hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shonan Beach FM
Shonan Beach FM is a radio station based in Zushi in Kanagawa Prefecture, Japan. Operated by Zushi Hayama Community Broadcasting Company, it broadcasts mainly jazz, but also features R&B and Big Band, as well as a certain amount of Hawaiian and classical music.

Transmitting on a frequency of 78.9 MHz, Shonan Beach FM was established on 3 December 1993. Ten years after its launch it had gathered a listenership of around 200,000 in Japan alone and many more via the internet, over which its output is streamed - one of its devoted listener being none else but the star Mika, who reportedly loves the channel, as he mentioned in an interview on french radio RTL.

Although the station's (minimal) spoken output is in Japanese, its website does include some information in English.

Music of Hawaii
The music of Hawaii includes an array of traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop. Styles like slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks. Hawaii also made a contribution to country music with the introduction of the steel guitar. In addition, the music which began to be played by Puerto Ricans in Hawaii in the early 1900s is called cachi cachi music, on the islands of Hawaii.

The traditional music of Hawaii's Native Hawaiian community is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. Hawaiian music has had a notable impact on the music of other Polynesian islands; Peter Manuel called the influence of Hawaiian music a "unifying factor in the development of modern Pacific musics".
Adam Tas
Adam Tas (1668 – June 1722) was a community leader in the Cape Colony at the turn of the 17th century, and is best known for his role in the conflict between Cape Governor Willem Adriaan van der Stel (son of the former Governor Simon van der Stel) and the Free Burghers at the Cape of Good Hope.

Simon van der Stel
Simon van der Stel (14 October 1639 – 24 June 1712) was the first Governor of the Dutch Cape Colony (1691), the settlement at the Cape of Good Hope. He was interested in botany, establishing vineyards Groot and Klein Constantia, and producing a famous dessert wine. He is considered one of the founders of South African viticulture.
German submarine U-529
German submarine U-529 was a Type IXC/40 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service during World War II. The submarine was laid down on 26 November 1941 at the Deutsche Werft yard in Hamburg as yard number 344, launched on 15 July 1942, and commissioned on 30 September 1942 under the command of Kapitänleutnant Georg-Werner Fraatz. After training with the 4th U-boat Flotilla, U-529 was transferred to the 10th flotilla for front-line service on 1 February 1943.

Deutsche Werft
Deutsche Werft (English: German Shipyard) was a shipbuilding company in Finkenwerder Rüschpark, Hamburg, Germany. It was founded in 1918 by Albert Ballin and with Gutehoffnungshütte (GHH), Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) and Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG) as investors.
Balaramapuram
Balaramapuram is one of the panchayats that form the city of Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, India. It is the most urbanized panchayat in Thiruvananthapuram.

Balaramapuram is the centre for production for traditional varieties of Balaramapuram Handlooms worn in contemporary styles throughout Kerala. Balaramapuram is a major trade centre for clothing, groceries, furniture, electronics, metals etc. Balaramapuram is also known for mutton, chicken, oyster and fish dishes. There are multiple religious groups in Balaramapuram, including a Christian church, St. Sebastian's Church.

Christianity in Kerala
Christianity is the third-largest practiced religion in Kerala, accounting for 18% of the population according to the 2001 Indian census. According to traditional accounts, Thomas the Apostle sailed to the Malabar region in 52 AD and introduced Christianity to the area. However there is no historical evidence of Saint Thomas ever reaching Kerala. Although a minority, the Christian population of Kerala is proportionally much larger than that of India as a whole. A significant portion of the Indian Christian population resides in the state.
RFA Olynthus
Two ships of the Royal Fleet Auxiliary (RFA) have borne the name RFA Olynthus:

RFA Olynthus was an oiler launched in 1918 as RFA British Star and was in service with the RFA from March 1918 through to 1949. She was renamed Olynthus in 1937.

RFA Olynthus (A122) was a Ol-class fast fleet tanker launched in 1964, the lead ship of her class. She was renamed Olwen in 1967 to avoid confusion with the Oberon-class submarine, HMS Olympus.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
2007–08 Liechtenstein Cup
The 2007–08 Liechtenstein Cup was the sixty-third season of Liechtenstein's annual cup competition. Seven clubs competed with a total of sixteen teams for one spot in the first qualifying round of the UEFA Cup. Defending champions were FC Vaduz, who have won the cup continuously since 1998.

Liechtenstein Football Cup
The Liechtenstein Football Cup  is Liechtenstein's premier football competition, and has been organised annually by the Liechtenstein Football Association (LFV) since 1946. The winner qualifies to take part in the UEFA Conference League.

As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country. The country has only seven clubs, all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions. The national cup competition is currently the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions, since Liechtensteiner clubs are prevented from qualifying for European competition via the Swiss league system.
Covenant of the Sword
Covenant of the Sword is a fictional, covert organization bent on global domination appearing in comic books published by Image Universe. It was created by Erik Larsen, Keith Giffen and Dave Johnson, and first appeared in SuperPatriot #1 (July 1993). Although mainly appearing in Larsen's flagship title The Savage Dragon and the related title SuperPatriot, the Covenant also appeared in a number of Extreme Studios comics by Rob Liefeld, most notably Bloodstrike and Badrock. Damien Darklord is one of the members who is also a major villain in the Savage Dragon series.

Erik Larsen
Erik J. Larsen (born December 8, 1962) is an American comic book artist, writer, and publisher. He currently acts as the chief financial officer of Image Comics. He gained attention in the early 1990s with his art on Spider-Man series for Marvel Comics. In 1992 he was one of several artists who stopped working for Marvel to found Image Comics, where he launched his superhero series Savage Dragon – one of the longest running creator-owned superhero comics series – and served for several years as the company's publisher.
Bank Street College of Education
Bank Street College of Education is a private school, graduate school, and education research center located on the Upper West Side of Manhattan. It consists of a graduate-only teacher training college, Bank Street Graduate School of Education, and an independent nursery-through-8th-grade school, the Bank Street School for Children.

New York State Association of Independent Schools
42°39′13″N 73°45′17″W﻿ / ﻿42.653586°N 73.754782°W﻿ / 42.653586; -73.754782

The New York State Association of Independent Schools (NYSAIS) is an association of 200 independent schools and organizations, ranging from nurseries to high schools, in New York State. Founded in 1947, NYSAIS is the second-largest state association of independent schools in the United States.  As of July 1, 2025 its member schools enrolled approximately 80,000 students. It was established "to protect independent schools from obstructive legislation and regulation". NYSAIS accredits member schools, provides professional development, and works with community leaders to support the needs and interests of independent schools throughout the state. NYSAIS is a member of the National Association of Independent Schools (NAIS) as well the International Council Advancing Independent School Accreditation (ICAISA).
Radobýl
Radobýl (German: Radebeule) is a basalt hill in Central Bohemian Uplands in the Czech Republic. It has an altitude of 399 m (1,309 ft) and is located in the Ústí nad Labem Region, on the border between the territories of Žalhostice and Litoměřice. It rises above village of Žalhostice on right bank of the Elbe River. Part of the hill with abandoned basalt quarry and rich rock steppe flora is under protection as Radobýl Nature Monument. The hill is a popular hiking destination. From the huge metallic cross (erected in 1991) on the bare summit there is almost 360-degrees panoramic view of central part of the Central Bohemian Uplands, Litoměřice, Terezín and Lovosice.

In 1944–1945, the Richard I and II subterranean factories were excavated under Radobýl by forced laborers of Leitmeritz concentration camp.

Žalhostice
Žalhostice (German: Czalositz, Tschalositz) is a municipality and village in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants.

Žalhostice lies approximately 3 kilometres (2 mi) west of Litoměřice, 15 km (9 mi) south of Ústí nad Labem, and 55 km (34 mi) north-west of Prague.
Castrop
Castrop, since 1 April 1926, is part of Castrop-Rauxel, North Rhine-Westphalia, Germany.

The name comes from trop/torp for village (German Dorf) and chasto/kast for shed. The oldest mention is from 834 as Villa Castrop.

During the Saxon Wars, Charlemagne used the old Roman streets. For supply Reichshöfe (singular Reichshof) were built. Near to these Reichshöfe, settlements often grew.

The Reichshof Castrop was given to the von Bordelius in 1611.

Saxon Wars
The Saxon Wars were 32 years of campaigns and insurrections from 772, when Charlemagne first entered Saxony with the intent to conquer, to 804 when the last rebellion of tribesmen was defeated. In all, 18 campaigns were fought, primarily in what is now northern Germany. They resulted in the incorporation of Saxony into the Frankish realm and their forcible conversion from Germanic paganism to Christianity.

The Saxons were divided into four subgroups in four regions. Nearest to the Frankish kingdom of Austrasia was Westphalia, and farthest was Eastphalia. In between the two kingdoms was Engria (or Engern), and to the north at the base of the Jutland peninsula was Nordalbingia. Despite repeated setbacks, the Saxons resisted steadfastly, returning to raid Charlemagne's domains as soon as he turned his attention elsewhere. Their main leader Widukind was a resilient and resourceful opponent, but he was defeated and baptized in 785.
Shades (Yellowjackets album)
Shades (1986) is the fourth studio album from the jazz group Yellowjackets. The album's first track, "And You Know That", won the "Best R&B Instrumental" Grammy Award. The album debuted on the Billboard Top Jazz Album chart on 5 July 1986 and would spend 32 weeks on the chart, eventually peaking at #4. It was the last to feature drummer Ricky Lawson.

The album features the original recording of the Yellowjackets' live staple "Revelation" (featuring vocal group Perri) as well as the Donald Fagen-penned title track. "Revelation" is one of the group's most popular tunes, often covered by other artists, including Robben Ford on his Talk to Your Daughter (1988).

Talk to Your Daughter
Talk to Your Daughter is a blues rock album by the American musician Robben Ford, released in 1988. The cover version of Albert King's "Born Under a Bad Sign" was used on the soundtrack to the Clint Eastwood movie Pink Cadillac.
Castro of Chibanes
The  Castro of Chibanes is located in the Arrábida Nature Park, on the Serra do Louro (Louro Hill), in the municipality of Palmela in the Setúbal District of Portugal, about 25 km (16 mi) south of the capital of Lisbon, which can be seen from the site. The Castro, or hill fort, is located at the top of the hill, naturally defended by a scarp to the south. It covers about one hectare and was first occupied in about 2900 BCE, during the Chalcolithic or Copper Age. It is registered as a Zona Especial de Protecção (a Special Protection Area) and also classified as a Sitio de Interesse Público (Site of Public Interest).

Arrábida Natural Park
Arrábida Natural Park (Portuguese: Parque Natural da Arrábida) is a protected area in Portugal. Founded in 1976, the park occupies an area of 176.41 km2 (68.11 sq mi), (123.30 km2 (47.61 sq mi) on land and 53.11 km2 (20.51 sq mi) at sea, covering the southernmost margin of the Setúbal Peninsula.

One of the park's unique features is its carbonate geology mountain range, Serra da Arrábida (501 metres (1,644 ft)) which comes into contact with the ocean similarly to some locations in the Mediterranean, contrasting with the usual Portuguese coast (long sand beaches and cliffs)

Three of the park's beaches—Galapinhos, Portinho da Arrábida and Figueirinha—are popular among the inhabitants of Lisbon and Setúbal. Overlooking the three beaches is the Convent of Our Lady of Arrábida, a former monastery established in the 16th century, managed today by the Fundação Oriente.
Sucking louse
Sucking lice (known scientifically as Anoplura) are a parvorder of around 550 species of lice. All sucking lice are blood-feeding ectoparasites of mammals. They can cause localized skin irritations and are vectors of several blood-borne diseases.

At least three species or subspecies of Anoplura are parasites of humans; the human condition of being infested with sucking lice is called pediculosis. Pediculus humanus is divided into two subspecies, Pediculus humanus humanus, or the human body louse, sometimes nicknamed "the seam squirrel" for its habit of laying of eggs in the seams of clothing, and Pediculus humanus capitis, or the human head louse. Pthirus pubis (the human pubic louse) is the cause of the condition known as crabs.

Hematophagy
Hematophagy (sometimes spelled haematophagy or hematophagia) is the practice by certain animals of feeding on blood (from the Greek words αἷμα haima "blood" and φαγεῖν phagein "to eat"). Since blood is a fluid tissue rich in nutritious proteins and lipids that can be taken without great effort, hematophagy is a preferred form of feeding for many small animals, such as worms and arthropods. Some intestinal nematodes, such as Ancylostomatids, feed on blood extracted from the capillaries of the gut, and about 75 percent of all species of leeches (e.g., Hirudo medicinalis) are hematophagous. The spider Evarcha culicivora feeds indirectly on vertebrate blood by specializing on blood-filled female mosquitoes as their preferred prey. Some fish, such as lampreys and candirus; mammals, especially vampire bats; and birds, including the vampire finch, Hood mockingbird, Tristan thrush, and oxpeckers, also practice hematophagy.
Candy making
Candy making is the preparation and cookery of candies and sugar confections. Outside of the US the term generally used is Sugar confectionery. Candy making includes the preparation of many various candies, such as hard candies, jelly beans, gumdrops, taffy, liquorice, cotton candy, chocolates and chocolate truffles, dragées, fudge, caramel candy, and toffee.

Candy is made by dissolving sugar in water or milk to form a syrup, which is boiled until it reaches the desired concentration or starts to caramelize. The type of candy depends on the ingredients and how long the mixture is boiled. Candy comes in a wide variety of textures, from soft and chewy to hard and brittle. A confectioner  is a person who makes candy or chocolate. A chocolatier is a person who prepares confectionery from chocolate, and is distinct from a chocolate maker, who creates chocolate from cacao beans and other ingredients. Cotton candy is a form of spun sugar often prepared using a cotton candy machine.

Gumdrop
Gumdrops are a type of gummy candy. They are brightly colored pectin-based pieces, shaped like a narrow dome (sometimes with a flattened top), often coated in granulated sugar and having fruit and spice flavors; the latter are also known as spice drops.
Cycling in Toronto
Toronto, Ontario, like many North American cities, has slowly been expanding its purpose-built cycling infrastructure. The number of cyclists in Toronto has been increasing progressively, particularly in the city's downtown core. As cycling conditions improve, a cycling culture has grown and alternatives such as automobiles are seen as less attractive. The politics of providing resources for cyclists, particularly dedicated bike lanes, has been contentious, particularly since the 2010s.

Downtown Toronto
Downtown Toronto is the main city centre of Toronto, Ontario, Canada. Located entirely within the district of Old Toronto, it is approximately 16.6 square kilometres (6.4 sq mi) in area, bordered by Bloor Street to the northeast, a Canadian Pacific Railway line to the northwest, Lake Ontario to the south, the Don Valley to the east, and Bathurst Street to the west. It is also the home of the municipal government of Toronto and the Government of Ontario.

The area showcases Canada's largest concentration of skyscrapers and businesses that form Toronto's skyline. Since 2022, downtown Toronto had the second most skyscrapers in North America exceeding 200 metres (656 ft) in height, behind only Midtown Manhattan, New York City.
Hyacinth Gabriel Connon
Brother Hyacinth Gabriel Connon FSC (July 11, 1911 – August 24, 1978), was a Lasallian Brother and president of De La Salle University in Manila from 1950 to 1959 and 1966 to 1978. He is the second president to have served two terms in the history of the university, the first being Brother Acisclus Michael.

The greatest achievement ever made during Connon's administration was the granting of the charter as a university to the college on February 19, 1975.

Ateneo de Manila University
The Ateneo de Manila University (Filipino: Pamantasang Ateneo de Manila; Spanish: Universidad Ateneo de Manila), commonly referred to as the Ateneo de Manila or the Ateneo, is a private Catholic research university in Quezon City, Philippines. Established in 1859 by the Jesuits, it is among the oldest Jesuit-administered institutions of higher education in the Asia-Pacific.

The university offers primary and secondary education, as well as undergraduate and graduate programs in the humanities, social sciences, natural sciences, engineering, and business. The university provides professional degrees through the Graduate School of Business, the School of Government, the School of Medicine and Public Health, and the Ateneo Law School. It follows a Jesuit tradition of liberal arts education, emphasizing the humanities at all educational levels.
TeleNav
Telenav, Inc. is a wireless location-based services corporation that provides services including Global Positioning System (GPS) satellite navigation, local search, automotive navigation solutions, mobile advertising, enterprise mobility and workflow automation. The company’s headquarters are located in Santa Clara, California in the United States with additional offices in the U.S., Germany, Japan, Romania, China, and Brazil.

Mobile advertising
Mobile advertising is a form of advertising via mobile (wireless) phones or other mobile devices. It is a subset of mobile marketing, mobile advertising can take place as text ads via SMS, or banner advertisements that appear embedded in a mobile web site.

It is estimated that global mobile app-installed ads accounted for 66% of all mobile advertising revenue in 2023 and made $315 billion. Other ways mobile advertising can be purchased include working with a mobile demand-side platform, in which ad impressions are bought in real-time on an ad exchange. It is projected that global advertising will have a double-digit increase until 2027.
Eugenópolis
Eugenópolis is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. The city belongs to the Mesoregion of Zona da Mata and to the Microregion of Muriaé.  As of 2020, the estimated population was 11,330.

Microregions of Brazil
A microregion (Portuguese: Microrregião) was a legally defined area in Brazil consisting of a group of municipalities. They were abolished in 2017 and replaced by Intermediate and Immediate Geographic Regions. Microregions were grouped together into mesoregions. In theory, Brazilian law provided for member municipalities to cooperate on matters of common interest, but in practice, the divisions were used primarily for statistical purposes by the Brazilian Institute of Geography and Statistics.
Diocese of Zielona Góra–Gorzów
The Diocese of Zielona Góra-Gorzów (Latin: Viridimontanensis-Gorzoviensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in Poland. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Szczecin-Kamień.

Its cathedral is the Katedra Wniebowzięcia NMP in Gorzów Wielkopolski. It also has a co-cathedral dedicated to Hedwig of Silesia (called in Polish św. Jadwigi Śląskiej), in Zielona Góra, and a minor basilica, Bazylika Matki Bożej Rokitniańskiej, in Rokitno.

Hedwig of Silesia
Hedwig of Silesia (also Hedwig of Andechs, German: Heilige Hedwig von Andechs, Silesian: Śwjynto Hyjdla, Latin: Hedvigis; 1174 – 15 October 1243), a member of the Bavarian comital House of Andechs, was Duchess of Silesia from 1201 and of Greater Poland from 1231 as well as High Duchess consort of Poland from 1232 until 1238.  She was canonized by the Catholic Church in 1267 by Pope Clement IV.
Kubrick stare
The Kubrick stare is a technique used to portray insane or unstable characters in film. In a Kubrick stare, an actor looks out from under the brow line and tilts their head towards the camera. Deemed "one of cinema's most recognizable shots" by film critic Robbie Collin, the technique is named after Stanley Kubrick, who often used it, but it has also been used by other directors before and since. The term was coined by cinematographer Douglas Milsome to describe one of Alex's facial expressions in the Kubrick film A Clockwork Orange (1971).

Film critics have noted the Kubrick stare for its ability to break the fourth wall and to evoke fear. Collin has written about how some actors are more suited to perform the Kubrick stare because of their facial structures.

Creepiness
Creepiness is the state of being creepy, or causing an unpleasant feeling of fear or unease to someone and/or something. Certain traits or hobbies may make people seem creepy to others; interest in horror or the macabre might come across as 'creepy', and often people who are perverted or exhibit predatory behavior are called 'creeps'. The internet, especially some functions of social media, has been described as increasingly creepy. Adam Kotsko has compared the modern conception of creepiness to the Freudian concept of unheimlich. The term has also been used to describe paranormal or supernatural phenomena some people have phobias which are an irrational fear which can make them see something as creepy.