hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarence Howell
Clarence Seaman Howell (2 April 1881, New York City – 27 October 1936) was an American chess master.

He took 4th at Buffalo 1901 (Harry Pillsbury won), and played in several cable matches USA vs. England (1901, 1902, 1903, 1907, 1908) and Brooklyn CC vs. Chicago CC (1905) and vs. Rice CC (1909). He won at Trenton Falls 1908 (quadrangular), won the New York State Chess Championship in 1909, and won ahead of Juan Corzo at Havana 1917 (triangular).

His name is attached to the Howell Attack in the Ruy Lopez, Open (1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Nxe4 6. d4 b5 7. Bb3 d5 8. dxe5 Be6 9. Qe2).

Juan Corzo
Juan Corzo y Príncipe (June 24, 1873 – September 27, 1941) was a Spanish–Cuban chess master and five-time chess champion of Cuba.

Born in Madrid, Corzo emigrated to Cuba in 1887.  He became Champion of the Havana Chess Club in 1898.  He is best known for losing to José Raúl Capablanca (4–3, 6 draws) in 1901 during that great player's meteoric rise, when Capablanca had just turned 13.  But Corzo was a force in Cuban chess in his own right.  With Capablanca, he founded the National Chess Federation of Cuba, and was a longtime editor of Capablanca's Chess Magazine. He won the Cuban Chess Championship five times (in 1898, 1902, 1907, 1912, and 1918).
Curculio elephas
Curculio elephas is a species of beetle in the family Curculionidae, the true weevils. It is known commonly as the chestnut weevil. It is a serious pest of chestnut (Castanea sativa) in Europe.

Curculio elephas are similar to Curculio sayi and Curculio caryatrypes in the United States.

Curculionidae
The Curculionidae are a family of weevils, commonly called snout beetles or true weevils. They are one of the largest animal families with 6,800 genera and 83,000 species described worldwide. They are the sister group to the family Brentidae.

They include the bark beetles as the subfamily Scolytinae, which are modified  in shape in accordance with their wood-boring lifestyle. They do not much resemble other weevils, so they were traditionally considered a distinct family, Scolytidae. The family also includes the ambrosia beetles, of which the present-day subfamily Platypodinae was formerly considered the distinct family Platypodidae.
2025 European Open
The 2025 European Open (also known as the BNP Paribas Fortis European Open for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the tenth edition of the European Open and an ATP 250 event on the 2025 ATP Tour. It took place at the Brussels Expo in Brussels, Belgium (moved this year from Antwerp), from 13 October until 19 October 2025.

Grégoire Jacq
Grégoire Jacq (born 9 November 1992) is a French tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 59 achieved on 3 February 2025. Jacq has won 10 ATP Challenger doubles titles. He also has a career high singles ranking of No. 332 achieved on 29 October 2018.
Mount Elgon
Mount Elgon is an extinct shield volcano on the border of Uganda and Kenya, north of Kisumu, east of Mbale and west of Kitale. The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda. Although there is no verifiable evidence of its earliest volcanic activity, geologists estimate that Mount Elgon is at least 24 million years old, making it the oldest known extinct volcano in East Africa. The mountain's name originates from its Maasai name, “Ol Doinyo Ilgoon” (Breast Mountain).

Maasai language
Maasai (previously spelled Masai) or Maa (English:  /ˈmɑːsaɪ/ MAH-sye; autonym: ɔl Maa) is an Eastern Nilotic language spoken in Southern Kenya and Northern Tanzania by the Maasai people, numbering about 1.5 million. It is closely related to the other Maa varieties: Samburu (or Sampur), the language of the Samburu people of central Kenya, Chamus, spoken south and southeast of Lake Baringo (sometimes regarded as a dialect of Samburu); and Parakuyu of Tanzania. The Maasai, Samburu, il-Chamus and Parakuyu peoples are historically related and all refer to their language as ɔl Maa.  Properly speaking, "Maa" refers to the language and the culture and "Maasai" refers to the people "who speak Maa".
KonoSuba season 1
KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! is an anime television series based on the light novels of the same title written by Natsume Akatsuki and illustrated by Kurone Mishima. The first season adapts the first two volumes and ran in Japan on Tokyo MX and other networks from January 14 to March 17, 2016. The season streamed on Crunchyroll and AnimeLab internationally outside Asia.

The opening theme song is "Fantastic Dreamer" performed by Machico, while the ending theme song is "Chīsana Bōken-sha" (ちいさな冒険者, lit. 'Little Adventurer') performed by Sora Amamiya, Rie Takahashi, and Ai Kayano.

Ai Kayano
Ai Kayano (茅野 愛衣, Kayano Ai; born September 13, 1987) is a Japanese voice actress. She was represented by the Pro-Fit talent agency until 2014. She has been represented by Office Osawa since 2015. She played leading roles in several anime series, including Meiko "Menma" Honma in Anohana, Inori Yuzuriha in Guilty Crown, Alice Zuberg in Sword Art Online: Alicization, Utaha Kasumigaoka in Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend, Mashiro Shiina in The Pet Girl of Sakurasou, Saori Takebe in Girls und Panzer, Shiro in No Game No Life, Darkness in KonoSuba, Juliet Persia in Boarding School Juliet, and Mamako Oosuki in Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?. She has also performed opening, ending and insert theme songs for each series.
Hubertus Reulandt
Hubertus Reulandt (1590–1661) was a printer active in Luxembourg from 1618 to 1639 and in Trier from 1640 onwards.

A native of St. Vith in the Duchy of Luxembourg, Reulandt took over Moritz Schmalhertz's printing shop in the city of Luxembourg in 1618, and bought up the printing stock from the widow and heirs of Matthias Birton. There he printed numerous German editions of the decrees of the Archdukes Albert and Isabella (to 1621) and of Philip IV of Spain (from 1621), as well as Jesuit school drama, devotional works, and grammar-school classics such as Horace and Ovid. After he moved to Trier in 1640 there was no printer active in Luxembourg until 1686. In Trier he worked as printer to the Prince-Bishop.

St. Vith
St. Vith (German: Sankt Vith [zaŋkt ˈfɪt]; French: Saint-Vith [sɛ̃ vit] ⓘ; Luxembourgish: Sankt Väit [ˌzɑŋkt ˈvæːɪ̯t]; Walloon: Sint-Vit) is a city and municipality of East Belgium located in the Walloon province of Liège. It was named after Saint Vitus. The majority language is German, as in the rest of the German-speaking Community of Belgium.

On January 1, 2006, St. Vith had a total population of 9,169. The total area is 146.93 km2, giving a population density of 62 inhabitants per km2. The official language of the municipality is German.

The municipality consists of the following sub-municipalities: Sankt Vith, Crombach, Lommersweiler, Recht, and Schönberg.
Milena Benovska-Sabkova
Milena Benovska-Sabkova (Bulgarian: Милена Беновска-Събкова; born 1954) is Bulgarian researcher in  ethnology / sociocultural anthropology.

She holds MA in Slavic philology (St. Kliment Ohridski University, 1975), Ph.D. in historical sciences (1990), and dr.hab. in history (2001). Her positions include  research fellow and senior research fellow at the Institute of Ethnology and Folklore Studies in Sofia (1976-2002), professor at New Bulgarian University (2002-2019) and South-West University "Neofit Rilski" (since 2010).

Sofia University
Sofia University "St. Kliment Ohridski" (Bulgarian: Софийски университет „Св. Климент Охридски“) is a public research university in Sofia, Bulgaria. It is the oldest institution of higher education in Bulgaria.

Founded on 1 October 1888, the edifice of the university was constructed between 1924 and 1934 with the financial support of the brothers Evlogi Georgiev and Hristo Georgiev (whose sculptures are now featured on its façade) and has an area of 18,624 m2 and a total of 324 premises. The university has 16 faculties and three departments, where over 21,000 students receive their education. The current rector is Georgi Valchev.
Calgary Skyview
Calgary Skyview is a federal electoral district in Alberta, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2015.

Calgary Skyview was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution and was legally defined in the 2013 representation order. It came into effect upon the call of the 42nd Canadian federal election, scheduled for October 2015. It was created out of the electoral district of Calgary Northeast.

In the 2022 Canadian federal electoral redistribution, southern parts of the riding will break off into the new Calgary McKnight district.

2012 Canadian federal electoral redistribution
The federal electoral redistribution of 2012 was a redistribution of electoral districts ("ridings") in Canada following the results of the 2011 Canadian census. As a result of amendments to the Constitution Act, 1867, the number of seats in the House of Commons of Canada increased from 308 to 338. The previous electoral redistribution was in 2003.

The redistribution was implemented by proclamation under the Electoral Boundaries Readjustment Act on October 5, 2013, and came into effect upon the dissolution of the 41st Canadian Parliament on August 2, 2015. The resulting electoral districts and boundaries were used in the 2015, 2019, and 2021 federal elections.

Federal electoral districts were redistributed in 2022, which came into effect upon the dissolution of the 44th Canadian Parliament on April 23, 2025.
La Rochelle station
Gare de La Rochelle is the main railway station serving La Rochelle. The station building, which includes a 45-metre-tall clock tower, was built in 1922 by Pierre Esquié for the CF de l'Etat replacing the older building. The railway station is well known for the "Danseurs au ballon" painted on the ceiling by Emile Sourice and Nicus Georget, 2 local artists. The station was renovated by Franck Beck and Luc Mouret in the early 1990s for the arrival of the TGV Atlantique.

La Rochelle is linked to Poitiers, Tours, Bordeaux and Paris as well as regional (TER) services to other towns in Nouvelle-Aquitaine, such as Angoulême and Niort. There are both TGV and TER rail services serving La Rochelle station.

The following train services serve the station as of January 2021:

intercity services (Intercités) Nantes - La Rochelle - Bordeaux

Tours station
Tours station (French: Gare de Tours) is a railway station serving the city of Tours, Indre-et-Loire department, western France. It is situated on the Paris–Bordeaux railway, the Tours–Saint-Nazaire railway, and the non-electrified Tours–Le Mans railway. The Gare de Tours is a terminus; most TGV trains only serve the nearby Gare de Saint-Pierre-des-Corps.
Billy Taylor (American football coach)
William Taylor (born April 17, 1964) is an American college football coach. He is the head football coach for Tusculum University, a position he has held since 2024. He also coached for Southern Miss, Wofford, East Tennessee State, Elon, Chattanooga, and Tennessee Tech. He played college football for East Tennessee State as an outside linebacker.

Elon Phoenix football
The Elon Phoenix football program is the intercollegiate American football team for the Elon University located in the U.S. state of North Carolina. The school first fielded a football team in 1909 and currently competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). After 11 seasons in the Southern Conference, Elon joined the Coastal Athletic Association for all sports, including football, in 2014. The Phoenix play their home games at the 13,100 seat Rhodes Stadium.
Ben Selvin
Benjamin Bernard Selvin (March 5, 1898 – July 15, 1980) was an American musician, bandleader, and record producer. He was known as the Dean of Recorded Music.

According to The Guinness Book of World Records, Selvin recorded more musical sides (on 78-rpm discs) than any other person. One reason for this prolific output is that he recorded for dozens of different record labels during this productive time in the industry, using a different name for each label. His output has been estimated at 13,000 to 20,000 song titles.

Bandleader
A bandleader is the leader of a music group such as a dance band, rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments.
Damián Steinert
Héctor Damián Steinert (born 25 February 1986 in Paraná, Entre Ríos) is an Argentine football winger who plays as a forward for Unión de Crespo in the Torneo Federal C.

Steinert made his debut for Newell's in 2004 and was part of the squad that won the Apertura 2004 championship. In 2009, he played in Racing Club.

Entre Ríos Province
Entre Ríos (Spanish pronunciation: [ˈentɾe ˈri.os], 'Between Rivers') is a central province of Argentina, located in the Mesopotamia region. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Its capital is Paraná (391,000 inhabitants), which lies on the Paraná River, opposite the city of Santa Fe.

Together with Córdoba and Santa Fe, since 1999, the province is part of the economic-political association known as the Center Region.
Gerd Grabher
Gerd Grabher (born 2 November 1953 in Lustenau) is a retired Austrian football referee. He is known for having refereed one match in the 1996 UEFA European Football Championship in England.

A former FIFA referee, Grabher is known to have served as a referee in international matches during the period from 1991 to 1998. Grabher also officiated in 1994 and 1998 World Cup qualifiers and qualifying matches for the 1992, 1996, and 2000 European Championships.

UEFA Euro 1992 qualifying
The qualifying competition for UEFA Euro 1992 was a series of parallel association football competitions to be held over 1990 and 1991 to decide the qualifiers for UEFA Euro 1992, to be held in Sweden. The draw for the qualifying rounds was held on 2 February 1990.

There were a total of seven groups. At the conclusion of qualifying, the team at the top of each group qualified for the final tournament, to join the hosts in completing the eight participants. This was the last European Championship to feature eight teams, as the competition was expanded to 16 teams for 1996.
Beer Barrel Polecats
Beer Barrel Polecats is a 1946 short subject directed by Jules White starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Curly Howard). It is the 88th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Slapstick
Slapstick is a style of humor involving exaggerated physical activity that exceeds the boundaries of normal physical comedy. Slapstick may involve both intentional violence and violence by mishap, often resulting from physical abuse and/or inept use of props such as saws and ladders.

The term arises from a device developed for use in the broad, physical comedy style known as commedia dell'arte in 16th-century Italy. The "slap stick" consists of two thin slats of wood, which makes a "slap" when striking another actor, with little force needed to make a loud—and comical—sound. The physical slap stick remains a key component of the plot in the traditional and popular Punch and Judy puppet show. More contemporary examples of slapstick humor include The Three Stooges, The Naked Gun and Mr. Bean.
Timothy P. Marshall
Timothy Patrick Marshall (born October 17, 1956) is an American structural and forensic engineer as well as a meteorologist, concentrating on damage analysis, particularly that from wind, hail, and other weather phenomena. He is also a pioneering storm chaser and was editor of Storm Track magazine.

Weatherwise
Weatherwise is a magazine founded in 1947 by  American historian, meteorologist, and author David M. Ludlum. It covers weather and climate for weather enthusiasts as well as meteorologists and climatologists and is the only popular press publication in the United States to do so.

It is richly illustrated with large color photographs that showcase the power, beauty and excitement of weather. Articles are published on the latest discoveries and topics in meteorology, usually using experts in the respective field to write the article. Articles tend to focus on the relation of weather to technology, history, culture, the arts, and society. The magazine releases an annual almanac to highlight key topics that happened internationally, in the U.S. and corresponding hurricane and tornado seasons. The magazine also features commentaries, photography contests, questions and answers, and weather maps.
Robert Dyas
Robert Dyas (/ˈdaɪ.əs/) is a British retailer, originally founded in London in 1872 as an ironmongery. It operates 93 high street stores, predominately in Southern England, as well as an online business. Its product range consists of home improvement items, electrical appliances, kitchenwares and seasonal stock.

Since 2012 Robert Dyas has been owned by Theo Paphitis, the entrepreneur and long-time star of BBC's Dragons' Den.

Kitchenware
For a record label, see Kitchenware Records

Kitchenware refers to the tools, utensils, appliances, dishes, and cookware used in food preparation and the serving of food. Kitchenware can also be used to hold or store food before or after preparation.
FC Tuggen
FC Tuggen is a Swiss football club from the town of Tuggen in Canton Schwyz, the German-speaking region of Switzerland. The club was founded in 1966 and currently plays in 1. Liga Classic, the fourth tier of Swiss football pyramid.

Swiss Football League
The Swiss Football League is the organisation which controls and directs the professional football in Switzerland and Liechtenstein. Founded in 1933 as the National League (in German Nationalliga, in French Ligue Nationale), it assumed its current name in 2003.

It deals with the Super League and Challenge League championships and is therefore made up of 22 clubs.
John Loughhead
John Neil Loughhead (born 24 September 1948) is a British engineer and businessman. He is Industrial Professor of Clean Energy at University of Birmingham, Chair of the Redwheel-Turquoise ClimateTech Investment Committee, and Council member at the University of York. He is a Fellow of the Royal Academy of Engineering, of the Australian Academy of Technology and Engineering, and of the Chinese Academy of Engineering. He was formerly Chief Scientific Adviser to Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) and to Department of Energy & Climate Change. He was appointed OBE for services to Technology in 2011 and CB in 2018. In 2014, he was voted as one of the Top 500 Most Influential People in Britain by Debrett's and The Sunday Times.

Department for Business, Energy and Industrial Strategy
The Department for Business, Energy, and Industrial Strategy (BEIS) was a ministerial department of the United Kingdom Government, from July 2016 to February 2023.

The department was formed during a machinery of government change on 14 July 2016, following Theresa May's appointment as Prime Minister. It was created by a merger between the Department for Business, Innovation, and Skills and the Department of Energy and Climate Change.

On 7 February 2023, under the Rishi Sunak premiership, the department was dissolved. Its functions were split into three new departments: the Department for Business and Trade, the Department for Energy Security and Net Zero, and the Department for Science, Innovation, and Technology. Grant Shapps, the final secretary of state for the old department, became the first Secretary of State for Energy Security and Net Zero.
Longtan station
Longtan station (simplified Chinese: 龙潭站; traditional Chinese: 龍潭站; pinyin: Lóngtán Zhàn; Cantonese Yale: Lùhngtàahm Jaahm) is an interchange station between Line 11 and Line 18 of the Guangzhou Metro, located underground between Xinjiao Middle Road and Taichong in Guangzhou's Haizhu District. It opened on 28 September 2021. Line 11 started operations at this station on 28 December 2024.

The rails for Line 11 at this station connects to the nearby Chisha Depot. Thus, this is the terminating station for Outer Circle Line 11 trains returning to the depot.

Interchange station
An interchange station or a transfer station is a train station for more than one railway route in a public transport system that allows passengers to change from one route to another, often without having to leave a station or pay an additional fare.

Transfer may occur within the same mode, or between rail modes, or to buses (for stations with bus termini attached). Such stations usually have more platforms than single route stations. These stations can exist in either commercial centers or on the city outskirts in residential areas. Cities typically plan for land use around interchange stations for development. Passengers may be required to pay extra fare for the interchange if they leave a paid area.
Asco (river)
The Asco (French pronunciation: [asko]; Corsican: Ascu) is a small river in the department of Haute-Corse, Corsica, France. It is a tributary of the Golo. The river rises in the Monte Cinto massif among some of the highest mountains of Corsica, passes a ski resort and the old village of Asco and cuts through a dramatic 4 kilometres (2.5 mi) gorge before joining the Golo.

Haute-Corse
Haute-Corse (French: [ot kɔʁs] ⓘ; Corsican: Corsica suprana [ˈkorsiɡa zuˈprana], Cismonte [tʃiˈzmɔnte] or Alta Corsica; English: Upper Corsica) is a department of France, consisting of the northern part of the island of Corsica. The corresponding departmental territorial collectivity merged with that of Corse-du-Sud on 1 January 2018, forming the single territorial collectivity of Corsica, with territorial elections coinciding with the dissolution of the separate councils. However, even though its administrative powers were ceded to the new territorial collectivity, it continues to remain an administrative department in its own right. In 2019, it had a population of 181,933.
Yellow Days
"La mentira (Se te olvida)", known in English as "Yellow Days", is a bolero written by Álvaro Carrillo around 1965. Alan Bernstein wrote the song's lyrics in English. It has become a Latin and jazz standard, having been featured as the theme song of films and telenovelas, as well as being covered by artists such as Frank Sinatra, who sang it to an arrangement by Billy May. It appeared on the Francis A. & Edward K. (Sinatra and Duke Ellington) album on Reprise. It has also been covered by Jerry Vale, the Sandpipers, Anita Bryant, Johnny Mann, Lenny Dee, Johnny Mathis, Jonah Jones, and Luis Miguel.

Jonah Jones
Jonah Jones (born Robert Elliott Jones; December 31, 1909 – April 30, 2000) was a jazz trumpeter who created concise versions of jazz and swing and jazz standards that appealed to a mass audience. In the jazz community, he is known for his work with Stuff Smith. He was sometimes referred to as "King Louis II", a reference to Louis Armstrong. Jones started playing alto saxophone at the age of 12 in the Booker T. Washington Community Center band in Louisville, Kentucky, before quickly transitioning to trumpet, where he excelled.