hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Grillfors
Daniel Grillfors (born July 2, 1982) is a Swedish former professional ice hockey defenceman and current assistant coach to Mora IK of the HockeyAllsvenskan (Allsv).

Grillfors played in the Swedish Hockey League with HV71, Linköpings HC and Mora IK. He also played in the Swiss National League for SC Bern and in the Finnish Liiga for HIFK.

He concluded his playing career with Mora IK in the 2018–19 season, announcing his retirement due to injury, he immediately accepted an assistant coaching role to continue with Mora IK in the Allsvenskan on 24 May 2019.

SC Bern
Schlittschuh Club Bern (Ice-skating Club Bern in English) is a professional ice hockey team based in Bern, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. For the 18th year in a row, the club is the most attended ice hockey team in Europe for the 2018–19 regular season, averaging 16,290 spectators.

They are traditional rivals with HC Fribourg-Gottéron, EHC Biel, and the SCL Tigers.
Pelling (surname)
Pelling is a surname originating in Sussex, England. Notable people with the surname include:

Albert Pelling (1903–1977), British fencer

Andrew Pelling (born 1959), British politician

Christopher Pelling, British literary scholar

Edward Pelling (baptised 1640–1718), English cleric and academic

Henry Pelling (1920–1997), British historian

John Pelling (disambiguation), multiple people

Kelsie Pelling, better known by the handle KayPea, Canadian content creator and streamer

Madeleine Pelling (born c. 1990s), English cultural and art historian

Mark Pelling (born 1956), British circuit judge

Maurice Pelling (1920–1973), British art director

Nick Pelling (born 1964), British computer programmer and inventor

Rowan Pelling (born 1968), British journalist

Madeleine Pelling
Madeleine Lucy Pelling FRHistS (born 1990s), also credited as Maddy Pelling, is an English cultural and art historian. As of 2023, she co-hosts the History Hit podcast After Dark: Myths, Misdeeds & the Paranormal with Anthony Delaney. Her debut book Writing on the Wall: Graffiti, Rebellion and the Making of Eighteenth-century Britain was published in 2024.
Cragsman Peaks
The Cragsman Peaks (60°38′S 45°40′W﻿ / ﻿60.633°S 45.667°W﻿ / -60.633; -45.667) are peaks on the west side of Marshall Bay, extending from Cape Vik northwest to Coldblow Col on the south coast of Coronation Island, in the South Orkney Islands. They were surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1956–58 and so named by the UK Antarctic Place-Names Committee because the peaks provide a "climbers' paradise."

Cape Vik
Cape Vik (60°40′S 45°40′W﻿ / ﻿60.667°S 45.667°W﻿ / -60.667; -45.667) is a cape marking the west side of the entrance to Marshall Bay on the south coast of Coronation Island, in the South Orkney Islands. The cape appears to be first shown and named on a chart made by the Norwegian whaler Captain Petter Sorlle in 1912–13.

Maling Peak is just northwest of the cape.

This article incorporates public domain material from "Cape Vik". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
HMS Manxman
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Manxman, after the term for an inhabitant of the Isle of Man:

HMS Manxman (1916) was a ferry launched in 1903 and requisitioned by the Royal Navy in 1915 for conversion to a sea plane carrier.  Returned to civilian service in 1920, the ship was requisitioned as a radar training vessel, HMS Caduceus, during World War II and scrapped in 1945.

HMS Manxman (M70) was an Abdiel-class minelayer launched in 1940, converted to a minesweeper support ship in 1963, and sold for breaking up in 1972.

TSS Manxman (1904)
TSS Manxman was a turbine steamship launched in 1904 for the Midland Railway and operated between Heysham and Douglas, Isle of Man. In 1916, she was commissioned by the Royal Navy as HMS Manxman and saw action as a seaplane carrier during the First World War, after which she was acquired by the Isle of Man Steam Packet Company. On the outbreak of the Second World War she was again requisitioned as a troop ship, until she was commissioned and her name changed to HMS Caduceus. She never returned to Manx waters, and was scrapped in August 1949.
Gongidi Suntiha
Gongidi Sunitha Mahender Reddy (born 16 August 1969) is an Indian politician. She served as a member of the Telangana Legislative Assembly,representing the Alair constituency of Yadadri Bhuvanagiri district, from 02 June 2014 to 03 December 2023. She also served as Government Whip. She is a member of the Telangana Rashtra Samithi Party.

Yadadri Bhuvanagiri
Yadadri Bhuvanagiri district  is a district in the Indian state of Telangana. The administrative headquarters is located at Bhuvanagiri which is also known as Bhongiri. The district shares boundaries with Suryapet, Nalgonda, Jangaon, Siddipet, Medchal-Malkajgiri and Rangareddy districts.
Gingham
Gingham, also called Vichy check, is a medium-weight balanced plain-woven fabric typically with tartan (plaid), striped, or check duotone patterns, in bright colour and in white made from dyed cotton or cotton-blend yarns. It is made of carded, medium or fine yarns.

Carding
In textile production, carding is a mechanical process that disentangles, cleans and intermixes fibres to produce a continuous web or sliver suitable for subsequent processing. This is achieved by passing the fibres between differentially moving surfaces covered with "card clothing", a firm flexible material embedded with metal pins. It breaks up locks and unorganised clumps of fibre and then aligns the individual fibres to be parallel with each other. In preparing wool fibre for spinning, carding is the step that comes after teasing.

The word is derived from the Latin carduus meaning thistle or teasel, as dried vegetable teasels were first used to comb the raw wool before technological advances led to the use of machines.
Aglaia odoratissima
Aglaia odoratissima is a species of plant in the family Meliaceae. It is a tree native to parts of mainland Southeast Asia (Myanmar, Thailand, and Vietnam), the Nicobar Islands, and Malesia (Borneo, Java, the Lesser Sunda Islands, Peninsular Malaysia, Philippines, Sulawesi, and Sumatra).

Meliaceae
Meliaceae, the mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales.

They are characterised by alternate, usually pinnate leaves without stipules, and by syncarpous, apparently cryptically unisexual flowers borne in panicles, cymes, spikes or clusters. Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.

The family includes about 53 genera and about 600 known species, with a pantropical distribution; one genus (Toona) extends north into temperate China and south into southeast Australia, another (Synoum) into southeast Australia, and another (Melia) nearly as far north. They most commonly grow as understory trees in rainforests, but are also found in mangroves and arid regions.

The fossil record of the family extends back into the Late Cretaceous.
Coenosteum
In corals, the coenosteum is the stony skeletal material secreted by the coenosarc, the layer of living material lying between the corallites (the stony cups in which the polyps sit). The coenosteum is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is generally a spongy, porous material. Sometimes the coenosteum has ornamentation such as ridges and beads, visible as raised areas of the coenosarc. The coenosteum and corallites together are known as the corallum.

Calcium carbonate
Calcium carbonate is a chemical compound with the chemical formula CaCO3. It is a common substance found in rocks as the minerals calcite and aragonite, most notably in chalk and limestone, eggshells, gastropod shells, shellfish skeletons and pearls. Materials containing much calcium carbonate or resembling it are described as calcareous. Calcium carbonate is the active ingredient in agricultural lime.  Limescale is calcium carbonate produced when calcium ions in hard water react with carbonate ions. Calcium carbonate has medical use as a calcium supplement or as an antacid, but excessive consumption can be hazardous and cause hypercalcemia and digestive issues.
Patteeswaram
Patteeswaram is a village, 8 kilometres (5.0 mi) from Kumbakonam in the state of Tamil Nadu in India. The village was named after Patti (also called Nandini), the calf of Kamadhenu, the divine cow in Hindu mythology. It is the suburban region of Kumbakonam city in Thanjavur district. It has the famous temples like Thenupuriswarar Temple of Lord Shiva and Durga and Kothandaramaswamy Temple. This village was very important time in history as so many kings had built these temples in various periods of history.

Thanjavur district
Thanjavur district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu, in southeastern India. Its headquarters is Thanjavur (Tanjore) . The district is located in the delta of the Cauvery River and is mostly agrarian.
Lund–Hoel House
The Lund–Hoel House is a historic house museum in Canby, Minnesota, United States.  The residence and an adjacent carriage house were built in 1891 for John G. Lund (1868–1908), an influential land speculator, banker, and politician.  Lund had the house extensively enlarged and remodeled in 1900.  The property was listed on the National Register of Historic Places as the John G. Lund House in 1978 for having local significance in the themes of architecture and exploration/settlement.  It was nominated for its association with Lund—who was instrumental in the settlement of Yellow Medicine County, established several banks in the region, and served as mayor of Canby—and as a fine example of Queen Anne architecture.

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Epule Jeffrey
Epule Jeffrey Ewusi  (born 6 November 1983) is a Cameroonian actor known for movies such as Breach of Trust, Red Pink Poison (2013), Decoded(2013) and Royal destination featuring Tonto Dikeh and Emeka Ike. He has starred in more than 35 movies. In 2012, he was nominated and won the Cameroon Entertainment Award as best male actor and the 2012 DAMA best actor award for the movie Decoded.

Emeka Ike
Emeka Ike (born 22 March 1967)// ⓘ is a Nigerian actor and filmmaker, widely regarded as one of the leading figures of Nollywood during the late 1990s and early 2000s. He rose to prominence for his roles in romantic and dramatic films that defined Nigeria’s home-video film era.

He was a special guest in Monrovia on the occasion of the commissioning of the new pavilion of Center for Democratic Change CDC, in Liberia.
1977 Dutch TT
The 1977 Dutch TT was the eighth round of the 1977 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 25 June 1977 at the Circuit van Drenthe Assen. Wil Hartog became the first Dutchman to win a 500cc Grand Prix when he claimed the victory.

TT Circuit Assen
The TT Circuit Assen is a motorsport race track built in 1955 and located in Assen, Netherlands. Host of the Dutch TT, it is popularly referred to as "The Cathedral of Speed" by motorcycle racing fans. The venue has the distinction of holding the most Grand Prix motorcycle races every year (except 2020) since the series was created in 1949. It has a capacity of 110,000 spectators, including 60,000 seats. Since 1992, the circuit has also been part of the World SBK calendar except for the 2020 season.
Imperator: Rome
Imperator: Rome is a 2019 grand strategy wargame developed by Paradox Development Studio and published by Paradox Interactive. It is a spiritual successor to Europa Universalis: Rome (2008). It received generally positive reviews from critics, however development and support for the game was suspended by May 2021, though occasional patches are still released.

Grand strategy wargame
A grand strategy wargame or simply grand strategy game (GSG) is a wargame that places focus on grand strategy: military strategy at the level of movement and use of a nation state or empire's resources. The genre has considerable overlap with 4X games, but differs in being "asymmetrical", meaning that players are more bound to a specific setup and not among equally free factions in exploring and progressing the game and an open world.
Dopey Dicks
Dopey Dicks is a 1950 detective film short subject directed by Edward Bernds starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It is the 122nd entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

In the film, a young woman enters a private investigator's office and asks for help. The investigator is absent, but the office's janitors agree to help her. The woman is kidnapped shortly after. The janitors attempt to rescue the damsel in distress, but they have to face a mad scientist and his army of robots.

The film parodies the Sam Spade stories by Dashiell Hammett. The unseen detective who the Stooges effectively replace is called "Sam Shovel".

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Extractors
Extractors The Hanging Worlds Of Zarg, also known as Diggers 2, is a puzzle video game developed by Millennium Interactive. It was published in 1995 for DOS by Psygnosis in Europe and by Nova Spring in North America. It is the sequel to 1993's Diggers. A version for the Amiga CD32 was produced but never released.

DOS
DOS (/dɒs/, /dɔːs/) is a family of disk-based operating systems for IBM PC compatible computers. It primarily consists of IBM PC DOS and a rebranded version, Microsoft's MS-DOS, both of which were introduced in 1981. Later, compatible systems from other manufacturers are DR-DOS (1988), ROM-DOS (1989), PTS-DOS (1993), and FreeDOS (1994). MS-DOS dominated the IBM PC compatible market between 1981 and 1995.

Although the name has come to be identified specifically with MS-DOS and compatible operating systems, DOS is a platform-independent acronym for disk operating system, whose use predates the IBM PC. Dozens of other operating systems also use the acronym, beginning with the mainframe DOS/360 from 1966. Others include Apple DOS, Apple ProDOS, Atari DOS, Commodore DOS, TRSDOS, and AmigaDOS.
Katsuren
Katsuren (Japanese: 勝連) can refer to several things:

Katsuren, Okinawa, a former town in Okinawa Prefecture, Japan.

Katsuren Castle, a Ryukyuan gusuku in Uruma, Okinawa.

Katsuren Peninsula, a peninsula on Okinawa Island.

Katsuren Seiyū, a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

Chie Katsuren, a Japanese handball player.

Katsuren, Okinawa
Katsuren (勝連町, Katsuren-chō) was a town located in Nakagami District, Okinawa Prefecture, Japan. It is on the Katsuren Peninsula. It was founded around Katsuren Castle as Katchin Magiri (勝連間切) in the 17th century, which then became Katsuren village in 1908 after the Ryūkyū Kingdom was annexed by Japan and the Magiri system was abolished.

As of 2003, the town had an estimated population of 13,530 and a density of 986.87 persons per km2. The total area was 13.71 km2.

On April 1, 2005, Katsuren, along with the cities of Gushikawa and Ishikawa, and the town of Yonashiro (also from Nakagami District), was merged to create the city of Uruma.
Giannis Maniatis
Giannis Maniatis (Greek: Γιάννης Μανιάτης Greek pronunciation: [ˈʝa.nis maˈɲa.tis]; born 12 October 1986) is a Greek former professional footballer who played as a right back or a defensive midfielder.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Fürstenberg-Wolfach
Fürstenberg-Wolfach was a county in western Baden-Württemberg, Germany during the Middle Ages. It occupied a region surrounding Wolfach. It was created as a partition of the Principality of Fürstenberg in 1408. With the extinction of its line of the Fürstenbergers in 1490, it was inherited by the Counts of Fürstenberg-Baar.

Wolfach
Wolfach (German pronunciation: [ˈvɔlfax] ⓘ; Low Alemannic: Wolfä) is a town in the Black Forest and part of the Ortenaukreis in Baden-Württemberg (Germany) and borders the Freudenstadt and Rottweil districts.
Derici
Derici is a Turkish surname. Notable people with the surname include:

İpek Derici (born 1990), Turkish basketball player

İrem Derici (born 1987), Turkish singer and songwriter

Okan Derici (born 1993), Turkish footballer

İpek Derici
İpek Derici (born August 19, 1990 in Istanbul, Turkey) is a Turkish female basketball player. The young national plays for Beşiktaş at the forward position. She is 189 centimetres (6.20 ft) tall and weighs 71 kilograms (157 lb). Derici graduated from the University of North Carolina.
Mikouya
Mikouya is a village in south-eastern Gabon. It is located in the Mouloundou Department in Ogooué-Lolo Province and is situated near the Ogooué River.

Nearby towns and villages include Youlou (3.2 nm), Kera-Kera (1.0 nm), Mahouna (1.4 nm) and Malembe (1.0 nm).

Fulbert Youlou
Fulbert Youlou (19 July 1917 – 6 May 1972) was a Congolese nationalist leader and former Catholic priest who became the first President of the Republic of the Congo upon its independence in 1960.

In August 1960, Youlou led his country into independence. In December 1960, he organised an intercontinental conference in Brazzaville, wherein he praised the advantages of economic liberalism and condemned communism. Youlou disappointed many when he imposed a single-party system and imprisoned union leaders in August 1963; this led to the revolution of the Trois Glorieuses (English: "Three Glorious Days"). Charles de Gaulle despised Youlou and France refused to assist him. Youlou resigned thereafter in the face of overwhelming opposition to his governance.
Pascal Malbeaux
Pascal René Malbeaux (16 July 1961 – 8 June 2012) was a French professional footballer who played as a defensive midfielder. In his career, he played for INF Vichy, Rouen, Bordeaux, Alès, Le Havre, Valenciennes, and AS Strasbourg. He made 104 appearances and scored three goals in the Division 1.

AS Strasbourg
Association Sportive de Strasbourg is a French football club from the city of Strasbourg in the Alsace region of France. It was formed in 1920 by the merging of two different club, which FV Straßburg, a German club founded in 1890 when the city was part of the German Empire, and Strasbourger FC Donar, founded in 1899. The team has played in both French and German football league system, as the political fortunes of the region have changed.
Stygobromus lucifugus
Stygobromus lucifugus, the rubious cave amphipod is an extinct species of amphipod crustacean in the family Crangonyctidae. It was first described by Oliver Perry Hay who found it living in a well near Abingdon, Knox County, Illinois, United States, and it was endemic to that state.

Knox County, Illinois
Knox County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 49,967. Its county seat is Galesburg. Knox County comprises the Galesburg, IL Micropolitan Statistical Area.
A Tom Moulton Mix
A Tom Moulton Mix is a 2006 compilation released by Soul Jazz Records. The album contains disco music that had been mixed by Tom Moulton, ranging from artists from such as Eddie Kendricks, Andrea True Connection, Isaac Hayes, and Grace Jones. The tracks are predominantly pulled from unreleased, acetate and promotional singles of several artists.

On its release, the album was praised by several music critics from The Guardian, Exclaim! and The Stranger, with Linhardt of Pitchfork calling it "simply some of the most electrifying music of the 1970s." and Andy Kellman declaring it "one of the finest disco compilations".

Andrea True
Andrea Marie Truden (July 26, 1943 – November 7, 2011), better known by her pseudonym Andrea True, was an American disco singer and pornographic actress. In addition to her given name, she had multiple stage names, including Inger Kissin, Singe Low, Sandra Lips, Andrea Travis, and Catherine Warren. As a singer, she is best known for the 1976 disco hit "More, More, More" (performed as part of her recording project the Andrea True Connection), which peaked at no. 4 on the US Billboard Hot 100 and no. 5 on the UK singles chart.
Abe Bloomberg
Abe Bloomberg (14 March 1904 - 27 July 1990) was a South African attorney and politician. He served as Mayor of Cape Town from 1945 to 1947, and was a United Party member for the Cape Town Castle constituency. His tenure as mayor coincided with George VI's royal tour of South Africa with his wife and daughters in 1947. He was a confidant of Jan Smuts and the father of the late David Bloomberg, who also served as mayor of Cape Town from 1973 to 1975. As a lawyer, he was part of the legal team involved in the Coloured vote constitutional crisis. In the Supreme Court of South Africa, he challenged a government decision to remove Cape Coloureds from the voter roll.

Coloured vote constitutional crisis
The Coloured vote constitutional crisis, also known as the Coloured vote case, was a constitutional crisis that occurred in the Union of South Africa during the 1950s as the result of an attempt by the Nationalist government to remove coloured voters in the Union's Cape Province from the common voters' rolls. It developed into a dispute between the judiciary (in particular the Appellate Division of the Supreme Court) and the other branches of government (Parliament and the executive) over the power of Parliament to amend an entrenched clause in the South Africa Act 1909 (the constitution) and the power of the Appellate Division to overturn the amendment as unconstitutional. The crisis ended when the government enlarged the Senate and altered its method of election, allowing the amendment to be successfully enacted.
Kamov Ka-226
The Kamov Ka-226 (NATO reporting name: Hoodlum) is a small, twin-engine Russian utility helicopter. The Ka-226 features an interchangeable mission pod, rather than a conventional cabin, allowing the use of various accommodation or equipment configurations. The Ka-226 entered service in 2002.

Ukrainian Naval Aviation
The Ukrainian Naval Aviation (Ukrainian: Морська Авіація, romanized: Morska Aviatsiya, IPA: [morˈsʲkɑ ɐwiˈɑts⁽ʲ⁾ijɐ]) is a component of the Ukrainian Navy.

During the breakup of the Soviet Union, significant portions of the Soviet Naval Aviation were based in Ukraine, which were intended to support the Black Sea Fleet. These forces included the 2nd Guards Maritime Missile Aviation Division (Gvardeyskoye, Crimean Oblast), with three regiments of maritime attack Tu-22M2s (5th, 124th at Gvardeskoye, Crimean Oblast and the 943rd at Oktyabrskoye), and the 30th independent Maritime Reconnaissance Aviation Regiment (Saki-Novofedorovka, Crimean Oblast) of Tu-22Ps.

In the second half of 1997, when Ukraine and Russia agreed on how to split the Black Sea Fleet, Ukraine received 12 planes and 30 helicopters.