hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmoore Takaendesa
Edmoore Takaendesa (born 31 November 2026) is a German international rugby union player, playing for the RG Heidelberg in the Rugby-Bundesliga and the German national rugby union team.

He made his debut for Germany on 19 April 2008 against Ukraine.

Takaendesa originally hails from Zimbabwe, a country he last played for in 2000, after which he moved to Germany. In Zimbabwe, he played for Old Hararians. He was educated at the Prince Edward School there. He is one of a number of Zimbabweans that left their country to play rugby in Germany.

Germany national rugby union team
The Germany national rugby union team currently plays at the second level of European rugby but is yet to qualify for the Rugby World Cup. The national team first played in 1927, with rugby union in Germany being administered by the German Rugby Federation (Deutscher Rugby-Verband).

Germany competes in the Trophy Division, the second tier of the Rugby Europe International Championships, the senior men's rugby tournament for European nations below the Six Nations.

Germany's greatest achievement in men's rugby is arguably the silver medal won at the 1900 Olympic Games.

Germany's declared aim was originally to qualify for the 2015 Rugby World Cup in England, but then lowered this ambition to the 2019 Rugby World Cup in Japan, for which it also failed to qualify. The national side is ranked 30th in the world (as of 26 April 2021).
Ladozhskaya
Ladozhskaya (Russian: Ладожская) is a rural locality (a stanitsa) in Ust-Labinsky District of Krasnodar Krai, Russia, located on the Kuban River. Population: 14,828; (2010 Census) 14,714 (2002 Census).

Kuban (river)
The Kuban is a river in Russia that flows through the Western Caucasus and drains into the Sea of Azov. The Kuban runs mostly through Krasnodar Krai for 660 kilometres (410 mi), but also in the Karachay–Cherkess Republic, Stavropol Krai and the Republic of Adygea.

The Kuban flows 870 kilometres (540 mi) north and west from its source near Mount Elbrus in the Caucasus Mountains, eventually reaching Temryuk Bay in the Sea of Azov. It is navigable up to Krasnodar. Major cities on the river are Karachayevsk, Cherkessk, Nevinnomyssk, Armavir, Novokubansk, Kropotkin, Ust-Labinsk, Krasnodar and Temryuk. Despite its name, Slavyansk-on-Kuban lies not on the Kuban River, but on its distributary the Protoka.
Pavillon de la Muette
The Pavillon de la Muette is a hunting lodge in the Forest of Saint-Germain-en-Laye, in the western Paris suburb of Saint Germain-en-Laye, Yvelines, in the western Île-de-France. It was built to a design by architect Ange-Jacques Gabriel in 1766-1775 for the French King Louis XV.

Yvelines
Yvelines (French pronunciation: [ivlin] ⓘ) is a department in the western part of the Île-de-France region in Northern France. In 2019, it had a population of 1,448,207. Its prefecture is Versailles, home to the Palace of Versailles, the principal residence of the King of France from 1682 until 1789, a UNESCO World Heritage Site since 1979. Yvelines' subprefectures are Saint-Germain-en-Laye, Mantes-la-Jolie and Rambouillet.
2022 Champion Hurdle
The 2022 Champion Hurdle was a horse race held at Cheltenham Racecourse on Tuesday 15 March 2022. It was the 92nd running of the Champion Hurdle.

The race was won for the second year in a row by the 8/11 favourite Honeysuckle, ridden by Rachael Blackmore and trained by Henry de Bromhead.

Honeysuckle (horse)
Honeysuckle (foaled 28 April 2014) is a British-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse who competed in National Hunt races. She won seventeen of her nineteen races across five seasons, including two Champion Hurdles, two Mares' Hurdles, three Irish Champion Hurdles and two Punchestown Champion Hurdles. She was trained by Henry de Bromhead and ridden by Rachael Blackmore in all her races under rules. She was retired at the age of nine in 2023 and had her first foal in March 2024.
Mäkäräinen
Mäkäräinen is a surname originating in Finland, derived from the given name Makar (Makarios). Although the surname is common in Kainuu, particularly in Puolanka, Ristijärvi and Paltamo, it is relatively rare elsewhere in Finland. All total, 1,060 people, living or dead have had Mäkäräinen as their surname at some point in time.

A variant form of the surname outside of Finland can be found without the diacritics: Makarainen.

In addition, the word mäkäräinen can refer to black flies in some dialects of Finnish. The correct word in the literary language is mäkärä.

Notable people with the surname include:

Jasse Mäkäräinen, Finnish ice hockey player

Juho Mäkäräinen, a Finnish shoemaker and "village philosopher", whose home is now a museum in Herrala, Hollola, Finland.

Kaisa Mäkäräinen, Finnish biathlete

Paltamo
Paltamo (Swedish: Paltamo, also Paldamo) is a municipality of Finland. It is part of the Kainuu region. The municipality has a population of 2,972
(30 June 2025) and covers an area of 1,139.12 square kilometres (439.82 sq mi) of
which 220.23 km2 (85.03 sq mi)
is water. The population density is
3.23 inhabitants per square kilometre (8.4/sq mi). There are two built-up areas in the municipality: Kontiomäki and Paltamo. Kontiomäki has about 600 inhabitants.

It is 37 kilometres (23 mi) from Paltamo to Kajaani and 145 kilometres (90 mi) to Oulu.

The municipality is unilingually Finnish.
Morchella australiana
Morchella australiana is a species of ascomycete fungus in the family Morchellaceae. Described as new to science in 2014, it is found in New South Wales, South Australia, Tasmania and Victoria, Australia. The type locality was in the temperate Pilliga Scrub of northwestern New South Wales, west of the Great Dividing Range. Fruit bodies of the fungus resemble those of the European Morchella elata, but molecular and morphological analyses demonstrated that the Australian species represents a unique lineage.

Lineage (evolution)
An evolutionary lineage is a temporal series of populations, organisms, cells, or genes connected by a continuous line of descent from ancestor to descendant. Lineages are subsets of the evolutionary tree of life. Lineages are often determined by the techniques of molecular systematics.
...à la Fumée
...à la Fumée (...Into Smoke) is a symphonic composition by Kaija Saariaho written in 1990, at the age of 38. It is a sequel to her 1989-90 work Du Cristal..., and starts where it ends, with a violoncello solo long trill sul ponticello. Both compositions form the title From Glass Into Smoke, inspired by Henri Atlan's 1979 essay Entre le cristal et la fumée: Essai sur l'organisation de vivant. Unlike Du Cristal..., ...à la Fumée features two soloists, a flute and a cello, which are distorted electronically. Lasting circa 18 minutes, it was premiered in Helsinki on 20 March 1991 by flutist Petri Alanko, cellist Anssi Karttunen and the Finnish Radio Symphony conducted by Esa-Pekka Salonen.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Virtual racing
Virtual racing is an offering from the "Big Four" bookmakers in the United Kingdom, along with some smaller firms. They offer punters the opportunity to place a wager on racing even after the day's race coverage, then watch the race on a TV screen. The races include virtual dog racing and virtual horse racing.

Virtual Racing tracks include Portman Park, Steepledowns, Sprintvalley, Lucksin' Downs, Race Of Champions(exclusive to Ladbrokes), Hope Park, Canterbury Hills, Sandy Lanes and Home Straights (all four exclusive to William Hill) for the virtual horse enthusiast, whilst virtual greyhounds have tracks called Brushwood, Millersfield, Trapton Park and Mutleigh Cross amongst others.

Greyhound racing
Greyhound racing is an organised, competitive sport in which greyhounds race on dedicated tracks. The modern track form of the sport developed from hare coursing and uses a mechanically operated artificial lure (usually a form of windsock) that travels along a rail ahead of the dogs. As with horse racing, greyhound races frequently involve parimutuel or bookmaker betting.

In many countries, greyhound racing is conducted at an amateur level. In other countries, particularly Australia, Ireland, the United Kingdom and the United States, it forms part of the commercial gambling industry.
Nezbiše
Nezbiše (pronounced [ˈneːzbiʃɛ]) is a settlement in the Municipality of Podčetrtek in eastern Slovenia. The area around Podčetrtek is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.

The local church is dedicated to Saint Catherine and belongs to the Parish of Sveta Ema. It was built in 1772 in the Baroque style.

Municipality of Podčetrtek
The Municipality of Podčetrtek (pronounced [ˈpoːtʃɛtəɾtək] or [pɔtʃɛˈtəɾtək]; Slovene: Občina Podčetrtek) is a municipality in the traditional region of Styria in eastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Podčetrtek. Podčetrtek became a municipality in 1995. It borders Croatia.
Elizabeth Caballero
Elizabeth Caballero (born May 1974, Havana, Cuba) is a Cuban-American lyric soprano.

She emigrated to the United States via the Mariel Boatlift. Raised in Miami, Florida, she studied piano as a child and later studied voice at Miami-Dade Community College. Transferring to the University of Miami, she studied with Lorine Buffington and earned a Bachelor of Music in Vocal Performance.  Upon graduation, she studied privately with Miami voice teacher Manny Perez, and continues to work with him.

Florencia en el Amazonas
Florencia en el Amazonas (English title: Florencia in the Amazon) is an opera in two acts composed by Daniel Catán. It contains elements of magical realism in the style of Gabriel García Márquez and uses a libretto by Marcela Fuentes-Berain, one of his pupils. The characters are inspired by García Márquez, but the story is not drawn directly from any of his works. Florencia was co-commissioned by Houston Grand Opera, Los Angeles Opera, and Seattle Opera and premiered in Houston on October 25, 1996. It was the first Spanish-language opera to be commissioned by major United States opera houses.
Kanchenjunga Express (film)
Kanchenjunga Express is a 2012 Indian Bengali film directed by Arnab Ghosh. It was Ghosh's début. Kanchenjunga Express is a woman-centric film that unfolds in a train with a lot of suspense. The music is scored by Souvik Gupta and has songs by  Rupam Islam, Usha Uthup and Kunal Ganjawala.

Rupam Islam
Rupam Islam (born 25 January 1974) is an Indian singer-songwriter, music composer and writer. He is the lead vocalist of the Bengali rock band Fossils. Outside of his rock music work, Islam also contributes to several Bengali film productions as a playback singer.

In 2010, he won the National Film Award for Best Male Playback Singer for his performance in the Bengali film, Mahanagar@Kolkata. He is also a member of the Bangla Sangeet Akademi, an institution under the Government of West Bengal.
Litomosoides scotti
Litomosoides scotti is a parasitic nematode in the genus Litomosoides. First described in 1973, it infects the marsh rice rat (Oryzomys palustris) and is known from a saltwater marsh at Cedar Key, Florida.

Cedar Key, Florida
Cedar Key is a city in Levy County, Florida, United States.  As of the 2020 census, its population was 687, down from 702 at the 2010 census. It is part of the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area. The Cedar Keys are a cluster of islands near the mainland. Most of the developed area for the city of Cedar Key has been on Way Key since the end of the 19th century. The Cedar Keys are named for the eastern red cedar Juniperus virginiana, once abundant in the area.

The city was impacted by Hurricane Helene on September 26, 2024, which caused a 10-foot storm surge that broke the record set during Hurricane Idalia in August 2023.
Old John Robertson
"Old John Robertson" is a song by the American rock band the Byrds, written by band members Chris Hillman and Roger McGuinn, and first released in July 1967, as the B-side to the non-album single "Lady Friend". It was also later included on the band's 1968 album, The Notorious Byrd Brothers. The version of "Old John Robertson" featured on the single is a substantially different mix from the version that appeared on The Notorious Byrd Brothers.

Chris Hillman
Christopher Hillman (born December 4, 1944) is an American musician. He was the original bassist of the Byrds. With frequent collaborator Gram Parsons, Hillman was a key figure in the development of country rock, defining the genre through his work with the Byrds, the Flying Burrito Brothers, Manassas and the country-rock group the Desert Rose Band. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the Byrds.
2011 BWF Super Series
The 2011 BWF Super Series was the fifth season of the BWF Super Series. This season marked the beginning of a three-year cycle of the event, the second after the first four-year one from 2007 to 2010.  A few changes were announced by the Badminton World Federation (BWF), as the India Open was promoted up one stage from the Grand Prix Gold level, while the Swiss Open was dropped from the Super Series. Five tournaments were promoted to become slightly higher-level Super Series Premier events with more prize money awarded than in the Super Series tournaments.

The Masters Finals were held in Liuzhou, China from December 14–18, 2011.

Liuzhou
Liuzhou (/ljuːˈdʒoʊ/; Chinese: 柳州, Standard Mandarin: [ljòʊ.ʈʂóʊ], Liuzhou Yue dialect: [liəu53 ʦəu44]) is a prefecture-level city in north-central Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China. The prefecture's population was 4,146,000 as of 2024 census, including 2,519,051 in the built-up area made of five urban districts. Its total area is 18,594 km2 (7,179 sq mi) and 3,559.4 km2 (1,374.3 sq mi) for the built-up area.
Arrondissement of Blaye
The Arrondissement of Blaye is an arrondissement of France in the Gironde department in the Nouvelle-Aquitaine region. It has 62 communes. Its population is 94,930 (2021), and its area is 782.4 km2 (302.1 sq mi).

Gironde
Gironde (/ʒɪˈrɒnd/ zhih-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ jih-; French: [ʒiʁɔ̃d] ⓘ; Occitan: Gironda, pronounced [dʒiˈɾundɔ]) is the largest department in the southwestern French region of Nouvelle-Aquitaine. Named after the Gironde estuary, a major waterway, its prefecture is Bordeaux. In 2019, it had a population of 1,623,749. The famous Bordeaux wine region is in Gironde. It has six arrondissements, making it one of the departments with the most arrondissements (Nord also has six, while Pas-de-Calais has the most of any department, with seven).
Dragan Todorić
Dragan Todorić (Serbian: Драган Тодорић; born 27 July 1954) is a Serbian former professional basketball player and current adviser to the President of Partizan Belgrade. He is known for a rare achievement: taking part—either as a player or subsequently as part of the club management—in each one of the 50 trophies KK Partizan won throughout its history.

Yugoslav Basketball Cup
The Yugoslav Basketball Cup (Serbo-Croatian: Kup Jugoslavije u košarci / Куп Југославије у кошарци) was the men's national basketball cup of Yugoslavia between its inauguration in 1959 and the breakup of Yugoslavia.
Sebastian Walter
Sebastian Walter (born 21 April 1990 in Eberswalde-Finow, GDR) is a German politician (Die Linke). He was a member of the Landtag of Brandenburg from 2019 to 2024. In 2022 he was elected chairman of The Left Brandenburg alongside Katharina Slanina.

Eberswalde
Eberswalde (German pronunciation: [ˌeːbɐsˈvaldə] ⓘ) is a major town and the administrative seat of the district Barnim in Brandenburg in north-eastern Germany, about 50 km (31 mi) northeast of Berlin.

The town is often called Waldstadt (forest town), because of the large forests around it, including the Schorfheide-Chorin Biosphere Reserve. Despite this fact, Eberswalde was an important industrial center until the German Reunification.
Deck (ship)
A deck is a permanent covering over a compartment or a hull of a ship. On a boat or ship, the primary or upper deck is the horizontal structure that forms the "roof" of the hull, strengthening it and serving as the primary working surface. Vessels often have more than one level both within the hull and in the superstructure above the primary deck, similar to the floors of a multi-storey building, that are also referred to as decks, as are certain compartments and decks built over specific areas of the superstructure. Decks for some purposes have specific names.

Waterline
The waterline is the line where the hull of a ship meets the surface of the water.

A waterline can also refer to any line on a ship's hull that is parallel to the water's surface when the ship is afloat in a level trimmed position. Hence, waterlines are a class of "ships lines" used to denote the shape of a hull in naval architecture lines plans.

The load line (also known as Plimsoll line) is the waterline which indicates the legal limit to which a ship may be loaded for specific water types and temperatures in order to safely maintain buoyancy.

For vessels with displacement hulls, the hull speed is defined by, among other things, the waterline length. In a sailing boat, the waterline length can change significantly as the boat heels, and can dynamically affect the speed of the boat.
Mantle plume
A mantle plume is a proposed mechanism of convection within the Earth's mantle, hypothesized to explain anomalous volcanism. Because the plume head partially melts on reaching shallow depths, a plume is often invoked as the cause of volcanic hotspots, such as Hawaii or Iceland, and large igneous provinces such as the Deccan and Siberian Traps. Some such volcanic regions lie far from tectonic plate boundaries, while others represent unusually large-volume volcanism near plate boundaries.

Volcanism
Volcanism, vulcanism, volcanicity, or volcanic activity is the phenomenon where solids, liquids, gases, and their mixtures erupt to the surface of a solid-surface astronomical body such as a planet or a moon. It is caused by the presence of a heat source, usually internally generated, inside the body; the heat is generated by various processes, such as radioactive decay or tidal heating. This heat partially melts solid material in the body or turns material into gas. The mobilized material rises through the body's interior and may break through the solid surface.
2013 Delray Beach International Tennis Championships – Doubles
Colin Fleming and Ross Hutchins were the defending champions, but Hutchins did not participate this year because of illness. Fleming played alongside John Peers, but the team lost to James Blake and Jack Sock in the first round.
Blake and Sock went on to win the title, defeating Max Mirnyi and Horia Tecău in the final, 6–4, 6–4.

Max Mirnyi
Maksim Mikalaevich "Max" Mirnyi (born 6 July 1977) is a Belarusian former professional tennis player.

Mirnyi became a doubles specialist following his singles career, in which he reached a career-high of World No. 18 (August 2003) and finished in the top 50 in the world for seven straight years despite only winning one ATP singles title (2003 Rotterdam Open). He represented Belarus in Davis Cup competition from April 1994, where he holds a record of 47 wins and 27 losses in 35 ties played. He reached the World No. 1 doubles ranking in June 2003 and won ten Grand Slam titles: Men's doubles in the 2000 and 2002 US Open and the 2005, 2006, 2011 and 2012 French Open; and mixed doubles in the 1998, 2007, and 2013 U.S. Opens and 1998 Wimbledon.

At the 2012 Summer Olympics in London, Mirnyi carried the flag of Belarus at the Opening Ceremony on 27 July 2012, and won the gold medal in the mixed doubles with Victoria Azarenka on 5 August 2012.

His nickname is "The Beast of Belarus".
1987–88 Copa México
The 1987–88 Copa México was the 60th edition of the Copa México and the 33rd edition in the professional era. This tournament marked the return of the competition after a twelve-year hiatus.

The competition started on 29 January 1988 and concluded on 8 June 1988 with the final, held at the Estadio Cuauhtémoc in Puebla City, in which Puebla lifted the trophy for the third time ever with an away goal victory over Cruz Azul.

This edition was contested by the top 16 Primera División teams at the end of Round 19 of the 1987–88 Mexican Primera División season; Atlético Potosino, Irapuato, Tampico Madero and Tigres UANL were excluded. The tournament was played as a two-legged knockout stage, with matches held home and away.

Atlético Potosino
Club Atlético Potosino was a Mexican football team that played most of their years in the Primera División de México. The club was last held in the city of San Luis Potosí, San Luis Potosí. They were known by the nickname of Cachorros and played with blue uniform with two vertical stripes on the left side of about 7 cm wide yellow and white that meant gold and silver that were exploited by the Spaniards in colonial times and their shield was the water box emblem historical monument of the city.
Mete Binay
Mete Binay (born 19 January 1985 in Emirseyit, Tokat) is a Turkish world champion weightlifter competing in the –69 kg division.

He won the bronze medal at the 2010 European Weightlifting Championships held in Minsk, Belarus, gold medal at the 2010 World Weightlifting Championships held in Antalya, Turkey and gold medal in snatch event at the 2011 World Weightlifting Championships held in Paris, France.

On 3 July 2020 the International Olympic Committee disqualified Binay from the 2012 Olympic Games, and struck his results from the record for failing a drugs test in a re-analysis of his doping sample from 2012.

Snatch (weightlifting)
The snatch is the first of two lifts contested in the sport of weightlifting (also known as Olympic weightlifting) followed by the clean and jerk. The objective of the snatch is to lift the barbell from the ground to overhead in one continuous motion. There are four main styles of snatch used: snatch (full snatch or squat snatch), split snatch, power snatch, and muscle snatch.  The full lift is the most common style used in competition, while power snatches and muscle snatches are mostly used for training purposes, and split snatches are now rarely used. Any of these lifts can be performed from the floor, from the hang position, or from blocks. In competition, only lifts from the floor are allowed.