hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1954 Berlin Grand Prix
The 1st Großer Preis von Berlin was a non-championship Formula One motor race held on 19 September 1954 at the AVUS circuit in Berlin. The Grand Prix was won by Karl Kling in a Mercedes-Benz W196. Kling's team-mates Juan Manuel Fangio and Hans Herrmann were second and third, with Fangio setting pole position and fastest lap.

This was Mercedes' only participation in a non-championship Formula 1 race, the team wanting to demonstrate their cars to their home nation, especially on a track that would suit them. As such it was a processional race, with less than a second separating the three cars, and fourth placed André Pilette coming in 3 laps behind in his Gordini T16.

AVUS
The Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße ('Automobile traffic and training road'), known as AVUS (German pronunciation: [ˈaːvʊs] ⓘ), is a public road in Berlin, Germany. Opened in 1921, it was also used as a motor racing circuit until 1998. Today, the AVUS forms the northern part of the Bundesautobahn 115. It hosted several pre-World War II races and one Formula One World Championship race - the 1959 German Grand Prix.
Karolew, Zgierz County
Karolew [kaˈrɔlɛf] is a village in the administrative district of Gmina Aleksandrów Łódzki, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Aleksandrów Łódzki, 13 km (8 mi) west of Zgierz, and 19 km (12 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Aleksandrów Łódzki
Aleksandrów Łódzki ([alɛkˈsandruf ˈwut͡skʲi] ⓘ) is a town in Zgierz County, Łódź Voivodeship, Poland. It is a part of the Łódź metropolitan area. Aleksandrów Łódzki has an area of 13.82 square kilometres (5.34 square miles), and as of June 2022 its population was 22,160.
Canton of Mortagne-sur-Sèvre
The canton of Mortagne-sur-Sèvre is an administrative division of the Vendée department, western France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Mortagne-sur-Sèvre.

It consists of the following communes:

Mortagne-sur-Sèvre
Mortagne-sur-Sèvre (French pronunciation: [mɔʁtaɲ syʁ sɛvʁ], literally Mortagne on Sèvre) is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. The commune was formed by the consolidation Mortagne-sur-Sèvre, Évrunes and Saint-Hilaire-de-Mortagne in 1964.
2010–11 UEFA Women's Champions League knockout phase
The 2010–11 UEFA Women's Champions League knockout phase began on 22 September 2010 and concluded on 26 May 2011 with the final at Craven Cottage in London, England to decide the champions of the 2010–11 UEFA Women's Champions League. A total of 32 teams competed in the knockout phase.

Craven Cottage
Craven Cottage is a football stadium in Fulham, West London, England, which has been the home of Fulham F.C. since 1896. The ground's capacity is 29,589; the record attendance is 49,335, for a game against Millwall in 1938. Next to Bishop's Park on the banks of the River Thames, it was originally a royal hunting lodge and has a history dating back over 300 years.

The stadium has also been used by national teams and was formerly the home ground for rugby league club Fulham RLFC.
David Jemmali
David Jemmali (born 13 December 1974) is a Tunisian former professional footballer who played as a defender. He spent most of his career at FC Girondins de Bordeaux.

In his time at Bordeaux, he won Ligue 1 in the 1998–99 season and the Coupe de la Ligue in 2002 and 2007.

Hoping for a selection to the France national team, he turned down several opportunities to represent Tunisia, country of his origins. However, when the 2006 World Cup was approaching, Jemmali accepted to join Tunisia and made his debut for the "Eagles of Carthage" on 1 March 2006 against Serbia and Montenegro. He was subsequently called up to the 2006 World Cup. Jemmali started Tunisia's first game of the 2006 World Cup against Saudi Arabia but did not appear in the other two group matches.

FC Girondins de Bordeaux
Football Club des Girondins de Bordeaux (French pronunciation: [ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]), commonly referred to as Girondins de Bordeaux (Occitan: Girondins de Bordèu) or simply Bordeaux, is a French football club based in the city of Bordeaux in Gironde, Nouvelle-Aquitaine. It competes in the Championnat National 2, the fourth tier of football in France, after an administrative double relegation in 2024.

Bordeaux was founded on 1 October 1881 as a multi-sports club and it is one of the most successful football clubs in France. The club has won six Division 1/Ligue 1 titles, the last in 2009. Bordeaux have also won four Coupe de France titles, three Coupe de la Ligue titles, and three Trophée des champions titles as well. In international competitions Bordeaux has reached the UEFA Cup final in 1996 and the Latin Cup final in 1950. From a year to its inception, the club's stadium was the Stade Chaban-Delmas, from 2015, Bordeaux's home ground is the Stade Atlantique.
McGuckin
McGuckin is an Irish surname. Notable people with the surname include:

Aislin McGuckin (born 1974), Northern Irish actress

Barton McGuckin (1852–1913), Irish tenor singer

Ed McGuckin (born 1983), known professionally as Jigsaw, American professional wrestler

Genevieve McGuckin (fl. 1980–2011), Australian musician and songwriter

Gregory P. McGuckin (born 1961), American lawyer and Republican member of the New Jersey General Assembly

John Anthony McGuckin (born 1952), British Orthodox Christian scholar, priest, and poet

Kevin McGuckin (born 1981), Gaelic footballer

Kieran McGuckin (born 1967), Irish hurler

Mark McGuckin (fl. 2004–2016), Canadian television presenter

William McGuckin de Slane (1801–1878), Irish orientalist

Genevieve McGuckin
Genevieve McGuckin is an Australian musician, songwriter, film producer and graphic designer who was born in Brisbane. In 1986 she was a founder of These Immortal Souls on keyboards and has collaborated with fellow founder, and sometime domestic partner, Rowland S. Howard, and with his earlier band, the Birthday Party, on their album, Prayers on Fire (April 1981).
Head in the Clouds (song)
"Head in the Clouds" is a song by Scottish singer-songwriter and acoustic guitarist Gerry Cinnamon. It was released as a single on 13 April 2020 by Little Runaway Records as the sixth single from his second studio album The Bonny.

The Bonny
The Bonny is the second studio album by the Scottish singer-songwriter and acoustic guitarist Gerry Cinnamon. It was released on 17 April 2020 by Little Runaway Records. The album includes the singles "Canter", "Sun Queen", "Dark Days", "The Bonny", "Where We're Going" and "Head in the Clouds". The re-release also includes the single "Ghost".
Denaverine
Denaverine is an antispasmodic drug. It was developed in Germany and patented in 1974. Denaverine  hydrochloride is used in veterinary medicine under the trade name Sensiblex as a muscle relaxant for the myometrium of cows and dogs during parturition. Under the trade name Spasmalgan, it has also been used in humans for the treatment of urogenital and gastrointestinal spasms.

Genitourinary system
The genitourinary system, or urogenital system, are the sex organs of the reproductive system and the organs of the urinary system. These are grouped together because of their proximity to each other, their common embryological origin and the use of common pathways. Because of this, the systems are sometimes imaged together. In placental mammals (including humans), the male urethra goes through and opens into the penis while the female urethra and vagina empty through the vulva.

The term "apparatus urogenitalis" was used in Nomina Anatomica (under splanchnologia) but is not used in the current Terminologia Anatomica.
Máire Uí Dhroighneáin
Máire Uí Dhroighneáin is an Irish actress and sean-nós singer. She is a native of Spiddal, County Galway, Ireland.

She has played the character Máire in the Irish language drama Ros na Rún since its first broadcast in 1996.

Her other work includes productions with Cumann Dramaíochta Indreabhán, and the part of Phil in the RTÉ Raidió na Gaeltachta drama Baile an Drochid. Her Ros na Rún colleague Joe Steve O Neachtain performs alongside her in the latter.

Uí Dhroighneáin was awarded the Gradam Shean-nós Cois Life in 2004.

In 2006, she was the "Sean-Nós Singer in Residence at the Centre for Irish Studies" of NUI Galway.

Spiddal
Spiddal, also known as Spiddle (Irish and official name: An Spidéal, pronounced [ənˠ ˈsˠpʲɪdʲeːlˠ], meaning 'the hospital'), is a village on the shore of Galway Bay in County Galway, Ireland. It is 18 kilometres (11 mi) west of Galway city, on the R336 road. It is just east of the county's Gaeltacht (Irish-speaking area) which is in the Connemara region.

According to the 2022 census, approximately 75% of the population are Irish-speaking and, of these, approximately 40% speak Irish on a daily basis outside the education system. Spiddal is a centre for tourism with a beach, harbour, and shore fishing. The village is part of the civil parish of Moycullen.
F. Lalnunmawia
Dr. F. Lalnunmawia  is a Mizo National Front politician from Mizoram and resides at Samtlang, Aizawl, Mizoram. He has been elected to the Mizoram Legislative Assembly from Aizawl South 3 Constituency. He was associate professor in Mizoram University prior to his election to the Mizoram Legislative Assembly.

Mizo National Front
The Mizo National Front (abbr. MNF) is a regional political party in Mizoram, India. MNF emerged from the Mizo National Famine Front, which was formed by Pu Laldenga to protest against the inaction of the Government of India towards the 1959 famine in the Mizo areas of the Assam state. It staged a major uprising in 1966, followed by years of underground activities. In 1986, it signed the Mizoram Accord with the Government of India, renouncing secession and violence. The MNF then began contesting elections and has formed state government in Mizoram three times. It is currently the state's opposition party, with its president, Zoramthanga, as the Former Chief Minister of Mizoram.
Tony Windo
Tony Windo (born 30 April 1969 in Gloucester, England) is an English former professional rugby union footballer and current coach. He started his playing career at Gloucester before moving to Worcester Warriors in 1999, staying there until his retirement in 2008. Windo was called up to the 1998 England rugby union tour of Australasia and South Africa which became known later as the 'Tour of Hell', however he was ultimately not capped at that level.

Since retiring from playing, he has held coaching positions at several clubs and schools including Worcester Warriors, Gloucester, Stourbridge and Bromsgrove School.

Stourbridge R.F.C.
Stourbridge RFC is a rugby union side based in Stourbridge, West Midlands and play in the fifth tier of the English rugby union league system; Regional 1 Midlands. They play their home games at Stourton Park, which was redeveloped in 2003 to provide a larger clubhouse and social area which can also be used for weddings and other functions. The ground is in the hamlet of Stourton set amongst the Staffordshire countryside, on the outskirts of the town of Stourbridge.
Taylor's Mill
Taylor's Mill is a historic grist mill located near Middlesex, Nash County, North Carolina.  The mill was built about 1850, and is a two-story, gable roofed frame building on a stone pier foundation. The mill measures approximately 30 feet (9.1 m) wide by 40 feet (12 m) long.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Middlesex, North Carolina
Middlesex is a town in Nash County, North Carolina, United States. It is part of the Rocky Mount, North Carolina Metropolitan Statistical Area. Middlesex is about 25 miles east of Raleigh. As of the 2020 census, Middlesex had a population of 912.
Yeha-Noha
"Yeha-Noha (Wishes of Happiness and Prosperity)" is a song by German musical project Sacred Spirit. It was the first single from the album Chants and Dances of the Native Americans. Released in 1994, it achieved a great success in various countries, including France, where it topped the singles chart. It was sung in the Navajo language by Navajo elder Kee Chee Jake from Chinle, Arizona. The song is a remixed version of a portion of the Navajo Shoe Game song (a part of the origin myth describing a game played among the day animals and night animals where the animals who discovered the shoe in which a yucca ball was hidden would win a permanent state of daylight or night).

The song describes the Giant's (Yé'iitsoh) lament at the owl's attempt to cheat by stealing the ball, saying:

... shaa ninánóh'aah (you give it back to me)
... Yé'iitsoh jinínáá léi' (... The Giant says again and again...)

... ninánóh'aah (...give it back)

Navajo
The Navajo are an Indigenous People of the Southwestern United States. Their language is Navajo (Navajo: Diné bizaad), a Southern Athabascan language.

The states with the largest Diné populations are Arizona (140,263) and New Mexico (108,305). More than three-quarters of the Diné population resides in these two states.

The overwhelming majority of Diné are enrolled in the Navajo Nation. Some Diné are enrolled in the Colorado River Indian Tribes, another federally recognized tribe.

With more than 399,494 enrolled tribal citizens as of 2021, the Navajo Nation is the second largest federally recognized tribe in the United States. The Navajo Nation has the largest reservation in the country. The reservation straddles the Four Corners region and covers more than 27,325 square miles (70,770 square kilometers) of land in Arizona, Utah, and New Mexico. The Navajo Reservation is slightly larger than the state of West Virginia.
SEX (computing)
In computing, the SEX assembly language mnemonic has often been used for the Sign EXtend machine instruction found in the Motorola 6809. A computer's or CPU's "sex" can also mean the endianness of the computer architecture used. x86 computers do not have the same "byte sex" as HC11 computers, for example. Functions are sometimes needed for computers of different endianness to communicate with each other over the internet, as protocols often use big endian byte coding by default.

On the RCA 1802 series of microprocessors, the SEX, for SEt X, instruction is used to designate which of the machine's sixteen 16-bit registers is to be the X (index) register.

Computer architecture
In computer science and computer engineering, a computer architecture is the structure of a computer system made from component parts. It can sometimes be a high-level description that ignores details of the implementation. At a more detailed level, the description may include the instruction set architecture design, microarchitecture design, logic design, and implementation.
Metalepsis
Metalepsis (from Ancient Greek: μετάληψις, metálēpsis) is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context. Ancient Roman academic Quintilian described metalepsis as an "intermediate step" to the original phrase, and its meaning depends upon its connection to the idiom from which it derives. Harold Bloom called metalepsis a "metonymy of a metonymy" because it uses part of an established trope to refer to the whole.

Literary device
In writing and speaking, a literary device, literary technique, rhetorical device, stylistic device, or trope is any deliberate strategy of using language that an author or orator employs to be more effective at achieving some purpose. This purpose may be: to focus or guide the audience's attention, to make the language or its content memorable, or to evoke a particular emotional, rational, aesthetic, or other response.

Literary devices are classifiable into sub-categories, such as narrative devices, poetic devices, argumentative devices, linguistic schemes or templates, or other techniques distinct to certain forms of language. They can be difficult to cleanly classify, however, as many are common across multiple such forms and can intersect under various categories, such as figures of speech.
Hercules Haulage
The Hercules Haulage, also known as the Mount Read Haulage, the Hercules Tram and the Williamsford Haulage Line, was a self-acting 2 ft (610 mm) narrow gauge tramway on the side of Mount Read in Western Tasmania, that connected the Hercules Mine with Williamsford and then to the North East Dundas Tramway.

West Coast, Tasmania
The West Coast of Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. It is mainly isolated rough country and is associated with wilderness, mining and tourism. It served as the location of a convict settlement in the early history of Van Diemen's Land, and contrasts sharply with the more developed and populous northern and eastern parts of the island state.
Ancient Ferrous Metallurgy Sites of Burkina Faso
The Ancient Ferrous Metallurgy Sites of Burkina Faso (French: Sites de métallurgie ancienne du fer du Burkina Faso) are a collection of ancient metallurgy sites across five locations in the Nord and Centre-Nord regions of Burkina Faso, used to extract iron from ore. The oldest of these structures are dated from roughly 800 BC, making them the most ancient known examples of metallurgy in Burkina Faso. In 2019, the sites were registered as a World Heritage Site by UNESCO, because of the exemplary evidence of ancient metalworking. Unlike other sites that are listed by UNESCO, these were chosen because it's a clear relationship between direct iron smelting (as opposed to only iron reduction") and early human society. They were able to create an efficient way to mass produce iron during a pre-industrial Africa.

Centre-Nord Region
Centre-Nord ([sɑ̃tʁ.nɔʁ], "North Central") is one of thirteen administrative regions of Burkina Faso, a landlocked country in Africa. The population of Centre-Nord in 2019 was 1,872,126. The region's capital is Kaya. Three provinces—Bam, Namentenga, and Sanmatenga—make up the region.

As of 2019, the population of the region was 1,872,126 with 52.6% females. The population in the region was 9.13% of the total population of the country. The child mortality rate was 55, infant mortality rate was 64 and the mortality of children under five was 116. As of 2007, the literacy rate in the region was 16.6%, compared to a national average of 28.3%. The coverage of cereal need compared to the total production of the region was 70.00%.
Borut Sajovic
Borut Sajovic (born 18 July 1960 in Kranj) is a Slovenian politician, veterinarian and member of parliament.

Sajovic served as a member of the Freedom Movement in the National Assembly of the Republic of Slovenia from June 2022 to October 2024. He had previously been an MP between 2004 and 2011 as a member of the Liberal Democracy of Slovenia. From 2006 to 2022, he was the mayor of the Municipality of Tržič.

Since 7 October 2024, he has been serving as the Minister of Defence of the Republic of Slovenia.

Kranj
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn] ⓘ, German: Krainburg) is the fourth-largest city in Slovenia and the largest urban center of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) and the Slovene Alps. It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of the national capital Ljubljana, acting as the seat of the City Municipality of Kranj.
2002 Bangladeshi presidential election
Presidential elections were held in Bangladesh on 5 September 2002, after the resignation of the previous president A. Q. M. Badruddoza Chowdhury. The Election Commission declared Iajuddin Ahmed as the President after nomination papers of two other candidates were found to be invalid. Iajuddin Ahmed took his oath as president on 6 September 2002.

Bangladesh Election Commission
The Bangladesh Election Commission  (Bengali: বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন), abbreviated and publicly referred to as EC, is an independent constitutional body that operates the legal functions of election laws in Bangladesh.

Article 118 of the Bangladeshi Constitution allows the commission to be formed consisting of a Chief Election Commissioner alongside a number of assisting Election Commissioners under permission granted by the President of Bangladesh.
Paul Aizley
Paul Aizley (/ˈeɪzli/; February 16, 1936 – April 16, 2023) was an American politician who represented District 41 in the Nevada Assembly for three terms, from 2009 to 2014. Aizley was the Assembly's speaker pro tempore during his third term, from 2013 to 2014.

Pro tempore
Pro tempore (/ˌproʊ ˈtɛmpəri, -ˌreɪ/), abbreviated pro tem or p.t., is a Latin phrase which best translates to 'for the time being' in English. This phrase is often used to describe a person who acts as a locum tenens 'placeholder'. The phrase is also used to describe officers appointed on a temporary basis, prior to the formalisation of their appointments.
Carbon Design System
Carbon Design System is a free and open-source design system and library created by IBM, which implements the IBM Design Language, and licensed under Apache License 2.0. Its public development initially started on June 10, 2015. Their components have multiple implementations, which includes a vanilla JS and CSS implementation and React (maintained by the Carbon Core team), while the community maintains the frameworks developed in Svelte, Vue.js, and Web Components. The official typeface to be used according to the guidelines is the IBM Plex typeface, with alternative typefaces for CJK scripts are Noto Sans CJK SC, Noto Sans CJK TC, and Noto Sans JP.

Apache License
The Apache License is a permissive free-software license written by the Apache Software Foundation (ASF). It allows users to use the software for any purpose, to distribute it, to modify it, and to distribute modified versions of the software under the terms of the license, without concern for royalties. The ASF and its projects release their software products under the Apache License. The license is also used by many non-ASF projects.
Engineers Europe
Engineers Europe (stylized as ENGINEERS EUROPE), formally FEANI (Fédération Européenne d'Associations Nationales d'Ingénieurs / European Federation of National Engineering Associations) prior to 01 January 2023, is a federation of national professional bodies representing engineering in European countries.  Founded in 1951, it aims to promote the recognition, mobility and interests of Europe's engineering profession. Engineers Europe maintains a database of recognised engineering qualifications and also maintains a (non-comprehensive) register of professionally qualified engineers from member countries.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Yakty-Kul
Yakty-Kul (Russian: Якты-Куль; Bashkir: Яҡтыкүл, Yaqtıkül) is a rural locality (a village) in Tashbulatovsky Selsoviet, Abzelilovsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 418 as of 2010. There are 13 streets.

Abzelilovsky District
Abzelilovsky District (Russian: Абзели́ловский райо́н; Bashkir: Әбйәлил районы, Äbyälil rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southeast of the republic, bordered by Chelyabinsk Oblast to the east. The area of the district is 4,288 square kilometers (1,656 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Askarovo. As of the 2021 Russian census, Abzelilovsky District has a population of 45,300.