hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013–14 San Jose Sharks season
The 2013–14 San Jose Sharks season was the club's 23rd season in the National Hockey League (NHL). The Sharks qualified for the Stanley Cup playoffs for the tenth consecutive season, but lost in the first round to the eventual Stanley Cup champion Los Angeles Kings in seven games after being up 3–0 in the series.

2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.
Godlen Masimla
Godlen Herschelle Derrick Masimla (born 11 August 1992 in Wellington) is a South African rugby union player for Western Province in the Currie Cup and the Rugby Challenge. His regular position is scrum-half or winger.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
The Blackfly Song
"The Blackfly Song" is a song by Wade Hemsworth, written in 1949, about being tormented by black flies while working in the wilds of Northern Ontario. It is an enduring classic of Canadian folk music, covered by a variety of other artists. A new version of the song (with new accompanying vocals by Kate & Anna McGarrigle) was made into an animated short film entitled Blackfly by Christopher Hinton and the National Film Board in 1991, and was nominated for Best Animated Short Film at the 64th Academy Awards, and for Best Animated Short at the 13th Genie Awards, in 1992.

13th Genie Awards
The 13th annual Genie Awards were held on November 22, 1992, to honour Canadian films released in late 1991 and 1992. They were dominated by David Cronenberg's Naked Lunch, Jean-Claude Lauzon's Léolo, and Jean Beaudin's Being at Home with Claude.

The academy now recognized that its annual ceremony was not attracting audiences in Quebec. It worked with Radio-Canada to produce a French-language special, hosted by Quebec journalist René Homier-Roy, that aired immediately after the main broadcast and presented viewers with film clips and winner and nominee interviews.

The ceremony was held at the Metro Toronto Convention Centre in Toronto. Actor John Candy was slated to host the event, but he pulled out in a dispute over advance advertising which he had not approved and which he perceived as making fun of his weight. Actor Leslie Nielsen stepped in as host and received a standing ovation.
Custos Rotulorum of Hertfordshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Hertfordshire.

Sir Henry Parker bef. 1544–1552

Sir Thomas Parry bef. 1558–1560

Sir Ralph Sadler bef. 1562 – aft. 1579

Sir John Brograve c. 1583–1613

Sir Julius Caesar ? – bef. 1619

William Cecil, 2nd Earl of Salisbury 1619 – aft. 1636

Sir John Boteler 1642–1653

Interregnum

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Hertfordshire.

Custos rotulorum
Custos rotulorum (/ˈkʌstɒs roʊtjʊˈlɔːrəm/; plural: custodes rotulorum; Latin for "keeper of the rolls", Neo-Latin: [ˈkus.tos roˈtuː.lo.rum]) is a civic post that is recognised in the United Kingdom (except Scotland) and in Jamaica.
2018 World Cup of Golf
The 2018 World Cup of Golf (known as the 2018 ISPS Handa Melbourne World Cup of Golf for sponsorship reasons) was a golf tournament that was played from 22 to 25 November at Metropolitan Golf Club in South Oakleigh, Victoria, Australia. It was the 59th World Cup. The format is 72-hole stroke play; the first and third days were four-ball (best ball), and the second and fourth days were foursomes (alternate shot) play.

The Belgian pair of Thomas Pieters and Thomas Detry won with a score of 265, 23-under-par. Australia and Mexico tied for second place, three strokes behind. It was Belgium's first  victory in the World Cup.

Metropolitan Golf Club
The Metropolitan Golf Club is one of the renowned sandbelt courses of Melbourne and is widely recognised as one of the finest championship courses in Australia. It is located in Oakleigh South, in the city's south-eastern suburbs, approximately twenty minutes' drive from the CBD.
100 Horsemen
100 Horsemen (Italian: I cento cavalieri, Spanish: Los cien caballeros, German: Die hundert Ritter, also known as Son of El Cid) is a 1964 Italian-Spanish-West German historical-adventure film directed by Vittorio Cottafavi.

In 2004 it was restored and shown as part of the retrospective "Storia Segreta del Cinema Italiano: Italian Kings of the Bs" at the 61st Venice International Film Festival.

Vittorio Cottafavi
Vittorio Cottafavi (30 January 1914 – 14 December 1998) was an Italian film director and screenwriter. He directed 70 films between 1943 and 1985. His film Il diavolo sulle colline was screened in the Un Certain Regard section at the 1985 Cannes Film Festival.
Billy Olson
Billy Richard Olson (born July 19, 1958) is a retired American Olympic pole vaulter who held several world records, including the first 19-foot indoor pole vault. Olson finished 12th at the 1988 Summer Olympics, and was to have been part of the U.S. team for the boycotted 1980 Summer Olympics.

Olson vaulted for Abilene High School and Abilene Christian University, from which he graduated.  He was Inducted into the Texas Track and Field Coaches Hall of Fame, Class of 2012.

Men's pole vault indoor world record progression
The following is the Men's pole vault indoor world record progression starting from 1889, with additional demonstration and professional records being noted. The best indoor performances on record as agreed to by the world's leading statisticians were accepted as the inaugural Indoor World Records from 1 January 1987; previous to this, they were regarded as world indoor bests. However, the inaugural record in this event was set early in 1987 by Sergey Bubka.
Yasuko Mizui
Yasuko Mizui (水井 泰子, Mizui Yasuko; born 19 September 1975) is a former Japanese badminton player who affiliated with NTT Tokyo. She graduated from Shiritsushijonawategakuenko School, and then she joined the Fujitsu team. Mizui competed at the 1996 and 2000 Summer Olympics in the women's singles event. She was part of the Japanese team that won the bronze medals at the 1994 and 1998 Asian Games in the women's team event. Mizui won the women's doubles bronze at the 1996 Asian Championships, and also clinched the women's singles title at the 53 National Championships in 1999. She retired from the international tournament after the 2000 Olympics.

Her sister Hisako Mizui also a badminton Olympian who competed in 1992 and 1996.

Badminton at the 1992 Summer Olympics
Badminton had its debut as an official medal sport at the 1992 Summer Olympics. It was held from 28 July to 4 August 1992. Four events were held in the first competition of the sport: men's singles, women's singles, men's doubles, and women's doubles. Badminton was contested in the Pavelló de la Mar Bella. 36 nations entered competitors, with a total of 177 entrants. Asian nations won fifteen of the sixteen medals, with their dominance being broken only by Denmark's bronze medal in the men's singles.

The tournament was single-elimination.  Matches consisted of three sets, with sets being to 15 except in women's singles, where sets were to 11.  No playoffs were contested for semi-final losers, meaning that two bronze medals were awarded in each event.  Similarly, all four players/pairs defeated in the quarterfinals for each event were awarded fifth place.
IK-2
IK-2 can mean:

Ikarus IK-2, a 1930s Yugoslav fighter aircraft

Corrective colony No. 2, Vladimir Oblast, a prison in Vladimir Oblast, Russia

Corrective colony No. 2, Mordovia, a women's prison in Russia

Corrective colony No. 2, Mordovia
FKU Corrective Colony No. 2 of the FSIN of Russia for the Republic of Mordovia, or simply IK-2 Yavas, is a women's corrective colony in Russia. It is located near Yavas, Mordovia, about 300 mi (480 km) southeast of Moscow. It is known for the incarceration of WNBA player Brittney Griner.
2009 Atlantic 10 Conference baseball tournament
The 2009 Atlantic 10 Conference Baseball Championship was held from May 20 through 23 at Fifth Third Field in Dayton, OH. It featured the top six regular-season finishers of the conference's 14 teams. Third-seeded Xavier defeated Rhode Island in the title game to win the tournament for the first time, earning the A-10's automatic bid to the 2009 NCAA tournament.

2009 NCAA Division I baseball tournament
The 2009 NCAA Division I baseball tournament was held from May 29 through June 24, 2009 and is part of the 2009 NCAA Division I baseball season. The 64 NCAA Division I college baseball teams were selected out of an eligible 286 teams on May 25, 2009. Thirty teams were awarded an automatic bid as champions of their conference, and 34 teams were selected at-large by the NCAA Division I Baseball Committee.

The 2009 tournament culminated with 8 teams advancing to the College World Series at historic Rosenblatt Stadium in Omaha, Nebraska, beginning on June 13.
Karl David Ilgen
Karl David Ilgen (26 February 1763 – 17 September 1834) was a German Protestant Old Testament scholar and classical philologist.

He studied theology and philology at the University of Leipzig, and was later appointed rector at the munincipal gymnasium in Naumburg (1789). In 1794, he became a professor of oriental languages at the University of Jena. From 1802 to 1831, he was rector of the Landesschule Pforta.

Ilgen is credited as the first to use the term "epyllion" in classical literature, coining the term in 1796 when describing the Homeric "Hymn to Hermes".

Pforta
Schulpforta, otherwise known as Pforta, is a school located in Pforta monastery, a former Cistercian monastery (1137–1540). The school is located near Naumburg on the Saale River in the German state of Saxony-Anhalt.

The site has been a school since the 16th century. Notable alumni include mathematician August Ferdinand Möbius, historian Leopold von Ranke, and philosopher Friedrich Nietzsche. Today, it is a notable public boarding school for academically gifted children, otherwise called Landesschule Pforta. It is coeducational and teaches around 300 high school students.

Pforta was proposed for inscription in the World Heritage List as one component of the German nomination Naumburg Cathedral and the High Medieval Cultural Landscape of the Rivers Saale and Unstrut.
George Edwards (footballer, born 1918)
George Robert Edwards (1 April 1918 – 21 January 1993) was an English professional footballer who is best known for his career with Aston Villa. His playing position was a striker.

Born in Great Yarmouth, Edwards played for Norwich City before signing for Aston Villa.

Edwards played 122 games for Villa during World War II, scoring 93 goals, and was part of the team that won the Football League War Cup in 1944. He also made wartime guest appearances for Birmingham, Chelmsford, Coventry City, Northampton Town, Norwich City, Walsall, Wrexham, Nottingham Forest, Notts County, West Bromwich Albion, Leicester City and Worcester City.

He later moved to Bilston United before retiring from the game.

He stood 5 ft 10+1⁄2 in (1.79 m) tall.

Bilston Town F.C.
Bilston Town Football Club is a football club based in Bilston, West Midlands, England. Having played under the names Bilston United, Bilston Borough, Bilston, Bilston Town, Bilston Town (2007) and Bilston Town Community, they are currently members of the Midland League Division One and play at Queen Street, Bilston.
Gwen ferch Ellis
Gwen ferch Ellis (lit. trans. "Gwen the daughter of Ellis"; c.1542 – 1594) was born in Llandyrnog in the Vale of Clwyd. Ellis was the first person in Wales to be executed under the Witchcraft Act 1562 in 1594 by hanging before the year's end.

The record of Gwen ferch Ellis' trial is the earliest mention of witchcraft trial and execution in Wales.

Vale of Clwyd
The Vale of Clwyd (Welsh: Dyffryn Clwyd) is a tract of low-lying ground in the county of Denbighshire in north-east Wales. The Vale extends south-southwestwards from the coast of the Irish Sea for some 20 miles (about 30 km) forming a triangle of low ground bounded on its eastern side by the well-defined scarp of the Clwydian Range and to the west by numerous low hills. The River Clwyd (Welsh: Afon Clwyd) which rises within Clocaenog Forest, southwest of Denbigh, runs the full length of the vale. It is joined by the two major left bank tributaries of the River Clywedog (Welsh: Afon Clywedog) and River Elwy (Welsh: Afon Elwy) and the smaller right bank tributary of the River Wheeler (Welsh: Afon Chwiler).
Beaconsfield, Victoria
Beaconsfield (Boonwurrung: Kemgrim) is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 44 km (27 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Cardinia and City of Casey local government areas. Beaconsfield recorded a population of 7,267 at the 2021 census.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
Apantesis incorrupta
Apantesis incorrupta is an arctiine moth in the family Erebidae, described by Henry Edwards in 1881. It is found from southern Colorado and south-eastern Kansas south through Arizona, New Mexico and western Texas into Mexico and west to south-eastern California. The habitat consists of grasslands and open woodlands.

The length of the forewings is about 18.6 mm. The hindwings are pink to yellowish pink. There are two generations per year with adults on wing from late April to early October.

The larvae feed on a wide range of herbaceous, flowering plants, including Fallugia paradoxa.

Recent research has shown that the larvae of Grammia incorrupta consume alkaloid-laden leaves that help fight off internal parasitic fly larvae. This phenomenon is said to be "the first clear demonstration of self-medication among insects".

This species was formerly a member of the genus Grammia, but was moved to Apantesis along with the other species of the genera Grammia, Holarctia, and Notarctia.

Fallugia
Fallugia is a monotypic genus of flowering plants containing the single species Fallugia paradoxa, which is known by the common names Apache plume and póñil. This plant is native to the southwestern United States and northern Mexico, where it is found in arid habitats such as desert woodlands and scrub.
Hjernevask
Hjernevask ("Brainwash") is a Norwegian documentary miniseries about science that aired on NRK1 in 2010. The series, consisting of seven episodes, was created for NRK and presented by the comedian and sociologist Harald Eia.

The series contrasted cultural determinist models of human behavior (also referred to as the Standard social science model) with nature-nurture interactionist perspectives. In support of the cultural determinist perspective it interviewed mainly Norwegian humanities scholars, in particular literary theorist Jørgen Lorentzen at the Centre for Gender Research. Experts interviewed for the series in support of a nature-nurture interactionist perspective included Simon Baron-Cohen, Steven Pinker, Simon LeVay, David Buss, Glenn Wilson, Robert Plomin and Anne Campbell. This ignited a wide public discussion on the subject of the nature versus nurture debate, and especially focused on the views expressed by Lorentzen. The entire series has since been released online.

David Buss
David Michael Buss (born April 14, 1953) is an American evolutionary psychologist at the University of Texas at Austin, researching human sex differences in mate selection. He is considered one of the founders of evolutionary psychology.
Postfix (software)
Postfix is a free and open-source mail transfer agent (MTA) that routes and delivers electronic mail.

It is released under the IBM Public License 1.0 which is a free software license. Alternatively, starting with version 3.2.5, it is available under the Eclipse Public License 2.0 at the user's option.

Originally written in 1997 by Wietse Venema at the IBM Thomas J. Watson Research Center in New York, and first released in December 1998, Postfix continues as of 2024 to be actively developed by its creator and other contributors. The software is also known by its former names VMailer and IBM Secure Mailer.
The name Postfix is a compound of "post" (which is another word for "mail") and "bugfix" (which is for other software that inspired Postfix development).

Thomas J. Watson Research Center
The Thomas J. Watson Research Center is the headquarters for IBM Research. Its main laboratory is in Yorktown Heights, New York, 38 miles (61 km) north of New York City. It also operates facilities in Cambridge, Massachusetts and Albany, New York.
Andrzej Gut-Mostowy
Andrzej Józef Gut-Mostowy (born 30 October 1960) is a Polish politician. He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 11,282 votes in the 14 Nowy Sącz district, starting from the Civic Platform list. Reelected 2007, 2011 and 2015.

Since 2017 member of Agreement. In 2019 elected to the Sejm from the lists of Law and Justice.

2011 Polish parliamentary election
Parliamentary elections were held in Poland on 9 October 2011. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The ruling Civic Platform (PO) won a plurality of seats and Tusk became the first Polish prime minister to be appointed for a second consecutive term since the fall of communism. Both the Civic Platform and its junior partner, the Polish People's Party (PSL), agreed to continue their governing coalition after the election.
Nuno Canavarro
Nuno Canavarro (born 15 November 1962) is a Portuguese composer. He studied architecture in Oporto. He learned to play piano at a very young age and was in a band called the Street Kids. He also played with the Portuguese band Delfins, and with Carlos Maria Trindade (Madredeus, Heróis do Mar). He is also responsible for the 1988 experimental music recording Plux Quba. This record was a strong influence on the sound of many postmodern electronic musicians, including Mouse on Mars and Jim O'Rourke.  O'Rourke re-released Plux Quba on his own Moikai label in 1999.

Nuno Canavarro has also composed music for Portuguese films including Fintar o Destino, O Gotejar da Luz (Light Drops), 14 de Fevereiro (a 1 de Abril), "O Jogo da Glória"  and Janelas Verdes. Canavarro produced a DVD about his father's experience in the Portuguese war and composed original music for the DVD Elefante Dundum (2007). He also directed a 2008 movie called Casa da Montanha.

Mouse on Mars
Mouse on Mars is a German electronic music duo formed in 1993 by Jan St. Werner and Andi Toma. Their music is a blend of electronic genres including IDM, dub, krautrock, breakbeat, and ambient, featuring heavy use of organic analog synth and cross-frequency modulation. Their music also features live instrumentation including strings, horns, drums, bass, and guitar.
A. J. Frank
A. J. Frank (born September 22, 1974) is an American former professional stock car racing driver who has competed in the NASCAR Busch Series, the NASCAR Goody's Dash Series, and the ARCA Racing Series.

Frank has also previously competed in the NASCAR Busch North Series, the NASCAR Southeast Series, the NASCAR Southwest Series, and the X-1R Pro Cup Series.

NASCAR AutoZone Elite Division, Southeast Series
The NASCAR AutoZone Elite Division, Southeast Series was a NASCAR-sanctioned amateur/semi-pro late model stock car racing series based in the Southeastern United States. The series was formerly known as the Slim Jim All Pro Series; it was founded in 1991 as the result of a merger between the All PRO Super Series and the NASCAR All-American Challenge Series The drivers who have graduated from this series include Shawna Robinson, Rick Crawford, Robert Huffman, Jason Keller, and David Reutimann. NASCAR terminated the series, along with other AutoZone Elite Division series, following the 2006 season.
Zeta Aquarii
Zeta Aquarii is a triple star system, the central star of the "water jar" asterism in the equatorial constellation of Aquarius. Its identifier is a Bayer designation that is Latinized from ζ Aquarii, and abbreviated Zet Aqr or ζ Aqr, respectively. The combined apparent visual magnitude of this system is 3.65, which is readily visible to the naked eye. Parallax measurements yield a distance estimate of around 95 light-years (29 parsecs) from Earth.

Star system
A star system or stellar system is a small number of stars that orbit each other, bound by gravitational attraction. It may sometimes be used to refer to a single star. A large group of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although, broadly speaking, they are also star systems. Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies (such as comets).
2022 Portland 112
The 2022 Portland 112 was an ARCA Menards Series West race that was held on June 4, 2022, at the Portland International Raceway in Portland, Oregon. It was contested over 57 laps on the 1.97-mile (3.17 km) road course. It was the fourth race of the 2022 ARCA Menards Series West season. Sunrise Ford Racing driver Jake Drew collected his first career West Series victory.

Portland International Raceway
Portland International Raceway (PIR) is a motorsport facility located in Portland, Oregon, United States. It is part of the Delta Park complex on the former site of Vanport, just south of the Columbia River. It lies west of the Delta Park/Vanport light rail station and less than a mile west of Interstate 5.
Sonia Vachon
Sonia Vachon (born March 14, 1966, in Magog, Quebec) is a Canadian actress. She is most noted for her performance in the film 5150 Elm's Way (5150, rue des ormes), for which she was both a Genie Award nominee for Best Supporting Actress at the 30th Genie Awards and a Jutra Award nominee for Best Supporting Actress at the 12th Jutra Awards.

She was also a Jutra nominee in the same category at the 1st Jutra Awards in 1999 for It's Your Turn, Laura Cadieux (C't'à ton tour, Laura Cadieux), and at the 14th Jutra Awards in 2012 for A Sense of Humour (Le Sens de l'humour).

1st Jutra Awards
The 1st Jutra Awards were held on March 7, 1999 to honour films made with the participation of the Quebec film industry in 1998. The host of the ceremony was Rémy Girard.

The Red Violin (Le violon rouge) garnered the most nominations with eleven, and the most wins with nine including Best Film, Best Director, Best Screenplay and Best Supporting Actor for Colm Feore.

August 32nd on Earth (Un 32 août sur terre) received seven nominations and won Best Actor for Alexis Martin. 2 Seconds (2 secondes) also received seven nominations, including the "Big Five": Best Film, Best Director for Manon Briand, who became the first woman nominated in that category, Best Actor for Dino Tavarone, Best Actress for Charlotte Laurier and Best Screenplay.

Streetheart (Le cœur au poing) became the first film to receive two acting awards, namely Best Actress for Pascale Montpetit and Best Supporting Actress for Anne-Marie Cadieux.