hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ertz
Ertz is a surname. Notable people with this surname include:

Bruno Ertz (1873–1956), American painter

Edward Frederick Ertz (1862-1954), Anglo-American artist

Julie Ertz (born 1992), American soccer player; wife of Zach Ertz

Klaus Ertz (born 1945), German art historian

Susan Ertz (1887–1985), Anglo-American writer

Zach Ertz (born 1990), American football player; husband of Julie Ertz

Klaus Ertz
Klaus Ertz (11 June 1945 – 3 August 2023) was a German art historian specializing in the Brueghel family of artists and their workshop.

Ertz was born in Homburg and is best known for his catalogues raisonnés on Jan Brueghel the Elder, his son Jan II, his brother Pieter Brueghel the Younger, Josse de Momper, Marten van Cleve, Jan van Kessel, David Vinckboons, Josef van Bredal and Adriaen van Stalbemt. Ertz works as a private art consultant for various institutions in the art market. He and his wife Christa Nitze-Ertz own the art printing house Luca-Verlag in Lingen(Ems) that publishes books about Flemish paintings of the 16th and 17th century.
Gooch Creek Arch
Gooch Creek Arch is a natural sandstone arch in Rhea County, Tennessee. It is 45 feet (14 m) high with a span of 78 feet (24 m), making it one of the largest arches in Tennessee. While the arch was first described by Wilbur Nelson in 1915, it could not be located by Corgan and Parks in 1979.

The landform is near the Laurel-Snow State Natural Area and the Cumberland Trail.

Rhea County, Tennessee
Rhea County (/reɪ/ RAY) is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, its population was 32,870. Its county seat is Dayton. Rhea County comprises the Dayton, TN micropolitan statistical area, which is also included in the Chattanooga–Cleveland–Dalton, TN–GA–AL Combined Statistical Area.
Electoral district of Mallee
Mallee was an electoral district of the House of Assembly in the Australian state of South Australia from 1970 to 1985.

Mallee was abolished at the 1983 boundary redistribution, replaced by the Electoral district of Murray-Mallee from 1985. The last member for Mallee, Peter Lewis, went on to represent Murray-Mallee from December 1985.

Electoral districts of South Australia
Since 1970, the South Australian House of Assembly — the lower house of the Parliament of South Australia — has consisted of 47 single-member electoral districts consisting of approximately the same number of enrolled voters. The district boundaries are regulated by the State Electoral Office, according to the requirements of the South Australian Constitution and are subject to mandatory redistributions by the South Australian Electoral Districts Boundaries Commission in order to respond to changing demographics.
Fédération de la Haute Couture et de la Mode
The Fédération de la Haute Couture et de la Mode (French pronunciation: [fedeʁɑsjɔ̃ d(ə) la ot kutyʁ e d(ə) la mɔd]; 'Federation of Haute Couture and Fashion') is the governing body for the French fashion industry. It has a dual mission: as a professional organisation in the classic sense of the term, as in other sectors of the economy. As such, it provides services to its members, and represents them in the professional ecosystem and towards public authorities in France and Europe. As an event organisation with Paris Fashion Week and Haute Couture Week, for which it structures the official calendars and adjacent activities, it aims to consolidate Paris as the fashion capital of the world.

Fashion capital
A fashion capital is a city with major influence on the international fashion scene, from history, heritage, designers, trends, and styles, to manufacturing innovation and retailing of fashion products, including events such as fashion weeks, fashion council awards, and trade fairs that together, generate significant economic output.

With exquisite fashion heritage, structured organization, and the most vaunted fashion designers of the 20th century, four cities are considered the main fashion capitals of the 21st century. Called the Big Four, the most prominent fashion capitals of the world—in chronological order of their eponymous fashion weeks, are New York City, London, Milan, and Paris, which receive most media coverage.
Pennsylvania Railroad Old Bridge over Standing Stone Creek
The Pennsylvania Railroad Old Bridge over Standing Stone Creek, also known as the Conrail Old Bridge over Standing Stone Creek, is an historic, American, multi-span, stone arch bridge that spans Standing Stone Creek and is located in Huntingdon, Huntingdon County, Pennsylvania.

It was added to the National Register of Historic Places in 1990.

Huntingdon County, Pennsylvania
Huntingdon County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 44,092. Its county seat is Huntingdon. The county was created on September 20, 1787, mainly from the northern part of Bedford County, plus an addition of territory on the east (Big Valley, Tuscarora Valley) from Cumberland County. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Huntingdon County comprises the Huntingdon, PA Micropolitan Statistical Area.
St Peter's Church, Wintringham
St Peter's Church is a redundant Anglican church in the village of Wintringham, North Yorkshire, England (grid reference SE 887 731).  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.  The architectural historian Nikolaus Pevsner described the building as "the most rewarding church in the East Riding with an exceptional collection of furnishings".

Churches Conservation Trust
The Churches Conservation Trust is a registered charity whose purpose is to protect historic churches at risk in England. The charity cares for over 350 churches of architectural, cultural and historic significance, which have been transferred into its care by the Church of England.

The Trust works to prevent any deterioration in the condition of the buildings in its care, and to ensure they are in use as community assets. Local communities are encouraged to use them for activities and events, and the buildings provide an educational resource, allowing children and young people to study history, architecture and other subjects.

Most of the churches saved from closure are Grade I or Grade II* listed. Many are open to visitors as heritage sites, and nearly 2 million people visit the Trust's churches each year. The majority of the churches remain consecrated, though they are not used for regular worship.
Rineloricaria stellata
Rineloricaria stellata is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Uruguay River basin in Brazil, including the Buricá River, the Ibicuí River, the Ijuí River, and the Piratini River. The species reaches 11 cm (4.3 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Ibicuí River
The Ibicuí River (Portuguese, Rio Ibicuí) (Portuguese pronunciation: [ibikuˈi]) is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. The Ibicuí is 290 km in length, and is the main tributary of the Uruguay River. It is formed by the confluence of the Ibicuí-Mirim River and Santa Maria River at the city of Cacequi. The Ibicuí divides the cities of Uruguaiana and Itaqui.

The river's name, Ibicuí, means "ground of sand" in the Tupi language.
Reyer Venezia
S.S.P. Reyer Venezia Mestre, commonly known as Reyer Venezia or simply Reyer, is an Italian professional basketball club that is based in Venice, Veneto. The club currently plays in the Lega Basket Serie A (LBA), the highest tier of basketball in Italy, as well as the EuroCup. Reyer operates both men's and women's professional teams, both playing in their respective first divisions as of the 2017–18 season. The men's team has been crowned the Italian champions four times, as they won the LBA in 1942, 1943, 2017 and 2019.

Italian basketball league system
The Italian basketball league system or Italian basketball league pyramid, is a series of interconnected competitions for professional basketball clubs in Italy. The system has a hierarchical format with a promotion and demotion system between competitions at different levels. There are currently nine different competitions on the pyramid: the 1st-tier Lega Basket Serie A (LBA), the 2nd-tier Serie A2 Basket, the 3rd-tier Serie B Basket, the 4th-tier Serie C Gold Basket, the 5th-tier Serie C Regionale, the 6th-tier Serie D Regionale, the 7th-tier Promozione, the 8th-tier Prima Divisione, and the 9th-tier Seconda Divisione.
Gastronationalism
Gastronationalism or culinary nationalism is the use of food and its history, production, control, preparation and consumption as a way of promoting nationalism and national identity. It may involve arguments between two or more regions or countries about whether a particular dish or preparation is claimed by one of those regions or countries and has been appropriated or co-opted by the others.

Gastronationalism has been criticized as an example of banal nationalism.

Azerbaijani cuisine
Azerbaijani cuisine (Azerbaijani: Azərbaycan mətbəxi) is a term describing the cooking styles and dishes of the Republic of Azerbaijan. The cuisine is influenced by the country's agriculture that mostly developed on grasslands allowing a culture of pastoralism to develop, as well as to the geographical location of the country, which is situated between Europe and Asia with access to the Caspian Sea. This location has enabled the people that now live in the territory of Azerbaijan to develop a diet rich in produce, milk products, and meat, including beef, mutton, fish and game. The location, which was contested by many historical kingdoms, khanates, and empires, also meant that Azerbaijani cuisine was influenced by the culinary traditions of multiple different cultures, including Turkic, Iranian, Armenian and Eastern European cuisines. Many dishes of Armenian and Georgian cuisine with Turkified or Turkic names are widespread in Azerbaijan.
All Saints Cemetery (Des Plaines, Illinois)
All Saints Cemetery is a cemetery of the Roman Catholic Archdiocese of Chicago, and is located at 700 North River Road, in Des Plaines, Illinois.

The original 1923 East cemetery was expanded in 1954 to include All Saints West. The cemetery includes a three-story community mausoleum containing space for thousands of above-ground interments.

Archdiocese of Chicago
The Archdiocese of Chicago (Latin: Archidiœcesis Chicagiensis) is an archdiocese of the Catholic Church located in Northeastern Illinois, in the United States. The Vatican erected it as a diocese in 1843 and elevated it to an archdiocese in 1880. Cardinal Blase Joseph Cupich is the archbishop. The cathedral parish for the archdiocese is Holy Name Cathedral in Chicago.

The archdiocese serves over 2 million Catholics in Cook and Lake counties, an area of 1,411 square miles (3,650 km2). It is the metropolitan see of the province of Chicago.
Família
"Família" is the seventh single by Brazilian rock band Titãs, released in 1987. The song is about the everyday issues of a family.

It was once covered by Molejo on their 1998 album Família. The song was featured on the Rede Manchete telenovela Corpo Santo.

In 2013, bass player and vocalist Nando Reis (now an ex-member) recorded a new version of the song with his sons Théo and Sebastião. The new version is being used as the opening theme of the 2013 season of Rede Globo's Malhação. While Sebastião played acoustic guitar, Nando Reis and Théo sang, sharing the same microphone, like The Beatles used to do, "in order to create a more familiar atmosphere", according to Reis.

Malhação
Malhação (Brazilian Portuguese: [maʎa'sɐ̃w], Young Hearts in English) is a Brazilian soap-opera that aired on TV Globo from 4 March 1995 to 3 April 2020. The series is targeted at a teenage audience. Each season runs for about a year with cast members changing every season.
Kahlersberg
The Kahlersberg is a 2,350-metre-high (7,710 ft) mountain in the Northern Limestone Alps (Hagen Mountains) in the Berchtesgaden Alps on the border between Germany (Bavaria) and Austria (Salzburg).

From the west a steep, marked climb (Route 496) runs through the so-called Mausloch ("Mousehole") to the summit.
The summit can also be reached along the Eisenpfad ("Iron Path"), a path which approaches from the southwest, from the Landtal valley, is very steep in places and has old markings.
A trackless descent variant runs from the Fensterl, a wind gap with a striking, small pit (in the right of the picture; the fourth wind gap left of the summit), northwards and down into the bowl between the Kahlersberg and the Hochseeleinkopf. This descent drops down mainly over steep scree.

Via ferrata
A via ferrata (Italian for "iron path", plural vie ferrate or in English via ferratas) is a protected climbing route found in the Alps and certain other alpine locations.  The protection includes steel fixtures such as cables and railings to arrest the effect of any fall, which the climber can either hold onto or clip into using climbing protection.  Some via ferratas can also include steel fixtures that provide aid in overcoming the obstacles encountered, including steel ladders and steel steps.
Manuel Díaz Vega
Manuel Díaz Vega (born 1 September 1954 in Salas, Asturias) is a Spanish retired football referee. He officiated one match in both the 1994 FIFA World Cup and UEFA Euro 1996. He also refereed the 1996 UEFA Champions League Final between Juventus and Ajax.

1996 UEFA Champions League final
The 1996 UEFA Champions League final was a football match played on 22 May 1996 between Ajax of the Netherlands and Juventus of Italy. The match ended in a 1–1 draw after extra time, forcing a penalty shoot-out, which Juventus won 4–2. It was the club's second triumph in the competition.
As of 2025, this is the last time a Dutch team appeared in a final.
1985 Nutri-Metics Open – Doubles
Pam Whytcross and S. Chapman were the last tournament winners in 1981. They did not compete this year.

Anne Hobbs and Candy Reynolds won the title by defeating Lea Antonoplis and Adriana Villagrán 6–1, 6–3 in the final.

Pam Whytcross
Pam Whytcross (born 25 November 1953) is a former professional tennis player and current tennis official from Australia. Playing internationally from 1973 to 1996, Whytcross won 3 WTA doubles titles and was runner-up with Naoko Satō at the 1978 Australian Open. In singles, she achieved her best Grand Slam result at Roland Garros in 1977, where she reached the third round. Whytcross reached a career-high singles ranking of 75 and ranked among the Top 30 in doubles.
William Charles Anthony Frerichs
William Charles Anthony Frerichs  (1829 – March 16, 1905) was an American landscape painter. Born in Ghent, he emigrated to the United States, taught at Greensboro Female College, and served in the Confederate States Army during the American Civil War of 1861–1865. After the war, he settled in Staten Island, New York state. His work is in the collections of the Asheville Art Museum, North Carolina Museum of Art, and the Samuel Dorsky Museum of Art at the State University of New York at New Paltz.

State University of New York at New Paltz
The State University of New York at New Paltz (SUNY New Paltz or New Paltz) is a public university in New Paltz, New York, United States. It traces its origins to the New Paltz Classical School, a secondary institution founded in 1828 and reorganized as an academy in 1833.
Nowa Olszówka
Nowa Olszówka [ˈnɔva ɔlˈʂufka] is a village in the administrative district of Gmina Wodzisław, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-west of Wodzisław, 18 km (11 mi) south-west of Jędrzejów, and 53 km (33 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Jędrzejów
Jędrzejów (Polish: [jɛnˈdʐɛjuf] ⓘ; Yiddish: יענדזשעוו, romanized: Yendzshev, Latin: Andreiow) is a town in southern Poland, located in the Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 35 kilometres (22 miles) southwest of Kielce. It is the capital of Jędrzejów County. It has 16,139 inhabitants (2011).
Dartmouth Cancer Center
Dartmouth Cancer Center (DCC) is a comprehensive cancer research center as designated by the National Cancer Institute. It is located at Dartmouth College and the Geisel School of Medicine in Hanover, New Hampshire. Its administrative offices are located within the Dartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, New Hampshire.

Patient-centered cancer care is provided at Dartmouth-Hitchcock Medical Center. Dartmouth-Hitchcock regional locations are in Manchester, Keene, St. Johnsbury, and 11 partner hospitals throughout New Hampshire and Vermont.

Lebanon, New Hampshire
Lebanon (/ˈlɛbənən/ LEB-ən-ən) is the only city in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 14,282 at the 2020 census, up from 13,151 at the 2010 census. Lebanon is in western New Hampshire, south of Hanover, near the Connecticut River. It is the home to Dartmouth–Hitchcock Medical Center and Dartmouth College's Geisel School of Medicine, together comprising the largest medical facility between Boston, Massachusetts, and Burlington, Vermont.

Lebanon is a core city of the Lebanon–Claremont micropolitan area, comprising four counties in the upper Connecticut River valley, two in New Hampshire and two in Vermont.
2025 Monte-Carlo Masters – Doubles
Romain Arneodo and Manuel Guinard defeated Julian Cash and Lloyd Glasspool in the final, 1–6, 7–6(10–8), [10–8] to win the doubles tennis title at the 2025 Monte-Carlo Masters. It was both players' first Masters 1000 title, and the first ATP Tour title for Guinard and second for Arneodo. Arneodo was the first Monégasque champion in the tournament's history.

Sander Gillé and Joran Vliegen were the reigning champions, but chose not to compete together this year. Gillé partnered Jan Zieliński, but lost in the first round to Máximo González and Andrés Molteni. Vliegen partnered Rafael Matos, but lost in the quarterfinals to Harri Heliövaara and Henry Patten.

Aged 45 years and 1 month, Rohan Bopanna became the oldest man to win a Masters 1000 match, surpassing the record previously held by Daniel Nestor. Bopanna was attempting to extend his own record as the oldest man to win a Masters 1000 title, but lost in the quarterfinals.

Henry Patten
Henry Patten (born 6 May 1996) is a British professional tennis player who specialises in doubles. He has been ranked by the ATP as high as world No. 3 in doubles, achieved on 27 January 2025. Patten is a two-time Grand Slam champion in doubles, having won the 2024 Wimbledon Championships and the 2025 Australian Open with Harri Heliövaara.

He has won eight career doubles titles on the ATP Tour and also 13 ATP Challenger titles, 11 with Julian Cash. Ten of the titles came in 2022, a record for the most Challenger doubles titles accrued in a single season.

He also attained his career-high singles ranking of world No. 462 in September 2022.
1969 Coupe de France final
The 1969 Coupe de France final was a football match held at Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes on May 18, 1969, that saw Olympique de Marseille defeat FC Girondins de Bordeaux 2–0 thanks to an own goal by Gérard Papin and a goal by Joseph Yegba Maya.

Stade Yves-du-Manoir
The Stade Yves-du-Manoir (officially Stade olympique Yves-du-Manoir, also known as the Stade olympique de Colombes, or simply Colombes to the locals) is a rugby, track, and association football stadium in Colombes, near Paris, France.
Oregon City, California
Oregon City, formerly Bloomingdale and Hengy, is a ghost town located between Oroville and Cherokee in Butte County, California. One of the first mining camps in the county, it was established in the autumn of 1848 by a party of Oregonians, who came to California over the Applegate and Lassen trails. Little more than a year later their captain, Peter H. Burnett, became the first civil Governor of California. For a time, Oregon City prospered as a gold mining and supply center, then it declined into virtual oblivion. It lies 1,184 feet (361 m) above mean sea level.

The Hengy post office operated from 1894 to 1900 and from 1901 to 1902; it was named after the first postmaster, Jessie Hengy. The Bloomingdale post office operated from 1902 to 1905.

The site of the camp is now a California Historical Landmark.

The Oregon City Covered Bridge, also known as the Castleberry Covered Bridge, is located near Oregon City.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.
Ouimet
Ouimet is a surname. Notable people with the surname include:

Alphonse Ouimet (1908–1988), Canadian television pioneer and president of the Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

David Ouimet, American musician and artist

Francis Ouimet (1893–1967), American amateur golfer

François Ouimet (born 1959), Canadian politician

Gédéon Ouimet (1823–1905), French Canadian politician

Jean Ouimet (born 1954), Québécois politician and the president of Naviga-Cité, a multimedia company

Joseph-Aldric Ouimet (1848–1916), Canadian politician from Quenec

Léo-Ernest Ouimet (1877–1972), Canadian film pioneer

Matt Ouimet, American chief executive

Matt Ouimet
Matthew Anthony Ouimet (born 1958) is a retired tourism industry executive. Over his 40-plus-year career, Ouimet held leadership positions at both The Walt Disney Company and Cedar Fair Entertainment Company.
French ship Topaze
Nine ships of the French Navy have borne the name Topaze, in honour of the gemstone Topaz:

French frigate Topaze (1750), a 26-gun frigate, lead ship of her class

French frigate Topaze (1790), a 32-gun Magicienne-class frigate

French frigate Topaze (1805), a 44-gun frigate

French schooner Topaze (1823), a 2-carronade Émeraude-class schooner

French schooner Topaze (1844), a 6-gun schooner

French schooner Topaze (1870), a 2-gun schooner

French aviso Topaze (1891), a 6-gun Opale-class aviso

French submarine Topaze (1910), an Émeraude-class submarine

French ship Topaze (1917), an auxiliary ship

Topaz
Topaz is a silicate mineral made of aluminum and fluorine with the chemical formula Al2SiO4(F, OH)2. It is used as a gemstone in jewelry and other adornments. Common topaz in its natural state is colorless, though trace element impurities can make it pale blue or golden-brown to yellow-orange. Topaz is often treated with heat or radiation to make it a deep blue, reddish-orange, pale green, pink, or purple.

Topaz is a nesosilicate mineral, and more specifically, an aluminosilicate mineral. It is one of the hardest naturally occurring minerals and has a relatively low index of refraction. It has the orthorhombic crystal system and a dipyramidial crystal class.

It occurs in many places in the world. Two of the most popular places that topaz is sourced are Brazil and Russia. Topaz is often mined in open-pit or alluvial settings.