hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996–97 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 1996–97 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 27th staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71. The championship began on 6 October 1996  and ended on 17 March 1997.

Laune Rangers entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Crossmaglen Rangers in the All-Ireland semi-final.

On 17 March 1997, Crossmaglen Rangers won the championship following a 2-13 to 0-11 defeat of Knockmore in the All-Ireland final at Croke Park. It was their first ever championship title.

Crossmaglen Rangers's Oisín McConville was the championship's top scorer with 2-30.

Knockmore GAA
Knockmore GAA is a Gaelic Athletic Association club, based in Knockmore, County Mayo, Ireland. The club is a member of the Mayo GAA county board, and fields Gaelic football teams in competitions run by the board.

The club was founded in 1960.

Joe Brolly joined as a selector and head coach in 2025, working with Dessie Sloyan and manager Ray Dempsey.
Soupe kandia
Soup Kandia (also spelled Soupe Kandja or Kandia Soup) is a traditional West African soup widely consumed in countries such as Côte d'Ivoire, Guinea, Senegal, and Mali. It is especially popular among Mandinka, Wolof, and Dioula communities. The dish is primarily made with okra (ladies' fingers), which gives it a slimy texture, and is often flavoured with palm oil, smoked or dried fish, and local seasonings. It likely shares a historical origin with gumbo and pepper pot soup.

Dyula people
The Dyula (Dioula or Juula) are a Mande ethnic group inhabiting several West African countries, including Mali, Côte d'Ivoire, Ghana, and Burkina Faso.

Characterized as a highly successful merchant caste, Dyula migrants began establishing trading communities across the region in the fourteenth century. Since business was often conducted under non-Muslim rulers, the Dyula developed a set of theological principles for Muslim minorities in non-Muslim societies. Their unique contribution of long-distance commerce, Islamic scholarship and religious tolerance were significant factors in the peaceful expansion of Islam in West Africa.

The term 'Dyula' is sometimes used interchangeably with Wangara or Jakhanke, depending on the historical period and region.
Pat Moore (Alabama politician)
Pat Moore was a Republican member of the Alabama House of Representatives elected in 2006.  She served one term and was defeated for re-nomination in the Republican primary in 2010.  She lost to Allen Farley who then was elected in November without opposition.

Moore is involved in real estate investment and timber farming.  She and her husband Dan live in Pleasant Grove, Alabama with their two children.

Moore received her bachelor's degree from Auburn University and has a master's degree in mathematics education from the University of Alabama.

Alabama House of Representatives
The Alabama House of Representatives is the lower house of the Alabama Legislature, the state legislature of state of Alabama. The House is composed of 105 members representing an equal number of districts, with each constituency containing at least 42,380 citizens. There are no term limits in the House. The House is also one of the five lower houses of state legislatures in the United States that is elected every four years. Other lower houses, including the United States House of Representatives, are elected for a two-year term.

The House meets at the Alabama State House in Montgomery. The speaker of the Alabama House of Representatives is its leader.
Moses M. Butler
Moses M. Butler (1824-October 9, 1879) was an American lawyer and politician who served as mayor of Portland, Maine from 1877-1879.

Butler graduated from Bowdoin College in 1845 at the head of his class. He had a legal partnership with Judge Woodbury Davis.

He became ill while in the Maine Superior Court court room and soon died. His funeral service was held at the First Parish Church on October 24, 1879. At the time of his death, he was president of the Maine Unitarian Association. He was survived by his wife and one son.

The Butler School in Portland's West End opened in 1879 and is named in his honor.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
Peter Maturin
Peter Maturin was an Anglican priest in Ireland during the 18th century.

Maturin was educated at Trinity College, Dublin. He was appointed a prebendary of Rosserkbeg in Killala Cathedral in 1722; and was Dean of Killala from 1724 until 1741. He was also Vicar-general of the Diocese of Killala and Achonry.

St Patrick's Cathedral, Killala
St Patrick's Cathedral, Killala is one of five cathedral churches (the other is St Mary's Cathedral, Tuam) in the Diocese of Tuam, Limerick and Killaloe of the Church of Ireland. It is situated on the Ballina to Ballycastle road in the small coastal village of Killala, County Mayo, Ireland. It is part of the ecclesiastical province of Dublin.

The Cathedral Church of St Patrick is one of Ireland’s smallest cathedrals and consists of a long rectangular four-bay gable-ended nave (32 m x 10 m) with a square tower and spire at the west end and a gable-ended vestry at the north end. A staircase leads to a gallery in the nave. The nave is fitted with boxed pews and a rare Telford organ dating from 1838.

The graveyard contains a 9th-century souterrain with several chambers.
Fortunate Chidzivo
Fortunate Chidzivo (born 16 March 1987) is a Zimbabwean long distance runner. She competed in the women's marathon at the 2017 World Championships in Athletics.

In 2019, she represented Zimbabwe at the 2019 African Games held in Rabat, Morocco. She competed in the women's half marathon and she finished in 6th place with a time of 1:13:47. In 2020, she competed in the women's half marathon at the 2020 World Athletics Half Marathon Championships held in Gdynia, Poland, where she improved her national record.

2020 World Athletics Half Marathon Championships
The 2020 World Athletics Half Marathon Championships, originally scheduled for 29 March 2020 in Gdynia, Poland, was postponed until 17 October 2020, due to the coronavirus pandemic.

On 31 August 2020, the mass participation race was cancelled, while the elite championships remained scheduled.
Ferenc Kiss (wrestler)
Ferenc Kiss (5 January 1942 – 8 September 2015) was a Hungarian wrestler who competed in the 1964 Summer Olympics, in the 1968 Summer Olympics, and in the 1972 Summer Olympics. He was born in Nick, Hungary.

Amateur wrestling
Amateur wrestling is a variant of wrestling practiced at Olympic, collegiate, scholastic, and other levels. There are two international wrestling styles performed at the Olympic Games, freestyle and Greco-Roman, both of which are governed by the United World Wrestling (UWW).

At the middle school and high school levels in the United States, wrestlers compete in scholastic wrestling. In collegiate wrestling, there are minor differences in some scholastic wrestling rules.

The rapid rise in the popularity of the combat sport mixed martial arts (MMA) has increased interest in amateur wrestling due to its effectiveness within the sport and its consideration as a core discipline.
Foradada del Toscar
Foradada del Toscar (Spanish: [foɾaˈðaða ðel tosˈkaɾ]); in Ribagorçan and Aragonese: La Foradada d'el Toscar (locally [foɾaˈðaða ðeɫ tosˈkaɾ]) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 213 inhabitants.

Aragonese language
Aragonese (/ˌærəɡəˈniːz/ ARR-ə-gə-NEEZ; aragonés [aɾaɣoˈnes] in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinct from Spanish.

Historically, people referred to the language as fabla ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as cheso (from Valle de Hecho) or patués (from the Benasque Valley).
Federation of Norwegian Aviation Industries
The Federation of Norwegian Aviation Industries (Norwegian: NHO Luftfart) is an employers' organisation in Norway, organized under the national Confederation of Norwegian Enterprise.

It was founded in 1988 as Flyselskapenes Landsforening, which corresponds to the current English name. The name change came in 2006. The federation currently has 60 member companies, among them Scandinavian Airlines and Norwegian Air Shuttle.

The current director general is Torbjørn Lothe. Chairman of the board is Stein Nilsen. Their headquarters are at Majorstuen, Oslo.

Employers' organization
An employers' organization or employers' association is a collective organization of manufacturers, retailers, or other employers of wage labor. Employers' organizations seek to coordinate the behavior of their member companies in matters of mutual interest, such as during negotiations with trade unions or government bodies. Employers' organizations operate like trade unions and promote the economic and social interests of its member organizations.
Peter Baxandall
Peter James Baxandall (August 11, 1921, Kingston upon Thames, Surrey – September 8, 1995, Malvern, Worcestershire) was an English audio engineer and electronics engineer and a pioneer of the use of analog electronics in audio. He is probably best known for what is now called the Baxandall tone control circuit, first published in a paper in Wireless World.

Electronics World
Electronics World (Wireless World, founded in 1913, and in October 1983 renamed Electronics & Wireless World) is a technical magazine published by Datateam Business Media Ltd that covers electronics and RF engineering and is aimed at professional design engineers. It is produced monthly in print and digital formats.

The editorial content of Electronics World covers the full range of electronics and RF industry activities including technology, systems, components, design, development tools, software, networking, communications tools and instrumentation. It encompasses a range of issues in the electronics and RF industry, from design through to product implementation. The features are contributed by engineers and academics in the electronics industry.

The circulation is split between electronic design engineers, senior managers, and R&D professionals within areas such as communications, manufacturing, education and training, IT, medical, power, oil and gas.
Mẫu Thượng Ngàn
Lâm Cung Thánh Mẫu (Chữ Hán: 林宮聖母) or Mẫu Thượng Ngàn or Bà Chúa Thượng Ngàn (Princess of the Forest) is ruler of the Forest Palace among the spirits of the Four Palaces in Vietnamese indigenous religion. In legend the Princess of the Forest was the daughter of prince Tản Viên Sơn Thánh (Sơn Tinh) and Mỵ Nương King Hung's daughter from the legend of the rivalry between Sơn Tinh and the sea god Thủy Tinh. Many natural features around Vietnam feature shrines to her, such as the Suối Mỡ thermal springs area near the town of Bắc Giang.

Chữ Hán
Chữ Hán (Vietnamese: 𡨸漢 [t͡ɕɯ˦ˀ˥ haːn˧˦] ⓘ, lit. 'Han characters') are the Chinese characters that were used to write Literary Chinese (Hán văn; 漢文) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese. They were officially used in Vietnam after the Red River Delta region was annexed into the Han dynasty and continued to be used until the early 20th century.
Charlie MacEwan
Major Charles MacEwan MVO MVO (born 25 February 1966) is a former British Army Officer and is a member of the British Royal Household.  MacEwan was educated at Harrow School and the Royal Military Academy Sandhurst.  He joined the Irish Guards in 1987 and retired in 1998.

With postings to Belize, Northern Ireland, Berlin and Oman, MacEwan was Staff Captain (London District) in 1993 and his last posting was as an Equerry to Queen Elizabeth The Queen Mother.

After two years at Gartmore Investment Management, MacEwan joined Western Provident Association and became the Corporate Communications Director for WPA, Director of Good Causes at the WPA Benevolent Foundation (created in 2011) and an Extra Equerry to Prince Richard, Duke of Gloucester (since 2003).

MacEwan married Lucy Mary Dove in 1998 and has a daughter, Flora Georgina Mary MacEwan (b. 2 October 2003), and a son, Andrew William MacEwan (b. 24 November 2005).

Irish Guards
The Irish Guards (IG) is one of the Foot Guards regiments of the British Army and is part of the Guards Division. Together with the Royal Irish Regiment, it is one of the two Irish infantry regiments in the British Army. The regiment has participated in campaigns in the First World War, the Second World War, the Iraq War and the War in Afghanistan as well as numerous other operations throughout its history. The Irish Guards claim six Victoria Cross recipients, four from the First World War and two from the Second World War.
Wheat yellow leaf virus
Wheat yellow leaf virus (WYLV) is a wheat (Triticum spp. L.), barley (Hordeum vulgare L.), rye (Secale cereale M.Bieb.), and oat (Avena sativa L.) pathogenic virus of the family Closteroviridae. WYLV virions are 1600–1850 nm in length and 10 nm in diameter. The virus, like other members of its genus, is transmitted by aphids. Identified vectors include Rhopalosiphum padi L. and R. maidis Fitch. (Aphididae). The virus has been identified in crop plants in Japan, China, and Italy. Native host plants include Italian ryegrass (Festuca perennis Lam.) in Europe and Agropyron tsukushiense var. transiens Ohwi in Japan. The virus proliferates in the phloem of its host plants, interfering with the plant's ability to produce sufficient chlorophyll (Chlorosis), causing the leaves to yellow and the plant to die.

Aphididae
The Aphididae are a very large insect family in the aphid superfamily (Aphidoidea), of the order Hemiptera. These insects suck the sap from plant leaves. Several thousand species are placed in this family, many of which are considered plant/crop pests. They are the family of insects containing most plant virus vectors (around 200 known) with the green peach aphid (Myzus persicae) being one of the most prevalent and indiscriminate carriers.
Lane Cove Tunnel
The Lane Cove Tunnel is a 3.6-kilometre (2.2 mi) twin-tunnel tollway in Sydney, Australia that is part of the Sydney Orbital Network. Owned by Transurban, It connects the M2 Motorway at North Ryde with the Gore Hill Freeway at Artarmon and forms part of Sydney's M2 route, with the M2 Hills Motorway constituting the rest of the M2 route.

Artarmon
Artarmon (/ɑːrtɑːrmən/) is a suburb on the lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 9 kilometres north-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Willoughby.
Mukasa (deity)
Mukasa, known as Mugasa in the Runyakitara/Rutara languages, is a member of the pantheon of gods or balubaale in Baganda traditional religion and is considered the god of prosperity, harvest, fertility, and health. In several accounts, he is also associated with divination and prophecies. Mukasa was originally a hero who ascended to become a deity. He is one of the highest ranked gods in the balubaale, and in some sources, is known as its chief.

Mukasa is also recognized as the guardian of Lake Victoria. His primary temple is located in Bubembe Island and is still present to this day.

Prophecy
In religion, mythology, and fiction, a prophecy is a message that has been communicated to a person (typically called a prophet) by a supernatural entity. Prophecies are a feature of many cultures and belief systems and usually contain divine will or law, or preternatural knowledge, for example of future events. They can be revealed to the prophet in various ways depending on the religion and the story, such as visions, or direct interaction with divine beings in physical form. Stories of prophetic deeds sometimes receive considerable attention and some have been known to survive for centuries through oral tradition or as religious texts.
Jack Nisbet (cricketer)
Jack Nisbet (born 27 January 2003) is an Australian cricketer who plays for New South Wales. A right-handed batsman, and a right arm fast pace bowler, he made his List-A cricket debut for New South Wales on 9 October 2023 against Queensland.

Queensland Cricket
Queensland Cricket, formerly known as the Queensland Cricket Association, is the governing body of Cricket in Queensland, Australia. Formed in 1876, it is directly responsible for the Queensland Bulls, Queensland Fire, Allan Border Field and Queensland Premier Cricket. Terry Svenson is the current CEO of the body, and Kirsten Pike is Chair of the Board of Directors.
Brooklyn Paramount
The Brooklyn Paramount is a music venue in Downtown Brooklyn, New York City, at the intersection of Flatbush and DeKalb Avenues. It opened in 1928 as a movie palace that occasionally hosted jazz, blues and early rock and roll concerts.

In 1962, the theatre was closed and converted into a basketball court for Long Island University (LIU)'s athletic teams. A renovation to turn the building back to a performing arts venue began in 2017, and the theater reopened in 2024.

Basketball court
In basketball, the basketball court is the playing surface, consisting of a rectangular floor, with baskets at each end. Indoor basketball courts are almost always made of polished wood, usually maple, with 10 feet (3.048 m)-high rims on each basket. Outdoor surfaces are generally made from standard paving materials such as concrete or asphalt. International competitions may use glass basketball courts.
Rudolf Körner
Theodor Rudolph "Rudolf" Körner (8 January 1892 – 13 November 1978) was a German gymnast who competed in the 1912 Summer Olympics. In 1912, Körner was a member of the German team which finished fourth in the team, free system competition and fifth in the team, European system event.

In Leipzig, he studied biology, chemistry, geology, history, and sports to become a teacher. He was member of the Frankfurt-Leipziger Burschenschaft Arminia. He fought as an officer in both world wars and was awarded high medals of honour.

Gymnastics at the 1912 Summer Olympics – Men's team, free system
The men's team competition with a free system was an artistic gymnastics event held as part of the Gymnastics at the 1912 Summer Olympics programme. It was one of three team gymnastics events.  The others were a team competition in the Swedish system and a standard team competition.

It was the first appearance of the event, which would only be held again at the 1920 Summer Olympics. The official name was Team Competition III – with free choice of movements and apparatus. For every nation one team was allowed to participate. One team had to consist of not less than 16 nor more than 40 members. The entry was closed on June 6, 1912. As all other gymnastics competitions the event took place in the Olympiastadion.

The competition was held on Wednesday July 10, 1912, in the time from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.
President's House (Clemson University)
The President's House was built in 1959 to serve as the living quarters for the president at Clemson University in Clemson, South Carolina, USA. It has been the home to eight different Clemson presidents and is a key location on the university's campus. This is especially the case for new and incoming students because at the beginning of each year, new students are invited to a picnic on the president's lawn in front of the house. This gives students the chance to meet the president for the first time.

The house is located at 120 Cherry Road in Clemson. When arriving at campus from I-85 (SC) it is the first building people see. At night, the building has an image projected on to it in Clemson orange of the Tiger Paw logo.

Interstate 85 in South Carolina
Interstate 85 (I-85) in the U.S. state of South Carolina runs northeast–southwest through Upstate South Carolina. Connecting regionally with Atlanta, Georgia, and Charlotte, North Carolina, it became the first Interstate Highway in South Carolina to have its originally planned mileage completed.
Terry Gipson
Terry W. Gipson (born April 2, 1963) is an American politician and college instructor who was elected as a Democratic member of the New York Senate in November 2012, and served from January 1, 2013, through December 31, 2014, in the 200th State Legislature. He represented the state's 41st district, which covers most of Dutchess County and Putnam County. He launched a campaign for Governor of New York in 2017 to challenge incumbent Democrat Andrew Cuomo; Gipson withdrew from the race in 2018.

New York's 41st State Senate district
New York's 41st State Senate district is one of 63 districts in the New York State Senate. It has been represented by Democrat Michelle Hinchey since 2023, following her defeat of incumbent Republican Sue Serino.
Reno, Alberta
Reno is a hamlet in northern Alberta, Canada, within Northern Sunrise County.  It is located 8 kilometres (5.0 mi) east of Highway 2, approximately 146 kilometres (91 mi) northeast of Grande Prairie. It is probably named after Reno, Nevada.

Northern Alberta
Northern Alberta is a geographic region located in the Canadian province of Alberta.

An informally defined cultural region, the boundaries of Northern Alberta are not fixed. Under some schemes, the region encompasses everything north of the centre of the Calgary–Edmonton Corridor, including most of the province's landmass as well as its capital, Edmonton. Other schemes place Edmonton and its surrounding farmland in Central Alberta, limiting Northern Alberta to the northern half of the province, where forestry, oil, and gas are the dominant industries.

Its primary industry is oil and gas, with large heavy oil reserves being exploited at the Athabasca oil sands and Wabasca area in the east of the region. Natural gas is extracted in Peace region and Chinchaga-Rainbow areas in the west, and forestry and logging are also developed in the boreal forests of this region. As of 2023, the region had a population of approximately 374,572.
Today's Chinese Version
The Today's Chinese Version (TCV) (Chinese: 現代中文譯本; pinyin: Xiàndài Zhōngwén Yìběn) is a recent translation of the Bible into modern Chinese by the United Bible Societies. The New Testament was first published in 1975, and the entire Bible was published in 1979. The Bible uses simple, easy to read Chinese, and avoids complex and specialist terminology. The New York Times, apparently unaware of the Studium Biblicum Version or the translation by Lü Chen Chung, hailed it as the first Mandarin translation of the Bible since 1919.

Lü Chen Chung
Lü Chen Chung (Chinese: 呂振中; pinyin: Lü Zhènzhōng; Pe̍h-ōe-jī: Lū Chín-tiong; 13 April 1898 – 10 March 1988) was a Chinese Anglican priest, university lecturer and Bible translator. Lü Chen Chung is best known for his 30-year endeavor translating the Bible to a Chinese language version.