hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nemacheilus selangoricus
Nemacheilus selangoricus is a species of ray-finned fish in the genus Nemacheilus. This species can be found in fast flowing forest streams with acidic water and sand-gravel substrate It occurs in the Indonesian islands of  Sumatra, Bangka and Belitung as well as in the Malay Peninsula from Singapore north to Trang and Songkhla in Thailand. It is collected for the aquarium trade.

Songkhla
Songkhla (Thai: สงขลา, pronounced [sǒŋ.kʰlǎː]), also known as Singgora or Singora (Pattani Malay: ซิงกอรอ, Singoro), is a city (thesaban nakhon) in Songkhla Province of southern Thailand, near the border with Malaysia. Songkhla lies 968 km (601 mi) south of Bangkok and as of 2020 had a population of 61,758.

Despite being smaller than the neighboring city Hat Yai, Songkhla is the capital of Songkhla Province as well as the Mueang Songkhla District (Songkhla town district). Together with Hat Yai, Songkhla is part of the Greater Hat Yai-Songkhla Metropolitan Area (a conurbation with a population of around 800,000), the third largest metropolitan area in Thailand.

At the opening of Songkhla Lake to the Gulf of Thailand, Songkhla is a fishing town and also an important harbour. It is the major seaport on the east side of the Isthmus of Kra.
2023 Brazilian Music Awards
The 2023 Brazilian Music Awards (Portuguese: Prêmio da Música Brasileira de 2023), the 30th edition of the ceremony, was held at the Theatro Municipal in Rio de Janeiro on 31 May 2023, to recognize the best in Brazilian music. The ceremony was hosted by Lázaro Ramos, Lilian Valeska and Felipe Neto, and was broadcast live on YouTube. Alcione was honored at the ceremony. It was the first ceremony since 2018.

The Brazilian Music Awards announced in October 2022 that it had decided to eliminate gender-specific award categories. The Male Singer and Female Singer awards were replaced with one category, Performer. The Pop/Rock/Reggae/Hip Hop/Funk category has been divided into two, Pop/Rock and Urban Music. The Best DVD award was renamed to Best Audiovisual Product.

Felipe Neto
Felipe Neto Rodrigues Vieira (Brazilian Portuguese: [feˈlipi ˈnɛtu roˈdɾiɡiz viˈe(j)ɾɐ, fiˈ-]; born January 21, 1988) is a Brazilian YouTuber, businessman, actor, comedian, writer and philanthropist, currently having 44.7 million subscribers and more than 15 billion accumulated views. He is also the brother of YouTuber Luccas Neto. Currently, his videos focus on general entertainment.

Felipe is the founder of Paramaker, a business of network inside of YouTube, which owns channels such as Parafernalha and IGN Brasil Network, managing approximately 5,000 channels, as an effort to professionalize the online video market in Brazil. He sold the company in 2015 to focus on his YouTube channel.

In 2020, he was included on Time's list of the 100 most influential people in the world.
Type C submarine
The Cruiser submarine Type-C (巡潜丙型潜水艦, Junsen Hei-gata sensuikan) was one of the first classes of submarine in the Imperial Japanese Navy (IJN) to serve during the Second World War. Type-C submarines were better armed than the Type-A and Type-B. The Type-Cs were also utilized as Kō-hyōteki or Kaiten mother ships, for this reason they were not equipped with aviation facilities.

Kaiten
Kaiten (回天; lit. 'Turning the Heaven', commonly rendered as 'turn of the Heaven's will' or 'the heaven shaker') were crewed torpedoes and suicide craft, used by the Imperial Japanese Navy in the final stages of World War II.
Cermand Cestach
Cermand Cestach was the name of a gold-covered pagan cult image which stood in Clogher Cathedral, County Tyrone, Ireland until the Middle Ages. Alternative spellings are "Cermand Celstach", "Cermaed Celsetacht", "Kermand Kelstach", "Kerman Kelstach" and the Giant Ermand Kelstach.

John Toland
John Toland (30 November 1670 – 11 March 1722) was an Irish rationalist philosopher and freethinker, and occasional satirist, who wrote numerous books and pamphlets on political philosophy and philosophy of religion, which are early expressions of the philosophy of the Age of Enlightenment. Born in Ireland, he was educated at the universities of Glasgow, Edinburgh, Leiden and Oxford and was influenced by the philosophy of John Locke.

His first, and best known work, Christianity Not Mysterious (1696), opposed hierarchy in both church and state. In Ireland, copies were burned by the public hangman, and he was forced to flee the country never to return.
Aleksandr Pushtov
Aleksandr Pushtov (born 9 March 1964) is a football coach and a retired footballer from Estonia, who holds Russian citizenship. He was the manager of FCI Tallinn from 2011 to 2017. Under his management FCI climbed to the Estonian top tier, won their first Estonian championship in 2016, Estonian cup and Estonian Supercup in 2017 title.

Estonian Supercup
The Estonian Supercup (Estonian: Eesti Superkarikas) is Estonian football's annual super cup, contested between the champions of the previous Meistriliiga season and the holders of the Estonian Cup. If the Meistriliiga champions also won the Estonian Cup, then the league runners-up provide the opposition.

In 2024, the competition was branded the A. Le Coq Superkarikas in a naming rights deal with the Estonian brewery A. Le Coq.

The current supercup holders are Nõmme Kalju FC.
Sainte-Christine-d'Auvergne
Sainte-Christine-d'Auvergne (French pronunciation: [sɛ̃t kʁistin dovɛʁɲ]), formerly Sainte-Catherine (Parish Municipality), is located along the banks of the Sainte-Anne River, in the Capitale-Nationale region, Portneuf Regional County Municipality, Quebec, Canada.

The municipality has 601 inhabitants (2019), on a territory of just over 145 km2, divided between logging and agricultural land development. Demonym: Auvergnat, ate (French).

Auvergnat
Auvergnat (/ˌoʊvɛrnˈjɑː/; French pronunciation: [ovɛʁɲa] ⓘ) or Occitan auvergnat (endonym: auvernhat ) is a northern dialect of Occitan spoken in central and southern France, in particular in the former administrative region of Auvergne.

Currently, research shows that there is not really a true Auvergnat dialect but rather a vast northern Occitan linguistic area. 
The word "Auvergnat" is above all a local historiographical creation. According to linguist Jean Roux, "It is by simplification that we use this term, because in no case Auvergnat can be considered as an autonomous linguistic entity".

With around 80,000 speakers in the Auvergne region at the beginning of the 21st century, it is considered to be severely endangered.
Re'quan Boyette
Re'quan Boyette (born November 16, 1986) is an American college football coach and former player. He is the running backs coach for Troy University, a position he has held since 2024. A Duke graduate, Boyette lettered for five years as a running back for the Blue Devils from 2005 to 2009, and has spent 10 years on the Duke coaching staff, before stops at East Carolina and Troy.

Troy Trojans football
The Troy Trojans football program represents Troy University at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) level, where it has competed since 2001. The football program joined the Sun Belt Conference in 2004. The current head football coach is Gerad Parker. Troy has won 23 conference championships, with eight in the Sun Belt Conference. The Trojans play home games at Veterans Memorial Stadium in Troy, Alabama.
2020 AFF Championship
The 2020 AFF Championship (officially AFF Suzuki Cup 2020 for sponsorship reasons) was the 13th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), the 7th and the last edition under the name AFF Suzuki Cup.

The final tournament was originally scheduled to run from 23 November to 31 December 2020. However, the tournament was postponed and rescheduled at least twice due to the COVID-19 pandemic; the tournament was first rescheduled to run from 11 April to 8 May 2021 and the schedule later pushed backed further to 5 December 2021 to 1 January 2022. Singapore was chosen as host of the tournament in a centralised location.

Vietnam were the defending champions, but were eliminated by their rivals, Thailand in the semi-finals. Thailand won the tournament by a 6–2 victory in the two-legged final against Indonesia to secure their sixth title.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (Japanese: スズキ株式会社, Hepburn: Suzuki Kabushiki gaisha) is a Japanese multinational mobility manufacturer headquartered in Hamamatsu, Shizuoka. It manufactures automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles (ATVs), outboard marine engines, wheelchairs and a variety of other small internal combustion engines. In 2016, Suzuki was the eleventh biggest automaker by production worldwide.
Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries. The worldwide sales volume of automobiles is the world's tenth largest, while domestic sales volume is the third largest in the country.

Suzuki's domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan.
PSAC
PSAC is an acronym that can represent:

Pennsylvania State Athletic Conference, a college sports conference in the United States

President's Science Advisory Committee, an advising body to the U.S. President from Truman to Nixon

Public Service Alliance of Canada, a Canadian labour union

Pugets Sound Agricultural Company, a subsidiary of the Hudson's Bay Company

Pennsylvania State Athletic Conference
The Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. The conference was originally formed in 1951 as the State Teachers Conference, and was temporarily named the Pennsylvania State Teachers College Conference in 1956 before assuming its current name in 1964.

The conference's 17 full-time members include 16 based in Pennsylvania and one in West Virginia. The conference's headquarters are in Lock Haven, Pennsylvania, and staffed by a commissioner, two assistant commissioners, and a director of media relations.
AlgC RNA motif
The algC RNA motif is a conserved RNA structure that was discovered by bioinformatics. algC motifs are found in Enterobacteriaceae.

algC motif RNAs likely function as cis-regulatory elements, in view of their positions upstream of protein-coding genes. Indeed, most examples of the motif are found upstream of 'algC' genes, which are known to encode phosphomannomutases or phosphoglucomutases.  However, in rare examples, it is associated with other genes whose protein products are involved in sugar metabolism. These other genes encode UDP-glucose phosphotransferase and polysaccharide pyruvyl transferase. Thus, the motif might have a regulatory role related to a specific type of sugar-related molecule.

Phosphomannomutase
In enzymology, a phosphomannomutase (EC 5.4.2.8) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

alpha-D-mannose 1-phosphate  D-mannose 6-phosphate

Hence, this enzyme has one substrate, alpha-D-mannose 1-phosphate, and one product, D-mannose 6-phosphate.

This enzyme belongs to the family of isomerases, specifically the phosphotransferases (phosphomutases), which transfer phosphate groups within a molecule.  The systematic name of this enzyme class is alpha-D-mannose 1,6-phosphomutase. Other names in common use include mannose phosphomutase, phosphomannose mutase, and D-mannose 1,6-phosphomutase.  This enzyme participates in fructose and mannose metabolism.  It has 2 cofactors: D-glucose 1,6-bisphosphate,  and D-Mannose 1,6-bisphosphate.
Płachty, Pomeranian Voivodeship
Płachty [ˈpwaxtɨ] is a village in the administrative district of Gmina Liniewo, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Sebastian Walldén
Johan Sebastian Walldén, (born 5 February 1995) is a Swedish singer and winner of Idol 2018.

He competed in the final against Kadiatou Holm Keita in Globen on 7 December that year. He has earlier participated as a contestant on Paradise Hotel: Förspelet, broadcast on TV3, where he competed for a place as a contestants on the Swedish version of Paradise Hotel, but he did not win a spot.

Walldén is gay.

Avicii Arena
Avicii Arena, originally known as the Stockholm Globe Arena and previously as the Ericsson Globe, but commonly referred to in Swedish simply as Globen (Swedish: [ˈɡlǔːbɛn] ⓘ; lit. 'the Globe'), is an indoor arena located in Stockholm Globe City, Johanneshov district of Stockholm, Sweden. Despite the name changes, the local metro station is still named Globen metro station.

The arena represents the Sun in the Sweden Solar System, the world's largest scale model of the Solar System.
James Teer
James Teer (c. 1826 – 30 April 1887) was a New Zealand goldminer, mariner and castaway. He was born in Newcastle, County Down, Ireland, in about 1826. He emigrated to Australia at the age of 18. He was a passenger aboard the General Grant when it was shipwrecked in the Auckland Islands, and was one of only 10 survivors out of a total of 83 people aboard.

Newcastle, County Down
Newcastle is a small seaside resort town in County Down, Northern Ireland, which had a population of 8,298 at the 2021 Census. It lies by the Irish Sea at the foot of Slieve Donard, the highest of the Mourne Mountains. Newcastle is known for its sandy beach, forests (Donard Forest and Tollymore Forest Park), and mountains. The town lies within the Newry, Mourne and Down District.

The town aims to promote itself as the "activity resort" for Northern Ireland.  It has benefited from a multi-million pound upgrade to the promenade and main street.  The town is twinned with New Ross, County Wexford, in the Republic of Ireland.
North Portland Harbor
The North Portland Harbor is an Oregon waterway or channel in Multnomah County, specifically in Portland. An anabranch, about 5 miles (8 km) long, of the Columbia River, it separates Hayden and Tomahawk islands from the mainland. Flowing generally northwest, the channel rejoins the main stem slightly upstream of Kelley Point Park and the mouth of the Willamette River.

The Interstate Bridge carries Interstate 5 (I-5) over the channel, and farther downstream the Oregon Slough Railroad Bridge carries rail traffic. The BNSF Railway crosses North Portland Harbor over the rail bridge.

Terminal 6 of the Port of Portland lies along the mainland shore of the channel. Northeast Marine Drive runs roughly parallel to the channel for much of its length.

The official name registered with the United States Board on Geographic Names is North Portland Harbor, although historically other names have been applied. These include Oregon Slough and Hayden Slough.

Port of Portland (Oregon)
The Port of Portland is the port district responsible for overseeing Portland International Airport, general aviation, and marine activities in the Portland, Oregon, metropolitan area in the United States. Originally established in 1891 by the 16th Oregon Legislative Assembly, the current incarnation was created by the 1970 legislature, combining the original Port with the Portland Commission of Public Docks, a city agency dating from 1910.

The Port of Portland owns four marine terminals, including Oregon's only deep-draft container port, and three airports. The Port manages five industrial parks around the metropolitan area, and they own and operate the dredge Oregon to help maintain the navigation channel on the lower Columbia and Willamette rivers.
Mnyenzani
Mnyenzani (Kata ya Mnyenzani,  in Swahili)  is an administrative ward of the Mkinga District in the Tanga Region of Tanzania. Its north and east boundaries are formed by Mapatano and Gombero ward. The ward's eastern border is formed by the wards of Moa and Manza. To the south are the Tanga CC ward of Kiomoni and Muheza ward of  Pande Darajani. The final ward to the west is Mhinduro ward. According to the 2012 Census the ward had a population of 3,604

Tanga City Council, Tanga
Tanga City Council (Halimashauri ya Jiji la Tanga, in Swahili) is one of eleven administrative districts of Tanga Region in Tanzania. The District covers an area of 596.5 km2 (230.3 sq mi)  of which includes the historic city of Tanga and the Port of Tanga. Tanga district is bordered to the north by Mkinga District, to the east by the Indian Ocean, to the south and west by Muheza District. The district is comparable in size to the land area of Guam. The administrative seat is the ward Central . The district is the administrative and economic center of Tanga Region. In Swahili, the word Tanga means "sail". The City was also the theater for the battle of Tanga. According to the 2022 census, the district has a total population of 393,429.
Luděk Krayzel
Luděk Krayzel (born January 14, 1975) is a Czech former professional ice hockey centre.

Krayzel played in the Czech Extraliga for HC Vítkovice and HC Vsetín. He also played in the SM-liiga for SaiPa, the Tipsport Liga for HKm Zvolen and HC Košice and the Ligue Magnus for Brûleurs de Loups. He finished his career in July 2015 after spending four seasons with HC RT Torax Poruba of the Czech 2. Liga

Ligue Magnus
The Ligue Magnus, currently known as Synerglace Ligue Magnus for sponsorship reasons, is the top men's division of the French ice hockey pyramid, established in 1906. The league operated under a variety of names before taking that of its championship trophy, the Magnus Cup, in 2004. The trophy was in turn named for Frenchman and IIHF founder Louis Magnus.

Teams from the Ligue Magnus can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the Eurasian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Ligue Magnus was ranked the No. 9 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Deleastartus
Deleastartus (Dalay-‘Ashtart) was a king of Tyre and the second of four brothers who held the kingship. The information about him has been inferred from Frank M. Cross’s reconstruction of Josephus’s citation of the Phoenician author Menander of Ephesus, in Against Apion i.18. In the text as it now stands for the passage in Josephus/Menander, Astartus is the name and Deleastartus the patronymic of the second of the four brothers to receive the kingship, while the first brother, the one who killed Abdastartus to start the dynasty, is unnamed. Cross restores Astartus as the name of the first brother and posits the supposed patronymic as the name of the second. For a further explanation, see the Astarymus article. Cross’s reconstruction for these kings has been followed by William Barnes and is used in the present article.

Menander of Ephesus
Menander of Ephesus (Ancient Greek: Μένανδρος; fl. c. early 2nd century BC) was the historian whose lost work on the history of Tyre was used by Josephus, who quotes Menander's list of kings of Tyre in his apologia for the Jews, Against Apion (1.18).

"This Menander wrote the Acts that were done both by the Greeks and Barbarians, under every one of the Tyrian kings, and had taken much pains to learn their history out of their own records." All records having been lost, this second-hand report is the basis for the traditional king-list. Menander, living in a city with a considerable population of Hellenized Jews, also seems to have written on the history of the Jews, often cited by Josephus.
Earl Duvall
Owen Earl Duvall (/duːˈvɔːl/; June 7, 1898 – December 21, 1950) was an American artist and animator best known for his work on Disney comic strips in the early 1930s and for a handful of animated short films he directed at Warner Bros. Cartoons.

Disney comics
Disney comics are comic books and comic strips featuring characters created by the Walt Disney Company, including Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy, Scrooge McDuck and José Carioca.

The first Disney comics were newspaper strips appearing from 1930 on, starting with the Mickey Mouse comic strip. Mickey Mouse Magazine, the first American newsstand publication with Disney comics, launched in 1935. In 1940, Western Publishing launched the long-running flagship comic book, Walt Disney's Comics and Stories, which reached 750 issues in September 2019. Uncle Scrooge, launched in 1952, reached issue #450 in June 2019. In recent decades, Disney comics have seen a decline of popularity in the United States. In the rest of the world Disney comics have remained very successful, especially in Europe, where weekly Disney comics magazines and monthly paperback digests are national best sellers.

Disney comics have been the basis for academic theory, cultural criticism, and fan-created databases.
Ogawa Domain
The Ogawa Domain (緒川藩, Ogawa-han) was a short-lived feudal domain in Owari Province, Japan from 1601 to 1606. Historically, "Ogawa" has also been written as 小川 and 小河. The area was controlled by Mizuno Wakenaga, the cousin of Tokugawa Ieyasu and the main base of the domain was Ogawa Castle.

Owari Province
Owari Province (尾張国, Owari no Kuni, Japanese pronunciation: [oꜜ.wa.ɾʲi (no kɯ.ɲi), o.wa.ɾʲiꜜ-])  was a province of Japan in the area that today forms the western half of Aichi Prefecture, including the modern city of Nagoya.  The province was created in 646. Owari bordered on Mikawa, Mino, and Ise Provinces. Owari and Mino provinces were separated by the Sakai River, which means "border river." The province's abbreviated name was Bishū (尾州).

Owari is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Owari was ranked as a "superior country" (上国) and a "near country" (近国), in relation to its distance from the capital.
Tarvinder Singh Marwah
Tarvinder Singh Marwah (born 1 May 1959) is an Indian politician from Delhi. He is serving as a Member of the Delhi Legislative Assembly from Jangpura Assembly constituency since 8 February 2025. Previously, he served as member of Delhi Legislative Assembly in Second, Third and Fourth Delhi Assembly. He represented Jangpura constituency. He switched from Congress to BJP on 6 July 2022.

He has also served as the Parliamentary Secretary to the Chief Minister of Delhi.

In the Delhi Legislative Assembly elections of 2025, Marwah contested as a BJP candidate and won the seat from the Jangpura Assembly constituency, marking his return to the legislature.

Marwah is also known for his support of "The Samajh" or "Leaf Bank" NGO, which works on various welfare programs aimed at community development. His support for the organization is highlighted through his contributions to its initiatives.

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.