hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Marriage of Kitty (play)
The Marriage of Kitty is a 1902 comedy play by Cosmo Gordon Lennox. It is an English-language adaptation of the French play La Passerelle by Francis de Croisset and Fred de Gresac which premiered in Paris the same year.

It ran for 293 performances on its initial run in London's West End, first at the Duke of York's Theatre before moving to Wyndham's then to the Criterion Theatre. The original cast included Marie Tempest, Leonard Boyne, Gilbert Hare and Ellis Jeffreys. A Broadway production at the Hudson Theatre ran for 51 performances in 1903.

Ellis Jeffreys
Minnie Gertrude Ellis Jeffreys (12 May 1868(?) – 21 January 1943) was an English actress, best known for her comedy roles.

Jeffreys was born in Ceylon and made her stage debut in London in 1889. She quickly became a leading West End player. In the early 1890s she had a long run in the operetta La Cigale, and then was a member of Charles Wyndham's company at the Criterion Theatre. In 1895 she created a role in The Notorious Mrs Ebbsmith, which she played in London and on Broadway.

Most of her roles were in modern-dress drawing room comedy, but she also acted in classics including She Stoops to Conquer and The School for Scandal. In several years between 1895 and 1906 she was seen in the US, both on Broadway and in national tours. After that she continued to play in Britain, mostly in the West End, into the 1930s. During that decade she appeared in thirteen films, before retiring in 1938, five years before her death.
Canton of Bayonne-3
The canton of Bayonne-3 is an administrative division of the Pyrénées-Atlantiques department, southwestern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Bayonne.

It consists of the following communes:

Bayonne (partly)

Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques (French pronunciation: [pi.ʁe.nez‿at.lɑ̃.tik] ⓘ; Gascon Occitan: Pirenèus Atlantics; Basque: Pirinio Atlantikoak) is a department located in the region of Nouvelle-Aquitaine in the southwest corner of metropolitan France. Named after the Pyrenees mountain range and the Atlantic Ocean, it covers the French Basque Country and the Béarn. It is divided in three arrondissements and its prefecture is Pau. In 2019, it had a population of 682,621.
Take Back Your Government
Take Back Your Government!: A Practical Handbook for the Private Citizen Who Wants Democracy to Work was an early work by science fiction author Robert A. Heinlein. It was published in 1992 after his death in 1988.

Originally entitled How to Be a Politician, the book was written in 1946 but never found a publisher, perhaps due to excess candor. Like so many of Heinlein's works, he wrote what he knew.  In this case, he based the work on his experience in California politics in the 1930s, particularly his efforts on behalf of Upton Sinclair's End Poverty in California (EPIC) movement and Sinclair's attempt to become the Democratic nominee for governor of California in 1934.

The book contains annotations by Jerry Pournelle, who had little time to finish, polish, or fact-check, because the publishers demanded the work be available during Ross Perot's campaign for president.

A new edition was published in 2012, with an introduction by Heinlein biographer William H. Patterson Jr.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.
2016 Kentucky Senate election
The 2016 Kentucky Senate election was held on November 8, 2016. The Republican and Democratic primary elections were held on May 17. Half of the senate (all odd-numbered seats) were up for election. Republicans maintained their majority in the chamber without gaining or losing any seats.

A numbered map of the senate districts at the time can be viewed here.

Christian McDaniel
Christian Edward McDaniel (born July 19, 1977) is an American politician and a Republican member of the Kentucky Senate, representing District 23 since January 2013.

He was the running mate of Republican gubernatorial candidate James Comer in the 2015 gubernatorial election.
Gott wohnt in einem Lichte
"Gott wohnt in einem Lichte" is a German hymn with a text by Jochen Klepper, written in 1938. With a melody by Bartholomäus Gesius (1603), it became part of several hymnals and song books.

The song is full of biblical references. It is part of the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 379 and the Catholic hymnal Gotteslob as GL 429, among others.

Bartholomäus Gesius
Bartholomäus Gesius (also: Göß, Gese, c. 1562 – 1613) was a German theologian, church musician, composer and hymn writer. He worked at Schloss Muskau and in Frankfurt (Oder) and is known for choral Passions in German and Latin and for the melody and first setting of the Easter hymn "Heut triumphieret Gottes Sohn", which was used in several compositions including a cantata by Dieterich Buxtehude and a chorale prelude by Johann Sebastian Bach (BWV 630), concluding the Easter section of his Orgelbüchlein.
Sheldon Lee (politician)
Sheldon Albert Lee (March 24, 1933 – October 21, 2025) was a Canadian politician. He was the Liberal member of Legislative Assembly of New Brunswick for the riding of Charlotte Centre from 1978 to 1995 and then for the new district of Charlotte from 1995 New Brunswick general election until his retirement at the calling of the 2003 election. Lee died in Quispamsis, New Brunswick on October 21, 2025, at the age of 92.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Designated Approving Authority
The Designated Approving Authority, in the United States Department of Defense, is the official with the authority to formally assume responsibility for operating a system at an acceptable level of risk. The new official term that has replaced DAA is Authorizing Official (AO).

Risk
Risk is the possibility of something bad happening, comprising a level of uncertainty about the effects and implications of an activity, particularly negative and undesirable consequences.

Risk theory, assessment, and management are applied but substantially differ in different practice areas, such as business, economics, environment, finance, information technology, health, insurance, safety, security, and privacy. The international standard for risk management, ISO 31000, provides general guidelines and principles on managing risks faced by organizations.
Andrei Snesarev
Andrei Evgenyevich Snesarev (Russian: Андрей Евгеньевич Снесарев; 13 December 1865 – 4 December 1937) was a Russian linguist, orientalist and military leader.

Andrei was the son of a Russian Orthodox priest. After attending gymnasium school in Novocherkassk in 1888, he began studying mathematics at Moscow University. As part of his obligatory military service, he received a commission in the infantry after a period at the Alekseyevsky Junkers Infantry Academy. He soon decided on a military career and attended the Nicholas General Staff Academy. He was then sent to India and also studied at the British Museum, London.

An English translation of his book Afghanistan, published in 1921, was released in England in 1924. The book consists of a written version of the lectures he delivered to the Oriental Section of the Military Academy of the Red Army between autumn 1919 and spring 1920.

In 1910, he became Chief of Staff of the 2nd Combined Cossack Division.

Novocherkassk
Novocherkassk (Russian: Новочерка́сск, lit. 'New Cherkassk') is a city in Rostov Oblast, Russia, located near the confluence of the Tuzlov and Aksay Rivers, the latter a distributary of the Don River. Novocherkassk is best known as the cultural capital of the Cossacks, and as the official capital of the Don Cossacks. Population:  168,746 (2010 census); 170,822 (2002 census); 187,973 (1989 Soviet census).
Keiichi Noda
Keiichi Noda (野田 圭一, Noda Keiichi; born September 16, 1943) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Yamaguchi Prefecture. He is affiliated with Aoni Production. His real name is Seiji Yamane (山根 征二, Yamane Seiji).

He is most known for the roles of Tetsuya Tsurugi in Great Mazinger, Gantsu Sensei in Ganbare!! Robocon and Shinemon Ninagawa in Ikkyū-san.

Super Robot Wars
Super Robot Wars is a series of Japanese tactical role-playing video games produced by Bandai Namco Entertainment, formerly Banpresto. Starting out as a spinoff of the Compati Hero series, the main feature of the franchise is having a story that crosses over several popular mecha anime, manga and video games, allowing characters and mecha from different titles to team up or battle one another. The first game in the franchise was released for the Game Boy on April 20, 1991, and later spawned numerous games that were released on various consoles and handhelds. Due to the nature of crossover games and licensing involved, only a few games have been released outside Japan, and in English; Super Robot Taisen: Original Generation and its sequel were the first of these in 2006. The franchise celebrated its 25th anniversary in 2016, and its 30th anniversary in 2021, and Super Robot Wars 30 was also released overseas.
Michael Preetz
Michael Preetz (born 17 August 1967) is a German former professional footballer who played as a forward. He spent his whole career in Germany, playing for Fortuna Düsseldorf, 1. FC Saarbrücken, MSV Duisburg and SG Wattenscheid 09, but he is mostly remembered for his seven-year spell at Hertha BSC where he ended his career. After retiring from active play, he stayed with the club, going directly into management.

MSV Duisburg
Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, commonly known as simply MSV Duisburg (German pronunciation: [ʔɛm ʔɛs faʊ ˈdyːsbʊɐ̯k]), is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed Die Zebras for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963.
Mike Sullivan (Canadian politician)
Michael D. Sullivan (born November 9, 1952) is a former Canadian politician. He was a New Democratic member of the House of Commons of Canada from 2011 to 2015 who was elected to represent the Toronto riding of York South—Weston.

York South—Weston—Etobicoke
York South—Weston—Etobicoke (French: York-Sud—Weston—Etobicoke; formerly York South—Weston) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1979.

In 2015, York South—Weston elected Canada's first MP of Somali descent, Ahmed Hussen.

Under the 2022 Canadian federal electoral redistribution the riding was renamed York South—Weston—Etobicoke.
Scouting and Guiding in Chad
The Scout and Guide movement in Chad is served by two organisations

Association des Guides du Tchad, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Fédération du Scoutisme Tchadien, member of the World Organization of the Scout Movement

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.
2024 West Kalimantan gubernatorial election
The 2024 West Kalimantan gubernatorial election was held on 27 November 2024 to elect the governor and vice governor of West Kalimantan for a five-year term. The election was held as part of local elections for governors, regents, and mayors across 36 other provinces in Indonesia.

Sutarmidji, the previous elected governor, was eligible to run for a second term. He was challenged by his former Vice Governor Ria Norsan as well as former Kubu Raya Regent Muda Mahendrawan. As a result, three candidate pairs participated in the election. Norsan won the election with 52% of the vote. He also won all cities and 10 regencies, losing only the Sambas and North Kayong regencies. Sutarmidji received 37%, while Mahendrawan placed a distant third with 9%.

Sambas Regency
Sambas Regency is the most northerly regency in West Kalimantan Province of Indonesia. The regency is one of the original regencies in West Kalimantan, but on 20 April 1999 the southern districts were removed from Sambas Regency to form a new Bengkayang Regency (then including the town of Singkawang). The residual regency now covers 5,938.48 km2, and had a population of 496,120 at the 2010 census and 629,905 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 654,912 (comprising 330,813 males and 317,368 females). The administrative centre is at the town of Sambas.
Semi Radradra
Semi Radradra Turagasoli-Waqavatu (born 13 June 1992) is a Fijian professional rugby union and former rugby league footballer. He plays rugby union for the Japanese club Shizuoka Blue Revs and the Fiji national team. Nicknamed 'Semi Trailer', Radradra has played primarily as a winger in both codes.

He played for Fiji in sevens (rugby union) in 2011, then began his professional career playing rugby league for the Parramatta Eels in the National Rugby League. He played international rugby league for Fiji and Australia.

He changed codes from rugby league to rugby union when he transferred to French club Toulon in 2017, before moving to Bordeaux Bègles in 2018. He made his international debut for Fiji in 2018 and played in the 2019 Rugby World Cup. On 27 November 2019, it was announced he would be joining Bristol Bears ahead of the 2020/21 season. On 10 February 2023, Bristol Bears announced that Radradra would be leaving at the end of his three-year contract to join Lyon.

Lyon OU Rugby
Lyon Olympique Universitaire Rugby or LOU is a French professional rugby union team based in Lyon that currently competes in the Top 14, the highest level of the country's professional league system, having been most recently promoted for the 2016–17 season after winning the 2015–16 title of the second-level Pro D2. The club has bounced between the top two levels in recent years, having also been promoted in 2011 and 2014 and relegated in 2012 and 2015.

They were founded in 1896 and play in red and black. In 2011, the team left the Stade Vuillermet for the new Matmut Stadium. In 2017 the team moved to the Matmut Stadium de Gerland.
Frances Payne Bolton School of Nursing
The Frances Payne Bolton School of Nursing is the nursing school of Case Western Reserve University in Cleveland, OH.  The school is named in honor of Frances Payne Bolton, a former congresswoman from Cleveland's 22nd District.

Nurse education
Nurse education consists of the theoretical and practical training provided to nurses with the purpose to prepare them for their duties as nursing care professionals.  This education is provided to student nurses by experienced nurses and other medical professionals who have qualified or experienced for educational tasks, traditionally in a type of professional school known as a nursing school or college of nursing. Most countries offer nurse education courses that can be relevant to general nursing or to specialized areas including mental health nursing, pediatric nursing, and post-operative nursing.  Nurse education also provides post-qualification courses in specialist subjects within nursing.

A nursing student can be enrolled in a program that leads to a diploma, an associate degree, or a Bachelor of Science in nursing.
68th Guards Army Corps (Russia)
The 68th Guards Army Corps (Russian: 68-й гвардейский армейский корпус) is an army corps of the Russian Ground Forces' Eastern Military District, stationed in Sakhalin and the Kuril Islands, with its headquarters at Yuzhno-Sakhalinsk. The corps was first formed in 1993 from the 51st Army and disbanded in 2010. It was reformed in 2014.

Russian Ground Forces
The Russian Ground Forces (Russian: Сухопу́тные войска́ [СВ], romanized: Sukhopútnye Voyská [SV]), also known as the Russian Army in English, are the land forces of the Russian Armed Forces.

The primary responsibilities of the Russian Ground Forces are the protection of the state borders and land-based combat operations.
The president of Russia is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation. The Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces is appointed by the president of Russia. The Main Command of the Ground Forces is based in Moscow.
Beilinson regulator
In mathematics, especially in algebraic geometry, the Beilinson regulator is the Chern class map from algebraic K-theory to Deligne cohomology:

Here, X is a complex smooth projective variety, for example. It is named after Alexander Beilinson. The Beilinson regulator features in Beilinson's conjecture on special values of L-functions.

The Dirichlet regulator map (used in the proof of Dirichlet's unit theorem) for the ring of integers  of a number field F

is a particular case of the Beilinson regulator. (As usual,  runs over all complex embeddings of F, where conjugate embeddings are considered equivalent.) Up to a factor 2, the Beilinson regulator is also generalization of the Borel regulator.

Tensor product of fields
In mathematics, the tensor product of two fields  is their tensor product as algebras over a common subfield. If no subfield is explicitly specified, the two fields must have the same characteristic and the common subfield is their prime subfield.

The tensor product of two fields is sometimes a field, and often a direct product of fields; in some cases, it can contain non-zero nilpotent elements.

The tensor product of two fields expresses in a single structure the different way to embed the two fields in a common extension field.
19XX: The War Against Destiny
19XX: The War Against Destiny is a vertically scrolling shooter video game developed and published by Capcom for arcades. The story takes place before a fictional 20th-century war as a lone pilot tries to defeat an entire army and evil organization from starting another World War, which soon escalates to a nuclear apocalypse.

This game is the fourth in a series of World War II vertical shooters published by Capcom, and is the last game in the series to be developed directly by Capcom. The first game in the series, 1942, is on the Capcom Z80 platform, while the next two, 1943: The Battle of Midway, and 1941: Counter Attack run on the Capcom Commando and CPS-1 hardware respectively. These were released from 1984 to 1990. The CPS-2 platform allows 19XX to have an art style different from that of previous games. It is followed by 1944: The Loop Master in 2000.

Vertically scrolling video game
A vertically scrolling video game or vertical scroller is a video game in which the player views the field of play principally from a top-down perspective, while the background scrolls from the top of the screen to the bottom (or, less often, from the bottom to the top) to create the illusion that the player character is moving in the game world.

Continuous vertical scrolling is designed to suggest the appearance of constant forward motion, such as driving. The game sets a pace for play, and the player must react quickly to the changing environment. While top-down racing games, skiing and other sports games, and pinball simulations all commonly use vertical scrolling, the genre of vertically scrolling shooters has made it a fundamental design element.
2nd Tank Battalion
The 2nd Tank Battalion (2nd Tanks) was an armored battalion of the United States Marine Corps which was based out of the Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina.  It fell under the command of the 2nd Marine Division and the II Marine Expeditionary Force. Beginning in 2020 the United States Marine Corps deactivated all its tank battalions in order to conform to its 2030 modernization plan. The 2nd Tank Battalion was deactivated on May 5, 2021, after 79 years of service.

Marine Corps Base Camp Lejeune
Marine Corps Base Camp Lejeune (/ləˈʒɜːrn/ lə-ZHURN or /ləˈʒuːn/ lə-ZHOON) is a 246-square-mile (640 km2) United States military training facility in Jacksonville, North Carolina. Its 14 miles (23 km) of beaches make the base a major area for amphibious assault training, and its location between two deep-water ports (Wilmington and Morehead City) allows for fast deployments. The main base is supplemented by six satellite facilities: Marine Corps Air Station New River, Camp Geiger, Stone Bay, Courthouse Bay, Camp Johnson, and the Greater Sandy Run Training Area. The Marine Corps port facility is in Beaufort, at the southern tip of Radio Island (between the NC State Port in Morehead City, and the marine science laboratories on Pivers Island in Beaufort). It is occupied only during military port operations.
Break the Chain
"Break the Chain" is a song by Japanese rock band Tourbillon, and was the band's fifth and final single. It was released a year-and-a-half following the release of their second album A Tide of New Era, and was used as the opening theme for the 2008 television series Kamen Rider Kiva. Ryuichi Kawamura stated that the song was not just the "let's beat up the bad guys!" kind of Kamen Rider Series opening theme, but a song that both children and adults can enjoy.

"Break the Chain" reached the number 3 position of the Oricon Weekly Charts on the week of its release, the highest ranked single the band ever released. The song was not included on any of their albums. It would later be included in the Kamen Rider Kiva soundtracks and it was also featured on the "Song Attack Ride" album series during the broadcast of the successor to Kiva, Kamen Rider Decade, where it was remixed by Rider Chips and Shuhei Naruse.

Kamen Rider Decade
Kamen Rider Decade (仮面ライダーディケイド, Kamen Raidā Dikeido) is a Japanese television show and the 2009 installment of the long-running Kamen Rider series of tokusatsu dramas. Decade, as its title suggests, is the tenth anniversary series of Kamen Rider's Heisei era, and the final installment of its first phase. It began broadcasting the week following the finale of Kamen Rider Kiva and was featured in Super Hero Time alongside the 2009 edition of the Super Sentai series, Samurai Sentai Shinkenger. Kamen Rider Zi-O, the last Heisei-era series, broadcast in 2018–2019, acts as a spiritual sequel, where both Decade and Diend play prominent roles as re-occurring side characters who are directly involved in that series's plotline.