hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Gerber
Sam Gerber (born 5 February 1981 in Uitenhage) is a South African rugby union winger, currently playing for the Top 14 club Aviron Bayonnais, having previously only played for the Pumas, with whom he participated in the Currie Cup in 2005 and 2006. He was the top try scorer during the 2009–10 Top 14 season.

Uitenhage
Uitenhage (/ˈjuːtənheɪɡ/ YOO-tən-hayg; Afrikaans: [œitənˈɦɑːχə]), officially renamed Kariega, is a South African town in the Eastern Cape Province. It is well known for the Volkswagen factory located there, which is the biggest car factory on the African continent. Along with the city of Port Elizabeth and the small town of Despatch, it forms part of the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality.
Ogilface Castle
55°54′08″N 3°43′04″W﻿ / ﻿55.90222°N 3.71778°W﻿ / 55.90222; -3.71778

Ogilface Castle was a medieval castle in Armadale, West Lothian, Scotland.

The castle was established in the mid 12th century when it was granted to Holyrood Abbey by William de Veteri Ponte.

Ogilface was the seat of the Barons of Ogilface before it passed to the Earl of Linlithgow, then fell out of use.

The ruins were said to have been used by Covenanters a place of refuge.

Today, only mounds remain in extant. A geophysical survey of the Ogilface castle remains was carried out in 2008. The West Lothian Archaeological Trust, working with the Edinburgh Archaeological Field Society has also investigate the castle. Infrared kite surveys have revealed features of the castle not visible at ground level.

Holyrood Abbey
Holyrood Abbey is a ruined abbey of the Canons Regular in Edinburgh, Scotland. The abbey was founded in 1128 by David I of Scotland. During the 15th century, the abbey guesthouse was developed into a 
royal residence, and after the Scottish Reformation the Palace of Holyroodhouse was expanded further. The abbey church was used as a parish church until the 17th century, and has been ruined since the 18th century. The remaining walls of the abbey lie adjacent to the palace, at the eastern end of Edinburgh's Royal Mile. The site of the abbey is protected as a scheduled monument.
Pembrokeshire Coalfield
The Pembrokeshire Coalfield in West Wales is one of the smallest British coalfields, but continuously worked from the 14th to 20th centuries. The main coalfield extends across south Pembrokeshire from Saundersfoot on Carmarthen Bay westwards to Broad Haven on St Brides Bay. A small detached portion of the field is centred on Newgale on St Brides Bay.

The coalfield is the westernmost extension of the South Wales Coalfield though Carmarthen Bay geographically separates the two areas.

Broad Haven
Broad Haven (Welsh: Aberllydan) is a village and seaside resort in the south east corner of St Bride's Bay at the western terminus of the B4341 road in south Pembrokeshire, Wales.

Broad Haven and Little Haven together form the Havens community and division of Pembrokeshire County Council. The 2001 census records a population of 1,328 for the Havens. The only church in Broad Haven is the Baptist church, although there are Anglican churches in nearby Little Haven.

It is a seaside resort with a large west-facing Blue Flag beach offering safe bathing for families and good surfing, windsurfing and sailing opportunities. The north end of Broad Haven beach has a number of interesting geological features including folding, a stack (locally known as Lion Rock) and natural arches. The town has a number of restaurants and pubs.

Broad Haven should not be confused with the Broad Haven South beach near Bosherston in south Pembrokeshire.
Tõnis Kimmel
Tõnis Kimmel (born 22 January 1977 in Tallinn) is an Estonian architect.

From 1984 to 1992 Tõnis Kimmel studied in the 7th Secondary School of Tallinn (today's Tallinn English College) and from 1992 to 1995 in the King Gustav Adolf's Grammar School. From 1995 he studied in the Estonian Academy of Arts in the department of architecture and city planning. He graduated from the academy in 2002.

From 2002 to 2006, Tõnis Kimmel worked in the architectural bureau KOKO arhitektid OÜ. From 2005 Tõnis Kimmel works in the Tartu city government in the department of architecture. Most notable works by Tõnis Kimmel are the apartment building on the Vabriku Street and the new synagogue of Tallinn. For the new synagogue of Tallinn Tõnis Kimmel received the annual architectural award of the Estonian Cultural Endowment in 2006.

Tallinn English College
Tallinn English College (Estonian: Tallinna Inglise Kolledž) is a coeducational general education school in Tallinn, Estonia with in-depth education in English. It has elementary, middle, and senior levels with students 7 to 18 years old.
195th Division (People's Republic of China)
The 195th Army Division (Chinese: 陆军第195师)(2nd Formation) was created in December 1969 basing on the 4th Engineer District, Engineer Troops of Beijing Military Region.

The division was part of 65th Army Corps. By then the division was composed of:

583rd Infantry Regiment;

584th Infantry Regiment;

585th Infantry Regiment;

Artillery Regiment.

The division was disbanded in 1985 and re-organized as Tank Brigade, 65th Army. In 1998 it renamed as Armored Brigade, 65th Army. In 2003 the brigade was disbanded and replaced by 1st Armored Division.

1st Armored Brigade (People's Republic of China)
The  1st Armored Brigade (formerly the  1st Tank Division , then  1st Armored Division ) is an Armored formation of People's Liberation Army of the People's Republic of China. The brigade now serves as the armored element under the 65th Army in the Beijing Military Region.
Lordithon lunulatus
Lordithon lunulatus is a rove beetle. It is a common insect in Europe. The mature adult is about 5 millimetres long. It has distinctively patterned elytra – these are shiny black  with pale patches at the outer front corners, and a pale margin at the rear. The thorax is broader at the rear, narrower at the front, shining and reddish brown. The head is long and shiny. The abdomen is largely reddish-brown, but the two rear segments are black. It is covered is pale hairs, and has black setae on its lateral margins. The legs are yellow, and the tarsi are elongated, with five segments on each. The antennae have eleven segments – the first to the fourth and the last are yellow; the others are black.

The adult is found in bracket fungi in summer and autumn, where it preys on other insects that eat the fungus.

Elytron
An elytron (/ˈɛlɪtrɒn/; from Ancient Greek  ἔλυτρον (élutron) 'sheath, cover'; pl.: elytra,  /ˈɛlɪtrə/) is a modified, hardened forewing of beetles (Coleoptera), though a few of the true bugs (Hemiptera) such as the family Schizopteridae are extremely similar; in true bugs, the forewings are called hemelytra (sometimes alternatively spelled as "hemielytra"), and in most species only the basal half is thickened while the apex is membranous, but when they are entirely thickened the condition is referred to as "coleopteroid". An elytron is sometimes also referred to as a shard.
Triaugmented hexagonal prism
In geometry, the triaugmented hexagonal prism is one of the Johnson solids (J57). As the name suggests, it can be constructed by triply augmenting a hexagonal prism by attaching square pyramids (J1) to three of its nonadjacent equatorial faces.

A Johnson solid is one of 92 strictly convex polyhedra that is composed of regular polygon faces but are not uniform polyhedra (that is, they are not Platonic solids, Archimedean solids, prisms, or antiprisms). They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966.

Platonic solid
In geometry, a Platonic solid is a convex, regular polyhedron in three-dimensional Euclidean space. Being a regular polyhedron means that the faces are congruent (identical in shape and size) regular polygons (all angles congruent and all edges congruent), and the same number of faces meet at each vertex. There are only five such polyhedra: a tetrahedron (four triangular faces), a cube (six square faces), an octahedron (eight triangular faces), a dodecahedron (twelve pentagonal faces), and an icosahedron (twenty triangular faces).

Geometers have studied the Platonic solids for thousands of years. They are named for the ancient Greek philosopher Plato, who hypothesized in one of his dialogues, the Timaeus, that the classical elements were made of these regular solids.
Sarim (dessert)
Sarim (Thai: ซ่าหริ่ม, pronounced [sâːrìm]; or ซาหริ่ม, pronounced [sāːrìm]) is a Thai dessert. It consists of colourful (usually pink and green) thin noodles made from mung bean flour in coconut milk and syrup, served cold with crushed ice. The dish is mentioned in the Kap He Chom Khrueang Khao Wan poem of King Rama II (r. 1809 – 1824), though back then it was seasoned with patchouli rather than served with ice.

Rama II
Phutthaloetla Naphalai (born Chim; 24 February 1767 or 1768 – 21 July 1824), also known by his regnal name Rama II, was the second King of Siam from the Chakri dynasty, ruling from 1809 to 1824. In 1809, as Prince Itsarasunthon, he succeeded his father Rama I, the founder of the Chakri dynasty, to become Loetlanaphalai, King of Siam. His reign was largely peaceful, devoid of major conflicts. His reign was known as the "Golden Age of Rattanakosin Literature" as Loetlanaphalai was patron to a number of poets in his court, and the King himself was a renowned poet and artist. The most notable poet in his employ was the illustrious Sunthorn Phu, the author of Phra Aphai Mani. The rapid growth of the number of his descendants was outstanding: he is believed to have had over 240 grandchildren.
Hermon Williams
Hermon Porter Williams (February 16, 1872 – July 21, 1958) was an American football coach.  He was the second head football coach for the Drake University in Des Moines, Iowa, and he held that position for the 1895 season. His coaching record at Drake was 1–4.
 he was buried in Arlington National Cemetery.

Drake University
Drake University is a private university in Des Moines, Iowa, United States. It offers over 140 undergraduate and graduate programs, including professional programs in business, education, law, and pharmacy. Drake University Law School was founded in 1865, which makes it one of the 25 oldest law schools in the United States.
Willem van Nieulandt II
Guilliam or Willem van Nieulandt or van Nieuwelandt (1582/84–1635) was a Flemish painter, engraver, poet and playwright from Antwerp. He spent two thirds of his career in the Habsburg Netherlands and the remainder in Italy and the Dutch Republic. He is known for his Italianate landscape paintings and prints, often real views or capricci of landscapes and buildings from in or around Rome enlivened by contemporary figures or biblical or mythological scenes.  He is regarded as the principal poet and playwright active in the Habsburg Netherlands in the first three decades of the 17th century.

Capriccio (art)
In painting, a capriccio (Italian pronunciation: [kaˈprittʃo], plural: capricci [kaˈprittʃi]; in older English works often anglicized as "caprice") is an architectural fantasy, placing together buildings, archaeological ruins and other architectural elements in fictional and often fantastical combinations. These paintings may also include staffage (figures). Capriccio falls under the more general term of landscape painting. This style of painting was introduced in the Renaissance and continued into the Baroque.

By the late 18th century the term had expanded to mean any image with an equivalent degree of fantasy, for example as used in the titles of print series by Giovanni Battista Tiepolo and Goya, both of whom focus on figures rather than architecture.

The term is also used for other types of art with an element of fantasy (as capriccio in music).
Tamaoka Kofun Cluster
The Tamaoka Kofun cluster (玉丘古墳群) is a group of seven kofun burial mounds located in the Shinya, Tamaoka and Tamano neighborhoods of the city of Kaisai, Hyōgo Prefecture, in the Kansai region of Japan. The Tamaoka Kofun was individually designated a National Historic Site in 1943, with the others added in 1978 and the area under protection expanded in 1997.

Kansai region
The Kansai region (関西地方, Kansai Chihō; [kaꜜɰ̃.sai, kaɰ̃.sai tɕiꜜ.hoː] ⓘ) (also known as the Kinki region (近畿地方, Kinki Chihō; Japanese pronunciation: [kʲiꜜŋ.ki, kʲiŋ.ki̥ tɕiꜜ.hoː])) is a region of Japan that lies in the southern-central portion of Japan's main island, Honshū. The region consists of the prefectures of Hyōgo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, and Wakayama.  Additionally, the prefectures of Fukui, Tokushima and Tottori are sometimes associated with Kansai.

Kansai is the second-most populated region of Japan (after Kantō), and contains the metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region), which is the second-most populated metropolitan region in Japan (after the Greater Tokyo Area).
Dunblane
Dunblane (/dʌnˈbleɪn/, Scottish Gaelic: Dùn Bhlàthain) is a town in the council area of Stirling, in central Scotland; it is inside the historic boundaries of the county of Perthshire. It is a commuter town, with many residents making use of good transport links to much of the Central Belt, including Glasgow and Edinburgh.

The town is built on the banks of the Allan Water (or River Allan), a tributary of the River Forth. Dunblane Cathedral is its most prominent landmark. It had a population of 8,114 at the 2001 census, which grew to 8,811 at the 2011 census; both of these figures were computed according to the 2010 definition of the locality. In mid-2016 it was estimated that the population had grown to 9,410.

River Forth
The River Forth is a major river in central Scotland, 47 km (29 mi) long, which drains into the North Sea on the east coast of the country. Its drainage basin covers much of Stirlingshire in Scotland's Central Belt. The Gaelic name for the upper reach of the river, above Stirling, is Abhainn Dubh, meaning "black river". The name for the river below the tidal reach (just past where it is crossed by the M9 motorway) is Uisge For.
Adaptations of The Hobbit
The first authorised adaptation of J. R. R. Tolkien's 1937 novel The Hobbit was a stage production by St. Margaret's School, Edinburgh in March 1953. Subsequently, The Hobbit has been adapted for a variety of media including stage, screen, radio, board games and video games.

Several of these adaptations have received critical recognition of their own, including a video game that won the Golden Joystick Award, a scenario of a war game that won an Origins Award, and an animated picture nominated for a Hugo Award.

Beam Software
Krome Studios Melbourne, originally Beam Software, was an Australian video game development studio founded in 1980 by Alfred Milgrom and Naomi Besen and based in Melbourne, Australia. Initially formed to produce books and software to be published by Melbourne House, a company they had established in London in 1977, the studio operated independently from 1987 until 1999, when it was acquired by Infogrames, who changed the name to Infogrames Melbourne House Pty Ltd.. In 2006 the studio was sold to Krome Studios.

The name Beam was a contraction of the names of the founders: Naomi Besen and Alfred Milgrom.
Victory Heights, Seattle
Victory Heights is a neighborhood in the Lake City district of Seattle, Washington. It was named after the Victory Highway, which formed the eastern border of the area. The highway was originally called the Gerhart Erickson Road, the namesake of which was Gerhart Erickson, who sponsored the Good Roads legislation in 1903. The road was then renamed Bothell Road, changed to Victory Highway in 1924, before returning to Bothell Road; it is now called Lake City Way NE. The neighborhood was annexed to the city of Seattle in 1954.

Namesake
A namesake is a person, place, or thing bearing the name of another. Most commonly, it refers to an individual who is purposely named after another (e.g. John F. Kennedy Jr would be the namesake of John F. Kennedy). In common parlance, it may mean vice-versa (i.e. referring to the entity for which the second entity is named); in such a case, however, the proper term would be "eponym."
Think You Right
"Think You Right" is a song by American DJ Whethan featuring singers Ericdoa and Glaive, released on September 17, 2021, through Atlantic Records. It is the lead single off of Whethan's second studio album Midnight (2022).

Glaive (musician)
Ash Blue Gutierrez (born January 20, 2005), known professionally as Glaive (stylized as glaive), is an American singer-songwriter. After posting a string of hyperpop songs to SoundCloud during the beginning of the COVID-19 pandemic that earned him a following, he signed a record deal with Interscope Records and released his debut extended play, Cypress Grove, in 2020. His debut album, I Care So Much That I Don't Care at All, was released in 2023. His second album, May It Never Falter, was released in 2024. His third, Y'all, was released in September 2025.
Cowansville, Pennsylvania
Cowansville is an unincorporated community in Armstrong County, Pennsylvania, United States. The community is located on Pennsylvania Route 268, at 6 miles (9.7 km) northwest of Kittanning. Cowansville has a post office, with ZIP code 16218, which opened on August 8, 1849.

Kittanning, Pennsylvania
Kittanning (/kɪˈtænɪŋ/ ki-TAN-ing) is a borough in Armstrong County, Pennsylvania, United States, and its county seat. It is situated 36 miles (58 km) northeast of Pittsburgh, along the east bank of the Allegheny River. The population was 3,921 at the 2020 census.

The name is derived from Kithanink, which means 'on the main river' in Lenape or the Delaware language, from kit- 'big' + hane 'mountain river' + -ink (suffix used in place names). "The main river" is a Lenape term for the Allegheny and Ohio combined, which they considered as all one river. The borough and its bridge have been used as a setting for several recent films.
Araji Line
Araji Line (a.k.a. Arajiline & Arazeeline) is a village in Varanasi district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is about 275 kilometers from the state capital Lucknow and 798 kilometers from the national capital Delhi.

Varanasi district
Varanasi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh, with the holy city of Varanasi as the district headquarters. It is also the headquarters of the Varanasi division which contains 4 districts (including Varanasi).

It is surrounded by Mirzapur district, Jaunpur district, Ghazipur district, Chandauli district, and Bhadohi district. The Ganga (Ganges) river flows through the district. Part of the Varanasi division, the district occupies an area of 1,535 square kilometres (593 sq mi) and as of the 2011 Census of India, it had a population of 3,676,841.
Penchala Tunnel
The Penchala Tunnel is a highway tunnel in Kuala Lumpur, Malaysia. Part of the Sprint Expressway, the tunnel leads motorists to TTDI, Damansara–Puchong Expressway, Kampung Sungai Penchala and Mont Kiara. Opened in August 2004, the tunnel is 700 metres long and is the widest highway tunnel in the country.

A twin-tubed tunnel, it was constructed using the rock-explosion method due to the unstable rock condition (limestones) at the tunnel site.

The tunnel's features includes a linear heat detector, gas detectors, adaptive lighting and ventilation fans and cross-passages for escape during emergencies.

Damansara–Puchong Expressway
The E11 Damansara–Puchong Expressway (Malay: Lebuhraya Damansara–Puchong), abbreviated as LDP, is a 40.0-kilometre (24.9-mile) major controlled-access highway in the Petaling District of Selangor, Malaysia. The expressway runs in a north–south direction between Bandar Sri Damansara and Putra Permai, near Putrajaya, forming a major thoroughfare in the cities of Petaling Jaya and Puchong. A short east–west spur of the expressway connects Pusat Bandar Puchong to the suburb of UEP Subang Jaya.
Zophopetes dysmephila
Zophopetes dysmephila, the palm-tree nightfighter, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is found in Mozambique, in South Africa from Port Elizabeth in the Eastern Cape to KwaZulu-Natal and Mpumalanga, and in Kenya. Their habitat consists of moist savanna and forests.

Their wingspan is 40–49 mm for males and 45–52 mm for females. Adults are on wing year-round with a peak from November to May in southern Africa.

The larvae feed on Chrysalidocarpus lutescens, Phoenix reclinata, Phoenix dactylifera, Phoenix canariensis, Raphia, Borassus and Cocos species.

Phoenix reclinata
Phoenix reclinata (reclinata - Latin, reclining), the wild date palm or Senegal date palm, is a species of flowering plant in the palm family native to tropical Africa, the Arabian Peninsula and Madagascar. It is introduced in Florida, Puerto Rico, Bermuda, Trinidad and Tobago, the Leeward Islands, Tunisia and Vietnam. The plants are found from sea level to 3000 m, in rain forest clearings, monsoonal forests and rocky mountainsides.
Samuel Herrera Chávez
Samuel Herrera Chávez (born 17 September 1954) is a Mexican politician from the Party of the Democratic Revolution (PRD). He has served as a federal deputy representing Zacatecas's fourth district on two occasions: during the 61st Congress from 2009 to 2012, and again from 2018 to 2021 during the 64th Congress.
He previously served as a local deputy in the LVII Legislature of the Congress of Zacatecas and as the municipal president of Guadalupe.

Guadalupe Municipality, Zacatecas
Guadalupe is one of 58 municipalities located in the Mexican state of Zacatecas. Its municipal seat is located in the town of Guadalupe. It has an area of 804 km². The municipality is located in the southeastern part of the state.
Hum Tum (2010 TV series)
Hum Tum (Urdu: ہم تم) is a Pakistani television serial which premiered on Geo Entertainment on 26 October 2010 and ended on 1 February 2011. It is directed by Rana Rizwan, written by Khurram Fareed, and produced by Yasir Nawaz and wife Nida Yasir's production house, Fareed Nawaz Productions. The official soundtrack, which also served as a background score, is called Hum tum kho na jayain, composed and performed by Azal The Band, originally released in 2008.

Mohib Mirza
Mohib Mirza (Urdu: محیب مرزا) (born 18 August 1979) is a Pakistani actor, director, playwright, television host and comedian.

He is known for his work in the film and television industry of Pakistan for which he has been nominated for various awards.
2016 Players' Championship
The 2016 Players' Championship was held from April 12 to 17 at the Mattamy Athletic Centre in Toronto, Ontario. It was the sixth men's and fifth women's Grand Slam of the 2015–16 World Curling Tour.

Newfoundland's Brad Gushue rink won their first men's title while Scotland's Eve Muirhead won her third women's title.

Grand Slam of Curling
The Grand Slam of Curling (formerly branded as the Pinty's Grand Slam of Curling for sponsorship reasons) is a series of curling bonspiels that were formerly part of the annual World Curling Tour. Grand Slam events offer a purse of at least CAD$100,000, and feature the best teams from across Canada and around the World. The Grand Slam was instituted during the 2001–02 season for men and 2006–07 for women (with the 2006 Players' Championship also considered a Slam), but some of the Grand Slam events have longer histories as bonspiels.

The Grand Slam season consists of five men's and women's events. The original four events (Masters, Open, National, and Players' Championship) are considered to be "majors". The other slam (Tour Challenge) has a unique format that sets it apart from other events in the series.