hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samalá River
The Samalá is a river in southwestern Guatemala. Its sources are in the Sierra Madre, Valle De Écija range, in the departments of Quetzaltenango and Totonicapán. From there it flows down, past the towns San Carlos Sija in the Valle De Écija, Quetzaltenango, San Cristóbal Totonicapán, Quetzaltenango, El Palmar and Zunil, through the coastal plains of Retalhuleu into the Pacific Ocean.

The Samalá river basin covers a territory of 1,510 km² (580 sq ml) and has a population of around 0.4 million people. Its proximity to the active Santa Maria and Santiaguito volcano complex, with its recurring lava and lahars flows, leads to a heightened risk of serious flooding.

Lahar
A lahar ( /ˈlɑːhɑːr/, from Javanese: lahar, ꦭꦲꦂ) is a violent type of mudflow or debris flow composed of a slurry of pyroclastic material, rocky debris and water. The material flows down from a volcano, typically along a river valley.

Lahars are often extremely destructive and deadly; they can flow tens of metres per second, they have been known to be up to 140 metres (460 ft) deep, and large flows tend to destroy any structures in their path. Notable lahars include those at Mount Pinatubo in the Philippines and Nevado del Ruiz in Colombia, the latter of which killed more than 20,000 people in the Armero tragedy.
Scoparia fragosa
Scoparia fragosa is a moth in the family Crambidae. It was described by Edward Meyrick in 1910. It is endemic to New Zealand, where it has been recorded from the Kermadec Islands.

The wingspan is about 13 mm. The forewings are fuscous, mixed with whitish and with scattered black scales. There is a blackish streak from the base of the costa to the disc. The lines are cloudy and white. The hindwings are grey-whitish.

Kermadec Islands
The Kermadec Islands (/ˈkɜːrmədɛk/ KUR-mə-dek; Māori: Rangitāhua) are a subtropical island arc in the South Pacific Ocean 800–1,000 km (500–620 mi; 430–540 nmi) northeast of New Zealand's North Island, and a similar distance southwest of Tonga. The islands are part of New Zealand. They are 33.6 km2 (13.0 sq mi) in total area and uninhabited, except for the permanently staffed Raoul Island Station, the northernmost outpost of New Zealand.

The islands are listed with the New Zealand outlying islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead an Area Outside Territorial Authority.
The Tree (2010 film)
The Tree is a French-Australian 2010 film co-produced between Australia and France. It was filmed in the small town of Boonah in Queensland, Australia, and follows the lives of Dawn (Charlotte Gainsbourg) and her four children after the unexpected death of her husband Peter (Aden Young). The film is an adaptation of the 2002 debut novel Our Father Who Art in the Tree by Australian writer and performer Judy Pascoe. The film closed the Cannes Film Festival on 23 May 2010 following the Awards Ceremony and received a seven-minute standing ovation. In addition, The Tree premiered at the 2010 Sydney Film Festival. The film is distributed in the US by Zeitgeist Films, opening on 15 July 2011 in New York, on 22 July in Los Angeles, Boston and Washington, D.C., and throughout the country over the summer.

Sydney Film Festival
The Sydney Film Festival is an annual competitive film festival held in Sydney, Australia, usually over 12 days in June. A number of awards are given, the top one being the Sydney Film Prize.

As of 2023, the festival's director is Nashen Moodley.
Key of Soul
Key of Soul is a live album by McCoy Tyner released on the Japanese Alfa label. It was recorded in June 1991 at Sweet Basil in New York City and features a live performance by Tyner with bassist Avery Sharpe and drummer Aaron Scott. Another album of this evening's concert was released as Solar: Live at Sweet Basil (1991).

Alfa Records
Alfa Records Inc. (アルファレコード株式会社, Alfa Record Kabushiki Gaisha), originally a publisher known as Alfa Music Ltd. and later succeeded by record company Alfa Music Inc., was established in 1969 by composer and record producer Kunihiko Murai. It was formed into an independent record label known as Alfa Records in 1977. A short-lived American subsidiary operated from 1980 to 1982.
Seong-han
Seong-han, also spelled Sung-han, is a Korean given name.

People with this name include:

Kim Sŏng-han, a politician of the Silla Dynasty

Kim Seong-han (novelist) (1919–2010), South Korean male novelist

Kim Seong-han (baseball) (born 1958), South Korean male baseball player

Im Sung-han (born 1960), South Korean television screenwriter

Kim Seong-han (baseball)
Kim Seong-han (Korean: 김성한; born May 18, 1958) is a retired South Korean professional baseball infielder and pitcher who played for the Haitai Tigers of the KBO League. Kim played all 14 seasons for the Tigers, winning the KBO League Most Valuable Player Award twice, in 1985 and 1988. He was the first KBO player to hit 30 home runs in a season. Kim was considered the best first basemen in the KBO from 1985 to 1991, winning the KBO League Golden Glove Award every year at that position. His Haitai Tigers won seven Korean Series titles with him as a player.

Kim attended Dongguk University.
USS Namontack
USS Namontack (YN-46/YNT-14/YTB-738) was built in 1938 as the Thomas E. Moran by the Defoe Shipbuilding Company, Bay City, Michigan, for the Moran Towing and Transportation Company, New York City. The name "Namontack" comes from a Native American sent, in 1608, by Chief Powhatan to live with English settlers in Tidewater, Virginia, and gain knowledge of their customs and language. Christopher Newport took him to England on 10 April 1608 to meet the Virginia Company's investors. Namontack remained there for three months and returned to Virginia.

Christopher Newport
Christopher Newport (1561–1617) was an English seaman and privateer. During the war with Spain Newport was one of the most successful 'Elizabethan Sea Dogs' to venture to the Spanish Main, making large profits.

Newport is best known as the captain of the Susan Constant, the largest of three ships which carried settlers for the Virginia Company in 1607 on the way to found the settlement at Jamestown in the Virginia Colony, which became the first permanent English settlement in North America. He was also in overall command of the other two ships on that initial voyage, in order of their size, the Godspeed and the Discovery.

He made several voyages of supply between England and Jamestown; in 1609, he became Captain of the Virginia Company's new flagship, Sea Venture, which met a hurricane during the Third Supply mission and was shipwrecked on the archipelago of Bermuda.

Christopher Newport University in Newport News, Virginia, was named in his honour.
Kahmari Montgomery
Kahmari Montgomery (born August 16, 1997) is an American track and field sprinter specializing in the 400 m for Nike. He was the men's 400 m champion at the USA Championships in 2018, and at the NCAA Division I Championships in 2019. He represented the United States in the 4 × 400 m relay at the World U20 Championships in 2016 and at the inaugural Athletics World Cup in 2018, earning gold medals in both competitions.

In early 2018 he ran a 43.38 s 4 × 400 m relay split, one of the fastest of all time, setting a school record and bringing the Houston Cougars to their first victory in the event at the Penn Relays. In February 2019 he ran a 44.45 s indoor split, the third-fastest indoor split of all time, to help the Houston Cougars to what is recognized as the world record for the indoor 4 × 400 m relay with a time of 3:01.51.

Athletics World Cup
The Athletics World Cup was a team-based international athletics competition held in 2018.

It featured eight national teams based on world rankings, with each team entering one athlete per event, and points gained on the basis of finishing position. Although the majority of world championship events were contested, no races over 1500 metres were held, and no road events or multi-events were on the program. The competition focused on an overall team prize, the Platinum Trophy and Platinum team medals, but individual gold, silver and bronze medals were also awarded in each individual event.

While the event is organised outside of the official World Athletics structures, at the time the IAAF expressed support for the event notwithstanding the existence of its own IAAF Continental Cup event.

The event was branded a failure by sports journalists, with many big-name star athletes failing to take part. The event was discontinued after its first edition.
Ian Shields
Ian Shields (born c. 1971) is an American college football coach and former player. He is the head football coach for Minot State University, a position he has held since 2023. Shields served as the head football coach at Eastern Oregon University in La Grande, Oregon from 2006 to 2007, Lenoir–Rhyne University in Hickory, North Carolina from 2014 to 2015, and at Jacksonville University in Jacksonville, Florida from 2016 to 2019. He played college football as a quarterback at Oregon State University.

Minot State University
Minot State University (MSU or MiSU) is a public university in Minot, North Dakota, United States.  Founded in 1913 as a normal school, MSU evolved into a university in 1987 and is currently the state's third-largest, offering undergraduate and graduate degree programs.

Four schools comprise the university's academic offering. Nine master's degrees and one education specialist degree are offered in areas such as communication disorders, management, and mathematics. A mix of liberal arts and professional programs offers more than 60 majors at the undergraduate level. MSU is a North Dakota University System member.

Minot State's mascot is the beaver, the school colors are red and green (though Maroon has been used at times in the past), and the campus newspaper is the Red and Green. The MSU campus is at the base of Minot's North Hill, just west of Broadway (U.S. Route 83).
Wan Chi Keung
Wan Chi Keung (simplified Chinese: 尹志强; traditional Chinese: 尹志強; Jyutping: wan5 zi3 koeng4; May 1, 1956 – February 16, 2010) was a Hong Kong professional footballer, actor and businessman.

Known as "Asia's top striker" Wan was a key player for the Hong Kong national team in the 1970s and 1980s. He played for South China and Seiko in the Hong Kong First Division League. After retirement, he became an actor. His most famous role was a senior police officer in the Infernal Affairs trilogy.

Wan dated veteran actress Michelle Yim for almost 30 years.

Wan was diagnosed with nasopharyngeal carcinoma in the early 1990s but the condition improved over the years. On 16 February 2010, Wan died in Prince of Wales Hospital in Sha Tin.

Sha Tin
Sha Tin, also spelt Shatin, is a neighbourhood along Shing Mun River in the eastern New Territories, Hong Kong. Administratively, it is part of the Sha Tin District. Sha Tin is one of the neighbourhoods of the Sha Tin New Town project.

The new town was founded in 1973 under the New Towns Development Programme of the Hong Kong government. Its current name was named after the nearby village of Sha Tin Wai.  The literal English translation is 'Sand Fields'.
Nonthaburi province
Nonthaburi is one of the central provinces (changwat) of Thailand, established by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946), which came into force on 9 May 1946 (Thursday).

Neighboring provinces are (from north clockwise) Phra Nakhon Si Ayutthaya, Pathum Thani, Bangkok, and Nakhon Pathom. Nonthaburi is the most densely populated province after Bangkok. The Bang Kwang Central Prison is in the province.

Srinagarindra
Srinagarindra (Thai: ศรีนครินทรา; RTGS: Si Nakharinthra; 21 October 1900 – 18 July 1995) born Sangwan Talapat  (Thai: สังวาลย์ ตะละภัฏ; RTGS: Sangwan Talaphat) was a member of the Royal Thai Family. She was part of the House of Mahidol, which is descended from the Chakri dynasty and was founded by Prince Mahidol Adulyadej. She was the mother of Princess Galyani Vadhana,  King Ananda Mahidol (Rama VIII), and King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and was the paternal grandmother of King Vajiralongkorn (Rama X).

Her formal name and title was Somdet Phra Srinagarindra Boromarajajonani (Thai: สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี). In Thailand, she was affectionately called Somdet Ya (Thai: สมเด็จย่า), "the Royal Grandmother". The various hill tribe people, to whom she was a special patron, called her Mae Fah Luang (Thai: แม่ฟ้าหลวง), "Royal Mother from the Sky" or "The Heavenly Royal Mother".
Parwarish
Parwarish (Urdu:پرورش) is a Pakistani television family drama series that premiered on 7 April 2025 on ARY Digital. The show is produced by Fahad Mustafa and Jerjees Seja under the banner of Big Bang Entertainment, with direction by Meesam Naqvi and screenplay written by Kiran Siddiqui. Parwarish explores the emotional, social, and generational conflicts faced by youth within a traditional Pakistani family structure. The story centers on two teenagers, Wali and Maya, who are brought up in contrasting environments but share the burden of high expectations, personal dreams, and familial constraints. The narrative focuses on how parenting styles and upbringing shape children's personalities and decisions, with emphasis on emotional neglect, identity, ambition, and rebellion.

It stars Samar Abbas Jafri and Aina Asif, marking their second on-screen collaboration after Mayi Ri.

Emotional neglect
Emotional neglect is a form of neglect in which a person responsible for another's care (often a parent or caregiver) fails to provide adequate emotional support, responsiveness, affection, or validation. In child protection and public health frameworks, it is commonly treated as a form of child neglect and/or child maltreatment.
Saint Joseph's Catholic Church (Somerset, Ohio)
Saint Joseph's Catholic Church is a historic church in the Roman Catholic Diocese of Columbus, located in Somerset, Ohio.  It is one of the oldest Catholic church buildings in Ohio and home to Ohio's oldest Catholic parish which has been served by priests of the Dominican order since its foundation.  Built in 1843, it was added to the National Register of Historic Places in 1986.

Diocese of Columbus
The Diocese of Columbus (Latin: Dioecesis Columbensis) is a diocese of the Catholic Church covering 23 counties in central Ohio in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Cincinnati. The mother church is St. Joseph Cathedral in Columbus. The diocese was erected in 1868. The current bishop is Earl K. Fernandes.
USS Auk (AM-38)
USS Auk (AM-38) was a Lapwing-class minesweeper acquired by the United States Navy after World War I to remove mines that had been placed during the war.

The first ship to be named Auk by the Navy, Minesweeper No. 38 was laid down on 20 June 1918 at New York City by the Todd Shipyard Corp.; launched on 28 September 1918; sponsored by Miss Nan McArthur Beattie daughter of a Todd Shipyard foremen, and commissioned at the New York Navy Yard on 31 January 1919.

Between World War I and World War II, Auk was converted into a survey vessel for the Coast and Geodetic Survey, and was renamed USS Discoverer (ARS-3) as well as USC&GS Discoverer.

Tompkinsville, Staten Island
Tompkinsville is a neighborhood in northeastern Staten Island in New York City. Named for Daniel D. Tompkins, sixth Vice President of the United States (1817–1825), the neighborhood sits on the island's eastern shore, along the waterfront facing Upper New York Bay, between St. George on the north and Stapleton on the south; however, it is considered part of the North Shore by the island's residents.
John Dillon (footballer, born 1978)
John Peter Dillon (born 16 December 1978) is a Scottish former footballer who played for Clyde, Dumbarton, Stenhousemuir and Berwick Rangers.

Dillon married Sharon Crawford on 30 May 2009 at St Mary's Church, Duntocher, with the reception at Seamill Hydro Hotel on the Ayrshire coast. Their wedding was featured in the magazine Real Life Weddings.

Stenhousemuir F.C.
Stenhousemuir Football Club is a Scottish football club located in Stenhousemuir, Falkirk. They are a member of the Scottish Professional Football League and currently play in Scottish League One after achieving automatic promotion from Scottish League Two in 2024.

Through much of its history, the team has competed in the lower leagues of Scottish football.

In September 2009, Stenhousemuir Football Club, Ltd. was re-registered as a Community Interest Company.
Org 28611
Org 28611 (SCH-900,111)  is a drug developed by Organon International which acts as a potent cannabinoid receptor full agonist at both the CB1 and CB2 receptors. It was developed with the aim of finding a water-soluble cannabinoid agonist suitable for intravenous use as an analgesic, and while it achieved this aim and has progressed as far as Phase II clinical trials in humans as both a sedative and an analgesic, results against the comparison drugs (midazolam and morphine respectively) were not particularly favourable in initial testing.

Cannabinoid receptor 1
Cannabinoid receptor 1 (CB1), is a G protein-coupled cannabinoid receptor that in humans is encoded by the CNR1 gene. It was discovered by determination and characterization in 1988, and cloned in 1990 for the first time. The human CB1 receptor is expressed in the peripheral nervous system and central nervous system. It is activated by endogenous cannabinoids called endocannabinoids, a group of retrograde neurotransmitters that include lipids, such as anandamide and 2-arachidonoylglycerol; plant phytocannabinoids, such as docosatetraenoylethanolamide found in wild dagga, the compound tetrahydrocannabinol which is an active constituent of the psychoactive drug cannabis; and synthetic analogs of tetrahydrocannabinol. CB1 is antagonized by the phytocannabinoid tetrahydrocannabivarin at low doses and at higher doses, it activates the CB1 receptor as an agonist, but with less potency than tetrahydrocannabinol.

The primary endogenous agonist of the human CB1 receptor is anandamide.
Latorica Protected Landscape Area
Latorica Protected Landscape Area (Slovak: Chránená krajinná oblasť Latorica) is the second lowland protected landscape area in Slovakia. It is located in the south-eastern Slovakia, in the Trebišov and Michalovce districts.

Trebišov District
Trebišov District (Slovak: okres Trebišov, pronounced [ˈɔkres ˈtrebiʂɔw]; Hungarian: Tőketerebesi járás) is a district in
the Košice Region of eastern Slovakia. 
Until 1918, the district was mostly part of the Hungarian county of Zemplén, apart from a small area 
in the south-east around Veľké Trakany which formed part of the county of Szabolcs.
Purple Rhapsody
Purple Rhapsody is a viola concerto by the American composer Joan Tower.  The work was jointly commissioned by the Omaha Symphony Orchestra with the Buffalo Philharmonic Orchestra, the Virginia Symphony Orchestra, the Kansas City Symphony, the ProMusica Chamber Orchestra, Peninsula Music Festival Orchestra, and the Chautauqua Symphony Orchestra with a grant from the Serge Koussevitzky Music Foundation in the Library of Congress.  It was first performed on November 4, 2005, by the Omaha Symphony Orchestra and the violist Paul Neubauer, to whom the piece is dedicated.

Virginia Symphony Orchestra
The Virginia Symphony Orchestra (VSO) is an American orchestra administratively based in Norfolk. The VSO performs concerts in various venues in Virginia, including:

Chrysler Hall, Norfolk

The Sandler Center for the Performing Arts, Virginia Beach

Ferguson Center for the Arts, Newport News

Phi Beta Kappa Memorial Hall at the College of William & Mary in Williamsburg

Regent University in Virginia Beach

The VSO also works closely with Virginia Opera and the Virginia Arts Festival.
Scouting and Guiding in the Czech Republic
The Scout and Guide movement in the Czech Republic is served by

Junák - Czech Scouting, member of the World Organization of the Scout Movement, of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and of the International Scout and Guide Fellowship, with its 78 137 members the largest educational movement for children and young people in the country.

Asociace Skautek a Skautů Evropy (ASSE), belonging to the Union Internationale des Guides et Scouts d'Europe.

Skaut-Český Scouting ABS (member of WFIS).

Svaz Skautů a Skautek České Republiky (member of WFIS).

YMCA-Skaut (nonaligned to a supranational organization).

Klub Pathfinder, affiliated to Pathfinders International.

Serving the Czech community outside of the country is a combined Scouts-in-Exile organization, Czech and Slovak Scouts Abroad.

International Union of Guides and Scouts of Europe
The International Union of the Guides and Scouts of Europe - Federation of Scouts of Europe (Union Internationale des Guides et Scouts d’Europe, UIGSE; also known as Union Internationale des Guides et Scouts d'Europe – Fédération du Scoutisme Européen, UISGE-FSE, or simply as Fédération du Scoutisme Européen, FSE) is a traditional faith-based Scouting organization with 73 member associations in 17 European countries and also in the Americas, serving roughly 73,000 members. The organization, headquartered in France, was founded in 1956 by a group of German and French Roman Catholic Scoutmasters as a faith-based Scouting movement, in order to reconcile the European peoples in the aftermath of the Second World War.
Joseph Malboeuf, dit Beausoleil
Joseph Malboeuf, dit Beausoleil (March 11, 1752 – December 27, 1823) was a farmer, blacksmith and political figure in Lower Canada. He represented Effingham in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1810 to 1820. His name also appears as Joseph Malboeuf.

He was born Joseph-Maxime Malboeuf, dit Beausoleil in Sainte-Famille on the île d'Orléans, the son of Joseph Malboeuf dit Beausoleil and Reine Morin. He was married twice: first to Catherine Comparet in 1776 and then to Louise Lorain in 1816. Malboeuf dit Beausoleil did not run for reelection in 1820. He died in Terrebonne at the age of 71.

Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans
Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans (French pronunciation: [sɛ̃ famij də lil dɔʁleɑ̃], lit. 'Saint-Famille of the Orléans Island'; Sainte-Famille prior to September 12, 2017) is a municipality in the L'Île-d'Orléans Regional County Municipality, Quebec, Canada, part of the administrative region of Capitale-Nationale. It is situated along the western shores of Island of Orléans.

Founded in 1661, Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans is the oldest settlement on l'île d'Orléans and has one of the most important concentrations of houses of the old French regime.
David MacNaughton
David MacNaughton is a Canadian businessman, diplomat, political advisor and strategy consultant who was the chairman of StrategyCorp, a public affairs consulting firm. MacNaughton served as the Canadian ambassador to the United States from 2016 to 2019; he succeeded Gary Doer and presented his diplomatic papers to U.S. President Barack Obama on March 2, 2016. MacNaughton is currently a Strategic Advisor at CIBC, in the Office of the CEO. He was previously president of Palantir Technologies Canada, a post for which he resigned his ambassadorship.

MacNaugton is credited by Canadian Business with "changing the face of public affairs in Canada" through the co-creation of the firm Public Affairs Resource Group (PARG), which in 1987 brought the services of public affairs and the polling firm Decima Research under one roof.

Canadian Business
Canadian Business is the longest-publishing business magazine based in Toronto, Ontario, Canada, and founded in 1927. The print edition terminated in the end of 2016. Beginning in January 2017, the magazine was published online only.

In October 2021, Canadian Business relaunched its print edition as a quarterly magazine.