hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On the Milky Road
On the Milky Road (Serbian: На млечном путу / Na mlečnom putu; Italian: Lungo la Via Lattea) is a 2016 film directed by Emir Kusturica, based on his segment "Our Life" in the anthology film Words with Gods. On the Milky Road stars Kusturica and Monica Bellucci. It is a three-part narrative following selected critical periods in the life of a man and his country, from a time war, to when he falls in love and ends as a hermit monk.

Words with Gods
Words with Gods is a 2014 Mexican-U.S. anthology film. It is the first of a planned series of such films, collectively titled Heartbeat of the World. Words with Gods consists of segments directed by nine directors. It was screened out of competition at the 71st Venice International Film Festival. Words with Gods follows the theme of religion, specifically as it relates to an individual's relationship with his/her god or gods. The order of the film segments was curated by Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa.
Tanya Preminger
Tanya Preminger (Hebrew: טניה פרמינגר), is an artist working in various media: environmental art, site-specific art, ephemeral art, sculpture, installation and photography. She is mostly known for her land art projects and large-scale stone sculptures.

Her diverse body of work has been displayed internationally in numerous exhibitions and symposiums.

Pedvale Open Air Museum
The Pedvāle Open Air Art Museum (Latvian: Pedvāles Brīvdabas mākslas muzejs) is a State Historical Monument near Sabile, Talsi Municipality, Latvia. It was founded in 1992 by Ojārs Arvīds Feldbergs as a setting for environmental art.
Breaking the chain
Breaking the chain (or novus actus interveniens, literally new intervening act) refers in English law to the idea that causal connections are deemed to finish. Even if the defendant can be shown to have acted negligently, there will be no liability if some new intervening act breaks the chain of causation between that negligence and the loss or damage sustained by the claimant.

Causation in English law
Causation in English law concerns the legal tests of remoteness, causation and foreseeability in the tort of negligence. It is also relevant for English criminal law and English contract law.

In the English law of negligence, causation proves a direct link between the defendant’s negligence and the claimant’s loss and damage. For these purposes, liability in negligence is established when there is a breach of the duty of care owed by the defendant to the claimant that causes loss and damage, and it is reasonable that the defendant should compensate the claimant for that loss and damage.
Bec du Corbeau
The Bec du Corbeau (1,992 m) is a mountain of the Chablais Alps, overlooking Morgins in the Swiss canton of Valais. It lies west of Pointe de Bellevue, on the watershed between the valleys of the Dranse d'Abondance and Illiez. The French border runs west of the mountain.

Chablais Alps
The Chablais Alps or Chablais Massive (French: Massif du Chablais, pronounced [masif dy ʃablɛ], [ʃable]) are a mountain range in the Western Alps. They are situated between Lake Geneva and the Mont Blanc Massif. The Col des Montets separates them from the Mont Blanc Massif in the south, and the Rhône valley separates them from the Bernese Alps in the east.

The Chablais Alps are composed of two distinct parts separated by the Val d'Illiez: the Dents du Midi massif on the south which contains the highest peaks, and the alpine foothills on the north.
WBT-FM
WBT-FM (107.9 MHz) is a commercial FM radio station licensed to serve Charlotte, North Carolina. The station is owned by Urban One and broadcasts a news/talk radio format.  Its studios are located at One Julian Price Place on West Morehead Street, just west of Uptown Charlotte, and the station shares a broadcast tower with former television partner WBTV located near Dallas. WBT-FM broadcasts using HD Radio, and is a local primary station for the Emergency Alert System in the Charlotte Metropolitan Area.

The Bob and Sheri Show
Bob and Sheri is a syndicated U.S. radio program hosted by Bob Lacey and Sheri Lynch.  It is heard in morning drive time.  Its flagship station is WKQC-FM "K104.7" in Charlotte, North Carolina.  For 29 years, the originating station had been WLNK 107.9 "The Link" (also known as WBT-FM and then WWSN prior to 1997).

The show is owned by NOW! Media and runs on about 70 nationwide affiliates. It is also heard worldwide in 177 countries and 150 ships at sea through the American Forces Network.

Bob Lacey and Sheri Lynch have co-hosted the show since 1992 when Bob, already established on WBT-FM's morning show, chose Sheri as co-host from over 65 applicants.
Jelly blubber
Catostylus mosaicus, also known as the jelly blubber or blue blubber jellyfish, is a species of root-mouth jellyfish of the order root-mouth jellyfish. The jelly blubber is distinguishable by its colour, which ranges from light blue to a dark blue or purple, and its large (250–300 mm (9.8–11.8 in)), rounded bell which pulses in a staccato rhythm. It occurs along the coastline of Eastern Australia in estuaries and shallow bays, and often blooms to high abundance.

Copepod
Copepods (/ˈkoʊpəpɒd/; meaning 'oar-feet') are a group of small crustaceans found in nearly every freshwater and saltwater habitat. Some species are planktonic (living in the water column), some are benthic (living on the sediments), several species have parasitic phases, and some continental species may live in limnoterrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds, puddles, damp moss, or water-filled recesses of plants (phytotelmata) such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as biodiversity indicators.
Advanced LIGO Documentary Project
The Advanced LIGO Documentary Project is a collaboration formed in the summer of 2015 among Caltech, the Massachusetts Institute of Technology and Director Les Guthman to make the definitive documentary about the Advanced LIGO project's search for, and expected first detection of, gravitational waves; and to record a longitudinal video archive of the project for future researchers and historians.  The feature documentary, "LIGO," was released in the spring of 2019. Mr. Guthman also wrote, produced and directed an eight-part video series on YouTube, LIGO: A DISCOVERY THAT SHOOK THE WORLD, which was released over three years, 2017–2020.  The video series remains in production with three more episodes covering the LIGO project's third science run 2019–2020.

LIGO Scientific Collaboration
The LIGO Scientific Collaboration (LSC) is a scientific collaboration of international physics institutes and research groups dedicated to the search for gravitational waves. It complements the LIGO Laboratory, an organization based at the California Institute of Technology and Massachusetts Institute of Technology which constructed and now operates the LIGO observatories. The LSC contributes to developing detector technologies, assists with collecting and validating data from the LIGO and GEO600 detectors, and is responsible for analyzing the data and publishing scientific results. The LSC is led by a Spokesperson, which as of 2025 is Stephen Fairhurst of Cardiff University.
Alsakharovite-Zn
Alsakharovite-Zn (IMA symbol: Ask-Zn) is an extremely rare alkaline strontium zinc titanium silicate mineral from the cyclosilicates class, with the chemical formula NaSrKZn(Ti,Nb)4(Si4O12)2(O,OH)4·7H2O, from alkaline pegmatites. It belongs to the labuntsovite group.

The mineral crystallizes in the monoclinic system with space group Cm.

Alkali
In chemistry, an alkali (/ˈælkəlaɪ/ ⓘ; from the Arabic word al-qāly, القالِي) is a basic salt of an alkali metal or an alkaline earth metal. An alkali can also be defined as a base that dissolves in water. A solution of a soluble base has a pH greater than 7.0. The adjective alkaline, and less often, alkalescent, is commonly used in English as a synonym for basic, especially for bases soluble in water. This broad use of the term is likely to have come about because alkalis were the first bases known to obey the Arrhenius definition of a base, and they are still among the most common bases.
T. Sadhan Tirumalaikumar
Dr. T. Sadhan Tirumalaikumar is an Indian politician and a currently serving Member of the Legislative Assembly representing the Vasudevanallur constituency. He is a member of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam party. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly  from Vasudevanallur constituency in 2006 election as a Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam candidate.

Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam
The Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (transl. Renaissance Dravidian Progressive Federation; abbr. MDMK) is a political party active in the Indian state of Tamil Nadu. It was established by Vaiko in 1994 after he left the Dravida Munnetra Kazhagam. The headquarters of the party is called Thayagam, which is located at Rukmini Lakshmipathi Salai, Egmore, Chennai.
Triethylamine
Triethylamine is the chemical compound with the formula N(CH2CH3)3, commonly abbreviated Et3N. Like triethanolamine and the tetraethylammonium ion, it is often abbreviated TEA. It is a colourless volatile liquid with a strong fishy odor reminiscent of ammonia. Like diisopropylethylamine (Hünig's base), triethylamine is commonly employed in organic synthesis, usually as a base.

Triethanolamine
Triethanolamine, or TEOA, is an organic compound with the chemical formula N(CH2CH2OH)3. It is a colourless, viscous liquid. It is both a tertiary amine and a triol. A triol is a molecule with three alcohol groups. Approximately 150,000 tonnes were produced in 1999.  It is a colourless compound although samples may appear yellow because of impurities.
Herrmannsberg (North Palatine Uplands)
The Herrmannsberg is a hill, 536 metres hill, in the county of Kusel in the German state of Rhineland-Palatinate. It is part of the North Palatine Uplands. 
In the southeast it is adjoined by the Bornberg. Nearby villages are the "Herrmannsberg communities" of Welchweiler, Elzweiler and Horschbach as well as Hinzweiler, Oberweiler im Tal and Eßweiler.

The Trans-Europe Natural Gas Pipeline, which was built in 1972 and extended in 2003, runs over the Herrmannsberg from the Netherlands to Italy.

Elzweiler
Elzweiler is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Kusel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kusel-Altenglan, whose seat is in Kusel.
Hoover's sign (leg paresis)
Hoover’s sign of leg paresis is one of two signs named for Charles Franklin Hoover. It is a maneuver aimed to separate organic from non-organic paresis of the leg. The sign relies on the principle of synergistic contraction.

Paresis
In medicine, paresis (/pəˈriːsɪs, ˈpærəsɪs/),  compound word from Greek Ancient Greek: πάρεσις, (πᾰρᾰ- “beside” + ἵημι “let go, release”), is a condition typified by a weakness of voluntary movement, or by partial loss of voluntary movement or by impaired movement. When used without qualifiers, it usually refers to the limbs, but it can also be used to describe the muscles of the eyes (ophthalmoparesis), the stomach (gastroparesis), and also the vocal cords (vocal cord paresis).

Neurologists use the term paresis to describe weakness, and plegia to describe paralysis in which all voluntary movement is lost. The term paresis comes from the Ancient Greek: πάρεσις 'letting go' from παρίημι 'to let go, to let fall'.
Androgeus (Aeneid)
In Virgil's Aeneid, Androgeos or Androgeus (Ancient Greek: Ἀνδρόγεως, romanized: Androgeōs; derived from andros "of a man" and geos, genitive gē "earth, land") was a Greek soldier, who during the sack of Troy in the middle of the night mistook Aeneas and his group of Trojan defenders for a Greek raiding party, paying for this mistake with his life. Afterwards, Aeneas's companion Coroebus dressed in Androgeos's armor in order to fool more Greek soldiers to their demise, only to be the first among Aeneas's disguised group to die.

Aeneas
In Greco-Roman mythology, Aeneas (/ɪˈniːəs/ in-EE-əs; Classical Latin: [ae̯ˈneːaːs]; from Ancient Greek: Αἰνείας, romanized: Aineías) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir.
Abavornis
Abavornis is the name given to a genus of primitive birds from the Late Cretaceous, containing the single species A. bonaparti (named in honor of the Argentine paleontologist José Bonaparte). It was probably a member of the Enantiornithes, but as it is only known from a single broken coracoid (TsNIGRI 56/11915), which, however, looks typically enantiornithine, that assignment is tentative. The fossil is from Late Cretaceous Bissekty Formation (Turonian, 92 MYA) in the Kyzylkum, Uzbekistan. Another partial coracoid (PO 4605) is very similar and is referred to as Abavornis sp.; it might belong to A. bonaparti and if so show some features which are damaged in the holotype.

Enantiornithes
The Enantiornithes, also known as enantiornithines or enantiornitheans in literature, are a group of extinct avialans ("birds" in the broad sense), the most abundant and diverse group known from the Mesozoic era. Almost all retained teeth and clawed fingers on each wing, but otherwise looked much like modern birds externally. Over seventy species of Enantiornithes have been named, but some names represent only single bones, so it is likely that not all are valid. The Enantiornithes became extinct at the Cretaceous–Paleogene boundary, along with Hesperornithes and all other non-avian dinosaurs.
Islais Creek
Islais Creek or Islais Creek Channel (previously known as Du Vrees Creek, Islais Channel and Islais Swamp) is a small creek in San Francisco, California. The name of the creek is derived from a Salinan Native American word "slay" or "islay", the name for the Prunus ilicifolia wild cherries.
Around the time of the Gold Rush, the area became an industrial hub, and the condition of the creek worsened. After the devastating 1906 San Francisco earthquake, the city decided to reclaim the creek using earthquake debris, reducing the waterbody to its present size. Though much of Islais Creek has been converted to an underground culvert, remnants still exist today at both Glen Canyon Park and Third Street. Several community organizations are dedicated to preserve these remnants, as they are important wildlife habitats.

San Francisco Public Utilities Commission
The San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) is a public agency of the City and County of San Francisco that provides water, wastewater, and electric power services to the city. The SFPUC also provides wholesale water service to an additional 1.9 million customers in three other San Francisco Bay Area counties.
Chephirah
Chephirah is one of four towns named in Joshua 9:17 along with Gibeon, Beeroth, and Kiriath-Jearim. The context is a story explaining a peace treaty between the Israelites and the natives of this region. Chephirah appears again in 18:26 as one of the towns assigned to the Tribe of Benjamin.

No other noteworthy event occurred at Chephirah for hundreds of years until it was named again in the parallel passages of Ezra 2:25, Nehemiah 7:29, and apocryphal 1 Esdras 5:19. Here the context is not of the location, but of the families who formerly resided there prior to being taken captive to Babylon. The people of Chephirah are grouped together with those of Beeroth and Kirjath Jearim, but the Gibeonites comprise a separately numbered family.

The location of Chephirah is now known as Khirbet el-Kafira.

Gibeon (ancient city)
Gibeon (Hebrew: גִּבְעוֹן‎, romanized: Giḇəʻōn; Ancient Greek: Γαβαων, romanized: Gabaōn) was a Canaanite and later an Israelite city, which was located north of Jerusalem. According to Joshua 11:19, the pre-Israelite-conquest inhabitants, the Gibeonites, were Hivites; according to 2 Samuel 21:2, they were Amorites, there can be also expected that they were a mingled people, since the city of Jerusalem (whose king discovered the aliance in the narrative of the book of Joshua Joshua 10:1) has her nativity disclosed in Ezekiel 16:3. The remains of Gibeon are located in the southern portion of the Arab-majority village of al-Jib in Area C of the West Bank.
2014–15 Croatian Ice Hockey League season
The 2014–15 Croatian Ice Hockey League season was the 24th season of the Croatian Ice Hockey League, the top level of ice hockey in Croatia. KHL Medveščak Zagreb II won the championship by defeating KHL Mladost Zagreb in the final. Many KHL players from Medveščak's top team joined the second team for the playoffs.

KHL Mladost
Klub hokeja na ledu Mladost, commonly referred to as KHL Mladost or simply Mladost, is a Croatian professional ice hockey team that currently plays in the Croatian Ice Hockey League.

The club was founded in 1946 as part of HAŠK Mladost and in 1986 became the independent under the name KHL Mladost – Zagreb.

The KHL Mladost ("Youth") organization puts a large emphasis on junior development.
Arrondissements of the Val-d'Oise department
The 3 arrondissements of the Val-d'Oise department are:

Arrondissement of Argenteuil, (subprefecture: Argenteuil) with 17 communes. The population of the arrondissement was 425,515 in 2021.

Arrondissement of Pontoise, (prefecture of the Val-d'Oise department: Pontoise) with 105 communes. The population of the arrondissement was 349,407 in 2021.

Arrondissement of Sarcelles, (subprefecture: Sarcelles) with 62 communes. The population of the arrondissement was 481,685 in 2021.

Arrondissement of Sarcelles
The arrondissement of Sarcelles is an arrondissement of France in the Val-d'Oise department in the Île-de-France region. It has 62 communes. Its population is 481,685 (2021), and its area is 371.3 km2 (143.4 sq mi).
Destruction of cultural heritage during the Israeli invasion of Lebanon
The 2024 Israeli invasion of Lebanon damaged or destroyed various cultural heritage sites. The damage was focused in southern Lebanon, with sites affected directly and indirectly. As well as individual sites, entire historic villages such as Muhaibib were destroyed. UNESCO granted enhanced protection to 34 heritage sites in the country.

Directorate General of Antiquities
The Directorate General of Antiquities (DGA; Arabic: المديرية العامة للآثار, romanized: al-Mudīrīyah al-ʻĀmmah lil-Āthār) is a Lebanese government directorate, technical unit of the Ministry of Culture and is responsible for the protection, promotion and excavation activities in all sites of national heritage in Lebanon. Sarkis Khoury is the Director General with other staff including Joumana Nakhle and Laure Salloum.
Gruma
Gruma, S.A.B. de C.V., known as Gruma, is a Mexican multinational corn flour (masa) and tortilla manufacturing company headquartered in San Pedro, near Monterrey, Nuevo León, Mexico. It is the largest corn flour and tortilla manufacturer in the world. Its brand names include Mission Foods (Misión in Mexico), Maseca, and Guerrero.

Gruma reported revenues of US$3.8 billion for 2014. It operates more than 79 plants worldwide, mainly in Mexico, the United States, and Europe, and employs approximately 18,000 people. It is listed on the Mexican Stock Exchange since 1994, and it had a NYSE listing through ADRs from 1998 to September 2015. It is a constituent of the IPC, the main benchmark index of Mexican stocks.

Indice de Precios y Cotizaciones
The Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) is the weighted measurement index of 35 stocks traded on the Bolsa Mexicana de Valores. The recomposition of the index has its methodology originating and exposing on the BMV, and may change every quarter.
Spyridon Tetenes
Spyridon Tetenes (Greek: Σπυρίδων Τετενές; 1908 – 24 July 1977) was a Greek diplomat who was Foreign Minister after the coup d'état of November 25, 1973, by Brigadier General Dimitrios Ioannidis against the junta of George Papadopoulos.

He resigned his post on July 8, 1974, ostensibly for health reasons though the New York Times reported the next day that "reliable sources" said his resignation was to protest Greece's worsening relations with Turkey and Cyprus as well as increasing military influence in foreign policy. He died in Geneva on 24 July 1977.

Dimitrios Ioannidis
Dimitrios Ioannidis (Greek: Δημήτριος Ιωαννίδης [ðiˈmitri.os i.oaˈniðis]; 13 March 1923 – 16 August 2010), also known as Dimitris Ioannidis and as The Invisible Dictator, was a Greek military officer and one of the leading figures in the junta that ruled the country from 1967 to 1974. Ioannidis was considered a "purist and a moralist, a type of Greek Gaddafi".
Kato's conjecture
Kato's conjecture is a mathematical problem named after mathematician Tosio Kato, of the University of California, Berkeley. Kato initially posed the problem in 1953.

Kato asked whether the square roots of certain elliptic operators, defined via functional calculus, are analytic. The full statement of the conjecture as given by Auscher et al. is: "the domain of the square root of a uniformly complex elliptic operator  with bounded measurable coefficients in Rn is the Sobolev space H1(Rn) in any dimension with the estimate ".

The problem remained unresolved for nearly a half-century, until in 2001 it was jointly solved in the affirmative by Pascal Auscher, Steve Hofmann, Michael Lacey, Alan McIntosh, and Philippe Tchamitchian.

Elliptic operator
In the theory of partial differential equations,  elliptic operators are  differential operators that generalize the Laplace operator. They are defined by the condition that the coefficients of the highest-order derivatives be positive, which implies the key property that the principal symbol is invertible, or equivalently that there are no real characteristic directions.

Elliptic operators are typical of potential theory, and they appear frequently in electrostatics and continuum mechanics. Elliptic regularity implies that their solutions tend to be smooth functions (if the coefficients in the operator are smooth).  Steady-state solutions to hyperbolic and parabolic equations generally solve elliptic equations.
Suçatı, Dargeçit
Suçatı (Kurdish: Kerbent) is a neighbourhood in the municipality and district of Dargeçit, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Erebiyan tribe and had a population of 468 in 2021.

Dargeçit
Dargeçit (Arabic: كربوران, Kurdish: Kerboran, Syriac: ܟܦܪܒܘܪܐܢ, romanized: Karburan) is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 519 km2, and its population is 27,147 (2022). The town is principally populated by Kurds of the Erebiyan tribe. It is located in the historic region of Tur Abdin.
Creole Connections
Creole Connections (French: Nous près, nous loin) is a 1986 Canadian documentary film produced by Montreal's InformAction, profiling the Creole language and culture in the Lesser Antilles.  Its title comes from a song by Martinique singer Dédé Saint Prix.  The film was shot in 1984 across four territories: Dominica, Guadeloupe, Martinique and Saint Lucia.

Antillean Creole
Antillean Creole (also known as Lesser Antillean Creole, Kreyol, or Patois) is a creole language that is primarily spoken in the Lesser Antilles. Its grammar and vocabulary include elements of Indigenous languages, African languages, French, and English.