hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Fleming
Leslie Fletchard "Bill" Fleming (July 31, 1913 – June 4, 2006) was an American professional baseball pitcher. A right-hander, the native of Rowland Heights, California, stood 6 feet (1.83 m) tall and weighed 190 pounds (86 kg), and attended Saint Mary's College of California. His professional career lasted for 16 seasons between 1936 and 1953, missing the 1945 campaign because of service in the United States Army during World War II.

Fleming won 128 games in minor league baseball and appeared in all or parts of six Major League seasons for the Boston Red Sox (1940–41) and Chicago Cubs (1942–44, 1946). In his MLB career, Fleming posted a 16–21 win–loss record with a 3.79 earned run average and 167 strikeouts in 123 games pitched (40 as a starter).

Fleming died in Reno, Nevada on June 4, 2006, at the age of 92.

Games pitched
In baseball statistics, games pitched (denoted by Games G in tables of only pitching statistics) is the number of games in which a player appears as a pitcher. The statistic is also referred to as appearances, especially to refer to the number of games a relief pitcher has pitched in.

Normally, a pitcher must face at least one batter (or three batters in some relief situations), but exceptions are made in the case of injury. A notable example was Larry Yount, who suffered an injury while throwing warmup pitches after being summoned as a reliever in a Major League Baseball (MLB) game on September 15, 1971. He did not face a batter, but was credited with an appearance because he had been announced as a substitute. Yount never appeared in (or actually played in) any other MLB game.
Jitsu wa Imōto Deshita
Jitsu wa Imōto Deshita: Saikin Dekita Giri no Otōto no Kyorikan ga Yatara Chikai Wake (じつは義妹でした。 ～最近できた義理の弟の距離感がやたら近いわけ～; lit. "He Was Actually My Stepsister: Recently, the Sense of Distance Between Me and My New Stepbrother is Incredibly Close"), also known as Jitsuimo (じついも) for short, is a Japanese light novel series written by Muku Shirai and illustrated by Minori Chigusa. It is based on a series of videos released on the Kanon no Renai Manga YouTube channel, with the novels being published under Fujimi Shobo's Fujimi Fantasia Bunko imprint. Eight volumes were published between November 2021 and October 2024. A manga adaptation illustrated by Shokichi Sakai began serialization on the Nico Nico Seiga and KadoComi websites under Fujimi Shobo's Dra Dra Flat label in November 2022, with the series being compiled into seven volumes as of October 2025.

Marika Kōno
Marika Kohno (高野 麻里佳, Kōno Marika; born February 22, 1994) is a Japanese voice actress and singer from Tokyo. She was affiliated with the agency Mausu Promotion before becoming affiliated with Aoni Production. Debuting as a voice actress in 2013, her first main role was in the 2015 anime television series Seiyu's Life! as Rin Kohana. She and the other main cast members of Seiyu's Life! are also members of the music group Earphones. She is known for her roles as Yua Nakajima in Hinako Note, Yumina Urnea Belfast in In Another World with My Smartphone, Mahiro Oyama in Onimai, and Silence Suzuka in Uma Musume Pretty Derby.
Chevrolet Corvette (C3)
The Chevrolet Corvette (C3) is the third generation of the Corvette sports car that was produced from 1967 until 1982 by Chevrolet for the 1968 to 1982 model years. Engines and chassis components were mostly carried over from the previous generation, but the body and interior were new. It set new sales records with 53,807 produced for the 1979 model year. The C3 was the second Corvette to carry the Stingray name, though only for the 1969–1976 model years. This time it was a single word as opposed to Sting Ray as used for the 1963–1967 C2 generation. The name was then retired until 2014 when it returned with the release of the C7.

The most expensive Corvette C3 to sell in history was a 1969 L88 Lightweight, one of only four lightweight L88s to be produced. It was sold by Barrett-Jackson in January 2014 for $2,860,000 (£1,728,941).

Car and Driver
Car and Driver (CD or C/D) is an American automotive enthusiast magazine first published in 1955. In 2006 its total circulation was 1.23 million. It is owned by Hearst Magazines, who purchased it from its prior owner Hachette Filipacchi Media U.S. in 2011. It was founded as Sports Cars Illustrated. The magazine is based in Ann Arbor, Michigan.
2017 Stockholm Open
The 2017 Stockholm Open (also known as the Intrum Stockholm Open for sponsorship purposes) was a professional men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 49th edition of the tournament, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2017 ATP World Tour. It took place at the Kungliga tennishallen in Stockholm, Sweden from 16 October until 22 October 2017. Fourth-seeded Juan Martín del Potro  won the singles title.

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
Last Days of Wonder
Last Days of Wonder is the seventh studio album by the Handsome Family. It was released 2006 by Carrot Top Records (North America) / Loose Music (Europe). The title is a reference to Puritan scientist and witch-hunter Cotton Mather's 1693 book Wonders of the Invisible World, which lyricist Rennie Sparks found intriguing because of what she called its "madness brimming under the surface of things."

Loose Music
Loose is a British independent record label based in Ladbroke Grove, London.

In 1998, Loose was formed from the vinyl only record label, Vinyl Junkie, which was set up in 1994 by Tom Bridgewater.

Since 1998, Loose has released music by the following artists: Sturgill Simpson, Giant Sand, Townes Van Zandt, Steve Earle, M Ward, Mark Mulcahy, Neko Case, The Handsome Family, The Felice Brothers, Dawes, Deer Tick, Hurray for the Riff Raff, Justin Townes Earle and Grand Drive.
American snooker
American snooker is a cue sport played almost exclusively in the United States, and strictly on a recreational, amateur basis. Diverging from the original game of snooker, rules for American snooker date back to at least 1925, and have been promulgated by the Billiard Congress of America (BCA) since the mid-20th century. The game is in decline, as the standardized international rules have largely supplanted it.

American snooker has a simplified rule set compared to the international game, and is usually played on smaller tables. Depending upon equipment availability, the balls and pockets may be larger than those for standard snooker, up to the size of pool balls and pockets.

The United States Snooker Association is not connected with the game of American snooker, being the IBSF-recognized US governing body of standard-rules snooker.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Michał Kulesza
Michał Kulesza (Lithuanian: Mykolas Kuleša; 26 November 1799 – 6 November 1863) was a Romantic painter. He was among the first lithographers in the area of the former Grand Duchy of Lithuania, ruled by Russia for almost all of his life. His frequent theme, sites linked to the Grand Duchy's history, reflected the growing Lithuanian and Polish ethnic activism in the area. He lived and worked in today's southern Lithuania, south-eastern Belarus, and north-eastern Poland, and travelled around in search of new subjects for his oil paintings and lithographs. A leading landscape painter of his period, Kulesza created images that are now among the sparse visual records of the region in the first half of the 19th century.

Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.
John Maclay, 1st Viscount Muirshiel
John Scott Maclay, 1st Viscount Muirshiel (26 October 1905 – 17 August 1992), was a British politician, sitting as a National Liberal and Conservative Member of Parliament before the party was fully assimilated into the Unionist Party in Scotland in the mid-1960s.

Lord Muirshiel served as Secretary of State for Scotland from 1957 to 1962 within Harold Macmillan's Conservative government, having held a number of junior ministerial posts beforehand. In 1964, he was elevated to the House of Lords.

Secretary of State for Transport
The secretary of state for transport, also referred to as the transport secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the policies of the Department for Transport. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The office holder works alongside the other transport ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for transport, and the secretary of state is also scrutinised by the Transport Select Committee.

The position of secretary of state for transport is held by Heidi Alexander, who was appointed by Keir Starmer following the resignation of Louise Haigh.
Boxing in India
In India, the sport of boxing is governed by the Boxing Federation of India for amateur boxing and the Indian Professional Boxing Association for professional boxing. The majority of boxing in India occurs nationally and internationally as amateur boxing, with only a few boxers opting to pursue professional boxing. This has been attributed to a lack of promotional companies, facilities, and revenue.

However, India is a regular medal-holder at international tournaments including the Asian Games, Commonwealth Games and Olympics. Boxing has been rising in popularity in certain states, particularly in Haryana. The Bhiwani Boxing Club in Bhiwani, Haryana has produced medalists in various weight classes.

Bhiwani Boxing Club
The Bhiwani Boxing Club in Bhiwani in the state of Haryana, India came to the limelight in 1982 as four of the five boxers who represented India at the 2000 Summer Olympics are from Bhiwani. The Sports Authority of India coach and boxer Jagdish Singh has been credited with making the Bhiwani Boxing Club, or "BBC" as it is known locally, a powerhouse of Indian Boxing.

Among the 2008 Olympians, Jitender Kumar (Flyweight) (51 kg) and Akhil Kumar (54 kg) went on to qualify for the quarter finals, while Vijender Singh (75 kg) won a Bronze medal. Kavita Chahal won 9 national championships, 2 bronze medals at the World Championships, and 3 medals at the Asian Championships. Bhiwani is known as Little Cuba in India due to the multitude of boxers hailing from the region.
Sunshine Day
"Sunshine Day" is a song recorded by British progressive rock group Jethro Tull. It was released as the A-side of the group's debut single, and was recorded on 6–7 January 1968 at CBS Studios in London. The single released on 16 February 1968 by MGM Records, in the UK only. The B-side, "Aeroplane", was recorded on 22 October 1967 at EMI Studios, London, under the artist name "John Evan Band". Both tracks were produced by Derek Lawrence, who is also credited with purposely designating the band as 'Jethro Toe'. Apparently, he did not like the name 'Jethro Tull'.

"Sunshine Day" was written by Mick Abrahams, who joined the band in late 1967. The composers of "Aeroplane" were Ian Anderson and "Len Barnard", the latter a pseudonym for Tull bass player Glenn Cornick (born Glenn Douglas Barnard Cornick). The release sold close to one hundred copies, mostly to friends and relatives. Jethro Tull began recording their first album, This Was, in June 1968.

MGM Records
MGM Records was a record label founded by the Metro-Goldwyn-Mayer film studio in 1946 for the purpose of releasing soundtrack recordings (later LP albums) of their musical films. It transitioned into a pop music label that continued into the 1970s. The company also released soundtrack albums of the music for some of their non-musical films as well, and on rare occasions, cast albums of off-Broadway musicals such as The Fantasticks and the 1954 revival of The Threepenny Opera. In one instance, MGM Records released the highly successful soundtrack album of a film made by another studio, Columbia Pictures's Born Free (1966).
Cindy May McGuire
Cindy May McGuire (/məˈɡwaɪər/ mə-GWIRE) is an Indonesian beauty pageant titleholder who was crowned Puteri Indonesia Lingkungan 2022. She was also a 2022 G20 Ambassador in this role. She represented Indonesia in the Miss International 2022 pageant held in Tokyo, Japan.

Ciamis Regency
Ciamis Regency (Indonesian: Kabupaten Ciamis, Sundanese: ᮊᮘᮥᮕᮒᮦᮔ᮪ ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪) is a landlocked regency in West Java, Indonesia, and shares a provincial border with Central Java.  Its seat is the town of Ciamis, also the primary urban center.  Formerly, the regency included the town of Banjar, which was separated out to become an independent city on 11 December 2002; it also included areas bordering the Indian Ocean, but these southern districts were cut off to form a separate Pangandaran Regency on 25 October 2012. The regency now covers 1,597.67 km2, and had a 2020 census population of 1,229,069, but the official estimate as at mid 2024 was 1,297,783 (comprising 651,625 males and 646,158 females).
Do Re Mi Fa So La Ti Do (film)
Do Re Mi Fa So La Ti Do (Korean: 도레미파솔라시도) is a 2008 South Korean romantic drama film based on the web novel of the same title by Guiyeoni.  Directed by Kang Geon-hyang (assistant director of Romance of Their Own) and produced by New Crayon Entertainment. The film received 199,151 admissions nationwide.

Web novels in South Korea
Web novels in South Korea (Korean: 웹소설; Hanja: 웹小說; RR: Wepsoseol; "web novel; web fiction") have been growing in popularity in the 21st century. Among e-publishing fields, web novels are the core contents that are leading the e-book market. Just as webtoons (online comics) grew in the early 2000s in South Korea, web novels have been growing rapidly since the 2010s.

The usual definition of a web novel is 'the first novel to be released on the web'. This definition is based on the nature of distinguishing web novels from other content, first of all, the basis for mediating novels with readers, second of which the web releases them for the first time, and lastly has a narrative form. In particular, the web novel market has begun to receive great attention because the possibility of expanding the content of a web novel, such as TV shows, has been confirmed.
Devils Crags
Devils Crags is a 12,424-foot-elevation (3,787-meter) mountain summit located west of the crest of the Sierra Nevada mountain range, in Fresno County of central California, United States. This jagged line of 11 pinnacles is situated at the southern end of the Black Divide in northern Kings Canyon National Park, 1.88 miles (3.03 km) south of The Citadel, and one mile southeast of Wheel Mountain, which is the nearest higher neighbor. Devils Crags ranks as the 299th highest summit in California. Topographic relief is significant as it rises 4,200 feet (1,300 meters) above Le Conte Canyon in approximately two miles. An approach to this remote peak is made possible via the John Muir Trail which passes through Le Conte Canyon, below to the east. The class 5 Northwest Arête is considered one of the classic climbing routes in the Sierra Nevada.

Fresno County, California
Fresno County (/ˈfrɛznoʊ/ ⓘ), officially the County of Fresno, is located in the central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,008,654. The county seat is Fresno, the fifth-most populous city in California. Fresno County comprises the Fresno, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Fresno–Madera, CA Combined Statistical Area. It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. Since 2010, statewide droughts in California have further strained both Fresno County's and the entire Central Valley's water security.
Dave Given
Dave Given (born May 14, 1954) is an American former professional ice hockey right winger. He played one game in the World Hockey Association for the Vancouver Blazers. He is an alumnus of Brown University.

Given grew up in Chatham Township, New Jersey and played hockey at Chatham Township High School, where he scored 36 goals and added 31 assists in the 1969–70 season. Chatham Township set a league record in a 23–0 win against Montclair Academy, in which Given scored eight goals, the first one scored six seconds into the game.

Vancouver Blazers
The Vancouver Blazers were a professional ice hockey team that played in the World Hockey Association from 1973 to 1975. The Blazers played at the Pacific Coliseum in Vancouver, sharing the facility with the Vancouver Canucks of the National Hockey League. The Blazers were owned by local businessman Jim Pattison. The franchise moved to Vancouver after a single season in Philadelphia. Unable to establish a strong fan base in Vancouver, the team was moved again in 1975 to become the Calgary Cowboys.
Mark Mancuso
Mark Mancuso (born in West Newton, Massachusetts) is an American meteorologist formerly employed by The Weather Channel in Atlanta, Georgia and formerly with AccuWeather in State College, Pennsylvania. He graduated from Pennsylvania State University with a B.S. in Meteorology.

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
Delauney
Delauney  is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Delauney (1830-1894), French painter and engrave

Clémentine Delauney (born 1987), French singer

Herbert Delauney Hughes (1914-1995), British educationist and politician

Clémentine Delauney
Clémentine Delauney (born 11 February 1987) is a French heavy metal singer, best known as the current vocalist for the symphonic metal band Visions of Atlantis, and as a vocalist for the symphonic metal supergroup Exit Eden. She was previously the female backing vocalist for Austrian symphonic power metal band Serenity and the vocalist of French symphonic metal band Whyzdom.
Poland at the 2012–13 FIS Ski Jumping Continental Cup
The Polish national ski jumping team in the 2012–13 FIS Ski Jumping Continental Cup amassed a total of 2,277 points, securing 5th place among all competing nations. Polish athletes achieved 9 podium finishes, with 4 individuals contributing: Klemens Murańka, Jan Ziobro, Stefan Hula, and Krzysztof Biegun. Notably, Hula secured a victory in Planica. 13 Polish competitors earned points, with Tomasz Byrt being the only participant who did not score.

Initially, Klemens Murańka led the Polish contingent in points, followed by Stefan Hula, who later transitioned to the World Cup. Ultimately, Jan Ziobro achieved the highest individual ranking among Poles, finishing 8th in the overall standings.

2012–13 FIS Ski Jumping World Cup
The 2012–13 FIS Ski Jumping World Cup was the 34th World Cup season in ski jumping for men, the 16th official World Cup season in ski flying and the 2nd World Cup season for women.

Season began on 23 November 2012 in Lillehammer, Norway and ended on 24 March 2013 in Planica, Slovenia. Women's World Cup began on 24 November 2012 in Lillehammer, Norway and ended on 17 March 2013 in Oslo, Norway.

Austrian ski jumper Gregor Schlierenzauer  won the overall World Cup, the ski flying title and the Four Hills Tournament. Nations Cup and the FIS Team Tour was taken by Team of Norway.

27 men's individual events on 20 different venues in 9 countries and 16 women's individual events on 10 different venues in 6 countries had been organised on two different continents (Europe and Asia). There were also 6 men's team events and 1 mixed team event.

Peaks of the season were FIS Nordic World Ski Championships, the Four Hills Tournament and FIS Team Tour.
Train driver
A train driver is a person who operates a train, railcar, or other rail transport vehicle. The driver is in charge of and is responsible for the mechanical operation of the train, train speed, and all of the train handling (also known as brake handling). Train drivers must follow certain guidelines for driving a train safely.

Railcar
A railcar (not to be confused with the generic term "railroad car" or "railway car"), or motor car is a self-propelled railway vehicle designed to transport passengers. The "self-propelled railcar" refers to a railway train consisting of a single coach (or carriage, car, unit), with a driver's cab at one or both ends. In its simplest form, a "railcar" may also be little more than a railbus or motorized draisine.

Self-powered railcars were once common in North America; these "motor cars" were often called doodlebugs. Some railway companies, such as the Great Western, termed such vehicles "railmotors" (or "rail motors"). Self-propelled passenger vehicles also capable of hauling a train are, in technical rail usage, usually called "rail motor coaches".