hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EF-S 17–85mm lens
The Canon EF-S 17–85mm f/4–5.6 IS USM is a standard zoom lens for Canon digital single-lens reflex cameras with an EF-S lens mount and image stabilization. The EF-S designation means it can only be used on EOS cameras with an APS-C sensor released after 2003. The field of view has a 35 mm equivalent focal length of 27.2–136mm, and it is roughly equivalent to the Canon EF 28-135mm lens on a 35mm film SLR. Despite the word "macro" being present on the lens body (as visible in the infobox image), this lens is not capable of true 1:1 macro photography.

The 17–85mm was bundled as a kit lens with the EOS 30D, EOS 40D, EOS 50D and EOS 60D. It was also packaged with the EOS 400D (known as the Digital Rebel XTi in North America) as an alternate to the EF-S 18–55mm (typically labeled as the "400D enthusiast's kit").

Canon EOS 40D
The Canon EOS 40D is a 10.1-megapixel semi-professional digital single-lens reflex camera. It was initially announced on 20 August 2007 and was released at the end of that month. It is the successor of the Canon EOS 30D, and is succeeded by the EOS 50D. It can accept EF and EF-S lenses.  Like its predecessor, it uses an APS-C sized image sensor, resulting in a 1.6x field of view crop factor.
Shalini Moghe
Shalini Moghe (1914 - 2011) was an Indian educationist, social worker and the founder of Kasturba Kanya School for tribal children and Bal Niketan Sangh, the first Montessori school in the state of Madhya Pradesh. She was the chairperson of the Bharatiya Grameen Mahila Sangh, Indore, a national level non governmental organization working for the welfare and education of the disabled, orphans, under privileged and the economically weaker sections of the society and was involved with other Indore-based educational institutions such as Prestige Public School and Pragya Girls School. A winner of the Jamnalal Bajaj Award in 1992, she was honoured by the Government of India in 1968, with the award of Padma Shri, the fourth highest Indian civilian award for her contributions to the society.

Bharatiya Grameen Mahila Sangh
Bharatiya Grameen Mahila Sangh or BGMS (National Association of Rural Women India), founded in 1955, is a non-political and non-sectarian national organization with branches all over India, in 14 states and union territories. It is affiliated with the Associated Country Women of the World (ACWW), the world's largest organization for rural women, which in turn is a consultative body for UNO, UNESCO, WHO, and ILO.

The goal of BGMS is the welfare, upliftment and empowerment of women, children, the aged and partially impaired. It works with UNODC in running an awareness programme on drug abuse in secondary schools, and is known for creating Mahila Mandals (women self-help groups) across villages in its areas, for women empowerment and education
Slinger (dish)
A slinger is an American Midwest diner specialty typically consisting of two eggs, hash browns, and a ground beef (or other type of meat) patty, all covered in chili con carne (with or without beans) and generously topped with cheese (cheddar or American) and onions. The eggs can be any style. Hot sauce is usually served on the side.  The slinger is considered to be a St. Louis late-night culinary original. It is described as "a hometown culinary invention" of a mishmash of meat, hash-fried potatoes, eggs, and chili, sided with a choice of ham, sausage, bacon, hamburger patties, or an entire T-bone steak.

American cheese
American cheese is a type of processed cheese made from cheddar, Colby, or similar cheeses, in conjunction with sodium citrate, which permits the cheese to be pasteurized without its components separating. It is mild with a creamy texture and salty flavor, has a medium-firm consistency, and has a low melting point. It is typically yellow or white in color; yellow American cheese is seasoned and colored with annatto.

Processed American cheese was invented in the 1910s by James L. Kraft, the founder of Kraft Foods Inc., who obtained a patent for his manufacturing process in 1916.
Once Upon a Time (Disney parks)
Once Upon a Time was a nighttime spectacular at Magic Kingdom, which was originally known in Magic Kingdom as its full name, Once Upon A Time: Where Stories Take You Anywhere and formerly at Tokyo Disneyland. Similar to Celebrate the Magic and Disney Dreams!, the Tokyo show premiered on May 29, 2014, and utilizes fireworks, lasers, fire, projection mapping, and searchlights during the 19-minute presentation. The Magic Kingdom version is shorter and utilizes less pyrotechnics and no fire.

Searchlight
A searchlight (or spotlight) is an apparatus that combines an extremely bright source (traditionally a carbon arc lamp) with a mirrored parabolic reflector to project a powerful beam of light of approximately parallel rays in a particular direction. It is usually constructed so that it can be swiveled about. The most common element used in modern searchlights is xenon (Xe). However, rare-earth elements such as lanthanum (La) and cerium (Ce) are used in phosphors to improve light quality in some specialized searchlights.
Drope
Drope is a hamlet in the valley of the River Ely in Vale of Glamorgan, southeast Wales, just beyond the territorial border of western Cardiff. It lies immediately east from Michaelston-super-Ely, west of Ely, Cardiff and southeast of St Georges-super Ely and is accessed via a bridge along Drope Road across the A4232 road to the north of Culverhouse Cross. Drope was designated a special conservation area in March 1973 by the former Glamorgan County Council due to its architectural heritage.

Michaelston-super-Ely
Michaelston-super-Ely (Welsh: Llanfihangel-ar-Elái ⓘ; meaning: llan church + Mihangel Saint Michael + Elai River Ely) is a village, to the west of the city of Cardiff, Wales.

It is approximately half a mile from the boundary with the Vale of Glamorgan.  To the north lies the village of St Fagans, and to the east the Ely estate. The community of Michaelston-super-Ely was joined with St Fagans in 1968.

The historic St Michael's Church was decommissioned in 2010. It is a Grade II* listed building dating from the late 12th or early 13th-century.
Mohra Bakhtan
Mohra Bakhtan is a village located in Tehsil Kallar Syedan. Formally, it was a part of Tehsil Kahuta and was later added to Tehsil Kallar Syedan after its creation. The District for Mohra Bakhtan is Rawalpindi, Pakistan, and Union Council is Ghazan Abad. It is considered one of the biggest villages in the tehsil by the ratio of both land and population. The current councilor for the village is Dhok Mirzayan. Construction by corporations on the lower end of Mohra Bakhtan has affected its environment.

Ghazan Abad
Ghazan Abad is a Town and  a union council in Punjab, Pakistan.

On 1 July 2004, Ghazan Abad became the Union Council of Tehsil Kallar Syeda. Rawalpindi District was a Union Council of the Tehsil Kahuta.
RAR (file format)
RAR is a proprietary archive file format that supports data compression, error correction and file spanning. It was developed in 1993 by Russian software engineer Eugene Roshal and the software is licensed by win.rar GmbH. The name RAR stands for Roshal Archive.

Megabyte
The megabyte is a multiple of the unit byte for digital information. Its recommended unit symbol is MB.  The unit prefix mega is a multiplier of 1000000 (106) in the International System of Units (SI). Therefore, one megabyte is one million bytes of information. This definition has been incorporated into the International System of Quantities.

In the computer and information technology fields, other definitions have been used that arose for historical reasons of convenience. A common usage has been to designate one megabyte as 1048576bytes (220 B), a quantity that conveniently expresses the binary architecture of digital computer memory. Standards bodies have deprecated this binary usage of the mega- prefix in favor of a new set of binary prefixes, by means of which the quantity 220 B is named mebibyte (symbol MiB).
Lisowice, Silesian Voivodeship
Lisowice [lisɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Pawonków, within Lubliniec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

Abundant skeletons of the Upper Triassic tetrapods (i.e., Lisowicia, Smok wawelski) were described from the clay pit located between Lisowice and Lipie Śląskie.

Clay pit
A clay pit is a quarry or mine for the extraction of clay, which is generally used for manufacturing pottery, bricks or Portland cement. Quarries where clay is mined to make bricks are sometimes called brick pits.

A brickyard or brickworks is often located alongside a clay pit to reduce the transport costs of the raw material. Today, pottery producers are often not sited near the source of their clay and usually do not own the clay deposits. In these industries, the other essential raw material is fuel for firing and potteries may be located near to fuel sources.

Former claypits are sometimes filled with water and used for recreational purposes such as sailing and scuba diving. The Eden Project at Bodelva near St Austell, Cornwall, UK is a major redevelopment of a former china clay (kaolin) pit for educational and environmental purposes.
Long Island (proposed state)
Long Island, a large island directly south of New England, has made attempts in the past to secede from New York and become its own state. Mentions of Long Island secession range from 1896 to 2010. The proposed 51st state has also speculated the combination of Nassau and Suffolk counties into one county in order to reduce costs.

The state of Long Island would include over 2.7 million people, not including the more populous west end of the island. Nassau County executive Ed Mangano came out in support of such a proposal in April 2010 and was said to be commissioning a study on it.

Under Article Four, Section 3, clause 1 of the federal Constitution, both the New York State Legislature and the United States Congress would need to approve any secession from New York. The State Legislature has thus far resisted all attempts at secession.

Ed Mangano
Edward P. Mangano (born March 24, 1962) is an  American former politician and disbarred attorney from the state of New York. A Republican, he was the Nassau County Executive from January 2010 to December 2017, and a former legislator in Nassau County, New York. He was elected in 1995 and served seven terms as a county legislator. In November 2009, he defeated incumbent Thomas R. Suozzi for Nassau County Executive. In November 2013, he was re-elected, again defeating Suozzi, by 59% to 41%.

In October 2016, a 13-count federal indictment for fraud and bribery was unsealed in the U.S. District Court for the Eastern District of New York against Mangano, his wife Linda, and Oyster Bay Town Supervisor John Venditto. He did not seek reelection in 2017. He and his wife were both convicted in March 2019 and faced up to 20 years in prison. In April 2022, Mangano was sentenced to 12 years in prison for felonies and has since reported to prison on September 13, 2022 pending appeal.
Rickettsia peacockii
Rickettsia peacockii is a species of gram negative Alphaproteobacteria of the spotted fever group, identified from Rocky Mountain wood ticks (Dermacentor andersoni). Its type strain is SkalkahoT. The organism is passed transstadially and transovarially, and infections are localized in ovarial tissues.

Ovary
The ovary (from Latin  ōvārium 'egg') is a gonad in the female reproductive system that produces ova; when released, an ovum travels through the fallopian tube/oviduct into the uterus. There is an ovary on the left and the right side of the body. The ovaries are endocrine glands, secreting various hormones that play a role in the menstrual cycle and fertility. The ovary progresses through many stages beginning in the prenatal period through menopause.
Shanxi merchants
Shanxi merchants, also known as Jin merchants  (Chinese: 晋商; pinyin: Jìnshāng), were the group of merchants from Shanxi province, China. Jin is an abbreviated name of Shanxi.

Even though the history of noticeable Shanxi merchants can be dated back to as early as the Spring and Autumn period, more than 2000 years ago, Shanxi merchants became prominent during the Ming and Qing dynasties, and their dominant influence in Chinese commerce, within the nation and with neighboring Mongolia, Russia, and Japan, lasted for more than 500 years.

The Shanxi merchants also operated an early Chinese type of draft bank known as the piaohao; these were the dominant form of banks in China until the fall of the Qing dynasty in 1911.

Qi County, Shanxi
Qi County, also known by its Chinese name Qixian, is a county in the central part of Shanxi Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Jinzhong and has a population of approximately 265,310.

The county is on the route of the Datong-Puzhou Railway, the primary axial railway of Shanxi Province, which links it to Datong (approximately 7.5 hours) and the provincial capital Taiyuan (approximately 1.5 hours away).

The county seat, also named Qixian, is designated as a National Historic and Cultural City. The county is home to the Qiao and Qu Family Compounds and is nearby the UNESCO World Heritage Site of Pingyao.
Corythus
Corythus is the name of six mortal men in Greek mythology.

Corythus, son of Marmarus, and one of the court of Cepheus. He wounded Pelates during the battle at the wedding feast of Perseus and Andromeda.

Corythus, an Italian king and father, in some sources, of Iasion and Dardanus by Electra.

Corythus, one of the Lapiths. Only a youth, he was killed nonetheless by Rhoetus, one of the Centaurs.

Corythus, an Iberian, beloved of Heracles. Was said to have been the first to devise a helmet (Greek korys, gen. korythos), which took its name from him.

Corythus, one of the Doliones. He was killed by Tydeus.

Corythus, a king who raised Telephus, son of Heracles and Auge, as his own son.

Corythus, son of Paris and the nymph Oenone. When he grew up he went at Troy, where he was received warmly by Helen of Troy and fell in love with her, so Paris killed him. Corythus was alternatively the son of Helen and Paris, who died along with his two brothers when a roof collapsed in Troy.

Doliones
In Greek mythology, the Doliones (Ancient Greek: Δολίονες) or Dolionians were the people living on the coast of the Propontis (northwestern Asia Minor), visited by the Argonauts. They were ruled by Cyzicus, son of Aeneus and Aenete.
A13 motorway (Switzerland)
The A13 is a motorway, at times an Autostrasse (expressway), which runs from St. Margrethen in northeastern Switzerland through to Ascona in southern Switzerland, crossing the main chain of the Alps in the Grisons area. It is the southern half of European route E43.

Main chain of the Alps
The main chain of the Alps, also called the Alpine divide is the central line of mountains that forms the drainage divide of the range.  Main chains of mountain ranges are traditionally designated in this way, and generally include the highest peaks of a range. The Alps are something of an unusual case in that several significant groups of mountains are separated from the main chain by sizable distances.  Among these groups are the Dauphiné Alps, the Eastern and Western Graians, the entire Bernese Alps, the Tödi, Albula and Silvretta groups, the Ortler and Adamello ranges, and the Dolomites of Veneto and South Tyrol, as well as the lower Alps of Vorarlberg, Bavaria, and Salzburg.
Xuying Road station
Xuying Road (Chinese: 徐盈路; pinyin: Xúyíng Lù) is a station on Line 17 of the Shanghai Metro. The station is located at the intersection of Songze Avenue and Xuying Road in the city's Qingpu District, between Panlong Road and Xujingbeicheng. This station opened with the rest of Line 17 on 30 December 2017.

Qingpu, Shanghai
Qingpu District,  is a suburban district of Shanghai Municipality. Lake Dianshan is located in Qingpu.

The population of Qingpu was counted at 1,271,424 people in the 2020 Census. It has an area of 675.11 km2 (260.66 sq mi).

Qingpu District is the westernmost district of Shanghai Municipality; it is adjacent to Jiangsu and Zhejiang Provinces. Around the lake are a number of tourist scenic areas, all complete in tourist facilities. Among the tourist areas is the waterside town Zhujiajiao, a major tourist destination in the Shanghai region.

There are currently 21 domestic travel services, three international travel business departments, 14 star-rated hotels, and 3 AAAA-grade tourist spots in Qingpu District.
Scott Oki
Scott D. Oki (born October 5, 1948, in Seattle, Washington) is a former senior vice-president of sales and marketing for Microsoft who conceived and built Microsoft's international operations. Oki also played a crucial role in Microsoft's rapid domestic growth during the 1980s.

United Way
United Way is an international network of over 1,800 local nonprofit fundraising affiliates. Prior to 2015, United Way was the largest nonprofit organization in the United States by donations from the public. Individual United Ways mobilize a single fundraising campaign to raise money for various nonprofits, with most donations coming through payroll deductions.
Nanxiang station (Shanghai Metro)
Nanxiang (Chinese: 南翔; pinyin: Nánxiáng) is a station on Line 11 of the Shanghai Metro. It opened on 31 December 2009.

The station has three tracks, one island platform, and one side platform. The inner side of the island platform is not in service. Trains bound for either North Jiading or Huaqiao use the outer side of the island platform, while trains heading to Disney Resort use the side platform. This station shares the similar platform layout with Zhenru station, which is also located on Line 11.

Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.
21 BC
Year 21 BC was either a common year starting on Monday, Tuesday or Wednesday or a leap year starting on Tuesday of the Julian calendar (the sources differ, see leap year error for further information) and a leap year starting on Sunday of the Proleptic Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Lollius and Lepidus (or, less frequently, year 733 Ab urbe condita). The denomination 21 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Common year starting on Tuesday
A common year starting on Tuesday is any non-leap year (i.e. a year with 365 days) that begins on Tuesday, 1 January, and ends on Tuesday, 31 December. Its dominical letter hence is F. The most recent year of such kind was 2019, and the next one will be 2030, or, likewise, 2025 and 2031 in the obsolete Julian calendar, see below for more.

Any common year that starts on Tuesday has two Friday the 13ths: those two in this common year occur in September and December. Leap years starting on Monday share this characteristic. From July of the year preceding this year until September in this type of year is the longest period (14 months) that occurs without a Friday the 13th. Leap years starting on Saturday share this characteristic, from August of the common year that precedes it to October in that type of year.

This year has three months (June, September and December) which begin on a weekend-day.
Curl Mesabi Classic
The Curl Mesabi Classic (previously known as the Curl Mesabi Cash Spiel (2007, 2010-2011), Iron Trail Motors Shoot-Out @ Curl Mesabi (2012) and the Super One Shoot-out @ Curl Mesabi (2008)) is an annual bonspiel, or curling tournament, that takes place at Curl Mesabi's venue, the Range Recreation and Civic Center, in Eveleth, Minnesota. The tournament is held in a round-robin format. The men's tournament, started c. 2003, and joined the World Curling Tour in 2007. Women were allowed to participate in the men's tournament until 2011, when a separate women's tournament was created. The women's event was not held in 2013. The event is part of the United States Order of Merit System, used to determine the teams which will directly qualify to the National Championships each year. The bonspiel is also part of the Great Lakes Curling Tour. The event's coordinator is Phill Drobnick.

In 2022, the winning teams earned a bye to the US National Championships.

Bonspiel
A bonspiel is a curling tournament, consisting of several games, often held on a weekend. Until the 20th century most bonspiels were held outdoors, on a frozen freshwater loch. Today almost all bonspiels are held indoors on specially prepared artificial ice.
Thomas Naogeorgus
Thomas Naogeorgus (Thomas Kirchmeyer, Kirchmair, Neubauer; 21 December 1508 – 29 December 1563) was a Latin dramatist, humanist, Protestant theologian, Protestant reformer, preacher and pamphleteer of the German Renaissance.

Naogeorgus was born in Straubing.  His dramatic works were very influential in the German Reformation. He was greatly influenced by Martin Luther, but his teachings stand independent of Lutheranism, and the publication of his exegesis of 1 John was opposed by Luther and Melanchthon.  He died, aged 55, in Wiesloch.

First Epistle of John
The First Epistle of John is the first of the Johannine epistles of the New Testament, and the fourth of the catholic epistles. There is no scholarly consensus as to the authorship of the Johannine works. Most scholars believe the three Johannine epistles have the same author, but there is no consensus if this was also the author of the Gospel of John.

This epistle was probably written in Ephesus between 95 and 110 AD. The author advises Christians on how to discern true teachers: by their ethics, their proclamation of Jesus in the flesh, and by their love. The original text was written in Koine Greek. The epistle is divided into five chapters.
Michael Gurley
Michael Gurley is an American musician whose musical talents have been featured in many successful rock bands including dada and Butterfly Jones. He is best known as the guitarist and co-lead singer of dada.

Puzzle (Dada album)
Puzzle is the debut album by the American band dada, released in 1992 on I.R.S. Records. It contains the hit single "Dizz Knee Land". The album peaked at No. 111 on the Billboard 200. On July 13, 2004, the album was reissued with bonus tracks by Blue Cave Records.

A limited vinyl pressing of 2,000 copies was released as part of Record Store Day 2025.