hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 Primeira Liga
The 2015–16 Primeira Liga (also known as Liga NOS for sponsorship reasons) was the 82nd season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. The fixtures were determined by draw on 4 July 2015. The season began on 14 August 2015 and concluded on 15 May 2016.

Benfica won their third consecutive and 35th overall title, after beating Nacional 4–1 in their last match. They finished the league with a record 88 points in 34 matches (from 29 wins and one draw), two points more than runners-up Sporting CP.

Tondela and União da Madeira entered the season as the two promoted teams from the 2014–15 Segunda Liga. On the last matchday, both teams were at risk of returning to the second division, but the combination of their results dictated União da Madeira's relegation alongside Académica.

F.C. Paços de Ferreira
Futebol Clube Paços de Ferreira (Portuguese pronunciation: [ˈpasuʒ ðɨ fɨˈʁɐjɾɐ]) is a Portuguese professional football club based in Paços de Ferreira, district of Porto. Founded in 1950, the club competes in the Liga Portugal 2, holding home games at the 9,076 seat Estádio Capital do Móvel The club's colours are yellow and green. The club is owned 100% by its members ("sócios").

They have won four Segunda Liga titles (now Liga Portugal 2), and in 2007 they qualified for the UEFA Cup for the first time. In the 2012–13 Primeira Liga, the team finished third and qualified for the 2013–14 UEFA Champions League play-offs for the first time in their history. They were also runners-up of the 2008–09 Taça de Portugal, the 2009 Supertaça Cândido de Oliveira and the 2010–11 Taça da Liga.
Hyposmocoma exaltata
Hyposmocoma exaltata is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian island of Maui. The type locality is Haleakalā.

Haleakalā
Haleakalā (/ˌhɑːliˌɑːkəˈlɑː/; Hawaiian: Hawaiian pronunciation: [ˈhɐlɛˈjɐkəˈlaː]), or the East Maui Volcano, is a massive, active shield volcano that forms more than 75% of the Hawaiian Island of Maui. The western 25% of the island is formed by another volcano, Mauna Kahalawai, also referred to as the West Maui Mountains.

The tallest peak of Haleakalā ("house of the sun"), at 10,023 feet (3,055 m), is Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). From the summit one looks down into a massive depression some 11.25 mi (18.11 km) across, 3.2 mi (5.1 km) wide, and nearly 800 m (2,600 ft) deep. The surrounding walls are steep and the interior mostly barren-looking with a scattering of volcanic cones.
FBI Law Enforcement Bulletin
The FBI Law Enforcement Bulletin (LEB) has been published monthly since 1932 by the FBI Law Enforcement Communication Unit with articles of interest to state and local law enforcement personnel.  First published in 1932 as Fugitives Wanted by Police, the FBI Law Enforcement Bulletin covers topics including law enforcement technology and issues, such as crime mapping and use of force, as well as recent criminal justice research and VICAP alerts on wanted suspects and key cases.

It was distributed to depository libraries, which were selected to receive it through v. 70 #3 (March 2001), at which GPO determined the online version provided a suitable alternative to hardcopy distribution.

The initial hard copy volume was 5,000 prints, reaching 45,000 prints with an estimate of 200,000 readers in 150 countries prior to being replaced by a digital version after December 2012.

Criminal justice
Criminal justice is the delivery of justice when a crime is committed. The criminal justice system is a series of government agencies and institutions. Goals include retribution, reformation and rehabilitation of offenders, preventing other crimes, and support for victims. The primary institutions of the criminal justice system are the police, prosecution and defense lawyers, the courts and the prison system.
Huis 't Schaep
Huis 't Schaep is the name of two 17th century dwellings, which have been converted into one house at Korte Vuldersstraat 14, 8000 Bruges, Belgium. The buildings had a step gable each, but have been remodelled in the Gothic Revival Style during the conversion by Samuel Coucke.

It was the house and workshop of the Coucke family, who made stained glass windows. The kilns where the stained glass was fired were situated in an annexe to the main building. Although still existing, this annexe has now become a storage space for a shoe shop and is no longer part of the main building.

The former house of the Coucke family still holds three original stained glass windows, as well as painted tiles on a tableau, depicting biblical scenes, which was also made by "Atelier Coucke".

The building has been a listed heritage-site since 1992. Now the building is a house as well as a bed and breakfast (chambre d'hôtes).

Stepped gable
A stepped gable, crow-stepped gable, or corbie step is a stairstep type of design at the top of the triangular gable-end of a building. The top of the parapet wall projects above the roofline and the top of the brick or stone wall is stacked in a step pattern above the roof as a decoration and as a convenient way to finish the brick courses.  A stepped parapet may appear on building facades with or without gable ends, and even upon a false front.
Zárate, Buenos Aires
Zárate is a port city in the northeast of the province of Buenos Aires, Argentina. It lies on the western shore of the Paraná River, 90 km (56 mi) from Buenos Aires. Its population as per the 2001 census [INDEC] is 101,271 inhabitants. It is the headquarters for and the only city in the partido of the same name.

Zárate and Campana are main points of an important industrial region. The city is located at one end of the Zárate-Brazo Largo Bridge, which joins Buenos Aires with the province of Entre Ríos and allows communication with the Argentine Mesopotamia and from there to Brazil and Uruguay.

The city was founded on March 19, 1854.

Entre Ríos Province
Entre Ríos (Spanish pronunciation: [ˈentɾe ˈri.os], 'Between Rivers') is a central province of Argentina, located in the Mesopotamia region. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Its capital is Paraná (391,000 inhabitants), which lies on the Paraná River, opposite the city of Santa Fe.

Together with Córdoba and Santa Fe, since 1999, the province is part of the economic-political association known as the Center Region.
Mark Ordesky
Mark Lowell Ordesky (born April 22, 1963) is an American film producer, television producer and studio executive. He is best known for executive producing the Oscar winning The Lord of the Rings film trilogy.

State and Main
State and Main is a 2000 American comedy-drama film written and directed by David Mamet and starring William H. Macy, Sarah Jessica Parker, Alec Baldwin, Julia Stiles, Philip Seymour Hoffman, Rebecca Pidgeon, David Paymer, Patti LuPone, Clark Gregg, and Charles Durning.
Nathaniel Richardson
Nathaniel Richardson (February/April 2, 1754 – September 2, 1827) was an American silversmith, active in Philadelphia.

Richardson was born to noted silversmith Joseph Richardson Sr. and raised in the craft. From 1785-1791, he partnered with his older brother, Joseph Richardson Jr., in the silversmithing firm of Joseph & Nathaniel Richardson, but then gave up silversmithing and became an ironmonger and hardware merchant with Isaac Paxton. His silver, created in partnership with his brother, is collected in the Addison Gallery of American Art, Museum of Fine Arts, Boston, Art Institute of Chicago, Clark Art Institute, Philadelphia Museum of Art, Winterthur Museum, and Yale University Art Gallery.

Silversmith
A silversmith is a metalworker who crafts objects from silver. The terms silversmith and goldsmith are not exact synonyms, as the techniques, training, history, and guilds are (or were, at least) largely the same but differed in that the end product may vary greatly (as may the scale of objects created).
Jong Station
Jong Station (Norwegian: Jong holdeplass) was a railway station on the Drammen Line, located at Jong in Bærum, Norway. It served as a station for the Oslo Commuter Rail between 31 May 1959 and its closing on 23 May 1993. The station, situated 15.39 kilometers (9.56 mi) from Oslo Central Station, consisted of two side platforms.

Demands for a station were first articulated in the 1930s. During construction there arose a disagreement regarding the name, with the local residents' association preferring Jongsbru. In 1988 the railway proposed merging Jong with the old Slependen Station, with a new Slependen Station be built between the two.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Panamericana Suite
Panamericana Suite is a live album by Cuban jazz performer Paquito D'Rivera. It was released by MCG Jazz on November 2, 2010. The album was produced by Jay and Marty Ashby, and features eight songs performed with several guest performers such as Brenda Feliciano, Dave Samuels and Diego Urcola, among others. Recorded live at the Manchester Craftsmen's Guild in Pittsburgh, Pennsylvania, in April 2008, the album earned the Latin Grammy Award for Best Latin Jazz Album.

Dave Samuels
David Alan Samuels (October 9, 1948 – April 22, 2019) was an American vibraphone and marimba player who spent many years with the contemporary jazz group Spyro Gyra. His recordings and live performances during that period also reflect his prowess on the steelpan, a tuned percussion instrument of Trinidadian origin.
Simon Boswell
Simon Boswell (born 15 October 1953) is an English film score composer, conductor, producer and musician. His body of work includes over 100 credits.

He was nominated for the BAFTA TV Award for Best Original Television Music for the drama series The Lakes, the Anthony Asquith Film Award for Best Original Film Music for the film Hardware and was  nominated for a Goya Award for Best Original Score for the film Perdita Durango.

Goya Award for Best Original Score
The Goya Award for Best Original Score (Mejor música original) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category has been presented ever since the first edition of the Goya Awards. Spanish folk band Milladoiro was the first winner of the award for their work in the film Half of Heaven (1986). Composer Alberto Iglesias holds the record of most wins and nominations for this award, winning eleven times out of seventeen nominations.

For the 39th ceremony, the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain introduced a modification consisting of the requirement of a declaration signed by the producers accrediting the non-submission of AI-generated compositions.

In the list below the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees.
Doi–Naganuma lifting
In mathematics, the Doi–Naganuma lifting is a map from elliptic modular forms to Hilbert modular forms of a real quadratic field, introduced by Doi & Naganuma (1969) and Naganuma (1973).
It was a precursor of the base change lifting.

It is named for Japanese mathematicians Kōji Doi (土井公二) and Hidehisa Naganuma (長沼英久).

Quadratic field
In algebraic number theory, a quadratic field is an algebraic number field of degree two over , the rational numbers.

Every such quadratic field is some  where  is a (uniquely defined) square-free integer different from  and . If , the corresponding quadratic field is called a real quadratic field, and, if , it is called an imaginary quadratic field or a complex quadratic field, corresponding to whether or not it is a subfield of the field of the real numbers.

Quadratic fields have been studied in great depth, initially as part of the theory of binary quadratic forms. There remain some unsolved problems. The class number problem is particularly important.
Rooney River
The Rooney River is a river in southern Fiordland, New Zealand. It rises in the Kaherekoau Mountains and flows southward into Lake Hauroko.

It was named after John Rooney, who hired out boats and ran a launch and tourist service on the lake from 1908 to about 1912. Mr Rooney gave up a block of land at the lake in 1917.

The valley is mainly formed in Jurassic Hunter Intrusives, mainly diorites, and follows a fault line in its lower reaches.

Diorite
Diorite (/ˈdaɪ.əraɪt/ DY-ə-ryte) is an intrusive igneous rock formed by the slow cooling underground of magma (molten rock) that has a moderate content of silica and a relatively low content of alkali metals. It is intermediate in composition between low-silica (mafic) gabbro and high-silica (felsic) granite.

Diorite is found in mountain-building belts (orogens) on the margins of continents. It has the same composition as the fine-grained volcanic rock, andesite, which is also common in orogens.

Diorite has been used since prehistoric times as decorative stone. It was used by the Akkadian Empire of Sargon of Akkad for funerary sculptures, and by many later civilizations for sculptures and building stone.
Taberdga, Algeria
Taberdga is an ancient town in the Aurès Mountains of northeast Algeria. Situated on the edge of a steep cliff, the town's well-preserved ruins include a mosque and other traditional stone architecture in the Berber tradition. The town was written about by M.W. Hilton-Simpson, a traveler, collector and ethnographer who traveled extensively in North and Central Africa in the early part of the twentieth century.

Taberdga was listed as a national heritage site in 2008.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
Nornenbrunnen (Munich)
The Nornenbrunnen (Norn fountain) is a fountain in the center of Munich, Germany. It was built in 1907 based on a design by Hubert Netzer in Art Nouveau style. The fountain is constructed of Kirchheim limestone and depicts the Norns, the three Germanic goddesses of destiny: Urd, Verdandi, and Skuld, who lean against a large water bowl. Between the figures are three mouths from which the water pours into three shallow basins on the ground.

The fountain was originally erected at the Stachus, a large square in central Munich. As part of the reconstruction of the square in 1970 the fountain was disassembled and rebuilt in 1965 at its present location in the Eschenanlage on Maximiliansplatz.

48°08′34″N 11°34′18″E﻿ / ﻿48.14278°N 11.57167°E﻿ / 48.14278; 11.57167

Karlsplatz (Stachus)
Stachus (German pronunciation: [/ˈʃtaxʊs/] ⓘ) is a large square in central Munich, Bavaria. The square was officially named Karlsplatz in 1797 after the unpopular Charles Theodore, Elector of Bavaria. Munich natives rarely use that name, calling the square Stachus instead, after the pub Beim Stachus, once owned by Eustachius Föderl, which was located there until construction work for Karlsplatz began. Even the U-Bahn and S-Bahn announcements use the unofficial name.
Boone Bridge (Oregon)
Boone Bridge is a steel girder highway bridge over the Willamette River at Wilsonville, Oregon, in the United States. Built in 1954, it crosses the river to the Charbonneau section of Wilsonville, carrying Interstate 5 into the open Willamette Valley from the Portland metropolitan area. Maintained by the Oregon Department of Transportation, the 1,111-foot-long (339 m) bridge has three travel lanes in each direction. To the west is the site of the former Boone's Ferry, which the bridge replaced.

Charbonneau, Oregon
Charbonneau (also known as the Charbonneau District) is a private planned community within the city limits of Wilsonville in Clackamas County, Oregon, United States. It is on the opposite side the Willamette River from the main area of the city. The development was named for Jean Baptiste Charbonneau, the son of Sacagawea.

Charbonneau began in 1972 as a nine-hole golf course and 228 town homes; it now has a population of about 3,500 living in 1,158 multi-family units and 510 houses with an integrated 27-hole golf course. There is also a small commercial district with about 10 shops including a grocery store and restaurant. As one of the oldest communities of its type in Oregon, its construction helped lead to the adoption of land-use planning and an urban growth boundary to attempt to prevent urban sprawl.

Charbonneau's 200 primary and secondary students are served by the Canby School District.
Badla (stock trading)
Badla was an indigenous carry-forward system invented on the Bombay Stock Exchange as a solution to the perpetual lack of liquidity in the secondary market. Badla were banned by the Securities and Exchange Board of India (SEBI) in 1993, effective March 1994, amid complaints from foreign investors, with the expectation that it would be replaced by a futures-and-options exchange. Such an exchange was not established and badla were legalized again in 1996 (with a carry-forward limit of Rs 200 million per broker) and banned again on 2 July 2001, following the introduction of futures contracts in 2000.

Foreign direct investment
Foreign direct investment (FDI) is an ownership stake in a company, made by a foreign investor, company, or government from another country. More specifically, it describes a controlling ownership of an asset in one country by an entity based in another country. The magnitude and extent of control, therefore, distinguishes it from a foreign portfolio investment or foreign indirect investment. Foreign direct investment includes expanding operations or purchasing a company in the target country.
Robert Kolodny (filmmaker)
Robert Kolodny is an American film director, writer and cinematographer. His 2023 debut feature film, The Featherweight, premiered at the 80th Venice International Film Festival. He was a cinematographer for the Peabody Award-winning documentary film All the Beauty and the Bloodshed, released in 2022.

Robert Greene (filmmaker)
Robert Greene (born May 25, 1976) is an American documentary filmmaker, editor, and writer.  His documentaries include Procession, Bisbee '17, Kate Plays Christine, Actress, and Fake It So Real. He was named one of the 10 Filmmakers to Watch in 2014 by The Independent,  and is "filmmaker-in-chief" at the Murray Center for Documentary Journalism at the University of Missouri, beginning in 2015.
15th Air Transport Wing
The 15th Air Transport Wing (Dutch: 15 Wing Luchttransport, French: 15 Wing Transport Aérien) is a wing in the Belgian Air Force of the Belgian Armed Forces. The 15th Wing's motto is TENACITY. A Sioux Indian chief completes the emblem.

The wing comprises two operational squadrons, the 21st Squadron and the 20th Squadron, and a Training & Conversion Unit. 21st Squadron is also known as the Liaison and Long-Haul Flight. 20th Squadron operates 7 Airbus A400M Atlas, which replaced the Lockheed C-130 Hercules military transport aircraft in 2021. It consists of about 72 crewmembers, making it one of the largest units in the Belgian Air Force.

Military transport aircraft
A military transport aircraft, military cargo aircraft or airlifter is a military-owned transport aircraft used to support military operations by airlifting troops and military equipment. Transport aircraft are crucial to maintaining supply lines to forward bases that are difficult to reach by ground or waterborne access, and can be used for both strategic and tactical missions. They are also often used for civilian emergency relief missions by transporting humanitarian aid.
Gérard Duquet
Gérard Duquet (17 April 1909 – 26 January 1986) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Montmorency, Quebec and became a business agent, businessman and manager by career.

He represented the Quebec East electoral district which he first won in the 1965 federal election. The riding once been held by Prime Ministers Wilfrid Laurier and Louis St. Laurent; Duquet was the first Liberal to win it since St. Laurent's retirement in 1958. since He won re-election in the 1968, 1972, 1974, 1979 and 1980 federal elections. Duquet served six consecutive terms from the 27th through the 32nd Canadian Parliaments.

Duquet was defeated in the 1984 federal election by Marcel Tremblay of the Progressive Conservative party.

Beauport, Quebec City
Beauport (French pronunciation: [bopɔʁ]) is a borough of Quebec City, Quebec, Canada on the Saint Lawrence River.

Beauport is a northeastern suburb of Quebec City. Manufacturers include paint, construction materials, printers, and hospital supplies. Food transportation is important to the economy. Attractions include Parc de la Chute-Montmorency (Montmorency Falls Park), which contains a fortification built in 1759 by James Wolfe and Manoir Montmorency, the home from 1791 to 1794 of Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn.

The city's historic district contains many interesting churches and homes, including Bélanger-Girardin House, a National Historic Site of Canada where visitors can learn about Beauport's heritage. Annual events include the spring arts festival Salon de Mai and the summer Festival Folklorique des enfants du monde, a multicultural and international children's folklore festival.
Suicide and Crisis Lifeline
988 (Suicide and Crisis Lifeline in the United States, or Suicide Crisis Helpline in Canada, and formerly known as the National Suicide Prevention Lifeline), sometimes written 9-8-8, is a suicide prevention and crisis help line to a network of a large number of crisis centers in the United States and Canada that provide 24/7 service to trained crisis counselors, via a toll-free hotline and with the three-digit short code telephone number 9-8-8.

In the United States, the 988 short code was implemented in July 2022 as an addition to its predecessor, a 1-800 number that existed since 2005.  Calls to the hotline are routed to the nearest crisis center that provides immediate counseling and a referral to a local mental health service. The service supports people who call for their own crisis or for someone they care about.

A similar operation in Canada was launched on November 30, 2023.

Hotline
A hotline is a point-to-point communications link in which a call is automatically directed to the preselected destination without any additional action by the user when the end instrument goes off-hook. An example would be a phone that automatically connects to emergency services on picking up the receiver. Therefore, dedicated hotline phones do not need a rotary dial or keypad. A hotline can also be called an automatic signaling, ringdown, or off-hook service.
Cameron Lindley
Cameron Lindley (born July 18, 1997) is an American soccer player who plays as a midfielder for Indy Eleven in the USL Championship. Having played college soccer for the University of North Carolina at Chapel Hill, he joined Orlando City in 2018 after his Homegrown rights were traded from Chicago Fire.

2022 USL Championship season
The 2022 USL Championship season was the twelfth season of the USL Championship and the sixth season under Division II sanctioning. The 2022 season saw 27 teams participate in two conferences during the regular season. This was the last season to feature MLS Reserve teams.