hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joue pas
"Joue pas" (transl. French for "Don't play") is a 1989 song recorded by French artist François Feldman as a duet with the American singer Joniece Jamison. It was released in July 1989 as the first single from Feldman's album Une Présence, and was his fifth single overall. It achieved great success, becoming a number two hit and a popular song throughout the years.

The song was included on Feldman's three best of compilations Two Feldman (1996), Best Feldman (1998) and Gold (2008). It was also performed during Feldman's 1991 tour and was thus included on the live album Feldman à Bercy (1992).

Une Présence
Une Présence is a 1989 audio album recorded by French singer François Feldman. It provided two number one, two number two and one number seven singles in France. It remains to date the singer's most successful album, achieving Diamond status. The album also helped launch the career of American vocalist Joniece Jamison, who participated in two songs recorded as duets. In France, the album was charted for 86 weeks from 22 October 1989. It peaked at number two for one month and stayed in the top ten for 46 weeks.
Henri d'Orbigny
Henri-Joseph d'Orbigny (16 May 1845, Paris – 29 June 1915, Paris) was a French architect and entomologist, son of the traveller and paleontologist Alcide d'Orbigny (1802-1857).

From 1864 he studied at the École des Beaux-Arts, where he was a pupil of Honoré Daumet (1826-1911). As an architect he built the Musée d'Orbigny-Bernon in La Rochelle. From 1887 to 1889, he was a member of the Société des amis des monuments parisiens.

From the age of 50, he devoted his time to entomology, researching beetles, in particular scarab beetles. His best known written work was Synopsis des Onthophagides d'Afrique (1913), published in the Annales de la Société Entomologique de France. Orbigny was a member of the Société entomologique de France.

Scarabaeidae
The family Scarabaeidae, as currently defined, consists of over 35,000 species of beetles worldwide; they are often called scarabs or scarab beetles. The classification of this family has undergone significant change. Several groups formerly treated as subfamilies have been elevated to family rank (e.g., Bolboceratidae, Geotrupidae, Glaresidae, Glaphyridae, Hybosoridae, Ochodaeidae, and Pleocomidae), and some reduced to lower ranks. The subfamilies listed in this article are in accordance with those in Catalog of Life (2023).
Château de Selles-sur-Cher
Château de Selles-sur-Cher (French pronunciation: [ʃɑto də sɛl syʁ ʃɛʁ]) is a castle (château) located in the commune of Selles-sur-Cher, Loir-et-Cher, Centre Region, France. The château is privately owned and is a designated historical monument of France.

Centre-Val de Loire
Centre-Val de Loire (/ˌvæl də ˈlwɑːr, ˌvɑːl-/; French pronunciation: [sɑ̃tʁ(ə) val də lwaʁ], lit. 'Centre-Loire Valley'), or simply Centre as it was known until 2015, is one of the eighteen administrative regions of France. It straddles the middle Loire Valley in the interior of the country, encompassing six departments (Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher and Loiret), with a population of 2,572,853 as of 2018. Its prefecture is Orléans, and its largest city is Tours.
Christian Blex
Christian Blex (born 11 November 1975 in Lippstadt) is a German politician serving as a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia since 2017. He has served as chairman of the Alternative for Germany in Warendorf since 2013.

Lippstadt
Lippstadt (German pronunciation: [ˈlɪpʃtat] ⓘ) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the largest town within the district of Soest. Lippstadt is situated about 60 kilometres east of Dortmund, 40 kilometres south of Bielefeld and 30 kilometres west of Paderborn.
The Stonewall Chorale
The Stonewall Chorale, founded in New York City in 1977, is America's first LGBTQIA chorus.  The Chorale, a four-part mixed chorus of approximately 60 members, annually performs three subscription concerts at various venues in New York City.  Its repertoire ranges from great classical works to contemporary pieces by cutting edge composers like Ricky Ian Gordon, Eric Whitacre, Chris DeBlasio, Jaakko Mäntyjärvi, and Meredith Monk.

Marni Nixon
Margaret Nixon McEathron (February 22, 1930 – July 24, 2016), known professionally as Marni Nixon, was an American soprano and ghost singer for featured actresses in musical films. She was the singing voice of leading actresses on the soundtracks of several musicals, including Deborah Kerr in The King and I and An Affair to Remember, Natalie Wood in West Side Story, and Audrey Hepburn in My Fair Lady, although her roles were concealed from audiences when the films were released. Several of the songs she dubbed appeared on AFI's 100 Years...100 Songs list.

Besides her voice work in films, Nixon's career included roles of her own in film, television, opera and musicals on Broadway and elsewhere throughout the United States, performances in concerts with major symphony orchestras, and recordings.
In the Making (TV series)
In the Making is a Canadian television documentary series, which premiered on CBC Television on September 21, 2018. Co-created and hosted by Sean O'Neill, the series explores the creative process by profiling notable Canadian artists as they meet pivotal moments in their lives and work.

Artists profiled in the first season of the series included musicians Lido Pimienta and Chilly Gonzales, choreographers Dana Michel and Crystal Pite, and visual artists Adrian Stimson, Shelley Niro, Divya Mehra and Curtis Talwst Santiago.

The series received three Canadian Screen Award nominations at the 7th Canadian Screen Awards in 2019, for Best Photography in a Documentary Factual Series (Maya Bankovic), Best Direction in a Documentary or Factual Series (Chelsea McMullan) and Best Music in a Non-Fiction Program (Kieran Adams).

Lido Pimienta
Lido Pimienta (born 20 December 1986) is a Colombian Canadian musician, singer, and songwriter. She rose to prominence after her 2016 album, La Papessa, won the 2017 Polaris Music Prize. Her music incorporates a variety of styles and influences, including traditional indigenous and Afro-Colombian musical styles such as cumbia and bullerengue, as well as contemporary synthpop and electronic music.
Sports in Japan
Sports in Japan are a significant part of Japanese culture. Traditional sports, such as sumo and martial arts, as well as Western imports like baseball, association football, basketball and tennis are popular with both participants and spectators.

Sumo is considered Japan's national sport. Baseball was introduced to the country by visiting Americans in the 19th century.  The Nippon Professional Baseball league has been Japan's largest professional sports competition in terms of television ratings and spectators. Martial arts such as judo, karate and modern kendō are also widely practiced and enjoyed by spectators in the country. Association football has gained wide popularity since the founding of the Japan Professional Football League in 1992. Other popular sports include figure skating, rugby union, golf, table tennis and racing, especially auto racing. Some new sports were invented by changing elements of imported sports.

Western sports
Western sports are sports that are strongly associated with the West. Many modern sports were invented in or standardized by Western countries; in particular, many major sports were invented in the United Kingdom after the Industrial Revolution, and later, America invented some major sports such as basketball and baseball.

Western European colonialism and American influence were the initial causes of the spread of Western sports around the world. Later, globalization and the prominent role of Western sports in the Olympic Games helped further grow Western sports. The most-watched international sporting event is the FIFA World Cup, which showcases the Western sport of football (also known as soccer).
Rainy River (Michigan)
The Rainy River is a 22.5-mile-long (36.2 km) river in Presque Isle County, Michigan, in the United States.  It is located in the northern part of the Lower Peninsula of Michigan, flowing northwest from Rainy Lake to Black Lake.  Its waters, after passing through Black Lake, flow via the Black River and the Cheboygan River to Lake Huron. It is also home to Rainy River Falls, the largest waterfall in the Lower Peninsula of Michigan. The waterfall is currently located on private property and while it was open to the public at one time, rowdy tourists forced the owners to close the area due to vandalism. It has been closed to the public for some time.

Presque Isle County, Michigan
Presque Isle County (/ˈprɛskiːl/ PRESK-eel) is a county in the Lower Peninsula of the U.S. State of Michigan. As of the 2020 census, the population was 12,982. The county seat is Rogers City. The county was authorized by State legislation on April 1, 1840, but the county government was not established until 1871. The government was reorganized in 1875. The name is an anglicisation of the French word presqu'île or presque-isle, which means a specific kind of peninsula with a very narrow isthmus or connection to another landform, denominated a "presque-isle", i. e., literally "almost an island". A large part of Presque Isle Township consists of that peninsula, with Lake Huron on the east, Grand Lake on the west, and narrow strips of land connecting it to the mainland at the north and south ends. The community of Presque Isle is near the center of this peninsula.
Harsh Dev Singh
Harsh Dev Singh is an Indian politician and advocate. He was Chairman of the Jammu and Kashmir National Panthers Party from 2012 to 2022. He won three elections serving as MLA for Ramnagar, constituency for 18 continuous years from 1996 till 2014. Under his tenure as the Minister of Education of Jammu and Kashmir from 2002 to 2008, English became a compulsory language from first grade. On April 4, he was elected president of National Panthers Party.

First grade
First grade (also 1st grade or Grade 1) is the first year of formal or compulsory education. It is the first year of elementary school, and the first school year after kindergarten. Children in first grade are usually 6–7 years old.
Barcelona Half Marathon
eDreams Mitja Marató de Barcelona by Brooks or Barcelona Half Marathon is an annual half marathon arranged in Barcelona, Catalonia, Spain. Organised by RPM Sports and ASO, it is held in February and in 2023 attracted 21,477 runners, with 33% of the registered participants coming from abroad representing 101 nationalities. The half marathon is categorized by World Athletics as a Gold Label road race since 2018.

Over the course of its history, three world records have been set at the Barcelona Half Marathon. In 2014, Kenya's Florence Kiplagat broke the world record for the women's half marathon in a time of 1:05:12. She beat by 38 seconds the previous mark of compatriot Mary Jepkosgei Keitany, set at the Ras Al Khaimah Half Marathon in 2011. A year later, Kiplagat lowered her world record with a time of 1:05.09. In 2025, Jacob Kiplimo set a new world record of 56:42.

Amaury Sport Organisation
The Amaury Sport Organisation (ASO and also A.S.O.) is a private company, founded in 1992, that is part of the privately owned French media group Éditions Philippe Amaury (EPA). ASO organises the Tour de France and other cycling races, as well as golf, running, sailing and off-road motorsport events over 250 days of competition per year, with 90 events in 30 countries. The president of ASO is Jean-Etienne Amaury, the son of Philippe Amaury and Marie-Odile Amaury, and grandson of EPA founder, Émilien Amaury.
Kadiwan
Kadiwan is a village in Gram panchayat Kadiwan tehsil Rohru District Shimla, Himachal Pradesh. It is located on the border of tehsil Rohru and sharing its boundaries with Kotkhai Tehsil of District Shimla. According to data released by the Election Commission Himachal Pradesh in Panchayat Election 2021, there is a total of 651 people in the village, with 358 males and 293 females.

Kotkhai
Kotkhai is a town and a Nagar Panchayat in Shimla district in the Indian state of Himachal Pradesh.The name Kotkhai is derived from Hindi language where the name "Kot" means Kings Palace and "Khai" means trench, therefore "Kotkhai" means "Kings palace situated in trench".
It is a tehsil with around 40 villages under its administration. The whole tehsil is known for quality apple production. Kotkhai is also known for its fairs and traditional values, people of Kotkhai are really devotional towards Devtas where each villages believes in different forms of Devtas (also known as Dev Bhoomi).
Sylver Logan Sharp
Sylver Logan Sharp is an American singer, songwriter and actress, she was the lead vocalist with Nile Rodgers and Chic since the early 1990s and continued to tour with them until 2010.

In 2005, her song "All This Time", written by Jonathan Peters, became a huge hit in clubs and dance stations in large cities such as WKTU in New York, KNHC in Seattle or KNGY in San Francisco.

The following year, in 2006, Sharp released a new single entitled Don't Give Up (On You), which was in digital-format only and not released to radio.  It is available on iTunes.

In between gigs, she manages and creates designs her own line of custom jewelry - Sylverwear - in Washington, DC.

Celebrity clients include: Chaka Khan, Roberta Flack, Grace Jones, Yolanda Adams, Kirk Franklin, Seal, Elton John, Angie Stone, Kid Rock, Linda Dano, Erika Slezak and soap stars of ABC's One Life to Live and CBS' Guiding Light.

Jonathan Peters
Jonathan Peters (born January 25, 1969) is an American DJ, remixer and producer. He is known for his remix of Whitney Houston's "My Love Is Your Love". He was the long-time resident DJ of the Manhattan nightclub The Sound Factory. In 2006, Jonathan Peters was voted America's Best DJ by DJ Times Magazine.
Ellie Johnston (rugby league)
Ellie Johnston (born 24 October 2000) is an Australian rugby league footballer who plays as a prop for the Cronulla Sharks in the NRL Women's Premiership and the South Sydney Rabbitohs in the NSWRL Women's Premiership.

Cronulla-Sutherland Sharks Women
The Cronulla-Sutherland Sharks Women are an Australian professional rugby league club based in Cronulla, in the Sutherland Shire, Southern Sydney, New South Wales. They compete in the National Rugby League  Women's Premiership (NRLW), Australasia's premier rugby league competition for female players. The Sharks, as they are commonly known, were admitted to the NRLW in June 2022 to commence in the 2023 NRL Women's season.
1946–47 Division 2 season (Swedish ice hockey)
The 1946–47 Division 2 season was the second tier of ice hockey in Sweden for that season. 43 teams participated, divided into six groups of six and one group of seven. Group winners Gävle GIK, Leksands IF, IFK Bofors, Västerås SK, Tranebergs IF, Atlas Diesels IF, and Djurgårdens IF advanced to a promotion tournament which resulted in Gävle GIK, Västerås, Traneberg, and Atlas Diesel being promoted to Division 1 for the following season.

Ice hockey in Sweden
Ice hockey in Sweden has a history going back to at least 1912 and is one of the country's most popular sports. The sport was first organized in the country by the Swedish Football Association (SvFF), which was a member of the IIHF in 1912.  The ice hockey department of the SvFF eventually split off to become the Swedish Ice Hockey Association (SIHA) which today is still responsible for organizing Sweden's domestic leagues and its participation in tournaments internationally.  The highest tier of men's ice hockey in Sweden, the SHL, brought in 1,974,388 spectators in the 2013–14 season, the highest overall attendance in Swedish sports. The SHL's average of 5,983 spectators per match is bested only by Allsvenskan, the country's top flight of association football.

The first recorded official ice hockey game on Swedish soil was played at Stockholm Stadium on 30 January 1921 when IFK Uppsala defeated Berliner SC, 4–1.
Dušan Uhrin
Dušan Uhrin (born 5 February 1943) is a Czech and Slovak football coach and former player. He was the coach of Slovan Bratislava. Born in the Nitra District in the Slovak part of Czechoslovakia, he has lived in Prague since the age of 16.

He coached the Czech Republic national team for a total of 48 matches between 1994 and 1997, including at the 1996 UEFA European Championship, where the Czech Republic were runners up. He also coached Kuwait between 1999 and 2002. At club level Uhrin coached Czech clubs Sparta Prague, FC Hradec Králové, Rudá Hvězda Cheb, Bohemians and Teplice, as well as Al-Nassr (Saudi Arabia), AIK (Sweden), AEL Limassol and APOEL FC (Cyprus), Maccabi Haifa FC (Israel).

FK Teplice
FK Teplice is a Czech professional football club based in the city of Teplice. The club competes in Czech First League, the top tier of Czech football.

The club was founded after World War II in 1945. The club advanced to the Czechoslovak First League in just three years after being founded and played mostly in the First and Second Czechoslovak divisions. After the Velvet Revolution and comeback of rich sponsor, Glaverbel (spun out of glassworks Sklo Union in 1991), the club played in the Second Division until returning to the top flight in the 1996–97 Czech First League. Teplice were runners up in the 1998–99 Czech First League and went on to play in the 1999–2000 UEFA Champions League, although they lost their first match against Borussia Dortmund. The club subsequently won the Czech Cup in 2003 and went on to beat Kaiserslautern and Feyenoord en route to the third round of the 2003–04 UEFA Cup before losing over two legs against Celtic.
Jaggayyapeta mandal
Jaggayyapeta mandal is one of the 20 mandals in NTR district of the state of Andhra Pradesh in India. It is under the administration of Nandigama revenue division and the headquarters are located at Jaggayyapeta town. Krishna River flows through the mandal and is bounded by Penuganchiprolu, Nandigama, Chandarlapadu mandals of Krishna district, part of Guntur district, Nalgonda and Khammam districts of Telangana.

Nalgonda district
Nalgonda district is a district in the Telangana state of India. Nalgonda district has the highest number of mandals in the state with 31 mandals. The district shares boundaries with Suryapet, Rangareddy, Yadadri and Nagarkurnool districts and with the state boundary of Andhra Pradesh. 
In terms of area, Nalgonda is the 2nd largest district with an area of 7222.78 km2 in the state.
Bollathawa Grama Niladhari Division
Bollathawa Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Seethawaka Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 433.

Kumarimulla are located within, nearby or associated with Bollathawa.

Bollathawa is a surrounded by the Akaravita, Thawalgoda, Muruthagama, Nikawala, Ovitigama, Kumarimulla and Kanampella West Grama Niladhari Divisions.

Western Province, Sri Lanka
The Western Province (Sinhala: බස්නාහිර පළාත Basnāhira Paḷāta; Tamil: மேல் மாகாணம் Mael Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Western Province is the most densely populated province in the country and is home to the legislative capital Sri Jayawardenepura Kotte as well as to Colombo, the nation's administrative and business center.
Hammerfight
Hammerfight, previously known as Hammerfall, is a 2-dimensional physics-based video game published by Kranx Productions and 1C for Windows in 2009.

It was re-released as a cross-platform game in the third Humble Indie Bundle in 2011, at which time the underlying engine known as "Haaf's Game Engine" was made cross-platform and open-sourced. Another version of the game was released in 2010 for PlayStation minis and iOS under the title Age of Hammer Wars.

Cross-platform software
Within computing, cross-platform software (also called multi-platform software, platform-agnostic software, or platform-independent software) is computer software that is designed to work in several computing platforms. Some cross-platform software requires a separate build for each platform, but some can be directly run on any platform without special preparation, being written in an interpreted language or compiled to portable bytecode for which the interpreters or run-time packages are common or standard components of all supported platforms.

For example, a cross-platform application may run on Linux, macOS and Microsoft Windows. Cross-platform software may run on many platforms, or as few as two. Some frameworks for cross-platform development are Codename One, ArkUI-X, Kivy, Qt, GTK, Flutter, NativeScript, Xamarin, Apache Cordova, Ionic, and React Native.
Zhyolty Yar
Zhyolty Yar (Russian: Жёлтый Яр) is a rural locality (a selo) in Birobidzhansky District, Jewish Autonomous Oblast, Russia. Population:  511 (2010 census); 569 (2002 census);  There are 7 streets in this selo.

Jewish Autonomous Oblast
The Jewish Autonomous Oblast (JAO) is a federal subject of Russia in the far east of the country, bordering Khabarovsk Krai and Amur Oblast in Russia and Heilongjiang province in China. Its administrative center is the town of Birobidzhan.

The JAO was designated by a Soviet official decree in 1928, and officially established in 1934. At its height, in the late 1940s, the Jewish population in the region peaked around 46,000–50,000, approximately 25% of its population. Since then, the share of Jews steadily declined, and according to the 2021 Russian census, there were only 837 ethnic Jews left in the JAO (0.6%).

Article 65 of the Constitution of Russia provides that the JAO is Russia's only autonomous oblast. It is one of two officially Jewish jurisdictions in the world, the other being Israel. It is one of the few places in the world where Yiddish is a recognized minority language.
The Running Man (short story)
"The Running Man" is a short story by American writer Bill Pronzini. The story was originally published in Alfred Hitchcock's Mystery Magazine in January 1968. It was later published again in the Fall-Winter 1979 edition of Alfred Hitchcock's Anthology - Volume 5. Its original copyright belongs to H.S.D. Publications Inc.

Alfred Hitchcock's Mystery Magazine
Alfred Hitchcock's Mystery Magazine (AHMM) is a bi-monthly digest size fiction magazine specializing in crime and detective fiction. AHMM is named for Alfred Hitchcock, the famed director of suspense films and television.
COVID-19 pandemic in Finland
The COVID-19 pandemic in Finland has resulted in 1,512,665 confirmed cases of COVID-19 and 11,466 deaths.

On 29 January 2020, the first case in Finland was confirmed, when a Chinese tourist visiting Ivalo from Wuhan tested positive for the virus.

As of 4 February 2023, a total of 13,233,644 vaccine doses have been administered.

Kanta-Häme
Kanta-Häme (Finnish pronunciation: [ˈkɑn̪t̪ɑˌhæme̞(ʔ)]; Swedish: Egentliga Tavastland), sometimes referred to as Tavastia Proper, is a region (Finnish: maakunta, Swedish: landskap) of Finland. It borders the regions of Southwest Finland, Pirkanmaa, Päijät-Häme, and Uusimaa. Before the official adoption of the name Kanta-Häme in 1998, the region was commonly known as Häme.

Hämeenlinna is the largest urban area in the region. There are two other municipalities that have township status: Riihimäki and Forssa.