hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mannar Mathai Speaking 2
Mannar Mathai Speaking 2 is a 2014 Indian Malayalam-language comedy thriller film directed by Mamas K. Chandran. It is a sequel to the 1995 comedy Mannar Mathai Speaking and the third installment in the Ramji Rao franchise. Actors Innocent, Mukesh, Sai Kumar, Biju Menon, Vijayaraghavan and Janardhanan reprised their roles; while Aparna Gopinath, Shammi Thilakan and a few others are also included in the cast. The film features original music and background score composed by Rahul Raj.

Comedy thriller
Comedy thrillers are a hybrid genre that draw subject matter generally from comedy and thrillers, combining suspense with sustained humor. It incorporates the core elements of thriller storytelling—high stakes, danger, escalating tension, and the possibility of death—while maintaining a comic tone throughout, a situation can be both genuinely threatening and funny at the same time. The characters are in real jeopardy, yet the film signals that the outcome will remain within the bounds of entertainment rather than genuine horror.

Examples range from verbal wit and farce to dark or absurd humor. The comedy-thriller differs from straight comedies with occasional danger or thrillers with brief comic relief because neither element dominates; both remain active throughout the story.
Jonathan Bornstein
Jonathan Rey Bornstein (born November 7, 1984) is an American former professional soccer player who played as a left-back. He has captained and made 38 appearances for the United States national team. In addition to also playing for Chivas USA in Major League Soccer (with whom he was the 2006 MLS Rookie of the Year, an MLS Best XI, and a two-time MLS All-Star), he has played in Liga MX and in the Israeli Premier League. He won a silver medal with Team USA at the 2005 Maccabiah Games, in Israel.

2010 FIFA World Cup qualification – CONCACAF fourth round
This page provides the summaries of the CONCACAF fourth round, often referred to as "the hexagonal" or "the hex", matches for the 2010 FIFA World Cup qualification. The three group winners and three runners-up from the third round contest this round.
Tsvetana Pironkova career statistics
This is a list of the main career statistics of professional Bulgarian tennis player Tsvetana Pironkova. She has won one WTA singles title, a Premier-level Sydney International in 2014, while at the ITF Women's Circuit, she has won six singles titles. During the years, she progressed more in singles and made more significant results, reaching semifinal of the 2010 Wimbledon and quarterfinals of the 2011 Wimbledon, 2016 French Open and 2020 US Open. On the WTA rankings, she has place of 31 as her career-high singles ranking, achieved in September 2010, while in doubles she has place of 141, reached in March 2009. As of March 2021, she earned more than $5m prize money.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Northern Secondary School (Sturgeon Falls)
Northern Secondary School, or simply Northern, is a secondary school in the town of Sturgeon Falls, Ontario, in the Nipissing District of Ontario, Canada. It is operated by the Near North District School Board.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
Brandoa
Brandoa  (Portuguese pronunciation: [bɾɐ̃ˈdoɐ]) is a former civil parish, located in the municipality of Amadora, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Encosta do Sol. It is situated in the outskirts of Lisbon, with 2,39 km² of area and 15,647 inhabitants (2001).

Amadora
Amadora (European Portuguese pronunciation: [ɐmɐˈðoɾɐ] ⓘ), officially City of Amadora (Portuguese: Cidade da Amadora), is a city and municipality in the northwest of the Lisbon metropolitan area and 10 km from central Lisbon. The population in 2011 was 175,136, in an area of 23.78 km2 (9.2 sq mi). It is the fourth biggest and most densely populated city in Portugal.
Michael Hester
Michael Hester (born 2 May 1972), is a former New Zealand association football referee in the A-League. Holder of a FIFA international licence, he has participated at the highest level, officiating at the 2010 FIFA World Cup.

FIFA International Referees List
The FIFA International Referees List is an annual publication of the global list of FIFA international referees in the football-variants controlled by FIFA – association football (outdoor football), futsal and beach soccer. Members of the list are qualified to officiate at international level and are entitled to wear on their uniform for the year in which they listed.
Patty Ann Williams
Patty Ann Williams (1898 – 1972) was an American artist associated with the Gee's Bend group of quilters.

In 2006 her quilt Medallion with checkerboard center appeared on a US Postal service stamp as part of a series commemorating Gee's bend quilters.

Quilts of Gee's Bend
The quilts of Gee's Bend are quilts created by a group of women and their ancestors who live or have lived in the isolated African-American hamlet of Gee's Bend, Alabama, along the Alabama River.

The quilting tradition can be dated back to the nineteenth century and endures to this day. The residents of Gee's Bend, Alabama, are direct descendants of the enslaved people who worked the cotton plantation established in 1816 by Joseph Gee.

The quilts of Gee's Bend are among the most important African-American visual and cultural contributions to the history of art within the United States. The women of Gee's Bend have gained international attention and acclaim for their artistry, with exhibitions of Gee's Bend quilts held in museums and galleries across the United States and beyond. This recognition has, in turn, brought increased economic opportunities to the community.
Dalmazio Moner
Dalmazio Moner (1291 - 24 September 1341) was a Spanish Roman Catholic priest and a professed member of the Order of Preachers from Girona. Moner lived a humble life of solitude at his convent in Girona and later lived a period in France in a cave before being summoned back to Girona where he later died.

His beatification received formal ratification from Pope Innocent XIII on 13 August 1721 after the latter confirmed the late friar's local 'cultus' - or popular devotion.

Girona
Girona, also known as Gerona, is the capital city of the Province of Girona in the autonomous community of Catalonia, Spain, at the confluence of the Ter, Onyar, Galligants, and Güell rivers. The city had an official population of 106,476 in 2024, but the population of the Girona–Salt urban area is estimated to be about 156,400 (2020). Girona is also capital of the comarca of the Gironès and the vegueria of Girona. Since much of the old quarter of this ancient city has been preserved, Girona is a popular tourist destination. The city is located 99 km (62 mi) northeast of Barcelona.
Chiang Shih-lu
Chiang Shih-lu (Chinese: 江世祿; pinyin: Jiāng Shìlù; born 16 December 1982) is a Taiwanese football player who currently plays for Taipower as a striker. He has often been called Fast Legs of Taipower (台電快腿) for his fast speed on the field.

Enterprise Football League
The Enterprise Football League (Chinese: 企業足球聯賽), formerly known as the National Football League (Chinese: 全國足球聯賽) or the National First Division Football League (Chinese: 全國甲組足球聯賽), was the highest-ranked football league in the Republic of China (Taiwan). It was governed by the Chinese Taipei Football Association (CTFA) and considered semi-professional. The competition was ended in 2009 following a change in regulations and a merger into the Intercity Football League.
Boussemghoun
Boussemghoun (Arabic: بوسمغون) is a municipality in El Bayadh Province, Algeria. It is co-extensive with the district of Boussemghoun, and has a population of 2,480 which gives it 7 seats in the PMA. Its postal code is 32320 and its municipal code is 3213.

The people of Boussemghoun speak a Berber dialect, locally termed "Chelha" or "Tachelhit"; as of 2004, this remained in regular use, in contrast with some neighbouring villages where the use of Berber is reported to be declining.  The oasis is a centre of the Tijaniyyah order, which was founded there by Sidi Ahmad al-Tijani in 1782; it has a Tijaniyyah zaouia.

The earliest known historical mention of Boussemghoun is by Ibn Khaldun, in reference to a raid in 1370.

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Laura Miller (mathematical biologist)
Laura A. Miller is an American mathematical biologist, known for her research in biomechanical applications of fluid dynamics including insect flight, jellyfish propulsion, and blood flow in embryonic hearts. She works at the University of Arizona as a professor of mathematics.

Biomechanics
Biomechanics is the study of the structure, function and motion of the mechanical aspects of biological systems, at any level from whole organisms to organs, cells and cell organelles, and even proteins using the methods of mechanics. Biomechanics is a branch of biophysics.
The Murder (album)
The Murder is the fifth solo studio album by American rapper Boondox from Covington, Georgia. It was released on March 24, 2017, via Majik Ninja Entertainment, making it his first project since leaving Psychopathic Records in April 2015.

Jamie Madrox (rapper)
Jamie Michael Spaniolo (born November 5, 1975), known professionally as Jamie Madrox, is an American rapper from Detroit, Michigan, and performs as a member of the hip hop groups Twiztid and House of Krazees. Spaniolo's stage name is a reference to Marvel Comics's character Multiple Man.
Culpeper Regional Airport
Culpeper Regional Airport (ICAO: KCJR, FAA LID: CJR) is a county-owned public-use airport located seven nautical miles (13 km) northeast of Culpeper, a town in Culpeper County, Virginia, United States. Located in Brandy Station, Virginia, the airport opened in 1968. The runway originally measured 3200 ft. by 75 ft. In 1983, the runway was lengthened to 4000 ft. In 2004, the runway was expanded to 5000 ft. by 100 ft. It can handle corporate-size jets and large twin-engine aircraft. The airport has an airfest every October since 1998, with performances such as aerobatics.

Brandy Station, Virginia
Brandy Station is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Culpeper County, Virginia, United States. It was first listed as a CDP in the 2020 United States census with a population of 191. The community’s name is traditionally traced to a tavern sign advertising brandy.
Caen stone
Caen stone (French: Pierre de Caen) is a light creamy-yellow Jurassic limestone quarried in north-western France near the city of Caen. The limestone is a fine grained oolitic limestone formed in shallow water lagoons in the Bathonian Age about 167 million years ago. The stone is homogeneous, and therefore suitable for carving.

Bathonian
In the geologic timescale the Bathonian is an age and stage of the Middle Jurassic. It lasted from approximately 168.2 ±1.2 Ma to around 165.3 ±1.1 Ma (million years ago). The Bathonian Age succeeds the Bajocian Age and precedes the Callovian Age.
Maryland State House
The Maryland State House is located in Annapolis, Maryland. It is the oldest U.S. state capitol in continuous legislative use, dating to 1772, and houses the Maryland General Assembly, plus the offices of the governor and lieutenant governor. In 1783 and 1784 it served as the capitol building of the United States Congress of the Confederation, and is where Ratification Day, the formal end of the American Revolutionary War, occurred.

The capitol has the distinction of being topped by the largest wooden dome in the United States constructed without nails. The current building, which was designated a National Historic Landmark in 1960, is the third statehouse on its site. The building is administered by the State House Trust, established in 1969.

Lieutenant Governor of Maryland
The lieutenant governor of Maryland is the second highest-ranking official in the executive branch of the state government of Maryland in the United States. The officeholder is elected on the same ticket as the governor of Maryland and must meet the same qualifications.

The current lieutenant governor is Aruna Miller, who took office on January 18, 2023.
Suleman octuplets
The Suleman octuplets are six males and two females, conceived via in vitro fertilization (IVF) and subsequently born to Nadya Suleman on January 26, 2009, in Bellflower, California. Residing in Lancaster, California, they are the first known octuplets to survive their infancy. The extremely controversial circumstances of their high-order multiple birth have led to debates in the field of assisted reproductive technology and an investigation by the Medical Board of California of the fertility specialist involved in the case.

Assisted reproductive technology
Assisted reproductive technology (ART) includes medical procedures used primarily to address infertility. This subject involves procedures such as in vitro fertilization (IVF), intracytoplasmic sperm injection (ICSI), and cryopreservation of gametes and embryos, and the use of fertility medication. When used to address infertility, ART may also be referred to as fertility treatment. ART primarily belongs to the field of reproductive endocrinology and infertility Some forms of ART may be used about fertile couples for genetic purposes (see preimplantation genetic diagnosis). ART may also be used in surrogacy arrangements, although not all surrogacy arrangements involve ART.
The existence of sterility will not always require ART to be the first option to consider, as there are occasions when its cause is a mild disorder that can be solved with more conventional treatments or with behaviors based on promoting health and reproductive habits.
Vaduz Castle
Vaduz Castle (German: Schloss Vaduz) is the palace and official residence of the Prince of Liechtenstein. The castle gave its name to the town of Vaduz, the capital of Liechtenstein, which it overlooks from an adjacent hilltop.

Monarchy of Liechtenstein
The monarchy of Liechtenstein is the constitutional form of government by which a hereditary sovereign reigns as the head of state of Liechtenstein. The current monarch is Prince Hans-Adam II. The House of Liechtenstein, after which the sovereign principality was named in 1719, hails from Liechtenstein Castle in Lower Austria, which the family possessed from the middle of the twelfth century to the thirteenth century, and from 1807 onward. It is the only remaining European monarchy that practises strict agnatic primogeniture.
Siti Nurhaliza in Symphony
Siti Nurhaliza In Symphony – Live With The Malaysian Philharmonic Orchestra  (or simply Siti Nurhaliza in Symphony) was a concert residency by Malaysian recording artist, Siti Nurhaliza. Held on three consecutive nights in July 2013 at Petronas Philharmonic Hall, this was her first solo concert to be backed entirely by 80-piece Malaysian Philharmonic Orchestra (MPO). The concert marked her 18th year involvement Malaysian music industry with more than 20 albums, where most songs that were performed were taken from her solo albums and couple of songs as tribute to Malaysian singers and artists who have inspired her.

During the course of the three-night concert, she performed more than 20 songs with MPO which was also her second time collaborating with them since 2001, when she was only a guest artist for Tan Sri SM Salim.

Sudirman (singer)
Dato' Sudirman bin Haji Arshad (25 May 1954 – 22 February 1992), known mononymously as Sudirman, was a Malaysian singer, songwriter and actor. His singing career kicked off after winning the Bintang RTM singing competition on 11 August, 1976. His career defining moment came after he was awarded winner of the "1989 Asia's No. 1 Performer" title during the ‘'Asian Popular Music Awards'’ competition held at the Royal Albert Hall in London on 19 March, 1989. 
Throughout his career, he was known as the "Singing Lawyer", the "People's Singer", the "Patriotic Singer" and the "Elvis Presley and Claude François of Malaysia". Apart from being a singer and actor, he was also a lawyer, a composer, writer (specifically focused in producing memoirs and children books), cartoonist, and entrepreneur.

He represented Malaysia at the 1985 ABU Popular Song Contest.
Yoke Island
Yoke Island, known also as Islotes Los Provincianos is an island lying west of the north end of Liège Island in the Palmer Archipelago. Charted by the French Antarctic Expedition under Charcot, 1903–05. The name given by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1960 is descriptive of the shape of the island in both plan and elevation.

Palmer Archipelago
Palmer Archipelago, also known as Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel or Palmer Inseln, is a group of islands off the northwestern coast of the Antarctic Peninsula. It extends from Tower Island in the north to Anvers Island in the south. It is separated by the Gerlache and Bismarck straits from the Antarctic Peninsula and Wilhelm Archipelago, respectively. The archipelago is in the British, Chilean, and Argentine Claims.

Palmer Archipelago is located at 64°15′S 62°50′W﻿ / ﻿64.250°S 62.833°W﻿ / -64.250; -62.833.
Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes (born 15 December 1946, in Paris) is a French playwright, screenwriter, theatre director, film maker and actor. Since 2002 he has been the managing director of the Théâtre du Rond-Point.

Between 1982 and 1984 Ribes had directed Merci Bernard and since 1988 works on Palace. In 2008, Ribes had directed Batailles which he co-wrote with Roland Topor and next year became a director of the Un garçon impossible, a play by Petter S. Rosenlund and Roland Dubillard's's Les Diablogues. In 2010, in Théâtre du Rond-Point he directed Les Nouvelles Brèves de Comptoir in which Jean-Marie Gourio had starred. In 2011, he wrote and directed René l’énervé - Opéra bouffe et tumultueux, on the music by Reinhardt Wagner. A year later, he returned to Théâtre du Rond-Point at which he directed play Théâtre sans animaux and Sébastien Thiéry's L’Origine du Monde in 2013.

Petter S. Rosenlund
Petter S. Rosenlund (born 1967) is a Norwegian dramatist. He is the headwriter of the tv series Hamilton and The Heavy Water War/ The Saboteurs (2015). He has written 17 scripts for TV, film and theater.

His TV series credits also include; Thomas P., a supernatural youth series adapted from his prize-winning novel of the same title and Time for Tim (2002), awarded the Norwegian Amanda Award for best youth series. He has also produced several TV documentaries for Norway’s NRK and TV2.

As a playwright, he made his debut with the black comedy An Impossible Boy (En umulig gutt/Un Garcon Impossible) in 1997. The play was appointed the most delirious and striking comedy debut in years, and rewarded with the Norwegian Ibsen Award in 1998. An Impossible Boy has been staged several times in Norway and on more than 20 stages abroad. The play is translated into nine languages.
Olympic-class container ship
The Olympic class is a series of six container ships built for Mediterranean Shipping Company (MSC). The ships have a maximum theoretical capacity of 19,224 twenty-foot equivalent units (TEU). The ships were built by Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Darżewo, Gryfice County
Darżewo [darˈʐɛvɔ] (German: Darsow) is a village in the administrative district of Gmina Brojce, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north of Brojce, 15 km (9 mi) north-east of Gryfice, and 84 km (52 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

As of 2013, the village had a population of 145.

The village was first mentioned as Darsowe around 1180, when Casimir I gave the village to the Danish Norbertines from Lund who came to Białoboki. In 1208, Dukes Bogislaw II and Casimir II, and in 1224, Pomeranian Duchess Anastasia, confirmed the granting of the village to the Norbertine monastery in Białoboki. The monastery in Bialoboki ruled Darżewo directly until 1487, when the village was given as a fief to Heinrich Borcke.

In 1910, the village had a population of 265. Darżewo, which belonged to the Gryfice district, was part of the Evangelical parish in Dargoslaw and the district of Molstowo.

Anastasia of Greater Poland
Anastasia of Greater Poland (Polish: Anastazja Mieszkówna; b. ca. 1164 – d. aft. 31 May 1240), was Duchess of Pomerania by marriage to Bogislaw I, Duke of Pomerania, and regent from 1187 until 1208 during the minority of her sons Bogislaw II and Casimir II .
Copacabana (nightclub)
The Copacabana is a New York City nightclub that has existed in several locations. In earlier locations, many entertainers, such as Danny Thomas, Pat Cooper, and the comedy team of Martin and Lewis, made their New York debuts at the Copacabana. The Barry Manilow song "Copacabana" (1978) is named after, and set in, the club. The nightclub was used as a setting in the films Goodfellas, Raging Bull, Tootsie, The Purple Rose of Cairo, Carlito's Way, Lonely Boy, The French Connection, Martin and Lewis, Green Book, Beyond the Sea, The Irishman, and One Night in Miami. It was also used in several plays, including Barry Manilow's Copacabana. Also, the musical film Copacabana (1947), starring Groucho Marx and Carmen Miranda, takes place in the Copacabana, as does the made-for-television film based on the Manilow song, in which Manilow himself starred.

Lonely Boy (film)
Lonely Boy is a 1962 Canadian cinéma vérité documentary about the former teen singer Paul Anka. The film takes its name from Anka's hit song, "Lonely Boy", which he performs to screaming fans in the film. This short documentary makes use of hand-held cameras to record intimate backstage moments. It was produced by the National Film Board of Canada and directed by Roman Kroitor and Wolf Koenig.