hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ActRaiser 2
ActRaiser 2 is a side-scrolling platform game for the Super Nintendo Entertainment System developed by Quintet and published by Enix in 1993.

The game is a sequel to the original ActRaiser, but the storyline is not directly connected to its predecessor. Otherwise, the given story draws concepts from the famous religious epics Paradise Lost and the Divine Comedy.

Unlike the original game, which alternately combined platform game sequences and god game sequences, ActRaiser 2 is only a platform game.

Quintet (company)
Quintet Co., Ltd. (株式会社クインテット, Kabushiki gaisha Kuintetto) is a Japanese video game developer founded in April 1989. The company name is derived from musical terminology, representing the five elements of game design: planning, graphics, sound, programming, and production. Quintet was most active during the 1990s, maintaining a strong relationship with Enix (now part of Square Enix). It was also a member of the GD-NET group of Sega Saturn developers. Quintet has not been active since the 2000s and is presumed to be defunct.
Bundesautobahn 28
Bundesautobahn 28 (translates from German as Federal Motorway 28, short form Autobahn 28, abbreviated as BAB 28 or A 28) is an autobahn in northwestern Germany, connecting the cities of Leer and Oldenburg with via Bremen. Originally ending near the city of Delmenhorst, an extension connecting the A 28 to the A 1 has been finished in 2009.

Leer, Lower Saxony
Leer (German pronunciation: [leːɐ̯] ⓘ) is a town in the district of Leer in the region of East Frisia, in the northwestern part of Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Leda, a tributary of the river Ems, near the border with the Netherlands. With 34,958 inhabitants (2021), it is the third-largest city in East Frisia after Emden and Aurich.

It has a railway and autobahn connection to Groningen, Netherlands, Emden, Bremen and the South (Rheine and the Ruhr industrial region).
1999 Uzbekistan Super Cup
1999 Uzbekistan Super Cup (Футбол бўйича 1999–йилги Ўзбекистон Суперкубоги) was the first match in the history of the Uzbekistan Super Cup. According to some sources, the tournament was also referred to as the "Uzbekistan President's Cup" in 1999. It took place on 29 August at the "Fergana" stadium in the city of Fergana (capacity: 16,000 spectators). 6,000 fans attended the match.

The participants of the 1999 Uzbekistan Super Cup were the 1998 Uzbek League champions — Tashkent’s Pakhtakor, and the 1998 Uzbekistan Cup winners – Namangan's Navbahor. The match ended 4–2 in favor of the Namangan club, making Navbahor the first-ever winner of the Uzbekistan Super Cup in history.

After that, for unknown reasons, the tournament was not held again until 2014.

Fergana
Fergana (/fɜːrˈɡɑːnə/;
Uzbek: Fargʻona, pronounced [farʁɒˈna]) is a district-level city and the capital of Fergana Region in eastern Uzbekistan. Fergana is about 320 km (200 mi) east of Tashkent, about 75 km southwest of Andijan, and less than 20 kilometres (12 mi) from the Kyrgyzstan border. The modern city was founded in 1876.
Lyngen Church
Lyngen Church (Norwegian: Lyngen kirke) is a parish church of the Church of Norway in Lyngen Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Lyngseidet. It is the main church for the Lyngen parish which is part of the Nord-Troms prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden church was built in a cruciform style with a steeple, sacristy, and porch. The building was constructed in 1782 by an unknown architect. The church seats about 310 people.

Steeple
In architecture, a steeple is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They might be stand-alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building.
The Light Shines On
The Light Shines On is a compilation album by Electric Light Orchestra (ELO). This is the second Harvest compilation of their early years with the label, followed in 1979 by volume 2. It features 5 tracks from ELO's debut album, 3 tracks from their second album and the non album single Showdown, although both 10538 Overture and Roll Over Beethoven are the single edits. The full length versions are featured on volume 2.

Showdown (Electric Light Orchestra song)
"Showdown" is a 1973 song written by Jeff Lynne and recorded by the Electric Light Orchestra (ELO). It was the band's last contemporary recording to be released on the Harvest label. The song was released as a single and reached No 12 in the UK Singles Chart, in the week beginning 28 October, and No 9 on the Norwegian chart VG-lista.
With You (826aska album)
With You is the fourth studio album by Japanese electric organist 826aska, released by Yamaha Music Communications on May 24, 2023. The album consists of Electone covers of popular film, TV, and anime themes, as well as two original compositions by 826aska herself. It is available in two editions: CD only and CD with Blu-ray.

The album peaked at No. 38 on Oricon's weekly albums chart.

Electone
Electone is the trademark used for electronic organs produced by Yamaha. With the exception of the top end performance models, most Electones are based on the design of the spinet electronic organ. Current models are completely digital and contain a variety of sounds, effects, and accompaniments, on top of the ability to store programming data onto memory devices.
Edward M. Stolper
Edward Manin Stolper  (born December 16, 1952) is an American geologist, petrologist, and planetologist. He is known for his research on igneous rocks (terrestrial and extraterrestrial) and volatiles in igneous processes, especially his research involving "pioneering experiments defining the behavior of volatiles in silicate melts and glasses."

Petrology
Petrology (from Ancient Greek  πέτρος (pétros) 'rock' and  -λογία (-logía) 'study of') is the branch of geology that studies rocks, their mineralogy, composition, texture, structure and the conditions under which they form. Petrology has three subdivisions: igneous, metamorphic, and sedimentary petrology. Igneous and metamorphic petrology are commonly taught together because both make heavy use of chemistry, chemical methods, and phase diagrams. Sedimentary petrology is commonly taught together with stratigraphy because it deals with the processes that form sedimentary rock. Modern sedimentary petrology is making increasing use of chemistry.
Neamat Imam
Neamat Imam (Bengali: নেয়ামত ইমাম; born 5 January 1971) is a Bangladeshi-Canadian author of literary fiction. His first novel, The Black Coat, a Quill & Quire Book of the Year 2016, was published by Penguin Books India from its Hamish Hamilton imprint in 2013. It is considered the "gold standard for any book which seeks to engage with South Asian politics or history" and a "future classic." He has also authored 2 plays, 2 novellas, and a collection of poetry in Bengali language.

Quill & Quire
Quill & Quire is a Canadian magazine about the book and publishing industry. The magazine was launched in 1935 and has an average circulation of 5,000 copies per issue, with a publisher-claimed readership of 25,000. Quill & Quire reviews books and magazines and provides a forum for discussion of trends in the publishing industry. The publication is considered a significant source of short reviews for new Canadian books.
1982 NCAA Division II baseball tournament
The 1982 NCAA Division II baseball tournament was the postseason tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of baseball among its Division II colleges and universities at the end of the 1982 NCAA Division II baseball season.

For the third year, the tournament was played at the Riverside Sports Complex in Riverside, California.

UC Riverside defeated Florida Southern, 10–1, in the championship game of the double-elimination tournament, capturing the Highlanders' second national title and first since 1977. UC Riverside was coached by Jack Smitheran.

Jack Smitheran
Jack Smitheran is a retired college baseball head coach. He was a member of the Arizona State Sun Devils team that won the 1965 College World Series. He coached Emporia State University's baseball team from 1970-1973 and UC Riverside from 1974-2004. In 2002, he was inducted into the American Baseball Coaches Association Hall of Fame.
Brigade (band)
Brigade are a British alternative rock band from London, England, formed in 2003. The four-piece consisted of lead vocalist and rhythm guitarist Will Simpson, lead guitarist and backing vocalist James Plant, bassist Naoto Hori, and drummer Andrew Kearton.

To date Brigade have released two extended plays and four studio albums. The band have toured with such UK bands as Biffy Clyro, Fightstar, InMe, Hell Is For Heroes and Busted, and US bands including Hidden in Plain View, Aiden and Kill Hannah.

Hidden in Plain View
Hidden in Plain View is an American emo and post-hardcore band from northern New Jersey. They formed in 2000 and originally disbanded in 2007. During this seven-year run, the group released records with four record labels (most notably the independent label Drive-Thru Records), including two full-length albums and three EPs. Hidden in Plain View played numerous venues, including The Capitol in Shamokin, Pennsylvania, and concert tours such as the Warped Tour and the Drive-Thru Records Invasion Tours in the United States, Europe and Japan. In 2015 they reunited and released an EP entitled Animal via Rise Records. In 2022, the band released their latest EP Tantrums.
Mary Gordon (actress)
Mary Gordon (born Mary Gilmour; 16 May 1882 – 23 August 1963) was a Scottish actress who mainly played housekeepers and mothers, most notably the landlady Mrs. Hudson in the Sherlock Holmes series of movies of the 1940s starring Basil Rathbone and Nigel Bruce. Her body of work  included nearly 300 films between 1925 and 1950.

Basil Rathbone
Philip St. John Basil Rathbone MC (13 June 1892 – 21 July 1967) was an English actor. Born in South Africa and raised in Derbyshire, he rose to prominence in the United Kingdom as a Shakespearean stage actor and went on to appear in more than 70 films, primarily costume dramas, swashbucklers, and, occasionally, horror films.

Rathbone frequently portrayed suave villains or morally ambiguous characters, such as Mr. Murdstone in David Copperfield (1935), Tybalt in Romeo and Juliet (1936) and Sir Guy of Gisbourne in The Adventures of Robin Hood (1938). His most famous role was that of Sherlock Holmes in fourteen Hollywood films made between 1939 and 1946 and in a radio series.

Rathbone's later career included roles on Broadway, as well as self-ironic film and television work. In 1948, he shared the Tony Award for Best Actor in a Play with two others. He was also nominated for two Academy Awards and honoured with three stars on the Hollywood Walk of Fame.
Australian Transport Safety Bureau
The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) is Australia's national transport safety investigator. The ATSB is the federal government body responsible for investigating transport-related accidents and incidents within Australia.  It covers air, sea and rail travel. The ATSB is an independent Commonwealth Government statutory agency, governed by a Commission and is separate from transport regulators, policy makers and service providers.

Statutory body
A statutory body or statutory authority is a body set up by law (statute) that is authorised to implement certain legislation on behalf of the relevant country or state, sometimes by being empowered or delegated to set rules (for example regulations or statutory instruments) in their field. They are typically found in countries which are governed by a British style of parliamentary democracy such as the United Kingdom and the Commonwealth countries like Australia, Canada, India and New Zealand. They are also found in Hong Kong, Israel and elsewhere. Statutory authorities may also be statutory corporations, if created as a body corporate.
Krita
Krita (/ˈkriːtə/ KREE-tə) is a free and open-source raster graphics editor designed primarily for digital art and 2D animation. Originally created for Linux, the software also runs on Windows, macOS, Haiku, Android, and ChromeOS, and features an OpenGL-accelerated canvas, colour management support, an advanced brush engine, non-destructive layers and masks, group-based layer management, vector artwork support, and switchable customisation profiles.

The software is also available as paid software, distributed on Microsoft Store, Steam, Epic Games Store, and Mac App Store. Payments support the development of the software. The paid version has automatic updates.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) is a cross-language, cross-platform application programming interface (API) for rendering 2D and 3D vector graphics. The API is typically used to interact with a graphics processing unit (GPU), to achieve hardware-accelerated rendering.

Silicon Graphics, Inc. (SGI) began developing OpenGL in 1991 and released it on June 30, 1992. It is used for a variety of applications, including computer-aided design (CAD), video games, scientific visualization, virtual reality, and flight simulation. Since 2006, OpenGL has been managed by the non-profit technology consortium Khronos Group.
Jirón Trujillo
Jirón Trujillo is an important street in Rímac District, part of the historic centre of Lima, Peru. The street starts at the Puente de Piedra, where it is continued on the other side of the Rímac River by the Jirón de la Unión (with which it forms part of the historic centre's main axis), and continues until it reaches the Alameda de los Bobos. It therefore joins the so-called monumental zones of both Rímac and Lima districts.

Lima District
Lima (Spanish pronunciation: [ˈli.ma]) is a district of Lima, Peru. It is the oldest district of the province and as such, vestiges of the city's Spanish period remain today in its historic centre, part of which was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988 and contains the foundational area once surrounded by the city's walls.
2016–17 Primera B Metropolitana
The 2016-17 Argentine Primera B Metropolitana was the 118th. season of Primera B Metropolitana, the third division of the Argentine football league system. The season began on 26 August 2016 and end on 3 August 2017. Nineteen teams competed in the league.

With four rounds remaining for the end of the season, Deportivo Morón won the championship and promoted to Primera Nacional. In that fixture, Morón defeated Platense 2–1, totalising 63 points.

Deportivo Riestra was the second team promoted after winning the "torneo reducido" defeating Comunicaciones 21 (on goal difference) in the finals. On the other hand, Excursionistas was relegated to Primera C Metropolitana.

Primera B Metropolitana
Primera B Metropolitana, also known as B Metro is one of two professional leagues that form the third level of the Argentine football league system. The division is made up of 17 clubs mainly from the city of Buenos Aires and its metropolitan area, Greater Buenos Aires.

Originally created as the second division, it became the third level after a restructuring of the system in 1985 that ended with the creation of Primera B Nacional, set as the second division since then.

The other league at level three is the Torneo Federal A, where teams from regional leagues take part.
Apa, Lagos
Apa is a historic community in Badagry Division of Lagos State, Nigeria. It is one of the oldest settlements in Badagry. The community has an Oba, the Alapa of Apa. The majority of people from Apa are of Awori and Ogu heritage.

Located in the Northwest of Badagry Division, the settlement is bordered to the north by the Badagry creek and in the east by Badagry town and to the south are Ewe settlements close to the Atlantic.

Founded around the fifteenth century by Awori migrants, the community along with Ekpe grew in the early 1700s  when both settlements became the major centers of the Trans-Atlantic slave trade along the Porto-Novo and Badagry creeks. Circa 1730, Hontokonu (Hendrik Hertog), a European slave trader originally settled at Apa before moving to Badagry. Badagry soon eclipsed Apa as a center of commerce in the region.

In the eighteenth century, migrants in the west from Gbe communities fleeing King Agaja later assimilated with the Yoruba speaking people of Apa.

Ewe people
The Ewe people (/ˈeɪ.weɪ/; Ewe: Eʋeawó, lit. 'Ewe people'; or Ewe: Mono Kple Amu (Volta) Tɔ́sisiwo Dome, lit. 'Between the Rivers Mono and Volta'; Ewe: Eʋenyígbá, lit. 'Eweland') are a Gbe-speaking ethnic group. The largest population of Ewe people is in Ghana (6.0 million), and the second largest population is in Togo (3.1 million). They speak the Ewe language (Ewe: Eʋegbe) which belongs to the Gbe family of languages. They are related to other speakers of Gbe languages such as the Fon, Gen, Phla/Phera, Ogu/Gun, Maxi (Mahi), and the Aja people of Togo and Benin.
2020 I-League qualifiers
The 2020 I-League qualifiers (also known as Hero I-League Qualifiers 2020 for sponsorship reasons) was the 13th season of I-League 2nd Division, the second division of Indian football league, since its establishment in 2008. The league was kicked-off from 25 January 2020.

The season was shortened due to COVID-19 pandemic in India and Mohammedan won the league, being promoted to 2020–21 I-League.

Kalyani, West Bengal
Kalyani is a city and a municipality & BDO in the Nadia district of the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of Kalyani subdivision and part of the Presidency division. Kalyani is a part of the area covered by the Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
Jeroen Bleekemolen
Jeroen Pascal Bleekemolen (born 23 October 1981 in Heemstede) is a Dutch professional racing driver. In the Chrysler Viper GTS-R he drove in the FIA GT Championship, with great success. He competed in the German Formula Three Championship and drove a number of times at the Masters of Formula 3 at Circuit Zandvoort, the unofficial F3 World Championship. Together with Opel, he raced in the DTM. In 2005, Bleekemolen won the ELF BRL V6 championship.

Bleekemolen was the first driver for A1 Team Netherlands in the A1 Grand Prix series after replacing Jos Verstappen. Bleekemolen was a backup driver in the first season. He also participated, and took a class victory (and tenth overall), in the 2008 24 Hours of Le Mans race, driving the Van Merksteijn Motorsport's LMP2 class Porsche RS Spyder.

Bleekemolen is the son of former Formula One driver Michael Bleekemolen.

German Formula Three Championship
The German Formula Three Championship was the national Formula Three championship of Germany, and the former West Germany, from 1950 to 2002, then as Formel 3 until 2014. In 2003, the series merged with the French Formula Three Championship to form the Formula 3 Euro Series. The lower-level series, the ATS Formel 3 Cup, subsequently operated in Germany, but it folded after the end of the 2014 season. Since the late 1980s, the list of German F3 champions has included many notable drivers, including Formula One World Champion Michael Schumacher and nine-time Le Mans winner Tom Kristensen.
Alaplı
Alaplı is a town in Zonguldak Province in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Alaplı District. Its population is 20,777 (2022). It is the westernmost town in Zonguldak Province and is located about 15 km (9.3 mi) south of Karadeniz Ereğli. The mayor is Nuri Tekin (CHP). It consists of 6 neighbourhoods: Aşağıdoğancılar, Merkez, Yeni Siteler, Karşıyaka, Tepeköy and Yenimahalle.

Black Sea region
The Black Sea region (Turkish: Karadeniz Bölgesi) (sometimes referred to as Pontus or Pontos) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Samsun. Other big cities are Zonguldak, Trabzon, Ordu, Tokat, Giresun, Rize, Amasya and Sinop.

It is bordered by the Marmara Region to the west, the Central Anatolia Region to the south, the Eastern Anatolia Region to the southeast, the Republic of Georgia to the northeast, and the Black Sea to the north.
Ila language
Ila (Chiila) is a language of Zambia.  Maho (2009) lists Lundwe (Shukulumbwe) and Sala as distinct languages most closely related to Ila.  Ila is one of the languages of the Earth included on the Voyager Golden Record.

Voyager Golden Record
The Voyager Golden Records are two identical phonograph records, with one copy aboard each of the two Voyager spacecraft launched in 1977. The records contain sounds and data to reconstruct raster scan images selected to portray the diversity of life and culture on Earth, and are intended for any intelligent extraterrestrial life form who may find them. The records are a time capsule.

Although neither Voyager spacecraft is heading toward any particular star, Voyager 1 will pass within 1.6 light-years' distance of the star Gliese 445, currently in the constellation Camelopardalis, in about 40,000 years.

Carl Sagan noted that "The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilizations in interstellar space, but the launching of this 'bottle' into the cosmic 'ocean' says something very hopeful about life on this planet."
Alaric
Alaric is a masculine Germanic given name that, broken into its parts means Ala "everyone's" and ric "ruler". This has various forms in the several Germanic languages, such as Alareiks in Gothic and Alrekr in Old Norse. In modern German, the name normally takes the form Alarich; in the Scandinavian languages it takes the form Alarik; and in modern English its form is Alaric, an adaptation of the Latinization (Alaricus) of the Gothic one. There is also the alternative Latinization Alarichus from Greek Ἀλάριχος. In Italian, Galician, Portuguese, and Spanish it is Alarico.

Masculinity
Masculinity (also called manhood or manliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with men and boys. Masculinity can be theoretically understood as socially constructed, and there is also evidence that some behaviors considered masculine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent masculinity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is distinct from the definition of the biological male sex, as anyone can exhibit masculine traits. Standards of masculinity vary across different cultures and historical periods. In Western cultures, its meaning is traditionally drawn from being contrasted with femininity.
Music Videos II
Music Videos II is a VHS recorded by the French singer Mylène Farmer, containing all the singer's videoclips from 1992 to 1996. It was released in April 1997 in France.

This VHS contains all the video of the singles from the album Anamorphosée, and that of "Que mon cœur lâche" (which didn't appear on any Farmer's album when it was released). For the first and the only time, the famous American movie screenwriter and director Abel Ferrara participated in the production of a Farmer's video, "California".

This video was a little less sold than the previous one, Music Videos I.

Anamorphosée
Anamorphosée is the fourth studio album by Mylène Farmer, released on 17 October 1995. Led by the number-one single "XXL", the album was something of a departure from her previous work. Although it received mixed reviews from critics, the album was very successful, peaking at no.1 and staying on the French album chart for almost two years.