hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everton West (Liverpool ward)
Everton West ward is an electoral district of Liverpool City Council within the Liverpool Riverside constituency.

The ward was created for the elections held on 4 May 2023 following a 2022 review by the Local Government Boundary Commission for England, which decided that the previous 30 wards each represented by three Councillors should be replaced by 64 wards represented by 85 councillors with varying representation by one, two or three councillors per ward. The Everton West ward was created as a single-member ward from the western half of the former Everton ward. The ward boundaries follow Scotland Road, the southern boundary of the Great Homer Street District Centre, Conway Street, Heyworth Street, Everton Road, Erskine Street, Islington and Hunter Street, excluding Liverpool John Moores University's City Campus. The ward  includes the Merseyside Police headquarters, Everton Park and Liverpool Hope University's Creative Campus.

Merseyside Police
Merseyside Police is the territorial police force responsible for policing Merseyside in North West England. The service area is 647 square kilometres with a population of around 1.5 million.  As of September 2017 the service has 3,484 police officers, 1,619 police staff, 253 police community support officers, 155 designated officers and 208 special constables. The force is led by Chief Constable Rob Carden.
1934 Wimbledon Championships – Women's doubles
Simonne Mathieu and Elizabeth Ryan successfully defended their title, defeating Dorothy Andrus and Sylvie Henrotin in the final, 6–3, 6–3 to win the ladies' doubles tennis title at the 1934 Wimbledon Championships.

Dorothy Andrus
Dorothy Bourne Andrus Voorhees (June 14, 1908 – September 28, 1989) was an American female tennis player who ranked No. 10 among the U.S. amateurs in 1932.

She was the granddaughter of New York Congressman John Emory Andrus.

She twice reached the final of the women's doubles competition at the U.S. National Championships (now US Open). In 1934 she partnered with Carolin Babcock and lost the final in three sets against Helen Jacobs and Sarah Palfrey Cooke. A year later, 1935, exactly the same final was played and this time she lost in two straight sets. Her best singles performance at a Grand Slam tournament came in 1934 when she reached the semifinals at the U.S. National Championships but lost in two sets to Sarah Palfrey Cooke.

In August 1931, she married Walter Anthony Burke, and the couple divorced, remarried, then ended their marriage permanently.

She later married Charles Voorhees and remained married until her death in 1989. They had two sons together, John and Charles.
2013 2. deild karla
The 2013 2. deild karla (English: Men's Second Division) is the 48th season of third-tier football in Iceland. Twelve teams will contest the league, which as of 2013 is no longer the lowest national division in Iceland following the restructuring of the league pyramid. The fixtures for the 2013 campaign were released by the KSÍ on 10 November 2012; play began on 10 May and concluded on 21 September.

The league champions were HK, who finished ahead of second-placed KV on goal difference. Both clubs were therefore promoted to the 1. deild for the 2014 season. At the other end of the table, Hamar and Höttur were both relegated to the 2014 3. deild karla.

Knattspyrnufélag Vesturbæjar
Knattspyrnufélag Vesturbæjar (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈvɛstʏrˌpaiːjar], lit. 'Vesturbær Football Club'), commonly known as KV, is an Icelandic sports club from the capital city, Reykjavík in the area of Vesturbær. It is best known for its football team but has also fielded teams in other sports, such as basketball and handball. The club was founded in 2004.
Ines Müller
Ines Müller, née Reichenbach (born 2 January 1959 in Grimma, Muldentalkreis, Saxony), is a German track and field athlete who represented East Germany in the shot put during the 1980s.  Her biggest success was the bronze medal in the 1987 World Championship.

Grimma
Grimma (German pronunciation: [ˈɡʁɪma] ⓘ; Upper Sorbian: Grima, pronounced [ˈɡʁʲima]) is a town in Saxony, Central Germany, on the left bank of the Mulde, 25 kilometres (16 mi) southeast of Leipzig. Founded in c. 1170, it is part of the Leipzig district.
Ciaron Maher
Ciaron Maher (born 27 May 1981) is an Australian Melbourne Cup-winning horse trainer. He grew up on his parents' dairy farm situated at Winslow, a town near Warrnambool, where he spent time around horses from a young age. For a few years, Maher rode as a jockey until the age of 23 when he was forced to quit riding due to his growing weight.

Warrnambool
Warrnambool (/ˈwɔːrnəmbuːl/ ⓘ WOR-nəm-BOOL; Maar: Peetoop or Wheringkernitch or Warrnambool) is a city on the south-western coast of Victoria, Australia. At the 2021 census, Warrnambool had a population of 32,894. Situated on the Princes Highway, Warrnambool (Allansford) marks the western end of the Great Ocean Road and the southern end of the Hopkins Highway.
2013 CELAC summit
The I CELAC summit or 2013 CELAC summit was the first ordinary heads of state summit of the Community of Latin American and Caribbean States. It was held on 27 and 28 January 2013 in Santiago, Chile.

All CELAC member states participated except Paraguay. Following the impeachment of Fernando Lugo in 2012, Paraguay was excluded from Mercosur and Unasur meetings. While Paraguay was not officially sanctioned or suspended by CELAC, the government decided not to attend the summit, claiming that it had not been invited to it.

On 28 January 2013, the President of Cuba Raúl Castro succeeded President of Chile Sebastián Piñera as the pro tempore president of the CELAC. This was criticized by Cuban exile organizations Cuban American National Foundation, Cuban Democratic Directorate, Assembly of the Resistance, Cuban Liberty Council, as well as the Politically Persecuted Venezuelans Abroad (Veppex).

President of Cuba
The president of Cuba (Spanish: Presidente de Cuba), officially the president of the Republic of Cuba (Spanish: Presidente de la República de Cuba), is the head of state of Cuba. The office in its current form was established under the Constitution of 2019. The President is the second-highest office in Cuba and the highest state office. Miguel Díaz-Canel became President of the Council of State on 19 April 2018, taking over from Raúl Castro, and has been President of Cuba since 10 October 2019.

The First Secretary of the Communist Party of Cuba continues to be the highest-ranking political position in Cuba. Fidel Castro held the position from 1965 to 2011, and Raúl Castro from 2011 until the 8th Congress of the Communist Party of Cuba, held 16–19 April 2021, when he retired from office.
Benjamin Moore (artist)
Benjamin Powell Moore (February 5, 1952 – June 25, 2021) was an American studio glass artist and teacher. He was one of the most influential 20th century glassblowers in the United States. He established the production studio Benjamin Moore, Inc. in Seattle; and served for many years as the director of the Pilchuck Glass School.

In 2009, Moore was awarded the title of fellow from the American Craft Council (ACC).

Pilchuck Glass School
Pilchuck Glass School is an international center for glass art education. The school was founded in 1971 by Dale Chihuly, Ruth Tamura, Anne Gould Hauberg (1917-2016), and John H. Hauberg (1916-2002). The campus is located on a former tree farm in Stanwood, Washington, in the United States. The administrative offices are located in Seattle. The name "Pilchuck" comes from the Chinook Jargon language and translates to "red water" in reference to the Pilchuck River. Pilchuck offers one-, two-, or three-week resident classes each summer in a broad spectrum of glass techniques. They also offer residencies for emerging and established artists working in all media.
Urpasian
Saint Urpasian is a 4th-century saint and martyr. He was a dignitary of Roman Emperor Galerius (293–311).

Urpasian suffered martyrdom in the city of Nicomedia. The emperor  Galerius persecuted Christians serving in his army and at his court. Urpasian was a member of the imperial household at Nicomedia. Some of the timid of soul began to waver and began to worship the pagan gods, but the strong of soul held out firmly until the very end. Urpasian renounced his position as a servant of the emperor stating, "Henceforth I am a warrior of the Heavenly King, the Lord Jesus Christ. Take back the insignia that was given to me." He was arrested for his Christian beliefs, and was burned alive.

In the Orthodox Church, he is commemorated on March 9. In Roman Catholicism, his feast day is celebrated on March 13.

Nicomedia
Nicomedia (/ˌnɪkəˈmiːdiə/; Greek: Νικομήδεια, Nikomedeia; modern İzmit) was an ancient Greek city located in what is now Turkey. In 286 AD, Nicomedia became the eastern and most senior capital city of the Roman Empire (chosen by the emperor Diocletian who ruled in the east), a status which the city maintained during the Tetrarchy system (293–324 AD).

The Tetrarchy ended with the Battle of Chrysopolis (Üsküdar) in 324 AD, when the western Roman emperor Constantine the Great defeated Licinius and became the sole emperor. In 330 AD, Constantine chose for himself the nearby Byzantium (which was renamed Constantinople, modern Istanbul) as the new capital of the Roman Empire.

The city was incorporated into the Ottoman Empire with the victory of Sultan Orhan Gazi against the Byzantine Empire. The Byzantines managed to retake it in the aftermath of the Battle of Ankara, but it fell definitively to the Ottomans in 1419 AD.
Neil McLeod (police officer)
Neil McLeod (1846 – 30 July 1890) was a Constable of the New Zealand Police. He was shot and killed while aboard the steamer Minnie Casey at Mangawhare Wharf (near Dargaville) by gum-digger Henry Funcke.

Kauri gum
Kauri gum is resin from kauri trees (Agathis australis), which historically had several important industrial uses. It can also be used to make crafts such as jewellery. Kauri forests once covered much of the North Island of New Zealand, before early settlers caused the forests to retreat, causing several areas to revert to weeds, scrubs, and swamps. Even afterwards, ancient kauri fields and the remaining forests continued to provide a source for the gum. Between 1820 and 1900, over 90% of Kauri forests were logged or burnt by Europeans.

Kauri gum forms when resin from kauri trees leaks out through fractures or cracks in the bark, hardening upon exposure to air. Lumps commonly fall to the ground and can be covered with soil and forest litter, eventually fossilising. Other lumps form as branches forked or trees are damaged, releasing the resin.
RBR Enterprises
Ricky Benton Racing was an American professional stock car racing team that competed in the Monster Energy NASCAR Cup Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series. The team was owned by Ricky Benton and last fielded the No. 92 Ford Fusion part-time in the Monster Energy NASCAR Cup Series for David Gilliland and Timothy Peters in 2018 and the No. 92 Ford F-150 part-time in the NASCAR Gander Outdoors Truck Series for Austin Theriault in 2019.

The team later essentially merged into the Truck Series operation of Front Row Motorsports in 2020 with their No. 38 Ford F-150 driven full-time by Todd Gilliland and starting in 2022, driven full-time by Zane Smith with Gilliland's move to the NASCAR Cup Series in 2022.

Zane Smith
Zane Michael Smith (born June 9, 1999) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 38 Ford Mustang Dark Horse for Front Row Motorsports. He is the 2022 NASCAR Camping World Truck Series champion, a title he earned while driving for FRM.

Smith previously competed full-time in the Craftsman Truck Series for GMS Racing, finishing as the championship runner-up in both 2020 and 2021. Earlier in his career, he also finished second in the 2018 ARCA Racing Series standings while driving for MDM Motorsports. Additionally, he has made part-time appearances in the NASCAR Xfinity Series with JR Motorsports and in Stadium Super Trucks.
River-class destroyer (1931)
The River class was a series of fourteen destroyers of the Royal Canadian Navy (RCN) that served before and during the Second World War. They were named after Canadian rivers.

The River class was a dissimilar collection of warships, consisting of twelve vessels purchased from the Royal Navy and two built specifically by British yards for the RCN. They included two A class, five C class, two D class, one E class, two F class, one G class and one H class.

HMCS Saguenay and HMCS Skeena were the first ships specifically built for the RCN and were adapted from the Royal Navy's A class.

German submarine U-91 (1941)
German submarine U-91 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was laid down at the Flender Werke in Lübeck as yard number 295, launched on 30 November 1941 and commissioned on 28 January 1942 with Oberleutnant zur See Heinz Walkerling as commanding officer. Command was transferred to Oblt.z.S. Heinz Hungershausen on 20 April 1943.

She was a fairly successful boat, sinking over 26,000 tons of Allied shipping in a career lasting just 14 months and six patrols. She was a member of fifteen wolfpacks. After training with the 5th U-boat Flotilla, U-91 was assigned to the 9th flotilla on 1 September 1942 for operations.
Bornsjön
Bornsjön is a lake at Södertörn in Salem Municipality in Södermanland, Sweden. It is part of Norrström's main catchment area. The lake is 17 meters deep, has an area of 6.34 square kilometres (2.45 mi2), and is 11 meters above sea level. In test fishing, a large number of fish species have been caught, including European perch, white bream, common bream and ruffe.

The lake is within the boundaries of the Bornsjön Nature Reserve, and has been sheltered since 1920.

Common bream
The common bream (Abramis brama), also known as the freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream or sweaty bream, is a European species of freshwater fish in the family Leuciscidae. It is now considered to be the only species in the genus Abramis.
2012 Hesse Cup
The 2012 Hesse Cup Final took place on 10 May 2012 in Marburg, a ground decided by the 2 finalists. The Winner will qualify for the 2012–13 DFB-Pokal, unless the winner already qualifies through their position in the league system. If the two finalists automatically qualify then the semi-finalists play a two legged play-off to decide, and so on. SV Wehen Wiesbaden are the holders after beating KSV Hessen Kassel 2–0 in the final.

2012–13 DFB-Pokal
The 2012–13 DFB-Pokal was the 70th season of the annual German football cup competition. It began on 17 August 2012 with the first of six rounds and ended on 1 June 2013 with the final at the Olympiastadion in Berlin. The defending champions were Borussia Dortmund, but they were beaten by Bayern Munich in the quarter-finals. Bayern Munich went on to win the competition, defeating VfB Stuttgart 3–2 in the final, ultimately going on to conquer the continental treble. As runners-up, VfB Stuttgart have qualified for the third qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League, since Bayern Munich won the Bundesliga and thus gained the right to compete in the 2013–14 UEFA Champions League.
The Sands of Egypt
The Sands of Egypt is a 1982 graphic adventure game written by James Garon, Ralph Burris, and Steve Bjork of Datasoft for the TRS-80 Color Computer. It was licensed to Tandy Corporation and was the first disk-only game for the Color Computer sold by RadioShack. Ports to Atari 8-bit computers in 1982 and Apple II in 1983 were published by Datasoft. Set in 1893, the game follows a  British explorer and archaeologist who is lost in the desert. Text commands are entered in the lower half of the screen, while a sometimes animated image of the current location is displayed in the upper half.

Page 6
Page 6 (subtitled Atari Users Magazine) was a British magazine aimed at users of Atari 8-bit computers and Atari ST home computers. The first issue was in 1982, and it was renamed to Page 6 Atari User and then New Atari User before ceasing publication in 1998.
Diocese of Ruvo
The diocese of Ruvo was a Roman Catholic ecclesiastical territory in Apulia, southern Italy, which  existed until  1986, when it was united into the diocese of Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi. From 1818 to 1982, it was united with the diocese of Bitonto, as the diocese of Ruvo and Bitonto.

Aeque principaliter
Aeque principaliter ("equally important") is a Latin term used by the Roman Catholic Church to indicate a merger of two or more dioceses in which – to avoid questions of predominance – the dioceses are all given equal importance. Such a merger often followed a merger in persona episcopi.

This type of union essentially consists into the fusion of two or more circumscriptions into only one. As a consequence, this new diocese will have two or more episcopal sees and cathedrals, which correspond to those of the previous dioceses.

To give an example, the Roman Catholic Archdiocese of Pamplona and Tudela is a single diocese established by the union aeque principaliter of the Archdiocese of Pamplona and the Diocese of Tudela. Through this fusion, the new circumscription has two episcopal sees: Pamplona and Tudela. As a consequence it has also two (co-)cathedrals, one for each episcopal see.

Parishes may also be merged aeque principaliter.
Arnold Laasner
Arnold Laasner (27 June 1906 – 29 January 1964) was an Estonian footballer and basketball player.

He was born in Tallinn. A midfielder, he began his football career at the age of 14 in Nõmme. In 1925 he joined SK Tallinna Sport. He became the Estonian champion in 1925, 1929 and 1931–33. He won the silver medal in 1926, 1927, 1930, 1934, 1936 and 1943, and won the bronze medal in 1939. In 1932, he scored the most goals (fourteen) in Meistriliiga and scored 54 goals in the championship during his career.

He also played ice hockey, volleyball and especially basketball, winning a silver medal for the Estonian championships in 1927. He played also one match for Estonia men's national basketball team.

Following the Soviet re-occupation and annexation of Estonia at the end of World War II, he fled to Germany. Later, he moved to United Kingdom. He died in Gloucester in 1964.

Nõmme
Nõmme (Estonian for 'heath') is one of the eight administrative districts (Estonian: linnaosa) of Tallinn, the capital of Estonia. It has a population of 37,147 (As of 1 August 2025) and covers an area of 28 km2 (11 sq mi), population density is 1,326.7/km2 (3,436/sq mi). The district is largely a middle-class, suburban area, mostly consisting of listed private homes from the 1920s and 1930s and is sometimes referred to as the "Forest Town."
Liberty Tower (Dayton)
The Liberty Tower is a high-rise office building in Dayton, Ohio, United States. The 295 feet (90 m) tower was designed by the Dayton architectural firm of Schenck & Williams. The tower is named Liberty Tower after Liberty Savings Bank. Currently, the building hosts a branch of First Financial Bank, this company having bought out a number of Liberty Savings Bank locations.

First Financial Bank (Ohio)
First Financial Bancorp is a regional bank headquartered in Cincinnati, Ohio, with its operations centers in the northern Cincinnati suburb of Springdale, and Greensburg, Indiana. Founded in 1863, First Financial has the sixth oldest national bank charter and has 131 locations throughout Ohio, Indiana, Kentucky, and Illinois.
First Financial acquired Irwin Financial Corp and its subsidiaries through a government assisted transaction on September 18, 2009.

The company's subsidiary, First Financial Bank, N.A., founded in 1863, provides banking and financial services products through its three lines of business: commercial, consumer and wealth management. The commercial and consumer units provide traditional banking services to business and consumer clients. First Financial Wealth Management provides wealth planning, portfolio management, trust and estate, brokerage and retirement plan services and had approximately $15.9 billion in assets as of September 30, 2020.
Daisley
Daisley is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Daisley (born 1950), Australian musician and songwriter

Paul Daisley (1957–2003), British politician

Stephen Daisley (born 1955), New Zealand novelist

Bob Daisley
Robert John Daisley (born 13 February 1950) is an Australian musician and songwriter. A bassist, he is perhaps best known for his intermittent relationship with vocalist Ozzy Osbourne, for whom he contributed bass guitar, co-production and songwriting throughout the 1980s. Daisley has also worked with prominent rock acts including Black Sabbath, Rainbow, Gary Moore, Chicken Shack and Uriah Heep, among others. In 2013, he published his autobiography entitled For Facts Sake.
Ratnakar
Ratnakar or Rathnakar is an Indian name derived from Sanskrit Ratna.

Ratnakar, Sanskrit term for ocean or sea, specifically the Indian Ocean

Ratnākara (9th century CE), Sanskrit poet

Rathnakar (actor), Indian actor

Ratnākaraśānti (10th to mid 11th century CE), Buddhist philosopher

Ratnakar Hari Kelkar (1904–1985), reviser and translator of the Bible

Kimmane Rathnakar, Indian politician from Karnataka

Ratnakar Matkari (born 1938), Marathi writer

Ratnakar Pai (1928–2009), Hindustani classical music vocalist of the Jaipur-Atrauli Gharana

Ratnakar Pandey, a politician from India

Ratnakar Bank, a scheduled commercial bank in Maharashtra

Sangita Ratnakara, 13th century musicological text

Dashyu Ratnakar, a 1962 Ollywood/Oriya film directed by Prabhat Mukherjee Dasyu Ratnakar

Ratnakar (2019 film), a 2019 Assamese-language film by Jatin Bora

RBL Bank
RBL Bank, formerly known as Ratnakar Bank Limited, is an Indian private sector bank founded in 1943 and headquartered in Mumbai. It offers services across five verticals: corporate banking, commercial banking, branch banking and retail liabilities, retail assets, and treasury and financial markets operations.
Turbo Dogs
Turbo Dogs is a Canadian animated television series based on the book Racer Dogs by Bob Kolar. The series is produced by CCI Entertainment and animated by Huhu Studios and Scholastic Entertainment. The show premiered in the United States on Qubo on October 3, 2008 and ended on May 7, 2011.

Beagle
The Beagle is a breed of scent hound, similar in appearance to the much larger foxhound. The beagle was developed primarily for hunting rabbit or hare, known as beagling. Possessing a great sense of smell and superior tracking instincts, the beagle is the primary breed used as a detection dog for prohibited agricultural imports and foodstuffs in quarantine around the world. The beagle is a popular pet due to its size and amiable temperament.

The modern breed was developed in Great Britain around the 1830s from several breeds, including the Talbot Hound, the North Country Beagle, the Southern Hound, and possibly the Harrier. Beagles have been depicted in popular culture since Elizabethan times in literature and paintings and more recently in film, television, and comic books.