hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aqueduct (band)
Aqueduct is an American, Seattle, Washington-based indie pop band, originally hailing from Tulsa, Oklahoma, United States. Initially the band was a one-man act, created and produced by David Terry in his bedroom. Supporting members have more recently been added to the group.  Aqueduct has played with Seattle bands United State of Electronica, Modest Mouse, and Death Cab for Cutie among others.  They have received praise for their application of synthpop meter, drum, and piano, which has become more complex as the band has grown in membership.

Barsuk Records
Barsuk Records (/bɑːrˈsuːk/ bar-SOOK) is an independent record label based in Seattle, Washington which was founded in 1998 by Christopher Possanza and Josh Rosenfeld, the members of the band This Busy Monster, to release their band's material. Its logo is a drawing of a dog holding a vinyl record in its mouth.

Barsuk played a key role in shaping the mainstream view of indie rock in its early years, with albums like Nada Surf's Let Go, The Long Winters' When I Pretend to Fall, and Death Cab for Cutie's influential fourth album, Transatlanticism. The label also became a platform for Seattle-based singer-songwriters such as Rocky Votolato, Jesse Sykes, and David Bazan.

The name of the label comes from the Russian word барсук [barˈsuk], "badger". However, the label is named after Possanza and Jason Avinger's dog, a black Labrador. The dog can be heard barking in two This Busy Monster tracks: "Song 69" and "Time to Sleep".
Zinacantepec
Zinacantepec is a municipality located just west of the city of Toluca in Mexico State, Mexico. The municipal seat is the town of San Miguel Zinacantepec. Zinacantepec is Nahuatl for "bat mountain" and its Aztec glyph is a bat on a mountain. It is named after a small mountain which contained two caves which used to be filled with thousands of bats.

In the 18th century, the residents of this mountain moved to settle alongside the Franciscan monastery established here in the 16th century. This monastery is the best preserved of a network of missionaries established in the Toluca Valley in the mid 16th century. Today, the complex functions as the parish church, with the cloister dedicated as the colonial era museum of the state of Mexico.

Cloister
A cloister (from Latin  claustrum 'enclosure') is a covered walk, open gallery, or open arcade running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is (or once was) part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went forward outside and around the cloister."

Cloistered (or claustral) life is also another name for the monastic life of a monk or nun. The English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and  some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German. Cloistered clergy refers to monastic orders that strictly separate themselves from the affairs of the external world.
British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own)
The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own) is a Primary Reserve armoured reconnaissance (recce) regiment of the Canadian Army; the regiment is subordinate to 39 Canadian Brigade Group of the 3rd Canadian Division. Established in 1883, it is the oldest military unit in Vancouver, British Columbia, Canada. It parades at the Beatty Street Drill Hall at the corner of Dunsmuir and Beatty in Downtown Vancouver. The regiment has been variously designated as garrison artillery, rifles, infantry, and armoured, but has been reconnaissance since 1965. It has received 41 battle honours, and has been a unit of the Royal Canadian Armoured Corps since 1942.

Downtown Vancouver
Downtown Vancouver is the central business district and the city centre neighbourhood of Vancouver, Canada, on the northwestern shore of the Burrard Peninsula in the Lower Mainland region of British Columbia. It occupies most of the north shore of the False Creek inlet, which cuts into the Burrard Peninsula creating the Downtown Peninsula, where the West End neighbourhood and Stanley Park are also located.

Along with West End, Stanley Park and the nearby Downtown Eastside, Downtown makes up Central Vancouver, one of the city's three main areas (the others being East Side and West Side).

With a disproportionately high amount of residential towers for a central business district in a geographically constrained area, Downtown Vancouver is one of the densest areas in the country.
Strąpie
Strąpie [ˈstrɔmpʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Barlinek, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Barlinek, 20 km (12 mi) north-east of Myślibórz, and 57 km (35 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Myślibórz County
Myślibórz County (Polish: powiat myśliborski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in the West Pomeranian Voivodeship (a voivodeship, or province that is found in northwestern Poland along the German border). It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Myślibórz, which lies 57 kilometres (35 mi) south of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Barlinek, lying 24 km (15 mi) east of Myślibórz, and Dębno, 25 km (16 mi) southwest of Myślibórz.

The county covers an area of 1,181.95 square kilometres (456.4 sq mi). As of 2006 its total population is 67,412, out of which the population of Barlinek is 14,156, that of Dębno is 13,903, that of Myślibórz is 11,867, and the rural population is 27,486.
Oil Pollution Act of 1924
Oil Pollution Act of 1924 is a United States federal statute establishing regulations for coastal navigable waters with regards to intentional fossil fuel discharges from seagoing vessels. The Act of Congress grants the Secretary of War authority to evaluate the oil volume discharge from a vessel while assessing if coastal navigable waters have a potential toxicity posing a deleterious condition for human health and seafood contamination. The 1924 United States statute provides judicial penalties encompassing civil and criminal punishment for violations of the prescribed regulations as stated in the Act.

The legislation was passed by the 68th United States Congressional session and confirmed as a federal law by the 30th President of the United States Calvin Coolidge on June 7, 1924.

Territorial waters
Territorial waters are informally an area of water where a sovereign state has jurisdiction, including internal waters, the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone, and potentially the extended continental shelf (these components are sometimes collectively called the maritime zones). In a narrower sense, the term is often used as a synonym for the territorial sea.

Vessels have different rights and duties when passing through each area defined by the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), one of the most ratified treaties. States cannot exercise their jurisdiction in waters beyond the exclusive economic zone, which are known as the high seas.
National Highway 38 (India, old numbering)
National Highway 38 (NH 38) was a short National Highway of India entirely within the state of Assam that connected Makum and Lekhapani. It covered a distance of 54 km (34 mi).  It became a part of NH 315 under new renumbering legislation.

Makum
Makum (IPA: mɑːkəm) is a town and a town area committee in Tinsukia district in the Indian state of Assam. It should not be mistaken for Makum Pathar (the place near Digboi where, crude oil was first struck in Asia). It is the meeting point of three premier towns of upper Assam namely Tinsukia Digboi and Doomdooma. The National Highway-37 and National Highway-38 meet at Makum. Makum railway station is the easternmost railway junction of the Indian Railways. The rail line became operational on 16 July 1883.

It falls under the Dibrugarh (Lok Sabha constituency) and under the Digboi legislative assembly.
Gran Hermano (Spanish TV series) season 9
Gran Hermano 9 was the ninth Spanish edition of the reality television show Big Brother. It was launched on September 9, 2007 and ended December 27, 2007, lasting a total of 124 days.

Judit Iglesias was the winner.

In the 2010 season Gran Hermano: El Reencuentro (All Stars), Andalla, Amor, Melania and Piero returned to the house.

Amor later competed as an intruder in the sixth season of Secret Story Portugal. After 54 days, she placed seventh.

Secret Story 6 (Portuguese season)
Secret Story - Casa dos Segredos 6 is the sixth season of the Portuguese reality television show Secret Story. It is based on the French version of Secret Story, which itself is based on the international format, Big Brother. The reality show is being broadcast on TVI. The castings were opened on May 21, 2016. The launch was on September 11, 2016. Lasting 112 days, the season ended on December 31, 2016, and Helena was the winner.
John Vanhara
John Vanhara (born 12 May 1972 in Brno) is an American-Czech businessman, writer and blogger. He was born in Czechoslovakia as "Jan Vaňhara", but in 2002 he moved to the United States, where he studied a business administration at the California Coast University. His business activities started in Las Vegas, Nevada, where he founded several companies including real estate brokerage MillionSaverHomes and incorporation company IncParadise that was operated by Vanhara's entity EastBiz.com, Inc and later sold.

In 2007 he founded a package forwarding company Shipito, which was sold to Tritium Partners in 2015.

California Coast University
California Coast University (CCU) is a private for-profit online university based in Santa Ana, California. It is accredited by the Distance Education Accrediting Commission and approved by the State of California. It enrolls approximately 8,000 students.
USS Baton Rouge
USS Baton Rouge (SSN-689) was a Los Angeles-class nuclear-powered attack submarine which served with the United States Navy. With her keel laid down on 18 November 1972, Baton Rouge was launched on 26 April 1975. She became the second Los Angeles-class submarine to be commissioned, on 25 June 1977. In 1995, she was the first of her class to be decommissioned, after a collision with a Russian Sierra-class submarine.

Baton Rouge was the first and currently only ship of the United States Navy to be named for Baton Rouge, Louisiana.

Submarine squadron
A submarine squadron (SUBRON) is a naval formation or unit in such states such as the United Kingdom, United States, and Russia/Soviet Union. In France the equivalent unit is the escadrille des sous-marins nucléaires d'attaque (ESNA), part of the French submarine forces (and before the Second World War, escadrilles de sous-marins).
Maria Manakova
Maria Manakova (born 1 March 1974) is a Russian-born Serbian chess player holding the title of Woman Grandmaster (WGM). Born in Kazan, she lived in Serbia for several years and played for the Yugoslav women's chess team. Manakova was first board reserve on the silver medal-winning Yugoslav team at the Women's European Team Chess Championship in Batumi 1999, although she did not play any games. The following year, she competed in the Women's World Championship, where she reached round 2. In 2013, she won the Serbian women's championship.

Her peak Elo rating is 2395, achieved in the FIDE rating list of April 2001.

She appeared partly wrapped in a fur coat on the cover of the Russian magazine Speed in 2004, which along with her “forthright views", caused a stir in some circles, according to London's The Telegraph.

Serbian Chess Championship
The Serbian Chess Championship is held by the Serbian Chess Association.

The first championships were played in 1935 and until 1991 they were the Yugoslav Chess Championship.  In 1992 FR Yugoslavia was formed, which changed its name to Serbia and Montenegro in 2003, and the Serbia and Montenegro Chess Championship was played until 2006, when Montenegro left the state union and a Serbian and Montenegrin separate championships were formed.
December 1991 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Saturday, December 21, 1991, with an umbral magnitude of 0.0876. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring only about 23 hours before perigee (on December 22, 1991, at 9:25 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

This eclipse was the last of four lunar eclipses in 1991, with the others occurring on January 30 (penumbral), June 27 (penumbral), and July 26 (penumbral).

Lunar eclipse
A lunar eclipse, also called a blood moon, is an astronomical event that occurs when the Moon orbits through Earth's shadow.‍‍ Lunar eclipses occur during eclipse season, when the Moon's orbital plane is approximately in line with Earth and the Sun. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to the lunar node.‍‍ In contrast with illusive and short-lasting solar eclipses, lunar eclipses can be observed from anywhere on the night side of Earth and often last for an hour or longer. Lunar eclipses are safe to observe without eye protection.

Lunar eclipses are notable for causing the Moon to appear orange or red. This occurs when the Moon passes through the Earth's umbra, necessitating any sunlight that reaches the Moon to first pass through the Earth's atmosphere. The resulting Rayleigh scattering removes high-wavelength colors such as violet and blue from the incoming light before it reflects off the lunar surface and is observed on Earth.
Matsuno
Matsuno (written: 松野 lit. "pine field") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akemi Matsuno (松野 明美, born 1968), Japanese long-distance runner

Akinari Matsuno (松野 秋鳴, 1979–2011), Japanese writer

Matsuno Chikanobu (松野 親信, fl. 1720s), Japanese painter

Clara Matsuno (松野 クララ, 1853–1931 or 1941), German educator in Japan

Hirokazu Matsuno (松野 博一, born 1962), Japanese politician

Nobuo Matsuno (松野 信夫, born 1951), Japanese politician

Raizo Matsuno (松野 頼三, 1917–2006), Japanese politician

Rina Matsuno (松野 莉奈, 1998-2017), Japanese idol

Shuji Matsuno (松野 修二, born 1963), Japanese badminton player

Taiki Matsuno (松野 太紀, born 1967), Japanese voice actor

Yorihisa Matsuno (松野 頼久, born 1960), Japanese politician

Yasumi Matsuno (松野 泰己, born 1965), Japanese video game designer

Yukihide Matsuno (松野 行秀, born 1961), Japanese professional wrestler known as Gorgeous Matsuno

Nobuo Matsuno
Nobuo Matsuno (松野 信夫, Matsuno Nobuo; born 1951) is a former Japanese politician of the Democratic Party of Japan, who served as a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). A native of Tokyo and graduate of the University of Tokyo, he was elected to the House of Representatives for the first time in 2003 after an unsuccessful run in 2000. After losing the seat in 2005, he was elected to the House of Councillors for the first time in 2007.
Heinkel He 114
The Heinkel He 114 was a sesquiplane reconnaissance seaplane produced for the Kriegsmarine in the 1930s for use from warships. It replaced the company's He 60, but it did not remain in service long before being replaced by the Arado Ar 196, Germany's standard observation seaplane.

Aerial reconnaissance
Aerial reconnaissance is reconnaissance for a military or strategic purpose that is conducted using reconnaissance aircraft. The role of reconnaissance can fulfil a variety of requirements including artillery spotting, the collection of imagery intelligence, and the observation of enemy maneuvers.
Haslam Formation
The Haslam Formation is a black shale geologic formation exposed on Vancouver Island and the Gulf Islands, British Columbia, Canada. It preserves primarily marine fossils dating back to the Santonian age of the late Cretaceous period, including specimens of the elasmosaurid Traskasaura.

Santonian
The Santonian is an age in the geologic timescale or a chronostratigraphic stage. It is a subdivision of the Late Cretaceous Epoch or Upper Cretaceous Series. It spans the time between 85.7 ± 0.2 mya (million years ago) and 83.6 ± 0.2 mya. The Santonian is preceded by the Coniacian and is followed by the Campanian.
2014 Bukit Gelugor by-election
A by-election was held for the Dewan Rakyat parliamentary seat of Bukit Gelugor on 25 May 2014 following the nomination day on 12 May 2014. The seat fell vacant after the passing of the incumbent MP, Karpal Singh in a motor accident near Kampar, Perak on 17 April 2014.

Bukit Gelugor (federal constituency)
Bukit Gelugor is a federal constituency in Northeast Penang Island District, Penang, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 2004.

The federal constituency was created in the 2003 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Maurice C. Gregory
Maurice Clinton Gregory (October 9, 1881 – October 27, 1949) was a decorated mustang officer of the United States Marine Corps with the rank of brigadier general. He spent his career mostly in Quartermaster Department of the Marine Corps beginning as private in the field assignments, ultimately reaching the general's rank and command of Depot of Supplies, Philadelphia during World War II.

United States Army Quartermaster Corps
The United States Army Quartermaster Corps, formerly the Quartermaster Department, is a sustainment and former combat service support (CSS) branch of the United States Army. It is also one of three U.S. Army logistics branches, the others being the Transportation Corps and the Ordnance Corps.

The U.S. Army Quartermaster Corps mission is to support the development, production, acquisition, and sustainment of general supply, Mortuary Affairs, subsistence, petroleum and water, and material and distribution management during peace and war to provide combat power to the U.S. Army. The officer in charge of the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Quartermaster General. The current Quartermaster General is Colonel Kevin W. Agness.
Jason Scotland
Jason Kelvin Scotland CM (born 18 February 1979) is a Trinidadian former professional footballer and current coach of Larkhall Thistle who last played for Scottish team Hamilton Academical.

Scotland started his footballing career in his native Trinidad and Tobago before moving to play professionally for Scottish club Dundee United. He has also had spells with St Johnstone, Swansea City, Wigan Athletic, Ipswich Town, Barnsley and Hamilton Academical. He made 41 international appearances and scored 8 goals for Trinidad and Tobago between 2000 and 2012, playing at the 2005 CONCACAF Gold Cup and the 2006 FIFA World Cup.

2007–08 Football League One
The Football League 2007–08 (named Coca-Cola Football League for sponsorship reasons), was the sixteenth season under its current league division format. It began in August 2007 and concluded in May 2008, with the promotion play-off finals.

The Football League is contested through three Divisions. The second division of these is League One. The winner and the runner up of League One will be automatically promoted to the Football League Championship and they will be joined by the winner of the League One playoff. The bottom four teams in the league will be relegated to the third division, League Two.

Leeds United played at this level for the first time in their history having spent all their time in the top two divisions.
Israel–Jordan relations
Israel–Jordan relations are the diplomatic, economic and cultural relations between Israel and Jordan. The two countries share a land border, with three border crossings: Yitzhak Rabin/Wadi Araba Crossing, Jordan River Crossing and the Allenby/King Hussein Bridge Crossing, that connects the West Bank with Jordan. The relationship between the two countries is regulated by the Israel–Jordan peace treaty in 1994, which formally ended the state of war between the two countries since the establishment of the State of Israel in 1948 and provided the platform for diplomatic and trade relations. On 8 October 2020, Israel and Jordan signed an agreement allowing flights to cross over each other's airspace. Jordan helped intercept Iranian drones during the strikes in Israel in April 2024.

Allenby Bridge
The Allenby Bridge (Hebrew: גשר אלנבי, romanized: Gesher Allenby), known officially in Jordan as the King Hussein Bridge (Arabic: جسر الملك حسين, romanized: Jisr al-Malek Hussein), is a bridge that crosses the Jordan River near the city of Jericho in the West Bank and the town of Al-Karameh in Jordan.

The bridge is currently the only official border crossing between the West Bank and Jordan, and is the sole designated exit/entry point for West Bank Palestinians travelling abroad by land.

Being 381 metres (1,250 ft) below sea level, it is the lowest fixed water crossing in the world.
1 Kings 9
1 Kings 9 is the ninth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter belongs to the section focusing on the reign of Solomon over the unified kingdom of Judah and Israel (1 Kings 1 to 11). The focus of this chapter is Solomon's achievements.

Bruce M. Metzger
Bruce Manning Metzger (February 9, 1914 – February 13, 2007) was an American biblical scholar and historian who spent his career at Princeton Theological Seminary. Metzger specialized in textual criticism and Bible translation and chaired committees for the Revised Standard Version and New Revised Standard Version. He served on the board of the American Bible Society and United Bible Societies. He was elected to the American Philosophical Society in 1986. Metzger is often considered among the most influential New Testament scholars of the 20th century.
Osakanh Thammatheva
Osakanh Thammatheva (Lao: ໂອສະກັນ ທໍາມະເທວາ; born 13 March 1936 – died 31 October 2004) was a Laotian politician and member of the Lao People's Revolutionary Party. He was born in Voeunsai, Rattanakhiri province, Cambodia.

He was elected to the LPRP Central Committee at the 3rd National Congress and retained a seat on the body until his death on 31 October 2004.

3rd National Congress of the Lao People's Revolutionary Party
The 3rd National Congress of the Lao People's Revolutionary Party (LPRP) was held in Vientiane from 27 to 30 April 1982, five years after the 2nd, with nearly 35,000 card-carrying members represented by 228 delegates.