hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Málek
Daniel Málek (born 25 May 1973 in Gottwaldow) is a retired male breaststroke swimmer from the Czech Republic, who won two bronze medals in the men's breaststroke events at the 1997 European Championships in Seville, Spain. He represented his native country at three consecutive Summer Olympics, starting in Atlanta, Georgia (1996).

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Yarkoni
Yarkoni is a Hebrew toponymic surname signifying someone associated Yarkon River.

Amos Yarkoni, Israeli singer

Ravit Yarkoni, Israeli beauty queen and model

Yafa Yarkoni, Israeli Bedouin IDF officer

Amos Yarkoni
Amos Yarkoni (Hebrew: עמוס ירקוני; born 1 June 1920 — died 7 February 1991), was an officer in the Israel Defense Forces and one of six Israeli Arabs to have received the IDF's third highest decoration, the Medal of Distinguished Service. He was the first commander of the Shaked Reconnaissance Battalion of Israel's Southern command.
Souk El Kmach
Souk El Kmach (Arabic: سوق القماش) or the fabrics market is one of the most important souks of the medina of Tunis. It is the place where fabrics and tissues are sold, whether they are made in Tunisia or luxury products especially imported like silk or linen.

Medina of Tunis
The Medina of Tunis is the medina quarter of Tunis, the capital of Tunisia. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1979.

The Medina contains some 700 monuments, including palaces, mosques, mausoleums, madrasas and fountains dating from various periods.
Adventure Galley
Adventure Galley, also known as Adventure, was an English merchant ship captained by Scottish sea captain William Kidd. She was a type of hybrid ship that combined square rigged sails with oars to give her manoeuvrability in both windy and calm conditions. The vessel was launched at the end of 1695 and was acquired by Kidd the following year to serve in his privateering venture. Between April 1696 and April 1698, she travelled thousands of miles across the Atlantic and Indian Oceans in search of pirates but failed to find any until nearly the end of her travels. Instead, Kidd himself turned pirate in desperation at not having obtained any prizes. Adventure Galley succeeded in capturing two vessels off India and brought them back to Madagascar, but by the spring of 1698 the ship's hull had become so rotten and leaky that she was no longer seaworthy. She was stripped of anything movable and sunk off the north-eastern coast of Madagascar. Her remains have not yet been located.

Square rig
Square rig is a generic type of sail and rigging arrangement in which a sailing vessel's primary driving sails are carried on horizontal spars that are perpendicular (or square) to the median plane of the keel and masts of the vessel. These spars are called yards and their tips, outside the lifts, are called the yardarms. A ship mainly rigged so is called a square-rigger.

In "Jackspeak" (Royal Navy slang), it also refers to the dress uniform of junior ratings.
Hurulu Forest Reserve
Hurulu Forest Reserve of Sri Lanka was designated as a biosphere reserve in January 1977. The forest reserve is an important habitat of the Sri Lankan elephant. Hurulu forest reserve represents Sri Lanka dry-zone dry evergreen forests. There are many other protected areas situated around Hurulu Forest Reserve viz. Ritigala strict nature reserve, Minneriya-Girithale and Mahaweli flood plains nature reserves, Wasgamuwa National Park and Kahalla-Pallekele Sanctuary. Carved out at the edge of the Hurulu Forest Reserve is the Hurulu Eco Park  which offers jeep safaris.

Rusty-spotted cat
The rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus) is one of the cat family's smallest members. It is native to India, Nepal and Sri Lanka. Since 2016, it has been listed as Near Threatened on the IUCN Red List as the global population is affected by loss and destruction of its prime habitat, deciduous forests.
William Beecham
William Pain Beecham (1799 – 5 May 1869) was an English cricketer.

Beecham made a single first-class cricket appearance for Sussex County Cricket Club against the Marylebone Cricket Club at the East Sussex Cricket Ground in 1857.  He was aged 57 or 58 when he made his only first-class appearance.  In the match, Beecham was run out for a single run in Sussex's first-innings, while in their second-innings he was dismissed for 2 runs by Will Martingell.  Sussex won the match by 70 runs.

He died at St Leonards-on-Sea, Sussex on 5 May 1869.

East Sussex Cricket Ground
East Sussex Cricket Ground was a cricket ground in St Leonards-on-Sea, Sussex.  The ground was located at the site of a racecourse which had moved after 1826 from the Bulverhythe Salts.  It was during its time regarded as one of the finest racecourses in the United Kingdom.

The first recorded match on the ground was in 1857, when Sussex played the Marylebone Cricket Club in the grounds only first-class match.  The final recorded match held on the ground came in 1894 when the South Saxons played the Gentlemen of the Netherlands, a Netherlands side which contained the famous Carst Posthuma.
Meléndez-Torres
Meléndez-Torres is a surname. Notable people with the surname include:

Coleta Meléndez Torres (1885–1917), Mexican religious sister and candidate for canonisation

Gerardo J. Meléndez-Torres, Professor of Clinical and Social Epidemiology

Coleta Meléndez Torres
Coleta Meléndez Torres (or Menendez De La Torre; 1886–1917) was a young woman who entered the Association of the Daughters of Mary Immaculate of the town of Degollado, Mexico.  On December 24, 1917, she defended her purity from an attack by guerrillas, and fell on her friend Maria de San José (or Josefa) Parra Flores in a burning building: Both girls burnt to death. They were respectively twenty-five and twenty-one years old. The permission for the start of their cause of beatification and canonization, in charge of the diocese of San Juan de los Lagos in Mexico, dated October 12, 1995.
Soapstar Superstar
Soapstar Superstar is a British talent show that aired on ITV from 6 January 2006 to 13 January 2007. The show's format works in a similar format to that of Pop Idol and The X Factor, in that the competition features a group of soap opera actors performing in front of a celebrity panel of judges, with the weakest performers being eliminated when they receive the fewest votes from the judges and a public vote. Unlike these shows, the audience decides upon the song contestants sung in the next round, with the eliminated contestant joining the judging panel for that episode to save one of the other contestants and decide on which song they would sing next.

Talent show
A talent show or talent contest is an event in which participants perform the arts of singing, dancing, lip-syncing, acting, martial arts, playing an instrument, poetry, comedy or other activities to showcase skills. Many talent shows are performances rather than contests, but some are actual contests. In the instance of a contest, participants may be motivated to perform for a reward, trophy, or prize of some kind. For example, a high school might not have many students with any interest in performing in front of the student body for the sole purpose of performing alone and may offer different prizes as an incentive for these students to participate in the contest.
Cansu Çetin
Cansu Çetin (born 26 May 1993 in Ankara, Turkey) is a Turkish volleyball player for SL Benfica, The Last Champion of the  Campeonato Nacional de Voleibol. She is 183 cm (6.00 ft) tall at 69 kg (152 lb).

S.L. Benfica (volleyball)
Sport Lisboa e Benfica (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ] ⓘ), commonly known as Benfica, is a professional volleyball team based in Lisbon, Portugal, that plays in the Portuguese First Division.

Founded in 1939, Benfica have won 12 Portuguese league titles, a record 21 Portuguese Cup and a record 12 Portuguese Super Cup. As of October 2025, Benfica is ranked 30th in the men's European clubs ranking.
Job 6
Job 6 is the sixth chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around 6th century BCE. This chapter records the speech of Job, which belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.

Job (biblical figure)
Job (English: /dʒoʊb/; Hebrew: אִיּוֹב 'Īyyōv; Greek: Ἰώβ Iṓb) is the central figure of the Book of Job in the Bible. In Islam, Job (Arabic: أيوب, romanized: ʾAyyūb) is also considered a prophet.

Job is presented as a good and prosperous family man who is suddenly beset with horrendous disasters that take away all he holds dear—a scenario intended to test Job's faith in God. Struggling mightily to understand this situation, Job reflects on his despair but consistently remains devout.

The language of the Book of Job, combining post-Babylonian Hebrew and Aramaic influences, indicates it was composed during the Persian period (540–330 BCE), with the poet using Hebrew in a learned, literary manner.
Classical piano in Cuba
After its arrival in Cuba at the end of the 18th century, the pianoforte (commonly called piano) rapidly became one of the favorite instruments among the Cuban population. Along with the humble guitar, the piano accompanied the popular Cuban guarachas and contradanzas (derived from the European country dance) at salons and ballrooms in Havana and all over the country.

Jorge Luis Prats
Jorge Luis Prats Soca (born 3 July 1956) is a Cuban pianist living in Spain.

Prats Soca was born in Camagüey. He studied piano since 1963 under Barbara Díaz Alea. In 1970, he was accepted into National Art School, from which he graduated in 1976.
He studied under Frank Fernández and Margot Rojas.
In 1977, Prats won first prize at the Long-Thibaud-Crespin Competition in France. Later he studied with Rudolf Kehrer in Moscow, Magda Tagliaferro in Paris, Paul Badura-Skoda in Vienna and Witold Małcużyński in Warsaw. He was awarded a number of decorations in Cuba, including the Félix Varela medal (the highest award in Cuba in culture) in 1984 and the Premio Nacional de Música in 2004.
He was the artistic director of the National Symphony Orchestra of Cuba until 2004.

In 2004, Prats left Cuba to have an opportunity to travel. He settled in Spain and in 2005 became a naturalized Spanish citizen.
Paddy Connolly
Patrick Connolly (born 25 June 1970) is a Scottish football player and coach. In a twenty-year playing career, he made over 100 appearances for both Dundee United and St Johnstone; he also played for Airdrieonians, Greenock Morton, Ayr United, Stirling Albion and Brechin City. He made three appearances for the Scotland under-21 team in 1990.

After retiring from playing, Connolly was assistant manager of Albion Rovers and Alloa Athletic, and was caretaker manager of Alloa on two occasions in 2015.

Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.
Jang Su-won
Jang Su-won (Korean: 장수원; born July 16, 1980) is a South Korean singer. He is best known as a member of the South Korean boy group Sechs Kies and the duet group J-Walk, along with fellow Sechs Kies member Kim Jae-duck.

Radio Star (talk show)
Radio Star (Korean: 라디오스타) is a South Korean talk show hosted by Kim Gook-jin, Kim Gu-ra, Yoo Se-yoon and Jang Do-yeon. It airs on MBC on Wednesdays at 10:30(KST). The first episode aired on May 30, 2007, making it one of the longest-running talk shows in the country.
Roger Jansson
Roger Jansson (born 9 August 1943 in Kimito) is a politician in the Åland Islands, an autonomous and unilingually Swedish territory of Finland. He has studied in Åbo Akademi.

Member of Ålands lagting (Åland parliament) 2007-

Åland Member of the Finnish parliament 2003-2007

Member of Ålands lagting (Åland parliament) 1979-2003

Minister of industry and trade 1999-2001

Lantråd (premier of the government of Åland) 1995-1999

Speaker of Ålands lagting 1994-1995

Second deputy speaker Ålands lagting (Åland parliament) 1983 and 1991–1993

Åland representation in the Parliament of Finland
Åland is represented by a single seat in the Parliament of Finland. While the rest of the parliament is elected by proportional representation in multi-member constituencies, Åland forms its own single-member constituency. Elections for Åland’s representative therefore follow a first-past-the-post (FPTP) model.

If the Åland seat becomes vacant, a replacement is selected using the d'Hondt method. If no replacement candidate is available, a new election must be held. In other elections, such as presidential elections or elections to the European Parliament, Finland, including Åland, forms a single electoral district.
Wemyss and Buckhaven Railway
The Wemyss and Buckhaven Railway was a railway company that built a line in Fife in Scotland, connecting Buckhaven with the main line railway network at Thornton, and linking with collieries.

It was financed privately by the Wemyss Estate and largely built on Wemyss Estate land, and it opened in 1881.

It was extended to harbours at Methil and Leven in 1884 to give collieries better access to export shipping; the extension line was called the Leven Extension Railway, and was also privately financed. A passenger service was operated between Thornton and Methil.

The line was sold to the North British Railway in 1889.

The railway served the rich mineral resources of the East Fife Coalfield, but that declined after 1930, and passenger carryings fell steeply at the same time. The line was closed to passenger traffic in 1955 and to all except a very limited goods and mineral traffic in 1965. It closed completely in 1980 and there is now no railway activity on the former line.

Thornton, Fife
Thornton (Scots: Thorntoun) is a village in Fife, Scotland.  It is between Kirkcaldy and Glenrothes, and stands between the River Ore and Lochty Burn, which are at opposite ends of the main street. The Church of Scotland parish church was built in 1835 and is located on the Main Street.
Glenwood, New Mexico
Glenwood is a census-designated place in Catron County, New Mexico, United States. As of the 2010 census it had a population of 143. The area was founded in 1878 as Bush Ranch. Located near the San Francisco River, Glenwood is 61 miles (98 km) northwest of Silver City on U.S. Route 180, and is 38 miles (61 km) south of Reserve.

San Francisco River (Gila River tributary)
The San Francisco River is a 159-mile-long (256 km) river in the southwest United States, the largest tributary of the Upper Gila River. It originates near Alpine, Arizona and flows into New Mexico before reentering Arizona and joining the Gila downstream from Clifton.
Isaac Hernández
Isaac Eleazar Hernández Fernández (born 30 April 1990) is a Mexican ballet dancer and actor. He trained at The Rock School for Dance Education. After working with the San Francisco Ballet, Dutch National Ballet, and English National Ballet, he has served as a principal dancer at the American Ballet Theatre since 2025. As an actor, he has starred in the films The King of All the World (2021) and Dreams (2025).

La Sylphide
La Sylphide (English: The Sylph; Danish: Sylfiden) is a romantic ballet in two acts. There were two versions of the ballet; the original choreographed by Filippo Taglioni in 1832, and a second version choreographed by August Bournonville in 1836. Bournonville's is the only version known to have survived and is one of the world's oldest surviving ballets.
If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord
If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord (うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。, Uchi no Ko no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Maō mo Taoseru Kamoshirenai.) is a Japanese light novel series written by Chirolu and initially illustrated by Truffle until volume 2 where Kei assumed the illustration of the series. It began serialization online in August 2014 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Hobby Japan, which has published nine volumes since February 2015 under their HJ Novels imprint. The series is published in English by J-Novel Club.

A manga adaptation with art by Hota has been serialized online via Kadokawa Shoten's ComicWalker website since July 2016 and has been collected in six tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. An anime television series adaptation by Maho Film aired from July to September 2019.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Belle Isle, Leeds
Belle Isle is a large suburb 3 miles (5 km) south of Leeds city centre, West Yorkshire, England. It is bounded to the north and east by the M621 motorway.

The district lies in the LS10 Leeds postcode area. Belle Isle is part of the Middleton Park ward of Leeds City Council and Leeds South parliamentary constituency.

Leeds South
Leeds South is a parliamentary constituency in the city of Leeds, West Yorkshire, which returns one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. The constituency existed from 1885 to 1983 and was recreated in 2024 following the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies.

In the 2024 general election, the seat was won by Hilary Benn of the Labour Party, who serves as Secretary of State for Northern Ireland in the government of Keir Starmer. Benn had represented Leeds Central, the main predecessor of Leeds South, since 1999.

Leeds South was the seat of the former Leader of the Labour Party, the late Hugh Gaitskell, and the former Home Secretary Merlyn Rees.
Aleksander Naeres
Aleksander Naeres (also Aleksander Naeris; 19 July 1885 Martna Parish, Lääne County – 29 June 1942 Tavda, Sverdlovsk Oblast) was an Estonian politician. He was a member of VI Riigikogu (its National Council).

Tavda
Tavda (Russian: Тавда́) is a town in Sverdlovsk Oblast, Russia, located on the river Tavda and functioning as a river port. Population:  35,421 (2010 Census); 40,686 (2002 Census); 45,735 (1989 Soviet census).
Eleni Evangel
Eleni Evangel is a former Australian politician who was the member for the Western Australian Legislative Assembly seat of Perth from 2013 to 2017. She was a City of Perth councillor between 2005 and 2013.

Evangel, who is of Greek descent, was born in Perth and has a teaching and television presenting background. She is the daughter of Anastasios Parissis, once a prominent nightclub and restaurant owner in Northbridge.

She was elected to the Legislative Assembly seat of Perth at the general election of 9 March 2013.   She attained 48.6% of the primary vote and won on preferences. She ran again in 2017 and lost.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Prinsessen som ingen kunne målbinde
Prinsessen som ingen kunne målbinde (The Princess Who Always Had to Have the Last Word) is a Norwegian short film from 1932 based on the fairytale of the same name by Peter Christen Asbjørnsen. Harald Stormoen starred as the king, Andreas Aabel as Askeladd, and Unni Torkildsen as the princess. The film was directed by Walter Fürst.

Peter Christen Asbjørnsen
Peter Christen Asbjørnsen (15 January 1812 – 5 January 1885) was a Norwegian writer and scholar. He and Jørgen Engebretsen Moe were collectors of Norwegian folklore. They were so closely united in their lives' work that their folk tale collections are commonly mentioned only as "Asbjørnsen and Moe".
Iyaric
Iyaric, also called Dread Talk or Rasta Talk, is a form of language constructed by members of the Rastafari movement through alteration of vocabulary. When Africans were taken into captivity as a part of the slave trade, English was imposed as a colonial language. In defiance, the Rastafari movement created a modified English vocabulary and dialect, with the aim of liberating their language from its history as a tool of colonial oppression. Iyaric sometimes also plays a liturgical role among Rastas, in addition to Amharic and Ge'ez.

Phono-semantic matching
Phono-semantic matching (PSM) is the incorporation of a word into one language from another, often creating a neologism, where the word's non-native quality is hidden by replacing it with phonetically and semantically similar words or roots from the adopting language. Thus the approximate sound and meaning of the original expression in the source language are preserved, though the new expression (the PSM – the phono-semantic match) in the target language may sound native.

Phono-semantic matching is distinct from calquing, which includes (semantic) translation but does not include phonetic matching (i.e., retention of the approximate sound of the borrowed word through matching it with a similar-sounding pre-existent word or morpheme in the target language).

Phono-semantic matching is also distinct from homophonic translation, which retains the sound of a word but not the meaning.