hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolton Lake (Cochrane District)
Bolton Lake is a lake in the James Bay drainage basin in the municipality of Black River-Matheson in Cochrane District, Ontario, Canada. It is about 1,200 metres (3,937 ft) long and 800 metres (2,625 ft) wide, and lies at an elevation of 288 metres (945 ft) near the community of Wavell, 1.3 kilometres (0.8 mi) northeast of Ontario Highway 11 and the Ontario Northland Railway main line, and 33 kilometres (21 mi) northwest of the town of Kirkland Lake. The primary outflow is Burdick creek to the Black River, which flows via the Abitibi River and the Moose River to James Bay.

James Bay
James Bay (French: Baie James, pronounced [bɛ dʒɛmz]; Cree: ᐐᓂᐯᒄ, romanized: Wînipekw, lit. 'dirty water') is a body of water located on the southern end of Hudson Bay in Canada. It borders the provinces of Quebec and Ontario, and is politically part of Nunavut. Its largest island is Akimiski Island.

Numerous waterways of the James Bay watershed have been modified with dams or diversion for several major hydroelectric projects. These waterways are also destinations for river-based recreation. Several communities are located near or alongside James Bay, including a number of Aboriginal Canadian communities, such as the Kashechewan First Nation and nine communities affiliated with the Cree of northern Quebec.

As with the rest of Hudson Bay, the waters of James Bay routinely freeze over in winter. It is the last part of Hudson Bay to freeze over in winter, and the first to thaw in summer.
Kalima, Democratic Republic of the Congo
Kalima is a town in Maniema Province, Congo. It is situated northeast of the provincial capital Kindu, between the Ulindi River and the Elila River, at an altitude of 2797 ft (852 m). The economic activity of Kalima and the surrounding area includes tin mining. In 2003 the town saw attacks by the Mai-Mai militias. Kalima has a hospital and is served by Kalima Airport. As of 2012, it had an estimated population of 48,337.

It is the see city of the Anglican Diocese of Kalima in the Province of the Anglican Church of the Congo.

Elila River
The Elila River (Swahili: Mto Elila) is a tributary of the Lualaba River in the Democratic Republic of the Congo. It rises in Mwenga Territory of Sud-Kivu Province and flows west through Shabunda Territory and then Pangi Territory in Maniema Province, entering the Lualaba just downstream of Kindu.

In the upper reaches there are rolling grasslands to the south of the river, but the Itombwe Mountains to the north are rugged, covered by rainforest except where rock bluffs emerge from the steepest slopes. This country is home to gorillas.
The middle and upper Elila valley is traditionally home to the Lega people.

At one time thought to be extinct, in 2011 the endangered frog Hyperolius leucotaenius was found and photographed on the banks of the Elila.
Tsuyama Railroad Educational Museum
Tsuyama Railroad Educational Museum (津山まなびの鉄道館, Tsuyama Manabi no Tetsudōkan) is a railway museum in Tsuyama, Okayama, Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West) since 2 April 2016. It is based around the former Tsuyama Depot roundhouse, which was used to house a number of preserved locomotives since 2007.

Railway roundhouse
A railway roundhouse is a building with a circular or semicircular shape used by railways for servicing and storing locomotives. Traditionally, though not always the case today, these buildings contained or were adjacent to a turntable.
Haloze dialect
The Haloze dialect (Slovene: haloško narečje, haloščina) is a Slovene dialect in the Pannonian dialect group. It is spoken in the Haloze Hills south of the line defined by the Dravinja and Drava rivers, extending to the Croatian border, bounded on the west by a line running from southeast of Majšperk to Donačka Gora and the Macelj border crossing. Larger settlements in the dialect area include Podlehnik, Žetale, and Gradišče.

Majšperk
Majšperk (pronounced [ˈmaːi̯ʃpɛɾk], in older sources Majšperg, German: Monsberg) is a settlement in the Municipality of Majšperk in northeastern Slovenia. It is the seat of the municipality. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.
Northumberland Betrayed By Douglas
Northumberland Betrayed By Douglas (also Northumberland Betrayed by Dowglas) is an English-language folk song, catalogued as Child ballad 176 and Roud Folk Song Index number 4006. It tells of the Seventh Earl of Northumberland fleeing to Scotland.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Gwanhun-dong
Gwanhun-dong is a dong (neighborhood) of Jongno District, Seoul, South Korea. It is a legal dong (beopjeong-dong 法定洞) governed under its administrative dong (haengjeong-dong 行政洞), Jongno 1, 2, 3, 4 ga-dong.

The area is bordered by Anguk-dong and Songhyeon-dong to the north, Gyeongun-dong to the east, and Insadong  to the south, and Gyeonji-dong to the west. During the early period of the Joseon period (1392–1897), the place belonged to Gwanin-bang (寬仁坊) - bang (坊) was an administrative unit during the time - of the Jungbu district (中部), Hansŏng (old name for the capital, Seoul).

Dong (administrative division)
A dong (Korean: 동; IPA: [to̞ŋ]) or neighborhood is a submunicipal level administrative unit of a city and of those cities which are not divided into wards throughout Korea. The unit is often translated as neighborhood and has been used in administrative divisions of both North Korea and South Korea.
Hartland Hundred
The hundred of Hartland was the name of one of thirty two ancient administrative units of Devon, England.

The parishes in the hundred were: Clovelly, Hartland, Welcombe, Woolfardisworthy (West) and Yarnscombe.

Yarnscombe
Yarnscombe is a small village and parish in the Torridge area of Devon, England. It is situated approximately 5 miles (8 km) from Great Torrington and 7 miles (11 km) from Barnstaple. In the year 2001 census the population was recorded at 300.
Sonneberg (hill)
The Sonneberg (Upper Sorbian: Sónaberg), also called the Buchberg, is a hill in the Lusatian Highlands of eastern Germany with a height of 401.0 m above sea level (NN). It is the fourth highest hill in the borough of Neusalza-Spremberg in Saxony, after the Fuchsberg (422 m) and Hahneberg (410 m) and an unnamed peak about 600 metres north of the Sonneberg (403.2 m).

Normalnull
Normalnull ("standard zero") or Normal-Null (short N. N. or NN) is an outdated official vertical datum used in Germany. Elevations using this reference system were to be marked Meter über Normal-Null (“meters above standard zero”). Normalnull has been replaced by Normalhöhennull (NHN).
Samuel Herbert Pearse
Samuel Herbert Pearse, F.R.C.I. (born November 20, 1865) was a pioneer Nigerian shipper and produce exporter of Sierra Leone Creole and Egba heritage. He established the first Hotel in Lagos in 1907. He was also a member and secretary of the Lagos branch of the Anti-Slavery and Aborigines Protection Society.

Egba people
The Egba listenⓘpeople are a subgroup of the Yoruba people, an ethnic group of western Nigeria, a majority of whom are from the central part of Ogun State, that is Ogun Central Senatorial District.

Ogun Central Senatorial District comprises six local government areas: Abeokuta North, Abeokuta South, Ewekoro, Ifo, Obafemi Owode and Odeda local governments. Other Egba are located in Lagos West, Lagos East, Oyo North, and Oyo South senatorial zones.

Before the creation of the Southern Nigeria Protectorate, Egba territory and people is bordered by the Ketu (Benin) in the West, the Lagos Colony in south, Ijebu in the east, and Oyo, Ibadan and Isoya near Ile Ife in the north. The people are directly connected to the Ogun River, but detached from the swampy coast of Lagos. Through the Egba land, there are direct routes to other Yoruba towns, including Lagos, Ibadan, Ijebu-Ode, Ketu (Benin), and Porto Novo (Àjàṣẹ́) in the Benin Republic.
2014–15 Binghamton Bearcats women's basketball team
The 2014–15 Binghamton Bearcats women's basketball team represented Binghamton University during the 2014–15 NCAA Division I women's basketball season. The Bearcats were led by first year head coach Linda Cimino and played  their home games at Binghamton University Events Center. They were members of the America East Conference. They finished the season 4-26, 2-14 in America East play in a tie for an eighth-place finish. They lost in the quarterfinals of the 2015 America East women's basketball tournament to Maine.

2015 America East women's basketball tournament
The 2015 America East women's basketball tournament began on March 7 and concluded with the championship game on March 13 at the higher remaining seed. The winner earned an automatic bid to the 2015 NCAA tournament.
Just My Luck (2006 film)
Just My Luck is a 2006 American romantic comedy film directed by Donald Petrie, from a screenplay by I. Marlene King and Amy B. Harris, starring Lindsay Lohan, Chris Pine, Faizon Love, Missi Pyle, and McFly. It tells the story of Ashley Albright who works in public relations and is the luckiest person in Manhattan, while Jake Hardin is a janitor and would-be music producer who seems to have terrible luck until their good and bad luck is switched upon kissing each other at a masquerade ball which changes both their lives and leads them to meet each other once again.

The 2019 Thai television series One Night Steal was based on the film.

I. Marlene King
Ina Marlene King is a writer, producer and director. She is best known as the executive producer and showrunner of the Freeform teen drama series Pretty Little Liars, based on the book series of the same name by Sara Shepard.
Andrea Casali
Andrea Casali (17 November 1705 – 7 September 1784) was an Italian painter of the Rococo period. He was also an art dealer in England.

He was born in Civitavecchia in the Papal States and studied under Sebastiano Conca and Francesco Trevisani. Until 1738 he was a decorative painter of Roman churches and in 1729 was made a Knight of the Golden Spur; for this in England he would be called "the Chevalier Casali".  He travelled to England in 1741 and stayed there for twenty-five years.  He was a teacher to James Durno.  Among his English patrons were Thomas Coke, Earl of Leicester (1697–1759), and Alderman William Beckford. He left England in 1766, after which he lived for some years in Rome, where he died in 1784.

Thomas Coke, 1st Earl of Leicester (fifth creation)
Thomas Coke, 1st Earl of Leicester, KB (17 June 1697 – 20 April 1759) was a British landowner and politician. He is particularly noted for commissioning the design and construction of Holkham Hall in north Norfolk. Between 1722 and 1728, he was one of the two Members of Parliament for Norfolk. He was honoured by being created first Earl of Leicester, in a recreation of an ancient earldom.
Heterojunction
A heterojunction is an interface between two layers or regions of dissimilar semiconductors. These semiconducting materials have unequal band gaps as opposed to a homojunction. It is often advantageous to engineer the electronic energy bands in many solid-state device applications, including semiconductor lasers, solar cells and transistors. The combination of multiple heterojunctions together in a device is called a heterostructure, although the two terms are commonly used interchangeably. The requirement that each material be a semiconductor with unequal band gaps is somewhat loose, especially on small length scales, where electronic properties depend on spatial properties. A more modern definition of heterojunction is the interface between any two solid-state materials, including crystalline and amorphous structures of metallic, insulating, fast ion conductor and semiconducting materials.

Fast-ion conductor
In materials science, fast ion conductors are solid conductors with highly mobile ions. These materials are important in the area of solid state ionics, and are also known as solid electrolytes and superionic conductors. These materials are useful in batteries and various sensors. Fast ion conductors are used primarily in solid oxide fuel cells. As solid electrolytes they allow the movement of ions without the need for a liquid or soft membrane separating the electrodes. The phenomenon relies on the hopping of ions through an otherwise rigid crystal structure.
Frank Coleman (businessman)
Frank Joseph Coleman is a Canadian businessman. He was acclaimed leader of the Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador on April 17, 2014, and was slated to be sworn in as the 12th Premier of Newfoundland and Labrador; however, he announced on June 16, 2014 that he was quitting politics before actually assuming either position.

Premier of Newfoundland and Labrador
The premier of Newfoundland and Labrador is the first minister and head of government for the Canadian province of Newfoundland and Labrador. Since 1949, the premier's duties and office has been the successor to the ministerial position of the prime minister of the former Dominion of Newfoundland. Before 2001, the official title was Premier of Newfoundland.

The premier is appointed by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, as representative of the King in Right of Newfoundland and Labrador. They are usually the leader of the party that commands a majority in the House of Assembly. The word premier is derived from the French word of the same spelling, meaning "first"; and ultimately from the Latin word primarius, meaning "primary".

The current premier of Newfoundland and Labrador is Tony Wakeham, since October 29, 2025. He represents Stephenville-Port au Port in the Newfoundland and Labrador House of Assembly.
Essex Honey
Essex Honey is the fifth studio album by English musician Dev Hynes, under his stage name Blood Orange. It was released on 29 August 2025 through a joint venture between Domino and RCA Records.

The album follows the 2022 EP Four Songs and marks his first full-length studio release since 2018's Negro Swan. It features contributions from Lorde, Caroline Polachek, Daniel Caesar, Mustafa the Poet, Brendan Yates of Turnstile, Ben Watt of Everything but the Girl, Naomi Scott, Amandla Stenberg and Zadie Smith, amongst others.

Naomi Scott
Naomi Grace Scott (born 6 May 1993) is a British actress and singer. She received recognition for starring in the musical television film Lemonade Mouth (2011) and performing on its eponymous soundtrack. She also starred in the science fiction series Terra Nova (2011) and the superhero film Power Rangers (2017).

Scott gained wide attention for leading the action comedy film Charlie's Angels and portraying Jasmine in the fantasy film Aladdin (both 2019). After a brief hiatus from acting, she starred in the Netflix miniseries Anatomy of a Scandal (2022) and the horror film Smile 2 (2024).
I Believe (Get Over Yourself)
"I Believe (Get Over Yourself)" is a song by American alternative rock band Nico Vega, and Dan Reynolds (of Imagine Dragons). The song was originally recorded for the band's second album Lead to Light (July 22, 2014).

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (born July 14, 1987) is an American singer, songwriter, musician, and record producer. He is the lead vocalist and a founding member of the pop rock band Imagine Dragons, which he formed in 2008. Born and raised in Las Vegas, Reynolds is a recipient of the Songwriters Hall of Fame Hal David Starlight Award.
1963 Turkish coup attempt
The 1963 Turkish coup attempt (Turkish: 20 Mayıs 1963 ayaklanması) was a failed coup d'état in Turkey by a group of dissident military officers, led by Colonel Talat Aydemir, former Commandant of the Turkish Military Academy, along with his chief associate Major Fethi Gürcan. The second and final coup attempt to be orchestrated by the colonel, it aimed to overthrow the coalition government headed by İsmet İnönü. Unlike the initial lenience shown by the government to the rebels following the 1962 coup attempt, where they were granted a full pardon, a harsher approach was taken instead this time. Colonel Aydemir and Major Gürcan were tried, sentenced to death, then executed the following year.

Turkish Military Academy
The Turkish Military Academy (Turkish: Kara Harp Okulu) or as it is known historically and popularly Harbiye is a four-year co-educational military academy and part of the National Defense University. It is located in the center of Ankara, Turkey. Its mission is to develop cadets mentally and physically for service as commissioned officers in the Turkish Army, and it is the oldest of the academies of the Armed Forces, opened in 1834.

After the 2016 coup d'état attempt, the Military Academy, together with the Turkish Naval Academy, the Turkish Air Force Academy, and other military educational institutions, was incorporated into the National Defense University, which was established under the Ministry of National Defense.
Wasserturm Prenzlauer Berg
The Wasserturm Prenzlauer Berg is Berlin's oldest water tower, completed in 1877 and in use until 1952. The structure was designed by Henry Gill and built by the English Waterworks Company. It is situated between Knaackstraße and Belforter Straße in Kollwitzkiez, in the Prenzlauer Berg locality of Berlin (part of Pankow district) and worked on the principle of using piped water to supply the rapidly growing population of workers.

Pankow
Pankow (German: [ˈpaŋkoː] ⓘ) is the second largest and most populous borough of the German capital Berlin. In Berlin's 2001 administrative reform, it was merged with the former boroughs of Prenzlauer Berg and Weißensee; the resulting borough retained the name Pankow. Pankow was sometimes claimed by the Western Allies (United States, United Kingdom, and France) to be the capital of the German Democratic Republic (East Germany), while the German Democratic Republic itself considered East Berlin to be its capital.
Sonatine
Sonatine can refer to:

Sonatine (1984 film), a Canadian film

Sonatine (1993 film), a Japanese film

Sonatine (Ravel), a 1906 piano composition by Maurice Ravel

Sonatine (Stockhausen), a 1951 chamber music composition by Karlheinz Stockhausen

Sonatine (ballet), a 1975 ballet choreographed by George Balanchine

"Sonatine", a 2017 song by Loona from Love & Evil

Sonatine (1993 film)
Sonatine (Japanese: ソナチネ, Hepburn: Sonachine) is a 1993 Japanese yakuza film directed, written and edited by Takeshi Kitano, who also stars in the film. It won numerous awards and became one of Kitano's most successful and praised films, garnering him a sizable international fan base.
Li Yue
Li Yue (Chinese: 李跃) is a Chinese businessman, the CEO of China Mobile, the largest mobile network operator in China.

He has a bachelor's degree in telephone exchange from Beijing University of Posts and Telecommunications, an MBA from Tianjin University and a doctorate in business administration from Hong Kong Polytechnic University.

In September 2019, Li Yue retired as China Mobile CEO at the age of 60.

Hong Kong Polytechnic University
The Hong Kong Polytechnic University (PolyU or HKPU) is a public university in Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. The university is one of the eight government-funded degree-granting tertiary institutions in Hong Kong. Founded in 1937 as the first Government Trade School, it is the first institution to provide technical education in Hong Kong. In 1994, the Legislative Council of Hong Kong passed a bill which granted the former Hong Kong Polytechnic official university status.

PolyU consists of 7 Faculties, 4 Schools and 1 College, offering programmes covering business, computer and mathematical sciences, construction & environment, engineering, health & social science, humanities, design, fashion & textiles, hotel and tourism management.
Herzenslust
Herzenslust (Heart's Content), Op. 3, is a polka composed by Johann Strauss II in the fall of 1844 for his debut as a composer at the Dommayer's Casino establishment in Vienna. It was performed along with several of Strauss' other early compositions, such as the waltzes Sinngedichte and Gunstwerber, and the Debut-Quadrille. Reviewing Strauss' debut, the journal Der Wanderer noted that both the Debut-Quadrille and the Herzenslust Polka "are so piquant in their inspiration, and handled with such glittering effect in the instrumentation that we […] have to recognise and commend the bold and exuberant talent of Strauss Son."

Polka
Polka is a dance style and genre of dance music in 24 originating in nineteenth-century Bohemia, now part of the Czech Republic. Though generally associated with Czech and Central European culture, polka is popular throughout Europe and the Americas.
Barbie: Thumbelina
Barbie: Thumbelina (also known as Barbie Presents: Thumbelina) is a 2009 animated fantasy film directed by Conrad Helten. It was released on March 17, 2009, and it made its television premiere on Nick Jr. UK on December 24, 2012. The fifteenth film in the Barbie film series, it is a modern retelling of Hans Christian Andersen's fairy tale Thumbelina. The film centers around Thumbelina, a "twillerbee" who befriends a human girl, and both must cooperate their strength in order to save the environment. This was the last Barbie movie to be distributed by Entertainment Rights outside North America before their closure and Mattel signing a new deal with Universal Pictures outside North America.

Nick Jr. (UK & Ireland)
Nick Jr. is a children's pay television channel in the United Kingdom and Ireland owned and operated by Paramount Networks UK & Australia. Aimed at preschoolers, it launched as the first full-day preschool-oriented television  channel in the United Kingdom and all of Europe on 1 September 1999.
TV 2 Radio
TV 2 Radio was a Danish commercial radio station, set to compete with public financed stations DR P3 and DR P4. It began broadcasting at midnight, February 1, 2007. It ceased broadcasting September 8, 2008, and the frequencies were taken over by SBS Radio owned Nova FM.

Until November 14, 2007, the CEO of TV 2 Radio was former Venstre-politician Jens Rohde.

DR P4
DR P4 is the regional radio channel of Denmark's national public broadcasting corporation, DR. The 10 regional stations which make up P4 originate their own local programming and also carry jointly produced nationwide content. P4's programming is a mixture of popular music, traffic announcements, national and regional news.