hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Hakobyan
Anna Vachiki Hakobyan (Armenian: Աննա Վաչիկի Հակոբյան; born 1 February 1978) is an Armenian journalist and the former spouse of the current Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan. She is the editor-in-chief of the Haykakan Zhamanak (Armenian Times) newspaper. Unofficially, Hakobyan was regarded as the "First Lady of Armenia", a position that is reserved for the spouses of the President of Armenia.

President of Armenia
The president of Armenia (Armenian: Հայաստանի Նախագահ, romanized: Hayastani Nakhagah) is the head of state and the guarantor of independence and territorial integrity of Armenia elected to a single seven-year term by the National Assembly of Armenia. Under Armenia's parliamentary system, the president is simply a figurehead and holds ceremonial duties, with most of the political power vested in the parliament and prime minister.

Vahagn Khachaturyan has been serving as president since 13 March 2022.
60S ribosomal protein L36a
60S ribosomal protein L36a is a protein that in humans is encoded by the RPL36A gene.

Cytoplasmic ribosomes, organelles that catalyze protein synthesis, consist of a small 40S subunit and a large 60S subunit. Together these subunits are composed of 4 RNA species and approximately 80 structurally distinct proteins. This gene encodes a ribosomal protein that is a component of the 60S subunit. The protein, which shares sequence similarity with yeast ribosomal protein L44, belongs to the L44E (L36AE) family of ribosomal proteins. Although this gene has been referred to as ribosomal protein L44 (RPL44), its official name is ribosomal protein L36a (RPL36A). This gene and the human gene officially named ribosomal protein L36a-like (RPL36AL) encode nearly identical proteins; however, they are distinct genes. As is typical for genes encoding ribosomal proteins, there are multiple processed pseudogenes of this gene dispersed through the genome.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Traditional Ambrosian Rite
The Ambrosian Rite is a Latin Catholic liturgical Western Rite used in the area of Milan. The Traditional Ambrosian Rite is the form of this rite as it was used before the changes that followed the Second Vatican Council.

Nowadays the Traditional Ambrosian Rite is mainly used on Sundays and Holy Days of Obligation in the church of Santa Maria della Consolazione in Milan, using the Ambrosian Missal of 1954, as permitted by Cardinal Archbishop of Milan Carlo Maria Martini on 31 July 1985. Another celebration on Sundays and Holy Days of Obligation was authorized from 18 October 2008 onward in the town of Legnano. The Traditional Ambrosian Rite Mass may be said according to the Motu Proprio "Summorum Pontificum".

Carlo Maria Martini
Carlo Maria Martini SJ (15 February 1927 – 31 August 2012) was an Italian Jesuit and Biblical scholar. He served as Archbishop of Milan from 1980 to 2002 and was elevated to the cardinalate in 1983.

Martini entered the Society of Jesus in 1944 and was ordained a priest in 1952. A towering intellectual figure, Martini was the liberal contender for the papacy in the 2005 conclave, following the death of Pope John Paul II. According to highly placed Vatican sources, Martini received more votes in the first round than Cardinal Joseph Ratzinger, the conservative candidate. Ratzinger ended up with more votes in subsequent rounds and was elected pope.

Suffering from a rare form of Parkinson's disease, Martini retired as archbishop in 2002 and moved to the Pontifical Institute in Jerusalem. He died at the Jesuit Aloisianum College in Gallarate near Milan eight years later.
Vernon Treweeke
Vernon Treweeke (1939 – 19 March 2015) was an Australian psychedelic artist.  He has been termed the "father of psychedelic art in Australia".  In the late 1960s he was deemed to be "Australia's leading practitioner of abstract eroticism."

His work is held in various Australian and international collections, including the National Gallery of Australia and the National Gallery of Victoria.

National Gallery of Australia
The National Gallery of Australia (NGA), formerly the Australian National Gallery, is the national art museum of Australia as well as one of the largest art museums in Australia, holding more than 166,000 works of art. Located in Canberra in the Australian Capital Territory, it was established in 1967 by the Australian Government as a national public art museum. As of 2022 it is under the directorship of Nick Mitzevich.
Four Voices
Four Voices is a barbershop quartet based in Tennessee. After winning the SPEBSQSA Collegiate Barbershop Quartet Championship in 1996, Four Voices went on to become international champions in 2002.

The quartet's sound is distinguished by its tenor's remarkable range (up to an E♭5 in chest voice), though all the singers (save the bass) have a remarkable tenor range and often end songs with the baritone or lead singing a higher note than the tenor.

The four members met each other when they attended Lee University together. They were all members of the Voices of Lee, sixteen-member a cappella choir. The members of Four Voices have stated that their name is meant to be a reference to their former membership in the choir.

The Sing-Off season 1
The first season of The Sing-Off premiered on December 14, 2009. The show featured eight a cappella groups performing popular songs live. The winner's prize was $100,000 and a Sony Music recording contract. Nick Lachey hosted, while Ben Folds of Ben Folds Five, Shawn Stockman from Boyz II Men and Nicole Scherzinger from The Pussycat Dolls were judges. The show ran for 4 episodes, concluding on December 21, 2009 with a live finale. The group Nota won the title.
Aluminum can
An aluminum can (British English: aluminium can) is a single-use container for packaging made primarily of an aluminum exterior with an epoxy resin or polymer coated interior.
It is commonly used for food and beverages such as olives and soup but also for products such as oil, chemicals, and other liquids. Global production is 180 billion annually and constitutes the largest single use of aluminum globally.

Disposable product
A disposable (also called disposable product) is a product designed for a single use after which it is recycled or is disposed as solid waste. The term is also sometimes used for products that may last several months (e.g. disposable air filters) to distinguish from similar products that last indefinitely (e.g. washable air filters). The word "disposables" is not to be confused with the word "consumables", which is widely used in the mechanical world. For example, welders consider welding rods, tips, nozzles, gas, etc. to be "consumables", as they last only a certain amount of time before needing to be replaced. Consumables are needed for a process to take place, such as inks for printing and welding rods for welding, while disposable products are items that can be discarded after they become damaged or are no longer useful.
Zepeda
Zepeda is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Andrea-Mae Zepeda (born 1995), Austrian cricketer

David Zepeda of Nogales (born 1973), Sonora, represented Mexico in the Manhunt International 2000 pageant, Singapore, in 2000

Gwendolyn Zepeda (born 1971), American author

Jose Zepeda (born 1989), American boxer

Lorenzo Zepeda, President of El Salvador 1–7 February 1858

Luis Alberto Zepeda Félix (born 1965), Paralympian athlete from Mexico competing mainly in category F53/F54 javelin events

Miguel Zepeda (born 1976), Mexican football player

Ofelia Zepeda (born 1952), Tohono O'odham poet and intellectual

Omar Zepeda (born 1977), Mexican race walker

Rafael Zepeda (born 1961), Mexican long-distance athlete

Selvin Zepeda (born 1981), Salvadoran football (soccer) player who represented El Salvador at international level

Luis Alberto Zepeda Félix
Luis Alberto Zepeda Félix (born 1 September 1965) is a Mexican Paralympic athlete who competes in category F54 throwing events.

At the 2004 Summer Paralympics Luis competed in the shot put, discus throw and javelin throw, winning a gold medal in the javelin. He then won gold in Beijing, bronze in London and silver at the Rio Paralympic Games in the same event.
Hemet Valley Mall
Hemet Valley Mall is a small enclosed shopping mall in Hemet, California. It is located on West Florida Avenue (California State Route 74) between North Kirby Street and North Gilmore Street. It is anchored by J.C. Penney and Hobby Lobby, with one vacant anchor last occupied by Sears.

The mall, which cost $10 million to build, opened on October 15, 1980, with 200,000 square feet (19,000 m2) of retail space. When it opened it was anchored by a 50,400-square-foot (4,680 m2), $1.8-million Harris Company department store (later becoming Harris-Gottschalks in 1999) and a J.C. Penney, plus 40 specialty shops. Sears was then annexed to the mall in 1998, having relocated from standalone store. Gottschalks closed in 2009 due to bankruptcy and was first replaced by Forever 21, and later Hobby Lobby.  Sears closed in 2020 as a part of a plan to close 40 stores nationwide.

California State Route 74
State Route 74 (SR 74), part of which forms the Palms to Pines Scenic Byway or Pines to Palms Highway, and the Ortega Highway, is a state highway in the U.S. state of California. It runs from Interstate 5 in San Juan Capistrano in Orange County to the city limits of Palm Desert in Riverside County. Stretching about 93 miles (150 km), it passes through several parks and National Forests between the Pacific coast and the Coachella Valley. Though some maps and signs may still mark SR 74 as continuous through the city of Perris, control of segments within that city were relinquished to that local jurisdictions and are thus no longer officially part of the state highway system.
Dasari Sudha
Dasari Sudha (born 1970) is an Indian politician from Andhra Pradesh. She is a member of the Andhra Pradesh Legislative Assembly. She won from Badvel Assembly constituency in the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election representing YSR Congress Party.

YSR Congress Party
The Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (lit. 'Youth, Labour, and Farmer Congress Party', YSRCP or YCP), often shortened to simply the YSR Congress Party, is an Indian regional political party based in the state of Andhra Pradesh. The party was initially registered with Election Commission of India by Kolishetti Shiva Kumar. Thereafter, the party was taken over by its current president, Y. S. Jagan Mohan Reddy, having served as the state's chief minister from 2019-2024. It currently has 4 seats in the Lok Sabha.
Pyynikki observation tower
The Pyynikki observation tower (Finnish: Pyynikin näkötorni) is a 26 meter observation tower in Pyynikki, Tampere, Finland. It was completed in 1929 by the design of the city architect Vilho Kolho, and built using local red granite. The tower stands 75 meters above the level of the adjacent lake Pyhäjärvi (152 meters above the sea level) on the ridge crest of the Pyynikki Esker.

The top can be reached by a lift, but walking up the stairs offers various observation windows. The open top offers a clear view of the city of Tampere as well as lake Näsijärvi on the north and lake Pyhäjärvi in the south. Entrance to the park and cafe is free but climbing the tower costs 50 cents for children or 2 euros for adults. The Cafe has its own historic donut recipe which has remained unchanged for 80 years.

Pyhäjärvi (Tampere region)
Pyhäjärvi (Finnish: [ˈpyhæˌjærʋi]) is a lake in southern Finland. Although the name means "holy lake" in modern Finnish, it probably originally meant "border lake". Pyhäjärvi is shaped like the letter C with the cities of Tampere and Nokia at the northern end, and the town of Lempäälä at the southern end.

The lake is fed by the water running through the Tammerkoski rapids in the center of Tampere from the north, and by the waters from lake Vanajavesi in the south. Due to the Tammerkoski rapids, the water in Pyhäjärvi is warmer and richer in ozone than that in the northern lake, Näsijärvi, which results in the life in this lake being richer, even though the water is more polluted.

A number of other lakes are also named Pyhäjärvi in Finland and its former territories.
Yuja-hwachae
Yuja-hwachae (Korean: 유자화채; Hanja: 柚子花菜) is a variety of hwachae, Korean traditional fruit punch made with finely shredded yuja, Korean pear, and honey or sugar. In Korea, yuja are largely cultivated in the southern part of the Korean peninsula such as Goheung and Wando, Geoje, and Namhae. Therefore, yuja hwachae has been a local specialty of the Jeolla Province and Gyeongsang Province.

Geoje
Geoje (Korean: 거제; Korean pronunciation: [kʌ̹.dʑe̞]) is a city located in South Gyeongsang Province, South Korea. It is located near Busan. Hanwha Ocean in Okpo and Samsung Heavy Industries (SHI) in Gohyeon are both located on Geoje Island. The city also offers a wide range of tourist sights. The city is made up of a number of islands, of which by far the largest is Geoje Island. There are multiple
dong in the city: Jangpyeongdong, Okpo-dong and Gohyeon.
Huangbeiping Township
Huangbeiping Township (simplified Chinese: 黄北坪乡; traditional Chinese: 黃北坪鄉; pinyin: Huángběipíng Xiāng) is a township of Zanhuang County in the Taihang Mountains of southwestern Hebei province, China, located about 6 kilometres (3.7 mi) from the border with Shanxi and 19 km (12 mi) southwest of the county seat as the crow flies. As of 2011, it has 27 villages under its administration.

Taihang Mountains
The Taihang Mountains (Chinese: 太行山; pinyin: Tàiháng Shān) are a Chinese mountain range running down the eastern edge of the Loess Plateau in Shanxi, Henan and Hebei provinces. The range extends over 400 kilometers (250 mi) from north to south and has an average elevation of 1,500 to 2,000 m (4,900 to 6,600 ft); its principal peak is Mount Xiaowutai. The Taihang's eastern peak is Mount Cangyan in Hebei; Baishi Mountain forms its northern tip.
Powerball (video game)
Powerball is a 1991 competitive sports video game developed and published for the Sega Genesis by Namco. It was re-released for the Wii's Virtual Console in Japan on February 19, 2008, and in North America on March 24, 2008, at a cost of 800 Wii Points. This version is virtually identical to the original version. An enhanced remake of it was remade for Namco Anthology 1 for the PlayStation exclusive to Japan.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
CEACAM16
Carcinoembryonic antigen-related cell adhesion molecule 16 is encoded in the human by the CEACAM16 gene. It is a member of the carcinoembryonic antigen family, a cluster of genes on chromosome 19. CEACAM16 is a structure of the tectorial membrane
involved in hearing at low and high frequencies. It is the only carcinoembryonic antigen found in the platypus. The protein is expressed in mammalian outer hair cells, and mutations in this gene are associated with autosomal dominant nonsyndromic deafness.

Tectorial membrane
The tectoria membrane (TM) is one of two acellular membranes in the cochlea of the inner ear, the other being the basilar membrane (BM). "Tectorial" in anatomy means forming a cover. The TM is located above the spiral limbus and the spiral organ of Corti and extends along the longitudinal length of the cochlea parallel to the BM. Radially the TM is divided into three zones, the limbal, middle and marginal zones. Of these the limbal zone is the thinnest (transversally) and overlies the auditory teeth of Huschke with its inside edge attached to the spiral limbus. The marginal zone is the thickest (transversally) and is divided from the middle zone by Hensen's Stripe. It overlies the sensory inner hair cells and electrically-motile outer hair cells of the organ of Corti and during acoustic stimulation stimulates the inner hair cells through fluid coupling, and the outer hair cells via direct connection to their tallest stereocilia.
Paraphyllalia
Paraphyllalia is a monotypic moth genus in the family Eupterotidae described by Max Gaede in 1927. Its single species, Paraphyllalia degenera, was described Its Francis Walker in 1855 and is found in South Africa.

Max Gaede
Max Gaede (29 November 1871 – 27 October 1946) was a German engineer and entomologist of international fame who described several hundred of new species of Lepidoptera, mainly African Noctuidae.

He became a member of the Internationaler Entomologischer Verein in 1899.
Many Lepidoptera species have been named after Max Gaede. Some of them are:

Zekelita gaedei Lödl, 1999

Decachorda gaedei Dufrane 1953

Astyloneura gaedei Alberti, 1957

Eutelia gaedei Hacker & Fibiger, 2006

Zamarada gaedei D. S. Fletcher, 1974

Hypocala gaedei Berio, 1955

Ozarba gaedei Berio, 1940

Athetis gaedei Berio, 1955

Callyna gaedei Hacker & Fibiger, 2006
Planinski Vrh
Planinski Vrh (pronounced [plaˈniːnski ˈʋəɾx]) is a settlement in the Sava Hills (Slovene: Posavsko hribovje) in the Municipality of Šentjur, eastern Slovenia. It lies northeast of Planina pri Sevnici. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Municipality of Šentjur
The Municipality of Šentjur (Slovene: Občina Šentjur), named Municipality of Šentjur pri Celju (Občina Šentjur pri Celju) until 2002, is a municipality in eastern Slovenia. The town of Šentjur is the seat of the municipality. With an area of 223 square kilometers (86 sq mi) it is one of the larger municipalities in Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. Saint George appears on the municipal coat of arms.
A43 road
The A43 is a primary route in the English Midlands and northern South East England, that runs from the M40 motorway near Ardley in Oxfordshire to Stamford in Lincolnshire. Through Northamptonshire it bypasses the towns of Northampton, Kettering and Corby which are the three principal destinations on the A43 route. The A43 also links to the M1 motorway.

The section of the road between the M40 and M1 is designated a trunk road, managed and maintained by National Highways.  The remainder of the route is the responsibility of local authorities.

Trunk road
A trunk road is a major highway with a specific legal classification in some jurisdictions, notably the United Kingdom, Sweden and formerly Ireland. Trunk roads are planned and managed at the national level, distinguishing them from non-trunk roads which are managed by local authorities. Trunk roads are important routes usually connecting two or more cities, ports, airports and other places, which is the recommended route for long-distance and freight traffic. Many trunk roads have segregated lanes in a dual carriageway, or are of motorway standard.

The term trunk road, or trunk highway, is sometimes used more generically to refer to other categories of major highway.
ClubTelco
ClubTelco was an Australian telecommunications and Internet service provider founded in 2010, that provides telecommunications services to consumers and small businesses around Australia. Competing with the likes of Telstra, Optus, iiNet, Dodo and Internode.  ClubTelco's is owned by Vocus Group, a publicly listed company on the Australian Securities Exchange. ClubTelco was formally closed on the 21st of July 2020. Before its closure, ClubTelco served over 120,000 customers.

In the summer of 2011, the company merged with Eftel in a reverse takeover, beginning what was expected to be a significant round of consolidation in the Australian ISP industry.

Following the acquisition of Eftel by M2 Group in 2013, ClubTelco operated as a subsidiary brand of M2, until M2 itself merged with Vocus Group on 5 February 2016.

Optus
Singtel Optus Pty Limited is a major Australian telecommunications company headquartered in Macquarie Park, Sydney. Optus is the second-largest telecommunications company in Australia, with over 11 million customers as of 2023. Its mobile network covers 98.5% of the Australian population, with plans to cover all of Australia by 2025 through its partnership with SpaceX.

It is a wholly owned subsidiary of Singaporean telecommunications company Singtel.
Saint Pharmutius
Saint Pharmutius, (c. 4th century) according to the Prologue from Ohrid, was a hermit in the Egyptian desert
and a disciple of Anthony the Great.

Pharmutius was the spiritual mentor of Venerable John the Hermit of Armenia. Pharmutius' holiness was such that angels brought him his daily bread, which in Christian love he shared with his hermit brother John who lived in strict seclusion.

Saint Pharmutius is remembered along with John the Hermit by the Eastern Orthodox Church on 29 March.

Prologue from Ohrid
The Prologue from Ohrid was compiled by Saint Nikolai Velimirovic (1881–1956). Bishop Nikolai's work is a compilation of lives of saints, hymns, reflections, and homilies. It was originally written in Serbian.
Rhode Island Kingfish
The Rhode Island Kingfish was an American indoor lacrosse team based in Kingston, Rhode Island. They were a member of the North American Lacrosse League. During 2013 season the Kingfish were scheduled for a limited 6 game road schedule. Due to the Baltimore Bombers folding mid-season the Kingfish only played 4 games, and posted zero wins on the season.

North American Lacrosse League
The North American Lacrosse League (NALL) was a professional indoor lacrosse league based in the United States. It was founded in 2011 as North America's fourth professional lacrosse league, after American Lacrosse League (field lacrosse, 1987) Major League Lacrosse (a field lacrosse league) and the National Lacrosse League (the established professional indoor lacrosse organization). However, a rift in the organization led to the departure of four of the five teams to form the Professional Lacrosse League. After playing only one "full" season that was plagued with canceled games, a franchise folding, and players not showing up for games, the leagues folded.