hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Züriputsch
The Züriputsch of 6 September 1839 was a putsch of the rural conservative population against the liberal rule of the city of Zurich on the eve of the formation of the Swiss federal state. The reason for the putsch was the appointment of the controversial German theologian David Strauss to the theological faculty of the University of Zurich by the liberal government. The rural population saw the old religious order in danger.

David Strauss
David Friedrich Strauss (/straʊs/; German: Strauß [ˈdaːvɪt ˈfʁiːdʁɪç ʃtʁaʊs]; 27 January 1808 – 8 February 1874) was a German liberal Protestant theologian and writer who influenced Christian Europe with his portrayal of the "historical Jesus", whose divine nature he explored via myth. Strauss conceived of myths as expressions of truths, as opposed to the modern shorthand of myth for "falsity"- Strauss did not deny Jesus' divine nature.  His work was connected to the Tübingen School, which revolutionized study of the New Testament, early Christianity, and ancient religions.  Strauss was a pioneer in the historical investigation of Jesus.
Ningublaga
Ningublaga (𒀭𒊩𒌆𒂯, less commonly Ningublag) was a Mesopotamian god associated with cattle. His cult center was Kiabrig, a little known city located in the proximity of Ur. He belonged to the circle of deities related to the moon god, Nanna, and sometimes could be viewed as his son. He is also well attested as the brother of Alammuš, and they frequently appear together in god lists, incantations and especially in astronomical texts.

Larsa
Larsa (Sumerian: 𒌓𒀕𒆠, romanized: UD.UNUGKI, read Larsamki), also referred to as Larancha/Laranchon (Gk. Λαραγχων) by Berossos and connected with the biblical Ellasar, was an important city-state of ancient Sumer, the center of the cult of the sun god Utu with his temple E-babbar. It lies some 25 km (16 mi) southeast of Uruk in Iraq's Dhi Qar Governorate, near the east bank of the Shatt-en-Nil canal at the site of the modern settlement Tell as-Senkereh or Sankarah.

Larsa is thought to be the source of a number of tablets involving Babylonian mathematics, including the Plimpton 322 tablet that contains patterns of Pythagorean triples.
Luis Hernández Cruz
Luis Hernández Cruz (born 25 June 1958) is a Mexican politician from the Party of the Democratic Revolution (PRD). 
In the 2009 election he was elected to the Chamber of Deputies to represent the third district of Chiapas during the 61st Congress. He had previously served in the Congress of Chiapas.

Congress of Chiapas
The Congress of the State of Chiapas (Spanish: Congreso del Estado de Chiapas) is the legislative branch of  the government of the State of Chiapas. It was constituted for the first time after the state's accession to Mexico on 5 January 1825. The Congress is the governmental deliberative body of Chiapas, which is equal to, and independent of, the executive.

At present it is composed of an assembly of 40 deputies, 24 of whom are elected on a first-past-the-post basis, one for each district in which the entity is divided. The rest is elected through a system of proportional representation. Deputies are elected to serve for a three-year term. Its headquarters are in the state capital, Tuxtla Gutiérrez.
Bule (woreda)
Bule is one of the woredas in the South Ethiopia Regional State of Ethiopia, named after its major town, Bule. Part of the Gedeo Zone, Bule is bordered on the south by Gedeb, on the southwest by Yirgachefe, on the west by Wenago, on the northwest by Dila Zuria, on the north by the Sidama Zone, and on the east by the Oromia Region.

Most of the woreda is considered highland; the highest point is at Haro Wolabu Pond (2993 meters). According to a 2004 report, Bule had 24 km of all-weather roads and no dry-weather roads, for an average road density of 89 km per 1000 square km.

Islam in Ethiopia
Islam is the second largest religion in Ethiopia behind Christianity. In 2024, 31.5% of the population was Muslim.

Islam in Ethiopia dates back to the time of Prophet Muhammad; in 615, when a group of Muslims were counseled by Muhammad to escape persecution in Mecca and migrate to the Kingdom of Aksum which was based in Ethiopia and which was ruled by Najashi, a pious Christian king. It is agreed by Islamic scholars that Najashi gave shelter to the Muslim refugees around 615–616 at Axum. Bilal ibn Ribah, the first Muezzin, the person chosen to call the faithful to prayer, and one of the foremost companions of Muhammad, was born in Mecca to an Abyssinian (Ethiopian) mother.
Ronan Hale
Ronan Aiden Connolly Shea Chapman Hale (born 8 September 1998) is a Northern Irish professional footballer who plays as a striker for EFL League Two club Gillingham and the Northern Ireland national team.

He previously played for Birmingham City, Derry City, Crusaders, St Patrick's Athletic, Larne, Cliftonville and Ross County. His brother Rory Hale is also a professional footballer, as was their grandfather Danny Hale.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
Marioun Twedy
Marioun Twedy or Marion Tweedy was accused of witchcraft in Peebles in the Scottish Borders in 1649. She was accused of causing the death of a woman and her child and of using charms to cure animals. She refused to confess to these accusations. However, the witchpricker condemned her for finding 'the devil's mark' on her.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Henrietta (ship)
Henrietta was a 19th-century wooden yacht schooner, designed and built in 1861 by Henry Steers for James Gordon Bennett Jr. She was acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was placed into the U.S. Revenue Service assigned to support the fleet blockading the ports of the Confederate States of America. The Henrietta won the first mid-winter transatlantic yacht race across the Atlantic between three American yachts.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Kilindi District, Tanga
Kilindi is one of eleven administrative districts of Tanga Region in Tanzania. The District covers an area of 6,444 km2 (2,488 sq mi). It is bordered to the east by the Handeni District and Handeni Town Council, to the south west  by the Kiteto District and north west by the Simanjiro District of Manyara Region. Kilindi District is bordered to the south by Gairo District and Kilosa District of Morogoro Region. The district created from Handeni District in 2002. The district seat (capital) is the town of Songe. The district is home to Nguu Mountains. According to the 2022 census, the district has a total population of 398,391.

Gairo District
Gairo District is one of the seven districts of the Morogoro Region of Tanzania.  It is located in the northwest corner of Morogoro Region. The administrative seat is in the town of Gairo. According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Gairo District was 258,205 in 2022.
Michael Miabesue Bibi
Michael Miabesue Bibi, (born 28 July 1971) is a Cameroonian Catholic prelate who is the bishop of the Roman Catholic Diocese of Buéa, in Cameroon, since 5 January 2021. Before that, he served as Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Bamenda, in Cameroon from 24 January 2017 until 5 January 2021. He was appointed bishop by Pope Francis. He was concurrently appointed Titular Bishop of Amudarsa. His episcopal consecration took place on 25 March 2017 at Bamenda by the hands of Cornelius Fontem Esua, Archbishop of Bamenda. On 5 January 2021, The Holy Father transferred him to the Diocese of Buéa and appointed him local ordinary there. While auxiliary bishop at Bamenda, he served as Apostolic Administrator at Buéa from 28 December 2019 until 5 January 2021. He was installed as local ordinary at Buéa on 25 February 2021.

Bamenda
Bamenda, also known as Abakwa and Mankon Town, is a city in northwestern Cameroon and capital of the Northwest Region. The city has a population of about six hundred thousand people and is located 366 km (227 mi) north-west of the Cameroonian capital, Yaoundé. Bamenda is known for its cool climate and scenic hilly location.
Angelos Charisteas
Angelos Charisteas (Greek: Άγγελος Χαριστέας, pronounced [ˈaɲɟelos xariˈste.as]; born 9 February 1980) is a Greek former professional footballer who played as a forward.

At club level he played for Aris Thessaloniki, Werder Bremen, Ajax, Feyenoord, Bayer Leverkusen, Schalke 04, Arles-Avignon, and Al-Nassr. In 2004, he won the double with Werder Bremen, earning Bundesliga and DFB-Pokal medals and was also the club's Sportsman of the Year. With Ajax, Charisteas also won the Dutch Cup and the Dutch Super Cup.

Internationally, he was capped 88 times by Greece, scoring 25 goals. He was a member of the UEFA Euro 2004 winning team, scoring three goals, including the winning goal in the final against the hosts Portugal, which was considered as the greatest triumph of the nation. He also represented Greece at UEFA Euro 2008 and the 2010 FIFA World Cup.

In 2019, Charisteas was also a political deputy in the region of Central Macedonia.

Central Macedonia
Central Macedonia is one of the thirteen administrative regions of Greece, consisting the central part of the geographical and historical region of Macedonia. With a population of almost 1.8 million, it is the second most populous region in Greece after Attica. The capital and largest city of the region is Thessaloniki.
Hoàng Kế Viêm
Hoàng Kế Viêm (1820–1909) was a Vietnamese General and a Dong'ge Grand Secretariat during the Nguyễn dynasty. He played a significant role in suppressing borderlands banditry and resisting French invasion during the second half of the 19th century.

Thái Nguyên province
Thái Nguyên (Vietnamese pronunciation: [t̺ʰǎj ŋʷiə̄n]) is a province in the Northeast region of Vietnam. It is a mountainous, inland province. Its multi-ethnic society is composed of eight ethnic groups.

With its rich mineral resources and salubrious climate, the province offers significant opportunities for industrial development for both domestic and foreign investors. Thái Nguyên is also known as an educational centre and ranks 3rd nationwide, having 21 universities and colleges. The province is also the centre of tea industry in the country with an area of 16,000 ha. (second only to Lâm Đồng) with a production of 100,000 tonnes (98,000 long tons; 110,000 short tons) per year. Its dried tea production is 25,000 tonnes (25,000 long tons; 28,000 short tons) per year. The tea produced here is considered to have the finest quality throughout Vietnam.
Shin'yō Wakashū
The Waka Collection of New Leaves (新葉和歌集, Shin'yō Wakashū) is a Nanboku-chō period collection of Japanese poetry compiled by Munenaga Shinnō ca. 1381. Although commissioned by Emperor Chōkei (r. 1368-83) of the Southern Court, it is not included in the Nijūichidaishū, i.e., the twenty-one imperial waka anthologies for political reasons – the "official" anthologies had been sponsored by the rival Northern Court and the Ashikaga shōguns.

The Shin'yō Wakashū consists of twenty books, 1,420 poems in total. The poems included are mainly from the Nijō poetic school, but there is also a substantial amount of warrior-class poems.

Southern Court
The Southern Court (南朝, Nanchō) were a set of four emperors (Emperor Go-Daigo and his line) whose claims to sovereignty during the Nanboku-chō period spanning from 1336 through 1392 were usurped by the Northern Court. This period ended with the Southern Court definitively losing the war, and they were forced to completely submit sovereignty to the Northern Court. This had the result that, while later Japanese sovereigns were descended from the Northern Court, posterity assigns sole legitimacy during this period to the Southern Court.

The Southern descendants are also known as the "junior line" and the Daikakuji line (大覚寺統, Daikakuji-tō), Daikaku-ji being the cloistered home of Go-Uda, a Southern ruler. Because it was based in Yoshino, Nara, it is also called the Yoshino court (吉野朝廷, Yoshino chōtei).
Fatou Sanyang Kinteh
Fatou Sanyang Kinteh  also known as Fatou Kinteh is a Gambian politician and women's rights activist. She currently serves as the Gambian minister for women's affairs, children, and social welfare. She also serves as the national coordinator of The Gambia for Gender-Based Violence and Female Genital Mutilation.

Minister of Women's Affairs (The Gambia)
The minister of women's affairs is a cabinet-level position in the Gambia, typically held at the same time as another cabinet position. The ministry was created by Yahya Jammeh, as head of the Armed Forces Provisional Ruling Council, in July 1996, and the position has only ever had two holders: Jammeh's vice-president, Isatou Njie-Saidy, and Adama Barrow's acting vice-president, Fatoumata Tambajang. Njie-Saidy had formerly served as executive secretary of the National Women's Bureau under Dawda Jawara, whereas Tambajang had been chair of the Gambia National Women's Council under Jawara.
SS Ixion
SS Ixion was a Dutch cargo ship that caught fire and sank near the coast of the Netherlands East Indies in 1911. Built in 1892 and originally operated by the Blue Funnel Line, she was transferred to the company's Dutch subsidiary, Nederlandsche Stoomvaart Maatschappij Oceaan, in September 1902.

Blue Funnel Line
Alfred Holt and Company, trading as Blue Funnel Line, was a UK shipping company that was founded in 1866 and operated merchant ships for 122 years. It was one of the UK's larger shipowning and operating companies, and as such had a significant role in the country's overseas trade and in the First and Second World Wars.
Liberal Party (UK, 1989) election results
The Liberal Party is a United Kingdom political party that was founded in 1989 by members of the original Liberal Party opposed to its merger with the Social Democratic Party (SDP) to form the Liberal Democrats. The party has never held a UK, Scottish, Senedd or European parliamentary seat, though it has had representation on local councils.

Liberal Party (UK, 1989)
The Liberal Party is a minor political party in the United Kingdom which espouses liberalism. It was founded in 1989 by members of the original Liberal Party (founded in 1859) who opposed the latter's merger with the Social Democratic Party (SDP) to form the Liberal Democrats. The Liberal Party currently holds seven local council seats. The party promotes a hybrid of both classical and social liberal tendencies.
Alright Now (TV series)
Alright Now is a British rock music television series made by Tyne Tees Television for ITV in 1979–1980. The show, named after the song "All Right Now" by the band Free, showcased both established and up-and-coming acts, with a focus on those from North East England; among these were Dire Straits and The Police, both enjoying their first chart successes. (In contrast, Lindisfarne were given an entire show to themselves.) The show ran for two series (1979 and 1980). In 1982, Tyne Tees produced the similar music programme The Tube for the then-new Channel 4.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
2000 Open de España Villa de Madrid – Doubles
Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez were the defending champions, but had to withdraw before the start of the tournament.

Lisa Raymond and Rennae Stubbs won the title by defeating Gala León García and María Sánchez Lorenzo 6–1, 6–3 in the final. It was the 17th title for Raymond and the 23rd title for Stubbs, in their respective doubles careers. It was also the 3rd title for the pair in the season, after their wins in the Australian Open and Rome.

Paola Suárez
Paola Suárez (Latin American Spanish: [paˈola ˈswaɾes]; born 23 June 1976) is a retired tennis player from Argentina. She was one of the most prominent women's doubles players throughout the early and mid-2000s, winning eight Grand Slam titles, all of them with Virginia Ruano Pascual, and holding the No. 1 doubles ranking for 87 non-consecutive weeks. She was also a singles top ten player and semifinalist at the 2004 French Open.
Arthur Dean (British politician)
Arthur Wellesley Dean (27 August 1857 – 7 February 1929) was a Conservative Party politician in the United Kingdom.

Dean of Carlton Scroop Manor, Grantham, was elected as the member of parliament (MP) for Holland with Boston at a by-election in July 1924 and re-elected at the general election in November 1924. He held the seat until his death in early 1929. The resulting by-election for his seat was won by the Liberal Party candidate James Blindell, the Liberals' last by-election gain until the 1958 Torrington by-election.

Carlton Scroop
Carlton Scroop is a small village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish (including Normanton) at the 2011 census was 304.   It is situated 6 miles (10 km) north-east from the market town of Grantham and 4 miles (6 km) east from the village of Hougham. The A607 road to Lincoln passes through the centre of the village.
Talega, San Clemente, California
33°27′50″N 117°35′20″W﻿ / ﻿33.464°N 117.589°W﻿ / 33.464; -117.589

Talega is a tract housing project in the city of San Clemente in Orange County, California. It is a planned community, and construction began in 1999.

San Clemente, California
San Clemente (/ˌsæn kləˈmɛntə/ san kleh-MEN-teh; Spanish for 'St. Clement' Spanish: [saŋ kleˈmente]) is a coastal city in southern Orange County, California, United States. It was named in 1925 after the Spanish colonial island (which was named after a Pope from the first century). Located in the Orange Coast region of the South Coast of California, San Clemente's population was 64,293 in the 2020 census. Situated roughly midway between Los Angeles and San Diego, San Clemente is a popular tourist destination in Southern California, known for its beaches, Spanish Colonial Revival architecture, and hospitality industry. San Clemente's city slogan is "Spanish Village by the Sea."

Some locals anglicize the town's spanish name as (/ˌsæn kləˈmɛnti/ san kleh-MEN-tee, with members of the San Clemente Historical Society using both the anglicized and more proper spanish pronunciations.
Makedonitissa Tomb
The Makedonitissa Tomb (Greek: Τύμβος της Μακεδονίτισσας) is a military cemetery and war memorial west of Nicosia, at Engomi in the area of Makedonitissa.

This is the location where one Greek Nord Noratlas was shot down by friendly fire on 22 July 1974, during Operation "Niki". "Niki" was a military operation of the Greek Armed Forces to airlift a battalion of Greek commandos to Cyprus in order to reinforce the Cypriot National Guard against Turkish invasion forces.

This tomb is the resting place of Greek Cypriot and some Greek officers and soldiers who were killed during the Turkish invasion.

Engomi
Engomi (Greek: Έγκωμη Turkish: Engomi or Enkomi) is a suburb and municipality of the Cypriot capital Nicosia. In 2011, it had a population of 18,010. Of these, 14,254 were Cypriot citizens.

It is a mainly residential neighbourhood with many large villas. It also includes a very important annexe to the powerful Monastery of Our Lady Eleousa. The University of Nicosia is also located within the municipality and thus is home to a large student population.

Engomi has a large diplomatic presence. The embassies of Egypt, France, the United States and Russia are located in the neighborhood.
Tramweg Onderneming Gouda-Bodegraven
The Tramweg Onderneming Gouda-Bodegraven was a 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) gauge steam tram that operated over an 8.8 kilometres (5.5 mi) line between Gouda and Bodegraven in the Netherlands. The line was also known as "Stoomtramweg Maatschappij Gouda", then "Algemeene Tramweg Maatschappij", and eventually part of "M.E.T" ("Maatschappij tot Exploitatie van Tramwegen"). The line opened in 1881 and closed in 1917.

Gouda, South Holland
Gouda (Dutch pronunciation: [ˈɣʌudaː] ⓘ) is a city and municipality in the west of the Netherlands, between Rotterdam and Utrecht, in the  province of South Holland. Gouda has a population of 75,000 and is famous for its Gouda cheese, stroopwafels, many grachten, smoking pipes, and its 15th-century city hall. Its array of historic churches and other buildings makes it a very popular day-trip destination.

In the Middle Ages the Van der Goude family founded a settlement at the location of the current city and built a fortified castle alongside the banks of the Gouwe River, from which the family and the city took their names. Locals long called the settlement Ter Goude, or Tergou or Tergouw for short.
The area, originally marshland, developed over the course of two centuries. By 1225, a canal was linked to the Gouwe and its estuary became a harbour. In 1272 Floris V, Count of Holland granted the city city rights.