hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999–2000 Primeira Liga
The 1999–2000 Primeira Liga was the 66th season of top-tier football in Portugal. The competition was renamed Campeonato Nacional da Primeira Liga (National Championship of the First League), Primeira Liga for short, after the Portuguese League for Professional Football took control of the two top nationwide leagues in 1999. It started on 20 August 1999 and ended on 14 May 2000. The league was contested by 18 clubs with Porto as the defending champions.

Sporting won their first Championship in 18 years (since 1981–82) and qualified for the 2000–01 UEFA Champions League first group stage, along with Porto, who qualified for the third
qualifying round. Benfica, Boavista, qualified for the UEFA Cup; in opposite, Vitória de Setúbal, Rio Ave and Santa Clara were relegated to the Segunda Liga. Mário Jardel was the top scorer with 37 goals.

2000–01 UEFA Cup
The 2000–01 UEFA Cup was the 30th edition of the UEFA Cup competition. Liverpool won the final with a golden goal in extra-time against Alavés for their third title in the competition. It completed a cup treble for the club, as they also won the FA Cup and the League Cup that season. The conclusion of the tournament by a golden goal is the only instance in any of the major European club cup competitions until the abolition of the rule in 2002.

Galatasaray could not defend their title as they automatically qualified for the 2000–01 UEFA Champions League and also reached the knockout stage.

English clubs had been banned from European competitions between 1985 and 1990 as a result of the Heysel disaster, and Liverpool were the first English side of the post-Heysel era to win the trophy. The previous English winners were Tottenham Hotspur in 1984. It was also Liverpool's first European trophy of the post-Heysel era.
Museo Lamborghini
The Museo Lamborghini (or Lamborghini Museum) is an automobile museum owned and operated by Automobili Lamborghini S.p.A. in Sant'Agata Bolognese, Emilia-Romagna, Italy. The two-storey museum opened in 2001, and was renovated in June 2016 to provide exhibit space for more models. The goal of the museum is to cover all major milestones in the Lamborghini's history. For this purpose, the museum displays a family tree that shows all the models ever produced by the company. The current gallery contains supercars such as the 350 GT and the Sesto Elemento, and one-off and concept cars such as the Veneno and the Miura concept.

Lamborghini 350 GT
The Lamborghini 350 GT is a grand tourer manufactured by Lamborghini between 1964 and 1966. It was the first production vehicle produced by Lamborghini. The 350 GT was based on the earlier Lamborghini 350 GTV and was equipped with a 3.5 liter V12 engine and a 2-door coupé body by Carrozzeria Touring. The 350 GT debuted at the March 1964 Geneva Motor Show and production began the following May. The success of this model ensured the company's survival, establishing it as a viable competitor with rival manufacturer Ferrari.
Nugegoda Grama Niladhari Division
Nugegoda Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Sri Jayawardanapura Kotte Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 519.

St. Joseph's Boys' College, Nugegoda, Yachting Association of Sri Lanka, Samudradevi Balika Vidyalaya and Jubilee Post, Nugegoda are located within, nearby or associated with Nugegoda.

Nugegoda is a surrounded by the Dutugemunu, Kohuwala, Gangodavila North, Pagoda East, Nugegoda West and Pagoda Grama Niladhari Divisions.

St. Joseph's Boys' College, Nugegoda
St. Joseph's Boys' College (Sinhala: සාන්ත ජොසප් පිරිමි විදුහල) is a distinguished boys only primary to secondary (inclusive) school in the Nugegoda Colombo, Sri Lanka. It was founded in 1953. St Joseph's Boys College is a Semi-Government Roman Catholic school.
Sudhakar Chaturvedi
Pandit Sudhakar Chaturvedi (died 27 February 2020) was an Indian independence activist, Vedic scholar, Indologist, and claimed supercentenarian. At the claimed age of 122 years, 313 days, some Indian newspapers reported him as the oldest Indian ever.

Arya Samaj
Arya Samaj (lit. 'Noble Society') is a monotheistic Indian Hindu reform movement that promotes values and practices based on the belief in the infallible authority of the Vedas. Dayananda Saraswati founded the Samaj in the 1870s.

Arya Samaj was the first Hindu organisation to introduce proselytisation in Hinduism.
Bromelain (pharmacology)
Bromelain, a concentrate of proteolytic enzymes from the pineapple plant, is used in medicine. It is approved in the European Union for the debridement (removal of eschar, that is dead and damaged tissue) of severe burn wounds under the brand name Nexobrid. It was developed by MediWound.

The medicine has been granted orphan drug status by the European Medicines Agency (EMA).

In other contexts, bromelain has been researched for possible anti-inflammatory effects in treating a range of conditions or diseases, but results of these studies are mixed and regarded as preliminary.

In December 2022, anacaulase-bcdb (Nexobrid) was approved for medical use in the United States.

Gel
A gel is a semi-solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough. Gels are defined as a substantially dilute cross-linked system, which exhibits no flow when in the steady state, although the liquid phase may still diffuse through this system.

Gels are mostly liquid by mass, yet they behave like solids because of a three-dimensional cross-linked network within the liquid. It is the cross-linking within the fluid that gives a gel its structure (hardness) and contributes to the adhesive stick (tack). In this way, gels are a dispersion of molecules of a liquid within a solid medium. The word gel was coined by 19th-century Scottish chemist Thomas Graham by clipping from gelatine.

The process of forming a gel is called gelation.
Ministry of Revenue (Ontario)
The Ministry of Revenue was the ministry in Ontario, Canada responsible for administering most of the province's major tax statutes as well as a number of tax credit, incentive and benefit programs. The ministry was also responsible for managing relationships, particularly with the Canada Revenue Agency, in their administration of provincial taxes and benefit programs on behalf of Ontario. The ministry promoted the integrity of Ontario's self-assessing tax system by encouraging compliance through taxpayer education and customer service, while discouraging non-compliance through enforcement activities.

Following the 2011 Ontario general election, the Ministry of Revenue was merged into the Ministry of Finance.

2011 Ontario general election
General elections were held on October 6, 2011, to elect members of the 40th Legislative Assembly of Ontario. The Ontario Liberal Party was elected to a minority government, with the Progressive Conservative Party of Ontario (PC Party) serving as the Official Opposition and the Ontario New Democratic Party (NDP) serving as the third party. In the final result, Premier McGuinty's party fell one seat short of winning a majority government.

Under amendments passed by the Legislature in December 2005, Ontario elections were now held on fixed dates, namely the first Thursday of October every four years. The writ of election was issued by Lieutenant Governor David Onley on September 7, 2011.

The election saw a then–record low voter turnout of 48.2%, only to be surpassed by the 2022 Ontario general election with 44.06%.
The Wall Street Boy
The Wall Street Boy (Kalenjin: Kipkemboi) is a Kenyan-Canadian thriller drama film, directed by Charles Uwagbai and released in 2023. The film stars Thamela Mpumlwana as Kipkemboi, a young mathematical genius from rural Kenya who is forced to give up a scholarship to study at the Massachusetts Institute of Technology to stay with his family after his father dies, and then develops a computer algorithm that allows him to play the stock market and enrich his family and community.

The cast also includes Elsie Abang, Vinessa Antoine, Millicent Boella, Kevin Hanchard, David Cubitt, Elijah Morrison and Idrissa Sanogo in supporting roles.

The film premiered at the Africa International Film Festival in November 2023, before going into wider commercial release in 2024.

Vinessa Antoine
Vinessa Lynn Antoine (born c. 1976 or 1977) is a Canadian actress. She is best known for her roles as Judith Winters in the CBC comedy-drama series Being Erica (2009–11), Jordan Ashford in the ABC soap opera General Hospital (2014–18), and Marcie Diggs in the CBC legal drama series, Diggstown (2019–22).
Ballet of the Slovak National Theatre
The Ballet of the Slovak National Theatre (Slovak: Balet Slovenského národného divadla, abbr. Balet SND) is the ballet company of the Slovak National Theatre.

The company history started in May 1920 with the productions of Coppélia and Slavonic Dances. Today, it offers a repertoire of classical, neoclassical and modern pieces.

The company director is Jozef Dolinský (the younger), appointed in 2012. The company has 8 first soloists, 12 soloists, 13 demi soloists and 43 corps de ballet dancers. The first soloists are: Erina Akatsuka, Olga Chelpanova, Yuri Kaminaka, Romina Cholodziej, Konstantin Korotkov, Artemyj Pyzhov, Tatum Shoptaugh a Andrej Szabo.

Neoclassical ballet
Neoclassical ballet is the style of 20th-century classical ballet exemplified by the works of George Balanchine. The term "neoclassical ballet" appears in the 1920s with Sergei Diaghilev's Ballets Russes, in response to the  excesses of romanticism and post-romantic modernism. It draws on the advanced technique of 19th-century Russian Imperial dance, but strips it of its detailed narrative and heavy theatrical setting while retaining many key techniques, such as pointe technique.
Be quiet!
be quiet! is a German computer hardware brand owned by Listan GmbH, which manufactures power supply units, CPU coolers, computer cases and case fans. The main target groups for products in the be quiet! range are PC enthusiasts and computer game players as well as system integrators. The company's headquarters is in Glinde, close to Hamburg. At present, the firm also has branches in Poland, China and Taiwan. The products of be quiet! are directly sold from Glinde to distributors and resellers worldwide. However, the major market of the be quiet! brand is Europe.

Reseller
A reseller is a company or individual (merchant) that purchases goods or services with the intention of selling them  for profit rather than consuming or using them.   Resale can be seen in everyday life from yard sales to selling used cars.

Reselling creates a circulation of products, which extends the lifespan of products and reduces the amount of waste in landfills; a used clothing purchased over a new one saves an average about 1 kg of waste, 22 kg of CO2, and 3,040 liters of water.
In 2023 the apparel resale market in the US reached approximately $193.7 billion.
Bill Read
William L. Read (born 1949 or 1950) is an American meteorologist who served in the United States Navy, the National Weather Service (NWS), and as consultant for television stations such as KPRC-TV during his career. He has worked at NWS offices in Sterling, Virginia, Fort Worth, Texas, San Antonio, Texas, Silver Spring, Maryland, Houston, Texas, and Miami, Florida over the years, reaching the post of director of the National Hurricane Center from January 25, 2008 until June 2012.

Sterling, Virginia
Sterling refers most specifically to a census-designated place (CDP) in Loudoun County, Virginia. The population of the CDP as of the 2020 United States Census was 30,337. The CDP boundaries are confined to an area between Virginia State Route 28 on the west and Virginia State Route 7 on the northeast, excluding areas near SR 606 and the Dulles Town Center.
Ectopsocus richardsi
Ectopsocus richardsi is a species of outer barklouse in the family Ectopsocidae. It is found in Africa, Australia, Europe and Northern Asia (excluding China), Central America, North America, Oceania, South America, and Southern Asia.

Psocodea
Psocodea is a taxonomic group of insects comprising the bark lice, book lice and parasitic lice. It was formerly considered a superorder, but is now generally considered by entomologists as an order. Despite the greatly differing appearance of parasitic lice (Phthiraptera), they are believed to have evolved from within the former order Psocoptera, which contained the bark lice and book lice, now found to be paraphyletic.

Psocodea contains around 11,000 species, divided among three suborders and more than 70 families. They range in size from 1–10 millimetres (0.04–0.4 in) in length.

The species known as booklice received their common name because they are commonly found amongst old books—they feed upon the paste used in binding. The barklice are found on trees, feeding on algae and lichen.
Leadbelly Sings Folk Songs
Leadbelly Sings Folk Songs is a remastered compilation album of American folk songs sung by legend Leadbelly accompanied by Woody Guthrie, Cisco Houston, and Sonny Terry, originally recorded by Moses Asch in the 1940s and re-released in 1989 by Folkways Records.

Folkways Records
Folkways Records was a record label founded by Moses Asch that documented folk, world, and children's music. It was acquired by the Smithsonian Institution in 1987 and is now part of Smithsonian Folkways.
2001 Suffolk County Council election
Elections for Suffolk County Council as part of the 2001 United Kingdom local elections were held on 7 June. 80 councillors were elected from various electoral divisions, which returned one county councillor each by first-past-the-post voting for a four-year term of office. The electoral divisions were the same as those used at the previous election in 1997. The whole council was up for election and the council stayed under no overall control.

As with other county elections in England, these local elections in Suffolk took place on the same day as the 2001 United Kingdom general election.

2001 United Kingdom local elections
The 2001 United Kingdom local elections took place on Thursday 7 June 2001. Elections took place for all of the English shire counties, some English unitary authorities and all of the Northern Ireland districts. The elections were delayed from the usual date of the first Thursday in May due to the 2001 foot and mouth crisis and were held on the same day as the 2001 general election.

While the results were overshadowed by the re-election of the Labour government, they did provide some comfort to the Conservative Party. The Conservatives consolidated their position as the largest party on the English county councils.
Rita Verma
Rita Verma (born 15 July 1953 in Patna) is an Indian politician and a member of the Bharatiya Janata Party. She is a former Minister of State of Mines and Minerals in the Indian government. She is a member of the faculty at SSLNT Women's College, Dhanbad in the subject of History.

Verma studied at Patna University, and taught history in Ranchi University. She was elected to the 10th Lok Sabha in 1991 from Dhanbad constituency in Bihar. She was re-elected to the Lok Sabha in 1996, 1998 and 1999 from the same constituency. She is widow of Randhir Prasad Verma, an IPS of Bihar cadre from 1974 batch who sacrificed his life while foiling an attempt to a bank robbery in Dhanbad where he was serving as the Superintendent of Police.

Randhir Prasad Verma
Randhir Prasad Verma, AC (1952–1991) was an Indian  police officer who was killed in action while fighting off a robbery attempt at a bank in Dhanbad, Jharkhand, India. He was posthumously awarded the gallantry award Ashoka Chakra. The Government of India also issued a commemorative postage stamp in his honor in 2004.
Anna Hämäläinen
Anna Hämäläinen (born 24 March 1994, in Moscow) is a Finnish athlete who specialises in the 200 metres. She comes from a sporting family, both her mother, Olga, and father, Eduard Hämäläinen, were athletes who each won medals at the European Athletics Championships.

Hämäläinen represented Finland at the 2012 European Athletics Championships where she finished 27th overall in the heats of the 200 metres with a sprint of 24.14 seconds.

2012 European Athletics Championships
The 2012 European Athletics Championships were held in Helsinki, Finland between 27 June and 1 July 2012. This edition marks the beginning of a new two-year cycle of the European Athletics Championships which were previously held every four years.

The decision to grant the games for Helsinki was made by the European Athletics Congress on 9 November 2009. Another city that showed interest in hosting the event was Nuremberg, Germany, however Helsinki was in pole position during the whole process. This was the third time that the city had hosted the event, 1971 and 1994 being the other occasions.

Due to 2012 being an Olympic year, there were no racewalking and marathon competitions.
Hugh Mulcahy
Hugh Noyes Mulcahy (September 9, 1913 – October 19, 2001), nicknamed Losing Pitcher, was an American professional baseball pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Philadelphia Phillies (1935–40 and 1945–46) and Pittsburgh Pirates (1947).

Mulcahy was born in Brighton, Massachusetts. He threw and batted right-handed; during his playing days, Mulcahy stood 6 feet 2 inches (1.88 m) tall, weighing 190 pounds (86 kg).

Brighton, Boston
Brighton is a former town and current neighborhood of Boston, Massachusetts, United States, located in the northwestern corner of the city. It is named after the English city of Brighton. Initially Brighton was part of Cambridge, and known as "Little Cambridge". Brighton separated from Cambridge in 1807 after a bridge dispute, and was annexed to Boston in 1874. For much of its early history, it was a rural town with a significant commercial center at its eastern end.

The neighborhood of Allston was also formerly part of the town of Brighton, but is now often considered to be separate, leading to the name Allston–Brighton for the combined area. This historic center of Brighton is the Brighton Center Historic District. The Aberdeen section of Brighton was designated as a local architectural conservation district by the Boston Landmarks Commission in 2001.
Four Great Inventions
The Four Great Inventions are inventions from imperial China that are celebrated in Chinese culture for their historical significance and as symbols of ancient China's advanced science and technology. They are the compass, gunpowder, papermaking and printing.

These four inventions had a profound impact on the development of civilization throughout the world. However, some modern Chinese scholars have opined that other Chinese inventions were perhaps more sophisticated and had a greater impact on Chinese civilization – the Four Great Inventions serve merely to highlight the technological interaction between East and West.

Chinese culture
Chinese culture (simplified Chinese: 中华文化; traditional Chinese: 中華文化; pinyin: Zhōnghuá wénhuà) is one of the world's earliest cultures, said to originate five thousand years ago. The culture prevails across a large geographical region in East Asia called the Sinosphere as a whole and is extremely diverse, with customs and traditions varying greatly between regions. The terms 'China' and the geographical landmass of 'China' have shifted across the centuries, before the name 'China' became commonplace. Chinese civilization is historically considered a dominant culture of East Asia. Chinese culture exerted profound influence on the philosophy, customs, politics, and traditions of Asia. Chinese characters, ceramics, architecture, music, dance, literature, martial arts, cuisine, arts, philosophy, etiquette, religion, politics, and history have had global influence, while its traditions and festivals are celebrated, instilled, and practiced by people around the world.
Usher House
Usher House is a 2014 opera by Gordon Getty to the composer's own libretto based on Edgar Allan Poe's 1839 short story "The Fall of the House of Usher". The staged world premiere of the opera took place in June 2014 at the Welsh National Opera and was later performed by the San Francisco Opera. It was performed as a pair with his opera The Canterville Ghost at the Centre for Contemporary Opera in New York in August 2017.

The Fall of the House of Usher
"The Fall of the House of Usher" is a short story by American writer Edgar Allan Poe, first published in 1839 in Burton's Gentleman's Magazine, then included in the collection Tales of the Grotesque and Arabesque in 1840. The short story, a work of Gothic fiction, includes themes of madness, family, isolation, and metaphysical identities.
Kirillovka, Altai Krai
Kirillovka (Russian: Кирилловка) is a rural locality (a selo) in Ustyansky Selsoviet, Burlinsky District, Altai Krai, Russia. The population was 14 as of 2013. It was founded in 1911. There is 1 street.

Burlinsky District
Burlinsky District (Russian: Бурли́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the northwest of the krai. The area of the district is 2,746 square kilometers (1,060 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Burla. Population:  12,042 (2010 census); 15,005 (2002 census); 16,419 (1989 Soviet census). The population of Burla accounts for 35.7% of the district's total population.
Greg Hoard
Greg Hoard (1951 – February 27, 2025) was an American newspaper journalist, television sports broadcaster and the author of the Joe Nuxhall biography, JOE: Rounding Third And Heading For Home (ISBN 1-882203-37-2).

Hoard joined the sports department at The Cincinnati Post in 1979 as a feature reporter and columnist, and The Cincinnati Enquirer in 1984 as the Reds beat writer. Hoard moved into television and worked for WLWT-TV in Cincinnati, Ohio, from 1990 to 1993, before joining WXIX-TV as sports director until 2005. He ultimately quit television work, saying he never felt comfortable in the medium.

Hoard died on February 27, 2025, at the age of 73.

WLWT
WLWT (channel 5) is a television station in Cincinnati, Ohio, United States, affiliated with NBC and owned by Hearst Television. The station's studios are located on Young Street, and its transmitter is located on Chickasaw Street, both in the Mount Auburn neighborhood of Cincinnati.
West Bengal Judicial Service
West Bengal Judicial Service, popularly known as W.B.J.S. is the Judicial service of the Indian state of West Bengal. For the WBJS, Public Service Commission, West Bengal arranges competitive examinations in three phases time to time. These phases are Preliminary, Mains and Personality Test. This service was renamed after West Bengal Civil Service (Judicial).

West Bengal Public Service Commission
The Public Service Commission, West Bengal (WBPSC) is a government agency of the Indian state of West Bengal, responsible for the recruitment of candidates for various state government jobs, including the West Bengal Civil Service, through competitive examinations.
Gertrude Rogallo
Gertrude S. Rogallo (January 13, 1914 – January 28, 2008) was one of the co-inventors of the flexible wing.  These wings are now known as Rogallo wings.  She and her husband, Francis Rogallo, invented the wing and obtained two United States patents on different versions of it in the early 1950s.  Rogallo wings are commonly used today in kites, hang gliders and powered hang gliders.

Powered hang glider
A foot-launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight, or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller often in pusher configuration, although some can be found in tractor configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame, and the pilot can foot-launch from a hill or from flat ground, needing a length of about a football field to get airborne, or much less if there is an oncoming breeze and no obstacles.