hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macedonian Journal of Chemistry and Chemical Engineering
The Macedonian Journal of Chemistry and Chemical Engineering is a biannual peer-reviewed scientific journal of chemistry established in 1974 by the Society of Chemists and Technologists of Macedonia. Since 2022 it is co-published with the Ss. Cyril and Methodius University of Skopje. It consists of two parts: The first, larger part contains peer-reviewed scientific articles from the various fields of chemistry and chemical engineering, written in English and accompanied by abstracts in Macedonian. The second part, written in Macedonian or in English, contains society and related news.

The journal was first published as the Bulletin of the Chemists and Technologists of Macedonia in 1974, and obtained its current name in 2007. The journal and the articles published since 2006 are available online. It is a diamond open access journal, neither the readers nor the authors pay any fees.

Abstract (summary)
An abstract is a brief summary of a research article, thesis, review, conference proceeding, or any in-depth analysis of a particular subject and is often used to help the reader quickly ascertain the paper's purpose. When used, an abstract always appears at the beginning of a manuscript or typescript, acting as the point-of-entry for any given academic paper or patent application.  Abstracting and indexing services for various academic disciplines are aimed at compiling a body of literature for that particular subject.

The terms précis or synopsis are used in some publications to refer to the same thing that other publications might call an "abstract". In management reports, an executive summary usually contains more information (and often more sensitive information) than the abstract does.
Hydride compressor
A hydride compressor is a hydrogen compressor based on metal hydrides with absorption of hydrogen at low pressure, releasing heat, and desorption of hydrogen at high pressure, absorbing heat, by raising the temperature with an external heat source like a heated waterbed or electric coil.

Advantages of the hydride compressor are the high volumetric density, no moving parts, simplicity in design and operation, the possibility to consume waste heat instead of electricity and reversible absorption/desorption, disadvantages are the high cost of the metal hydride and weight.

Moving parts
Machines include both fixed and moving parts.  The moving parts have controlled and constrained motions.

The term excludes fluids that pass through the machine, such as fuel, coolant or hydraulic fluid, as well as mechanical parts (such as locks, switches, nuts, bolts, and screw caps for bottles) which are moved only to reconfigure the machine. A system with no moving parts is described as "solid state".
Not Enough Time (manga)
Not Enough Time (足りない時間, Tarinai Jikan) is a Japanese manga written and illustrated by Shoko Hidaka (日高 ショーコ, Hidaka Shōko). It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the manga through its imprint, Juné, on July 25, 2007. It is licensed in Taiwan by Sharp Point Press and in Germany by Carlsen Verlag.

Digital Manga
Digital Manga is a California-based publishing company that licenses and releases Japanese manga, anime, and related merchandise in the English language.

Digital Manga also owns and operates eManga, a digital publishing site for manga and light novels, that publishes books and e-book editions of works from other publishers.

The non-publishing division includes Pop Japan Travel (a tour service) and several e-retail sites for books and for import products, including Akadot Retail and Yaoi Club.

Since 2011, Digital Manga has utilized Kickstarter for funds. The first Kickstarter project was to reprint Osamu Tezuka's titles, and the most successful project to be funded was to print the Finder series by Yamane Ayano.
PMI-80
The PMI-80 was a single-board microcomputer produced by Tesla Piešťany, Czechoslovakia, since 1982. It was based on the MHB 8080A CPU (a Tesla clone of the Intel 8080), clocked at 1.111 MHz. Instead of a raster graphic display output and classical keyboard, it had a calculator-style nine-digit seven-segment red LED display and a 25-key calculator-type keypad with hexadecimal and function keys (including hardware REset and Interrupt). The PMI-80 had 1 KiB of ROM (expandable to 2 KiB) and fixed 1 KiB of RWM. Eight (expandable to 32) I/O lines were provided for user along with complete system bus. Connected could be e.g., a card with a DAC of 0–12 V range.

Tesla a.s.
TESLA a.s. is a Czech manufacturer and supplier of special radio communication and security electrical engineering for military and commercial use. The name was originally used by a state-owned conglomerate that was the monopoly producer of electronic appliances and components in the former Socialist Republic of Czechoslovakia. The conglomerate was founded in 1946 and ran until 1991, when it was privatised. The Tesla name is used by its successor company and former subsidiaries in the Czech Republic and Slovakia.

In 2011, the Czech company Inter-Sat Ltd. acquired the license for the Tesla brand name from TESLA a.s. to sell household appliances and consumer electronics with different logo in Europe, mostly in Central and Southeastern countries.
Convento Building (Mission San Fernando)
The Convento Building, known for its iconic arched portico or colonnade, was built between 1808 and 1822 and is the only original building remaining at the Mission San Fernando Rey de España in the Mission Hills section of San Fernando Valley in California in the United States. It was also the largest adobe building in California and the largest original building at any of the California missions.

Adobe
Adobe (/əˈdoʊbi/ ⓘ ə-DOH-bee; Spanish: [aˈðoβe]; via Spanish, from Arabic  الطّوب (at-tūb)) is a building material made from loam and organic materials. Adobe is Spanish for mudbrick. In some English-speaking regions of Spanish heritage, such as the Southwestern United States, the term is used to refer to any kind of earthen construction, or various architectural styles like Pueblo Revival or Territorial Revival. Most adobe buildings are similar in appearance to cob and rammed earth buildings. Adobe is among the earliest building materials, and is used throughout the world.

Adobe architecture has been dated to before 5,100 BP.
Zhores Khachatryan
Zhores Khachatryan (Armenian: Ժորես Խաչատրյան; 1935–2017) was an Armenian archaeologist.
Born in Yerevan in 1935 to a family of Armenian genocide survivors from Sivas (Sebastia), Khachatryan studied history at Yerevan State University. He began his long career at the Institute of Archaeology and Ethnography of the Armenian Academy of Sciences in 1959, initially as a research assistant. In 1962–65, he was a postgraduate student at the institute. His advisor was Babken Arakelyan. He worked at the institute until 2015. Khachatryan was a longtime head of the Department of Archaeology of Ancient Armenia at the institute.

He was a leading Armenian archeologist whose research and excavations spanned from the Yervandid (Orontid) and Artaxiad periods at Armavir, Artashat (Artaxata), Tigranakert of Artsakh, Azat Valley. He headed the excavation group of Artashat.

He was awarded the Movses Khorenatsi Medal in 2013.

Azat (river)
The Azat (Armenian: Ազատ) is a river in the Kotayk Province of Armenia. Its source is on the western slope of the Geghama mountains. It flows through Garni, Lanjazat and Arevshat, before reaching the Aras near Artashat. The main purpose of the Azat dam irrigation and hydro power generation. Its hazard potential is ranked to be high.

The Azat is known in Armenia for its beauty. It flows for 55 kilometers and has a basin that occupies 572 square kilometers. The Azat passes through the Khosrov State Reserve. In its lower reaches, the river flows into the Ararat valley. The Azat is known for its numerous spectacular waterfalls and its rock choked riverbed.
Upper Azat Valley was listed to UNESCO world heritage site in 2000 with Geghard Monastery.
Břevnov Monastery Brewery
The Břevnov Monastery Brewery (cs: Břevnovský klášterní pivovar, longform: St. Adalbert Břevnov Monastery Brewery) follows up on the oldest documented brewery in the Czech Republic, the Břevnov Monastery including its brewery was founded in 993. The production of beer has been interrupted several times in history and finally restored in 2011. The beer is filled directly in the brewery into glass or PET bottles and barrels. Břevnovský Benedict is also brewed in the restaurant directly on the premises of monastery and in a number of other Czech restaurants.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Steffen Driesen
Steffen Driesen (born 30 November 1981 in Düsseldorf) is a backstroke swimmer from Germany, who competed in two consequentive Summer Olympics for his native country. At the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, he won the silver medal in the 4x100 Medley Relay, alongside Lars Conrad, Jens Kruppa, and Thomas Rupprath.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Guy Forsyth
Guy Forsyth (born November 30, 1968) is an American blues rock singer and songwriter.

He has toured in the U.S. and Europe and has been the opening act for Ray Charles, Robert Cray, Dr. John, B.B. King, Jimmie Vaughan, and Lucinda Williams.

Forsyth's repertoire primarily incorporates elements of blues and Americana traditions, with the requisite traces of rock, R&B, folk, jazz and pop. As a songwriter, many of his albums contain his own work and songs he co-composed with other musicians. Forsyth has won several Austin Music Awards, including one for "best male vocalist" in 2005.

Dr. John
Malcolm John Rebennack Jr. (November 20, 1941 – June 6, 2019), better known by his stage name Dr. John, was an American singer, songwriter and pianist. His music combined New Orleans blues, jazz, R&B, soul and funk.

Active as a session musician from the late 1950s until his death, he gained a following in the late 1960s after the release of his album Gris-Gris (1968) and his appearance at the Bath Festival of Blues and Progressive Music (1970). He typically performed a lively, theatrical stage show inspired by medicine shows, Mardi Gras costumes, and voodoo ceremonies. Rebennack recorded thirty studio albums and nine live albums, as well as contributing to thousands of other musicians' recordings. In 1973, he achieved a top-10 hit single with "Right Place, Wrong Time".
2018 Vermont Senate election
The 2018 Vermont Senate election took place as part of the biennial United States elections. Vermont voters elected State Senators in all 30 seats. State senators serve two-year terms in the Vermont Senate. A primary election on August 14, 2018, determined which candidates appeared on the November 6 general election ballot.

Following the 2016 State Senate elections, Democrats maintained effective control of the Senate with 23 members in the majority caucus (21 Democrats and two Progressives). To claim control of the chamber from Democrats, the Republicans would have needed to net gain eight or nine seats depending on the winner of the 2018 Vermont lieutenant governor election, which was Progressive Dave Zuckerman. However, in the elections, the Democrats instead gained one seat from the Republicans.

Secretary of State of Vermont
The secretary of state of Vermont is one of five cabinet-level constitutional officers in the U.S. state of Vermont which are elected every two years. The secretary of state is fourth (behind the lieutenant governor, speaker of the House of Representatives, president pro tempore of the Senate, respectively) in the line of succession to the office of Governor of Vermont.  The Office of the Secretary of State is located at 128 State St. in Montpelier. Since 2023, the secretary of state has been Sarah Copeland-Hanzas, a Democrat.
Apudoma
In pathology, an apudoma is an endocrine tumour that arises from an APUD cell from structures such as the ampulla of Vater. They were historically thought to be derived from neural crest cells, but this has since been shown to be untrue (see  neuroendocrine tumor).The term dates back to at least 1975. Because the label "apudoma" is very general, it is preferred to use a more specific term when possible.

Ampulla of Vater
The ampulla of Vater, hepatopancreatic ampulla or hepatopancreatic duct is the common duct that is usually formed by a union of the common bile duct and the pancreatic duct within the wall of the duodenum. This common duct usually features a dilation ("ampulla"). The common duct then opens medially into the descending part of the duodenum at the major duodenal papilla. The common duct usually measures 2–10mm in length.

The ampulla of Vater is an important landmark halfway along the second part of the duodenum marking the transition from foregut to midgut.
Cedric Daniels
Cedric Daniels is a fictional character on the HBO drama The Wire, portrayed by Lance Reddick. Daniels is well-regarded in the Baltimore Police Department for making his subordinates focus on decent police work and quality arrests. He occasionally has disagreements with higher-ranking officers but for the most part performs well, and has thereby gained a reputation as both a reliable commander and an above-average investigator within the force, in stark contrast to some of his superiors and peers, most of whom display varying degrees of corruption and unreliability.

Daniels was investigated by the FBI for corruption prior to the start of the series. By the end of the series, he rises through the ranks to police commissioner but resigns after refusing a political request to manipulate crime statistics. As a result, he starts a new career as a criminal defense lawyer.

Police commissioner
A police commissioner is the head of a police department, responsible for overseeing its operations and ensuring the effective enforcement of laws and maintenance of public order. They develop and implement policies, manage budgets, and coordinate with other law enforcement agencies and community groups. Additionally, the commissioner handles high-profile cases, addresses public concerns, and represents the department in various forums.
Richard Ernest Kunze
Richard Ernest Kunze (b. in Altenburg, Germany, 7 April 1838; d. 1919) was a physician. He came to the United States in 1854, and was graduated at the Eclectic Medical College of New York in 1868, subsequently becoming a member of the board of trustees of this institution, was president of the New York Therapeutical Association in 1880, introduced to the medical profession various drugs derived from cacti, and added greatly to the previous knowledge of medical botany. He published a series of monographs on Cactus (Albany, 1875); Cereus Grandiflorus and Cereus bonplandi (1876); Cereus triangularis and Phyllocactus grandis (1876); Cardinal Points in the Study of Medical Botany (New York, 1881); and The Germination and Vitality of Seeds (1881).

In 1900, he was collecting cacti, mainly around Phoenix, Arizona, for the Haage nursery. At least two species of cactus were named after him, Grusonia kunzei and Mammillaria kunzeana. He also wrote a paper on medical entomology.

Selenicereus grandiflorus
Selenicereus grandiflorus is a cactus species originating from the Antilles, Mexico and Central America. The species is commonly referred to as queen of the night, night-blooming cereus (though these two terms are also used for other species), large-flowered cactus, sweet-scented cactus or vanilla cactus. The true species is extremely rare in cultivation. Most of the plants under this name belong to other species or hybrids. It is often confused with the genus Epiphyllum.
Dojran
Dojran (Macedonian: Дојран [ˈdɔjran] ⓘ) was a city on the west shore of Lake Dojran in the southeast part of North Macedonia. Today, it is a collective name for two villages  on the territory of the ruined city: Nov Dojran (New Dojran, settled from the end of World War I to World War II) and Star Dojran (Old Dojran), which contains both old ruins and recent construction, especially hotels, resorts, and restaurants. Dojran is 170 kilometers (110 mi) from Skopje, 59 kilometers (37 mi) from Strumica, and some 30 kilometers (19 mi) from Gevgelija. The nearest airports are Thessaloniki International Airport and Skopje Airport. The mayor of Dojran Municipality is currently Ango Angov. The old city of Dojran was totally ruined during the First World War, and the modern villages were established after the Second World War.

Strumica
Strumica (Macedonian: Струмица, pronounced [ˈstrumit͡sa] ⓘ) is the largest city in southeastern North Macedonia and the country's ninth most populous overall, situated near the Novo Selo-Petrich border crossing with Bulgaria. About 54,676 people live in the city and its surrounding region. The city, which is the eponymous seat of the Strumica Municipality, is named after the Strumica River, a tributary of the Struma which runs through it.
Penguin Bloom
Penguin Bloom is a 2020 Australian drama film directed by Glendyn Ivin, from a screenplay by Shaun Grant and Harry Cripps, and is based on the book of the same name by Cameron Bloom and Bradley Trevor Greive. It stars Naomi Watts, Andrew Lincoln and Jacki Weaver. The book and film are based on a true story of Sam and Cameron Bloom's family and their interactions with an Australian magpie named 'Penguin'.

It was theatrically released in Australia by Roadshow Films on 21 January 2021 and digitally in the United States by Netflix on 27 January.

Rachel House
Rachel Jessica Te Ao Maarama House ONZM (born 20 October 1971) is a New Zealand actress and director. She is best known for her roles in the films of Taika Waititi. She has received numerous accolades including an Arts Laureate, NZ Order of Merit, "Mana Wahine" from WIFT NZ and Te Waipuna a Rangi (Matariki Awards) for her contributions as an actor and director.
Djellaba
The djellaba or jillaba (/dʒɪˈlɑːbə/; Arabic: جلابة), also written gallabea, is a long, loose-fitting unisex outer robe or dress with full sleeves that is worn in the Maghreb region of North Africa.
In central and eastern Algeria it is called qeššaba or qeššabiya. The mountain dwellers of Morocco call it tadjellabit, which is a Berberized form.

Dress
A dress (also known as a frock or a gown) is a one-piece outer garment that is worn on the torso, hanging down over the legs. Dresses often consist of a bodice attached to a skirt.

Dress shapes, silhouettes, textiles, and colors vary. In particular, dresses can vary by sleeve length, neckline, skirt length, or hemline. These variances may be based on considerations such as fashion trends, modesty, weather, and personal taste. Dresses are generally suitable for both formal wear and casual wear.

Historically, foundation garments and other structural garments—including items such as corsets, partlets, petticoats, panniers, and bustles—were used to achieve the desired silhouette.
2000 NCAA Division II women's basketball tournament
The 2000 NCAA Division II women's basketball tournament was the 19th annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division II women's  collegiate basketball in the United States.

Northern Kentucky defeated North Dakota State in the championship game, 71–62 (after one overtime), to claim the Norse's first NCAA Division II national title.

The championship rounds were contested in Pine Bluff, Arkansas.

North Dakota State Bison women's basketball
The North Dakota State Bison women's basketball team is part of the athletic program at North Dakota State University in Fargo, North Dakota, United States. They are members of NCAA Division I and the Summit League. The Bison head coach is Jory Collins in his 7th season.
Tuka (surname)
Tuka (Tuca) (also found as 'Tucha') is a surname and family name.

Origin:
The surname is originally Slovak-Rusyn and Hungarian.

Mostly found in: Romania, Moldova, Hungary, Ukraine (Zakarpattia) and Slovakia.

Notable people (majority of Slavic origin) with the surname include:

Amel Tuka (born 1991), Bosnian middle-distance runner

George Tuka (born 1963), Ukrainian/Russian politician and activist

Mirsad Tuka (1965–2023), Bosnian actor

Vojtech Tuka (1880–1946), Slovak politician

Vojtech Tuka
Vojtech Lázar "Béla" Tuka (4 July 1880 – 20 August 1946) was a Slovak politician who served as prime minister and minister of Foreign Affairs of the First Slovak Republic between 1939 and 1945. Tuka was one of the main forces behind the deportation of Slovak Jews to Nazi concentration camps in German occupied Poland. He was the leader of the radical wing of the Slovak People's Party.
Between the Earth and the Stars Live Tour
The Between the Earth and the Stars Live Tour was a concert tour by Welsh singer Bonnie Tyler, launched in support of her seventeenth studio album Between the Earth and the Stars (2019). It began on 4 April 2019 in Munich, and concluded on 1 June 2019 at the W-Festival in Frankfurt, Germany, consisting of 23 shows.

Critics praised Tyler for her energetic performances and effective use of stage lights.

A live album was recorded at the Admiralspalast in Berlin, and is set for release on 5 April 2024 through earMUSIC. The 20 May show at L'Olympia in Paris was also recorded and released as a concert film through Canal+ in 2020.

Edel SE & Co. KGaA
Edel SE & Co. KGaA is a German independent media company based in Hamburg. As a label and publishing group, it also operates marketing and sales for artists and smaller music labels. The repertoire of the Edel labels includes dance, rock and pop music to classical music and a children's catalogue. In addition to the development and marketing of music, the group also deals with the production, logistics and distribution of CDs, DVDs, vinyl records, and books at the production site of the subsidiary optimal media GmbH in Röbel/Müritz as well as with services in the online and book business.