hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 New Zealand Music Awards
The 2015 New Zealand Music Awards was the 49th holding of the annual ceremony featuring awards for musical recording artists based in or originating from New Zealand. It took place on 19 November 2015 at Vector Arena in Auckland and was hosted by Taika Waititi. The awards show was broadcast live on TV3, and hosted by Sharyn Casey and Dominic Bowden. 2015 marks the 50th anniversary of the awards from its origins in 1965 as the Loxene Golden Disc.

The awards were dominated by Broods, who won Album of the Year, Best Group, Best Pop Album, and Radio Airplay Record of the Year. Marlon Williams won two awards, Best Male Solo Artist and Breakthrough Artist of the Year. Lorde won Single of the Year and shared the International Achievement award with Savage.

Spark Arena
Spark Arena (also known as Auckland City Arena, and formerly as Vector Arena) is a multipurpose arena in Auckland, New Zealand. The venue is located at Quay Park, Parnell, very close to Britomart Transport Centre and The Strand Station. The arena cost approximately $94 million, and of this sum ratepayers contributed $68 million for the facility to be managed by QPAM, the NZ operator, in New Zealand's first big public-private partnership. This runs for 40 years before ownership is transferred to the city.

After delays due to construction-related issues, the arena's first concert was Rock Star Supernova on 24 March 2007.
Lotte Vannieuwenborg
Lotte Vannieuwenborg (Dutch: [ˈlɔtə vɑˈniu.ə(m)bɔr(ə)x]; born 7 April 1987) is a Belgian actress.

She is best known for her role as Katrien Snackaert in the VRT 1 soap opera Thuis (2008–2013, 2015, 2022). She also played Eva Vennens in the VTM soap opera Familie (2017, 2018, 2022–2024, 2025). She had guest roles in the TV series Goesting (2010), the Belgian adaptation of Danni Lowinski (2012), Professor T. (2015) and Vermist (2016) and appeared in season 1 of Gent-West (2017). She also mainly played in theatre productions.

Vannieuwenborg studied Drama at the Lemmensinstituut in Leuven, Belgium.

VRT 1
VRT 1 is a public Dutch-language TV station in Belgium, owned by the VRT, which also owns Ketnet, VRT Canvas and several radio stations. Although the channel is commercial-free, short sponsorship messages are broadcast in between some programmes.

VRT 1 focuses on drama, entertainment, news and current affairs in a similar vein to BBC One in the United Kingdom. The station was formerly known as TV1 until 21 January 2005, when the Eén (English: "one") branding was launched as part of a major station revamp, with a look created by BBC Broadcast. The channel got its current branding in 2023.

VRT 1 is the equivalent of its French-language counterpart, La Une, the first channel of the Belgian Francophone broadcaster, RTBF.
André Regaud
André Regaud (14 February 1868 – 12 January 1945) was a French shooter who competed at the 1908 Summer Olympics, the 1912 Summer Olympics and the 1920 Summer Olympics.

He was born in Lyon and died in Paris.

In 1908, he won a bronze medal with the French team in the small-bore rifle event. He also finished fourth with the French team in the team pistol competition and tenth in the individual pistol event.

In the 1912 Summer Olympics, he participated in the following events:

Team small-bore rifle – fourth place

50 metre pistol – 15th place

50 metre rifle, prone – 41st place

And in the 1920 Summer Olympics he participated in the following events:

Team military pistol – fifth place

Team free pistol – sixth place

Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle prone
The men's 50 metre rifle from the prone position was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event. The competition was held on Thursday, 4 July 1912.

Forty-one sport shooters from nine nations competed.
1994 Allan Cup
The 1994 Allan Cup was the Canadian senior ice hockey championship for the 1993–94 senior "AAA" season.  The event was hosted by the Warroad Lakers in Warroad, Minnesota.  The 1994 tournament marked the 86th time that the Allan Cup has been awarded.

The 1994 Allan Cup was a very strange year for Canadian Senior hockey.  The 1994 Allan Cup marked the first time the Allan Cup round robin was hosted by an American city, although four Allan Cup playoff finals had previously been hosted in the US.  It was also the fifth time in 86 championships that the Cup was won by an American team.  In another strange turn of events, possibly in protest of the venue, no teams from Eastern Canada participated in the event.  There was a similar problem at the 1993 Allan Cup tournament in Quesnel, British Columbia.

Warroad, Minnesota
Warroad is a city in Roseau County, Minnesota, United States, at the southwest corner of Lake of the Woods, 7.5 miles (12.1 km) south of Canada. The population was 1,781 at the 2010 census. Warroad had its own newspaper before it was incorporated in 1901.

Minnesota State Highways 11 and 313 are two of the city's main routes.
RMB-93
The RMb-93 is a pump-action shotgun designed and manufactured by the KBP Instrument Design Bureau of Tula, Russia. It is the baseline model of the Rys ("Lynx") series of shotguns, taking the model name of Rys-K. The RMb-93 has been conceived as a combat weapon for Special Forces and Police units that might face Close Quarters Battle situations. The weapon was engineered to reduce the size as much as possible.

Close-quarters battle
Close-quarters battle (CQB), also called close-quarters combat (CQC), is a close combat situation between multiple combatants involving ranged (typically firearm-based) or melee combat. It can occur between military units, law enforcement and criminal elements, and in other similar situations. CQB is typically defined as a short duration, high intensity conflict characterized by sudden violence at close range.
Rhododendron Lake
Rhododendron Lake is a lake located on Vancouver Island, Canada, east of South Englishman River and north west of Nanaimo Lakes.  Adjacent to the lake is a small grove of Pacific Rhododendron which is a rare plant on Vancouver Island.

Rhododendron macrophyllum
Rhododendron macrophyllum, also known as the Pacific rhododendron, California rose bay, California rhododendron, coast rhododendron or big leaf rhododendron, is a large-leaved species of Rhododendron native to the Pacific Coast of North America. It is the state flower of Washington.
Arrissoules Tunnel
Arissoules Tunnel (French: Tunnel d'Arrissoules) is a motorway tunnel in the Swiss cantons of Fribourg and Vaud, near the village of Arrissoules. The tunnel forms part of the A1 motorway from Geneva to St. Margrethen. It is 2,987 metres (9,800 ft) long, and was opened in 2000.

A1 motorway (Switzerland)
The A1 is a motorway in Switzerland. It follows Switzerland's main east–west axis, from St. Margrethen in northeastern Switzerland's canton of St. Gallen through to Geneva in southwestern Switzerland. The motorway spans 383 km (240 mi). Besides the motorway's main route, it has several branches that are variously numbered A1a, A1h, A1l and A1.1. It was opened for the Swiss national exhibition of 1964.

After the construction of the third Baregg Tunnel tube, the traffic jams in this area were reduced, but the Gubrist Tunnel remains with the old capacity as a new point of heavy traffic. 
The A1 motorway is connected via a taxiway at the hangar 5 with the airfield of Payerne Air Base and can, if necessary, be used as a runway for takeoff and landing. However, this possibility has never been used since the construction of the highway.
Hawaiian Punch
Hawaiian Punch is an American brand of fruit punch currently manufactured by Keurig Dr Pepper, originally invented in 1934 by A.W. Leo, Tom Yeats, and Ralph Harrison as a topping for ice cream. It was started from an original syrup flavor titled Leo's Hawaiian Punch, containing orange, pineapple, passion fruit, guava and papaya, and has been available in 14 flavors since 2020. Though earlier versions contained 10% fruit juice, the drink is currently made with 3% fruit juice.

Guava
Guava (/ˈɡwɑːvə/ GWAH-və), also known as the 'guava-pear' in various regions, is a common tropical fruit cultivated in many tropical and subtropical regions. The common guava Psidium guajava (lemon guava, apple guava) is a small tree in the myrtle family (Myrtaceae), native to Mexico, Central America, the Caribbean and northern South America.

The name guava is also given to some other species in the genus Psidium such as strawberry guava (Psidium cattleyanum) and to the pineapple guava, Feijoa sellowiana. In 2019, 55 million tonnes of guavas were produced worldwide, led by India  with 75% of the total. Botanically, guavas are berries.
Vančo Trajanov
Vančo Trajanov (Macedonian: Ванчо Трајанов; born 9 August 1978) is a Macedonian former professional footballer who played as a defensive midfielder.

He was the first – and, to date, only – non-Bulgarian to have made more than 300 Bulgarian First League appearances (making him the highest-appearing non-Bulgarian in the First League's history). At international level, Trajanov played for the Macedonian national team 35 times between 2001 and 2009.

2003–04 A Group
The 2003–04 A Group was the 56th season of the top Bulgarian national football league (commonly referred to as A Group) and the 80th edition of a Bulgarian national championship tournament.

This is the first season since the revision of the league rules after an unsuccessful attempt for a creation of a so-called Premier Professional Football League.
Bob Waldorf
Robert J. Waldorf (August 29, 1918 – February 5, 1996) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Simpson College in Indianola, Iowa from 1940 to 1941 and at Western Maryland College–now known as McDaniel College–from 1957 to 1964, compiling a career college football coaching record of 44–38–6. In between his stints at Simpson and Western Maryland, Waldorf coached in the high school football ranks, at Battle Creek Central High School in Battle Creek, Michigan from 1946 to 1952 and Washington-Lee High School in Arlington, Virginia from 1953 to 1956.

Waldorf played college football at the University of Missouri, where he was a member of the 1939 College Football All-America Team as a guard.

Indianola, Iowa
Indianola is a city in and the county seat of Warren County, Iowa, United States, located 19 miles (31 km) south of downtown Des Moines. The population was 15,833 at the time of the 2020 census. Indianola is home to the National Balloon Classic, a nine-day hot air balloon festival held annually in the summer, the Des Moines Metro Opera, a major American Summer Opera Festival, and Simpson College.
Compressed-air car
A compressed-air car is a compressed-air vehicle powered by pressure vessels filled with compressed air. It is propelled by the release and expansion of the air within a motor adapted to compressed air. The car might be powered solely by air, or combined (as in a hybrid electric vehicle) with other fuels such as gasoline, diesel, or an electric plant with regenerative braking.

Compressed-air cars use a thermodynamic process. Air cools when expanding and heats when compressed. Thermal energy losses in the compressor and tankage reduce the capacity factor of compressed air systems.

Energy conversion efficiency
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms. The input, as well as the useful output may be chemical, electric power, mechanical work, light (radiation), or heat. The resulting value, η (eta), ranges between 0 and 1.
Claudia Rowe
Claudia Rowe is a journalist who currently works for The Seattle Times.  In the past, she has worked for The New York Times, Mother Jones, Woman’s Day, The Huffington Post and The Stranger and other newspapers and magazines. She has been a member of the Humanities Washington Speakers Bureau.

The Stranger (newspaper)
The Stranger is an alternative news and commentary publication in Seattle, Washington. Founded in 1991 by Tim Keck and cartoonist James Sturm, it has a progressive orientation. The paper's principal competitor was the Seattle Weekly until 2019 when the Weekly ceased print publication. Originally published weekly, The Stranger became biweekly in 2017 and suspended print publication during the COVID-19 pandemic in 2020, resuming publication of a quarterly arts magazine in March 2023 and further increasing its print issues in 2025. It also publishes online content and political endorsements for liberal or progressive candidates.
Locman
Locman Italy, is an Italian wristwatch and leather accessories manufacturing company. The name derives from the founding members’ initials, Locci and Mantovani. The company was founded on the Island of Elba in 1986 in the Tuscan archipelago. In 2006 Locman also founded SIO (the Italian School of Watchmaking) whose headquarters are in Marina di Campo. Locman watches are made of materials, such as titanium, carbon fiber and aluminum.

Tuscan Archipelago
The Tuscan Archipelago is a chain of islands between the Ligurian Sea and Tyrrhenian Sea, west of Tuscany, Italy.

The islands' proximity to several major cities has made them a favourite tourist location. History and literature have ensured that most people are familiar with the islands of Elba and Montecristo.

Legends says the archipelago originates from a necklace that Venus, the Roman goddess of beauty and sensuality, lost while emerging from the Tyrrhenian sea. In this myth, the seven islands are the seven pearls the goddess was unable to retrieve.
Charles Barham (priest)
Christianity portal

Charles Mitchell Barham was Archdeacon of Bombay from 1913 until 1919.

Barham was educated at Downing College, Cambridge and ordained in 1891. After a curacy in Loughborough he was a Chaplain overseas at Aden, Byculla, Poona, Colaba, Nasirabad and Belgaum before his appointment as Archdeacon; and held incumbencies at Kempsford, Herriard and Beech Hill afterwards.

He died on 30 September 1935.

Kempsford
Kempsford is a village and civil parish in Gloucestershire, England, about 2.5 miles (4 km) south of Fairford. RAF Fairford is immediately north of the village. The parish, which includes the hamlets of Whelford, Horcott, and Dunfield, had a population around 1,120 at the 2011 census.
Cathedral School for Boys
Cathedral School for Boys is a K-8 all-boys private Episcopal day school located next to Grace Cathedral on Nob Hill in San Francisco, California, United States. Students are drawn from across San Francisco and the Bay Area.

Founded in 1957, the school has two divisions: Lower School (K-4) and Upper School (5–8), with approximately 256 students and 60 faculty and staff members. The head of the school is Burns Jones.

Cathedral is a member of the National Association of Independent Schools, the California Association of Independent Schools, National Association of Episcopal Schools, and the International Boys' Schools Coalition. The school's motto is “Minds, Hearts, Hands, Voices.”

National Association of Independent Schools
The National Association of Independent Schools (NAIS) is a U.S.-based membership organization for private, nonprofit, K-12 schools. Founded in 1962, NAIS represents independent schools and associations in the United States, including day, boarding, and day/boarding schools; elementary and secondary schools; boys', girls', and coeducational schools.  NAIS also has affiliate members internationally.
N. Anand
N. Anand, fondly called as Bussy Anand, is an Indian politician and former Member of the Puducherry Legislative Assembly from Bussy constituency in the Indian Union Territory of Puducherry. He is, currently, the general secretary of Tamizhaga Vetri Kazhagam since 2 February 2024.

Tamilaga Vettri Kazhagam
Tamilaga Vettri Kazhagam (transl. Victory Party of Tamilakam; abbr. TVK) is an Indian regional political party active in the union territory of Puducherry and the state of Tamil Nadu. It was founded on 2 February 2024 by actor-turned-politician Vijay, who became its first president. The party is headquartered in Panaiyur, Chennai.
Livingstonite
Livingstonite is a mercury antimony sulfosalt mineral. It occurs in low-temperature hydrothermal veins associated with cinnabar, stibnite, sulfur and gypsum.

It was first described in 1874 for an occurrence in Huitzuco de los Figueroa,  Guerrero, Mexico. It was named to honor Scottish explorer of Africa, David Livingstone.

Its crystal structure was determined in 1957 and redetermined in 1975.

Vein (geology)
In geology, a vein is a distinct sheetlike body of crystallized minerals within a rock. Veins form when mineral constituents carried by an aqueous solution within the rock mass are deposited through precipitation. The hydraulic flow involved is usually due to hydrothermal circulation.

Veins are classically thought of as being planar fractures in rocks, with the crystal growth occurring normal to the walls of the cavity, and the crystal protruding into open space. This certainly is the method for the formation of some veins. However, it is rare in geology for significant open space to remain open in large volumes of rock, especially several kilometers below the surface. Thus, there are two main mechanisms considered likely for the formation of veins: open-space filling and crack-seal growth.
57th General Assembly of Nova Scotia
57th General Assembly of Nova Scotia represented Nova Scotia between May 21, 1998, and June 18, 1999, its membership being set in the 1998 Nova Scotia general election. The Liberals led by Russell MacLellan formed a minority government with the support of the Progressive Conservatives.

Nova Scotia Liberal Party
The Nova Scotia Liberal Party (officially the Liberal Association of Nova Scotia) is a centrist provincial political party in Nova Scotia, Canada and the provincial section of the Liberal Party of Canada. The party currently holds two seats in the Legislature, under the interim leadership of Iain Rankin. The party was in power most recently from the 2013 election until the 2021 election.

The party is the only party in the province with uninterrupted presence in the legislature since confederation. It has formed the Government of Nova Scotia for 90 of the approximately 160 years since it became a province of Canada. It won 25 of the province's 42 elections, but was supplanted by the Nova Scotia New Democratic Party as the official opposition for three consecutive elections in 1999, 2003 and 2006, and again in the most recent election in 2024.
Audrey Luna
Audrey Luna (born 21 October 1978, in Salem, Oregon,) is an American soprano who won a Grammy Award in 2014 for Best Opera Recording of Thomas Adès's The Tempest and is the record holder for singing the highest written note at the Metropolitan Opera. Luna regularly performs on stages in America and Europe, including the Metropolitan Opera, Vienna State Opera, Royal Opera House, Houston Grand Opera, La Fenice in Venice, Lyric Opera of Chicago, Den Norske Opera, Pittsburgh Opera, and Opéra de Montréal.

Calder Quartet
The Calder Quartet (CQ) is a string quartet based in Los Angeles, California.  Founded in 1998 at the University of Southern California, the group takes its name from American sculptor Alexander Calder. The ensemble is currently composed of its founding members, including violinists Benjamin Jacobson and Tereza Stanislav, violist Jonathan Moerschel, and cellist Eric Byers. Los Angeles Times music critic, Mark Swed called the CQ "one of America's great string quartets." In 2014, the CQ was awarded one of Lincoln Center's prestigious Avery Fisher Career Grants for "professional assistance and recognition to talented instrumentalists who the Recommendation Board and Executive Committee believe have great potential."
Pucarani Municipality
Pucarani Municipality is the first municipal section of the Los Andes Province in the  La Paz Department, Bolivia. Its seat is Pucarani.

It is bordered to the north by the Batallas Municipality, to the east by the Pedro Domingo Murillo Province, to the south by the Laja Municipality and to the west by the Ingavi Province and Lake Titicaca.

Pedro Domingo Murillo Province
Pedro Domingo Murillo is a province in the Bolivian La Paz Department. It was created on January 8, 1838, with the name Cercado and on October 17, 1912, during the presidency of Eliodoro Villazón, its name was changed in honor of Pedro Domingo Murillo, protagonist of the revolution of June 16, 1809.

The province contains the Bolivian administrative capital, La Paz, as well as the major city of El Alto.
2015 London Women's Sevens
The 2015 London Women's Sevens was the third edition of the London Women's Sevens, and the first tournament hosted in England to be a part of the Women's World Series. It was held over the weekend of 15–16 May 2015 at Twickenham Stadium and The Stoop in London, as the fifth event of the 2014–15 series.

Women's SVNS
The World Rugby SVNS, known as the HSBC SVNS for sponsorship reasons, is a series of international rugby sevens tournaments for women's national teams run by World Rugby. The inaugural series was held in 2012–13 as the successor to the IRB Women's Sevens Challenge Cup held the previous season. The competition has been sponsored by banking group HSBC since 2015.

The series, the women's counterpart to the World Rugby Sevens Series, provides elite-level women's competition between rugby nations. As with the men's Sevens World Series, teams compete for the title by accumulating points based on their finishing position in each tournament.
Baker Ranger Station
Baker Ranger Station was established in 1911 at the edge of Baker, Nevada to administer U.S. government lands in White Pine County, Nevada. The original 80 acres (32 ha) plot was first known as the Baker Administrative Site, becoming a year-round ranger station in 1918 for the Baker Ranger District of Nevada National Forest. The compound became a guard station and work site with the division of Nevada National Forest into Humboldt and Toiyabe National Forests in 1957. In 1986 Great Basin National Park was established and the station was transferred to the National Park Service as an administrative center for the park.

Nevada National Forest
Nevada National Forest was established by the U.S. Forest Service in Nevada on February 10, 1909 with 556,072 acres (2,250.34 km2). On July 1, 1932 the entire Toiyabe National Forest was added. On October 1, 1957 the forest was divided between Humboldt National Forest and the reinstated Toiyabe National Forest, and the name was discontinued.  The Spring Mountains in Clark County of southern Nevada were in the former Nevada National Forest.
ROF Pembrey
A World War I explosive factory, which was to be later known as NEF Pembrey was built, by Nobel's Explosives, with British Government approval, near the village of Pembrey, Carmarthenshire, Wales. The factory was built on a site consisting of mainly sandhills and sand dunes to provide some protection against damage caused by an explosion. Its main product was TNT (Trinitrotoluene) used for shell filling. The same site was used in World War II to build another explosive factory ROF Pembrey, which also made TNT.

Like all explosives factories, they needed a guaranteed year-round supply of water and good transport links. The site was connected to the Great Western Railway at Pembrey.

Nobel Enterprises
Nobel Enterprises (/noʊˈbɛl/) is a chemicals business that used to be based at Ardeer, in the Ayrshire town of Stevenston, in Scotland. Specialising in nitrogen-based propellants and explosives and nitrocellulose-based products such as varnishes and inks.  It was formerly ICI Nobel, a division of the chemicals group ICI, but was then sold to Inabata, a Japanese trading firm.  The business was sold on to Chemring Group in 2005 and is now a Scottish Company (Chemring Energetics UK Ltd), part of Chemring Group. Stefan Donald is currently the lead engineer for the ongoing regeneration project.