hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1913 San Diego mayoral election
The 1913 San Diego mayoral election was held on April 8, 1913, to elect the mayor for San Diego. Charles F. O'Neall and George Marston received the most votes in the primary election and advanced to the runoff. O'Neall was then elected mayor with a majority of the votes.

Mayor of San Diego
The mayor of the City of San Diego is the official head and chief executive officer of the U.S. city of San Diego, California. The mayor has the duty to enforce and execute the laws enacted by the San Diego City Council, the legislative branch. The mayor serves a four-year term and is limited to two successive terms.

There have been 36 people who have served as mayor in San Diego since 1850, when California became a state following the Conquest of California. Prior to the conquest, Californios served as mayor of San Diego during the Spanish and Mexican eras since 1780. From 1852 to 1888, the city was run by a board of trustees and there was no elected mayor. However, the president of the board was called mayor as a courtesy.

The most recent election was held in November 2024, and Todd Gloria was re-elected as the 37th mayor of San Diego.
Anagnina (Rome Metro)
Anagnina is a station of Line A of the Rome Metro. It is located at the junction between Via Tuscolana and Via Anagnina, close to the depot of Osteria del Curato. The station is at an altitude of 53 metres (174 ft) above sea level.

Cotral
Cotral SpA (In Italian: Compagnia Trasporti Laziali or Lazio Transport Company) is a limited company which runs suburban and inter-urban public transport services in the Lazio region of Italy.

Cotral connects all the municipalities of Lazio - excluding the island municipalities of Ponza and Ventotene - and with a total of over 8,000 daily trips. Together with ATAC and Trenitalia, it participates in the Metrebus integrated fare system.
Vancouver Centre (provincial electoral district)
Vancouver Centre was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada. It was created before the general election of 1933. It and the other new Vancouver ridings that came into existence that year – Vancouver-Burrard, Vancouver-Point Grey and Vancouver East – were created from the old Vancouver City riding, which was a six-member seat. Vancouver Centre was a two-member seat throughout its existence.

A redistribution before the 1991 election dramatically changed Vancouver's long-standing electoral map by eliminating multiple member districts. Vancouver Centre was abolished, with most of the riding being redistributed into Vancouver-Burrard and Vancouver-Mount Pleasant; a small part went to Vancouver-Kingsway.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Shobhana Chelliah
Shobhana Chelliah is an Indian-American linguist who specializes in Sino-Tibetan languages. As of 2023, she is a professor of linguistics at Indiana University, Bloomington.  Her research focuses on the documentation of the Tibeto-Burman languages of Northeast India.

Tibeto-Burman languages
The Tibeto-Burman languages are the non-Chinese members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

Though the division of Sino-Tibetan into Sinitic and Tibeto-Burman branches (e.g. Benedict, Matisoff) is widely used, some historical linguists criticize this classification, as the non-Sinitic Sino-Tibetan languages lack any shared innovations in phonology or morphology to show that they comprise a clade of the phylogenetic tree.
2016 Internationaux Féminins de la Vienne – Doubles
Andreea Mitu and Monica Niculescu were the defending champions, but Niculescu chose not to participate. Mitu played alongside Patricia Maria Țig, but lost in the first round to Nao Hibino and Alicja Rosolska.

Hibino and Rosolska won the title, defeating Alexandra Cadanțu and Nicola Geuer in the final, 6–0, 6–0.

Patricia Maria Țig
Patricia Maria Țig (born 27 July 1994) is a Romanian tennis player.
Țig has a career-high WTA singles ranking of world No. 56, achieved on 26 October 2020. Her best doubles ranking of No. 155 was achieved on 14 November 2016. Țig has won one singles title on the WTA Tour and one WTA 125 title, as well as twenty one singles titles and eleven doubles titles on the ITF Circuit.
WSJY
WSJY (107.3 FM) is a commercial radio station licensed to Fort Atkinson, Wisconsin, and serving a section of southern Wisconsin, including Janesville, Beloit and Madison, along with part of Northern Illinois. WSJY airs an adult contemporary radio format, switching to Christmas music for much of November and December. It is owned by the Magnum Media Group, through licensee Magnum Communications, Inc.

WSJY is a Class B FM station, with an effective radiated power of 26,000 watts. The transmitter is on Korean War Veterans Highway in Fulton. It also operates an FM translator relaying the station's main signal, 94.7 W234DR in Beloit. WSJY broadcasts using HD Radio technology. Its HD2 digital subchannel simulcasts the classic rock format carried by sister station WFAW (940 AM) and feeds the Watertown translator of that station.

Digital subchannel
In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel. This is done by using data compression techniques to reduce the size of each individual program stream, and multiplexing to combine them into a single signal. The practice is sometimes called "multicasting".
Nina Allan
Nina Allan (born 27 May 1966) is a British writer of speculative fiction. She has published five collections of short stories, multiple novella-sized works, and five novels. Her stories have appeared in the magazines Interzone, Black Static and Crimewave and have been nominated for or won a number of awards, including the Grand prix de l'Imaginaire and the BSFA Award.

Ellen Datlow
Ellen Datlow (born December 31, 1949) is an American science fiction, fantasy, and horror editor and anthologist. She is a winner of the World Fantasy Award and the Bram Stoker Award (Horror Writers Association).
Alive (Empire of the Sun song)
"Alive" is a song by Australian electronic music duo Empire of the Sun. It was released on 15 April 2013 as the lead single from their second studio album, Ice on the Dune (2013).

The single was certified platinum both by the Australian Recording Industry Association and the Federation of the Italian Music Industry.

Canyon de Chelly National Monument
Canyon de Chelly National Monument (/dəˈʃeɪ/ də-SHAY) was established on April 1, 1931, as a unit of the National Park Service. Located in northeastern Arizona, it is within the boundaries of the Navajo Nation and lies in the Four Corners region.  Reflecting one of the longest continuously inhabited landscapes of North America, it preserves ruins of the indigenous tribes that lived in the area, from the Ancestral Puebloans to the Navajo. The monument covers 83,840 acres (131 mi2; 339 km2) and encompasses the floors and rims of the three major canyons: de Chelly, del Muerto, and Monument. These canyons were cut by streams with headwaters in the Chuska Mountains just to the east of the monument. None of the land is federally owned. Canyon de Chelly is one of the most visited national monuments in the United States.
Edward Farrer
Edward Farrer (died 18 February 1691) was an Oxford academic and administrator. At the end of his life, he was Master of University College, Oxford for only two years, dying on his close-stool.

Farrer studied at the University of St Andrews, Trinity College, Cambridge, and Magdalen Hall, where he gained a Bachelor of Arts degree in January 1651.
Farrer was elected a Fellow of University College in 1651.

He was a curate at Flamstead in Hertfordshire for twenty-five years.

Flamstead
Flamstead is a village and civil parish in north-west Hertfordshire, England, close to the junction of the A5 and the M1 motorway at junction 9. The name is thought by some historians to be a corruption of the original Verulamstead.

Flamstead stands on a ridge above the River Ver, which runs on its north side; to the south the village extends downhill to the adjoining hamlet of Trowley Bottom. The first documented record of the village was in 1006, and it was also recorded in the Domesday Book eighty years later. In the Middle Ages it was important enough for a market and fair to be held there, though it is now mainly a dormitory village for neighbouring towns, several of which can be reached by bus from the village. The current population is around 1,306.
1998 Family Circle Cup
The 1998 Family Circle Cup was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Sea Pines Plantation on Hilton Head Island, South Carolina in the United States that was part of Tier I of the 1998 WTA Tour. It was the 28th edition of the tournament and was held from March 30 through April 5, 1998.

Sea Pines Resort
The Sea Pines Resort or Sea Pines is located in Sea Pines Plantation, a 5,200-acre private residential gated community located on the southern tip of the island which comprises the town of Hilton Head Island, South Carolina. Sea Pines is home to four golf courses, including Harbour Town Golf Links, Atlantic Dunes by Davis Love III, (formerly known as the Ocean Course), the Heron Point golf course (formerly known as the Sea Marsh course) and the Sea Pines Country Club Course.  The RBC Heritage is a PGA Tour event held annually in April at the Harbour Town course.
Jeff Bregel
Jeffrey Bryan Bregel (born May 1, 1964) is an American former professional football player who was a guard for three seasons with the San Francisco 49ers of the National Football League (NFL) during the late 1980s.

Bregel was born in Redondo Beach, California, and played scholastically at John F. Kennedy High School in Los Angeles.

He played college football for the USC Trojans, where he was a two-time consensus All-American.
 As a senior, he was also an Academic All-American and the recipient of a National Football Foundation National Scholar-Athlete Award.

He was selected by the 49ers in the second round of the 1987 NFL draft, and spent his entire career with them.

1987 NFL draft
The 1987 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 28–29, 1987, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Tampa Bay Buccaneers selected quarterback Vinny Testaverde.
Elisapeta Heta
Elisapeta Hinemoa Heta is a New Zealand Māori architectural graduate. She is affiliated to the Ngāti Wai and Waikato Tainui iwi (tribes). She also has Samoan and Tokelauan heritage. Heta was the recipient of a National Association of Women in Construction (New Zealand) Excellence Award in 2018.

Samoans
Samoans or Samoan people (Samoan: tagata Sāmoa) are the Indigenous Polynesian people of the Samoan Islands, an archipelago in Polynesia, who speak the Samoan language. The group's home islands are politically and geographically divided between the Independent State of Samoa and American Samoa, an unincorporated territory of the United States of America. Though divided by national border, the culture and language are the same.

The Samoan people and culture form a vital link and stepping stone in the formation and spread of Polynesian culture, language and religion throughout Eastern Polynesia.

Polynesian trade, religion, war, and colonialism are important markers within Polynesian culture that are almost certainly rooted in the Samoan culture. Samoa's ancient history with the kingdom of Tonga, chiefdoms of Fiji and French Polynesia form the basis of modern Polynesian culture.
Bud Edwards
Charles Halleck "Bud" Edwards (March 21, 1908 – August 11, 1986) was an American football player.

Edwards was born in 1907 in Chicago, Illinois. He attended Moses Brown High School in Providence, Rhode Island. He  then enrolled at Brown University Where he played college football from 1926 to 1929.  He was selected as the captain of the 1929 Brown Bears football team.

He also played professional football in the National Football League (NFL) as a halfback and fullback for the Providence Steam Roller in 1930 and 1931 and for the Chicago Bears in 1931. He appeared in 19 NFL games, seven as a starter. He also played for the Passaic Red Devils of the Interstate Football League as an end in 1933.

After his football career ended, Edwards worked as an investments executive. In 1981, he moved from Indiana to Paradise Valley, Arizona. He died in 1986 in Scottsdale, Arizona.

Providence Steam Roller
The Providence Steam Roller was a professional American football team based in Providence, Rhode Island in the National Football League (NFL) from 1925 to 1931. Providence was the first New England team to win an NFL championship. The Steam Roller won the league's championship in 1928, which is the latest NFL championship win by a defunct team to date. Most of their home games were played at the Cycledrome, a 10,000-seat stadium that was built as a velodrome for bicycle races.
Lawndale, Minnesota
Lawndale is an unincorporated community in Prairie View Township, Wilkin County, Minnesota, United States.

The community is located between Rothsay and Barnesville at the junction of County Road 30 and County Road 52.

Lawndale is immediately west of the junction of Interstate 94 and State Highway 108 / County 30.

Barnesville, Minnesota
Barnesville is a city in Clay County, Minnesota, United States.  The population was 2,759 at the 2020 census.

Barnesville Potato Days is held annually in August.

Interstate 94/U.S. Highway 52, as well as Minnesota State Highways 9 and 34 are four of the main routes in the city.
Chulyms
The Chulyms, also Chulym Tatars or Tom Karagas (self-designation: Татарлар, Tatarlar), are a Turkic people in the Tomsk Oblast and Krasnoyarsk Krai in Russia. In 2021, there were 382 Chulyms in Russia.

Tomsk Oblast
Tomsk Oblast (Russian: То́мская о́бласть, romanized: Tomskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District. Its administrative center is the city of Tomsk. Population: 1,047,394 (2010 Census).

The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. Tomsk itself was founded in 1604. Some of the oblast's 316,900 square kilometers (122,400 sq mi) territory is inaccessible because it is covered with taiga woods and swamps. Tomsk oblast contains Vasyugan Swamp, the biggest swamp in the northern hemisphere. The oblast borders with Krasnoyarsk Krai and Tyumen, Omsk, Novosibirsk, and Kemerovo Oblasts.
1902 Nebraska gubernatorial election
The 1902 Nebraska gubernatorial election was held on November 4, 1902. 
Republican nominee John H. Mickey defeated Democratic and Populist fusion nominee William Henry Thompson with 49.69% of the vote.

Incumbent Republican Governor Ezra P. Savage did not stand for re-election. Savage originally intended to run for a second term as governor, but the criticism which was caused by his parole and pardon of former State Treasurer Bartley, who was serving a prison sentence for embezzlement, influenced his decision to step down from the race.

Electoral fusion in the United States
Electoral fusion in the United States is an arrangement where two or more United States political parties on a ballot list the same candidate, allowing that candidate to receive votes on multiple party lines in the same election.

Electoral fusion is also known as fusion voting, cross endorsement, multiple party nomination, multi-party nomination, plural nomination and ballot freedom.

Electoral fusion was once widespread in the U.S. and legal in every state. However, as of 2024, it remains legal and common only in New York and Connecticut.
Yoruba alphabet
The Yoruba alphabet (Yoruba: Álífábẹ́ẹ̀tì Yorùbá) is either of two Latin alphabets used to write the Yoruba language, one in Nigeria and one in neighboring Benin. The Nigerian Yoruba alphabet is made up of 25 letters, without C, Q, V, X, Z, but with the additions of Ẹ, Ọ, Ṣ and Gb. However, many of the excluded consonants are present in several dialectal forms of Yoruba, including V, Z, and other digraphs (like ch, gh, and gw). Central Yoruba dialects also have two extra vowels that are allophones of I and U. It is somewhat unusual that in Nigeria the letter P usually transcribes [k͜p], being [p] only in restricted situations like onomatopoeia. The Beninese alphabet is similar, without C, Q, V, X, Z, and with the additions of Ɛ, Ɔ, Gb, Sh, and Kp.

Ṣ
Ṣ (minuscule: ṣ) is a letter of the Latin alphabet, formed from an S with the addition of a dot below the letter. Its uses include:

the romanization of Semitic languages to represent an "emphatic s" [sˤ], such as the Arabic ص (ṣād) or sometimes the Hebrew צ (tzadi) as pronounced by Mizrahi Jews

the romanization of Indic languages to represent retroflex [ʂ]

the orthography of Yoruba in Nigeria to represent the voiceless palato-alveolar sibilant [ʃ] (the English "sh" sound)

In the Alvarez-Hale orthography of the Tohono Oʼodham language to represent retroflex [ʂ] (Akimel O'odham and Saxton use <sh> instead)

In HTML these are Ṣ: &#7778; and ṣ: &#7779;. The Unicode codepoints are U+1E62 for Ṣ and U+1E63 for ṣ in Latin Extended Additional range.
Jesse Parahi
Jesse Parahi (born 29 July 1989) is an Australian rugby union player. He plays rugby sevens for Australia 7s. He made his international debut at the 2010 Edinburgh Sevens.

In November 2015 Parahi briefly left the Australian sevens team to play for Wests Tigers in the NRL. After eight months in rugby league he decided to switch back to rugby sevens and rejoined the team for the 2016 Paris Sevens.

Parahi was named in Australia's sevens squad for the 2016 Summer Olympics.

Parahi is of New Zealand Māori descent, and affiliates with the Ngāti Kahungunu iwi (tribe).

Parahi and his wife Carlien run an occupational therapy program - Sense Rugby - created to help kids who usually find it difficult to be part of a sports team get involved in sport and physical activity. https://www.senseteamsports.com.au/senserugby

2010 London Sevens
The London Sevens (also known as England Sevens) was a rugby union sevens tournament, the seventh of eight Cup tournaments in the 2009–10 IRB Sevens World Series. The 2010 competition was held at Twickenham Stadium between 22 May and 23 May.  Australia won the tournament with a 19–14 victory over South Africa in the final.  South Africa had beaten Samoa in the semifinals, ending a three-tournament winning streak for the Samoans. New Zealand captured the Plate, Canada won the Bowl, and Kenya won the Shield.
Bradley Efron
Bradley Efron (/ˈɛfrən/; born May 24, 1938) is an American statistician. Efron has been president of the American Statistical Association (2004) and of the Institute of Mathematical Statistics (1987–1988). He is a past editor (for theory and methods) of the Journal of the American Statistical Association, and he is the founding editor of the Annals of Applied Statistics. Efron is also the recipient of many awards (see below).

Efron is especially known for proposing the bootstrap resampling technique, which has had a major impact in the field of statistics and virtually every area of statistical application. The bootstrap was one of the first computer-intensive statistical techniques, replacing traditional algebraic derivations with data-based computer simulations.

Journal of the American Statistical Association
The Journal of the American Statistical Association is a quarterly peer-reviewed scientific journal published by Taylor & Francis on behalf of the American Statistical Association. It covers work primarily focused on the application of statistics, statistical theory and methods in economic, social, physical, engineering, and health sciences. The journal also includes reviews of books which are relevant to the field. The journal was established in 1888 as the Publications of the American Statistical Association. It was renamed Quarterly Publications of the American Statistical Association in 1912, obtaining its current title in 1922.
Lou Benfatti
Lewis Vincent Benfatti (born March 9, 1971) is an American former professional football player. The 6' 4", 278 lb., defensive tackle was the third round pick (#94 overall) of the New York Jets in the 1994 NFL draft. He played three seasons (1994–1996) with the Jets. Benfatti was named All-American and a Lombardi Award finalist while at Penn State University. A team captain for the Nittany Lions, he played in the 1994 East-West Shrine Game and Senior Bowl games.

He earned a Bachelor of Arts in speech communication from Penn State in 1993. Benfatti was an All-State football player and heavyweight wrestler at Morris Knolls High School in Denville Township, New Jersey.

Benfatti is the principal of Hopatcong Middle School, in Hopatcong, New Jersey.

Lombardi Award
The Rotary Lombardi Award is an award for college football in the United States. Awarded by the Rotary Club of Houston, Texas annually to the college football player "who best embodies the values and spirit of NFL's legendary coach Vince Lombardi" the Rotary Lombardi Award program was created in 1970 shortly after the death of Lombardi. The committee outlined the original criteria for eligibility for the award, which remained in place until this day:
Ohio State Route 258
State Route 258 (SR 258, OH 258) is a state highway that runs 25.64 miles (41.26 km) in eastern Ohio. It travels from US 36 in Newcomerstown to SR 800 in Rush Township community of Stillwater. Most of the route is in Tuscarawas County but the route briefly enters Guernsey and Harrison Counties.

Tuscarawas County, Ohio
Tuscarawas County (/ˌtʌskəˈrɑːwəs/ TUS-kə-RAH-wəs) is a county located in the northeastern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 93,263. Its county seat is New Philadelphia. Its name is a Delaware Indian word variously translated as "old town" or "open mouth". Tuscarawas County comprises the New Philadelphia–Dover, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland–Akron–Canton, OH Combined Statistical Area.