hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
23-Ji no Ongaku
23-ji no Ongaku (23時の音楽, Nijūsan-ji no Ongaku; lit. '11 p.m. Music') is the second studio album by Yoko Kanno, with vocals by frequent collaborator Maaya Sakamoto. It was released on May 22, 2002. It is the soundtrack for the NHK radio drama adaptation of the book The Other Side of Midnight.

The Other Side of Midnight
The Other Side of Midnight is a novel by American writer Sidney Sheldon published in 1973. The book reached No. 1 on the New York Times Best Seller list.

It was made into a 1977 film, and followed by a sequel written by Sheldon titled Memories of Midnight.
2018–19 Samford Bulldogs men's basketball team
The 2018–19 Samford Bulldogs men's basketball team represented Samford University during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Bulldogs, led by fifth-year head coach Scott Padgett, played their home games at the Pete Hanna Center in Homewood, Alabama as members of the Southern Conference. The Bulldogs finished the season 17–16, 6–12 in SoCon play to finish in tie for sixth place. As the No. 7 seed in the SoCon tournament, they lost in the quarterfinals to UNC Greensboro.

2018–19 UNC Greensboro Spartans men's basketball team
The 2018–19 UNC Greensboro Spartans men's basketball team represented the University of North Carolina at Greensboro during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Spartans finished the season 29–7, 15–3 in SoCon play, and were the SoCon regular season runners-up. They defeated Samford and Furman before falling to regular season champion Wofford in the title game of the SoCon Tournament. They received an at-large bid to the National Invitation Tournament where they beat Campbell in the first round before losing to eventual tournament runners-up Lipscomb.
South East Area, Ipswich
The South East Area, Ipswich is one of five administrative areas in Ipswich, through which Ipswich Borough Council divides its spending and enables feedback from local residents, businesses and community groups.

The area is composed of three wards, each represented by three councillors. Each ward is also a Middle Layer Super Output Area (MSOA). As of the 2023 Ipswich Borough Council election, the councillors are as follows:

These Councillors form the South East Area Committee of which George Lankester is the chair. Three Suffolk County Council Councillors are co-opted members of the committee. The divisions they represent are either fully or partially in the South East Area.:

The area is also covered by a Neighbourhood Watch network which comprises 35 neighbourhood watch schemes.

2023 Ipswich Borough Council election
The 2023 Ipswich Borough Council election took place on 4 May 2023 to elect members of Ipswich Borough Council in Suffolk, England. This was on the same day as other local elections in England.

Labour retained control of the council. The incumbent leader of the council, David Ellesmere, had announced ahead of the election that he would not continue as leader after the election. He was replaced as Labour group leader by Neil MacDonald, who formally took over as leader of the council at the subsequent annual council meeting on 17 May 2023.
European Artistic Gymnastics Championships – Women's floor
The floor event at the European Women's Artistic Gymnastics Championships was first held in 1957.

Three medals are awarded: gold for first place, silver for second place, and bronze for third place. Tie breakers have not been used in every year. In the event of a tie between two gymnasts, both names are listed, and the following position (second for a tie for first, third for a tie for second) is left empty because a medal was not awarded for that position. If three gymnastics tied for a position, the following two positions are left empty.

Sandra Izbașa, Larisa Iordache, and Jessica Gadirova share the record for most gold medals in this event, with three. The current champion is Ana Bărbosu.

Tie (draw)
A draw or tie occurs in a competitive sport when the results are identical or inconclusive. Ties or draws are possible in some, but not all, sports and games. Such an outcome, sometimes referred to as deadlock, can also occur in other areas of life such as politics, business, and wherever there are different factions regarding an issue.
Dreamer (Soraya Arnelas album)
Dreamer is the fifth album by Spanish singer Soraya Arnelas released in Spain on September 27, 2010, by Sony Music. It was her first album for the label and took six months to complete. Musically, it incorporates elements of Europop.

Soraya Arnelas
Soraya Arnelas Rubiales (Spanish pronunciation: [soˈɾaʝa aɾˈnelas ruˈβjales]; born 13 September 1982), better known mononymously as Soraya, is a Spanish singer. Soraya represented Spain at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow with the song "La noche es para mí", finishing 24rd with 23 points.
John B. Friedman
John Block Friedman (born December 8, 1934, in Troy, New York) is an American medievalist and Emeritus Professor of English at the University of Illinois Urbana-Champaign. His research has spanned classical mythology, medieval literature, manuscript studies, and medieval material culture. He is noted for his work on the legend of Orpheus in the Middle Ages and for his monograph The Monstrous Races in Medieval Art and Thought. In later work, Friedman has explored the use of digital tools in palaeography and has contributed to the study of medieval and early modern fashion and iconography. He resides in Columbus, Ohio, and is married to the medievalist Kristen Mossler Figg.

Medieval literature
Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages (that is, the one thousand years from the fall of the Western Roman Empire ca. AD 500 to the beginning of the Renaissance in the 14th, 15th or 16th century, depending on country). The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. Like modern literature, it is a broad field of study, from the utterly sacred to the exuberantly profane, touching all points in between. Works of literature are often grouped by place of origin, language, and genre.
Cristian Dumitru Popescu
Cristian Dumitru Popescu (born 1964) is a Romanian-American mathematician at the University of California, San Diego. His research interests are in algebraic number theory and arithmetic geometry, and in particular, in special values of L-functions.

Algebraic number theory
Algebraic number theory is a branch of number theory that uses the techniques of abstract algebra to study the integers, rational numbers, and their generalizations. Number-theoretic questions are expressed in terms of properties of algebraic objects such as algebraic number fields and their rings of integers, finite fields, and function fields. These properties, such as whether a ring admits unique factorization, the behavior of ideals, and the Galois groups of fields, can resolve questions of primary importance in number theory, like the existence of solutions to Diophantine equations.
Prapreče, Vransko
Prapreče (pronounced [ˈpraːpɾɛtʃɛ]) is a settlement in the Municipality of Vransko in central Slovenia. It lies in the valley of Merinščica Creek west of Vransko. The area is part of the traditional Styria region. Together with the municipality, Prapreče is now part of the Savinja Statistical Region.

Municipality of Vransko
The Municipality of Vransko (pronounced [ˈwɾaːnskɔ]; Slovene: Občina Vransko) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Vransko. Vransko became a municipality in 1998.
Pei County
Pei County, or Peixian (simplified Chinese: 沛县; traditional Chinese: 沛縣; pinyin: Pèi Xiàn), is under the administration of Xuzhou, Jiangsu province, China, bordering the Shandong prefecture-level cities of Jining to the northwest and Zaozhuang to the northeast and sitting on the western shore of Nansi Lake. It has an area of 1,576 square kilometres (608 sq mi) and a population of 1,141,935 in 2010.

Jining
Jining (simplified Chinese: 济宁; traditional Chinese: 濟寧 / 濟寗; pinyin: Jǐníng) is a prefecture-level city in southwestern Shandong province. It borders Heze to the southwest, Zaozhuang to the southeast, Tai'an to the northeast, and the provinces of Henan and Jiangsu to the northwest and south respectively. Jining, which is located directly to the north of Lake Nanyang (Chinese: 南阳湖; pinyin: Nányáng Hú), is today the northernmost city reachable by navigation on the Grand Canal of China making it an important inland port.

Its population was 8,081,905 at the 2010 census, of whom 1,518,000 lived in the built-up (or metro) area made up of Rencheng urban district on 884 km2 (341 sq mi), Yanzhou district not being totally conurbated yet.
Herglotz–Zagier function
In mathematics, the Herglotz–Zagier function, named after Gustav Herglotz and Don Zagier, is the function

introduced by Zagier (1975) who used it to obtain a Kronecker limit formula for real quadratic fields.

Don Zagier
Don Bernard Zagier (born 29 June 1951) is an American-German mathematician whose main area of work is number theory. He is currently one of the directors of the Max Planck Institute for Mathematics in Bonn, Germany. He was a professor at the Collège de France in Paris from 2006 to 2014. Since October 2014, he is also a Distinguished Staff Associate at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP). Among his doctoral students are Fields medalists Maxim Kontsevich and Maryna Viazovska.
Beauchene Island
Beauchene Island is the southernmost of the Falkland Islands, lying about 54 kilometres (34 mi) south of Porpoise Point in Lafonia.  It was discovered in 1701 by Jacques Gouin de Beauchêne, after whom it was named.

Poa flabellata
Poa flabellata, commonly known as tussac grass or just tussac, is a tussock grass native to Patagonia, the Falkland Islands, South Georgia and other islands in the South Atlantic. There are also two isolated records from the herbarium at the French Muséum national d'histoire naturelle for the Île Amsterdam in the Indian Ocean.

It was introduced to Shetland, Scotland for basket making in 1844, and possibly as a source of fodder because of its ability to grow in hostile conditions..

It grows in dense clumps, usually about 2 metres (6 ft 7 in) high (although they can be much taller), on wet coastal land and is a dominant feature of much of the landscape.
Betsy & Chris
Betsy and Chris, Elizabeth Wagner (born September 4, 1952) and Christine Rolseth (June 25, 1952 – February 16, 2021), were a folk music duo from Hawaii and Idaho respectively who sang in the Japanese language, and had a string of hits in Japan from 1969 to 1972. They originally came to Japan as members of The Sound of Young Hawaii in 1969.

Hedwig von Trapp was Elizabeth Wagner's singing teacher.

Christine Rolseth died on February 16, 2021, from a kidney disease associated with diabetes.

Trapp Family
The Trapp Family (also known as the von Trapp Family) was a singing group formed from the family of former Austrian naval commander Georg von Trapp. The family achieved fame in their original singing career in their native Austria during the interwar period. They also performed in the United States before immigrating there permanently to escape the deteriorating situation in Austria leading up to World War II. In the United States, they became well known as the "Trapp Family Singers" until they ceased to perform as a unit in 1957. The family's story later served as the basis for a memoir, two German films, and the Rodgers and Hammerstein Broadway musical The Sound of Music. The last surviving of the original seven (born to Captain von Trapp and his wife Agathe Whitehead), Maria Franziska, died in 2014 at the age of 99. The youngest and last surviving member of the Trapp Family Singers (born to Captain von Trapp and Maria von Trapp) is Johannes von Trapp.
Liberté Dembaya
Liberté Dembaya is a commune in the Cercle of Kayes in the Kayes Region of south-western Mali, near the border of Senegal. The main village (chef-lieu) is Diala Banlieue. In 2009 the commune had a population of 13,074.

Kayes Region
Kayes Region (Bambara: ߞߊߦߌ ߘߌߣߋߖߊ tr. Kayi Dineja, Arabic: منطقة كايس, romanized: minṭaqa Kāyas) is one of ten first level national subdivisions in Mali called Regions. It is the first administrative area of Mali and covers an area of 120,760 square kilometres or 46,630 square miles. Its capital is the town of Kayes. The province was historically part of the Ghana Empire and the Mali Empire.
Jesse Winchester
James Ridout "Jesse" Winchester Jr. (May 17, 1944 – April 11, 2014) was an American-Canadian musician and songwriter. He was born and raised in the southern United States. Opposed to the Vietnam War, he moved to Canada in 1967 to avoid the draft. During that time, he began his career as a solo artist. His highest-charting recordings were "Yankee Lady" in 1970 and "Say What" in 1981. He became a Canadian citizen in 1973, gained amnesty in the U.S. in 1977 and settled in Memphis, Tennessee in 2002.

Winchester's songs were recorded by Patti Page, Elvis Costello, Brewer & Shipley, Jimmy Buffett, Joan Baez, Jerry Garcia, Anne Murray, The Weather Girls, Reba McEntire, the Everly Brothers, Lyle Lovett, Emmylou Harris, George Strait, Gary Allan, Willie Nelson, Jennifer Warnes, The Mavericks, Jerry Jeff Walker and Michael Stanley. Some of these recordings achieved chart positions.

Michael Stanley
Michael Stanley (born Michael Stanley Gee; March 25, 1948 – March 5, 2021) was an American singer-songwriter, musician, and radio and television personality. As a solo artist and with the Michael Stanley Band (MSB), and Michael Stanley and the Resonators (MS&R), his brand of heartland rock was popular in Cleveland, Ohio, and around the American Midwest in the 1970s and 1980s.
André Picard (journalist)
André Pierre Picard CM is a Canadian journalist and author specializing in health care issues. He works as a reporter and a columnist for the national newspaper The Globe and Mail. As of 2020, he runs the news organization's office in Montreal. He currently lives in Vancouver.

Canadian Public Health Association
The Canadian Public Health Association (CPHA) is a national non-profit organization dedicated to public health.

The association was founded in 1910 by the editors of the Public Health Journal, which became the Canadian Public Health Journal under the auspices of the new organization. CPHA's objective was to establish professional standards for the field of public health and to advance research in the area. Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn was named as the patron of the new organization, and its first president was T.A. Starkey of McGill University. CPHA received a federal charter in 1912. The organization celebrated its centenary in 2010.

The Association journal was later called the Canadian Journal of Public Health. It is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE).
WinStar Farm
WinStar Farm is an American Thoroughbred horse breeding and racing farm near Versailles, Kentucky, owned by Kenny Troutt. It won the 2010 Eclipse Award for Outstanding Owner and 2016 Outstanding Breeder. WinStar Farm owned 2018 Triple Crown winner Justify, 2010 Kentucky Derby winner Super Saver, 2010 Belmont Stakes winner Drosselmeyer, and 2016 Belmont Stakes winner Creator. Notable stallions that have stood at stud at Winstar Farm include two-time Breeders' Cup Classic winner Tiznow, leading sire and broodmare sire Distorted Humor, and Triple Crown and Breeders' Cup Classic winner American Pharoah's sire Pioneerof the Nile.

Leading broodmare sire in North America
The list below shows the leading Thoroughbred sire of broodmares in North America for each year since 1924. This is determined by the amount of prize money won during the year by racehorses which were foaled by a daughter of the sire.  The most frequent sires on the list are Sir Gallahad III (12), Mr. Prospector (9), Princequillo (8), and Star Shoot (5).
Becontree Hundred
Becontree was an ancient hundred in the south west of the county of Essex, England. Its area has been entirely absorbed by the growth of London; with its name reused in 1921 for the large Becontree estate of the London County Council. Its former area now corresponds to the London Borough of Newham, the London Borough of Barking and Dagenham and parts of the London Borough of Waltham Forest and the London Borough of Redbridge. Its early extent also included parts of what is now the London Borough of Havering.

London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.
Bingley (surname)
Bingley is an English surname; a habitational name from Bingley, in West Yorkshire, recorded in Domesday Book as 'Bingelei'; from the Old English personal name "Bynna" (or alternatively Old English 'bing' ("hollow")), plus '-inga' (lit. "of the people of") & 'leah' (lit. "woodland clearing).

Notable people with the surname include:

Alexander Bingley (1905–1972), British naval officer, husband of Juliet

Blanche Bingley (1863–1946), English tennis player

John Bingley (1941–2024), Australian footballer

Juliet Bingley (1925–2005), English social worker, wife of Alexander

Matthew Bingley (born 1971), Australian soccer footballer

Norman Bingley (1863–1940), British sports sailor

Ossian Bingley Hart (1821–1874), American politician

Ralph Bingley, (1570–1627), Welsh soldier

Thomas Stamford Bingley Raffles (1781–1826), British statesman

Walter Bingley (1930–2017), English footballer

Fictional characters:

Charles Bingley, character from Jane Austen's novel Pride and Prejudice

Matthew Bingley
Matthew Bingley (born 16 August 1971) is an Australian former soccer player. A utility who can play in midfield or defence, he has played over 300 matches in nearly 20 years at the highest level of domestic football in Australia. Bingley also made 14 appearances for the Australian national team, scoring five goals.
Sur (song)
Sur ("South") is an Argentine tango with music by Aníbal Troilo and lyrics by Homero Manzi. It was first recorded by Troilo's orchestra with vocals by Edmundo Rivero on 23 February 1948. The first live performance, by the same artists, was at the Tibidabo night club in Buenos Aires.

Aníbal Troilo
Aníbal Carmelo Troilo (11 July 1914 – 18 May 1975), also known as Pichuco, was an Argentine tango musician.

Troilo was a bandoneon player, composer, arranger, and bandleader in Argentina. His orquesta típica was among the most popular with social dancers during the golden age of tango (1940–1955), but he changed to a concert sound by the late 1950s.

Troilo's orchestra is best known for its instrumentals, though he also recorded with many well-known vocalists such as Roberto Goyeneche, Edmundo Rivero and Francisco Fiorentino. His rhythmic instrumentals and the recordings he made with vocalist Francisco Fiorentino from 1941 to 1943, known as milongas, were some of the favourites in tango salons. The renowned bandoneonist Astor Piazzolla played in and arranged for Troilo's orquesta típica during the period of 1939–1944.
Bonorong Wildlife Sanctuary
Bonorong Wildlife Sanctuary is a 9.7-hectare (24-acre) wildlife sanctuary located in Brighton, Tasmania, Australia. Dedicated to the rescue, rehabilitation, and preservation of native Australian animals, Bonorong actively participates in various conservation projects, contributes to breeding programs, research initiatives, and advocacy for the protection of Tasmania's wildlife. The sanctuary works closely with government agencies, research institutions, and other conservation organisations to make a positive impact on native animal populations. In 2015, the sanctuary received 66,000 visitors.

Brighton, Tasmania
Brighton is a suburb 27 km north of Hobart, in Tasmania, Australia. It is between Pontville and the outer Hobart suburb of Bridgewater on the Midland Highway. At the 2021 census, Brighton had a population of 4,983.
Thomas Pitera
Thomas Pitera (/pɪˈtɛərə/; born December 2, 1954) is an American mobster in the Bonanno crime family of New York City. Pitera, a soldier and later on a captain of his own crew, was suspected by law enforcement of as many as 60 murders. Pitera was well known for his use of karate and other martial arts when fighting, a skill he had learned at a young age and which earned him nicknames like "Tommy Karate", and "The Karate Guy". Pitera is serving a life sentence at USP Big Sandy in Inez, Kentucky.

Soldato
A soldato or soldier is the first official level of both the Sicilian Mafia and the Italian-American Mafia in the formal Mafia hierarchy. It is also commonly used as a rank in other Italian criminal organizations, such as the 'Ndrangheta and Camorra. The promotion to the rank of soldier is an elevation in the chain of command from the associate level. The associate, who is not an initiated member of the Mafia, must prove himself to the family and take the oath of Omertà in order to become an initiated made man and therefore rise to the rank of soldato.

Picciotto (plural: picciotti) is often used to refer to a lower-level mafioso or soldato, but it usually indicates a younger, inexperienced soldato and may even be used loosely to refer to a closely connected, up-and-coming associate who is not necessarily a made man yet (and therefore not yet officially a "soldato"). "Picciotti" usually perform simple tasks such as beatings, money collection, robbery, kidnappings and homicide.
1990 Kerry Senior Football Championship
The 1990 Kerry Senior Football Championship was the 90th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The championship ran from 6 July to 23 September 1990.

Laune Rangers entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Beale in the quarter-finals.

The final was played on 23 September 1990 at FitzGerald Stadium in Killarney, between West Kerry and Mid Kerry, in what was their first meeting in the final in 23 years. West Kerry won the match by 4-09 to 0-07 to claim their third championship title overall and a first title in five years.

West Kerry's Murt Moriarty was the championship's top scorer with 6-08.

Beale GAA
Beale GAA (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Biaille) is a Gaelic football club based in the town of Ballybunion, County Kerry, Ireland. Founded in 1972, the club fields teams in competitions organised by the North Kerry Football Board. Beale won the North Kerry Senior Football Championship in 2014. Sand in our Boots, a book published in October 2016 and recording the history of Beale GAA club, won the GAA's 2016 MacNamee Award for 'best GAA club publication'.