hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fighting Seabees
The Fighting Seabees is a 1944 American war film directed by Edward Ludwig and starring John Wayne and Susan Hayward. The supporting cast includes Dennis O'Keefe, William Frawley, Leonid Kinsky, Addison Richards and Grant Withers. The Fighting Seabees portrays a heavily fictionalized account of the dilemma that led to the creation of the U.S. Navy's "Seabees" in World War II. At the 17th Academy Awards, the film received a nomination for Best Scoring of a Dramatic or Comedy Picture for Walter Scharf and Roy Webb but the award went to Max Steiner for Since You Went Away.

17th Academy Awards
The 17th Academy Awards were held on March 15, 1945, at Grauman's Chinese Theatre, honoring the films of 1944. This was the first time the complete awards ceremony was broadcast nationally, on the Blue Network (later ABC Radio). Bob Hope hosted the 70-minute broadcast, which included film clips that required explanation for the radio audience.

Darryl F. Zanuck and 20th Century-Fox spent a fortune promoting Wilson out of determination to have it win the Best Picture Oscar, but it lost to Going My Way, which made Zanuck bitter.

This year was notable for being the only time an individual was nominated for two acting awards for the same role in the same film: Barry Fitzgerald received nominations for both Best Actor and Best Supporting Actor for his performance as Father Fitzgibbon in the Best Picture winner Going My Way. Fitzgerald won for Best Supporting Actor, while his co-star Bing Crosby won Best Actor.
Grundig mobile
Grundig Mobile was a brand licensed by Koç Holding of Turkey to Vitelcom of Spain for mobile phones and accessories. It was established in 2005. Grundig Mobile products were developed in conjunction with Purple Labs and SkySpring.
The product portfolio covered a wide spectrum of mobile technology, beginning with the low cost a-series of phones and ending with UMTS and other high-end products. In 2007 Vitelcom fell into administration and was wound up in 2008. Grundig Mobile phones are no longer made.

Myriad Group
Myriad Group AG, headquartered in Switzerland, is a software company specializing in the mobile communications sector. The company provides a range of applications tailored for consumer use, as well as solutions related to social media, messaging, and embedded software. These offerings are targeted towards Original Equipment Manufacturers (OEMs), mobile operators, and pay TV providers. Myriad organizes its operations into three distinct product divisions: Versy, Myriad Connect, and Device Solutions.
Social Liberal Humanist Party
The Social Liberal Humanist Party (Romanian: Partidul Umanist Social Liberal, PUSL), formerly Humanist Power Party (Social-Liberal) (Romanian: Partidul Puterii Umaniste (social-liberal), PPU-SL) is a centrist political party in Romania. It was founded in 2015 by members of the Conservative Party (PC) who did not want to merge with the Liberal Reformist Party (PLR), led by Călin Popescu-Tăriceanu.

Dan Voiculescu
Dan Voiculescu (Romanian pronunciation: [ˈdan vojkuˈlesku]; born September 25, 1946) is a Romanian politician and businessman. He is the founder and former president of the Romanian Humanist Party (PUR), later renamed the Conservative Party (PC). He was a senator from 2004 until his resignation in 2013.

Dan Voiculescu was one of the richest men in Romania, with a fortune estimated at 1.5–1.6 billion euros, according to Top 300 Richest Romanian People launched by the Capital magazine in October 2009. The Intact Media Group, founded by Dan Voiculescu, includes several major television stations (most notably Antena 1 and Antena 3), radio stations, as well as top newspapers and magazines (most notably Jurnalul Naţional and Gazeta Sporturilor). According to Top 300 issued by Capital, developing televisions and launching GSP TV and Radio station ZU, as well as strengthening the print media, have been among the main directions that have marked the group's businesses in 2008.
Syncopacma cincticulella
Syncopacma cincticulella is a moth of the family Gelechiidae. It was described by Charles Théophile Bruand d'Uzelle in 1851. It is found in Asia Minor and southern and south-eastern Europe, where it has been recorded from Spain, France, Germany, Austria, Switzerland, Italy, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Poland, Ukraine and Russia.

The wingspan is 9–12 mm.

The larvae feed on Astragalus glycyphyllos, Coronilla varia, Cytisus scoparius, Dorycnium species, Genista germanica, Genista tinctoria and Ornithopus species.

Ornithopus
Ornithopus, the bird's-foot, is a genus of flowering plants in the legume family, Fabaceae. It includes six species and one natural hybrid native to Europe, Macaronesia, the eastern Mediterranean, northwest Africa, and Iran, and from southern Brazil to northeastern Argentina in South America.

Ornithopus × bardiei Jeanj.

Ornithopus compressus L. — yellow serradella

Ornithopus micranthus (Benth.) Arechav.

Ornithopus perpusillus L. — little white bird's foot

Ornithopus pinnatus (Mill.) Druce — orange bird's foot

Ornithopus sativus Brot. — serradella, common bird's foot

Ornithopus uncinatus Maire & Sam.
Only an Excuse?
Only an Excuse? is an annual Scottish comedy sketch show that was broadcast on BBC One Scotland on Hogmanay from 1993 to 2020.

It starred the actor and comedian Jonathan Watson and featured impressions of some of Scottish football's great characters such as Denis Law, Tommy Burns, Barry Ferguson, Sir Alex Ferguson, Frank McAvennie, Walter Smith, Graeme Souness and Chick Young as well as caricatures of the "stereotypical" Old Firm fan.

BBC One Scotland
BBC One Scotland is a Scottish free-to-air television channel owned and operated by BBC Scotland. It is the Scottish variation of the UK-wide BBC One network and is broadcast from Pacific Quay in Glasgow.
JGR Class 7100
The JGR Class 7100 is a class of Japanese steam locomotive which was first used in Hokkaido, upon the establishment of the government-sponsored Horonai Railway in 1880. The locomotives were imported from the United States.

The locomotives were produced by H. K. Porter, Inc, of Pittsburgh, Pennsylvania. Two were purchased in 1880 (Nos. 368, 369), two more in 1882 (Nos. 487, 488), one in 1884 (No. 643), one in 1885 (No. 672), and two more in 1889 (Nos. 1009, 1010), for a total of eight. Six of the locomotives were named after major historical or literary figures in 1889, at the suggestion of the Japanese Consul of New York City, Takagi Saburō, who found appeal in the similar practice seen in the United States at the time. Thus, the six engines were named Yoshitsune (義經), Benkei (辨慶), Hirafu (比羅夫), Mitsukuni (光圀), Nobuhiro (信廣), and Shizuka (しづか), respectively.  The final two engines did not receive names.

Tokugawa Mitsukuni
Tokugawa Mitsukuni (徳川 光圀; Japanese pronunciation: [to.kɯꜜ.ɡa.wa | mʲi.tsɯ̥.kɯꜜ.ɲi, -kɯ.ɡa.wa mʲi.tsɯ̥.kɯꜜ-, -ŋa.wa-], 11 July 1628 – 14 January 1701), also known as Mito Kōmon (水戸黄門; [mʲi.to (|) koː.moɴ]), was a Japanese daimyo who was known for his influence in the politics of the early Edo period. He was the third son of Tokugawa Yorifusa (who in turn was the eleventh son of Tokugawa Ieyasu) and succeeded him, becoming the second daimyo of the Mito Domain.
Jake Marisnick
Jacob Shawn Marisnick (born March 30, 1991) is an American professional baseball outfielder who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Miami Marlins, Houston Astros, New York Mets, San Diego Padres, Pittsburgh Pirates, Chicago White Sox, Detroit Tigers, and Los Angeles Dodgers. The Toronto Blue Jays drafted Marisnick in the third round of the 2009 MLB draft.

Gwinnett Stripers
The Gwinnett Stripers are a Minor League Baseball team of the International League (IL) and the Triple-A affiliate of the Atlanta Braves. They play their home games at Coolray Field in unincorporated Gwinnett County, Georgia (with a Lawrenceville address) in suburban Atlanta, Georgia. They are named for striped bass in reference to the popularity of fishing in the region.

The team was established in 2009 after the International League's Richmond Braves relocated from Richmond, Virginia. Named the Gwinnett Braves after their major league affiliate, they adopted their current moniker in 2018. The Stripers moved from the IL to the Triple-A East in conjunction with MLB's restructuring of Minor League Baseball in 2021, but this league was renamed the International League in 2022.
At the Beginning of Glorious Days
At the Beginning of Glorious Days (Russian: В начале славных дел, romanized: V nachale slavnykh del) is the second part of a two-part film that started with The Youth of Peter the Great. Both parts were released in the Soviet Union in 1980 and are based on a novel, Peter I, written by Aleksey Tolstoy. The film was directed by Russian director Sergei Gerasimov.  The movie is considered to be a classic of Russian historical cinema.

Aleksey Nikolayevich Tolstoy
Aleksey Nikolayevich Tolstoy (Russian: Алексей Николаевич Толстой; 10 January 1883 [O.S. 29 December 1882] – 23 February 1945) was a Russian writer whose works span across many genres, but mainly belonged to science fiction and historical fiction.

Despite having opposed the Bolshevik Revolution in 1917, he was able to return to Russia six years later and live a privileged life as a highly paid author, reputedly a millionaire, who adapted his writings to conform to the line laid down by the All-Union Communist Party (Bolsheviks).
1971 Dublin Senior Hurling Championship
The 1971 Dublin Senior Hurling Championship was the 84th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Faughs entered the championship as the defending champions.

The final was played on 12 September 1971 at Parnell Park in Donnycarney, between Craobh Chiaráin and St Vincent's, in what was their first ever meeting in the final. Craobh Chiaráin won the match by 3–18 to 3–06 to claim their first ever championship title.

Parnell Park
Parnell Park is a GAA stadium in Donnycarney, Dublin, Ireland with a capacity of 7,300. It is the  home of the Dublin GAA hurling, football, camogie and ladies' football teams at all levels of competition.

The ground is used mainly by the county hurling team during home National Hurling League & All-Ireland Senior Hurling Championship games and as a training ground, with most games played by the county football team in the National Football League and All-Ireland Senior Football Championship being held at Croke Park. However, Dublin county championships and other competitions also take place in Parnell Park every year.

Parnell Park also serves as the headquarters of the Dublin County Board.
Donald David Boyd
Donald David Boyd (June 29, 1883 – August 20, 1956) was a lawyer, civil servant and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Richmond County in the Nova Scotia House of Assembly from 1937 to 1941 as a Liberal member.

He was born in River Bourgeois, Nova Scotia, the son of Angus A. Boyd and Mary Fraser. Boyd was educated at St. Francis Xavier University and Dalhousie University. He married Katherine McIsaac. Boyd worked in the Department of Mines and Labour from 1941 to 1948 and the Department of the Attorney General from 1948 to 1956. He died at Prospect, Halifax County, Nova Scotia.

River Bourgeois, Nova Scotia
River Bourgeois  is a small community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Richmond County on Cape Breton Island. Despite the name, there is a harbour but no river. It is the hometown of former NHL player Mike McPhee.

The talented fiddler Tara Lynne Touesnard was born in River Bourgeois, and is buried there.

River Bourgeois is historically a Catholic Acadian community with a long history of fishing.
Hibiki: Shōsetsuka ni Naru Hōhō
Hibiki: Shōsetsuka ni Naru Hōhō (響 小説家になる方法; "Resonance: How to Become a Novelist") is a Japanese manga series written and illustrated by Mitsuharu Yanamoto. It was serialized in Shogakukan's  seinen manga magazine Big Comic Superior from August 2014 to October 2019, with its chapters collected in 13 tankōbon volumes.

A live-action film adaptation, starring Keyakizaka46's Yurina Hirate as Hibiki, was released in September 2018.

By October 2019, Hibiki: Shōsetsuka ni Naru Hōhō had over 2.3 million copies in circulation. The manga won the 10th Manga Taishō award in 2017 and the 64th Shogakukan Manga Award for the general category in 2019.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Diano Marina
Diano Marina (Ligurian: A Maina de Dian, or simply Dian) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region of Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of Imperia.

Nazarius and Celsus
Nazarius and Celsus (Italian: San Nazaro e San Celso; German: Nazarius und Celsus) were two martyrs of whom little is known beyond the discovery of their bodies by Ambrose of Milan.

According to Paulinus the Deacon's Vita Ambrosii, Ambrose, at some time within the last three years of his life, after the death of the Emperor Theodosius (d. 395), discovered in a garden outside the walls of Milan the body of Nazarius, with severed head.  Nazarius's blood was reportedly still liquid and red when his body was exhumed by Ambrose.  Ambrose had it carried to the Basilica of the Apostles. In the same garden Ambrose likewise discovered the body of Celsus, which he had transported to the same place. The Catholic Encyclopedia states: "Obviously a tradition regarding these martyrs was extant in the Christian community of Milan which led to the finding of the two bodies."
Challandais
The Challandais or Canard de Challans is a French breed of domestic duck. It originates in, and was formerly widely distributed in, the Marais Breton, the marshlands of southern Brittany and northern Poitou, in the Pays de la Loire region of western France. The breed name derives from that of the commune of Challans in the département of the Vendée; it is also associated with the city of Nantes, some 60 km to the north, and so may also be known as the Nantais.: 65

In the twenty-first century it is an endangered breed. It is recognised by the Fédération Française des Volailles.

Rare breed
In modern agriculture, a rare breed is a breed of poultry or livestock that has a very small breeding population, usually from a few hundred to a few thousand. Because of their small numbers, rare breeds may have a threatened conservation status, and they may be protected under regional laws. Many countries have organizations devoted to the protection and promotion of rare breeds, for which they each have their own definition. In botany and horticulture, the parallel to rare animal breeds are heirloom plants, which are rare cultivars.
Purka Mountain
Purka Mountain (68°15′S 58°35′E﻿ / ﻿68.250°S 58.583°E﻿ / -68.250; 58.583) is a prominent mountain ridge with two outliers, about 5 nautical miles (9 km) southeast of Mount Gjeita in the Hansen Mountains. Mapped and named Purka (the sow) by Norwegian cartographers working from air photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37.

Hansen Mountains
68°16′S 58°47′E﻿ / ﻿68.267°S 58.783°E﻿ / -68.267; 58.783Hansen Mountains (Norwegian: Hansenfjella) is a large group of nunataks rising to about 300 m (980 ft) above the Antarctic plateau. The mountains are approximately 89 km (55 mi) south of Stefansson Bay and they extend 40 km (25 mi) from northwest to southeast in Kemp Land, East Antarctica. The Hansen Mountains were first mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the 1936–1937 Lars Christensen Expedition. They were named for H.E. Hansen, the Norwegian cartographer who compiled the maps for this and other Norwegian Antarctic expeditions.

Standing at 1,700 m (5,600 ft), their highest peak is Mount Gjeita, known in Australian sources as Mount Banfield. Their northernmost peak is called Fram Peak, named "Framfjellet" (the forward peak) by the personnel of the Lars Christensen Expedition.
Natalya Yakovleva (handballer)
Natalya Yakovleva (born 29 September 1986) is a handball player from Kazakhstan. She plays on the Kazakhstan women's national handball team, and participated at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil.

Kazakhstan women's national handball team
The Kazakhstan women's national handball team is the national handball team of Kazakhstan and takes part in international handball competitions.

The team's first world championship was at the 2007 World Women's Handball Championship in France, where they finished 18th. They also participated in the 2009 World Women's Handball Championship in China, finishing 22nd. At the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil they finished 19th.

They won the title at the 2002 and 2010 Asian Women's Handball Championship.
Tyrrell 022
The Tyrrell 022 was the car with which the Tyrrell team competed in the 1994 Formula One World Championship. The car was powered by the Yamaha OX10B 3.5-litre V10 engine and was driven by Japanese Ukyo Katayama, in his second season with the team, and Briton Mark Blundell, who moved from Ligier.

The 022 was the car with which Tyrrell achieved its final podium finish, courtesy of Blundell at the Spanish Grand Prix.

It was replaced by the 023 for 1995.

V10 engine
A V10 engine is a ten-cylinder piston engine where two banks of five cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft.  V10 engines are much less common than V8 and V12 engines. Several V10 diesel engines have been produced since 1965, and V10 petrol engines for road cars were first produced in 1992 with the release of the Dodge Viper.
Kristo Ivanov
Kristo Ivanov (born 1937-10-20) is a Swedish-Brazilian information scientist and systems scientist of ethnic Bulgarian origin. He is professor emeritus at the Department of informatics of Umeå University in Sweden.

Informatics
Informatics is the study of computational systems. According to the ACM Europe Council and Informatics Europe, informatics is synonymous with computer science and computing as a profession, in which the central notion is the transformation of information. In some cases, the term "informatics" may also be used with different meanings, e.g., in the context of social computing or library science.
Top Gear 3000
Top Gear 3000, later released in Japan as The Planet's Champ: TG3000 (プラネットチャンプ TG3000), is a racing video game developed by Gremlin Interactive and published by Kemco for the Super Nintendo Entertainment System. It is the third game in the original Top Gear trilogy, and the last in the series to be developed by Gremlin. 3000 heavily resembles the previous Top Gear 2, but is set in the distant future.

Kemco
Kemco Co., Ltd. (株式会社ケムコ, Kabushiki gaisha Kemuko), from Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd., is a Japanese video game developer and publisher established in 1984. It is headquartered in Kure, Hiroshima.

Its best known franchises are the Kid Klown and Top Gear series, the latter developed by Sheffield-based English developers Gremlin Graphics.
Canadian Touring Car Championship
Canadian Touring Car Championship (CTCC) presented by Pirelli is a Canadian professional touring car road racing series. In 2006, it was created based on the growth of amateur touring car racing in Canada and the pent-up demand for a professional product.

CTCC is featured in Eastern Canada's main provinces, Ontario and Québec. Race events generally take place in the Greater Toronto Area, in the Greater Ottawa Area, in Mirabel, Montréal and Trois-Rivières. The competitor base expands reach all over Canada, but more specifically in Southern and Eastern Ontario, Québec and the United States.

Originally, the CTCC used a domestically developed BoP, but now the series parallels the IMSA SportsCar Challenge in using a combination of Group GT4 and TCR Touring Car regulations and homologations for its racing cars.

The CTCC went on hiatus before the 2022 season.

Touring car
Touring car and tourer are both terms for open cars (i.e. cars without a fixed roof). "Touring car" is a style of open car built in the United States which seats four or more people. The style was popular from the early 1900s to the 1930s. The cars used for touring car racing in various series since the 1960s, are unrelated to these early touring cars, despite sharing the same name.

"Tourer" is used in British English for any open car. The term "all-weather tourer" was used to describe convertibles (vehicles that could be fully enclosed). A popular version of the tourer was the torpedo, with the hood/bonnet line level at the car's waistline giving the car a straight line from front to back.
Jovan Kolundžija
Jovan Kolundžija (Serbian Cyrillic: Јован Колунџија; born 4 October 1948) is a Serbian violin maestro and politician. He has served in Serbia's national assembly since 2020 as an independent delegate endorsed by the Serbian Progressive Party (SNS).

Maestro
Maestro (/ˈmaɪstroʊ/ MY-stroh; from the Italian maestro [maˈestro, maˈɛstro], meaning 'master' or 'teacher', plural: maestros or maestri) is an honorific title of respect, sometimes abbreviated Mo. The term is most commonly used in the context of Western classical music and opera, in line with the ubiquitous use of Italian musical terms. The feminine form of the word is maestra (pl. maestre).

The word is often used outside of music to refer to individuals of great skill or virtuosity. Roger Federer, one of the greatest tennis players of all time, is nicknamed "the Swiss Maestro" by fans.
Stade Goho
Stade Goho is a multi-use stadium in Abomey, Benin.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Dynamo Abomey F.C. of the Benin Premier League.  The stadium has a capacity of 7,500 spectators.

Benin Premier League
The Benin Premier League, also called Championnat National du Bénin in French, is the highest football division in Benin. The league was held in 1969 for the first time. Currently, the initial round is a double round-robin tournament, with 36 clubs being divided in 4 groups, and 9 clubs in each. The last 5 teams of each group, goes to the relegation round, which consists on 2 groups of 10 teams. The first 4 teams of each group goes to the final stage with 16 clubs playing a single round-robin tournament. The winner of this round (and of the Premier League) earns a place in the CAF Champions League.