hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bells of Notre Dame
"The Bells of Notre Dame" is a song from the 1996 Disney film The Hunchback of Notre Dame, composed by Alan Menken, with lyrics by Stephen Schwartz. It is sung at the beginning of the film by the clown-like gypsy, Clopin. It is set mainly in the key of D minor. The lyrics of the song bear some similarity to the poem The Bells by Edgar Allan Poe, especially the repetition of the word "bells" during the crescendo. The song is reprised at the end of the film.

The music is based on Prelude in C-sharp minor Op. 3 No. 2 by Sergei Rachmaninoff, which is sometimes colloquially referred to as "The Bells of Moscow".

The Bells (poem)
"The Bells" is a heavily onomatopoeic poem by Edgar Allan Poe which was not published until after his death in 1849. It is perhaps best known for the diacopic use of the word "bells". The poem has four parts to it; each part becomes darker and darker as the poem progresses from "the jingling and the tinkling" of the bells in part 1 to the "moaning and the groaning" of the bells in part 4.
2013 SAP Open
The 2013 SAP Open was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 125th and final edition of the SAP Open, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2013 ATP World Tour. It took place at the HP Pavilion in San Jose, United States, from February 11 through February 17, 2013. First-seeded Milos Raonic won the singles title.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (born 24 February 1981) is an Australian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 80 weeks, including as the year-end No. 1 in 2001 and 2002. Hewitt won 30 singles titles and 3 doubles titles on the ATP Tour, including two singles majors at the 2001 US Open and 2002 Wimbledon Championships, a doubles major at the 2000 US Open, the 2001 and 2002 Tennis Masters Cups in singles, and led Australia to Davis Cup crowns in 1999 and 2003. On 19 November 2001, Hewitt became the youngest man to reach No. 1 in the ATP singles rankings, at the age of 20 years, 268 days (until 19 years, 130 days old Carlos Alcaraz in 2022). He was also the runner-up at the 2004 US Open and 2005 Australian Open. As of the end of 2025, he remains the most recent Australian man to win a singles major.
Hans Heyer
Hans Heyer (German pronunciation: [hans ˈhaɪ̯ɐ]; born 16 March 1943) is a German retired racing driver who mainly raced touring cars. He is most commonly known for starting one Formula One World Championship race, the 1977 German Grand Prix, despite failing to qualify.

Heyer's trademark during his racing days was a Tirolerhut, a hat from Tyrol or Bavaria.

European Touring Car Championship
The European Touring Car Championship was an international touring car racing series organised by the FIA. It had two incarnations, the first one between 1963 and 1988, and the second between 2000 and 2004. In 2005 it was superseded by the World Touring Car Championship, and replaced by the European Touring Car Cup between 2005 and 2017 when became also defunct.
David Schneiderman
David Schneiderman (April 14, 1947 – January 17, 2025) was an American newspaper editor and publisher. He was the editor and publisher of The Village Voice. Schneiderman died from pneumonia on January 17, 2025, at the age of 77.
The older brother of New York Attorney General Eric Schneiderman, he became publisher as well under the ownership of Leonard N. Stern and continued as variously editor-in-chief, publisher, both, or CEO to whom they reported until ending his career there as chairman of Village Voice Media after the merger with New Times Media and moving to the West Coast.

Leonard N. Stern
Leonard Norman Stern (born March 28, 1938) is an American billionaire businessman, and philanthropist.

He is the chairman and CEO of the privately owned Hartz Group based in New York City. The company's real estate portfolio was owned and operated under its Hartz Mountain Industries subsidiary company, of which he is also chairman and CEO.
Electoral district of Lowan
The electoral district of Lowan is a rural Victorian Legislative Assembly (Lower House) electoral district of the Victorian Parliament. It is located within the Western Victoria Region of the Legislative Council. It was initially created by The Electoral Act Amendment Act 1888, taking effect at the 1889 elections. It is the state’s biggest electorate by area, covering about 41,858 km².

Lowan includes the country towns of Casterton, Coleraine, Dartmoor, Dimboola, Hamilton, Horsham, Jeparit, Kaniva, Nhill and Rainbow. The current seat was established in 2002 although several previous seats held the same name.

The current member is The Nationals' Emma Kealy.

Coleraine, Victoria
Coleraine is a town in Victoria, Australia on the Glenelg Highway, 334 kilometres (208 mi) west of the state capital, Melbourne and 34 kilometres (21 mi) north-west of Hamilton in the Shire of Southern Grampians local government area. It was named after the town in County Londonderry, Northern Ireland. At the 2006 census, the urban area of Coleraine had a population of 991.
Picotechnology
The term picotechnology is a portmanteau of picometre and technology, intended to parallel the term nanotechnology. It is a hypothetical future level of technological manipulation of matter, on the scale of trillionths of a metre or picoscale (10−12). This is three orders of magnitude smaller than a nanometre (and thus most nanotechnology) and two orders of magnitude smaller than most chemistry transformations and measurements. Picotechnology would involve the manipulation of matter at the atomic level. A further hypothetical development, femtotechnology, would involve working with matter at the subatomic level.

Picometre
The picometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: pm) or picometer (American spelling) is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to 10−12 m, or one trillionth (⁠1/1000000000000⁠) of a metre, which is the SI base unit of length.

The picometre is one thousand femtometres, one thousandth of a nanometre (⁠1/1000⁠ nm), one millionth of a micrometre (also known as a micron), one billionth of a millimetre, and one trillionth of a metre. The symbol μμ was once used for it. It is also one hundredth of an ångström, an internationally known (but non-SI) unit of length.
Mitsubishi–Jartazi
Mitsubishi–Jartazi was a professional cycling team based in Belgium from 2004 until 2007 and Estonia in 2008. It started as a Division III team in 2004, made the transition to UCI Continental in 2005 and became UCI Professional Continental in 2008. The team was managed by Patrick Stallaert. The sponsor, Jartazi, went on to sponsor Revor-Jartazi Cyclingteam in 2009.

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
Beef Manhattan
Beef Manhattan is a Midwestern American dish consisting of roast beef and  gravy.  It is often served with mashed potatoes either on top of the steak or on the side. A variation on this dish is Turkey Manhattan, which substitutes turkey for the roast beef. The dish is named after Manhattan.

The dish was first served in a restaurant under the name "Beef Manhattan" in a now-defunct Indianapolis deli in the late 1940s where it gained traction as a Hoosier staple. The dish was named by Naval Ordnance Plant, Indianapolis (NOPI) workers who were trained on a fabrication of the Norden bombsight in Manhattan during World War II. They enjoyed the open-faced sandwich they had in Manhattan and brought it back to their cafeteria as the "Beef Manhattan."  In Indiana, it is served on bread. The roast beef is sliced and put on the bread like a sandwich, then cut corner to corner and plated in a V shape. Mashed potatoes are served between the two halves, and the whole is covered in gravy.

Turkey as food
Turkey meat, commonly referred to simply as turkey, is the meat from turkeys, typically domesticated ones, but also wild turkeys. It is a popular poultry dish, especially in North America and the United Kingdom, where it is traditionally consumed as part of culturally significant events such as Thanksgiving and Christmas as well as in standard cuisine.
Léonce Aslangul
Léonce Jacques Aslangul (27 October 1898 – 19 November 1939) was a French tennis player of Armenian descent active on tour in the 1920s and 1930s. He was also a French national champion in the sport of squash.

Born in Paris, Aslangul was the son of a French-Armenian merchant. He twice reached the singles fourth round of the French Championships. As a doubles player he was a finalist at the 1923 World Hard Court Championships, quarter-finalist at the 1926 Wimbledon Championships and semi-finalist at the 1927 Australian Championships.

Aslangul's wife Nena, an Australian, was the daughter of wealthy Greek-born Melbourne businessman Antony J. Lucas. Soon after Aslangul died in 1939, Nena and their two children fled occupied France and settled in Australia. Their son Tony skied for Australia at the 1956 Winter Olympics, while daughter June was a model.

Antony J. Lucas
Antony John Jereos Lekatsas (1862–1946), best remembered as Anthony J. J. Lucas, was an influential Australian businessman noted for his philanthropic activities and as proprietor and developer of a number of noted entertainment and restaurant ventures in Melbourne, Australia in the early 20th century. Lucas became the Greek Consul General to Australia in 1921, then Consul in Melbourne in 1931–46.
King (Kollegah album)
King is the fourth studio album by German rapper Kollegah, released on 9 May 2014 through Selfmade Records.

The album produced four singles, including "Alpha", "AKs im Wandschrank", "King" and "Du bist Boss", which all received music videos. King debuted at number one on the German, Swiss and Austrian album charts.

Swiss Hitparade
The Swiss Hitparade (German: Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland.

The Swiss charts include:

Singles Top 75 (released since 1968)

Singles Top 100

Albums Top 100 (released since late 1983)

Compilations Top 20

Airplay Top 30

Streaming Top 100

Swiss Artist Singles Top 10

Swiss Artist Albums Top 10

Vinyl Albums Top 10

Rock Albums Top 5

Pop Albums Top 5

Hip Hop Albums Top 5

Since 2010, Hitparade's compiler Media Control has also set up Les Charts, a record chart of the highest-selling singles and albums in Romandie, the Francophone region of Switzerland:

Romandie Singles Top 20 (discontinued)

Romandie Albums Top 50

The charts are updated weekly on Sundays, and are posted publicly on the preceding Wednesday mornings.
High Council of the Islamic Emirate of Afghanistan
High Council of the Islamic Emirate of Afghanistan (HCIEA) (Pashto: دٙ اَفغانِستان اِسلامي اِمارَت عالي شوریٰ, romanized: Də Afġānistān Islāmī Imārat Ālī Šūrā ; Dari: شُورٰایِ عٰالئِ اِمٰارَتِ اِسلٰامئِ اَفغٰانِستٰان, romanized: Šūrā-yi Ālī-yi Imārat-i Islāmī-yi Afġānistān) was a breakaway Taliban faction active in Afghanistan since 2015. The faction broke away from the Taliban in 2015 following the appointment of Akhtar Mansour as the leader of the Taliban and elected Muhammad Rasul as its leader. The faction was involved in deadly clashes with mainstream Taliban in southern and western Afghanistan, leaving scores of dead on both sides. The Islamic Republic of Afghanistan allegedly provided financial and military support to the faction, however, both the Islamic Republic and the faction denied this. Following the Taliban offensive of 2021 and the fall of Afghanistan to Taliban forces, the group dissolved, and its leaders pledged allegiance to the new government.

Shindand
Shīnḍanḍ (Pashto: شينډنډ), originally, is a town and the center of the Shindand District, Herat Province, Afghanistan. It is located at 33°18′13″N 62°08′24″E﻿ / ﻿33.3036°N 62.14°E﻿ / 33.3036; 62.14 at 1,066 m altitude on the Harut River. The Shindand Air Base is located about 15 miles northeast of the town.

Shindand is at the northern end of Zirko Valley, which is one of main centers of poppy production in western Afghanistan. The town is located south of Adriskan, where a large police training facility exists. The population includes Pashtuns, though Pashtuns make up the majority. The main languages spoken in the area are Pashto. During the Soviet–Afghan War (1979–1989) the 5th Guards Motor Rifle Division was headquartered in the town.
Arno Wallaard Memorial
Arno Wallaard Memorial is a single-day bicycle road race held annually in the Dutch region of Alblasserwaard: prior to 2007, the race was called "Omloop Alblasserwaard". Since 2009, it is organized as a 1.2 event on the UCI Europe Tour.

UCI race classifications
The Union Cycliste Internationale (UCI), the world's governing body in the sport of bicycle racing, classifies races according to a rating scale.

The rating is represented by a code made of two or three parts and indicates both the type or style of race (the first part), and its importance or difficulty (the second and third parts, lower being harder). The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. Both parts are separated by a period or decimal point (.).

A higher rated race will result in the successful riders receiving more world ranking points.
Soon (LeAnn Rimes song)
"Soon" is a song recorded by American country music recording artist LeAnn Rimes for her compilation album I Need You (2001). It was written by Diane Warren. It was released on August 13, 2001 to adult contemporary radio as a single from the record. The song was produced by Rimes's father Wilbur C. Rimes, Chuck Howard, and Mike Curb; a remix produced by Graham Stack appeared on the reissue of I Need You and on the international releases of the album. "Soon" was also included in the soundtrack for the 2001 film Driven.

"Soon" peaked at number 14 on the US Adult Contemporary chart.

Driven (2001 film)
Driven is a 2001 American sports action film directed by Renny Harlin and starring Sylvester Stallone, who also wrote and produced.

The film centers on a young racing driver's effort to win the CART FedEx Championship Series auto racing championship. Prior to production, Stallone was seen at many Formula One races, but he was unable to procure enough information about the category due to the secrecy with which teams protect their cars, so he decided to base the film on the Championship Auto Racing Teams (CART) racing series.

Released on April 27, 2001 by Warner Bros. Pictures, Driven received generally negative reviews from critics, and was a commercial failure. Stallone includes Driven in his list of movies he has regretted making.
War and Peace (opera)
War and Peace (Op. 91) (Russian: Война и мир, Voyna i mir) is a 1946 230-minute opera in 13 scenes, plus an overture and an epigraph, by Sergei Prokofiev. Based on the 1869 novel War and Peace by Leo Tolstoy, its Russian libretto was prepared by the composer and Mira Mendelson. The first seven scenes are devoted to peace, the latter six, after the epigraph, to war.

Although Tolstoy's work is classified as a novel, the 1812 invasion of Russia by the French was a historical event, and some real-life people appear as characters in both the novel and the opera, e.g. Prince Mikhail Kutuzov and Napoleon Bonaparte.

Royal Conservatoire of Scotland
The Royal Conservatoire of Scotland (Scottish Gaelic: Acadamh-chiùil Rìoghail na h-Alba), formerly the Royal Scottish Academy of Music and Drama (Scottish Gaelic: Acadamaidh Rìoghail Ciùil is Dràma na h-Alba) is a conservatoire of dance, drama, music, production, and film in Glasgow, Scotland. It is a member of the Federation of Drama Schools.

Founded in 1847, it has become the busiest performing arts venue in Scotland with over 500 public performances each year. 
The current principal is American pianist and composer Jeffrey Sharkey. The patron is King Charles III.
Weeds season 5
The fifth season of Weeds premiered on June 8, 2009, on the television cable network Showtime, and consisted of 13 episodes, attracted 1.2 million viewers, with a rerun on the same night adding another 500,000 viewers for a cumulative 1.7 million. The season finale episode premiered on Monday, August 31, 2009, averaging 1.3 million viewers, up versus season 4's finale that averaged 1 million.

Elizabeth Perkins
Elizabeth Perkins (born November 18, 1960) is an American actress. She is known for her roles in films including About Last Night (1986), From the Hip (1987), Big (1988), Enid Is Sleeping (1990), The Flintstones (1994), Miracle on 34th Street (1994), Moonlight and Valentino (1995), The Ring Two (2005) and Hop (2011). She is also well known for her role as Celia Hodes in the Showtime TV series Weeds, for which she received three Primetime Emmy nominations and two Golden Globe nominations.
Saint-Émilion AOC
Saint-Émilion (French pronunciation: [sɛ̃t‿emiljɔ̃]; Occitan: Sant-Emilion AOC) is an appellation d'origine contrôlée (AOC) for red wine in the Bordeaux wine region of France, where it is situated in the Libourne subregion on the right bank of the Dordogne. As a cultural landscape demonstrating a long, living history of wine-making (dating from Roman times), Saint-Émilion was registered as a UNESCO World Heritage Site in 1999.

Its 5,400 hectares (13,000 acres) represent 67.5% of the total area of wine-producing communes (Saint-Émilion, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Hippolyte, Saint-Étienne-de-Lisse, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Vignonet, and a part of the Libourne commune) and 6% of the total Bordeaux vineyard.

The wines of Saint-Émilion are typically blended from different grape varieties, the three main ones being Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon.

Saint-Sulpice-de-Faleyrens
Saint-Sulpice-de-Faleyrens (Languedocien: Sent Sulpici de Faleirens) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

It is one of eight municipalities forming the jurisdiction of Saint-Emilion, which is  a UNESCO World Heritage of Humanity for its historic vineyard landscape that has survived intact and in use.
Kevin Warren
Kevin Fulbright Warren (born November 17, 1963) is an American attorney and sports executive. He is the team president and chief executive officer (CEO) for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He was previously the commissioner of the Big Ten Conference from 2020 to 2023, overseeing negotiations for expansion of the conference.

Warren played basketball in college, then attended graduate business school and law school, beginning his career in law, sports agency, and player career management.  He began his NFL front office career with the St. Louis Rams in 1997, and was an executive of the organization when it won Super Bowl XXXIV in 2000. In 2015, Warren became the first African-American chief operating officer (COO) of an NFL team, during the time he worked for the Minnesota Vikings.

Overland Park, Kansas
Overland Park (/ˈoʊvərlənd/ OH-vər-lənd) is a city located in Kansas, It is the largest city in Johnson County, Kansas, United States, and the second-most populous city in the state of Kansas.  It is one of four principal cities in the Kansas City metropolitan area and the most populous suburb of Kansas City, Missouri. As of the 2020 census, the population of the city was 197,238. It is also known for being one of the largest cities in the US that is a suburban city that uses the Kansas City street system.
Tervakosken Pato
Tervakosken Pato (abbreviated Pato) is a football club from Tervakoski, Janakkala, Finland. The club was formed in 1902 and their home ground is at the Tervakosken urheilukenttä. The men's first team currently plays in the Kolmonen (Third Division).

Janakkala
Janakkala (Finnish pronunciation: [ˈjɑnɑkːɑlɑ]) is a municipality of Finland. Its administrative centre is in Turenki. Janakkala is located along Highway 3 (E12) in the province of Southern Finland and is part of the Kanta-Häme region. To the south, Janakkala shares a boundary with Riihimäki, the northern neighbour being Hämeenlinna. It is 16 kilometres (9.9 mi) from Turenki to Hämeenlinna, 94 kilometres (58 mi) to Tampere, and 96 kilometres (60 mi) to Helsinki.

The municipality has a population of 15,995 (30 June 2025) and covers an area of 586.07 square kilometres (226.28 sq mi) of which 38.63 km2 (14.92 sq mi) is water. The population density is 29.22 inhabitants per square kilometre (75.7/sq mi). In Janakkala the rate of unemployment is 9.7% and the rate of municipal taxes is %. The municipality is unilingually Finnish.
Reversible programming language
A reversible programming language is designed to bridge the gap between the theoretical models of reversible computing and practical software development. They provide constructs that allow programmers to write code that is guaranteed, by the language's syntax and semantics, to be executable both forwards and backwards deterministically.

Syntax (programming languages)
The syntax of computer source code is code structured and ordered restricted to computer language rules. Like a natural language, a computer language (i.e. a programming language) defines the syntax that is valid for that language. A syntax error occurs when syntactically invalid source code is processed by a tool such as a compiler or interpreter.

The most commonly used languages are text-based with syntax based on strings. Alternatively, the syntax of a visual programming language is based on relationships between graphical elements.

When designing syntax, a designer of any language might start by writing down examples of both legal and illegal strings, before trying to figure out the general rules from those examples in use. Such that its general structure of syntax can be determined through its form of composition, so to yield semantically valid ranges everytime for each possible alteration. Or else, it returns errors, and warnings, for each invalid input.
Poienari
Poienari is a commune in Neamț County, Western Moldavia, Romania. It is composed of three villages: Bunghi, Poienari, and Săcăleni. It included five other villages until 2004, when they were split off to form Pâncești Commune.

Neamț County
Neamț County (Romanian pronunciation: [ne̯amt͡s] ⓘ) is a county (județ) of Romania, in the historic region of Western Moldavia, with the county seat at Piatra Neamț. The county takes its name from the Neamț River.
Triptih Agate Schwarzkobler
Triptih Agate Schwarzkobler (The Triptych of Agatha Schwarzkobler) is a novel by Slovenian author Rudi Šeligo. It was first published in 1968. Slovene Studies noted the "powerlessness of the modern subject", saying that the main character Agata is "treated as an object."

Rudi Šeligo
Rudi Šeligo (pronounced [ˈɾúːdi ʃɛˈlìːɡɔ]; 14 May 1935 – 22 January 2004) was a Slovenian writer, playwright, essayist and politician. Together with Lojze Kovačič and Drago Jančar, he is considered one of the foremost Slovenian modernist writers of the post-World War II period.