hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Essen II
Essen II is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 118. It is located in the Ruhr region of North Rhine-Westphalia, comprising the northeastern part of the city of Essen.

Essen II was created for the inaugural 1949 federal election. From 2013 to 2025, it has been represented by Dirk Heidenblut of the Social Democratic Party (SPD). Since 2025 it is been represented by Ingo Vogel of the SPD.

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
Forensic Files season 8
Forensic Files is an American documentary-style series which reveals how forensic science is used to solve violent crimes, mysterious accidents, and even outbreaks of illness. The series was broadcast on Court TV, narrated by Peter Thomas, and produced by Medstar Television, in association with Court TV Original Productions. It has broadcast 406 episodes since its debut on TLC in 1996 as Medical Detectives.

Court TV
Court TV is an American digital broadcast network and former pay-television channel. It was originally launched in 1991 with a focus on crime-themed programs such as true crime documentary series, legal analysis talk shows, and live news coverage of prominent criminal cases. In 2008, the original cable channel became TruTV.

The channel relaunched on May 8, 2019, as a digital broadcast television network owned by Scripps Networks, a subsidiary of the E. W. Scripps Company. Court TV is also available via streaming and FAST such as YouTube TV and The Roku Channel, but its audio feed is also available on Sirius XM channel 793.
Roberto Parra Sandoval
Luis Roberto Parra Sandoval (June 29, 1921 – April 21, 1995), also known as El Tío Roberto (Uncle Roberto), was a Chilean singer-songwriter and guitarist, member of the Parra family, many of whose members are famous artists.

Eduardo Parra Pizarro
Eduardo Parra (Eduardo Parra Pizarro?) (July 24, 1943, in Los Andes, Chile) is a member of the Chilean rock fusion band Los Jaivas.  He is the oldest of the Parra brothers (plus Claudio and Gabriel). Eduardo plays the keyboards and some percussion instruments.
Pyotr Drozhdin
Pyotr Semyonovich Drozhdin (Russian: Пётр Семёнович Дрождин; 1745 – 1805) was a Russian painter.  He studied in St. Petersburg under Alexei Antropov and Dmitri Levitsky, and was granted the title of Academician in 1785.

Academician
An academician is a full member of an artistic, literary, engineering, or scientific academy. In many countries, it is an honorific title used to denote a full member of an academy that has a strong influence on national scientific life.

Accordingly, within systems such as the Academy of Sciences of the USSR, the title grants privileges and administrative responsibilities for funding allocation and research priorities.
Grégory Gachet
Grégory Gachet (born 9 December 1976) is a French ski mountaineer.

Gachet was born in Beaufort, Savoie. He is member of the Club Multisports Arêches-Beaufort and has been member of the national selection since 2002. In 2011, he married Gabrielle Magnenat.

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
Otto Schrader (philologist)
Otto Schrader (28 March 1855, Weimar – 21 March 1919, Breslau) was a German philologist best known for his work on the history of German and Proto-Indo-European vocabulary dealing with various aspects of material culture, such as the names of domesticated plants and animals, the names of the metals, etc.

Neue Deutsche Biographie
Neue Deutsche Biographie (NDB; literally New German Biography) is a biographical reference work. It is the successor to the Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Universal German Biography). The 27 volumes published thus far cover more than 23,000 individuals and families who lived in the German language area (Sprachraum).

NDB is published in German by the Historical Commission at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities and printed by Duncker & Humblot in Berlin. The index and full-text articles of the first 26 volumes are freely available online via the website German Biography (Deutsche Biographie) and the Biographical Portal.
2004 Estoril Open – Women's singles
Magüi Serna was the defending champion, but did not compete this year.

Émilie Loit won the title by defeating Iveta Benešová 7–5, 7–6(7–1) in the final. It was the 2nd title in the year for Loit and the 8th title in her singles career.

Magüi Serna
María Luisa ("Magüi") Serna Barrera (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a ˈlwisa ˈmaɣwi ˈseɾna βaˈreɾa]; born 1 March 1979) is a former tennis player from Spain.

She started competing on the ITF Circuit as from 1993, and joined the WTA Tour in 1996. On 12 January 2004, she reached her career-high singles ranking of world No. 19.

Serna produced an upset by defeating Justine Henin in the 2001 Scottsdale tournament, 7–6, 7–6.
Elena Romagnolo
Elena Romagnolo (born 5 October 1982 in Borgosesia) is an Italian steeplechaser, middle and long-distance runner. She is the national record holder in the 3000 metres steeplechase, but now competes mainly in the 5000 metres.

Borgosesia
Borgosesia is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) north of Vercelli.

The largest town in Valsesia, it is crossed by the Sesia River.
Labo Del Rio Bridge
The Labo Del Rio Bridge, over the Piedra River near Arboles, Colorado, was designed and built in 1913 by the Missouri Valley Bridge Company with steel by the Illinois Steel Company.  It is a Pratt through truss bridge.  It has also been known as Bridge over Piedra River.  The bridge cost the state $3,395.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

It was deemed significant as the oldest surviving roadway truss bridge over the Piedra River, as one of few surviving in the state built by the Missouri Valley Bridge Company, and as the oldest known through truss made for the State Highway Commission.  It is a six-truss bridge with an interesting,  transitional type of pin-/rivet- connection.

It first carried State Primary Road 15 in a crossing near Pagosa Springs;  it was moved later to cross the Piedra River at its current location, on the Southern Ute Indian Reservation in the southern part of Archuleta County.

Piedra River (Colorado)
The Piedra River (also known as El Rio De La Piedra Parada, Pedra, Rio, and Rio Piedre) is a river in the U.S. state of Colorado. It drains parts of Archuleta, Hinsdale, and Mineral counties along a mainstem length of about 40 miles (64 km). The river flows through a series of isolated box canyons, emptying into the San Juan River at Navajo Lake. Its name stems from the Spanish word, piedra, meaning rock.
British Comic Awards
The British Comic Awards (BCA) were a set of British awards for achievement in comic books. Winners were selected by a judging committee; the awards were given out on an annual basis from 2012 to 2016 for comics made by United Kingdom creators published from September of the previous year until September of the current year. Award presentations were held at the Leeds Thought Bubble Festival, in the fall of the year.

The British Comic Award took the place of the National Comics Awards (1997–2003) and the Eagle Awards, both of which had petered out by the early 2010s.

Darryl Cunningham
Darryl Cunningham (born 1960) is a British author and cartoonist who has written the books Science Tales (also known, in the US, as How to Fake a Moon Landing), Psychiatric Tales, The Age of Selfishness and Billionaires: The Lives of the Rich and Powerful.
KeyFilm
KeyFilm is an Oscar nominated Dutch production company based in Amsterdam with an extensive international network of co-producers and financiers, and teams up with partners like ITVS, Eurimages, the British Film Institute, Al Jazeera, Netflix, RTL, NPO and many European broadcasters, funds, distributors and sales agents. Founder Hanneke Niens is experienced in co-producing with Europe, the Middle East and Australasia and (co-)produced over 20 drama series and 40 feature films with her team.

San Sebastián International Film Festival
The San Sebastián International Film Festival (abbr. SSIFF; Spanish: Festival Internacional de San Sebastián, Basque: Donostia Zinemaldia) is an annual FIAPF A-category film festival held in the Spanish city of San Sebastián in September, in the Basque Country.

José Luis Rebordinos has served as the director of the festival since 2011.
Nadira Majumder
Nadira Majumder (born 1 May 1953) is a Bangladeshi writer. She won Bangla Academy Literary Award (2019) and Anannya Literature Award (2019) for her contribution in the field of books about science. She resides in Czech Republic.

Anannya Top Ten Awards
Anannya Top Ten Awards (Bengali: অনন্যা শীর্ষ দশ পুরস্কার) is the prize for women in Bangladesh recognition of contribution to the fields of agriculture, industrial, trade, economics, acting, music, sports, education, liberation war, social welfare and development-work-law, human rights, entrepreneur, politics and journalism. The award is being given since 1993.
Redan Island
Redan Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Fletcher Island, Eden Island, Nest Island, Scalene Island, and Whiskukun Island.

Arctic Archipelago
The Arctic Archipelago, also known as the Canadian Arctic Archipelago, is an archipelago lying to the north of the Canadian continental mainland, excluding Greenland (an autonomous territory of the Danish Realm, which is, by itself, much larger than the combined area of the archipelago), and Iceland (an independent country).

Situated in the northern extremity of North America and covering about 1,424,500 km2 (550,000 sq mi), this group of 36,563 islands, surrounded by the Arctic Ocean, comprises much of Northern Canada, predominately Nunavut and the Northwest Territories. The archipelago is showing some effects of climate change, with some computer estimates determining that melting there will contribute 3.5 cm (1.4 in) to the rise in sea levels by 2100.
Merryland Studio
Merryland Studio is an Indian film studio based in Thiruvananthapuram, Kerala. It was established in 1950 by former Thiruvananthapuram mayor and businessman P. Subramaniam. He produced 70 films, 59 of them directed by himself. He was active between 1951 – 1979. The studio's home productions were made under the company Neela Productions. Merryland Studio was famous for their professional rivalry with Kunchacko's Udaya Studio. In 2024, the company started distributing Tamil films under Vaika Merryland Release in Kerala.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.
Jeremy McGrath Supercross World
Jeremy McGrath Supercross World is a racing video game developed by Acclaim Studios Salt Lake City and published by Acclaim Entertainment under their Acclaim Max Sports label for PlayStation 2 and GameCube.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. was an American video game publisher based in Glen Cove, New York. Originally founded by Greg Fischbach, Robert Holmes, and Jim Scoroposki from a storefront in Oyster Bay in 1987, the company built a global development team through a series of acquisitions during the late 1990s and early 2000s.

Following disappointing financial results in their 2003 fiscal year, Acclaim filed for Chapter 7 bankruptcy on September 1, 2004. The properties owned by Acclaim were subsequently auctioned off to various parties, most notably Howard Marks, a former Activision CEO, launched Acclaim Games which continued to exist until 2010 when Playdom acquired and closed the company. A group of investors launched a new company using the Acclaim trademark in 2025.
Kristianstad Ladies Open
The Kristianstad Ladies Open is a professional golf tournament on the Ladies European Tour (LET).

The tournament is played  at Kristianstad Golf Club in Åhus, southern Sweden. It was first played in 1986, before being cancelled in 1987. It featured on the LET Access Series 2012–2014, and was slated to return to the LET schedule in 2020 as the Creekhouse Ladies Open, but the event was postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic.

2021 Ladies European Tour
The 2021 Ladies European Tour was a series of golf tournaments for elite female golfers from around the world. The tournaments were sanctioned by the Ladies European Tour (LET).

The season was affected by the COVID-19 pandemic with many tournaments either being postponed or cancelled. Among the cancellations was the Australian Swing, the tour's season opening.
Empoasca decipiens
Empoasca decipiens is a species of leafhopper belonging to the family Cicadellidae subfamily Typhlocybinae. The adults reach 3–4 millimetres (0.12–0.16 in) of length and a are homogenously green with whitish markings on its pronotum and vertex. E. decipiens is commonly referred to as the “green leafhopper” because of its colouration. The absence of clear stripes along the forewings can easily distinguish it from the similar leafhopper species E. vitis, but distinguishing it from other leafhoppers with the same colouration requires examination under a microscope. It is present in most of Europe, in the eastern Palearctic realm, in North Africa, in the Near East, and in the Afrotropical realm. Both nymphs and adults of this small insect are considered to be a very destructive pests on field crops, vegetables and greenhouse plants.

Afrotropical realm
The Afrotropical realm is one of the Earth's eight biogeographic realms. It includes Sub-Saharan Africa, the southern Arabian Peninsula, the island of Madagascar, and the islands of the western Indian Ocean. It was formerly known as the Ethiopian Zone or Ethiopian Region.
Michigan's 20th House of Representatives district
Michigan's 20th House of Representatives district is a legislative district within the Michigan House of Representatives anchored in the central Oakland County community of West Bloomfield Township, alongside the cities of Orchard Lake, Keego Harbor, Sylvan Lake, and parts of Commerce and Bloomfield townships. The 20th district preserves greater West Bloomfield as defined by the Greater West Bloomfield Chamber of Commerce.

Keego Harbor, Michigan
Keego Harbor is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit, Keego Harbor is located roughly 27 miles (43.5 km) from downtown Detroit, and about 3 miles (4.8 km) southwest of Pontiac. As of the 2020 census, Keego Harbor had a population of 2,764. With a land area of 0.50 square miles (1.29 km2), Keego Harbor is the third-smallest city by land area in the state of Michigan, after Petersburg and Clarkston.
Faith Webber
Faith Webber (born 2002) is an American professional soccer player who plays as a forward for USL Super League club Tampa Bay Sun, on loan from Denver Summit FC. After two seasons with the NJCAA DIII champion Delta College Pioneers, Webber played college soccer for the Utah Valley Wolverines, setting a program record with 70 career goals. She twice led NCAA Division I in goals or goals per game.

Michigan Community College Athletic Association
The Michigan Community College Athletic Association (MCCAA) is a junior college conference throughout Michigan and northern Indiana in Region 12 of the National Junior College Athletic Association (NJCAA).

The men's sports organized by the MCCAA are: soccer, cross country, basketball, baseball, bowling, wrestling and golf. The women's sports organized by the MCCAA are: volleyball, soccer, cross country, basketball, bowling, and softball.
Small nucleolar RNA R24
In molecular biology, Small nucleolar RNA R24 (also known as snoRNA R24)  is a non-coding RNA (ncRNA) molecule identified in plants which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

R24 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

snoR24 was originally identified in Arabidopsis thaliana and is proposed to acts as a methylation guide for 18S ribosomal RNA (rRNA) in plants.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
Xinmin Weekly
Xinmin Weekly (simplified Chinese: 新民周刊; traditional Chinese: 新民週刊; pinyin: Xīnmín Zhōukān), literally meaning "New People Weekly", or "New Citizen Weekly", is a weekly news magazine published in Shanghai, China. It is owned by the Shanghai United Media Group. The magazine was officially launched on January 4, 1999.

News magazine
A news magazine is a typed, printed, and published magazine, radio, or television program, usually published weekly, consisting of articles about current events. News magazines generally discuss stories in greater depth than newspapers or newscasts do, and aim to give the consumer an understanding of the important events beyond the basic facts.
Big Bog, Maui
The Big Bog is a high-altitude bog on the island of Maui, the largest in the Hawaiian Islands. It is located on Haleakala's east rift zone, at the border between Hāna Forest Reserve and Haleakalā National Park. It is alleged to be one of the wettest places on Earth, with a reported annual rainfall of 404 inches (10,300 mm) for the period 1992-2018 according to the University of Hawaiʻi at Mānoa.

While the summit of Mount Waiʻaleʻale on Kauai has long been considered the wettest place in the Hawaiian Islands, and was claimed to be the second wettest place on Earth, its NOAA-reported annual rainfall of 373.85 inches (9,495.8 mm) is exceeded by Big Bog's 30-year average.

Hāna, Hawaii
Hāna is a census-designated place (CDP) in Maui County, Hawaii, United States. The population was 1,526 at the 2020 census. Hāna is located at the eastern end of the island of Maui and is one of the most isolated communities in the state. It is reached mainly via the Hana Highway, a long, winding, 52-mile-long (84 km) highway along Maui's northern shore, via boat, and with commercial air service to Hana Airport.
Phoebe Stanton
Phoebe Baroody Stanton (1914–2003) was an American architectural historian, professor and urban planner. She taught at Johns Hopkins University, from 1955 until 1982. Stanton was outspoken about the architectural history and design for the city of Baltimore. She wrote and published three books.

History of architecture
The history of architecture traces the changes in architecture through various traditions, regions, overarching stylistic trends, and dates. The beginnings of all these traditions is thought to be humans satisfying the very basic need of shelter and protection. The term "architecture" generally refers to buildings, but in its essence is much broader, including fields we now consider specialized forms of practice, such as urbanism, civil engineering, naval, military, and landscape architecture.

Trends in architecture were influenced, among other factors, by technological innovations, particularly in the 19th, 20th and 21st centuries. The improvement and/or use of steel, cast iron, tile, reinforced concrete, and glass helped for example Art Nouveau appear and made Beaux Arts more grandiose.
Kulukkallur railway station
Kulukkallur railway station  is a major railway station serving the village of Kulukkallur, near Pattambi in the Palakkad district of Kerala. It lies along the Nilambur–Shoranur railway line branch line of Palakkad division of the Southern Railways. Trains halting at the station connect the town to prominent cities in India such as Nilambur, Shoranur and Angadipuram.

The Station was built as a contractor-operated Halt on 17-02-1958 between Vallapuzha and Cherukara Railway stations.

Construction works are in progress for the second platform so as to upgrade Kulukkallur railway station as a crossing station.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.