hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyrtaspis tuberculata
Cyrtaspis tuberculata is a species of European bush crickets belonging to the subfamily Meconematinae; no subspecies are listed in the Catalogue of Life.

This species is found in the Iberian Peninsula; belonging to the tribe Meconematini it has been called the warty oak bush-cricket.

Tettigoniidae
Insects in the family Tettigoniidae are commonly called katydids (especially in North America) or bush crickets. They have previously been known as "long-horned grasshoppers". More than 8,000 species are known. Part of the suborder Ensifera, the Tettigoniidae are the only extant (living) family in the superfamily Tettigonioidea.

Many species are nocturnal in habit, having strident mating calls and may exhibit mimicry or camouflage, commonly with shapes and colours similar to leaves.
Vuolit Spielgajávri
Vuolit Spielgajávri is a lake in Kautokeino Municipality in Finnmark county, Norway. The lake lies on the Finnmarksvidda plateau, about 25 kilometres (16 mi) southwest of the village of Masi and about 30 kilometres (19 mi) north of the village of Kautokeino. The lake Bajit Spielgajávri lies just 400 metres (1,300 ft) to the west of this lake.

Kautokeino (village)
Kautokeinoⓘ (Norwegian) (Guovdageaidnu (Northern Sami), or Koutokeino (Kven)) is the administrative centre of Kautokeino Municipality in Finnmark county, Norway.  The village is located along the river Kautokeinoelva, about 60 kilometres (37 mi) south of the village of Masi and about 40 kilometres (25 mi) north of the Finland–Norway border.

The 2.59-square-kilometre (640-acre) village has a population (2023) of 1,459 and a population density of 563 inhabitants per square kilometre (1,460/sq mi). The village is the site of Kautokeino Church.

The European route E45 runs through the village on its way from the town of Alta as it heads south.  The small Kautokeino Airport lies just to the north of the village.  Sámi University College is also located in the village.
Moya Dodd
Moya Dodd AO (born 30 April 1965) is an Australian soccer official, a lawyer and former national team player. She is a former executive committee member of the Asian Football Confederation (AFC) and a former member of the FIFA Council.

FIFA Council
The FIFA Council (formerly the FIFA Executive Committee) is an institution of FIFA (the governing body of association football, futsal and beach football). It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress. Its members are elected by the FIFA Congress. The council is a non-executive, supervisory and strategic body that sets the vision for FIFA and global football.
Namsan cable car
37°33′24″N 126°58′54″E﻿ / ﻿37.5565908°N 126.9817857°E﻿ / 37.5565908; 126.9817857

The Namsan cable car (남산 케이블카; namsan keibeulka) is an aerial tramway in Seoul, South Korea. Built in 1962, it spans from the Hoehyeon-dong platform (near Myeong-dong) to the Yejang-dong platform near the top of the mountain Namsan and the N Seoul Tower. It is the first commercial cable car service for passengers in Korea.

The length of the cable is 605 metres (1,985 ft), and the altitude difference of 138 metres (453 ft) makes a gradient of 13°. The cabins move at a speed of 3.2 metres per second (10 ft/s); the transit between platforms takes about three minutes.

An elevator, opened in June 2009 by the Seoul Metropolitan Government, operates from near the entrance of Namsan Tunnel Three up to the cable car station. It runs along the slope of Namsan with a capacity for 20 passengers to provide better access for the disabled and senior citizens.

Aerial tramway
An aerial tramway, aerial tram, sky tram, cable car or aerial cablecar, aerial cableway or ropeway is a type of aerial lift that uses one or two stationary cables for support, with a third moving cable providing propulsion. With this form of lift, the grip of an aerial tramway cabin is fixed onto the propulsion cable and cannot be decoupled from it during operation. Aerial tramways usually provide lower line capacities and longer wait times than gondola lifts.
1997 ARDC AMSCAR series
The 1997 ARDC AMSCAR Sedan Series was an Australian touring car series and was run for cars eligible to V8 Supercar specifications, although the series was not sanctioned by AVESCO. It began on 22 June 1997 at Eastern Creek Raceway and ended on 7 December at Eastern Creek Raceway after four rounds.

The series was run by the Australian Racing Drivers Club (ARDC) over the two circuits operated by the club in Sydney, Australia. It was the last such series to bear the AMSCAR name having been last run previously during the 1994 season. The series itself dated back to the Amaroo Park-based Sun-7 Chesterfield Series of the 1970s.

The 1997 series can be seen as the immediate fore-runner for today's Dunlop V8 Supercar Series, acting as a second tier series for touring cars contested by privately owned and funded touring car teams, known colloquially as 'privateers'.

Sydney Motorsport Park
Sydney Motorsport Park (known until May 2012 as Eastern Creek International Raceway) is a motorsport circuit located on Brabham Drive, Eastern Creek (40-kilometres west of the Sydney CBD), New South Wales, Australia, adjacent to the Western Sydney International Dragway. It was built and is owned by the New South Wales Government and is operated by the Australian Racing Drivers Club.
Mount Kozyak
Mount Kozyak (Bulgarian: връх Козяк, romanized: vrah Kozyak, IPA: [ˈvrɤx ˈkɔzʲɐk]) is the ice-covered peak rising to 709 m in Brugmann Mountains on Liège Island in the Palmer Archipelago, Antarctica.  It surmounts Coria Cove to the northeast, Beripara Cove to the south and Sigmen Glacier to the northwest.

The feature is named after the settlement of Kozyak in Northeastern Bulgaria.

Coria Cove
Coria Cove is the 1 km wide cove indenting for 1.15 km the east coast of Liège Island in the Palmer Archipelago, Antarctica.  The cove is centred at 64°01′07″S 61°52′50″W﻿ / ﻿64.01861°S 61.88056°W﻿ / -64.01861; -61.88056, which is 7.2 km southwest of Neyt Point.  British mapping in 1978.
Lada Vesta
The Lada Vesta is a compact car produced by the Russian car company AvtoVAZ since 2015. It was presented in August 2014 during the Moscow International Automobile Salon and went into mass production on 25 September 2015 in Izhevsk.

Compact car
Compact car is a vehicle size class—predominantly used in North America—that sits between subcompact cars and mid-size cars. "Small family car" is a British term and a part of the C-segment in the European car classification. However, before the downsizing of the United States car industry in the 1970s and 1980s, larger vehicles with wheelbases up to 110 in (2.79 m) were considered "compact cars" in the United States.
EcPLA
EcPLA, also known as N-ethyl-N-cyclopropyllysergamide or as lysergic acid ethylcyclopropylamide (LAEcP), is a psychedelic drug of the lysergamide family related to lysergic acid diethylamide (LSD). It is an isomer of LSZ and is closely related to other amide-substituted lysergamides like MiPLA. The drug has been encountered as a novel designer drug.

Amide
In organic chemistry, an amide, also known as an organic amide or a carboxamide, is a compound with the general formula R−C(=O)−NR′R″, where R, R', and R″ represent any group, typically organyl groups or hydrogen atoms. The amide group is called a peptide bond when it is part of the main chain of a protein, and an isopeptide bond when it occurs in a side chain, as in asparagine and glutamine. It can be viewed as a derivative of a carboxylic acid (R−C(=O)−OH) with the hydroxyl group (−OH) replaced by an amino group (−NR′R″); or, equivalently, an acyl (alkanoyl) group (R−C(=O)−) joined to an amino group.

Common amides are formamide (H−C(=O)−NH2), acetamide (H3C−C(=O)−NH2), benzamide (C6H5−C(=O)−NH2), and dimethylformamide (H−C(=O)−N(−CH3)2).

Amides are qualified as primary, secondary, and tertiary according to the number of acyl groups bounded to the nitrogen atom.
2016 Women's Oceania Handball Championship
The 2016 Women's Oceania Handball Championship was the seventh edition of the Oceania Handball Nations Cup, held on 5 and 6 October at Blacktown Leisure Centre, Stanhope Gardens, Sydney, Australia.

Australia and New Zealand played in a two-legged game against each other, the aggregate winner would be the Oceania Champion. Australia won the two-game series. The next step in the qualification process for the 2017 World Women's Handball Championship was the Asian Championships in Korea in March 2017.

Oceania Handball Nations Cup
The Oceania Handball Nations Championship was the official competition for senior national handball teams of Oceania, and took place every two years. In addition to crowning the Oceania champions, the tournament also served as a qualifying tournament for the World Handball Championship. Also played is the Pacific Handball Cup where states of other countries such as New Caledonia, Tahiti and Wallis and Futuna (France) and Marshall Islands, Guam and American Samoa (USA) who are ineligible for International Handball Federation world championship events, compete against member nations.
1998 Mercedes Cup – Singles
The 1998 Mercedes Cup was a men's tennis tournament played on clay courts in Stuttgart, Germany, that was part of the International Series Gold of the 1998 ATP Tour. It was the fiftieth edition of the tournament and was held 20 July – 26 July.

1998 ATP Tour
The ATP Tour is the elite tour for professional men's tennis organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the ATP World Tour Finals, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Japanese destroyer Kaya (1944)
Kaya (榧; "torreya nucifera") was one of 18 Matsu-class escort destroyers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during World War II. Completed in late 1944, the ship began convoy escort duties in October. She was slightly damaged by American aircraft while escorting cruisers on a bombardment mission in the Philippines during Operation Rei in December. Kaya spent the rest of the war escorting convoys and capital ships after repairs.

The ship was surrendered to the Allies at the end of the war and used to repatriate Japanese troops until 1947. Mid-year the destroyer was turned over to the Soviet Union and was commissioned that same year. She was renamed Volevoy (Волевой (Willful)) later that month. When the ship was converted into a target ship in 1949, she was renamed TsL-23. The vessel was hulked in 1958 and ordered to be scrapped the following year.

Matsu-class destroyer
The Matsu-class destroyers (松型駆逐艦, Matsu-gata kuchikukan) were a class of destroyer built for the Imperial Japanese Navy (IJN) in the late stages of World War II. The class was also designated the Type-D Destroyer (丁型駆逐艦, Tei-gata kuchikukan). Although sometimes termed Destroyer escorts, they were larger and more capable than contemporary United States Navy destroyer escorts or the Imperial Japanese Navy kaibōkan vessels.
Vezzi Portio
Vezzi Portio (Ligurian: Vessi Portio) is a comune (municipality) in the Province of Savona in the Italian region Liguria, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Genoa and about 13 kilometres (8 mi) southwest of Savona.

Vezzi Portio borders the following municipalities: Finale Ligure, Noli, Orco Feglino, Quiliano, Spotorno, and Vado Ligure.

Finale Ligure
Finale Ligure (Ligurian: O Finâ, locally Finô; Latin: Finarium) is a comune on the Gulf of Genoa, in the province of Savona, in Liguria, Italy. It is considered part of the Italian Riviera. Part of its historical center ("Finalborgo") is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Pracheta Gupta
Pracheta Gupta (alternative spelling Procheto Gupta or Prachet Gupta or Procheta Gupta; Bengali: প্রচেত গুপ্ত) (born 14 October 1962) is a Bengali writer and journalist. In 2007, his work Chander Bari was adapted into a film by director Tarun Majumdar. In 2011, director Sekhar Das made a film about Gupta named Necklace. A few of his stories have been translated into Hindi, Oriya and Marathi.

In December 2022, Gupta received the Sera Bangali Award from ABP Ananda.

Sekhar Das
Sekhar Das (Bengali: শেখর দাশ; alternately spelled Shekhar Das) is a Bengali film and theatre director, scriptwriter/playwright, actor and producer. He has directed three award-winning feature films, his 11th feature film being Jogajog (Relationships) based on Nobel Laureate Rabindranath Tagore's classic novel, of which four features were made for television release and others for theatre release.
2024–25 KTFF Süper Lig
The 2024–25 KTFF Süper Lig season was the 63rd season of the Süper Lig in Northern Cyprus. It was officially named Süleyman Göktaş Süper Lig, in honor of former KTFF president Süleyman Göktaş, that died the previous day of the announcement.

Mağusa Türk Gücü were the reigning champions, winning their sixth successive title on the final day of the season with a late win against Gençler Birliği.

KTFF Süper Lig
The KTFF Süper Lig (English: CTFA Super League), officially the AKSA Süper Lig for sponsorship reasons, formerly known as the Birinci Lig (literally First League), is the top football league in Northern Cyprus. The league was founded in 1955 and is currently contested by 16 teams.

At the end of the season, the bottom two clubs are relegated to the KTFF 1. Lig, and the next four from the bottom play play-out matches to determine the third team to be relegated.
Piezura
Piezura is a small genus of small flies of the family Fanniidae. Distribution is mostly restricted to the Holarctic biogeographic region. Two species, P. pardalina and P. graminicola are found in Europe. Unlike the other Fanniidae, Piezura have plumose arista.

Fanniidae
The Fanniidae are a small (285 species in five genera) group of true flies largely confined to the Holarctic and temperate Neotropical realms; there are 11 Afrotropical species, 29 Oriental, and 14 Australasian.

Adults are medium-sized to small and usually have mainly dark body and leg colours. Males congregate in characteristic dancing swarms beneath trees; females are more retiring in habit. Larvae are characterised by their flattened bodies with striking lateral protuberances, and live as scavengers in various kinds of decaying organic matter.

The lesser housefly Fannia canicularis is a worldwide synanthropic species.

Fanniidae are indicators useful in forensic entomology.
Payonline
Payonline is a Russian e-commerce payment system founded in 2009. The company is one of the three biggest internet payment service providers in Russia and a member of the Russian Association for Electronic Communications. The Payonline system provides clients (websites and mobile apps) with the ability to accept payments made via Visa and MasterCard bank cards as well as using electronic money (Qiwi, WebMoney, Yandex.Money).

In 2012, the company won “Runet Prize” award in the “Economy, Business and Investments” category.

Qiwi
QIWI plc was a Russian company that provides payment and financial services in Russia and CIS countries. The group includes QIWI payment system, QIWI Bank, CONTACT money transfer system, Factoring PLUS, Flocktory, and RealWeb. The company has representative offices in three countries.

The payment network has more than 16.6 million wallets and virtual cards, as well as almost 106 thousand terminals and payment points.

The banking license of QIWI Bank was revoked by the Central Bank of Russia on February 21, 2024, due to non-compliance with regulatory requirements. Following this decision, the Contact payment system also suspended its operations.

On August 27, 2024, the general meeting of shareholders approved the renaming of the holding company from Qiwi PLC to NanduQ PLC.
Luoyang Institute of Science and Technology
Luoyang Institute of Science and Technology (洛阳理工学院(LIT)) is an educational institute in the Chinese city of Luoyang,which belongs to regionally renowned universities. It has three campuses: Wangcheng, Kaiyuan and Jiudu, covering an area of 2229 acres, contains 17 departments. The school is founded as Sanmenxia Hydroelectric School in 1956, and merged with Luoyang University in 2007. Training bases founded by China Building Materials Federation and China Metallurgical Machine Building Materials Union are located in the school. In 2008, former "No.1 High School Attached to LYC Bearing Co., Ltd" was renamed as Senior High School Affiliated to Luoyang Institute of Science and Technology, which since then as become a subsidiary high school of the institute.

Senior High School Affiliated to Luoyang Institute of Science and Technology
The Senior High School Affiliated to Luoyang Institute of Science and Technology (Chinese: 洛阳理工学院附属中学) is a public senior high school located in Luoyang, China. It was originally founded as "No.1 High School Attached to Luoyang Bearing Co., Ltd." in 1965, and moved to its current location in 2005. In 2008, the school was put under the administration of local education department. In 2015, Dongming Campus, the second campus of the school, began operating, on the site of former "LYC Staff University of Luoyang".
By the end of 2017, the school has 62 classes with more than 3000 students and over 240 teachers.
4. Levent (Istanbul Metro)
4. Levent is an underground rapid transit station on the M2 line of the Istanbul Metro. It is located in northern Levent under Büyükdere Avenue in Kâğıthane. The station opened on 16 September 2000 and is one of the original six stations of the M2 line. Between 2000 and 2009 4. Levent was the northern terminus of the line and the tracks north of the station would serve as storage tracks for rolling stock. Connections to İETT bus service are available as İETT operates a large bus hub next to the station. The Istanbul Sapphire is situated next to the station and used to be the tallest building in Turkey, standing at a height of 261 m (856 ft). 4. Levent has an island platform serviced by two tracks.

M2 (Istanbul Metro)
The M2, officially referred to as the M2 Yenikapı–Hacıosman metro line (Turkish: M2 Yenikapı–Hacıosman metro hattı), is a rapid transit line of the Istanbul Metro and the first heavy metro of Istanbul and Turkey. It is colored light green on the maps and route signs. The M2 operates between Hacıosman in southern Sarıyer to Yenikapı in south-central Fatih on the historic peninsula of Istanbul. Shuttle trains run from Sanayi to Seyrantepe to Rams Park. The M2 line has 16 stations, all but one underground, and a total length of 23.49 kilometers (14.60 mi). A daily ridership of about 500,000 makes it the busiest line of the Istanbul Metro system.
Cinema 16: World Short Films
Cinema16: World Short Films is a DVD featuring short films from multiple countries, directed by the likes of Guillermo del Toro, Alfonso Cuarón and Park Chan-Wook, as well as less widely known directors. It is the fifth and, to date, last in a series of DVDs released by Cinema16.

Cinema16
Cinema16 is a small British DVD company who release "classic & award winning short films on DVD".

The compilations they release feature short films from famous directors such as Christopher Nolan, Tim Burton, Ridley Scott, Guillermo del Toro, Jean-Luc Godard, Mike Leigh and George Lucas, as well as work by less well known names. Most of the films also feature commentary tracks, usually by the director.
Pea coat
A pea coat is an outer coat, generally of a navy-coloured heavy wool, originally worn by sailors of European  and later American navies. Pea coats are characterized by short length, broad lapels, double-breasted fronts, often large wooden, metal or plastic buttons, three or four in two rows, and vertical or slash pockets. References to the pea jacket appear in American newspapers at least as early as the 1720s, and modern renditions still maintain the original design and composition.

A reefer jacket is an officer's or chief petty officer's pea coat, with the same design but bearing gold buttons and epaulettes.  A bridge coat is a reefer jacket which extends to the thighs, giving greater protection to an officer who does not need agility to climb the rigging.

Lapel
A lapel (/ləˈpɛl/ lə-PEL) is a folded flap of cloth on the front of a jacket or coat below the collar. It is most commonly found on formal clothing and suit jackets. Usually it is formed by folding over the front edge of the jacket or coat and sewing it to the collar, an extra piece of fabric around the back of the neck.

There are three basic forms of lapel: notched, peaked, and shawl. The notched lapel, the most common, is usually seen on business suits, and on more casual jackets like blazers and sport coats. The peaked lapel is more formal, and nearly always used on double-breasted jackets, but also frequently appears on single breasted ones. The shawl lapel is usually carried by tuxedos and mess jackets.
Truncatella (gastropod)
Truncatella is a genus of very small land snails with an operculum, terrestrial gastropod mollusks in the family Truncatellidae. These minute snails live in land habitats close to seawater. They walk with a looping action, and the adults have truncated shells. Many of the species are small enough to be considered micromollusks.

Truncatella is the type genus of the family Truncatellidae.

Truncatella caribaeensis
Truncatella caribaeensis is a species of a very small somewhat amphibious land snail with a gill and an operculum, a semi-terrestrial gastropod mollusk or micromollusk in the family Truncatellidae, the truncatella snails or looping snails. These tiny snails live in damp habitat (under rotting vegetation) that is very close to the edge of the sea; they can tolerate being washed with saltwater during especially high tides. These snails are sometimes listed as land snails and at other times they are listed as marine snails.
Sh 2-33
Sh 2-33 is a molecular cloud in Serpens. It has also been described as a dark globule. It is very faint and has very little color, and must be observed in very dark skies. The cloud contains 33 stars, and has faint magnetic activity. It is composed mostly of carbon and oxygen.

Molecular cloud
A molecular cloud—sometimes called a stellar nursery if star formation is occurring within—is a type of interstellar cloud of which the density and size permit absorption nebulae, the formation of molecules (most commonly molecular hydrogen, H2), and the formation of H II regions. This is in contrast to other areas of the interstellar medium that contain predominantly ionized gas.

Molecular hydrogen is difficult to detect by infrared and radio observations, so the molecule most often used to determine the presence of H2 is carbon monoxide (CO). The ratio between CO luminosity and H2 mass is thought to be constant, although there are reasons to doubt this assumption in observations of some other galaxies.

Within molecular clouds are regions with higher density, where much dust and many gas cores reside, called clumps. These clumps are the beginning of star formation if gravitational forces are sufficient to cause the dust and gas to collapse.