hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belle Alliance (1815 ship)
Belle Alliance was the first large ship built in Guernsey. Barry Patourel built her in 1815 at Glatigny for J.Vidamour.

The Lieutenant Governor of Guernsey, Sir John Doyle, was present at the launching and presented Belle Alliance with an ensign.

On 30 September 1815, she was in harbour with B.Le Patourel, master.

In 1816, under the command of Edward Bayles, she made a voyage to Taragona and Rio de Janeiro.

In 1817, she was under the command of T. de Putron. In 1819, she was under the command of P.Collas.

Belle Alliance, Warman, master, was lost on 8 March 1823, on the Goodwin Sands, Kent. Her crew were rescued. She was on a voyage from Antwerp to Guernsey.

Lieutenant Governor of Guernsey
The lieutenant governor of Guernsey is the representative of the British monarch in the Bailiwick of Guernsey, a Crown dependency of the British Crown. The role of the lieutenant governor is to act as the de facto head of state in Guernsey and as liaison between the governments of Guernsey and the United Kingdom. The holder of this office is also ex officio a member of the States of Guernsey but may not vote and, by convention, speaks in the Chamber only on appointment and on departure from post. The duties are primarily diplomatic and ceremonial. He has the authority to appoint two members of the board of governors of Elizabeth College and the Priaulx Library.

The lieutenant governor has his own flag in Guernsey, the Union Flag defaced with the Bailiwick's coat of arms.
Foung Hawj
Foung Hawj (/ˈfɒŋ ˈhɜːr/ FONG HUR; Chinese: 侯主福; Lao: ຝົງ ເຮີ; RPA: Foom Hawj; Pahawh: 𖬌𖬰𖬜𖬵 𖬎𖬲𖬟) is an American media producer and politician who is a member of the Minnesota Senate. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), he represents District 67, which includes the east side of Saint Paul in Ramsey County.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Shioda Dam
Shioda Dam is a rockfill dam located in Tochigi prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 2.6 km2. The dam impounds about 6  ha of land when full and can store 460 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1977 and completed in 2000.

Tochigi Prefecture
Tochigi Prefecture (栃木県, Tochigi-ken) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Tochigi Prefecture has a population of 1,897,649 (1 June 2023) and has a geographic area of 6,408 km2 (2,474 sq mi). Tochigi Prefecture borders Fukushima Prefecture to the north, Gunma Prefecture to the west, Saitama Prefecture to the south, and Ibaraki Prefecture to the southeast.

Utsunomiya is the capital and largest city of Tochigi Prefecture, with other major cities including Oyama, Tochigi, and Ashikaga. Tochigi Prefecture is one of only eight landlocked prefectures and its mountainous northern region is a popular tourist region in Japan. The Nasu area is known for its onsens, local sake, and ski resorts, the villa of the Imperial Family, and the Nasushiobara station of the Shinkansen railway line. The city of Nikkō, with its ancient Shintō shrines and Buddhist temples, is a UNESCO World Heritage Site.
Norm Amundsen
Norman Robert Amundsen (born September 28, 1932) is an American former professional football player and coach and college athletics administrator.  He played college football for the Wisconsin Badgers and professionally as a guard for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL).  Amundsen served as the head football coach at Beloit College from 1962 to 1967 and Valparaiso University from 1968 to 1976.  He was also the athletic director at Valparaiso from 1975 to 1979.

Wisconsin Badgers football
The Wisconsin Badgers football program represents the University of Wisconsin–Madison in the sport of American football. Wisconsin competes in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) within the Big Ten Conference (Big Ten). The Badgers have competed in the Big Ten since its formation in 1896. They play their home games at Camp Randall Stadium, the fourth-oldest stadium in college football.

Wisconsin is one of 26 College football programs to win 700 or more games. The program has been one of the most successful since the 1990s. Wisconsin has had two Heisman Trophy winners, Alan Ameche and Ron Dayne, and has had twelve former players inducted into the College Football Hall of Fame.
Sang-eun
Sang-eun, also spelled Sang-un, is a Korean given name.

People with this name include:

Lee Tzsche (born 1970), South Korean female singer-songwriter

Lee Sang-eun (born 1975), South Korean female handball player

Oh Sang-eun (born 1977), South Korean male table tennis player

Kim Sang-eun (born 1978), stage name Lee Ji-ah, South Korean actress

Lee Tzsche
Lee Sang-eun (Korean: 이상은; born March 12, 1970), also known by the stage name Lee Tzsche (Korean: 리채), is a South Korean singer-songwriter. She debuted in 1988 and released 15 full-length albums. She won the Rookie Artist Award at the 1988 Golden Disc Awards and Female Musician of the Year at the 2004 and 2006 Korean Music Awards.
Skiöld
Skiöld is a Swedish surname that refer to

Birgit Skiöld (1923–1982), Swedish printmaker and modernist artist

Lars-Erik Skiöld (1952–2017), Swedish wrestler

Leif Skiöld (1935–2014), Swedish football and ice hockey player

Ossian Skiöld (1889–1961), Swedish hammer thrower

Lars-Erik Skiöld
Lars-Erik Skiöld (19 March 1952 – 21 May 2017) was a Swedish wrestler born in Malmö. He won an Olympic bronze medal in Greco-Roman wrestling in 1980. He also competed at the 1976 Olympics, placing fourth. He won a silver medal at the 1977 World Wrestling Championships.

Skiöld died on 21 May 2017 at the age of 65.
16 Acres
16 Acres is a 2012 documentary film directed by Richard Hankin which provides an account of the recovery effort following the September 11 attacks, specifically the reconstruction process of the World Trade Center site. The name of the documentary refers to the 16 acres (6.5 hectares) of land that the site is on.

It features interviews with Michael Bloomberg, George Pataki, Chris Ward, Larry Silverstein, Daniel Libeskind, David Childs, Michael Arad, Janno Lieber, Roland Betts, Rosaleen Tallon, and Scott Raab.

Michael Arad
Michael Arad (Hebrew: מיכאל ארד) is an Israeli-American architect who is best known for being the designer of the National September 11 Memorial & Museum. He won the competition to design the memorial in 2004.
2019 Offaly Senior B Hurling Championship
The 2019 Offaly Senior B Hurling Championship was the second staging of the Offaly Senior B Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board.

The final was played on 19 October 2019 at St Brendan's Park in Birr, between Seir Kieran and Clodiagh Gaels, in what was their first ever meeting in the final. Seir Kieran won the match by 1–20 to 0–14 to claim their first ever championship title.

Offaly Senior Hurling Championship
The Offaly Senior Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the Molloy Environmental Senior Hurling Championship) is an annual hurling competition contested by top-tier Offaly GAA clubs. The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1896.

Kilcormac–Killoughey are the title-holders, defeating shinrone by 1–24 to 2–14 in the 2025 final.
Saint-Jean-de-Belleville
Saint-Jean-de-Belleville (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ d(ə) bɛlvil]; Savoyard: Sin Dzan) is a former commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. On 1 January 2019, it was merged into the commune Les Belleville.

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
Betenkyos
Betenkyos (Russian: Бетенкёс; Yakut: Бөтөҥкөс, Bötöŋkös) is a rural locality (a selo), the administrative center of, and one of three settlements in addition to Alysardakh and Engya-Sayylyga in Adychchinsky Rural Okrug of Verkhoyansky District in the Sakha Republic, Russia, located 46 kilometers (29 mi) from Batagay, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 826; up from 805 recorded during the 2002 Census.

Verkhoyansky District
Verkhoyansky District (Russian: Верхоя́нский улу́с; Yakut: Үөһээ Дьааҥы улууһа, romanized: Üöhee Caañı uluuha, Yakut pronunciation: [ˈyøheː d͡ʑaːŋɯ uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the northern central part of the republic and borders with Ust-Yansky District in the northeast, Momsky District in the east, Tomponsky District in the south, Kobyaysky District in the southwest, Eveno-Bytantaysky National District in the west, and  with Bulunsky District in the northwest. The area of the district is 137,400 square kilometers (53,100 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a settlement) of Batagay. Population: 12,815 (2010 Census); 13,666 (2002 Census); 24,259 (1989 Soviet census). The population of Batagay accounts for 34.1% of the district's total population.
St Mary's Church, Caerhun
St Mary's Church is an active parish church in Caerhun, Conwy County Borough, Wales. A scattered settlement, Caerhun lies 6.5 km to the south of Conwy. The church stands in the north-east corner of the remains of the Roman fort of Canovium. Its wider setting is the 19th century parkland of Caer Rhun Hall. Cadw records that the church dates from the 13th century. It is a Grade I listed building, and the Caer Rhun parkland within which is sited is listed on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Conwy
Conwy (/ˈkɒnwi/, Welsh: [ˈkɔnʊɨ] ⓘ), previously known in English as Conway, is a walled market town, community and the administrative centre of Conwy County Borough in North Wales. The walled town and castle stand on the west bank of the River Conwy, facing Deganwy on the east bank. The town formerly lay in Gwynedd and prior to that in Caernarfonshire. The community, which also includes Deganwy and Llandudno Junction, had a population of 14,753 at the 2011 census.

Postal addresses do not follow the community boundaries. On the east bank of the river, Deganwy forms part of the Conwy post town, but Llandudno Junction is a separate post town. The ward on the west bank of the river had a population of 4,065 at the 2011 census.

The resident population of the wider Conwy County Borough was estimated to be 116,200 in an ONS-estimate.

The name 'Conwy' derives from the old Welsh words cyn (chief) and gwy (water), the river being originally called the 'Cynwy'.
Jeff Cowan
Jeff Cowan (born September 27, 1976) is a Canadian former professional ice hockey player. Cowan was a left winger and played 434 games in the National Hockey League (NHL). In 2019, he was named the interim head coach of the Saint John Sea Dogs, a Quebec Major Junior Hockey League team.

Saint John Sea Dogs
The Saint John Sea Dogs are a Canadian junior ice hockey team in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL) based in Saint John, New Brunswick. Founded as an expansion team in 2005, the Sea Dogs play their home games at TD Station and became the first team from Atlantic Canada to win a Memorial Cup championship in 2011. The Sea Dogs won the 2022 Memorial Cup as the host team, and have three President's Cup championships in franchise history: 2011, 2012, and 2017.
Dümmer
The Dümmer (German pronunciation: [ˈdʏmɐ] ⓘ) or officially Dümmer See is a large lake in southern Lower Saxony (Germany). It has a surface of 13.5 km2 and an average depth of one metre. Its elevation is 37 metres.

Dümmer is a popular resort for water sports, but also an important biotope for water birds and located in a zone especially frequented by migratory birds. A large section of its shore is protected by nature reserve areas.

Biotope
A biotope is an area of uniform environmental conditions providing a living place for a specific assemblage of plants and animals. Biotope is almost synonymous with the term habitat, which is more commonly used in English-speaking countries. However, in some countries these two terms are distinguished: the subject of a habitat is a population, the subject of a biotope is a biocoenosis, or "biological community".

It is an English loanword derived from the German Biotop, which in turn came from the Greek bios, meaning 'life', and topos, meaning 'place'. (The related word geotope has made its way into the English language by the same route, from the German Geotop.)
Emblemariopsis pricei
Emblemariopsis pricei, the seafan blenny, is a species of chaenopsid blenny found in Glover's Reef, on the coasts of Belize and Honduras, in the western Atlantic ocean. It can reach a maximum length of 2.9 centimetres (1.1 in) SL. The specific name honours the premier of Belize at the time Greenfield was give permission to collect specimens in Bleize, George C. Price (1919-2011).

Zoological specimen
A zoological specimen is an animal or part of an animal preserved for scientific use.
Various uses are: to verify the identity of a (species), to allow study, increase public knowledge of zoology.
Zoological specimens are extremely diverse. Examples are bird and mammal study skins, mounted specimens, skeletal material, casts, pinned insects, dried material, animals preserved in liquid preservatives, and microscope slides.
Natural history museums are repositories of zoological specimens
Fayolia
Fayolia is a genus of fossil egg capsule, widely thought to have been produced by xenacanths. The egg is elongate and tapers towards both ends, and surrounded by helically twisted collarettes, with one end (the beak) having a tendril.

It is predominantly known from freshwater deposits with 16 species spanning a stratigraphic range from the Late Devonian to the Middle Triassic. A new species, Fayolia sharovi, was described in 2011 from lacustrine deposits of the Middle Triassic Madygen Formation in Kyrgyzstan, Central Asia.

Middle Triassic
In the geologic timescale, the Middle Triassic is the second of three epochs of the Triassic period or the middle of three series in which the Triassic system is divided in chronostratigraphy. The Middle Triassic spans the time between 246.7 Ma and 237 Ma (million years ago). It is preceded by the Early Triassic Epoch and followed by the Late Triassic Epoch. The Middle Triassic is divided into the Anisian and Ladinian ages or stages.

Formerly the middle series in the Triassic was also known as Muschelkalk. This name is now only used for a specific unit of rock strata with approximately Middle Triassic age, found in western Europe. The Ashfield Shale and Bringelly Shale of western Sydney date to this epoch, with the former featuring fluvial fossils from that era.
USS Samson
USS Samson was a steamer acquired by the Union Army at the start of the American Civil War for usage in  the United States Ram Fleet in the Mississippi River and its tributaries.

She was transferred to the Union Navy in 1862 who continued her service on the Mississippi River. She was used as a tugboat and as a ship’s tender which provided machine shop services to the ships in the fleet.

Ship's tender
A ship's tender, usually referred to as a tender, is a boat or ship used to service or support other boats or ships. This is generally done by transporting people or supplies to and from shore or another ship.

A second and different meaning for "tender" is small boats carried by larger vessels, to be used either as lifeboats, or as transport to shore, or both.
2018 New York Excelsior season
The 2018 New York Excelsior season was the first season of New York Excelsior's existence in the Overwatch League. The team finished the league-leading regular season record of 34–6.

New York qualified for all four of the Stage Playoffs. The team lost in the Stage 1 finals to the London Spitfire, won in the Stage 2 finals against Philadelphia Fusion, won in the Stage 3 finals against Boston Uprising, and lost in the Stage 4 finals against the Los Angeles Valiant. The team also qualified for the Season Playoffs, but lost to the Philadelphia Fusion in the semifinals.

2018 Overwatch League season
The 2018 Overwatch League season was the inaugural season for the Overwatch League, an esports league based on the video game Overwatch which began on January 10, 2018. Regular season play continued through June 16, 2018, while post-season play ran from July 11–28, 2018. The London Spitfire won the Grand Finals over the Philadelphia Fusion to become the League champions, with the Spitfire's Park "Profit" Jun-young named the Finals MVP. An All-Star Weekend was held following the post-season from August 25–26, 2018.
Microphone Fiend
"Microphone Fiend" is the second single released from the hip hop duo Eric B. & Rakim's second album Follow the Leader. The song became a signature song for rapper Rakim, and AllMusic's Steve Huey says the song "weaves references to substance addiction throughout in explaining why Rakim can't keep away from the mic." Featuring a prominent sample of Average White Band's 1975 hit "School Boy Crush", the song was further evidence of Eric B.'s fondness for soul samples and became one of the most quoted songs in hip hop.

Rakim has described the song's theme as evolving from an initial concept of being in love with the microphone:

"Microphone Fiend" was a concept that I came up with kind of just vibing off the original sample. The original sample is [Average White Band's] "School Boy Crush" and to me, it's like I got a crush on a mic, you know what I mean? Like a 'microphone fiend', so it kind of morphed into [that].

Eric B.
Louis Eric Barrier (born November 8, 1963) is an American rapper, record producer, and DJ from New York City. One half of the golden age hip hop duo Eric B. & Rakim, he formed the group in 1986 and served as its primary producer and DJ. Their debut album, Paid in Full (1987) was named the greatest hip hop album of all time by MTV in 2006, and the duo were nominated in 2011 for induction into the Rock and Roll Hall of Fame.

Barrier played the character of officer Mike Gee on the television series Blue Bloods since 2019.
Arthur Shrewsbury
Arthur Shrewsbury (11 April 1856 – 19 May 1903) was an English cricketer and rugby football administrator. He was widely rated as competing with W. G. Grace for the accolade of best batsman of the 1880s; Grace himself, when asked whom he would most like in his side, replied simply, "Give me Arthur". An opening batsman, Shrewsbury played his cricket for Nottinghamshire County Cricket Club and played 23 Test matches for England, captaining them in 7 games, with a record of won 5, lost 2. He was the last professional to be England captain until Len Hutton was chosen in 1952. He was a Wisden Cricketer of the Year in 1890. He also organised the first British Isles rugby tour to Australasia in 1888.

An expert on sticky wickets, Shrewsbury topped the first-class batting averages seven times including in 1902, his final season. The following spring, incorrectly believing he had an incurable disease, he shot himself at his sister's home in Gedling, Nottinghamshire.

History of English amateur cricket
Cricket, and hence English amateur cricket, probably began in England during the medieval period but the earliest known reference concerns the game being played c.1550 by children on a plot of land at the Royal Grammar School, Guildford, Surrey. It is generally believed that cricket was originally a children's game as it is not until the beginning of the 17th century that reports can be found of adult participation.

Originally, all cricketers were amateurs in the literal sense of the word. Village cricket developed through the 17th century and teams typically comprised players who were all resident in the same village or parish. There is no evidence of professionalism before the English Civil War or during the Commonwealth but legal cases of the period have shown that cricket was played jointly by gentry and workers.
Ferrier Peninsula
Ferrier Peninsula is a narrow peninsula, 2.4 km (1.5 mi) long, forming the eastern end of Laurie Island in the South Orkney Islands of Antarctica. It was roughly charted in 1823 by a British sealing expedition under James Weddell. It was surveyed in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under William Speirs Bruce, who named it for his secretary J.G. Ferrier, who was also manager in Scotland of the expedition.

James Weddell
James Weddell FRSE (24 August 1787 – 9 September 1834) was a British sailor, navigator and seal hunter who in February 1823 sailed to latitude of 74° 15′ S—a record 7.69 degrees or 532 statute miles south of the Antarctic Circle—and into a region of the Southern Ocean that later became known as the Weddell Sea.
Edinburgh Partners
Edinburgh Partners Ltd (EPL) is an independent fund management company based in Edinburgh, Scotland that specialises in Global, International, EAFE, European and Emerging Market equities. Founded independently in 2003, EPL is a wholly owned subsidiary of Franklin Templeton Investments since 2018.

MSCI
MSCI Inc. (formerly Morgan Stanley Capital International) is an American finance company headquartered in New York City. MSCI is a global provider of equity, fixed income, real estate indices, multi-asset portfolio analysis tools, ESG and climate finance products. It operates the MSCI World, MSCI Emerging Markets, and MSCI All Country World (ACWI) indices, among others.

The company is headquartered at 7 World Trade Center in Manhattan. Its business primarily consists of licensing its indices to index funds, such as exchange-traded funds (ETFs), which pay a fee of around 0.02 to 0.04 percent of the invested volume for the use of the index. As of 2025, funds worth over US$16.5 trillion were based on MSCI indices.
Cosmopolitan Television
Cosmopolitan Television is a television network brand that targets a young female demographic consisting of acquired scripted television series, films, lifestyle series and more. The network's name is licensed from the Hearst Communications magazine title Cosmopolitan.

Brand licensing
Brand licensing means renting or leasing of an intangible asset. It is a process of creating and managing contracts between the owner of a brand and a company or individual who wants to  use the brand in association with a product, for an agreed period of time, within an agreed territory. Licensing is used by brand owners to extend a trademark or character onto products of a completely different nature.

Examples of intangible assets include a song ("Over the Rainbow"), a character (Donald Duck), a name (David Beckham), or a brand (Rolls-Royce). An arrangement to license a brand requires a licensing agreement. A licensing agreement authorizes a company which markets a product or service (a licensee) to lease or rent a brand from a brand owner who operates a licensing program (a licensor).