hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voice of the Wretched
The Voice of the Wretched is the first live album by English doom metal band My Dying Bride, recorded in Tilburg, the Netherlands on the 4 March 2001. Original pressings of the album had tracks 2 and 4 listed in the wrong order, and "Turn Loose The Swans" was spelled "TRUN Loose The Swans".

Tilburg
Tilburg (Dutch: [ˈtɪlbʏr(ə)x] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, in the southern province of North Brabant. With a population of 229,833 (January 2, 2024), it is the second-largest city or municipality in North Brabant after Eindhoven and the seventh-largest in the Netherlands.

Tilburg University is located in Tilburg, as are Avans University of Applied Sciences and Fontys University of Applied Sciences.

There are three railway stations within the municipality: Tilburg, Tilburg Universiteit and Tilburg Reeshof. The 75-hectare (185-acre) "Spoorzone" area around Tilburg Central station, once a Dutch Railways train maintenance yard, has been purchased by the city and is being transformed into an urban zone.
Corporation Bridge
The Corporation Bridge  is a Scherzer rolling lift bascule bridge over the Old Dock (Alexandra Dock) in Grimsby, North East Lincolnshire, England. Built in 1925, it replaced an earlier swing bridge dating to 1872.

North East Lincolnshire
North East Lincolnshire is a unitary authority area with borough status in Lincolnshire, England. It borders the borough of North Lincolnshire and districts of West Lindsey and East Lindsey. The population of the district in the 2011 Census was 159,616. The administrative centre and largest settlement is Grimsby and the borough includes the towns of Cleethorpes and Immingham as well as the villages of New Waltham, Waltham, Humberston, Healing and Great Coates. The borough is also home to the Port of Grimsby and Port of Immingham as well as Cleethorpes beach.
Avezzano railway station
Avezzano is a railway station in Avezzano, Italy. It opened in 1888 and is located on the Rome–Sulmona–Pescara railway and Avezzano-Roccasecca railway. The train services are operated by Trenitalia.

Exposed as a monument at the station is the Monte Velino (number 8) locomotive.  This was one of the ten used by Alessandro Torlonia to transport beet from Fucino to the sugarbeet factory. The engine was placed on a specially-made track in front of Villa Torlonia on the occasion of the celebrations related to the centenary of the 1915 earthquake. This locomotive is considered one of the symbols of post-earthquake Avezzano.

Alessandro Torlonia, 2nd Prince of Civitella-Cesi
Prince Don Alessandro Raffaele Torlonia, Prince of Fucino, Prince of Civitella-Cesi, Duke of Ceri (January 1, 1800 – February 7, 1886) was an Italian nobleman of the House of Torlonia. He was the son of Giovanni Torlonia, 1st Prince di Civitella-Cesi (1754–1829).
Damgaard
Damgaard is a Danish surname. Notable people with the surname include:

Emil Damgaard (born 1998), Danish footballer

Holger Damgaard (1870–1945), Danish photographer

Jesper Damgaard (born 1975), Danish ice hockey player

Laura Damgaard (born 1996), Danish handball player

Malinda Damgaard (born 1981), Swedish milliner

Michael Damgaard (born 1990), Danish handball player

Thais Damgaard (born 2000), Danish footballer

Thomas Damgaard (born 1971), Danish boxer

Thorbjørn Damgaard, Norwegian footballer

Malinda Damgaard
Malinda Natalia Damgaard (born 1 March 1981) is a Swedish milliner. She is educated at Tillskärarakademin in Gothenburg. She describes her design as "very technical and stylish". Damgaard has worked for Philip Treacy in London during four and a half years and is now working in Stockholm. She worked with Lars Wallin, and she did work for Crown Princess Victoria, Princess Madeleine and Princess Estelle.

She had made an exhibition in Stockholm with the theme Sugar rush, and in early May 2013 she had an exhibition in Saint Petersburg, Russia under the theme "The Art of Sweden".

In the Swedish edition of Elle she was named the 2013 best accessoar designer. In 2013, Damgaard also hosted an episode of the radio show Sommar i P1.
The Blue Mouse
The Blue Mouse (German: Die blaue Maus) is a 1928 German silent comedy film directed by Johannes Guter and starring Jenny Jugo, Harry Halm, and Brita Appelgren. The film was distributed in England by Gaumont in a sound version. While the sound version had no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using both the sound-on-disc and sound-on-film process.

The film's sets were designed by the art director Jacek Rotmil.

Johannes Guter
Johannes Guter (born Jānis Gūters; 25 April 1882 – 18 March 1962) was a Latvian-born German filmmaker, screenwriter, and occasional film producer. Although most of his work is now lost, he is considered a pioneer of German silent cinema and expressionism.
Trom agus Éadrom
Trom agus Éadrom (Irish pronunciation: [ˈt̪ˠɾˠʊmˠ ˌaɡəsˠ ˈeːd̪ˠɾˠəmˠ]; meaning "Heavy and Light") was an Irish television variety show which was broadcast bilingually in Irish and English by Raidió Teilifís Éireann between 1975 and 1985. The show was presented by Liam Ó Murchú and was one of the more popular shows on Irish television. Ó Murchú became a household name and was famous for his catchphrase "bualadh bos" (English: "clap hands").

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
Athletics at the 2009 European Youth Summer Olympic Festival
The athletics competition at the 2009 European Youth Summer Olympic Festival was held from 20 to 24 July. The events took place at the Tampere Stadium in Tampere, Finland. Boys and girls born 1992 or 1993 or later participated 36 track and field events, divided evenly between the sexes.

The event was held shortly after the 2009 World Youth Championships in Athletics. Vera Rudakova (400 m hurdles), Barbara Špiler (hammer throw) and high jumpers Dmitriy Kroyter and Alessia Trost were the four world youth champions to win at this European competition. The most successful athletes of the tournament were Jennie Batten, who did a 100 metres/200 metres double, and Lukas Weisshaidinger, who won both shot put and discus throw events. Sprinter Julien Watrin and middle-distance runner Ioana Doaga each won one gold and one silver, while 3000 metres champion Amela Terzić also made the 1500 metres podium.

Barbara Špiler
Barbara Špiler (born 2 January 1992 in Brežice, Slovenia) is a Slovenian athlete who competes in the hammer throw. Špiler represented Slovenia at the 2012 Summer Olympics in London, where she finished 29th in the qualification round.

She participated in the 2013 and 2019 World Championships, and the 2012, 2014 and 2016 European Championships.
1867 California gubernatorial election
The 1867 California gubernatorial election was held on September 4, 1867, to elect the governor of California. The election pitted Democrat Henry Haight Against National Unionist George Gorham. Congressman John Bidwell had also sought the National Union nomination, but lost due to his anti-monopoly stance. Haight Defeated Gorham by slightly over ten points. Republicans opposed to Gorham, who had support from pre-war Unionist Democrats, ran an alternate Republican ticket headed by Caleb T. Fay.

Henry Haight
Henry Haight (c. 1820–1869) was an American exchange banker and pioneer. He was the manager of the Banking House of Page, Bacon & Co. in San Francisco during the California gold rush era.

He is the uncle of Henry Huntly Haight (1825–1878), tenth governor of California.

Haight Street, running from San Francisco's Golden Gate Park through the Haight-Ashbury to Market Street, is named in his honor.
Advocate Anjali Awasthi
Aarti Anjali Awasthi, formerly known as Advocate Anjali Awasthi, is an Indian Hindi language courtroom and romance drama television series that premiered on 8 August 2024 on StarPlus. Produced under Blues Productions, it starred Shritama Mitra as Anjali and Ankit Raizada as Aman in the main roles. It is the remake of Star Jalsha's Bengali series Geeta LL.B. In June 2025, the show took a leap and was rebranded as Aarti Anjali Awasthi, centering on Aman and Anjali's daughter, Aarti, also portrayed by Shritama Mitra and Ved Rajyavanshi played Puneet Chouskey.

Geeta LL.B
Geeta LL.B. is an Indian Bengali language romantic thriller courtroom drama television series that premiered on 20 November 2023 and ended abruptly on 2nd October 2025 on Star Jalsha. The show was produced by Snehasish Chakraborty of Blues Productions and starred Hiya Mukherjee as Geeta and Kunal Shil as Swastik in lead roles.
Joel González Díaz
Joel González Díaz (born 23 February 1965) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI).
In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Jalisco's 12th district during the 61st session of Congress.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
La Florida y Luisiana
La Florida y Luisiana is a rural community ('Comuna Rural') in Cruz Alta Department, Tucumán Province, Argentina. It lies to the east of Alderetes, which is part of the Greater Tucumán metropolitan area. It is also home to the La Florida football team.

Tucumán Province
Tucumán (Spanish pronunciation: [tukuˈman]) is the most densely populated, and the second-smallest by land area, of the provinces of Argentina.

Located in the northwest of the country, the province has the capital of San Miguel de Tucumán, often shortened to Tucumán. Neighboring provinces are, clockwise from the north: Salta, Santiago del Estero and Catamarca. It is nicknamed El Jardín de la República (The Garden of the Republic), as it is a highly productive agricultural area.
State Palaces, Castles and Gardens of Saxony
The State Palaces, Castles and Gardens of Saxony (German: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen) is a state-owned company with its head office in Dresden. It belongs to the Saxon State Ministry of Finance and has the aim of preserving Saxon cultural heritage whilst respecting cultural and conservation needs. The state-owned company manages several palaces, castles and parks in the Saxony. These include the Zwinger in Dresden, the Albrechtsburg in Meissen and Kriebstein Castle.

Frauenstein Castle (Ore Mountains)
The ruins of Frauenstein Castle (German: Burg Frauenstein) are located on a 680-metre-high (2,230 ft) granite rock on the crest of the Eastern Ore Mountains near the town of Frauenstein in the district of Mittelsachsen.
Chijioke Mbaoma
Chijioke Miracle Mbaoma Listenⓘ (born 6 May 2003) is a Nigerian professional footballer serving as a forward for Rivers United F.C. of Port Harcourt in southern Nigeria, a team that plays in the Nigerian Premier Football League (NPFL) and CAF Champions League.

Commencing his professional career in 2021 with Heartland FC of Owerri, Mbaoma joined Enyimba F.C. for the 2022–23 football season. At the beginning of the season, he helped Enyimba FC reach the finals of the Dozy Mmobuosi Pre-season Cup, where he emerged as the highest goal scorer of the competition. During the season, he made fourteen appearances and scored five goals, helping the club to the league title.

During the 2023–24 Nigerian Premier Football League (NPFL) season and the 2023–24 CAF Champions League qualifying rounds, Mbaoma continues to play for Enyimba FC.

Nigeria Premier Football League
The Nigeria Premier Football League (NPFL) (formerly the Nigeria Professional Football League) is the highest level of club football in Nigerian football league system. The Nigerian Premier League has suffered like many others, from the financial impact and dwindling fortunes since the late 2000s. It is fed into by the Nigeria National League (NNL). It is organized by the Nigeria Premier Football League (NPFL) Board headed by Gbenga Elegbeleye.
Stories from My Gay Grandparents
Stories from My Gay Grandparents is a Canadian comedy web series, which premiered in 2024 on KindaTV. The series stars Scott Farley and Perrie Voss as Mason and Rebecca Michelle Butters, queer siblings whose grandparents Russell (James Kall) and Barbara (Jane Moffatt) both come out as gay or lesbian themselves following a near-death experience, forcing Mason and Rebecca to introduce their grandparents to LGBTQ culture and community.

The cast also includes Alexander Nunez, Tricia Black, Brandon Ash-Mohammed, Jo Vannicola, Kirsten Rasmussen, Geoffrey Pounsett, Jonathan Tan, Antoine Yared, Paloma Nuñez, Colm Sawyer, Diana Leblanc, Aisha Evelyna, Liam Kinahan, Harrison Browne, David Ikeda, Talia Rockland, Nico Lidster and Alison Deon in supporting roles.

It was created by Farley and Voss, and directed by J Stevens.

In advance of its streaming premiere, the series was screened at the 2024 Inside Out Film and Video Festival.

Shaftesbury (production company)
Shaftesbury Films, Inc. is a Canadian privately-owned production company founded by Christina Jennings in 1987, that specializes in film, television, and digital media production. Its headquarters are located in Toronto, Ontario.
Prunus turneriana
Prunus turneriana is a species of plant in the rose, apple and peach family Rosaceae, native to New Guinea and Australia. Its common names include almondbark, wild almond, and joonda. The name almondbark refers to the almond-like odour emitted when the bark is cut. A late successional rainforest tree, it reaches 30 m (98 ft). The fruit is eaten by cassowaries (Casuarius casuarius), fruit pigeons (Ptilinopus spp.), Herbert River ringtail possums (Pseudochirulus herbertensis) and musky rat-kangaroos (Hypsiprymnodon moschatus).

Musky rat-kangaroo
The musky rat-kangaroo (Hypsiprymnodon moschatus) is a small marsupial found only in the rainforests of northeastern Australia. First described in the later 19th century, the only other species are known from fossil specimens. They are similar in appearance to potoroos and bettongs, but are not as closely related. Their omnivorous diet is known to include materials such as fruit and fungi, as well as small animals such as insects and other invertebrates.
Geetha Johri
Geetha Johri (born 28 November 1957) is a retired Indian Police Service (IPS) officer of the 1982 batch. She is the first woman from Gujarat to join the IPS and, in April 2017, became the first woman to serve as the in-chargeDirector general of police (DGP) of Gujarat.

Johri is known for leading major investigations for the Gujarat Police and the CID (Crime), including the 1992 operation targeting gangster Abdul Latif’s network and the initial investigation into the Sohrabuddin Sheikh encounter case.

She retired later in 2017 after nearly 35 years of service.

Indian Police Service
The Indian Police Service (IPS) is a civil service under the All India Services. It replaced the Indian Imperial Police in 1948, a year after India became independent from the British Empire.

Along with the Indian Administrative Service (IAS) and the Indian Forest Service (IFS), the IPS is part of the All India Services – its officers are employed by both the Union Government and by individual states governments.

The service provides leadership to various state and central police forces, including the Central Armed Police Forces (BSF, SSB, CRPF, CISF, and ITBP), the National Security Guard (NSG), Narcotics Control Bureau (NCB), National Disaster Response Force (NDRF), Intelligence Bureau (IB), Research and Analysis Wing (R&AW), Special Protection Group (SPG), National Investigation Agency (NIA), and the Central Bureau of Investigation (CBI).
Affine term structure model
An affine term structure model is a financial model that relates zero-coupon bond prices (i.e. the discount curve) to a spot rate model. It is particularly useful for deriving the yield curve – the process of determining spot rate model inputs from observable bond market data. The affine class of term structure models implies the convenient form that log bond prices are linear functions of the spot rate (and potentially additional state variables).

Spot contract
In finance, a spot contract, spot transaction, or simply spot, is a contract of buying or selling a commodity, security or currency for immediate settlement (payment and delivery) on the spot date, which is normally two business days after the trade date. The settlement price (or rate) is called spot price (or spot rate). A spot contract is in contrast with a forward contract or futures contract where contract terms are agreed now but delivery and payment will occur at a future date.
Haddonfield Memorial High School
Haddonfield Memorial High School is a four-year comprehensive community public high school that serves students in ninth through twelfth grade from Haddonfield, in Camden County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Haddonfield Public Schools.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 827 students and 81.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.2:1. There were 17 students (2.1% of enrollment) eligible for free lunch and 4 (0.5% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
Vallmoll
Vallmoll (Catalan pronunciation: [ˌbaʎˈmɔʎ], lit. 'wet/soft valley') is a municipality in the comarca of Alt Camp, Tarragona, Catalonia, Spain. It has a population of 1,951 (register office, 2024) . It is located just off the N-240 road.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Georgia Day
Georgia Day is the holiday which the U.S. state of Georgia recognizes in honor of its colonial founding as the Province of Georgia.  On February 12, 1733 [NS] James Oglethorpe landed the first settlers in the Anne, at what was to become Georgia's first city (and later the first state capital), Savannah.  Not a public holiday, it was created by Georgia's General Assembly, which provided that Feb. 12, "the anniversary of the landing of the first colonists in Georgia under Oglethorpe"—be observed in the public schools as Georgia Day. The law was never repealed, but was not included in the code when it was officially compiled in 1981. Its official legal status is unclear.

Georgia Day is now observed on or around February 12 at the Georgia Day Parade hosted by the Georgia Historical Society as part of the Georgia History Festival.

Holiday
A holiday is a day or other period of time set aside for festivals or recreation. Public holidays are set by public authorities and vary by state or region. Religious holidays are set by religious organisations for their members and are often also observed as public holidays in religious majority countries. Some religious holidays, such as Christmas, have become secularised by part or all of those who observe them. In addition to secularisation, many holidays have become commercialised due to the growth of industry.

Holidays can be thematic, celebrating or commemorating particular groups, events, or ideas, or non-thematic, days of rest that do not have any particular meaning. In Commonwealth English, the term can refer to any period of rest from work, such as vacations or school holidays. In American English, "the holidays" typically refers to the period from Thanksgiving to New Year's (late November to January 1), which contains many important holidays in American culture.
Thomson, Minnesota
Thomson was a city in Carlton County, Minnesota, United States, located along the Saint Louis River. The population was 159 at the 2010 census.

On November 5, 2013, a vote to authorize the consolidation of Thomson and nearby Carlton passed with a 95% approval.

Thomson is adjacent to Jay Cooke State Park and is located on the Willard Munger State Trail.

Minnesota Highway 210 and Dalles Avenue are two of the main routes in the community.

Thomson is located seven miles southeast of the city of Cloquet; and 18 miles southwest of the city of Duluth.

Saint Louis River (Lake Superior tributary)
The Saint Louis River (abbreviated St. Louis River) is a river in the U.S. states of Minnesota and Wisconsin that flows into Lake Superior. The largest U.S. river to flow into the lake, it is 192 miles (309 km) in length and starts 13 miles (21 km) east of Hoyt Lakes, Minnesota. The river's watershed covers 3,634 square miles (9,410 km2). Near the Twin Ports of Duluth, Minnesota and Superior, Wisconsin, the river becomes a freshwater estuary.
Sergey Paramonov (entomologist)
Sergey Jacques Paramonov (Russian: Серге́й Я́ковлевич Парамо́нов; 4 November 1894, Kharkiv – 22 September 1967, Canberra) was a Soviet and Australian entomologist, specializing on flies (Diptera), of which described about 700 species and subspecies. Paramonov published over 185 scientific articles, some of which were published posthumously.

Acroceridae
The Acroceridae are a small family of odd-looking flies. They have a hump-backed appearance with a strikingly small head, generally with a long proboscis for accessing nectar. They are rare and not widely known. The most frequently applied common names are small-headed flies or hunch-back flies. Many are bee or wasp mimics. Because they are parasitoids of spiders, they also are sometimes known as spider flies.