hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordkapp-class offshore patrol vessel
The Nordkapp class is a Norwegian Coast Guard ship class built in the 1980s, and used for rescue, fishery inspection, research purposes and general EEZ patrol in Norwegian waters until the early 2020s. It is a class of ships purpose-built for the Norwegian Coast Guard with a secondary role as wartime naval escorts. The Norwegian Coast Guard is a part of the Royal Norwegian Navy, and has some police authority.

In June 2018 it was announced that the Vard Group, a subsidiary of Fincantieri, would build three replacement vessels for NOK 5 billion; delivery of the three new vessels started in 2023 with the final vessel envisaged in 2024. As of November 2023, only Nordkapp remains operational, having been transferred to the Navy to fulfill a mine warfare command role. The other vessels have been decommissioned.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. (Italian pronunciation: [fiŋkanˈtjɛːri]) is an Italian shipbuilding company based in Trieste, Italy. Already the largest shipbuilder in Europe, after the acquisition of Vard in 2013, Fincantieri group doubled in size to become the fourth largest in the world as of 2014. The company builds both commercial and military vessels.

The company is listed on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange) and is a component of FTSE Italia Mid Cap Index.
Deepak Chahar
Deepak Chahar (born 7 August 1992) is an Indian international cricketer. He is a right-arm medium pace swing bowler, who plays for Rajasthan in domestic cricket and Mumbai Indians in the Indian Premier League. He was a part of the Indian squad which won the 2018 Asia Cup.

In 2019, he became the first Indian male cricketer to take a hat-trick in a Twenty20 International (T20I) match. In January 2020, Chahar was awarded with the T20I Performance of the Year award by the International Cricket Council (ICC), after taking six wickets for seven runs against Bangladesh.

Rajasthan cricket team
The Rajasthan cricket team is a cricket team which represents the Indian state of Rajasthan. The team won the Ranji Trophy in the 2010–11 and 2011-12 seasons, having finished runners-up eight times between 1960–61 and 1973-74. It is currently in the Ranji Trophy Elite group. It is run by the Rajasthan Cricket Association and is popularly known as "Team Rajasthan".
Ross Township Municipal Building shooting
The Ross Township Municipal Building shooting occurred just after 7:00 p.m. on August 5, 2013, in Saylorsburg, Pennsylvania, United States, a small town in Monroe County. A gunman went on a shooting rampage at a public meeting of township supervisors in the municipal building, leaving three people dead and three others injured. The gunman, identified as Rockne Newell, 59, was described as having long feuded with township officials.

Saylorsburg, Pennsylvania
Saylorsburg is a census-designated place and unincorporated community in Monroe County, Pennsylvania, United States. Saylorsburg is located off Pennsylvania Route 33, 5 miles (8.0 km) northwest of Wind Gap. As of the 2010 census, its population was 1,126. The village is located in both Ross Township and Hamilton Township.

Saylorsburg is in the Pocono Mountains.
The Soul of a Man (album)
The Soul of a Man is an album of "twenty haunting spiritual blues songs" recorded in the late 1920s and 1930 by the American gospel blues singer and guitarist Blind Willie Johnson that was released by Charly Records in 2003.

All of the songs have religious themes and are notable for Johnson’s distinctive combination of a raw and powerful vocal style with a fluid and melodic slide guitar technique. Their influence can be heard in the music of Taj Mahal, Led Zeppelin and Ry Cooder. The 2003 Wim Wenders documentary film The Soul of a Man is a tribute to Johnson.

The songs were recorded for Columbia Records in Dallas, Texas, in December 1927 and December 1928, in New Orleans in December 1929 and in Atlanta, Georgia, in April 1930. Johnson ceased recording in 1930 and became a Baptist preacher. He died of malarial fever in Beaumont, Texas, in 1945, aged 48, after being forced to sleep outdoors when his home burned down.

Taj Mahal (musician)
Henry St. Claire Fredericks Jr. (born May 17, 1942), better known by his stage name Taj Mahal, is an American blues musician. He plays the guitar, piano, banjo, harmonica, and many other instruments along with singing and whistling, often incorporating elements of world music into his work. Mahal has done much to reshape the definition and scope of blues music over the course of his more than 50-year career by fusing it with nontraditional forms, including sounds from the Caribbean, Africa, India, Hawaii, and the South Pacific.
Mihogaseki stable
The Mihogaseki stable (三保ヶ関部屋, Mihogaseki-beya) was a stable of sumo wrestlers, part of the Dewanoumi ichimon or group of stables. Its last head coach, former ōzeki Masuiyama Daishirō II who took charge in November 1984, was the son of the previous head, also an ōzeki under the name Masuiyama Daishirō. He produced nine sekitori in that time, the last being the Russian Aran in July 2008. Until September 2006 the stable also had Baruto in the top division, but he later moved to a newly formed stable, Onoe. Being close to the mandatory retirement age, Mihogaseki wound his stable up in October 2013, with himself and his remaining wrestlers moving to Kasugano stable. Aran chose to retire instead.

Former makushita Kaorufuji, the last active wrestler formerly from the stable, retired in January 2026.

Dewanoumi stable
Dewanoumi stable (出羽海部屋, Dewanoumi-beya) is a stable of sumo wrestlers, part of the Dewanoumi ichimon or group of stables. It has a long, prestigious history. Its current head coach is former maegashira Oginohana. As of January 2023 it had 19 wrestlers.
Butorlino
Butorlino (Russian: Буторлино) is a rural locality (a village) in Styopantsevskoye Rural Settlement, Vyaznikovsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 531 as of 2010. There are 10 streets.

Vyaznikovsky District
Vyaznikovsky District (Russian: Вя́зниковский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 2,252 square kilometers (870 sq mi). Its administrative center is the town of Vyazniki. Population: 71,015 (2021 Census); 80,987 (2010 Census); 50,692 (2002 Census); 60,262 (1989 Soviet census). The population of Vyazniki accounts for 51.0% of the district's total population.
Bottsand-class oil recovery ship
The Bottsand-class oil recovery ships (Type 738) of the German Navy are intended for seawater pollution control. The twin hull ships feature a bow which can be opened by 65 degrees. This creates an area of more than 40 m2 (430 sq ft) to collect oil-polluted seawater. The water is pumped into the ship's 790 m3 (28,000 cu ft) tank, where it will be cleaned and the oil separated. Per hour one ship can clean up to 140 m3 (4,900 cu ft) of ocean surface polluted with a 2 mm (0.079 in) oil slick.

The two ships in the class entered service in 1984 and 1987. The ships are auxiliary ships of the navy. They are used to contain oil spills from German ships in the sea. They are crewed by civilians and not naval personnel.

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
2003–04 Gamma Ethniki
The 2003–04 Gamma Ethniki was the 21st season since the official establishment of the third tier of Greek football in 1983. Kastoria was crowned champion, thus winning promotion to Beta Ethniki. AEL also won promotion as a runner-up, and Ilisiakos was also promoted after defeating PAS Giannina 3-1 in a single play-off match at Pyrgos Stadium between the 14th placed team of Beta Ethniki and the 3rd placed team of Gamma Ethniki.

Chalkida, Leonidio, Pontiakos Nea Santa and Kilkisiakos were relegated to Delta Ethniki.

Chalkida F.C.
Athletic Club Chalkis (Greek: Αθλητικός Όμιλος Χαλκίς), also known as AC Chalkida, is an association football club based in Chalkida, Greece. The club was founded in 1967 upon the merger of Olympiakos Chalkida and Evrypos Chalkida. Its colours are black and blue and its symbol is the nymph Arethusa.

Their greatest honour was winning the Beta Ethniki in 1968 and playing in the 1968–69 Alpha Ethniki. They currently play in the Group 3 of Gamma Ethniki.
1944 Dunedin mayoral election
The 1944 Dunedin mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1944, elections were held for the Mayor of Dunedin plus other local government positions including twelve city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Mayor of Dunedin
The mayor of Dunedin is the head of the local government, the city council of Dunedin, New Zealand. The mayor's role is "to provide leadership to the other elected members of the territorial authority, be a leader in the community and perform civic duties". The mayor is directly elected, using the single transferable vote (STV) system from 2007. The current mayor is Sophie Barker who was elected in 2025.

The mayor has always been elected at large, with the inaugural election in 1865. Up until 1915, the term of mayor was for one year only. From 1915 to 1935, the term was two years. Since the 1935 mayoral election, the term has been three years. The role of deputy mayor was established in 1917.
The city council translates the office and title of mayor as Te Koromatua o Ōtepoti.

The mayoralty is subject to election every three years, the next vote being the 2025 Dunedin mayoral election.
Masofaniten
Masofaniten, also known by its developmental code name EPI-7386, is an N-terminal domain antiandrogen, or antagonist of the N-terminal domain (NTD) of the androgen receptor (AR), which is under development for the treatment of prostate cancer. The compound was developed as a successor of previous drugs in the EPI series such as EPI-001, ralaniten (EPI-002), and ralaniten acetate (EPI-506). Masofaniten shows 20-fold higher antiandrogenic potency than ralaniten in vitro (IC50Tooltip Half-maximal inhibitory concentration = 535 nM vs. 9,580 nM, respectively), as well as greater stability in human hepatocytes. It was planned to enter phase I clinical trials in 2020. Preliminary results of a phase I/II clinical trial were published in 2023. The development of masofaniten was discontinued in 2024 following disappointing clinical trial results.

Androgen receptor
The androgen receptor (AR), also known as NR3C4 (nuclear receptor subfamily 3, group C, member 4), is a type of nuclear receptor that is activated by binding any of the androgenic hormones, including testosterone and dihydrotestosterone, in the cytoplasm and then translocating into the nucleus. The androgen receptor is most closely related to the progesterone receptor, and progestins in higher dosages can block the androgen receptor.

The main function of the androgen receptor is as a DNA-binding transcription factor that regulates gene expression; however, the androgen receptor has other functions as well. Androgen-regulated genes are critical for the development and maintenance of the male sexual phenotype.
Ashiestiel
Ashiestiel is a village in the Scottish Borders area of Scotland, in the Parish of Caddonfoot, on the south side of the River Tweed, 4m (6.5 km) east of Innerleithen.

The original name of this village in the Royal Ettrick Forest was "Echesteile" in 1456. Ashiestiel House was the home of Sir Walter Scott from 1804 until he moved to Abbotsford House in 1812.

Ashiestiel Hill rises to 402 m (1319 ft).

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Killingsworth (surname)
Killingsworth is a surname. Notable people with the surname include:

Cleve Killingsworth, American healthcare executive

Edward Killingsworth (1917–2004), American architect

Jim Killingsworth (1923–2007), American basketball player and coach

JoAnn Dean Killingsworth (1923–2015), American actress, dancer and figure skater

Marco Killingsworth (born 1982), American basketball player

Marco Killingsworth
Marco Bernard Killingsworth (born February 21, 1982) is an American former professional basketball player. He played in three different high schools in Alabama, spending his senior year at Central Park Christian Academy, where he was one of the top players in the nation in the class of 2001. He went on to play three years of college basketball at Auburn, and then transferred to Indiana where he played his senior year. He went undrafted in the 2006 NBA draft and started his professional career in Europe with Turkish team Darüşşafaka. He has played several years in Israel, where he earned three All-Star selections. Throughout his career he has played in Estonia, France, Israel, Italy, Puerto Rico, Russia, South Korea, Turkey and Ukraine.
Magura Union, Panchagarh Sadar
Magura Union (Bengali: মাগুরা ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Panchagarh Sadar Upazila,  in Panchagarh District, Rangpur Division of Bangladesh. The union has an area of 53.92 square kilometres (20.82 sq mi) and as of 2001 had a population of 27,777. There are 44 villages and 8 mouzas in the union.

Panchagarh District
Panchagarh District (Bengali: পঞ্চগড় জেলা) is a district of the Rangpur Division in Northern Bangladesh. Panchagarh is the northernmost district of Bangladesh. It lies between 26º00' and 26º38' north latitudes and between 88º19' and 88º49' east longitudes. It was established as a district on 1 February 1984.
Cha Du-ri
Cha Du-ri (Korean: 차두리; Korean pronunciation: [tɕʰa.du.ɾi] or [tɕʰa] [tu.ɾi]; born 25 July 1980) is a South Korean professional manager and former footballer. He played as a right back, right winger, or striker. Born in Germany, he is the first Korean player who was born outside of Korea to have played in a FIFA World Cup. During the third-place match of the 2011 AFC Asian Cup against Uzbekistan, Cha captained the national team in place of the regular Korean captain, Park Ji-sung.

Cha also played for one of his father Cha Bum-kun's clubs, Eintracht Frankfurt.

1. FSV Mainz 05
1. Fußball- und Sport-Verein Mainz 05 e. V., usually shortened to 1. FSV Mainz 05 or simply Mainz 05 (German pronunciation: [ˌmaɪnts nʊl ˈfʏnf] ⓘ), is a German professional sports club, founded in 1905 and based in Mainz, Rhineland-Palatinate. Mainz 05 play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system, having most recently been promoted ahead of the 2009–10 season. The club's main local rivals are Eintracht Frankfurt and Kaiserslautern. In addition to the football division, Mainz 05 have handball and table tennis departments.
Jonathan Welsh (American football)
Jonathan Welsh (born June 9, 1982) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL). From 2005 to 2007, he played for the Indianapolis Colts.  He played college football for the Wisconsin Badgers and was selected by the Colts in the fifth round of the 2005 NFL draft.

Wisconsin Badgers football
The Wisconsin Badgers football program represents the University of Wisconsin–Madison in the sport of American football. Wisconsin competes in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) within the Big Ten Conference (Big Ten). The Badgers have competed in the Big Ten since its formation in 1896. They play their home games at Camp Randall Stadium, the fourth-oldest stadium in college football.

Wisconsin is one of 26 College football programs to win 700 or more games. The program has been one of the most successful since the 1990s. Wisconsin has had two Heisman Trophy winners, Alan Ameche and Ron Dayne, and has had twelve former players inducted into the College Football Hall of Fame.
People's Liberation Music
The Peoples' Liberation Music (PLM) was a British political music group, playing folk and agit-pop, founded in 1972 by Laurie Scott Baker, John Marcangelo and John Tilbury. After Tilbury left in 1973 Cornelius Cardew and Keith Rowe joined with Vicky Silva as the main vocalist. Other members included Hugh Shrapnel, and Dave Smith; among its many drummers were Pip Pyle, John Mitchell, Tony Hicks and John Hewitt. After the group was dissolved in 1978 it was reformed as the band of the Progressive Cultural Association (PCA).

The album We Only Want The Earth (Musicnow – MNCDx004) was released in 2001.

Cornelius Cardew
Cornelius Cardew (7 May 1936 – 13 December 1981) was an English experimental music composer, and founder (with Howard Skempton and Michael Parsons) of the Scratch Orchestra, an experimental performing ensemble. He later rejected experimental music, explaining why he had "discontinued composing in an avant-garde idiom" in his own programme notes to his Piano Album 1973.
Jett Hayward
Jett Hayward (born (22 April 1997) is an American rugby union player. She plays for the United States internationally and for Matatū in the Super Rugby Aupiki competition. She has played for Life West Gladiatrix in the WPL. She represented the U.S. at the delayed 2021 Rugby World Cup.

Women's Premier League (rugby)
The  Women's Premier League (WPL) was the top annual American women's rugby union competition. It was player-run and operated in partnership with USA Rugby. The league was founded in 2009 and had its last season in 2024.

The League initially began from 8 different Division 1 Women's Sides coming together in 2009. In 2017, the League grew to 10 clubs. In 2023, the League reduced their club numbers to 7.

The 2020 Season was canceled on June 1, 2020 due to the worldwide coronavirus pandemic. The League started up again in 2022.

The League was superseded by the Women's Elite Rugby league, which began in 2025.
1997 Australian Touring Car Championship
The 1997 Australian Touring Car Championship was a CAMS sanctioned Australian motor racing title open to 5.0 Litre Touring Cars complying with Group 3A regulations. The championship, which was the 38th Australian Touring Car Championship, began on 15 March at Calder Park Raceway and ended on 3 August at Oran Park Raceway after 10 rounds.

Promoted as the Shell Australian Touring Car Championship, the series was won by Glenn Seton driving a Ford EL Falcon.

Motorsport Australia
Motorsport Australia, formerly the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS), is the nationally recognised governing and sanctioning body for four-wheeled motorsport in Australia. It is affiliated with the Federation Internationale de l'Automobile (FIA).
Nina Bednarik
Nina Bednarik (born March 12, 1982, in Škofja Loka) is a Slovenian freestyle skier, specializing in Moguls .

Bednarik competed at the 2006 and 2010 Winter Olympics for Slovenia. Her best finish was in 2006, when she placed 24th in the qualifying round of the moguls, failing to advance. In 2010, she placed 26th in the qualifying round of the moguls, again failing to advance.

As of April 2013, her best showing at the World Championships is 9th, in the dual moguls event in 2005 .

Bednarik made her World Cup debut in December 2001. As of April 2013, her best World Cup event finish is 17th place, in a moguls event at Spindelruv Mlyn in 2005/06. Her best World Cup overall finish in moguls is 28th, in 2004/05.

Freestyle skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's moguls
The women's moguls event in freestyle skiing at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada took place February 13 at Cypress Bowl Ski Area. The qualification event started at 4:30 PM PST and the final event took place at 7:30 PM PST.
Navin Malysh
Navin Volodymyrovych Malysh (Ukrainian: Навін Володимирович Малиш; born 27 July 2003) is a Ukrainian professional footballer who plays as an attacking midfielder for Zorya Luhansk, on loan from Dynamo Kyiv.

FC LNZ Cherkasy
Football Club LNZ Cherkasy (Ukrainian: Футбольний клуб «ЛНЗ» Черкаси) is a Ukrainian professional football club based in Cherkasy. They currently play in Ukrainian Premier League, the top tier of Ukrainian football. The club is owned by LNZ Group.
Yvonne Cernota
Yvonne Cernota (19 September 1979 in Halberstadt, East Germany – 12 March 2004) was a German bobsledder who competed from 2000 to 2004 at the position of the brakeswomen. She won a bronze medal in the two-woman event at the 2003 FIBT World Championships in Winterberg.

Cernota was killed in a training accident at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Königssee. Two weeks before, she had finished fourth with fellow German bobsledder Cathleen Martini at the World Championships on the same track. It was the first bobsleigh fatality since 1990 and the 42nd overall since being included in the Winter Olympic program in 1924.

At the time of her death, Cernota was a student majoring in biochemistry.

Halberstadt
Halberstadt (German pronunciation: [ˈhalbɐˌʃtat] ⓘ; Eastphalian: Halverstidde) is a town in the state of Saxony-Anhalt in central Germany, the capital of Harz district. Located north of the Harz mountain range, it is known for its old town center, which was largely destroyed by Allied bombings in the late stages of World War II after local Nazi leaders refused to surrender. The town was rebuilt in the following decades.

In World War I Halberstadt was the site of a German military airbase and aircraft-manufacturing facilities. In World War II Halberstadt was a regional production center for Junkers aircraft, which also housed an SS forced labor camp. Halberstadt now includes the area where the Langenstein-Zwieberge concentration camp was situated.

Today the city has around 450 timber framed houses in its city centre and timber framed old villages like Langenstein.