hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achyrolimonia decemmaculata
Achyrolimonia decemmaculata is a Palearctic species of cranefly in the family Limoniidae.It is found in  a wide range of habitats and micro habitats: in earth rich in humus, in swamps and marshes, in leaf litter and in wet spots in woods.

Plant litter
Plant litter (also leaf litter, tree litter, soil litter, litterfall, or duff) is dead plant material (such as leaves, bark, needles, twigs, and cladodes) that has fallen to the ground. This detritus or dead organic material and its constituent nutrients are added to the top layer of soil, commonly known as the litter layer or O-horizon ("O" for "organic"). Litter is an important factor in ecosystem dynamics, as it is indicative of ecological productivity and may be useful in predicting regional nutrient cycling and soil fertility.
Japanese Cartoon (band)
Japanese Cartoon is an American rock band that was formed in 2008 by rapper Wasalu Muhammad Jaco, otherwise known by his stage name Lupe Fiasco. The band consists of Jaco (Vocals) who can be heard singing in a Mockney accent for some songs, Graham Burris (Bass), Matt Nelson (Keyboard), and Le Messie (Production). Their album In the Jaws of the Lords of Death was released July 16, 2010 as a free online download from their website.

Accent (sociolinguistics)
In sociolinguistics, an accent is a way of pronouncing a language that is distinctive to a country, area, social class, or individual. An accent may be identified with the locality in which its speakers reside (a regional or geographical accent), the socioeconomic status of its speakers, their ethnicity (an ethnolect), their caste or social class (a social accent), or influence from their first language (a foreign accent).

Accents typically differ in quality of voice, pronunciation and distinction of vowels and consonants, stress, and prosody. Although grammar, semantics, vocabulary, and other language characteristics often vary concurrently with accent, the word "accent" may refer specifically to the differences in pronunciation, whereas the word "dialect" encompasses the broader set of linguistic differences. "Accent" is often a subset of "dialect".
Ekkart Sauser
Ekkart Sauser (14 April 1933 in Innsbruck – 20 November 2019 in Trier) was an Austrian Roman Catholic priest, theologian, and church historian. Ordained as a Jesuit in Innsbruck, he wrote numerous articles for the Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, was a member of the Cartellverband and lectured at the University of Innsbruck. He also received a Prelate of Honour of His Holiness for the title Monsignor. His icon collection is at Kremsmünster Abbey.

Cartellverband
The Union of Catholic German Student Fraternities (German: Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen or Cartellverband, CV) is a German umbrella organization of Catholic male student fraternities (Studentenverbindung).
Livonia Cup
The Livonia Cup (Estonian: Liivimaa karikas, Latvian: Livonijas Kauss) is an international men's association football super cup competition organised by the Estonian Football Association and the Latvian Football Federation, and contested by the reigning champions of the Meistriliiga and the Virslīga, the highest level of football league system in Estonia and Latvia, respectively.

Meistriliiga
Meistriliiga (pronounced [ˈmeistriliːɡ̊ɑː]), officially known as A. Le Coq Premium Liiga for sponsorship reasons, and commonly known as the Premium Liiga, is the highest division of the Estonian Football Association annual football championship. The league was founded in 1992, and was initially semi-professional with amateur clubs allowed to compete. With the help of solidarity mechanisms, the league is fully professional since the 2020 season.

As in most countries with low temperatures in winter, the season starts in March and ends in November. Meistriliiga consists of ten clubs, all teams play each other four times.

After each season, the bottom team is relegated to the Esiliiga, the Estonian second division league. The second last team plays a two-legged play-off with the second team in the Esiliiga for a place in the Meistriliiga.
Geology of Finland
The geology of Finland is made up of a mix of geologically very young and very old materials. Common rock types are orthogneiss, granite, metavolcanics and metasedimentary rocks. On top of these lies a widespread thin layer of unconsolidated deposits formed in connection to the Quaternary ice ages, for example eskers, till and marine clay. The topographic relief is rather subdued because mountain massifs were worn down to a peneplain long ago.

Peneplain
In geomorphology and geology, a peneplain is a low-relief plain formed by protracted erosion. This is the definition in the broadest of terms, albeit with frequency the usage of peneplain is meant to imply the representation of a near-final (or penultimate) stage of fluvial erosion during times of extended tectonic stability. Peneplains are sometimes associated with the cycle of erosion theory of William Morris Davis, but Davis and other researchers have also used the term in a purely descriptive manner without any theory or particular genesis attached.
Jom-Bolok volcanic field
Jom-Bolok, also known as Volcano Valley and East Sayan Volcanic Field, is a volcanic field in Russia, 200 kilometres (120 mi) west of Lake Baikal. It is part of the Baikal rift zone which is also responsible for volcanism elsewhere around Lake Baikal. The volcanic activity has generated long lava flows and cinder cones. One of the lava flows is 70 kilometres (43 mi) long and has a volume of 7.9 cubic kilometres (1.9 cu mi).

Volcanic activity in the field commenced during the late Pleistocene in an area that had been previously influenced by glaciers and with even earlier volcanic and tectonic activity. Magma probably formed during deglaciation was erupted during the early Holocene, generating the long lava flow. A much more recent eruption in the southern part of the field may be referenced in Mongolian chronicles.

Sayan Mountains
The Sayan Mountains (Mongolian: Соёны нуруу, Soyonii nuruu; Old Turkic: 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤, romanized: Kögmen) are a mountain range in southern Siberia spanning southeastern Russia (Buryatia, Irkutsk Oblast, Krasnoyarsk Krai, Tuva and Khakassia) and northern Mongolia. Before the rapid expansion of the Tsardom of Russia, the mountain range served as the border between Mongolian and Russian cultures and cultural influences.

The Sayan Mountains' towering peaks and cool lakes southwest of Tuva give rise to the tributaries that merge to become one of Siberia's major rivers, the Yenisei River, which flows north over 3,400 kilometres (2000 mi) to the Arctic Ocean. This is a protected and isolated area, having been kept closed by the Soviet Union since 1944.
Pokhara University
Pokhara University (PU or PoU) (Nepali: पोखरा विश्वविद्यालय) was established in 1997 (2054 B.S.) and is Nepal's fifth university. Its central office is located in Pokhara, Kaski District, Gandaki Province. Along with Purbanchal University, PU was formed as part of a government initiative to improve access to higher education. The Prime Minister of Nepal is the university chancellor and the Minister of Education is the pro-chancellor. The vice chancellor is the principal administrator of the university.

Vikram Samvat
Vikram Samvat (ISO: Vikrama Saṁvata; abbreviated VS), also known as the Vikrami or Bikrami calendar, is a Hindu calendar historically used in the Indian subcontinent and still also used in several Indian states and Nepal. It is a lunisolar calendar, using twelve lunar months each solar sidereal year. The year count of the Vikram Samvat calendar is usually 57 years ahead of the Gregorian calendar, except during January to March/April, when it is ahead by 56 years.

Vikram Samvat is an official calendar of Nepal where the first month is Baisakh and the last month is Chaitra. Unlike India where it is used only for religious dates (with first month starting with Chaitra), the solar version of Vikram Samvat is a civil calendar for general usage.
North American Vegetarian Society
The North American Vegetarian Society (NAVS) is a charity and activist organization with the stated objectives of supporting vegetarians and informing the public about the benefits of vegetarianism.

It was initially founded in 1974 to organize the International Vegetarian Union's 1975 World Vegetarian Congress in Orono, Maine, which has been called the most significant event of the vegetarian movement in the United States in the 20th century.

In 1977, the organization started an annual event, World Vegetarian Day. The following year the International Vegetarian Union joined in holding the event. The event is celebrated October 1 of each year and kicks off a month-long event, Vegetarian Awareness Month, which ends November 1 with World Vegan Day.

World Vegan Day
World Vegan Day is a global event celebrated annually on 1 November. Vegans celebrate the benefits of veganism for animals, humans, and the natural environment through activities such as setting up stalls, hosting potlucks, and planting memorial trees.
Beanana, Maevatanana
Beanana is a rural municipality in Madagascar. The city is in the central-north part of the island and is connected by the national road RN 4 to Antananarivo and Mahajanga.  This municipality belongs to the district of Maevatanana, which is a part of Betsiboka Region.

Betsiboka
Betsiboka is a region of Madagascar. It borders Boeny Region in north, Sofia in northeast, Alaotra-Mangoro in east, Analamanga and Bongolava in south and Melaky in west. The capital of the region is Maevatanana. Until 2009 Betsiboka belonged to Mahajanga Province. The population was 394,561 in 2018 within the area of 30,025 km2 (11,593 sq mi). Betsiboka is one of the least densely populated regions in Madagascar.
Spring pancake
The spring pancake (simplified Chinese: 春饼; traditional Chinese: 春餅; pinyin: chūnbǐng) is a traditional Chinese flatbread unique to the northern regions. The pancake is prepared by rubbing oil between two thin layers of leavened dough; after steaming, the pancake can be peeled apart to add fillings. People eat spring pancakes during Lichun to celebrate the beginning spring.

Scallion
Scallions (also known as green onions and spring onions) are edible vegetables of various species in the genus Allium. Scallions generally have a milder taste than most onions. Green onions/scallions have a long, delicate green stem that is white near the root. They have no bulb and a mild, sweet onion flavour. Their close relatives include garlic, shallots, leeks, chives, and Chinese onions. The leaves are eaten both raw and cooked.

Scallions produce hollow, tubular, green leaves that grow directly from the bulb, which does not fully develop. This is different to other Allium species where bulbs fully develop, such as commercially available onions and garlic. True spring onions look similar to green onions, but have a distinctive white bulb at the base.
Warnant-Dreye
Warnant-Dreye (Walloon: Wernant) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Villers-le-Bouillet, located in the province of Liège, Belgium. Its post code is 4530. It should not be confused with the Warnant located in the province of Namur.

Namur Province
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. It borders (clockwise from the West) on the Walloon provinces of Hainaut, Walloon Brabant, Liège and Luxembourg in Belgium, and the French department of Ardennes. Its capital and largest city is the city of Namur. As of January 2024, the province of Namur has a population of about 0.5 million.
Dick Warwick
Richard McAllister Warwick (April 25, 1927 – June 21, 2015) was a Canadian ice hockey player with the Penticton Vees. He won a gold medal at the 1955 World Ice Hockey Championships in West Germany. He also played for the New Westminster Royals, Nanaimo Clippers, Tacoma Rockets, Trail Smoke Eaters, Kamloops Chiefs, Kitchener-Waterloo Dutchmen.

Tacoma Rockets
The Tacoma Rockets were a junior ice hockey team in the Western Hockey League (WHL) from 1991 to 1995. They played at the Tacoma Dome in Tacoma, Washington. The Rockets were granted as an expansion franchise, and were named after the defunct professional team of the same name. After the 1994–95 season, low attendance forced the team to move to Kelowna, British Columbia after only four seasons, where they became the Kelowna Rockets. While the Rockets drew high attendance numbers when they played the Seattle Thunderbirds, they did not draw as well with other teams.  The Tacoma Dome was not well-suited for hockey as the risers for the seats were too shallow, making the sightlines bad for hockey.
Šentjanž nad Dravčami
Šentjanž nad Dravčami (pronounced [ʃɛnˈtjaːnʃ nad ˈdɾaːu̯tʃami]) is a settlement in the Pohorje Hills in the Municipality of Vuzenica in northern Slovenia. The settlement, and the municipality, are included in the Carinthia Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

The local church, from which the settlement gets its name, is dedicated to John the Baptist (Slovene: sveti Janez Krstnik or Šentjanž) and belongs to the Parish of Vuzenica. It developed from an early 14th-century chapel that was extended in the 15th century.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
Visible (album)
Visible is an album by the Canadian progressive rock band, CANO, released in 1985.

It was the band's final studio album. Marcel Aymar, David Burt, Michel Dasti and Michel Kendell were joined on Visible by  Ben Mink replacing Wasyl Kohut, who had died of a brain aneurysm, and Mary Lu Zahalan replacing Rachel Paiement, who had moved to the west coast and married Jim Vallance.

The album was strong and revitalized the band briefly. It included "Fond d'une bouteille", which was the French version of a song recorded on the Camouflage album, and "L'eloueze" which was written in Aymar's native Acadian dialect, and most poignantly "J'ai bien vécu", a tribute to band founder André Paiement, who died by suicide in 1978.

Rachel Paiement
Rachel Claire Paiement (born 1955) is a Canadian musician and songwriter. She is best known as a former member, singer and songwriter for the Franco-Ontarian band CANO. Paiement left the band in 1980 and moved to Vancouver. She also appeared in theatre productions and as a guest musician on albums by other artists.
2010 FIBA Africa Under-18 Championship for Women
The 2010 FIBA Africa Under-18 Championship for Women was the 10th FIBA Africa Under-18 Championship for Women, played under the rules of FIBA, the world governing body for basketball, and the FIBA Africa thereof. The tournament was hosted by Egypt and ran from July 29 to August 6.

Egypt defeated Nigeria 63–62 in the final to win their first title, with both teams securing a spot at the 2011 FIBA U18 Women's World Cup.

Nigeria women's national under-19 basketball team
The Nigeria women's national under-18 and under-19 basketball team is a national basketball team of Nigeria, administered by the Nigeria Basketball Federation. It represents the country in international under-18 and under-19 women's basketball competitions.
Stadio Olimpico del Nuoto
The Stadio Olimpico del Nuoto (Olympic Swimming Stadium) is an aquatics centre at the Foro Italico in Rome, Italy. Inaugurated in 1959, it was designed by the architects Enrico Del Debbio and Annibale Vitellozzi to host the swimming, diving, water polo, and swimming portion of the modern pentathlon events for the 1960 Summer Olympics.

The venue was refurbished to host the 1983 European Aquatics Championships, and reconfigured and expanded for the 1994 World Aquatics Championships. The stadium was the main venue of the World Championships again in 2009, and hosted the European Aquatics Championships in 2022.

2022 European Aquatics Championships
The 2022 European Aquatics Championships took place in Rome, Italy, from 11 to 21 August 2022. The event exactly coincided with, but was not officially part of, the 2022 European Championships. This diverged from the joined format of the 2018 edition, which was held as part of the inaugural 2018 European Championships.
Wallingford Fire and Police Station
The Wallingford Fire and Police Station, also known as the Wallingford Police Precinct Station, at  1629 N. 45th St. in Seattle, Washington was built in 1913. It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

It was designed by architect Daniel Riggs Huntington to house Seattle Fire Department's station #11 and the Seattle Police Department's station #6, which occupied the southern third of the building.  It is a two-story 62 by 85 feet (19 m × 26 m) wood-frame building with a partial basement. It was built in 1913, then modified in 1921 when horse-drawn equipment was retired, then remodeled again in 1965.

Seattle Police Department
The Seattle Police Department (SPD) is the principal law enforcement agency of the city of Seattle, Washington, United States. It is responsible for the entire city except for the campus of the University of Washington (which is under the university's police department).

Law enforcement in Seattle began with the election of John T. Jordan as town marshal in 1869. The SPD was officially organized on June 2, 1869, predating the incorporation of Seattle by the territorial legislature in December. Today, it has a number of specialty units including SWAT, bike patrol, harbor patrol, motorcycles, and a variety of detective units.

Between 2012 and 2025, the SPD was under federal oversight after a United States Department of Justice investigation found that SPD officers routinely used excessive force.

Patrolmen are represented by the Seattle Police Officers' Guild in labor negotiations.
2009 Los Angeles elections
The 2009 elections for elected officials in Los Angeles took place on March 3, 2009, with run-off elections on May 19, 2009. The mayor, city attorney, city controller and eight out of the fifteen members of the city council were up for election.

Los Angeles City Controller
The Los Angeles City Controller is an official in the government of the city of Los Angeles, California. The city controller is the paymaster and chief accounting officer of the city. Along with the mayor and the city attorney, the city controller is chosen by popular vote every four years.

The position began in 1878 as the Los Angeles City Auditor. In the early days, the job included secretarial duties for the Los Angeles Common Council. Upon the re-election of John S. Myers in 1925, when the city approved a new charter, the name of the position was changed to City Controller. In 2000, another update to the city charter added the power and responsibility of conducting "performance audits" of departmental effectiveness.
Terenthina terentia
Terenthina terentia, the Terentia hairstreak, is a species of butterfly in the family Lycaenidae. It was described by William Chapman Hewitson in 1868 and is found in Central and South America in habitats including rainforests and cloud forests.

William Chapman Hewitson
William Chapman Hewitson (9 January 1806, in Newcastle upon Tyne – 28 May 1878, in Oatlands Park, Surrey) was a British naturalist. A wealthy collector, Hewitson was particularly devoted to Coleoptera (beetles) and Lepidoptera (butterflies and moths) and, also, to birds' nests and eggs. His collection of butterflies, collected by him as well as purchased from travellers throughout the world, was one of the largest and most important of his time. He contributed to and published many works on entomology and ornithology and was an accomplished scientific illustrator.
Alton, California
Alton (formerly, Hansen) is an unincorporated community in Humboldt County, California. It is located 3.5 miles (5.6 km) south-southeast of Fortuna, at an elevation of 62 feet (19 m). Alton is located along U.S. Route 101 and State Route 36. The ZIP Code is 95540. The community is inside area code 707.

Fortuna, California
Fortuna (Spanish for "Fortune"; Wiyot: Vutsuwitk Da'l) is a city on the northeast shore of the Eel River, approximately 9 miles (14 km) from where it enters the Pacific Ocean, and is on U.S. Route 101 in west-central Humboldt County, California, United States. The population was 12,516 at the 2020 census, up from 11,926 at the 2010 census.
Acacia cummingiana
Acacia cummingiana is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to a small area in the south-west of Western Australia. It is a sprawling, straggly, rush-like shrub with striated branches, phyllodes reduced to thin, flattened scales, spherical heads of bright, light golden yellow flowers and shallowly curved, leathery to crusty pods.

Phyllode
Phyllodes are modified petioles or leaf stalks, which are leaf-like in both appearance and function. In some plants, these  become flattened and widened, while the leaf itself becomes reduced or vanishes altogether. Thus the phyllode comes to serve the purpose of the leaf. Some important examples are Euphorbia royleana which are cylindrical and Opuntia which are flattened.

They are common in the genus Acacia, especially the Australian species, at one time put in Acacia subg. Phyllodineae. Sometimes, especially on younger plants, partially formed phyllodes bearing reduced leaves can be seen. The illustration (to the right) of Acacia suaveolens from Novae Hollandiae plantarum specimen shows the juvenile true leaves, together with the developing phyllodes, and the phyllodes of the mature plant.

The genus, Daviesia, in the family Fabaceae, is characterised in part by the plants having phyllodes.
Yoshihiro Natsuka
Yoshihiro Natsuka (名塚 善寛, Natsuka Yoshihiro) is a Japanese football manager and former player.

Natsuka was born in Funabashi on October 7, 1969. After graduating from high school, he joined Fujita Industries (later Bellmare Hiratsuka) in 1988. In 1994, the club won the Emperor's Cup and he was selected for the Best Eleven. In Asia, the club also won the 1995 Asian Cup Winners' Cup. However, he left the club at the end of the 1998 season due to financial constraints. In 1999, he moved to J2 League club Consadole Sapporo. The club won the championship in 2000 and was promoted to the J1 League. He retired in 2001.

Emperor's Cup
The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or Japan FA Cup, and rebranded as The JFA Emperor's Cup from 2024 onwards, is a Japanese annual football competition. It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, the current JFL (not the former JFL), and their predecessor, the Japan Soccer League.

Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The tournament's equivalent in women's football is the Empress's Cup.

The current holders are Machida Zelvia, having won their first cup in the 2025 edition.