hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bednja (river)
The Bednja (Croatian pronunciation: [bêdɲa]) is a river in northern Croatia, a right tributary of the Drava. It is 133 kilometres (83 mi) long and its basin covers an area of 966 square kilometres (373 sq mi).
The Bednja rises in the mountainous forested areas near Macelj in northern Croatia, west of Trakošćan, where it also forms a 0.2 km2 (0.077 sq mi) lake at 255 m.a.s.l.
It flows towards the southeast until turning east near the village of Bednja, meandering south at Novi Marof, returning to its eastward course shortly thereafter, and then turning northeast toward Ludbreg. It flows into the Drava River north of Mali Bukovec, at 46°18′12″N 16°45′23″E﻿ / ﻿46.303333°N 16.756389°E﻿ / 46.303333; 16.756389.

It was called "Serapia" in antiquity. The name "Serapia" is supposed to come from Proto-Indo-European words *ser (to flow) and *h2ep (water).

Novi Marof
Novi Marof (Kajkavian: Nuovi Narof) is a town in north-western Croatia, located south of Varaždin and east of Ivanec, in Varaždin County. It lies on the intersection of state roads D3  (from south to north) and D24 (from the west) and is also connected with highway A4, state road D22 (from the east) and R201 railway.
Cunurana (Melgar)
Cunurana (possibly from Aymara for a variety of potato of the qhini group) is a mountain in the La Raya mountain range in the Andes of Peru, about 5,420 metres (17,782 ft) high. It is situated in the Puno Region, Melgar Province, Santa Rosa District. Cunurana lies south east of La Raya mountain pass near the road and railway that connect Cusco and Juliaca.

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
Tokujin Yoshioka
Tokujin Yoshioka (吉岡徳仁, Yoshioka Tokujin; born January 20, 1967) is a Japanese designer and artist active in the fields of design, architecture and contemporary art. Some of his works are part of permanent collections in the Museum of Modern Art (MoMA), the Centre Pompidou in Paris, and the Victoria and Albert Museum in London. In 2007, he was named by Newsweek one of the 100 most respected Japanese in the world.

Issey Miyake
Issey Miyake (Japanese: 三宅 一生, Hepburn: Miyake Issei; [mijake iꜜsseː] 22 April 1938 – 5 August 2022) was a Japanese fashion designer. He was known for his technology-driven clothing designs, notably the Pleats, Please line, exhibitions and fragrances such as L'eau d'Issey.
Pandia (moon)
Pandia /pænˈdaɪə/, also designated Jupiter LXV, is a small outer natural satellite of Jupiter discovered by Scott S. Sheppard on 11 May 2018, using the 4.0-meter Víctor M. Blanco Telescope at Cerro Tololo Observatory, Chile. It was announced alongside nine other Jovian moons on 17 July 2018 and it provisionally designated S/2017 J 4 by the Minor Planet Center, after observations were collected over a long enough time span to confirm the satellite's orbit. The satellite has been found in precovery observations as early as 2003.

Pandia is part of the Himalia group, a tight cluster of prograde irregular moons of Jupiter that follow similar orbits to Himalia at semi-major axes between 11–12 million km (6.8–7.5 million mi) and inclinations between 26–31°. With an estimated diameter of 3 km (1.9 mi) for an absolute magnitude of 16.2, it is one of the smallest known members of the Himalia group.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
Little Lithodendron Wash
Little Lithodendron Wash (also known as Carrizo Wash or Little Carrizo Wash) is a stream located in Navajo County, Arizona, east of Sun Valley and west of the ghost town of Adamana.

It flows into the Puerco River, a tributary of the Little Colorado River.

The term Carrizo Wash has also applied to Lithodendron Wash, which is a roughly parallel wash just to the east, which also flows into the Puerco River.  The two washes are, or once were, considered two branches of this Carrizo Wash.

Navajo County, Arizona
Navajo County (Navajo: Tʼiisyaakin Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo) is a county in the northern part of the U.S. state of Arizona. As of the 2020 census, its population was 106,717. The county seat is Holbrook.

Navajo County comprises the Show Low, Arizona Micropolitan Statistical Area.

Navajo County contains parts of the Hopi Indian reservation, the Navajo Nation, and Fort Apache Indian Reservation.
Khuzdul
Khuzdul (pronounced [kʰuzˈdul]) is a fictional language created by J. R. R. Tolkien, one of the languages of Middle-earth, specifically the secret and private language of the Dwarves. He based its structure and phonology on Semitic languages, primarily Hebrew, with triconsonantal roots of words. Very little of its grammar is defined.

Valar
The Valar (['valar]; sing. Vala) are characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth writings. They are "angelic powers" or "gods" subordinate to the one God (Eru Ilúvatar). The Ainulindalë describes how some of the Ainur choose to enter the world (Arda) to complete its material development, after its form is determined by the Music of the Ainur. The mightiest of these are called the Valar, or "the Powers of the World", and the lesser spirits are called the Maiar.

The Valar are mentioned briefly in The Lord of the Rings, but Tolkien had developed them earlier, in material published posthumously in The Silmarillion, especially the "Valaquenta" (Quenya: "Account of the Valar"), The History of Middle-earth, and Unfinished Tales. Scholars have noted that the Valar resemble angels in Christianity but that Tolkien presented them rather more like pagan gods. Their role in providing what the characters in Middle-earth experience as luck or providence is also discussed.
Sandra Williams (Sark politician)
Sandra Williams is a Conseiller on Sark's Chief Pleas, the island's parliament. She was among the first elected to the reformed legislature in 2008, topped the poll in the 2012 election and was returned unopposed in 2016.

2008 Sark general election
General elections were held in Sark on 10 December 2008, the first elections on the island.

Fifty-seven candidates (12% of the 474 eligible electors) stood for 28 seats in the Chief Pleas. The elected members in the new Chief Pleas were titled Conseillers and replaced the mixed system of elected People's Deputies and ex officio Tenants in the outgoing Chief Pleas. The President of the Chief Pleas continued to be the Seneschal, whose term was extended from three years to life. The Conseillers elected in 2008 served either four or two-year terms. 14 Conseillers elected for two-year terms served until the 2010 election, held in December 2010; while the remainder served four years terms, thus achieving a rolling election cycle. The selection of which Conseillers elected in 2008 were to serve a two-year term or a four-year term was determined by random ballot.

A recount took place on 11 December due to the closeness of the votes for the 28th seat.
Terziyski
Terziyski (Bulgarian: Терзийски) is a Bulgarian surname. The feminine form of the name is Terziyska (Bulgarian: Терзийска). Notable people with the surname include:

Ivan Terziyski (born 1980), Bulgarian footballer

Julia Terziyska (born 1996), Bulgarian inactive tennis player

Kalin Terziyski (1970–2026), Bulgarian poet and writer

Neno Terziyski (born 1964), Bulgarian weightlifter

Rayna Kirilova Terziyska (born 1981), known as Rayna (singer), Bulgarian pop-folk singer and singer of traditional music

Ivan Terziyski
Ivan Terziyski (Bulgarian: Иван Терзийски) (born 6 December 1980) is a Bulgarian footballer who plays as a midfielder.

Terziyski began his footballing career with CSKA Sofia youth team, where in 1998 was a team-mate with Dimitar Berbatov. Terziyski was a captain of the youth team, before moved to Akademik Svishtov in 1999. He also played for Vihar Gorublyane, Conegliano and Minyor Pernik. In 2007 Terziyski signed with Sportist Svoge.
1998 Soul Train Music Awards
The 1998 Soul Train Music Awards were held on February 27, 1998, at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. Puff Daddy was the top nominee with five nominations, other top nominees included Janet Jackson, Aaliyah and Maxwell. The show was hosted by Patti LaBelle, Erykah Badu and Heavy D.

Kirk Franklin
Kirk Dewayne Franklin (born January 26, 1970) is an American gospel musician, rapper, singer, songwriter, and record producer. Franklin's accolades include 20 Grammy Awards. Variety has called Franklin a "Reigning King of Urban Gospel", and Franklin is one of the inaugural inductees into the Black Music & Entertainment Walk of Fame. Franklin has also been associated with The Family, God's Property, and One Nation Crew (1NC).
Bobby Bourn Memorial Players Championship
The Bobby Bourn Memorial Players Championship was a darts tournament staged by the Professional Darts Corporation (PDC). It originally took place as a warm up to the Stan James World Matchplay in Blackpool every July. However, in 2009, the tournament moved to a new date in January and a new venue at the Doncaster Dome. In 2010, the tournament was moved to spring and held at the Barnsley Metrodome.

The tournament is named after Bobby Bourn, who had an extensive involvement in the Whitley Bay darts league for over 30 years until his death in 2002. Bourn also performed the role of "player marshal" at PDC televised events, providing assistance to the professional players when they competed and ensuring they were in the right place at the right time before going out for matches.

Phil Taylor won the tournament in its first six years, however he missed the next three events, which were won by Terry Jenkins, Simon Whitlock, and Andy Smith.

Whitley Bay
Whitley Bay is a seaside town in the North Tyneside borough of Tyne and Wear, England. It was formerly governed as part of Northumberland and has been part of Tyne and Wear since 1974. It is part of the wider Tyneside built-up area, being around 10 miles (16 km) north-east of Newcastle upon Tyne city centre. The population of Whitley Bay at the 2021 census was 38,323.

Two notable landmarks are the Spanish City (a domed building on the seafront) and St Mary's Lighthouse, the latter on a small island near the town.
Fur Peace Ranch
39°08′19″N 82°00′19″W﻿ / ﻿39.1386°N 82.0053°W﻿ / 39.1386; -82.0053
Jorma Kaukonen's Fur Peace Ranch is located in Meigs County, Ohio, United States, near Pomeroy. The 126-acre ranch hosts weekend workshops for guitarists. Among the staff members are Larry Campbell, Warren Haynes, and Tommy Emmanuel. Concerts from the ranch are released on the radio show Live From Jorma Kaukonen's Fur Peace Ranch, on WOUB and PRX stations.

Warren Haynes
Warren Haynes (born April 6, 1960) is an American musician, singer and songwriter. He is best known for his work as longtime guitarist with the Allman Brothers Band and as founding member of the jam band Gov't Mule. Early in his career he was a guitarist for David Allan Coe and The Dickey Betts Band. Haynes is also known for his associations with the surviving members of the Grateful Dead, including touring with Phil Lesh and Friends and the Dead. In addition, Haynes founded and manages Evil Teen Records.
The Rough Guide to the Music of the Andes
The Rough Guide to the Music of the Andes is a world music compilation album originally released in 1996. Part of the World Music Network Rough Guides series, the album features the music of the Andes Mountains of South America, focusing especially on the music of Bolivia, whose musicians contributed eleven tracks. Also featured are Peru (three tracks) and Chile (two tracks). The compilation was produced by Phil Stanton, co-founder of the World Music Network.

Music of Chile
Chilean music refers to all kinds of music developed in Chile, or by Chileans in other countries, from the arrival of the Spanish conquistadors to the modern day. It also includes the native pre-Columbian music from what is today Chilean territory.
Morgallion
Morgallion (Irish: Machaire Gaileang, "plain of the Gailenga") is one of the baronies that comprise county Meath, Ireland.

In 1172 King Henry II of England granted the Lordship of Meath to Hugh de Lacy to hold as King Murrough O Melaghlin held it. Once established de Lacy proceeded to divide up his newly acquired territory into feudal grants to his chief followers. He granted the territory of the Gaileanga-Mor sept (the lands of Magherigalon, later to be known as the Barony of Morgallion) to Gilbert de Angulo, who had arrived from Wales in 1171. The caput of the barony was at Nobber where de Angulo constructed a Motte close to the site of an earlier ecclesiastical site.

Motte-and-bailey castle
A motte-and-bailey castle is a European fortification with a wooden or stone keep situated on a raised area of ground called a motte, accompanied by a walled courtyard, or bailey, surrounded by a protective ditch and palisade. Relatively easy to build with unskilled labour, but still militarily formidable, these castles were built across northern Europe from the 10th century onwards, spreading from Normandy and Anjou in France, into the Holy Roman Empire, as well as the Low Countries it controlled, in the 11th century, when these castles were popularized in the area that became the Netherlands. The Normans introduced the design into England and Wales. Motte-and-bailey castles were adopted in Scotland, Ireland, and Denmark in the 12th and 13th centuries. By the end of the 13th century, the design was largely superseded by alternative forms of fortification, but the earthworks remain a prominent feature in many countries.
Zelki
Zelki [ˈzɛlki] is a village in the administrative district of Gmina Wydminy, within Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south of Wydminy, 28 km (17 mi) south-east of Giżycko, and 105 km (65 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Giżycko
Giżycko (Polish pronunciation: [ɡʲiˈʐɨt͡skɔ] ⓘ; former Polish: Lec or Łuczany; German: Lötzen, pronounced [ˈlœtsn̩] ⓘ) is a town in northeastern Poland with 27,107 inhabitants as of January 2025. It is situated between Lake Kisajno and Lake Niegocin in the region of Masuria, within the Warmian-Masurian Voivodeship. It is the seat of Giżycko County.

Giżycko is a popular summer tourist destination due to its location within the Masurian Lake District and possesses numerous historical monuments, including a 14th-century Teutonic castle.
Union Hall (Chaumont, New York)
Union Hall is a historic Grange meeting hall located in the hamlet of Point Peninsula, Lyme, Jefferson County, New York.  It was built in 1908, and is a two-story, wood-frame building. It has a front gable roof and sits on a limestone foundation.  At the ground floor is a commercial storefront.

It was added to the National Register of Historic Places in 1990 as one result of a study of historic resources of Lyme.

National Grange
The National Grange, also known as The Grange and officially named The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, is a social organization in the United States that encourages families to band together to promote the economic and political well-being of the community and agriculture. The Grange, founded after the Civil War in 1867, is the oldest American agricultural advocacy group with a national scope. The Grange actively lobbied state legislatures and Congress for political goals, such as the Granger Laws to lower rates charged by railroads, and rural free mail delivery by the Post Office.

In 2025, the Grange had a membership of 140,000, with organizations in 1,400 communities. It is headquartered in Washington, D.C., in a building built by the organization in 1960. Many rural communities in the United States still have a Grange Hall and local Granges continue to serve as a center of rural life for many farming communities.
Dmitry Pumpyansky
Dmitry Aleksandrovich Pumpyansky (born 22 March 1964) is a Russian billionaire businessman. He was the owner and chairman of OAO TMK, a Russian global manufacturer of steel pipes for the oil and gas industry. As of August 2022, his net worth was estimated at US$2.0 billion.

Billionaire
A billionaire is a person whose net worth is at least one billion units of a given currency, typically USD. It is a sub-category of the concept of the ultra high-net-worth individual. The American business magazine Forbes produces a global list of known U.S. dollar billionaires every year and updates an internet version of this list in real time. The American oil magnate John D. Rockefeller became the world's first confirmed billionaire in 1916.

Nineteen individuals had attained the status of centibillionaires, each with a net worth of at least $100 billion, as of January 2026. As of March 2025, there are 3028 billionaires worldwide, with a combined wealth of over $16.1 trillion, up nearly $2 trillion over 2024.
Jungle (Dwight Twilley album)
Jungle is an album by the American musician Dwight Twilley, released in 1984.

The album reached No. 39 on the Billboard 200; "Girls" peaked at No. 16 on the Billboard Hot 100. Despite Jungle's success, Twilley left EMI America for the mob-connected Private Eye Records.

A cover of "Why You Wanna Break My Heart", by Tia Carrere, appears on Wayne's World: Music from the Motion Picture.

Tia Carrere
Althea Rae Duhinio Janairo (born January 2, 1967), known professionally as Tia Carrere (/kəˈrɛər/), is an American actress and singer who got her first big break as a regular on the daytime soap opera General Hospital.

Carrere played Cassandra Wong in the feature films Wayne's World and Wayne's World 2; Juno Skinner in True Lies; Nani Pelekai in the Lilo & Stitch animated films and TV series, and Nani's social worker Mrs. Kekoa in the 2025 live-action adaptation; Queen Tyr'ahnee in Duck Dodgers; Richard Lewis' girlfriend, Cha Cha, in Curb Your Enthusiasm; and starred as Sydney Fox in the television series Relic Hunter, as well as Lady Danger opposite RuPaul in Netflix's AJ and the Queen. Carrere also appeared as a contestant in the second season of Dancing with the Stars and the fifth season of The Celebrity Apprentice. In addition to acting, Carrere has won two Grammy Awards for her music.
Phillip Jungman
Phillip Russell Jungman (born June 11, 1995) is an American sport shooter. He represented the United States at the 2020 Summer Olympics in Tokyo where he placed 15th with a score of 120 targets out of a possible 125. His notable accomplishments include:
National Champion in 2016, Rio de Janeiro Olympic Alternate, Fourth place finish at 2019 Pan American Games.

Jungman is a staff sergeant in the United States Army. He is a competitive shooter/instructor for the shotgun team of the Army Marksmanship Unit.

2019 Pan American Games
The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games (Spanish: XVIII Juegos Panamericanos) and commonly known as Lima 2019, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America.

The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium of Peru, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country.
Andrea Colombo
Andrea Colombo (born 14 February 1974 in Bollate) is an Italian sprinter who specialized in the 100 metres.

He won nine medals (eight at senior level), at the International athletics competitions, seven of these with national relays team.

2001 Mediterranean Games
The XIV Mediterranean Games (Arabic: ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2001), commonly known as the 2001 Mediterranean Games, were the 14th Mediterranean Games held in Tunis, Tunisia, from 2–15 September 2001, where 2,991 athletes (1,972 men and 1,019 women) from 23 countries participated. There were a total of 230 medal events from 23 different sports.

France won the most gold medals in the competition (40) while Italy had the greatest medal haul overall with 136 in total. Turkey, Spain and Greece rounded out the top five, shortly followed by the host country in sixth place.
Two disability events were incorporated into the athletics programme – there was a 1500 m wheelchair race for men and an 800 m for women.

The Tunisian organisers of the Games decided not to hold the closing ceremony because of the September 11 attacks.
Topashaw Creek
Topashaw Creek is a stream in the U.S. state of Mississippi. It is a tributary to the Yalobusha River.

Topashaw is a name derived from the Choctaw language purported to mean either (sources vary) "little chestnut tree" or named after the Taposa people. Variant names are "Tapashaw Creek", "Topasaw Creek", "Topisaw Creek", "Toposhaw Creek", and "Tupashaw Creek".

Choctaw language
The Choctaw language (Choctaw: Chahta), spoken by the Choctaw, an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, US, is a member of the Muskogean language family. Chickasaw is a separate but closely related language to Choctaw.

The Choctaw Nation of Oklahoma published the New Choctaw dictionary in 2016.
Kazakhstan's 13th electoral district
The Electoral district No. 13 (Kazakh: №13 сайлау округі, romanized: №13 sailau okrugı; Russian: Избирательный округ №13) is a single-mandate territorial constituency in Kazakhstan, represented in the lower chamber Mäjilis of the Parliament. It covers the entirety of Atyrau Region, including all its regional districts, with its seat being centered in Atyrau.

The constituency was originally formed for the 2004 legislative election and existed until being abolished in 2007. However, it has been reestablished in 2022 and is currently represented by deputy Ädil Jubanov (Amanat) since March 2023.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
Termite-leu RNA motif
The Termite-leu RNA motif is a conserved RNA structure discovered by bioinformatics.  It is found only in DNA sequences extracted from uncultivated bacteria living in termite hindguts, and has not yet been detected in any known cultivated organism.  In many cases, Termite-leu RNAs are found in the likely 5′ untranslated regions of multive genes related to the synthesis of the amino acid leucine.  However, in several cases it is not found in this type of location.  Therefore, it was considered ambiguous as to whether Termite-leu RNAs constitute cis-regulatory elements.

Hindgut
The hindgut (or epigaster) is the posterior (caudal) part of the alimentary canal. In mammals, it includes the distal one third of the transverse colon and the splenic flexure, the descending colon, sigmoid colon and up to the ano-rectal junction. In zoology, the term hindgut refers also to the cecum and ascending colon.