hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junko Karube
Junko Karube (Japanese: 軽部潤子, Hepburn: Karube Junko) is a Japanese manga artist. She is best known for Kimi no te ga Sasayaite iru ("Your Hands Are Whispering"), about a romance between a deaf woman and a hearing man, for which she won the 1994 Kodansha Manga Award for shōjo manga.

Kodansha Manga Award
The Kodansha Manga Award (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) is one of Japan's major manga awards. The event is sponsored by publisher Kodansha. It has been awarded annually for serialized manga in its third iteration since 1977.
Directa Decretal
The Directa decretal was written by Pope Siricius in February AD 385. It took the form of a long letter to Spanish bishop Himerius of Tarragona replying to the bishop’s requests for directa on various subjects sent several months earlier to Pope Damasus I. It became the first of a series of documents published by the Magisterium that claimed apostolic origin for clerical celibacy and reminded ministers of the altar of the perpetual continence required of them.

Magisterium
The magisterium of the Catholic Church is the church's authority or office to give authentic interpretation of the word of God, "whether in its written form or in the form of Tradition". According to the 1992 Catechism of the Catholic Church, the task of interpretation is vested uniquely in the Pope and the bishops, though the concept has a complex history of development. Scripture and Tradition "make up a single sacred deposit of the Word of God, which is entrusted to the Church", and the magisterium is not independent of this, since "all that it proposes for belief as being divinely revealed is derived from this single deposit of faith."
Sekar Gutok Monastery
Sekar Gutok Monastery (Chinese: 赛卡古托寺, 色喀古托寺; Tibetan: སེ་དཀར་དགུ་ཐོག་), located in Sê Township, Lhozhag County, Tibet Autonomous Region, is an 11th-century architectural marvel renowned for its fusion of spiritual significance and ecological harmony.

Milarepa
Jetsun Milarepa (Tibetan: རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་, Wylie: rje btsun mi la ras pa, 1028/40–1111/23) was a Tibetan siddha, who was famously known as a murderer when he was a young man, before turning to Buddhism and becoming a highly accomplished Buddhist disciple. He is generally considered one of Tibet's most famous yogis and spiritual poets, whose teachings are known among several schools of Tibetan Buddhism. He was a student of Marpa Lotsawa, and a major figure in the history of the Kagyu school of Tibetan Buddhism. He is also famous for the feat of climbing Mount Kailash.
Shanti Party Nepal
Shanti Party Nepal (Peace Party Nepal) is a political party in Nepal. The party contested the 1999 parliamentary election. The party is registered with the Election Commission of Nepal ahead of the 2008 Constituent Assembly election. The party wants to proclaim Nepal as a Hindu state.

1999 Nepalese general election
General elections were held in Nepal on 3 and 17 May 1999. The Nepali Congress emerged as the largest party, gaining 28 seats, while the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) (CPN–UML) lost 17.
Albuquerque Bernalillo County Library
The Albuquerque Bernalillo County Library is the public library system serving greater Albuquerque, New Mexico, United States. It includes seventeen branch libraries as well as the downtown Main Library.

Gustave Baumann
Gustave Baumann (June 27, 1881 – October 8, 1971) was an American printmaker and painter, and one of the leading figures of the color woodcut revival in America. His works have been shown at the New York Metropolitan Museum of Art, The Cleveland Museum of Art, the National Gallery of Art in Washington DC, and the New Mexico Museum of Art. He is also recognized for his role in the 1930s as area coordinator of the Public Works of Art Project of the Works Progress Administration.
Singapore Heart Foundation
The Singapore Heart Foundation (SHF), formerly known as the Singapore National Heart Association (SNHA), is a registered Charity and Institution of a Public Character (IPC) in Singapore. It aims to promote heart health, prevent and reduce disability and death due to cardiovascular diseases and stroke.

SHF is a member of the World Heart Federation and has worked together on initiatives with the Singapore Civil Defence Force (SCDF), Asia Pacific Heart Rhythm Society, Singapore Cardiac Society and others.

Singapore Civil Defence Force
The Singapore Civil Defence Force (SCDF) is a uniformed organisation in Singapore under the Ministry of Home Affairs that provides emergency services such as firefighting, technical rescue, and emergency medical services, and coordinates national civil defence programme.
Hide the Wine
"Hide the Wine" is a song recorded by American country music singer Carly Pearce.  It was released in December 2017 as the second and final single from her debut studio album, Every Little Thing.  The song was written by Ashley Gorley, Luke Laird and Hillary Lindsey.

Ashley Gorley
Ashley Gorley (born April 29, 1977) is an American songwriter, publisher, and producer from Danville, Kentucky, who is based in Nashville, Tennessee. Gorley has written 81 number 1 songs and has over 400 songs recorded by artists including Luke Bryan, Jason Aldean, Florida Georgia Line, Carrie Underwood, Blake Shelton, Bon Jovi, Nate Smith, Thomas Rhett, Jason Derulo, Kelsea Ballerini, Morgan Wallen, and Dan + Shay.
Gülcan Kaçmaz Sayyiğit
Gülcan Kaçmaz Sayyiğit (born 1982, Gevas, Turkey) is an educator and politician. Since June 2023, she is a member of the Grand National Assembly of Turkey representing Van for the Green Left Party (YSP).

Green Left Party
The Party of Greens and the Left Future (Turkish: Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi, YSGP), abbreviated as Green Left Party (Turkish: Yeşil Sol Parti, YSP), is a green and left-libertarian party in Turkey.
Vallejos (surname)
Vallejos is a Spanish-language surname, roughly meaning "little valleys". Notable people with the surname include:

Carlos Vallejos Sologuren (born 1940), Peruvian physician and politician

Catalina Vallejos (born 1989), Chilean television personality

Daniel Vallejos (born 1981), Costa Rican footballer

Fabiana Vallejos (born 1985), Argentine women's footballer

Leopoldo Vallejos (born 1944), Chilean retired footballer

Roque Vallejos (1943-2006), Paraguayan poet

Tomás Vallejos (born 1984), Argentine rugby union player

Veronica Vallejos (born 1967), Chilean scientist

Tomás Vallejos
Tomás Vallejos Cinalli (born 16 October 1984) is an Argentine rugby union player.

A lock forward, Vallejos started his career at Logaritmo Rugby Club in Rosario, before moving to Italy to play professionally for Overmach Parma. Vallejos signed for English side Harlequins during the 2009–10 season to fill the gap left by the injured Jim Evans. He was a replacement for Harlequins in their 2011–12 Premiership final victory over Leicester Tigers. In June 2012 Vallejos joined the Welsh regional team the Scarlets. He was granted a release from his contract with Scarlets to allow him join the Pampas XV and compete fully in the 2013 Vodacom Cup.
Baynham Hall
Baynham Hall is a Grade II* listed 17th -century manor house located in Michaelchurch-On-Arrow, Gladestry, Powys, Wales.

Originally built circa 1700, the stone house was added to an earlier wing of the previous property and developments. Of William and Mary-aged proportions across five bays, it has a tall hipped roof, pediment gable containing a Venetian window, and tall chimney stacks. Internally the house contains a period staircase with contemporary turned balustrades. Adjacent to the main house is an L-shaped 18th-century corn barn with byres.

In 1830, Hugh Lloyd, originally of Llanddewi Ystradenny, Radnorshire, purchased Baynham Hall from William Trumper.

It was Grade II* listed on the 21 September 1962, and forms part of the Cadw registry of ancient Welsh buildings.

Venetian window
A Venetian window (also known as a Serlian or Palladian window or Serlian motif)  is a distinctive architectural element that consists of a central arched window flanked by two smaller rectangular windows. This design is often used in classical architecture and has been widely employed in Renaissance, Baroque, and Neoclassical buildings. Although Sebastiano Serlio (1475–1554) did not invent it, the window features largely in the work of the Italian architect Andrea Palladio (1508–1580) and is almost a trademark of his early career. The true Palladian window is an elaborated version. Both the Venetian window or Serlian window and the Palladian window were inspired by Hellenistic and Roman examples which are part of the classical tradition and related to prestige and sacredness.
Han Cha-kyo
Han Cha-kyo (20 July 1934 – 1996) was a South Korean master of taekwondo, and one of the twelve original masters of taekwondo of the Korea Taekwon-Do Association. He held the rank of 9th dan in taekwondo. Following a career in the South Korean military, he emigrated to the United States of America in 1971 with his wife and newborn daughter Nancy Han. He later had another daughter, Catherine Han. After teaching taekwondo for many years in Chicago, he died in 1996.

Korea Taekwondo Association
Korea Taekwondo Association (Korean: 대한 태권도 협회; Hanja: 大韓 跆拳道 協會; KTA), originally the Korea Tae Soo Do Association, is the first taekwondo organisation. It was founded in 1961, and in 1963 it received approval to join the Korean Sports Council.

The Kukkiwon and World Taekwondo (formerly known as the World Taekwondo Federation) were established by the KTA in the early and late 1970s, respectively. Today, the KTA is aligned with Kukkiwon and serves as the Member National Association (MNA) of World Taekwondo. Its mission is to promote taekwondo as a national sport within South Korea.
Tert-Butyl bromide
tert-Butyl bromide (also referred to as 2-bromo-2-methylpropane) is an organic compound with the formula Me3CBr (Me = methyl). The molecule features a tert-butyl group attached to a bromide substituent. This organobromine compound is used as a standard reagent in synthetic organic chemistry. It is a colorless liquid.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.
Tomatine
Tomatine (sometimes called tomatin or lycopersicin) is a glycoalkaloid, found in the stems and leaves of tomato plants, and in the fruits at much lower concentrations. Chemically pure tomatine is a white crystalline solid at standard temperature and pressure.

Tomatine is sometimes confused with the glycoalkaloid solanine.

Aglycone
An aglycone (aglycon or genin) is the chemical compound remaining after the glycosyl group on a glycoside is replaced by a hydrogen atom. For example, the aglycone of a cardiac glycoside would be a steroid molecule.
Tobamovirus
Tobamovirus is a genus of positive-strand RNA viruses in the family Virgaviridae. Many plants, including tobacco, potato, tomato, and squash, serve as natural hosts. Diseases associated with this genus include: necrotic lesions on leaves. The name Tobamovirus comes from the host and symptoms of the first virus discovered (Tobacco mosaic virus).

There are four informal subgroups within this genus: these are the tobamoviruses that infect the brassicas, cucurbits, malvaceous, and solanaceous plants. The main differences between these groups are genome sequences, and respective range of host plants. There are 37 species in this genus.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
1942–43 Svenska mästerskapet (men's handball)
The 1942–43 Svenska mästerskapet was the 12th season of the tournament held to determine the Swedish men's handball champions. Teams qualified by winning their respective District Championships. A total of 19 teams participated in the competition.

Majornas IK, the defending champions, claimed their fourth title by defeating Västerås HF in the final. The match was held on 18 April at the Mässhallen in Gothenburg, and was attended by approximately 1,900 spectators.

Umeå IK
Umeå IK (Swedish pronunciation: [ˈʉ̌ːmɛɔ ˈîːkoː]) is a women's professional association football club based in the city of Umeå, in northern Sweden, and currently playing Elitettan, the second tier of women's football in Sweden.

They were one of the most successful football clubs in the world in the early 2000s, winning seven Swedish championships between 2000 and 2008, four Swedish Cups (2001, 2002, 2003 and 2007) and the UEFA Women's Champions League twice, in 2003 and 2004. They also reached the Champions League finals in 2002, 2007 and 2008. A number of Swedish and international stars played for the club during that period, most notably Brazilian star Marta.

Umeå IK play their home games at Umeå Energi Arena (formerly known as Gammliavallen) in Umeå. The team colours are black and yellow. The club is affiliated to the Västerbottens Fotbollförbund.
Vongsak Swasdipanich
Vongsak Swasdipanich (Thai: วงศ์ศักดิ์ สวัสดิ์พาณิชย์; born June 27, 1951, in Roi Et) was the Governor of the Ratchaburi Province, Thailand since 2005. He served previously as Governor of the Nong Khai Province (2004) and as Vice-Governor (2001) in the Phuket Province.

Vongsak Swasdipanich holds a Master of Public Administration (Planning), Kentucky State University.
He received a lot of positive attention in 2007 when he signed a Memorandum of Friendship & Understanding (MOFU) between Ratchaburi Province, Thailand and the Kota Kinabalu City Hall (KKCH), Sabah, Malaysia as he has taken another step in promoting urban tourism and mutual friendship.

As of October 2008 Vongsak Swasdipanich has been promoted to the Position of Director General of the Provincial Administration in Bangkok.

Ratchaburi province
Ratchaburi province (Thai: จังหวัดราชบุรี, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt râːt.t͡ɕʰā.bū.rīː]) or Rat Buri (pronounced [râːt bū.rīː]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) lies in Western Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram and Phetchaburi. In the west it borders the Tanintharyi Region of Myanmar.

Ratchaburi is 80 kilometres (50 mi) west of Bangkok and borders Myanmar to the west with the Tenasserim Hills as a natural border. The Mae Klong flows through the centre of Ratchaburi town.
2000 Northeast Conference baseball tournament
The 2000 Northeast Conference baseball tournament began on May 12 and ended on May 14, 2000, at The Sandcastle in Atlantic City, New Jersey.  The league's top four teams competed in the double elimination tournament.  Fourth-seeded Wagner won their first tournament championship and earned the Northeast Conference's automatic bid to the 2000 NCAA Division I baseball tournament.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Hegesandra
In Greek mythology, Hegesandra (Ancient Greek: Ή γησάνδρας) or Hegesandre (Ήγησάνδρην) was a Spartan princess as the daughter of King Amyclas. Hegesandra married Argeius, son of King Pelops of Pisa. The couple had three sons: Melanion, Alector and Boethoos.

Pelops
In Greek mythology, Pelops (/ˈpiːlɒps, ˈpɛlɒps/; Ancient Greek: Πέλοψ, romanized: Pélops) was king of Pisa in the Peloponnesus region (Πελοπόννησος, lit. "Pelops's Island"). He was the son of Tantalus and the father of Atreus.

He was venerated at Olympia, where his cult developed into the founding myth of the Olympic Games, the most important expression of unity, not only for the people of Peloponnesus, but for all Hellenes. At the sanctuary at Olympia, chthonic night-time libations were offered each time to "dark-faced" Pelops in his sacrificial pit (bothros) before they were offered in the following daylight to the sky-god Zeus (Burkert 1983:96).
Works of Rambhadracharya
Jagadguru Rambhadracharya (or Swami Rambhadracharya) is a Hindu religious leader, Sanskrit scholar and Katha artist based in Chitrakoot, India. His works consist of poems, commentaries, plays and musical compositions of his works, etc. He has authored more than 250 books and 50 papers, including four epic poems (two each in Sanskrit and Hindi), a Hindi commentary on Tulsidas' Ramcharitmanas, and Sanskrit commentaries on the Ashtadhyayi and the Prasthanatrayi scriptures. Various audio and video recordings o his works have also been released. He writes in Sanskrit, Hindi, Awadhi, Maithili, and several other languages.

Śrībhārgavarāghavīyam is his most notable work, for which he won several awards including the Sahitya Akademi Award for Sanskrit. He has also been given many other literary honors and titles, such as Mahakavi (Great poet) and Kavikularatna (Jewel of the poet clan).

His major literary and musical compositions, grouped by genre, are listed below.

Maithili language
Maithili (Tirhuta: 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲, /ˈmaɪtɪli/ MY-til-ee, Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region, which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces. It is one of the 22 scheduled languages of India. It is the second most commonly spoken native Nepalese language constitutionally registered as one of the fourteen provincial official languages of Nepal.

It is spoken by 21.7 million people. Of those, 3.2 million are Nepalese speakers. The language is predominantly written in Devanagari, but the historical Tirhuta and Kaithi scripts retain some use until today.
Horst-Sevenum railway station
Horst-Sevenum is a railway station for Horst and Sevenum, The Netherlands. The station was opened on 1 October 1866 and is located on the Venlo–Eindhoven railway. The services are operated by Nederlandse Spoorwegen.

Venlo–Eindhoven railway
The Venlo–Eindhoven railway is an important railway line in the Netherlands running from Venlo to Eindhoven, passing through Helmond and Deurne. The line was opened in 1866. It is part of the Staatslijn "E".
1904 Vermont Green and Gold football team
The 1904 Vermont Green and Gold football team was an American football team that represented  the University of Vermont as an independent during the 1904 college football season. In their third year under head coach Harry Howard Cloudman, the team compiled a 1–5–2 record.

1904 college football season
The 1904 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Michigan, Minnesota, and Penn as having been selected national champions.

1904 was a big year for the South. It was the first year for: Dan McGugin at Vanderbilt, Mike Donahue at Auburn, and John Heisman at Georgia Tech.
1954–55 Netherlands Football League Championship
The Netherlands Football League Championship 1954–1955 was contested by 56 teams participating in four divisions. The national champion would be determined by a play-off featuring the winners of each division of the Netherlands. Willem II won this year's championship by beating NAC, PSV Eindhoven and FC Eindhoven.

This season saw the introduction of professional football in the Netherlands. Initially two competitions began after the summer break: one from the NBVB and one from the KNVB. In November, the NBVB merged into the KNVB and one unified league commenced.

At the end of the season, the four Eerste Klasse Divisions were re-aligned as two Divisions called Hoofdklasse A & B.

Vierde Divisie
The Vierde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈviːrdə diˈvisi]; "Fourth Division"), formerly known as Hoofdklasse (Dutch pronunciation: [ˈɦoːftklɑsə]) is the third-highest league of amateur football in the Netherlands, and the fifth tier in general.
Henry Orlik
Henry Orlik (born 6 January 1947) is a German-born British painter of Polish and Belorussian heritage.

Orlik was born in Ankum, Germany. Heralded as a young man as a talented draughtsman and surrealist who was exhibited alongside such painters as Salvador Dali, René Magritte, and Francis Picabia, he turned his back on the art world which he believed was populated by greedy art dealers.

Many years later, his work was rediscovered by art dealer Antiques Road Show and former Sotheby's expert Grant Ford.

In the meantime, he had suffered the loss of several dozen paintings from his council flat after having to be hospitalised following a stroke.

Ford organized and helped mount a series of exhibitions of Orlik's work in England and New York, including at the Maas Gallery in London, and sales were hearty.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (French: [ʁəne fʁɑ̃swa ɡilɛ̃ maɡʁit]; 21 November 1898 – 15 August 1967) was a Belgian surrealist artist known for his depictions of familiar objects in unfamiliar, unexpected contexts, which often provoked questions about the nature and boundaries of reality and representation. His imagery has influenced pop art, minimalist art, and conceptual art.
Album primo-avrilesque
Album primo-avrilesque is a monograph by French writer, artist and humourist Alphonse Allais. The slim volume of 26 octavo landscape pages, 18.5 by 12 centimetres (7.3 in × 4.7 in), bound with card, was published by Paul Ollendorff in Paris on 1 April 1897, and was sold for one franc. The work is generally known by its French title, which may be translated into English as "April Fool-ish album".

Red Square (painting)
Painterly Realism of a Peasant Woman in Two Dimensions, also known as Red Square, is a 1915 painting by Kazimir Malevich. Red Square was part of Malevich's Suprematist art movement (1915-1919), which aimed to create artworks that were universally understood.

A non-representational work, the painting shows a red quadrilateral on a white field.

Red Square is currently in the collection of the Russian Museum.