hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annals of the Western Shore
Annals of the Western Shore is a young adult fantasy series by Ursula K. Le Guin. It consists of three books: Gifts (2004), Voices (2006), and Powers (2007). Each book has different main characters and settings, but the books are linked by some recurring characters and locations. Gifts won the PEN Center USA 2005 Children's literature award. Powers won the 2008 Nebula Award for Best Novel.

PEN Center USA
PEN Center USA was a branch of PEN International, a literary and human rights organization. It was one of two PEN International Centers in the United States, the other being PEN America in New York City. On March 1, 2018, PEN Center USA unified under the PEN America umbrella as the PEN America Los Angeles office. PEN Center USA was founded in 1943 and incorporated as a nonprofit association in 1981. As of 2018, much of PEN Center USA's programming continues out of the PEN America Los Angeles office, including the Emerging Voices Fellowship, PEN In the Community writing residencies and guest speaker program, and the PEN Presents conversation series.
Batman: Dark Tomorrow
Batman: Dark Tomorrow, is an action-adventure game developed and published by Kemco for the GameCube and Xbox in 2003. It is based on the DC Comics character Batman. Many precedents of the comics are cited, especially as it pertains to Ra's al Ghul, and Batman's relationship with al Ghul's daughter, Talia al Ghul.

Initially announced in 2001 as a GameCube exclusive, Batman: Dark Tomorrow was envisioned as being an open-ended, faithful, and realistic approach to the Batman franchise, in a similar vein to the Batman: Arkham series years later. However, as development progressed, the game was scaled back and slated for release on multiple consoles.

Kemco
Kemco Co., Ltd. (株式会社ケムコ, Kabushiki gaisha Kemuko), from Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd., is a Japanese video game developer and publisher established in 1984. It is headquartered in Kure, Hiroshima.

Its best known franchises are the Kid Klown and Top Gear series, the latter developed by Sheffield-based English developers Gremlin Graphics.
K. P. Kandan
K. P. Kandan (born 30 November 1963) is an Indian politician and was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from the Sholinganallur constituency. He represented the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) party.

The elections of 2016 resulted in his constituency being won by S. Aravind Ramesh of the Dravida Munnetra Kazhagam. Kandan was one of thirteen AIADMK MLAs in the Greater Chennai area who were deselected by the party, apparently in an attempt to thwart a potential anti-incumbency backlash from the electorate following the recent flooding. It was felt that fresh faces would put some distance between the past and the present.

In September 2016, Kandan was put forward as an AIADMK candidate for the Chennai Corporation elections.

S. Aravind Ramesh
S. Aravind Ramesh is an Indian politician and a Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from  Sholinganallur as a Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) candidate in 2016.
Mesophleps sublutiana
Mesophleps sublutiana is a moth of the family Gelechiidae. It is found in Korea, China (Anhui, Guizhou, Hebei, Henan, Hong Kong, Hubei, Shaanxi, Shandong, Yunnan), Taiwan, Thailand, Malaysia (Brunei), Indonesia, Nepal, India and Sri Lanka.

The wingspan is 10–16 mm.

The larvae feed on Cajanus cajan, Indigofera, Robinia pseudoacacia and Parkinsonia aculeata. They feed in the pods.

Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia, commonly known as black locust, is a medium-sized hardwood deciduous tree, belonging to the tribe Robinieae of the legume family. Another common name is false acacia, a literal translation of the specific name (pseudo [Greek ψευδο-] meaning fake or false and acacia referring to the genus of plants with the same name).

Although fossilized traces of the genus were found in Europe, the species itself is native to a few small areas of the United States, but has been widely planted and naturalized elsewhere, including temperate North America, Eurasia, and Africa. It is considered an invasive species in some regions.
Singsaas Lutheran Church
The Singsaas Lutheran Church is a church in rural Brookings County, South Dakota. It is situated 3 miles northwest of the community of Hendricks, Minnesota.   It was added to the National Register of Historic Places in 2003.

The church was built in Late Gothic Revival style during 1921. It was named for the district of Singsås in the valley of Gauldalen,  in Sør-Trøndelag, Norway, from which many of the original congregation had immigrated.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (Urban East Norwegian: [ˈsø̂ːˌʈrœndəlɑːɡ] ⓘ; lit. 'South Trøndelag') was a county comprising the southern portion of the present-day Trøndelag county in Norway. It bordered the old Nord-Trøndelag (lit. 'North Trøndelag') county as well as the counties of Møre og Romsdal, Oppland, and Hedmark. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Jämtland in Sweden. The county was separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjorden. Slightly over 200,000 of the county's population (or around 55%) lives in the city of Trondheim and its suburbs. The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.

The region was divided into two administrative counties in 1804. In 2016, the two county councils voted to merge into a single county, which became effective 1 January 2018.
Canon EF 1200mm lens
The EF 1200 mm f/5.6 L USM is a super-telephoto prime lens that was made by Canon Inc. It uses an EF mount, and is compatible with the Canon EOS camera range. It has a focal length of 1200 mm and so on a digital body with a sensor size of 22.5 mm × 15 mm (called 1.6× crop), such as a Canon EOS 40D or 450D, it provides a 35 mm field of view equivalent to that of a 1920 mm lens. With a body with a sensor size of 28.8 mm × 19.2 mm (called 1.3× crop), such as a Canon EOS-1D Mark IV, the field of view is equivalent to that of a 1560 mm lens.

The lens was aimed at sports and wildlife photographers, and is both extremely expensive and extremely rare. Canon described it as "the world’s largest interchangeable SLR AF lens, in terms of both focal length and maximum aperture."

Canon EOS 450D
The EOS 450D, known in the Americas as the EOS Rebel XSi and in Japan as the EOS Kiss X2, is a 12.2-megapixel digital single-lens reflex camera that is part of the Canon EOS line of cameras.  It is the successor to the EOS 400D/Digital Rebel XTi.  It was announced on 23 January 2008 and released in March 2008 and April 2008 in North America. It was succeeded by the Canon EOS 500D (Rebel T1i in North America) which was announced on 25 March 2009.

Like its predecessors, it takes EF and EF-S lenses as well as a large selection of EOS system accessories. The 450D is the first Canon EOS model to exclusively use SD and SDHC card storage instead of CompactFlash.
Nanasaheb Parulekar
Narayan Bhikaji Parulekar, commonly referred as Nanasaheb Parulekar (20 September 1897 – 8 January 1973), was the Founding Editor of Sakal, a Marathi daily newspaper, launched in January 1932. He also remained the Chairman of the Press Trust of India.

Today, Sakal is the flagship daily of Pune-based Sakal Media Group, which also runs newspapers including Sakaal Times and Gomantak, and sells almost 300,000 copies in Pune district and over 1,000,000 copies across Maharashtra.

Parulekar was a recipient of the civilian honour of the Padma Bhushan.

Gomanta kingdom
Gomanta was a kingdom mentioned in the epic Mahabharata. It was an extension of the kingdom of Yadavas at Dwaraka. It is identified to be the Goa state of India, situated in the western coast. It was the southernmost extent of the region, occupied by the Yadava clans, finding explicit mention in Mahabharata.
Authorised Conveyancing Practitioners Board
The Authorised Conveyancing Practitioners Board is the regulatory organisation and professional association for authorised conveyancers in the United Kingdom. Created in 1990 by the Courts and Legal Services Act 1990, the Practitioners Board oversees authorised conveyancers in the United Kingdom, advising the Lord Chancellor on conveyancing matters, regulating authorised conveyancers and preventing the creation of conveyancing monopolies like those that existed before the 1990 act.

As part of its duties, the Practitioners Board maintains several other regulatory bodies, such as the conveyancing appeal tribunals and the Conveyancing Ombudsman.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Indian Creek (Blue River tributary)
Indian Creek is a stream in Johnson County, Kansas and Jackson County, Missouri. It is a tributary of the Blue River.

Indian Creek was named for the Indians who once passed through the area. As of 2019, Indian Creek had been chronically flooded by Turkey Creek, which was studied by the U.S. Army Corps of Engineers.

Jackson County, Missouri
Jackson County is located in the western portion of the U.S. state of Missouri, on the border with Kansas. As of the 2020 census, the population was 717,204. making it the second-most populous county in the state (after St. Louis County in the east). The county seats are Independence and Kansas City, making Jackson County one of 33 U.S. counties with more than one county seat. The county was organized December 15, 1826, and named for former Tennessee senator Andrew Jackson, who would become President of the United States three years later in 1829.
Heritage Hill Historic District (Grand Rapids, Michigan)
Heritage Hill is also a state park in Green Bay, Wisconsin

Heritage Hill is a residential neighborhood in Grand Rapids, Michigan. It is listed on the National Register of Historic Places and is one of the largest urban historic districts in the United States.  It is bounded by Crescent Street (north), Union Avenue (east), Pleasant Street (south), and Lafayette Avenue (west).   Heritage Hill was designated by the American Planning Association as one of 2012's Great Places in America.

American Planning Association
The American Planning Association (APA) is a professional organization representing the field of urban planning in the United States. APA was formed in 1978, when two separate professional planning organizations, the American Institute of Planners and the American Society of Planning Officials, were merged into a single organization. The American Institute of Certified Planners is now the organization's professional branch. Its headquarters is in Chicago, Illinois.
Forge Crossing Halt railway station
Forge Crossing Halt railway station was a station in Titley, Herefordshire, England. The station, on the Presteigne Branch Line of the Leominster and Kington Railway, was opened in 1929 and closed in 1951.

Leominster and Kington Railway
Leominster and Kington Railway was one of four branches which served the Welsh Marches border town of Kington, Herefordshire.

Opened in August 1857, its peak was during World War II, when it served two US Army hospitals. Declining after the war due to competition from buses, it closed to passengers in 1955, and to freight from 1964.

Today, a 1-mile (1.6 km) section is preserved at Titley Junction railway station.
Esenburun, Bitlis
Esenburun (Kurdish: Hivanis) is a village in the Bitlis District of Bitlis Province in Turkey. The village is unpopulated as of 2022.

It was formerly populated by Kurds and burned by authorities in the 1990s during the Kurdish–Turkish conflict.

Bitlis Province
Bitlis Province (Turkish: Bitlis ili; Armenian: Բաղեշի մարզ, romanized: Bagheshi marz; Kurdish: Parêzgeha Bidlîsê) is a province of eastern Turkey, located to the west of Lake Van. It takes its name from the central city, Bitlis. Its area is 8,294 km2, and its population is 353,988 (2022). The province was part of Moxoene of the Kingdom of Armenia. Before the Armenian genocide, the area was part of the Six Armenian Vilayets and considered part of Western Armenia by Armenians. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. The current Governor of the province is Erol Karaömeroğlu.
Cupeño traditional narratives
Cupeño traditional narratives include myths, legends, tales, and oral histories preserved by the Cupeño people, of present-day inland San Diego County in Southern California.

Cupeño oral literature, including the creation myth, closely parallels that of Cupeño's Cahuilla linguistic kinsmen and of southern California Takic and Yuman groups in general.

Yuman–Cochimí languages
The Yuman–Cochimí languages are a family of languages spoken in Baja California, northern Sonora, southern California, and western Arizona. Cochimí is no longer spoken as of the late 18th century, and most other Yuman languages are threatened.
Ladislav Rakovac
Ladislav Rakovac (December 6, 1847 – April 14, 1906) was a Croatian physician.

He was born in Varaždin. After completing his degree in medicine in Vienna and specialization in internal medicine as the first Croatian internist, in 1874-1880 he led the internal department of the Bolnica milosrdne braće hospital in Zagreb. Afterwards and until 1892 he served as a secretary of the Health Department of the Provincial Government, and was responsible for many health laws and regulations improving the state of public health in Croatia. As a president of the Croatian Medical Association (1880-1882, and in 1893-1906) he is credited for bringing the association to a high scientific and organizational level, and in his honor the Ladislav Rakovac Award has been established for contributions to the improvement of the Association.

He died in Zagreb.

Croatian Medical Association
The Croatian Medical Association (Croatian: Hrvatski liječnički zbor; abbreviation HLZ) is an organization of physicians and dentists in Croatia whose purpose is to improve professional and scientific work and the health protection of the population, to promote the interests of its members, and to foster medical ethics.

It was founded in 1874 in Zagreb under the name Zbor liječnika Hrvatske i Slavonije. ("Medical Association of Croatia and Slavonia"). Organizational units of the Association are 26 subsidiaries in major Croatian cities, and 126 professional societies and sections, which are named and divided after different areas of the medical profession.

The Association organizes various scientific conferences and congresses of Croatian physicians, issues professional scientific journals Liječnički vjesnik, Acta stomatologica croatica and other publications (e.g. Medicinska biblioteka in 91 volumes).

The Association is a member of the World Medical Association.
MD Helicopters MD Explorer
The MD Helicopters MD Explorer is a light twin-engined utility helicopter designed and initially produced by the American rotorcraft specialist McDonnell Douglas Helicopter Systems.

On 18 December 1992, the maiden flight was conducted, initial certification for the type followed roughly two years later. The initial model, the MD 900, was joined by an improved successor, the MD 902, during the late 1990s. The Explorer is currently produced by MD Helicopters.

The helicopter is noted for having no tail rotor, using the NOTAR technology instead, giving its tail a unique appearance and quieter sound profile than a more traditional tail rotor.

Turboshaft
A turboshaft engine is a form of gas turbine that is optimized to produce shaft horsepower rather than jet thrust. In concept, turboshaft engines are very similar to turbojets, with additional turbine expansion to extract heat energy from the exhaust and convert it into output shaft power. They are even more similar to turboprops, with only minor differences, and a single engine is often sold in both forms.

Turboshaft engines are commonly used in applications that require a sustained high power output, high reliability, small size, and light weight. These include helicopters, auxiliary power units, boats and ships, tanks, hovercraft, and stationary equipment.
Naana Agyei-Ampadu
Naana Agyei-Ampadu is a British actress of Ghanaian descent.

Born in Accra, Agyei-Ampadu moved to the UK as a child. She studied law at the University of Sussex, before embarking on a career in acting. She graduated from the Central School of Speech and Drama.

Her stage credits include Caroline, Or Change, Avenue Q, Che Walker's The Frontline, Juliet in Measure for Measure at Shakespeare's Globe, Been So Long and Feast (Young Vic). She was nominated for an Evening Standard Award for her performance in Been So Long.  She played Corine Priestley Death in Paradise S11:E4 (2022).

Royal Central School of Speech and Drama
The Royal Central School of Speech and Drama, commonly shortened to Central, is a drama school founded by Elsie Fogerty in 1906, as the Central School of Speech Training and Dramatic Art, to offer a new form of training in speech and drama for young actors and other students. It became a constituent college of the University of London in 2005 and is a member of Conservatoires UK and the Federation of Drama Schools.
BrightPoint
BrightPoint, Inc. was a provider of "wireless device lifecycle services", specializing in the distribution of wireless devices and in providing customized logistics services to the wireless industry.

BrightPoint had a 2011 revenue of $5.24 billion. With approximately 4,000 employees as well as a significant number of temporary staff, and activity in more than 35 countries, including 13 Latin American countries through its investment in Intcomex, Inc., BrightPoint handled approximately 112 million wireless devices globally in 2011.

BrightPoint's services include distribution, channel development, product customization, E-Business, and other outsourced services.

In 2012, BrightPoint was listed at #463 in the annual Fortune 500 rankings. During July 2012 BrightPoint was acquired by Ingram Micro for $650 million. Six of its top executives shared a $30 million payout when the two companies merged, including former CFO, Anthony Boor, who left BrightPoint in 2011.

Ingram Micro
Ingram Micro Holding Corporation is an American distributor of information technology products and services. The company is based in Irvine, California, U.S. and has operations around the world. Founded as Micro D, Inc in 1979 in California by Geza Czige and Lorraine Mecca, the company, originally a traditional distributor focused on marketing, selling and shipping vendor products to resellers, is currently specializing on becoming a platform-based business that focuses on its digital experience platform.
June 1928 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Sunday, June 3, 1928, with an umbral magnitude of 1.2421. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring only about 2.1 days after apogee (on June 1, 1928, at 9:00 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

This lunar eclipse was the third of a tetrad, with four total lunar eclipses in series, the others being on June 15, 1927; December 8, 1927; and November 27, 1928.

Tetrad (astronomy)
In astronomy, a tetrad is a set of four total lunar eclipses within two consecutive years.

The frequency of tetrads varies by century with the frequency of total lunar eclipses. This repeating cycle is called a tetradia. See Eclipse cycle for more information.
Witness-Patchelly Kambale Musonia
Witness-Patchelly Kambale Musonia, also known as Kambale Musoni, (1982-June 21, 2011) of the Democratic Republic of the Congo was a journalist and host of a daily talk show program on a community station called Radio Communautaire De Lubero Sud in Kirumba, North Kivu, which is northwest of Rutshuru. He was killed after reporting about a recent arrest of a dozen people accused of trafficking military weapons for criminal activity.

He was the sixth journalist to be murdered in eastern Democratic Republic of the Congo since 2007.

Rutshuru Territory
Rutshuru Territory is a territory in the North Kivu province of the eastern Democratic Republic of the Congo, with headquarters in the town of Rutshuru.

The territory is mountainous, including a large portion of the Virunga National Park, famous for its mountain gorillas.

Rutshuru Territory has long faced persistent security challenges, primarily due to the presence of armed groups and disputes over natural resources. In June 2025, the Congolese human rights organization Badilika (meaning "change" in Swahili) published a report documenting 9,163 serious human rights violations resulting in 6,060 deaths within the territory between 1996 and 2023, with the majority of these abuses attributed to three armed groups with ties to Rwanda: the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo (AFDL), responsible for 4,380 violations; the March 23 Movement (M23), with 1,524 violations; and the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), implicated in at least 650 cases.
Clark–Reese rivalry
The Clark–Reese rivalry or Reese–Clark rivalry is a media-based rivalry between basketball players Caitlin Clark and Angel Reese, which, for pundits and fans, began in the 2023 NCAA championship game in which Reese made a taunting gesture to Clark. In that game, Reese (15 points, 10 rebounds) with the LSU Tigers defeated Clark (30 points, 2 rebounds) with the Iowa Hawkeyes. The 2024 NCAA championship tournament solidified the rivalry in a record-setting rematch where Clark (41 points, 12 assists) and Iowa defeated Reese (17 points, 20 rebounds) and LSU. Publications have credited the rivalry for the significant increase in the public interest for women's basketball, both in college and in the Women's National Basketball Association (WNBA), while its ostensible racial undertones have also been widely discussed in the media.

Women's basketball
Women's basketball is the team sport of basketball played by women. It was first played in 1892, one year after men's basketball, at Smith College in Massachusetts. It spread across the United States, in large parts via women's college competitions, and has since spread globally. As of 2020, basketball is one of the most popular and fastest growing sports in the world.

There are multiple professional leagues and tournaments for professional women basketball players. The main North American league is the WNBA. The FIBA Women's Basketball World Cup and Women's Olympic Basketball Tournament feature top national teams from continental championships. In the US, the NCAA Women's Division I Basketball Championship is also popular. The strongest European women's basketball clubs participate in the EuroLeague Women.