hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alborada (Perú)
Alborada is a Peruvian group of Andean music and contemporary music created in 1984.

Alborada is considered one of the Peruvian exponents of world music due to their combinations of contemporary styles and because its members settled mainly in Germany. Most of their songs are performed in Quechua. The leading instruments are Andean wind instruments such as quenas, toyos, zampoñas, sikus, and antaras, combined with more modern instruments like the electric guitar.

Siku (instrument)
Siku or sicu/sicus (Quechua: antara; Aymara: siku; Spanish: zampoña or zampolla) is a traditional Andean panpipe. This instrument is the main instrument used in a musical genre known as sikuri. It is traditionally found all across the Andes but is more typically associated with music from the Kollasuyo, or Aymara speaking regions around Lake Titicaca. Historically because of the complicated mountain geography of the region, and due to other factors, in some regions each community would develop its own type of siku, with its own special tuning, shape and size. Additionally each community developed its own style of playing. Today the siku has been standardized to fit in with modern western forms of music and has been transported from its traditional roots.
2010–11 Liga Gimel
The 2010–11 Liga Gimel season saw 92 clubs competing in 6 regional divisions for promotion to Liga Bet.

F.C. Bu'eine (Upper Galilee), F.C. Daburiyya (Jezreel), Hapoel Baqa al-Gharbiyye (Samaria), F.C. Tira (Sharon), Gadna Tel Aviv (Tel Aviv) and Maccabi Be'er Ya'akov (Central) all won their respective divisions and were promoted to Liga Bet.

During the summer, as several vacancies were created in Liga Bet, runners-up F.C. Bnei Arraba (Upper Galilee), Maccabi Ein Mahil (Jezreel) and Hapoel Hod HaSharon (Sharon) were also promoted to Liga Bet.

Liga Gimel
Liga Gimel (Hebrew: ליגה ג', lit. League C) is, since 2009, the fifth and bottom division of Israeli Football League. From Liga Alef and downwards, including Liga Gimel, each league is separated by region.
Alan (Mexican singer)
Erick Ibarra Miramontes (born June 28, 1972), known by his stage name Alan or Alan Ibarra, is a Mexican singer, songwriter, and actor. He was born on June 28, 1972, in Mexico City, Mexico. He is best known as one of the members and lead vocalist of the Mexican boy band Magneto.

He sang with Magneto during the 1980s and 1990s. he also acted in several Televisa soap operas and television series in the 2000s. He is currently touring with the Mexican band.

Velo de novia
Velo de novia (English: The Bride's Veil) is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 2003. It aired on Canal de las Estrellas from June 30, 2003 to January 2, 2004. The telenovela stars Susana González, Eduardo Santamarina, Héctor Suárez, Cynthia Klitbo, Marlene Favela and Blanca Guerra.

The 1st part is based on 1969 Brazilian telenovela Véu de Noiva and it's an adaptation of the 1971 Mexican telenovela of the same name . The 2nd part is based on the 1991 Mexican telenovela Yo no creo en los hombres.
Tulipanin
Tulipanin is an anthocyanin. It is the 3-O-rutinoside of delphinidin. It can be found in Alstroemeria spp., Berberis spp., Cissus sicyoides, Hymenocallis spp., Manihot utilissima, Meliosma tenuis, Musa acuminata, Ophiopogon japonicus, Petunia exserta, Petunia reitzii, blackcurrant (Ribes nigrum), Schismatoglottis concinna, Secale cereale, Solanum betaceum, Thaumatococcus daniellii, Tulipa spp and in eggplants.

Ophiopogon japonicus
Ophiopogon japonicus (dwarf lilyturf, mondograss, fountainplant, monkeygrass; Japanese: リュウノヒゲ ryu-no-hige ("dragon's beard") or ジャノヒゲ ja-no-hige ("snake's beard") is a species of Ophiopogon native to China, India, Japan, Nepal, and Vietnam.
Bombing of Jaén
The bombing of Jaén was an aerial attack on the city of Jaén on 1 April 1937, during the Spanish Civil War, by the Condor Legion of Nazi Germany, who fought for the rebels. The bombing was ordered by the General Queipo de Llano, as retaliation for a Republican air raid on the city of Córdoba.

Gonzalo Queipo de Llano
Gonzalo Queipo de Llano y Sierra (5 February 1875 – 9 March 1951) was a Spanish Army general. He distinguished himself quickly in his career, fighting in Cuba and Morocco, later becoming outspoken about military and political figures which led to his imprisonment, removal from posts and involvement in plots against Spanish governments. He was a Nationalist military leader during the Spanish Civil War under Francisco Franco, gaining the soubriquet "El general de la radio" ("radio" or "broadcasting general" in English media) for his threats and explicitness on air. Under his control of southern Spain, tens of thousands of Spaniards perished as part of the Nationalists' White Terror. In his post-war roles he was effectively sidelined by Franco.
Vladimir Vetrov
Vladimir Ippolitovich Vetrov (Russian: Владимир Ипполитович Ветров; 10 October 1932 – 23 January 1985) was a high-ranking KGB spy during the Cold War who decided to covertly release valuable information, later known as the Farewell Dossier, to France and NATO on the Soviet Union's clandestine program aimed at stealing technology from the West.

Vetrov was assigned the code-name Farewell by the French intelligence service the Direction de la surveillance du territoire (DST), which recruited him. He was known by that name throughout NATO's intelligence services. The code-name was chosen as an English word, so that the KGB would assume he worked for the CIA if it learned his codename.

Vetrov was executed for treason in the Soviet Union on 23 January 1985. His life inspired a film and books were written about his life and career.

Intelligence agency
An intelligence agency is a government agency operating as a secret service responsible for the collection, analysis, and exploitation of information in support of law enforcement, national security, military, public safety, and foreign policy objectives.

Means of information gathering are both overt and covert and may include espionage, communication interception, cryptanalysis, cooperation with other institutions, and evaluation of public sources. The assembly and propagation of this information is known as intelligence analysis or intelligence assessment.
Echo (1845 ship)
Echo was a sail-powered ship launched at Baltimore, Maryland and registered at New Orleans. On 8 February 1858, she sailed to Loango where she embarked 450–455 captives. USS Dolphin captured her on 21 August at a small island off Cuba and took her into Charleston, South Carolina where she was condemned and her captain and crew tried for piracy. On the Middle Passage between Africa and Cuba 141 captives died; she arrived at Charleston with 306. According to Frederic Bancroft in Slave Trading in the Old South, the crew was acquitted by a Charleston jury on charges of violating the law prohibiting the importation of slaves.

United States law required the return of the Africans to Monrovia, Liberia. USS Niagara carried 271 surviving captives to Liberia where 200 arrived.

USS Niagara (1855)
The second USS Niagara was a screw frigate in the United States Navy.

Niagara was launched by New York Navy Yard on 23 February 1855; sponsored by Miss Annie C. O'Donnell; and commissioned on 6 April 1857, with Captain William L. Hudson in command.
Renovate Now
Renovate Now (French: Rénover maintenant) is an organized caucus in the French Socialist Party.

The faction was founded in 2005, when Arnaud Montebourg (a member of the NPS faction) refused to support the motion de synthèse at the Le Mans Congress which marked the rallying of most of the NPS (Henri Emmanuelli, Vincent Peillon and Benoît Hamon) to the majority motion led by François Hollande.

Montebourg supported eventual PS candidate Ségolène Royal during the Socialist presidential primaries in 2006, held before the 2007 French presidential election. However, Montebourg supported the motion led by eventual winner Martine Aubry at the Reims Congress in 2008.

Le Mans Congress
The Le Mans Congress was the twenty-first national congress of the French Socialist Party (Parti socialiste or PS). It took place from November 18 to 20, 2005.

The objective of the Congress was to solve internal divisions created by the French referendum on the European Constitution and designate a new leadership at all levels.
Vectren
Vectren Corporation was a Fortune 1000 energy holding company headquartered in Evansville, Indiana. Through its utility subsidiaries (Vectren North, Vectren South, and Vectren Energy Delivery of Ohio), the company distributed natural gas to approximately one million business and residential customers in Indiana and Ohio. It also distributed electricity to 141,000 customers and had 1,425 MW of primarily coal-fired generating capacity in Indiana. Vectren's non-utility subsidiaries and affiliates offered energy-related products and services to customers throughout the Midwest and Southeast. These included energy performance services and energy infrastructure services.

Fortune 1000
The Fortune 1000 are the 1,000 largest American companies ranked by revenues, as compiled by the American business magazine Fortune. It only includes companies which are incorporated or authorized to do business in the United States, and for which revenues are publicly available (regardless of whether they are public companies listed on a stock market). The Fortune 500 is the subset of the list that is its 500 largest companies.

The list draws the attention of business readers seeking to learn the influential players in the American economy and prospective sales targets, as these companies tend to have large budgets and staff needs. Walmart was number one on the list for five of the seven years from 2007 to 2014, interrupted only by ExxonMobil in 2009 and 2012.

The following is a list of urban areas by the number of companies on the 2014 Fortune 1000 list that are located there:
Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's 4 × 10 kilometre relay
The men's 4 × 10 kilometre relay cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, was held on 24 February at Whistler Olympic Park at 11:15 PST.

Italy was the defending Olympic champion with the team of Fulvio Valbusa, Giorgio Di Centa, Pietro Piller Cottrer and Cristian Zorzi. Valbusa retired following the 2006 Winter Olympics. The defending world champions were the Norwegian team of Eldar Rønning, Odd-Bjørn Hjelmeset, Tore Ruud Hofstad and Petter Northug. The last World Cup competition for this event prior to the 2010 Games took place 22 November 2009 in Beitostoelen, Norway, and was won by the Norwegian team of Rønning, Martin Johnsrud Sundby, Ronny Hafsås and Northug.

Each team used four skiers, who competed over one 3.3 km circuit in classical and a second 3.3 km circuit in freestyle. The first two raced in the classical technique, and the final pair of skiers raced freestyle technique.

2009–10 FIS Cross-Country World Cup
The 2009–10 FIS Cross-Country World Cup was a multi-race tournament over the season for cross-country skiers. It was the 29th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season started 21 November 2009 in Beitostølen, Norway and ended on 21 March 2010 in Falun, Sweden. The World Cup was organised by the FIS who also run world cups and championships in ski jumping, snowboarding and alpine skiing amongst others. A new website was created by the FIS for Cross-country skiing fan that was released the week of 16 November 2009.
Eucosma metzneriana
Eucosma metzneriana, the mugwort bell, is a species of moth of the family Tortricidae. It is found on Sicily and in Great Britain, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, France, Germany, Denmark, Austria, Switzerland, Italy, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Bulgaria, Romania, Poland, Sweden, Finland, the Baltic region, Ukraine, Russia (European Russia, Siberia and the Russian Far East), North Africa, Transcaucasia, Asia Minor, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, China (Henan, Hubei, Guangxi, Tibet, Shaanxi, Gansu, Xinjiang), Korea and Japan.

The wingspan is 17–23 mm. Adults have been recorded on wing from June to July in Europe.

The larvae feed on Artemisia species, including Artemisia vulgaris and Artemisia absinthium. Feeding causes gall formation. The gall has the form of a swelling of the stem. The light coloured frass is ejected out of this gall. The larvae have a pale yellow body and a brown head. Pupation takes place in the stem of the host plant.

South Caucasus
The South Caucasus, also known as Transcaucasia, or the Transcaucasus, is a geographical region on the border of Eastern Europe and West Asia, straddling the southern Caucasus Mountains. The South Caucasus roughly corresponds to modern Armenia, Georgia, and Azerbaijan, which are sometimes collectively known as the Caucasian States. The total area of these countries measures about 186,100 square kilometres (71,850 square miles). The South Caucasus and the North Caucasus together comprise the larger Caucasus geographical region that divides Eurasia.
Willie Smith (sprinter)
Willie James Smith III (February 28, 1956 – November 7, 2020) was an American athlete who was the national champion 400 metres runner in 1979-80, and a gold medal winner at the 1984 Olympics in the 4 × 400 m relay.

United States Olympic trials (track and field)
The United States Olympic trials for the sport of track and field is the quadrennial meet to select the United States representatives at the Olympic Games. Since 1992, the meet has also served as the year's USA Outdoor Track and Field Championships.  Because of the depth of competition in some events, this has been considered by many to be the best track meet in the world.  The event is regularly shown on domestic U.S. television and covered by a thousand members of the worldwide media.  As with all Olympic sports, the meet is conducted by the national governing body for the sport, currently USA Track & Field (USATF), which was previously named The Athletics Congress (TAC) until 1992.  Previous to the formation of TAC in 1979, the national governing body for most sports was the Amateur Athletic Union (AAU).
Hsu Wen-hsin
Hsu Wen-hsin (Chinese: 許文馨; born 13 April 1988) is a Taiwanese former tennis player.

Hsu won two singles titles and six doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 15 May 2006, she reached her best singles ranking of world No. 221. On 7 May 2012, she peaked at No. 180 in the WTA doubles rankings.

Hsu won her first $50k title at the 2011 Kōfu International Open, partnering with Chan Chin-wei to defeat Remi Tezuka and Akiko Yonemura in the final.

Playing for Taiwan in the Fed Cup, Hsu reached a win–loss record of 5–1.

Remi Tezuka
Remi Tezuka (手塚 玲美, Tezuka Remi, born 9 June 1980) is a former tennis player from Japan.

Born in Tokyo, Tezuka spent most of her career competing on the ITF Women's Circuit, where she was successful in doubles, with a total of 15 titles.

Tezuka, a right-handed player, made the occasional main draw appearance in doubles on the WTA Tour, including a quarterfinal appearance at the Japan Open in 2004.

She retired from professional tennis after the 2012 season.
José Cláudio dos Reis
José Cláudio dos Reis (March 19, 1939 in São Paulo, Brazil – December 29, 1999 in São Paulo, Brazil) was a Brazilian sports administrator.

He served as a director of Corinthians Club (soccer and basketball) (1954-1970), head of delegation for the Brazil national basketball team at the Olympics in 1968, 1972, 1976, 1980, 1984 and 1988 and at the World Championships in 1982, 1986 and 1994, member of the FIBA Central Board (1970-1999) and president of COPABA (Panamerican Basketball Confederation, current FIBA Americas) (1997-1999). He was enshrined in the FIBA Hall of Fame in 2007 as a contributor.

Basketball at the 1972 Summer Olympics
Basketball contests at the 1972 Summer Olympics was the eighth appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. It took place at Rudi-Sedlmayer-Halle in Munich, Germany from August 27 to September 9. The Soviet Union controversially won the gold medal game against the United States. This was the first time that the United States did not win a gold medal since the sport's introduction into the Olympics at the 1936 Berlin Summer Games. The bronze was won by Cuba, the only Olympic medal they have won in basketball. Another controversy was suspension of Mickey Coll after a positive drug test.
The Loves of Madame Dubarry
I Give My Heart (US-Title: The Loves of Madame Dubarry) is a 1935 British historical film adapted from the stage operetta The DuBarry by Carl Millöcker and arranged by Theo Mackeben. Directed by Marcel Varnel, and produced by British International Pictures (BIP). It is based on the life of Madame Du Barry.

Carl Millöcker
Carl (or Karl) Joseph Millöcker ((1842-04-29)29 April 1842 – (1899-12-31)31 December 1899), was an Austrian composer of operettas and a conductor.
 
He was born in Vienna, where he studied the flute at the Vienna Conservatory. While holding various conducting posts in the city, he began to compose operettas. The first was Der tote Gast, an operetta in one act, premiered in 1865 with libretto by Ludwig Harisch, after the novel by Heinrich Zschokke.

The international success of Der Bettelstudent enabled him to retire from conducting. However, he never achieved a comparable success afterward.

Carl Millöcker died in Baden bei Wien; on 31 December 1899. He was buried in an honorary grave in Vienna's Zentralfriedhof cemetery (group 32, A35).
Gabriel Darku
Gabriel Darku (born March 25, 1995) is a Canadian actor, best known for his role as Geoff Allen in the Netflix series October Faction. Some of his other notable roles include Trey in ReBoot: The Guardian Code, Connor Rijkers in Slasher, Roger Faide in The Fore-men, Dylan in Imperfect High, Everett in The Great Christmas Switch, and Pete in Ruby and the Well. He has appeared in television and streaming productions, primarily in science fiction and supernatural genres.

Ruby and the Well
Ruby and the Well is a fantasy television series on BYUtv that premiered in America on February 27, 2022. The show features a present-day teenager whose father inherits an orchard in Emerald. This leads to the two moving to Emerald where Ruby discovers a wishing well. Once she makes contact with the wishing well, Ruby becomes the new keeper of the well and must grant the well's wishes so that the town can prosper.
Narayana Panicker
Narayana Panicker is the name of:

P. N. Panicker (Puthuvayil Narayana Panicker, 1909–1995), Indian librarian

Kavalam Narayana Panicker (1928–2016), Indian dramatist

P. K. Narayana Panicker (1930–2012), Indian religious leader

Narayana Panicker Kochupillai (born 1939), Indian doctor

P. N. Panicker
Puthuvayil Narayana Panicker (1 March 1909 – 19 June 1995) is known as the Father of the Library Movement in the Indian state of Kerala. The activities of the Kerala Grandhasala Sangham that he initiated triggered a popular cultural movement in Kerala which produced universal literacy in the state in the 1990s.

June 19, his death anniversary, has been observed in Kerala as Vayanadinam (Reading Day) since 1996. The Department of Education in Kerala also observes Vayana varam (Reading Week) for a week from June 19 to 25.

In 2017, Indian Prime Minister Narendra Modi declared June 19, Kerala's Reading Day, as National Reading Day in India. The following month is also observed as National Reading Month in India.
Fashion in India
India is a country with an ancient clothing design tradition, yet an emerging fashion industry. Though a handful of designers existed prior to the 1980s, the late 1980s and the 1990s saw a spurt of growth. This was the result of increasing exposure to global fashion and the economic boom the economic liberalization of the Indian economy in 1990. The following decades firmly established fashion as an industry across India.

Tarun Tahiliani
Tarun Tahiliani is an Indian fashion designer. With his wife Sailaja 'Sal' Tahiliani, he co-founded the multi-designer boutique Ensemble in 1987, and Tahiliani Design studio in 1990. Based in Delhi, he is best known for his ability to infuse Indian craftsmanship and textile heritage with tailored silhouette. His signature is to combine traditional aesthetics with modern design. Over the years, he also became known for his bridalwear.

Of late, Tahiliani has taken on several projects in interior design. He has designed interiors for hotels (such as The Sofala, Goa), restaurants (the Aish at the Park, Hyderabad),  resorts and homes, and has even begun to event design for Indian weddings.
Eli Marie Raasok
Eli Marie Raasok (born 21 November 1996) is a Norwegian handball player who plays for Storhamar HE and the Norwegian national team.

On 4 February 2021, it was announced that she had signed a 1-year contract with Randers HK, from  Silkeborg-Voel KFUM.

She participated at the 2016 Women's Junior World Handball Championship in Russia, placing 5th.

She won her first gold medal at the 2024 European Championship, beating Denmark in the final.

At the 2025 World Championship she won her first World Championship gold medal.

Storhamar HE
Storhamar Håndball Elite is the professional women's handball team of the Norwegian multi-sports club Storhamar IL based in Hamar. The team plays in REMA 1000-ligaen, the top division in the country, since its promotion in 2016.

They competed in the 2022–23 Women's EHF Champions League, for the first time. In 2023-24 they became the first Norwegian club to win the EHF European League. In the 2024-25 season the club won their first ever Norwegian championship, and did so undefeated. The same season they actually won "the treble", meaning the series, the cup and the playoffs.
2011 Volkswagen Challenger
The 2011 Volkswagen Challenger was a professional tennis tournament played on carpet. It was the 18th edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in Wolfsburg, Germany between 21 and 27 February 2011.

Dominik Meffert
Dominik Meffert (born 9 April 1981) is a German former professional tennis player. He qualified for the 2007 US Open, his only Grand Slam singles competition, but lost in the first round. He recorded a first round victory over 2003 French Open Champion Juan Carlos Ferrero at the 2010 Gerry Weber Open.
Kenneth R. MacLeod
Kenneth R. "Ken" MacLeod (born December 5, 1955) is a former political figure in New Brunswick, Canada. He represented Moncton Crescent in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1995 to 1999 as a Liberal member.

He was born in Moncton, New Brunswick, the son of Roy MacLeod and Edith Quan. MacLeod was educated at Acadia University and Mount Allison University. In 1976, he married Miriam Wilson. MacLeod was defeated when he ran for reelection in 1999.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".