Sanhaja (Arabic: صنهاجة, romanized: Ṣanhāja, or زناگة, Znāga; Berber languages: Aẓnag, pl. Iẓnagen, and Aẓnaj, pl. Iẓnajen) were a large Berber tribal confederation, along with the Zanata and Masmuda confederations. Many tribes in Algeria, Libya, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Senegal, Tunisia and Western Sahara bore and still carry this ethnonym, especially in its Berber form.

Other names include Zenaga, Znaga, Sanhája, Sanhâdja and Senhaja.
Richard Finn (baseball)
Richard Donald Finn, Jr. (March 12, 1933 – November 16, 2021), also known as Dick Finn, was an American baseball player and coach. He grew up in Lima, Ohio, and attended Ohio State University. He was a pitcher for the Ohio State Buckeyes baseball team and captain of the 1955 team that won a Big Ten Conference championship in 1955.  He graduated from Ohio State in 1955. From 1960 to 1964, he was an assistant football and basketball coach at Woodward High School in Toledo, Ohio.  In August 1964, he was hired as the head baseball coach at the University of Toledo. He held that position for until 1969.  In September 1969 he was hired as an assistant baseball coach at Ohio State. In May 1975, after six years as an assistant coach, he became the head baseball coach at Ohio State. He stepped down as head baseball coach in June 1987 and was appointed special assistant to Ohio State athletic director Rick Bay.

Finn died on November 16, 2021 at the age of 88.

Rick Bay
Richard M. Bay (born 1941 or 1942) is an American former football player, wrestler, college athletics administrator, Major League Baseball executive. He was a football player and wrestler at the University of Michigan from 1961 to 1965.  He also served as Michigan's head wrestling coach from 1970 to 1974 and as the president of the United States Wrestling Federation from 1976 to 1980.  He has also held positions as athletic directors at University of Oregon (1981–1984), Ohio State University (1984–1987), University of Minnesota (1988–1991) and San Diego State University (1995–2003). He was executive vice president and chief operating officer of the New York Yankees for several months in 1988 and president and chief executive officer of the Cleveland Indians in the early 1990s.
Specs' Twelve Adler Museum Cafe
37°47′52″N 122°24′22″W﻿ / ﻿37.79766°N 122.40599°W﻿ / 37.79766; -122.40599

Specs' Twelve Adler Museum Cafe (also known as "Specs") is a historic bar, located in the North Beach district of San Francisco. The bar is known to be "home to a menagerie of misfits, from strippers and poets to longshoremen and merchant marines." Notable patrons have included Thelonious Monk, Jack Hirschman, Warren Hinckle, and Herb Caen.

North Beach, San Francisco
North Beach is a neighborhood in the northeast of San Francisco adjacent to Chinatown, the Financial District, and Russian Hill. The neighborhood is San Francisco's "Little Italy" and has historically been home to a large Italian American population, largely from Northern Italy. It still has many Italian restaurants and a sizeable Italian community, though many other ethnic groups currently live in the neighborhood. It was also the historic center of the beatnik subculture and has become one of San Francisco's main nightlife districts as well as a residential neighborhood populated by a mix of young urban professionals, families, and Chinese immigrants.

The American Planning Association (APA) has named North Beach as one of ten "Great Neighborhoods in America".
Paeonians
Paeonians (Ancient Greek: Παίονες, romanized: Paíones) were an ancient Indo-European people that dwelt in Paeonia. Paeonia was an old country whose location was to the north of Ancient Macedonia, to the south of Dardania, to the west of Thrace and to the east of Illyria. Most of their land was in the Axios (or Vardar) river basin, roughly in what is today North Macedonia.

Pelagonia
Pelagonia (Macedonian: Пелагонија, romanized: Pelagonija; Greek: Πελαγονία, romanized: Pelagonía) is a geographical region of Macedonia named after the ancient kingdom. Ancient Pelagonia roughly corresponded to the present-day municipalities of Bitola, Prilep, Mogila, Novaci, Kruševo, and Krivogaštani in North Macedonia and perhaps to small parts of the municipalities of Florina, Amyntaio and Prespes in Greece.
Indiana Transportation Museum
The Indiana Transportation Museum (initialized ITM, reporting mark ITMZ) was a railroad museum that was located in the Forest Park neighborhood of Noblesville, Indiana, United States. It owned a variety of preserved railroad equipment, some of which still operate today. ITM ceased operations in 2023 and the line is now owned and operated by the Nickel Plate Express.

Tipton, Indiana
Tipton is a city in and the county seat of Tipton County, Indiana, United States. The population was estimated to be 5,275 as of July 1, 2021. Tipton is approximately 19 miles southeast of Kokomo, Indiana and approximately 42 miles north of Indianapolis, Indiana.
Shigenori Kageyama
Shigenori Kageyama (影山 楙倫, Kageyama Shigenori, born July 29, 1955) is a Japanese animation director. He is also known under the name Yōsei Morino (杜野 幼青, Morino Yōsei) (meaning "forest fairy" in Japanese).

Welcome to Pia Carrot!!
Welcome to Pia Carrot!! (Pia♥キャロットへようこそ!!, Pia Carrot e Youkoso!!) is a Japanese visual novel series by Cocktail Soft (a part of F&C, later F&C FC02). Anime and manga have been based on the games.

The games are all set around restaurants in the fictional "Pia Carrot" chain, and most of the female characters are waitresses at these restaurants. The individual restaurants in the chain are called "1st", "2nd", etc. A maid café named "Pia Carrot" also opened in real life as a cosplay restaurant in Akihabara, Japan.
Struthiomimus
Struthiomimus (meaning "ostrich mimic", from the Ancient Greek στρούθειος/stroutheios, meaning "of the ostrich", and μῖμος/mimos, meaning "mimic" or "imitator") is a genus of ornithomimid dinosaurs from the Late Cretaceous of what is now western North America. They were long-legged, bipedal, ostrich-like dinosaurs with toothless beaks. The type species, Struthiomimus altus, is one of the more common, smaller dinosaurs found in Dinosaur Provincial Park. Their overall abundance, in addition to their toothless beak, suggests that these animals were mainly herbivorous or (more likely) omnivorous, rather than purely carnivorous. Similar to the modern ostriches, emus, and rheas (among other birds), these dinosaurs likely lived as opportunistic omnivores, supplementing a largely plant-based diet with a variety of small mammals, reptiles, amphibians, insects, invertebrates, and anything else they could fit into their mouth, as they foraged.

Ornithomimidae
Ornithomimidae is a family of theropod dinosaurs which bore a superficial resemblance to modern ostriches. Ornithomimids were cursorial, omnivorous or herbivorous dinosaurs known mainly from the Late Cretaceous Period of Laurasia (now Asia and North America), though they have also been reported from the Lower Cretaceous Wonthaggi Formation of Australia.