hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stenungsund Municipality
Stenungsund Municipality (Swedish: Stenungsunds kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the town of Stenungsund.  The municipality is situated by the sea inside the islands Orust and Tjörn and traversed by the European route E6 and Bohus Line, in which it has three stops (Stora Höga, Stenungsund and Svenshögen).

The municipality was formed through amalgamation in 1952. In 1971 a parish from a dissolved municipality was added.

The coat of arms was registered in 1977.  The device in the upper half is a hydrocarbon molecule, which alludes to the petrochemical industry in the municipality.

Tjörn
Tjörn (Swedish pronunciation: [ˈɕœːɳ]) is the sixth largest island in Sweden, located on the Swedish west coast in the province of Bohuslän.

The area of the island is 147 square kilometres (57 sq mi), and the area of the municipality is 168 square kilometres (65 sq mi). The population, as of 2017, was 15,774 people.
See You Yesterday
See You Yesterday is a 2019 American science fiction film directed by Stefon Bristol with a screenplay by Bristol and Fredrica Bailey based on Bristol's 2017 short film of the same name. It stars Eden Duncan-Smith, Danté Crichlow, Marsha Stephanie Blake, and Brian "Stro" Bradley.

The film follows the story of an ambitious science prodigy, who uses her prowess and capabilities to create time machines to save her brother who has been killed by a racist police officer. As she tries to alter the events of the past, she will eventually face the perilous consequences of time travel.

It was released on May 17, 2019, by Netflix. The film received positive reviews and was nominated for two awards at the 35th Independent Spirit Awards, with Bristol and Bailey winning Best First Screenplay.

Independent Spirit Award for Best First Screenplay
The Independent Spirit Award for Best First Screenplay is one of the annual awards given by the Film Independent, a non-profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. It was first presented in 1994 with David O. Russell being the first recipient of the award for Spanking the Monkey, a film he also directed.
Safe Harbor Certified Seafood
Safe Harbor Certified Seafood is the first brand developed under San Rafael, California based Micro Analytical Systems, Inc. (MASI).  Seafood bearing the Safe Harbor seal is tested for overall mercury content to be under the FDA's action level of 1ppm, histamine, Escherichia coli O157:H7(E.coli O157:H7) and salmonella. Every large fin fish is individually tested by MASI personnel so the maximum mercury level in that fish does not exceed the limit set for that species.  In addition, most shellfish and farmed species of catfish, shrimp and tilapia are screened for E.coli O157:H7 and Salmonella while exotic species like tuna, mahi mahi and swordfish are tested for scombroid food poisoning see histamine.  Fish that are not individually tested (fish generally known to be lower in mercury, two lbs and under) are batch tested using an ANSI approved sampling algorithm ensuring a 95% confidence rate that the respective lot being tested falls under the Safe Harbor standard set for that species.

Swordfish
The swordfish (Xiphias gladius), also known as the broadbill in some countries, are large, highly migratory predatory fish characterized by a long, flat, pointed bill. They are the sole member of the family Xiphiidae. They are a popular sport fish of the billfish category. Swordfish are elongated, round-bodied, and lose all teeth and scales by adulthood. These fish are found widely in tropical and temperate parts of the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, and can typically be found from near the surface to a depth of 550 m (1,800 ft), and exceptionally up to depths of 2,234 m. They commonly reach 3 m (10 ft) in length, and the maximum reported is 4.55 m (14 ft 11 in) in length and 650 kg (1,430 lb) in weight.
Tenby Museum and Art Gallery
Tenby Museum and Art Gallery, located in Tenby, Pembrokeshire, South West Wales, is the oldest independent museum in Wales. Established in 1878, the museum has a collection of local geology, biology, archaeological and maritime artifacts. Accompanying the regular exhibitions since 1976 is a collection of images and crafts by local and national artists such as Augustus and Gwen John. The Tenby Museum building is a Grade II listed building.

George Rolleston
George Rolleston FRCP FRS (30 July 1829 – 16 June 1881) was an English physician and zoologist. He was the first Linacre Professor of Anatomy and Physiology to be appointed at the University of Oxford, a post he held from 1860 until his death in 1881. Rolleston, a friend and protégé of Thomas Henry Huxley, was an evolutionary biologist.
Neruppu Da
Neruppu Da (transl. Fire 'Em Up) is a 2017 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by debutant B. Ashok Kumar. The film was produced by Vikram Prabhu under his First Artist production company and stars him in the lead role alongside Nikki Galrani alongside an ensemble supporting cast including Sangeetha, Madhusudhan Rao, Vincent Asokan, Varun, and Rajkumar. The music was composed by Sean Roldan with cinematography by R. D. Rajasekhar and editing by debutant Thiyagu. The film's production started in July 2016, and the film was released on 8 September 2017.

Sangeetha Krish
Sangeetha Krish (née Santharam) is an Indian actress, dancer and television presenter who predominantly appears in Tamil, Telugu, Malayalam films and few Kannada films. Debuted in the mid 90s, Sangeetha is best known for her performances in the films Khadgam (2002), Pithamagan (2003), Uyir (2006), Dhanam (2008), Manmadan Ambu (2010), Masooda (2022) and Varisu (2023). Sangeetha is a recipient of two Filmfare Awards South and a Tamil Nadu State Film Award.
Shiv Khera
Shiv Khera is an Indian author, activist and motivational speaker, best known for his book, You Can Win. He launched a movement against caste-based reservation in India, founded an organization called Country First Foundation.

Motivational speaker
A motivational speaker (or inspirational speaker) is a speaker who makes speeches intended to motivate or inspire an audience. Such speakers may attempt to  challenge or transform their audiences. The speech itself is popularly known as a pep talk.

Motivational speakers can deliver speeches at schools, colleges, places of worship, companies, corporations, government agencies, conferences, trade shows, summits, community organizations, and similar environments.
Thamsanqa Gabuza
Thamsanqa Aubrey Gabuza (born 27 July 1987) is a South African soccer player who plays as a striker. He formerly played for Bafana Bafana.

Gabuza was released by TS Galaxy in January 2024. He was without a club for the rest of the 2023–24 South African Premier Division campaign, but started training with Maritzburg United in the summer.

2023–24 South African Premiership
The 2023–24 South African Premiership, known as the DSTV Premiership for sponsorship reasons, and also commonly referred to as the PSL after the governing body, was the 28th consecutive season of the South African Premiership. The season ran from 4 August 2023 and concluded on 25 May 2024. Mamelodi Sundowns successfully defended the title with 6 games remaining, winning the title for the seventh consecutive year, starting  from the 2017–18 season.

Kaizer Chiefs, who've won the title four times, finished tenth, their lowest ever finish in the PSL era.
CGNet Swara
CGnet Swara is an Indian voice-based online portal that enables people in the forests of Chhattisgarh to report local news in Gondi by making a phone call. The portal is accessible both through mobile phones and online. Users can report stories and listen to them by giving a missed call. Reported stories are moderated by journalists and become available for playback online as well as over the phone. It was founded by journalist, Shubhranshu Choudhary. For this project, Choudhary won the Digital Activism Award in 2014 from the Index on Censorship beating Edward Snowden and China's Free Weibo.

Gondi language
Gondi (Gōṇḍī, IPA: [ɡoːɳɖiː]), natively known as Koitur (Kōī, Kōītōr, IPA: [koː.iː, koː.iː.t̪oːr]), is a South-Central Dravidian language, spoken by about three million Gondi people, chiefly in the Indian states of Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Telangana and by small minorities in neighbouring states. Although it is the language of the Gond people, it is highly endangered, with only one fifth of Gonds speaking the language. Gondi has a rich folk literature, examples of which are wedding songs and narrations. Gondi people are ethnically related to the Telugus. Gondi is the largest minor Dravidian language by number of speakers.
Rîbnița
Rîbnița (Romanian: Rîbnița, Râbnița, Rîmnița or Râmnița, Moldovan Cyrillic: Рыбница, pronounced [ˈrɨbnitsa]) or Rybnitsa (Russian: Ры́бница, romanized: Rýbnitsa; Ukrainian: Ри́бниця, romanized: Rýbnytsia) is a town in the breakaway Moldovan region of Transnistria. According to the 2004 census, it has a population of 53,648. Rîbnița is situated in the northern half of Transnistria, on the left bank of the Dniester, and is separated from the river by a concrete dam. The town is the seat of the Rîbnița District.

Moldovan Cyrillic alphabet
The Moldovan Cyrillic alphabet is a Cyrillic alphabet designed for the Romanian language spoken in the Soviet Union (Moldovan) and was in official use from 1924 to 1932 and 1938 to 1989. It is still in use today in the breakaway Moldovan region of Transnistria.
Fatjon Andoni
Fatjon Andoni (born 19 June 1991) is an Albanian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Greek Super League 2 club GS Marko.

He has previously played for Abissnet Superiore club FK Dinamo Tirana.

Super League Greece 2
The Super League 2 (Greek: Σούπερ Λιγκ 2), also officially known as A2 Ethniki Katigoria (Greek: Α2 Εθνική Κατηγορία, lit. 'A2 National Division'), is the second-tier professional men's association football league in Greece. Made up of 20 teams in two groups, it is usually played from September to May. Super League 2  is ranked below the Greek Super League 1 and above the Greek Third National Division in the Greek football league system. All of the Super League 2 clubs take part in the Greek Football Cup, the annual Greek Cup competition.
Battle of Jura
The Battle of Jura (Spanish: Batalla de Jura) was a major battle of the Dominican Restoration War that took place on October 1, 1863, during the reign of Isabella II of Spain in which the Spanish forces commanded by Eusebio Puello faced the troops of the Dominican Army under the command of General José Durán. Despite the Spanish victory, Governor Felipe Rivero, ordered that Azua be evacuated due to the uprising of San Cristóbal, this caused the city to be cut off from Santo Domingo and left it surrounded by Dominican forces.

Pedro Florentino
Pedro Alejandrino Florentino (1805/1808 – 1864) was a Dominican officer and general in the army of the Dominican Republic. He was an active participant in border conflicts during the Dominican War of Independence. He was the hero of the important Battle of Sabana Larga. He later participated in the Dominican Restoration War, along with Gregorio Luperón, against Spain.
Manchita
Manchita is a municipality located in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. According to the 2014 census, the municipality has a population of 761 inhabitants.

The term "Manchita" is also used in some cultures to describe the act of inadvertently stealing matches, lighters or candles.

Province of Badajoz
The province of Badajoz (Spanish: provincia de Badajoz [baðaˈxoθ] ⓘ; Portuguese: província de Badajoz [bɐðɐˈʒɔʃ]) is a province of western Spain located in the autonomous community of Extremadura. It was formed in 1833. It is bordered by the provinces of Cáceres in the north, Toledo, Ciudad Real in the east, Córdoba in the south-east, Seville, and Huelva in the south and Portugal in the west.

With an area of 21,766 km2 (8,404 sq mi), it is the largest province in Spain. The other province of Extremadura, Cáceres, is the second largest with 19,868 km2 in area. The province has a relatively lower population density in comparison to other provinces in Spain.

As of 2021, the province has a population of 669,943 inhabitants. Its capital is the city of Badajoz.
Sukhda Misra
Sukhda Misra (born 15 October 1941) is a political and social worker and a member of parliament elected from the Etawah constituency in the Indian state of Uttar Pradesh in 1998 as a Bharatiya Janata Party candidate. In 2009 general elections she contested from Kanpur on Bahujan Samaj Party ticket, but she lost with margin of 1,66,614 against Shriprakash Jaiswal.

Sriprakash Jaiswal
Sriprakash Jaiswal (25 September 1944 – 28 November 2025), also written Shriprakash or Sri  Prakash, was an Indian politician. He served as a member of Parliament for the Indian National Congress and as Minister of State for Home Affairs. He also held ministry of coal for three years, 2011–2014.
Nguyễn Sơn
Nguyễn Sơn (1 October 1908 – 21 October 1956), also known by his Chinese name Hong Shui (Chinese: 洪水), was a Vietnamese military leader who participated in the Chinese Communist Revolution and the First Indochina War against the French. Sơn spent much of his early years in China, and was one of the few Vietnamese who had participated in and survived the Long March with the Chinese Communist Party. He was awarded the rank of Major General in both the Vietnam People's Army and the People's Liberation Army.

He married Lê Hằng Huân, a daughter of the writer Lê Dư, his sisters-in-law being Lê Hằng Phương wife of the writer Vũ Ngọc Phan, and Lê Hằng Phấn wife of the writer Hoàng Văn Chí.

Vũ Ngọc Phan
Vũ Ngọc Phan (武玉璠, 8 September 1902 in Bac Ninh – 1987) was a Vietnamese writer and literary critic. His wife was the poet Hằng Phương and their daughter was the painter Vũ Giáng Hương.

He studied French literature in Hanoi, then in France. In his literary criticism he preferred writers from the end of the 19th century to the Second World War. His criticism was published in five volumes up to 1942.
KDXX
KDXX (107.9 MHz) is a Uforia Audio Network Spanish-language contemporary hit radio formatted commercial FM radio station serving the Dallas/Fort Worth Metroplex in Texas. The station is licensed to Lewisville, Texas, and is simulcast with 107.1 KQBU-FM Benbrook. The radio studios are located in the Univision Tower at the Plaza of The Americas in the City Center District of Downtown Dallas.

KDXX has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for non-grandfathered FM stations. The transmitter is on County Route 2153 in Denton. While KDXX's signal covers Dallas, Fort Worth and their northern suburbs, into Oklahoma, simulcast partner 107.1 KQBU-FM has its transmitter just southwest of Fort Worth, covering that area of the metroplex.

Benbrook, Texas
Benbrook is a town located in the southwestern corner of Tarrant County, Texas, United States, and a suburb of Fort Worth. As of the 2010 United States census, the population was 21,234, reflecting an increase of 1,026 from the 20,208 counted in the 2000 census, which had in turn increased by 644 from the 19,564 counted in the 1990 census. As of the 2020 census, the population grew to 24,520.
Canon EF 35–105mm lens
The EF 35-105mm lens is a family of EF mount wide-to-normal zoom lenses manufactured and sold by Canon. There were three versions made. The first version was released in 1987 as an f/3.5 - f/4.5 aperture lens. The next was released in 1991 as a f/4.5 - f/5.6 aperture lens. The last version was released in 1992 as a f/4.5 - f/5.6 USM version.

On several recent high-end Canon EOS bodies, including the EOS 7D Mark II, EOS 5D Mark III and EOS-1D X, the f/4.5–5.6 versions of this lens are treated for the purpose of autofocus as if they were f/8 lenses, limiting AF functionality to the center point (and surrounding four points if AF Point Expansion is enabled) only. They are the only lenses without an extender attached that are treated this way.

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Joseph Ser
Joseph Ser (1875–1954) was a French  mathematician, of whom little was known till now. He published 45 papers between 1900 and 1954, among which four monographs, edited in Paris by Henry Gauthier-Villars. In the main, he worked on number theory and  infinite series.

He got important results in the domain of factorial series. His representation of Euler's constant as a series of rational terms  is well known. It was used in 1926 by Paul Appell (1855–1930), in an unsuccessful attempt to prove the irrationality of Euler's constant.

Henry Gauthier-Villars
Henry Gauthier-Villars (8 August 1859 – 12 January 1931), known by the pen name Willy [vili], was a French fin de siècle writer and music critic who is today mostly known as the first husband of Colette. Other pseudonyms used by Gauthiers-Villars are: Henry Maugis, Robert Parville, l’Ex-ouvreuse du Cirque d’été, L’Ouvreuse, L’Ouvreuse du Cirque d’été, Jim Smiley, Henry Willy and Boris Zichine.
Chimalpilli II
Chimalpilli II (died in year 2 Técpatl) was a Tlatoani (ruler) of the Nahua altepetl (city-state) Ecatepec, in 16th-century Mesoamerica.

The first known tlatoani of Ecatepec was Chimalpilli I, grandson of an Aztec tlatoani.

The successor of Chimalpilli II was Diego de Alvarado Huanitzin, who also became tlatoani of Tenochtitlan, as well as its governor (Cabildo of San Juan Tenochtitlan) under the colonial Spanish system of government.

Aztec calendar
The Aztec or Mexica calendar is the calendrical system used by the Aztecs as well as other Pre-Columbian peoples of central Mexico. It is one of the Mesoamerican calendars, sharing the basic structure of calendars from throughout the region.

The Aztec sun stone, often erroneously called the calendar stone, is on display at the National Museum of Anthropology in Mexico City.
The actual Aztec calendar consists of a 365-day calendar cycle called xiuhpōhualli (year count), and a 260-day ritual cycle called tōnalpōhualli (day count). These two cycles together form a 52-year "century", sometimes called the "calendar round". The xiuhpōhualli is considered to be the agricultural calendar, since it is based on the sun, and the tōnalpōhualli is considered to be the sacred calendar.
2011 AFC Annual Awards
The 2011 AFC Annual Awards was the top football players and coaches of the year in Asia.

Among six candidates, Server Djeparov win the Asian Footballer of the Year award for the second time.

Aya Miyama, Japan women's football team player which won 2011 FIFA Women's World Cup was awarded Asian Women Footballer of the Year.

Hideki Ishige and Caitlin Foord becomes the Youth Player of the Year. Al-Sadd which won 2011 AFC Champions League was named as the Club of the Year. Both Japan's men and women's team was named as National Team of the Year.

Ravshan Irmatov and . Norio Sasaki was awarded as the Coach of the Year. Mohammad Keshavarz, MVP of the 2011 AFC Futsal Club Championship was awarded as Futsal Player of the Year. Nagoya Oceans, winner of the 2011 AFC Futsal Club Championship was named as Futsal Club of the Year. Fair Play Award was given to the South Korea national football team.

2011 AFC Champions League
The 2011 AFC Champions League was the 30th edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 9th under the current AFC Champions League title. The winners, Al-Sadd qualified for the 2011 FIFA Club World Cup in Japan.
Blue Mountain (Blue Mountain album)
Blue Mountain is the debut album by American alternative country and Southern rock group Blue Mountain. It was recorded in June 1993 and released on 4 Barrell Records, produced by the band. Writing for AllMusic, Rob Caldwell said that it was less consistent than Blue Mountain's later work, but that it was essential for fans of the band.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
1995 ATP St. Pölten – Doubles
Vojtěch Flégl and Andrew Florent were the defending champions, but Florent chose to compete at Halle during the same week. Flégl teamed up with Andrew Kratzmann and lost in the first round to Rikard Bergh and Jack Waite.

Bill Behrens and Matt Lucena won the title by defeating Libor Pimek and Byron Talbot 7–5, 6–4 in the final.

Libor Pimek
Libor Pimek (born 3 August 1963) is a former professional male tennis player.

Pimek's best Grand Slam singles result came at the 1987 US Open when he reached the 3rd round, losing to Swede Mats Wilander in straight sets. He won one singles tournament during his career at the Bavarian Open, reaching a career-high ranking of world No. 21 in April 1985 (and No. 15 in doubles in July 1996).

Pimek competed as a Czechoslovak early in his career, competing for the country a few times in the Davis Cup in the mid-1980s, before representing Belgium internationally. As a Davis Cup player for Belgium, he won 4 ties (Israel 1994, Denmark and France 1997, The Netherlands 1998)
Martin Foster (golfer)
Martin Francis Foster (born 12 May 1952) is an English professional golfer who played on the European Tour from 1974 to 1982 and later on the European Senior Tour. He never won on the European Tour but was runner-up five times,  the Double Diamond Strokeplay in 1975, the Irish Open and Uniroyal International Championship in 1976, the Kerrygold International Classic in 1977 and the Coral Welsh Classic in 1980. He finished 7th in the 1976 European Tour Order of Merit.

In the 1977 Open Championship at Turnberry, Foster has a first-round 67 to lie in second place. Further rounds of 74, 75 and 73 left him tied for 26th place.

Kerrygold International Classic
The Kerrygold International Classic was a men's golf tournament on the European Tour from 1975 to 1977. It was held at the Waterville Golf Links on the Ring of Kerry in County Kerry, Ireland.

The most notable of the three winners was former British and U.S. Open champion Tony Jacklin, with American George Burns and home professional Liam Higgins being the other two. Burns beat John Fowler at the second hole of a sudden-death playoff, making a par 4 after Fowler had taken a bogey 5.
Cathedral of Saint Joseph, Ankawa
The Cathedral of Saint Joseph, Ankawa, also known as Cathedral of Mar Yousif, is the Chaldean Catholic cathedral and seat of the Chaldean Catholic Archdiocese of Erbil in Iraqi Kurdistan (Latin: Archieparchia Arbilensis Chaldaeorum, Arabic: إيبارشية أربيل الكلدانية) created under the pontificate of Pope Paul VI. The cathedral, named for Saint Joseph, follows the East Syriac Rite ("Chaldean Rite") of the Chaldean Catholic Church, one of the Eastern Catholic sui iuris particular churches that make up the Catholic Church in full communion with the Holy See in Rome.

Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Kurdish: باشووری کوردستان, romanized: Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq. It is considered one of the four parts of Greater Kurdistan in West Asia, which also includes parts of southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Syria (Western Kurdistan), and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). Much of the geographical and cultural region of Iraqi Kurdistan is part of the Kurdistan Region (KRI), a semi-autonomous region recognized by the Constitution of Iraq. As with the rest of Kurdistan, and unlike most of the rest of Iraq, the region is inland and mountainous.