hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haazinu
Haazinu, Ha'azinu, or Ha'Azinu (הַאֲזִינוּ‎—Hebrew for "listen" when directed to more than one person, the first word in the parashah) is the 53rd weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the 10th in the Book of Deuteronomy. It constitutes Deuteronomy 32:1–52. The parashah sets out the Song of Moses—an indictment of the Israelites' sins, a prophecy of their punishment, and a promise of God's ultimate redemption of them.

The parashah is made up of 2,326 Hebrew letters, 614 Hebrew words, 52 verses, and 92 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews read it on a Shabbat between the holy days of Rosh Hashanah and Sukkot, generally in September or October. The bulk of the parashah, the song of Deuteronomy 32:1–43, appears in the Torah scroll in a distinctive two-column format, reflecting the poetic structure of the text, where in each line, an opening colon is matched by a second, parallel thought unit.

Weekly Torah portion
The weekly Torah portion refers to a lectionary custom in Judaism in which a portion of the Torah (or Pentateuch) is read during Jewish prayer services on Monday, Thursday, and Saturday. The full name, Parashat HaShavua (Hebrew: פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is popularly abbreviated to parashah (also parshah /pɑːrʃə/ or parsha), and is also known as a Sidra or Sedra /sɛdrə/. The parashah is a section of the Torah used in Jewish liturgy during a particular week. There are 54 parshas, or parashiyot in Hebrew, and the full cycle is read over the course of one Biblical year.
An Ríocht GAC
An Ríocht GAC is a GAA (Gaelic Athletic Association) Club based in County Down, Northern Ireland. The club provides teams from underage level to adult level in both Gaelic football and camogie. The club is one of 47 in Down GAA.

It is based in the Mournes just outside Kilkeel at Dunavil Road.

Kilkeel
Kilkeel (from Irish Cill Chaoil, meaning 'church of the narrow') is a small town and civil parish on the Irish Sea coast of County Down, Northern Ireland. It is the main fishing port on the Down coast, and its harbour is home to the largest fishing fleet in Northern Ireland. It had a population of 6,633 people at the 2021 census. The town contains the ruins of a 14th-century church and fort, winding streets and terraced shops. It lies just south of the Mourne Mountains, in the historic barony of Mourne, and is the southernmost town in Northern Ireland.
Plaza Bolívar (Valencia)
The Plaza Bolívar is a square in Valencia, Venezuela. It occupies a central site, and is used for public meetings. Its origin was in the colonial period, when the city was laid out on a grid plan (see note1). Some buildings in the vicinity, such as the Cathedral date from the colonial period.

The square was renamed after Simón Bolívar in the 19th century as a consequence of Venezuela's independence. The centrepiece of the square is a monumental column. Inaugurated in 1889, the column commemorates Bolívar and specifically his victory at the battle of Carabobo in 1821.

Grid plan
In urban planning, the grid plan, grid street plan, or gridiron plan is a type of city plan in which streets run perpendicular (at right angles) to each other, forming a grid.

Two inherent characteristics of the grid plan, frequent intersections and orthogonal geometry, facilitate movement. The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations.

In ancient Rome, the grid plan method of land measurement was called centuriation. The grid plan dates from antiquity and originated in multiple cultures; some of the earliest planned cities were built using grid plans in the Indian subcontinent.
Southwood Open Space
Southwood Open Space is a 12.9 hectare Local Nature Reserve (LNR) in Old Malden in the Royal Borough of Kingston upon Thames in London. It is a linear park along the Hogsmill River, south of the Kingston Bypass.

The open space forms the southern part of the Hogsmill River Park, which extends north to Elmbridge Open Space LNR. Hogsmill Valley is designated a Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade 1.

The site is mainly grassland, with hedgerows of elm scrub. These were mainly dominated by elm trees until they were destroyed by Dutch Elm Disease.

The London Loop long-distance walk goes through the park.

Old Malden
Old Malden is an area of the Royal Borough of Kingston upon Thames in south London, 10 miles (16 km) south-west of Charing Cross. It is between New Malden and Worcester Park, along the A2043 road, here named Malden Road.

Malden Manor is an alternative name for part of Old Malden, popularised by the name made up by Southern Railway for its local station built in 1938.
Al Masani (Riyadh)
Al-Masani (Arabic: المصانع, romanized: al-maṣāniʿ, lit. 'industrial plants') is a historic neighborhood and a former town in southern Riyadh, Saudi Arabia, situated south of Manfuhah in the sub-municipality of al-Shifa. The neighborhood traces its origins to an ancient agricultural village that served as a confluence of Wadi Hanifa and Wadi al-Batʼha and was known for its cultivation of palm groves in al-Yamama during pre-Islamic Arabia. It was also mentioned in Yaqut al-Hamawi's 13th century work Kitāb Mu'jam al-Buldān (transl. Dictionary of Countries). It was incorporated into the burgeoning metropolis of Riyadh during the city's multiple phases of urbanization and expansion in the 1950s and 1970s.

Masani was also a site of conflict in 1837 when Imam Faisal's forces clashed with the Ottomans and the forces of its Riyadh-based vassal emirate during the former's attempt to regain control of the region.

Wadi Hanifa
24°34′51″N 46°42′47″E﻿ / ﻿24.5809°N 46.71311°E﻿ / 24.5809; 46.71311

Wadi Hanifa (Arabic: وَادِي حَنِيْفَة, romanized: Wādī Ḥanīfah), historically known as Wadi al-Arad, is a wadi (seasonal river) in the Najd region, Riyadh Province, in central Saudi Arabia. The valley runs for a length of 120 km (75 mi) from northwest to southeast, cutting through the city of Riyadh, the capital of Saudi Arabia. A string of towns and villages lie along the valley, including Uyaynah, Irqah and Diriyah. The historical city of Riyadh itself is on the northeastern side of the wadi, but the city has now expanded across Wadi Hanifa, with the sub-municipalities of Al-Shifa and Al-Urayja on its southwestern side.
Khan Solar Power Station
The Khan Solar Power Station, is a 20 megawatts (27,000 hp) solar power plant under construction in Namibia. The project is owned and under development by Access Aussenkehr Solar One Namibia a Namibian independent power producer (IPP), based in Windhoek, the country's capital city. The energy generated here will be purchased by NamPower, the national electricity utility company, which is wholly owned by the government of Namibia. A 25-year power purchase agreement (PPA), governs the terms under which the energy will be sold and bought.

Independent power producer
An independent power producer (IPP) or non-utility generator (NUG) is an entity that is not a public utility but owns facilities to generate electric power for sale to utilities and end users. NUGs may be privately held facilities, corporations, cooperatives such as rural solar or wind energy producers, and non-energy industrial concerns capable of feeding excess energy into the system.

An independent water and power producer (IWPP) is similar to an IPP, but with a unified process to also output usable treated water.
Xigu Subdistrict
Xigu Subdistrict (Chinese: 西沽街道; pinyin: Xīgū Jiēdào) is one of the 9 subdistricts of Hongqiao District, Tianjin, China. It is located to the south of Xiyuzhuang and Dingzigu Subdistricts, west of Xinkaihe Subdistrict, north of Santiaoshi and Shaogongzhuang Subdistricts, as well as east of Heyuan and Xigongmen Subdistricts. In the year 2010, the subdistrict had a population of 86,971.

Its name Xigu (Chinese: 西沽; lit. 'West Gu') refers to the subdistrict's location west of the Gu River (now known as North Canal).

Hongqiao, Tianjin
Hongqiao District (simplified Chinese: 红桥区; traditional Chinese: 紅橋區; pinyin: Hóngqiáo Qū) is a district in the city of Tianjin, China. The name of the district derives from the name of a bridge - Dahong Bridge (大红桥; 大虹橋; Dàhóng Qiáo; 'big red bridge') - on the Ziya River, a tributary of Hai River.
Richard Riemerschmid
Richard Riemerschmid (20 June 1868 – 13 April 1957) was a German architect, painter, designer and city planner from Munich. He was a major figure in Jugendstil, the German form of Art Nouveau, and a founder of architecture in the style. A founder member of both the Vereinigte Werkstätte für Kunst im Handwerk (United Workshops for Art in Handcrafts) and the Deutscher Werkbund and the director of art and design institutions in Munich and Cologne, he prized craftsmanship but also pioneered machine production of artistically designed objects.

Designer
A designer is a person who plans the form or structure of something before it is made, by preparing drawings or plans. In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, or experiences can be called a designer.
Danish minority of Southern Schleswig
The Danish ethnic minority in Southern Schleswig, Germany, has existed by this name since 1920, when the Schleswig Plebiscite split German-ruled Schleswig into two parts: Northern Schleswig with a Danish majority and a German minority was united with Denmark, while Southern Schleswig remained a part of Germany and had a German majority and Danish and Frisian minority populations. Their historic roots go back to the beginning of Danish settlement after the emigration of the Angles. One of the most common names they use to describe themselves is danske sydslesvigere (English: Danish South Schleswigians; German: Dänische Südschleswiger).

Denmark has continued to support the minority financially. Danish schools and organizations have been run in Flensborg since 1920, and since 1926 throughout the greater region. Before the adoption of the democratic Weimar Constitution it was not allowed to teach in another language than German in school (apart from religious education lessons).

Angles (tribe)
The Angles (Old English: Engle, Latin: Anglii) were one of the main Germanic peoples who settled in Great Britain in the post-Roman period. They founded several kingdoms of the Heptarchy in Anglo-Saxon England. Their name, which probably derives from the Angeln peninsula, is the root of the names England ("Engla land", "Land of the Angles"), and English, for both its people and its language. According to Tacitus, writing around 100 AD, a people known as Angles (Anglii) lived beyond (apparently northeast of) the Langobards and Semnones, who lived near the River Elbe.
Belgian railway line 124
The Belgian railway line 124 is a railway line in Belgium connecting Brussels to Charleroi. The first section, between Luttre and Charleroi, was built in 1843. The complete line, which runs 55.9 km, was opened on 1 June 1874.

The line passes through the following stations:

Brussels-South

Forest-East

Uccle-Stalle

Uccle-Calevoet

Linkebeek

Holleken

Sint-Genesius-Rode

De Hoek

Waterloo

Braine-l'Alleud

Lillois

Nivelles

Obaix-Buzet

Luttre

Courcelles-Motte

Roux

Marchienne-au-Pont

Charleroi-South

Roux, Belgium
Roux ([ru]; Walloon: El Rou-dlé-Tchålerwè) is a town of Wallonia and a district of the municipality of Charleroi, located in the province of Hainaut, Belgium.

It was a municipality of its own before the merger of the municipalities in 1977.

50°26′28″N 4°23′34″E﻿ / ﻿50.44116°N 4.39265°E﻿ / 50.44116; 4.39265
2006 BCR Open Romania
The 2006 BCR Open Romania was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 14th edition of the event known that year as the BCR Open Romania, and was part of the International Series of the 2006 ATP Tour. It took place at the Arenele BNR in Bucharest, Romania, from 11 September through 17 September 2006. Unseeded Jürgen Melzer won the singles title.

Arenele BNR
The Arenele BNR (English: BNR Arenas) are a complex of tennis venues located in  Bucharest, Romania. The central court has a capacity of 5,000 seats and the whole facility contains 11 courts. They are named after the National Bank of Romania (BNR).

They host the Bucharest Open (part of the WTA Tour and played annually in July after Wimbledon).

They also hosted the traditional Romanian Open, also known as the BRD Năstase Țiriac Trophy, that was part of the ATP World Tour for 24 editions.
Raj Singh II
Maharana Raj Singh II (25 April 1743 – 3 April 1761), was the Maharana of Mewar Kingdom (r. 1754–1762). He was the only son of Maharana Pratap Singh II born posthumously and was declared successor to his father under the care of his paternal uncle Maharana Ari Singh II who after a turbulent reign of his nephew became the succeeding Maharana  .

Maharana
The Maharana ("Great Rana") is a variation on the Indian royal title Rana. Maharana denotes 'great king' or 'high king', similar to the word "Maharaja". The term derives from the Sanskrit title "Mahārāṇaka".
William F. Brantley
William Felix Brantley (March 12, 1830 – November 2, 1870) was an American lawyer and American Civil War and Confederate States of America combatant. He served as a officer and brigadier general  in the military Confederate States Army during the American Civil War (1861-1865), mainly in the Western Theater of the conflict.

He was ambushed and murdered in central Mississippi in November 1870, reportedly as part of a family feud. His older brother, Dr. John Ransom Brantley, was killed a decade earlier in 1859 further west in Gonzales, Texas, and the family's’ reprisal for the killing led to other murders. Their younger brother Arnold Brantley was also killed in the former first county seat of Webster County, Mississippi and now non-existent town there of Greensboro three months earlier in August 1870; his unknown attackers escaped.

Army of Tennessee
The Army of Tennessee was a field army of the Confederate States Army in the Western Theater of the American Civil War. Named for the Confederate state of Tennessee, It was formed late in 1862 in Tennessee and fought until the end of the civil war, participating in most of the significant battles in the Western Theater.
High Court of Constabulary
The High Court of Constabulary was a court in Scotland presided over by the Lord High Constable of Scotland and other judges known as Constables-depute. The court had exclusive jurisdiction over crimes of rioting, disorder, bloodshed, and murder that took place within 4 miles (6.4 km) of the Monarch of Scotland, Privy Council of Scotland, or the Parliament of Scotland. It was established in the 13th century, and its de jure jurisdiction continued until at least the 19th century. From the 16th century the Constables-depute appear to have been the Lord Provosts, bailies, and Sheriffs of Edinburgh. Following the Treaty of Union of 1707, the Court had jurisdiction when the Monarch of Great Britain, and later the Monarch of the United Kingdom, was resident at the Palace of Holyrood House.

De jure
In law and government, de jure (/deɪ ˈdʒʊəri, di -, - ˈjʊər-/; Latin: [deː ˈjuːre]; lit. 'from law') describes practices that are officially recognized by laws or other formal norms, regardless of whether the practice exists in reality. The phrase is often used in contrast with de facto ('from fact'), which describes situations that exist in reality, even if not formally recognized.
Cave Run Lake
Cave Run Lake, located south of Morehead, Kentucky, USA along Kentucky Route 801, is an 8,270-acre (33 km2) reservoir built by the U.S. Army Corps of Engineers.  The 148 feet (45 m), half-mile (800 m) dam (and outlet works) construction began in 1965 and was completed in 1973.  Cave Run Lake is in the northern part of the Daniel Boone National Forest. Cave Run Lake provides flood protection to the lower Licking River valley, supplies water to the area's communities, improves the Licking River's water flow conditions, and offers a habitat for various species of fish and wildlife. It is in Rowan, Morgan, Menifee, and Bath counties.

Gatehouse (waterworks)
A gatehouse, gate house, outlet works or valve house for a dam is a structure housing sluice gates, valves, or pumps (in which case it is more accurately called a pumping station).  Many gatehouses are strictly utilitarian, but especially in the nineteenth century, some were very elaborate.
Fielding, Saskatchewan
Fielding, Saskatchewan is an unincorporated area in the Rural Municipality of Mayfield No. 406 in the Canadian province of Saskatchewan.  Fielding is located on Saskatchewan Highway 16, the Yellowhead in north-western Saskatchewan.  Fielding post office first opened in 1905 at the legal land description of Sec.18, Twp.41, R.11, W3.

The population is smaller than a hamlet, and is counted within the Rural Municipality of Mayfield. Fielding is located just south-east of North Battleford. Fielding is located within 11 kilometres (6.8 mi) of Glenburn Regional Park and within 9 kilometres (5.6 mi) of the Radisson Lake Game Preserve.

North Battleford
North Battleford is a city in west-central Saskatchewan, Canada. It is the seventh largest city in the province and is directly across the North Saskatchewan River from the town of Battleford. Together, the two communities are known as "The Battlefords".

North Battleford and the greater Battlefords area are a notable stop along the Yellowhead Highway, part of the Trans-Canada system, and serve as a commercial and cultural hub for west- and north-central Saskatchewan. Together, the Battlefords are served by the Yellowhead Highway as well as Highway 4, Highway 26, Highway 29, and Highway 40.

Battlefords Provincial Park is 40 kilometres (25 mi) north on Highway 4.
Sea Opera
The Sea Opera Towers (Hebrew: אופרה על הים) is a complex of two luxury beachfront residential skyscrapers in the Israeli city of Netanya. Sea Opera 1 was completed in 2005, and is 87 metres high, with 28 floors. It was the tallest tower in the city until the completion of Sea Opera 2 in 2009. This tower is 109 metres (358 ft) high with 33 floors and was the residential tower with the most floors outside of the Gush Dan Tel Aviv Metropolitan Area and the tenth-tallest residential building in Israel. However, taller residential towers have since been built in Netanya and elsewhere.

The towers are clad in light- and dark-grey granite stone and comprise the tallest residential-only complex north of the Tel Aviv metropole. It includes a 6,500-square-metre (70,000 sq ft) park, outdoor swimming pool, jacuzzi, private sauna and gym.

Gush Dan
Gush Dan (Hebrew: גּוּשׁ דָּן, lit. 'Dan bloc') or Tel Aviv metropolitan area is a major conurbation along Israel's Mediterranean coast. The term is commonly used by government bodies and the public, though its exact boundaries vary. It ranges from combining Tel Aviv with cities that form an urban continuum with it, to the entire areas from both the Tel Aviv District and the Central District, or sometimes the whole Metropolitan Area of Tel Aviv, which includes a small part of the Southern District as well. Gush Dan is the largest conurbation and metropolitan area in Israel and the center of Israel's financial and High technology sector. In 2021 the metropolitan area has an estimated population of 4,156,900 residents, 89% of whom were Israeli Jews.
Hot Chocolates
Hot Chocolates is a musical revue with music by Fats Waller and Harry Brooks and book by Andy Razaf. It was originally titled Tan Town Topics in hopes it would be picked up by Broadway. Performed at the Hudson Theater in New York City, it was directed by Leonard Harper and ran for 219 performances from June 20, 1929, to December 14, 1929. It is also referred to as Connie's Hot Chocolates. It was staged, directed and produced by Leonard Harper. While the revue featured music and singing, including the subsequent hit "Ain't Misbehavin''", it was praised for the cast's dancing, including its male and female chorus lines.

Louis Armstrong made his Broadway debut as part of the show's ensemble. Cab Calloway later joined the cast as a replacement at Armstrong's recommendation. Calloway later adopted the song "(What Did I Do to Be So) Black and Blue," originally sung by Edith Wilson, for his performances decades later.

Harry Brooks (composer)
Harry Brooks  (September 20, 1895 – June 22, 1970) was an American writer of popular songs, jazz pianist and composer in the 1920s to the early 1950s.

Brooks was born in Homestead, Pennsylvania. After graduating from his hometown high school in 1914, he worked as a pianist with Pittsburgh bands (dance orchestras) and then as a staff composer for a publishing company. He is recalled mostly in the 21st century for his work with his friends Thomas "Fats" Waller and the lyricist Andy Razaf. Brooks was the composer of several hit songs including his compositions "(What Did I Do To Be So) Black and Blue", and "Ain't Misbehavin'", written with Waller and Razaf.

Also with Razaf and Waller, Brooks scored the Broadway shows Snapshots of 1921 and Connie's Hot Chocolates. He died, aged 74, in Teaneck, New Jersey.
Colin Pütz
Colin Alexander Pütz (born 10 June 2007 in Bergisch Gladbach) is a German pianist. He also portrayed the young Ludwig Van Beethoven in 2020 TV Louis Van Beethoven. Pütz performed Beethoven's early works on historical instruments like clavichord, harpsichord, organ and fortepiano.

Fortepiano
A fortepiano [ˌfɔrteˈpjaːno] is an early piano. In principle, the word "fortepiano" can designate any piano dating from the invention of the instrument by Bartolomeo Cristofori in 1700 up to the early 19th century. Most typically, however, it is used to refer to the mid-18th to early-19th century instruments, for which composers of the Classical era, such as Haydn, Mozart wrote their piano music. Sometimes the work of Beethoven and Schubert is likewise considered as fortepiano music.

Starting in the late 18th century, the fortepiano began a period of steady evolution, culminating in the late 19th century with the modern grand. The earlier fortepiano became obsolete and was absent from the musical scene for many decades. In the later 20th century, the fortepiano was revived, following the rise of interest in historically informed performance. Fortepianos are built for that purpose, in specialist workshops.
King Charles (film)
King Charles is a 1913 British silent historical film directed by Wilfred Noy and starring P.G. Ebbutt and Dorothy Bellew. The film is based on Harrison Ainsworth's 1857 novel Ovingdean Grange. Following his army's defeat at the Battle of Worcester, Charles II manages to escape to Continental Europe.

Ovingdean Grange
Ovingdean Grange is a Grade II listed manor house situated on the south coast of England in the village of Ovingdean, east of Brighton. One of the oldest and most historical residences in Brighton, it gave its name to the novel Ovingdean Grange by the popular 19th-century writer William Harrison Ainsworth.
Tariq Umar Khan
Tariq Umar Khan (born on 12 September 1976) is an Indian production designer, art director, and film director who works in Bollywood (Hindi cinema). His film The Good Road was selected as the Indian entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards.

Besharam (2013 film)
Besharam (English: Shameless) is a 2013 Indian action comedy film directed by Abhinav Kashyap. The film features Ranbir Kapoor opposite Pallavi Sharda, who marks her return to cinema. Rishi Kapoor, Neetu Kapoor and Javed Jaffrey also feature in the film. Filming for Besharam was scheduled to commence on 10 December 2012, with part of it taking place on a film set in Film City, Mumbai. The film received largely negative reviews upon its release on 2 October 2013.