hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilfield Park Reservoir
Hilfield Park Reservoir is a 76.3 ha (189 acres) construction built in 1953 between Bushey and Elstree in Hertfordshire, and owned by Affinity Water. Declared a Local Nature Reserve (LNR) in 1969, it is managed by the Herts and Middlesex Wildlife Trust (HMWT). It is the oldest LNR in Hertfordshire.

This large reservoir is home to a wide range of bird species. It is of national importance for pochards, tufted ducks and common tern, and it is also significant for mallards, shovellers and teal. The margins have marshy areas with many breeding birds and marsh plants, such as reedmace and reed canarygrass. In 2011 an eastern crowned warbler was caught and ringed, only the second to be found in Britain.

The site is kept locked and access is restricted to HMWT members.

Elstree
Elstree /ˈɛlztri/ is a large village in the Hertsmere borough of Hertfordshire, England. It is about 11.5 miles (18.5 kilometres) northwest of central London on the former A5 road, which follows the course of Watling Street. In 2011, its population was 5,110. It forms part of the civil parish of Elstree and Borehamwood, originally known simply as Elstree.

The village often lends its shorter name to businesses and amenities in the adjacent town of Borehamwood, and the names of Elstree and Borehamwood are used interchangeably. Elstree is perhaps best known for multiple Elstree Film Studio complexes, where many films were made, including BBC Elstree Centre, where the TV soap opera EastEnders is shot. This production centre is actually in Borehamwood.

The local newspaper is the Borehamwood and Elstree Times. Together with Borehamwood, the village is twinned with Offenburg in Germany, Fontenay-aux-Roses in France, and Huainan in China.
Dr. Lisa to the Rescue
Dr. Lisa to the Rescue is an Australian factual television series. It follows the work of emergency veterinarian Lisa Chimes, rescuing pets from animal rescue shelters, while recommending dogs to families for adoptions based on their specifications and home assessments. Chimes had previously appeared on television series Bondi Vet with veterinarian Chris Brown.

The first season of ten episodes first broadcast 19 September 2015 on the Nine Network. A second season is planned for 2017.

Factual television
Factual television is a genre of non-fiction television programming that documents actual events and people. These types of programs are also described as observational documentary, fly on the wall, docudrama, and reality television. The genre has existed in some form or another since the early years of television, although the term factual television has especially been used to describe programs produced since the 1990s. The term is especially used in the United Kingdom, Australia and New Zealand.
Rytis Mykolas Račkauskas
Rytis Mykolas Račkauskas (Lithuanian: [/ˈrɪtɪs ˈmɪkɔlɐs ˈraʧkaʊskɐs/]; born 25 September 1959) is a Lithuanian politician and the former Mayor of Panevėžys, a position he held from 2015 until 2024, when he was removed from office following allegations of abuse in organizing public procurement.

Homeland Union
The Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats (Lithuanian: Tėvynės sąjunga – Lietuvos krikščionys demokratai, TS–LKD), also colloquially known as the Conservatives (Lithuanian: Konservatoriai), is a centre-right political party in Lithuania. It has 18,000 members and 28 of 141 seats in the Seimas. Its current  leader is Laurynas Kasčiūnas following the resignation of Gabrielius Landsbergis in 2024 after the party's loss in the recent election. It is a member of the European People's Party (EPP).

Since 1996, the party has included the western house martin in its various logos over the years.
Soltan Bakht Agha Mausoleum
The Soltan Bakht Agha Mausoleum (Persian: مقبره سلطان بخت آقا) is a mausoleum located in the city of Esfahan, in the province of Isfahan, Iran. The mausoleum complex entombs the remains of Soltan Bakht Agha, the niece of the Injuid ruler, Abu Ishaq Inju.

The complex includes the Dardasht Minarets (Persian: مناره های دردشت, romanized: Du Manar Dardasht), that were added to the Iran National Heritage List on 6 January 1932, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.
Pontevedra CF
Pontevedra Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish football team in Pontevedra, in the autonomous community of Galicia. Founded on 16 October 1941 it currently plays in Primera Federación – Group 1, holding home matches at Estadio Municipal de Pasarón, with a capacity of 10,500 seats.

Having enjoyed its heyday in the 1960s, it even reached the First Division, leading it during November and December 1965.

Segunda Federación
Segunda Federación, previously called Segunda RFEF, also officially known as Segunda B, is the fourth tier of the Spanish football league system containing 90 teams divided into five groups. It is administered by the Royal Spanish Football Federation. It is the second tier outside the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and Segunda División (also known as La Liga 2), being behind Primera Federación and above Tercera Federación. The division also includes the reserve teams of a number of La Liga and La Liga 2 teams.
Avon Valley (Bickton to Christchurch)
Avon Valley (Bickton to Christchurch) is a 1,403.8-hectare (3,469-acre) biological Site of Special Scientific Interest which stretches from Christchurch  in Dorset to Bickton, south of Fordingbridge Hampshire. It is a Nature Conservation Review site, a Ramsar site, a Special Area of Conservation and a Special Protection Area. An area of 159 hectares (390 acres) is Blashford Lakes, a nature reserve managed by the  Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust,

This valley has more diverse habitats and a wider range of fauna and flora than any other chalk valley in the country. There are internationally important numbers of breeding and wintering birds, such as Bewick’s swans and gadwalls. The flora include a number of nationally rare species and the river has a diverse fish fauna. Dragonflies include the rare scarce chaser.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
Saskia Giorgini
Saskia Giorgini (born 1985) is an Italian-Dutch pianist who won the Salzburg International Mozart Competition in 2016. She made her debut at the Vienna Musikverein in February 2017 playing an all Mozart recital. Her recording of Liszt’s Harmonies Poétiques et Religieuses was released on the PENTATONE label in 2021 to great acclaim, winning a Diapason d’Or.

She has since released several recordings on PENTATONE: solo albums  Liszt: Consolations (2023) and Debussy: Images (2024), and several albums with Ian Bostridge including Schubert – Die schöne Müllerin (2020), Respighi Songs (2021), and Twilight Schumann Songs (2025).

Her most recent release (November 2025) is Mozart and Shostakovich, Concertos for Piano and Strings and Piano Sonata. In this album she performs Mozart’s Piano Concerto in A major (KV 414) in an intimate chamber music arrangement, Shostakovich’s Concerto No. 1 for Piano, Trumpet and Strings, and Shostakovich’s Piano Sonata No. 2 in B minor.

Musikverein
The Wiener Musikverein (German: [ˌviːnɐ muˈziːkfɐ̯ˌaɪn] or German: [ˌviːnɐ muˈziːkfəˌʁaɪn]; German for 'Viennese Music Association'), commonly shortened to Musikverein, is a concert hall in Vienna, Austria, which is located in the Innere Stadt district. The building opened in 1870 and is the home of the Vienna Philharmonic orchestra.

The acoustics of the building's 'Great Hall' (Großer Saal) have earned it recognition alongside other prominent concert halls, such as the Konzerthaus in Berlin, the Concertgebouw in Amsterdam and Symphony Hall in Boston. With the exception of Boston's Symphony Hall, none of these halls were built in the modern era with the application of architectural acoustics, and all share a long, tall and narrow shoebox shape.
Willy Jermann
Wilhelm Franziskus "Willy" Jermann (19 April 1932 – 12 December 2020) was a Swiss footballer who played in the 1950s as defender in the late 1950s.

Jermann joined FC Basel's first team for their 1957–58 season under manager Rudi Strittich. After playing in one test match Jermann played his domestic league debut for the club in the home game at the Landhof on 29 December 1957 as Basel played a  1–1 draw against Lausanne-Sport.

Jermann played only this one season for Basel and played eight games. Five of these games were in the Nationalliga A and the other three were friendly games. For the following season Jermann moved on to play for FC Laufen.

FC Lausanne-Sport
Football Club Lausanne-Sport is a Swiss football club based in Lausanne in the canton of Vaud. Founded in 1896, Lausanne Sport compete in the top-tier Swiss Super League after being promoted in the 2022–23 Swiss Challenge League Season.

They play their home games at the 12,544-capacity Stade de la Tuilière.  Previously Lausanne Sport had played at the Stade Olympique de la Pontaise, a 15,850 all-seater stadium used for the 1954 FIFA World Cup. They played in Swiss First Division between 1906-1931, 1932–2002, 2011–2014, 2016–2018, 2020–2022 and 2023–present. The team has won seven league titles and the Swiss Cup nine times.
Coche
Coche, a Spanish word for automobile, can refer to:

Coche people, an indigenous people of Colombia

Camsá language, Coche language

Coche Island, Venezuela

Coche station, a rapid transit station in Caracas

Coche d'eau, a horse-drawn water coach, also called Trekschuit

Coche, Al-Mada'in, the name of an ancient urban complex along the Tigris River in Iraq

Chantal Coché (1826 – 1891), Belgian industrialist

Kamëntšá language
Kamëntšá, commonly rendered Camsá or Sibundoy in old sources, is a language isolate and native language of the Kamëntšá people who primarily inhabit the Sibundoy Valley of the Putumayo Department in the south of Colombia.
Weil wir Champions sind
Weil wir Champions sind (lit. 'Because We Are Champions') is a 2022 German sports comedy-drama television film directed by Christoph Schnee and written by Andreas Fuhrmann and Oliver Philipp. It is a German-language remake of the 2018 Spanish film Champions. Starring Wotan Wilke Möhring accompanied by Katharina Schüttler, Ben Münchow, Ursula Werner and Sabine Vitua while Antonia Riet, Tanino Camilleri, Luca Davidhaimann, Christian Forst, Nico Michels, Jonas Relitzki, Jochen Riemer, Simon Rupp and Matthias Sander make their debut as actors.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Königstein (Sächsische Schweiz) station
Königstein (Sächsische Schweiz) is a station on the Dresden to Děčín line that serves the town of Königstein in the German state of Saxony.

The station is served by the Dresden S-Bahn S1 service. Trains run to Pirna, Dresden and Meißen in one direction, and to Bad Schandau and Schöna in the other direction. The service provides two trains per hour in both directions for most of each day.

Bad Schandau
Bad Schandau (German: [baːt ˈʃandaʊ] ⓘ; Upper Sorbian: Žandow, pronounced [ˈʒandɔf]) is a spa town in Germany, in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district of Saxony. It is situated on the right bank of the Elbe, at the mouth of the valley of the Kirnitzsch and in the area often described as Saxon Switzerland.
1964 Icelandic Cup
The 1964 Icelandic Cup was the fifth edition of the National Football Cup.

It took place between 4 August 1964 and 24 October 1964, with the final played at Melavöllur in Reykjavík. The cup became more important from this season, as winners qualified for the UEFA Cup Winners' Cup (if a club won both the league and the cup, the defeated finalists would take their place in the Cup Winners' Cup). Teams from the Úrvalsdeild karla (1st division) did not enter until the quarter finals. In prior rounds, teams from the 2. Deild (2nd division), as well as reserve teams, played in one-legged matches. In case of a draw, the match was replayed.

For the fifth consecutive year, KR Reykjavík reached the final, beating IA Akranes 4 - 0. In a first for the competition, there was a match between KR and their own reserve team, for a place in the final.

1. deild karla (football)
1. deild karla, known as Lengjudeild karla (The Lengja League) for sponsorship reasons, is an association football league in Iceland. It is the second highest professional level in the Icelandic football league system. The league was founded in 1955 and current champions are Þór. The league was expanded to 12 teams for the 2007 season, after having only 10 teams for many years. Since 2008 the top three divisions have all had 12 teams.
Sangeeta Chauhan
Sangeeta Chauhan (born 22 March 1959) is an Indian politician who served as Member of 17th Uttar Pradesh Assembly from Naugawan Sadat Assembly constituency on behalf of Bharatiya Janata Party. She is the first lady as MLA of Naugawan Sadat constituency.

Naugawan Sadat Assembly constituency
Naugawan Sadat is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India. It is a part of the Amroha City and one of the five assembly constituencies in the Amroha Lok Sabha constituency. The first election in this assembly constituency was held in 2012 after the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008" was passed in the year 2008. The constituency is assigned identification number 40. Naugawan Sadat was founded by Maulana Fakhruddin
Gazzard
Gazzard is a surname. Notable people with the surname include:

Carl Gazzard (born 1982), English cricketer

Don Gazzard (born 1929), Australian architect, chief architect on Wentworth Memorial Church in Sydney

Gerry Gazzard (1925–2006), English footballer

Marea Gazzard (1928–2013), Australian sculptor and ceramicist

Wentworth Memorial Church
Wentworth Memorial Church is a heritage-listed former Anglican church building located at 32B Fitzwilliam Road, Vaucluse, Sydney, Australia. It was designed by Clarke Gazzard and Partners and built by Monteith Constructions, with Miller Milston and Ferris as engineers. The property is privately owned; and was formerly owned by the Anglican Diocese of Sydney. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 25 September 2012.
Keria gula melaka
Keria Gula Melaka is a type of doughnut that is made of sweet potato and topped with smoky gula Melaka, which is a type of Malaysian coconut palm sugar.

It is usually served during breakfast or teatime.

Palm sugar
Palm sugar is a sweetener derived from any variety of palm tree. Palm sugar may be qualified by the type of palm, as in coconut palm sugar. While sugars from different palms may have slightly different compositions, all are processed similarly and can be used interchangeably.
Kirk Springs
Kirk Edward Springs (born August 16, 1958) is an American former professional football player who was a safety for five seasons with the New York Jets of the National Football League (NFL). He played college football for the Miami RedHawks.

Springs' most memorable NFL play came in a Monday Night Football contest at New Orleans on November 21, 1983, when he returned a Russell Erxleben punt 76 yards for a touchdown with less than four minutes remaining to lift the Jets to a 31–28 victory over the New Orleans Saints. The Jets scored 17 unanswered points in the fourth quarter to deny the Saints their first MNF victory. The loss eventually cost the Saints their first winning season and playoff berth, as New Orleans finished 8–8 under Bum Phillips.

Russell Erxleben
Russell Erxleben (born January 13, 1957) is an American former professional football player and investor. A highly decorated college kicker for the University of Texas, Erxleben was a three-time All-American punter (1976, 1977, and 1978) and set the record for the longest successful field goal in NCAA history at 67 yards, which is still tied today. He was unexpectedly selected by the New Orleans Saints in the first round (11th overall pick) of the 1979 NFL draft as a combination kicker and punter, where he remains the highest drafted punter and the second highest kicker in NFL history. Erxleben only spent six years in the NFL and was widely described as one of the Saints' biggest draft busts. He later became a currency investor, and was convicted of securities fraud in 1999. Although he was released in 2005, he was once again convicted of investment fraud in 2014 and sentenced to 90 months (7+1⁄2 years) in federal prison.
Downshifting (lifestyle)
In social behavior, downshifting is a trend where individuals adopt simpler lives from what critics call the "rat race".

The long-term effect of downshifting can include an escape from what has been described as economic materialism, as well as reduce the "stress and psychological expense that may accompany economic materialism". This social trend emphasizes finding an improved balance between leisure and work, while also focusing life goals on personal fulfillment, as well as building personal relationships instead of the all-consuming pursuit of economic success.

Downshifting differs from simple living in its focus on moderate change and concentration on an individual comfort level and a gradual approach to living. In the 1990s, this form of simple living began appearing in the mainstream media, and has continually grown in popularity among populations living in industrial societies, especially the United States, the United Kingdom, New Zealand, and Australia, as well as Russia.

Economic materialism
Economic materialism, known colloquially simply as materialism, is a personal attitude that attaches importance to acquiring (and often consuming) material goods. The use of the term "materialistic" to describe an individual's personality or a society tends to have a negative or critical connotation. Rarely also called acquisitiveness, it is often associated with a value system that regards social status as being determined by affluence (see conspicuous consumption), as well as the belief that possessions can provide happiness, which has been critiqued as a lie brought about by capitalism. Environmentalism can be considered a competing orientation to materialism.

The definition of materialism coincides with how and why resources to extract and create the material object are logistically formed. "Success materialism" can be considered a pragmatic form of enlightened self-interest based on a prudent understanding of the character of market-oriented economy and society.
LeAnn Shannon
LeAnn Shannon (born 1982) is a former American Paralympic athlete who competed in wheelchair racing events at international track and field competitions. She was the youngest Paralympic champion from the United States at the 1996 Summer Paralympics where she won three golds and one silver at the age of fourteen including breaking two world records, she had also competed at 1996 Summer Olympics in the 800m wheelchair demonstration event. She was paralysed in a car accident when she was less than one year old.

Shannon attended Herbert Wertheim College of Medicine at Florida International University, she is studying radiology at Vanderbilt Medical Center in Nashville, Tennessee. She was the first person in her family to graduate with a Doctor of Medicine degree.

Para-athletics
Para-athletics is the sport of athletics practiced by people with a disability as a parasport. The athletics events within the parasport are mostly the same as those available to able-bodied people, with two major exceptions in wheelchair racing and the club throw, which are specific to the division. Certain able-bodied events are rarely contested as para-athletic events outside deaf sport; pole vault, triple jump, hammer (of which the club throw is sometimes considered the para-athletic equivalent) and the three hurdling events. The sport is known by various names, including disability athletics, disabled track and field and Paralympic athletics. Top-level competitors may be called elite athletes with disability.
Legende 1 Ton
The Legende 1 Ton is a French sailboat that was designed by Doug Peterson as an International Offshore Rule One Ton class racer and first built in 1984.

The design started with a class prototype, named Legende and was later developed into the Sun Legende 41 cruiser-racer.

International Offshore Rule
The International Offshore Rule (IOR) was a measurement rule for racing sailboats. The IOR evolved from the Cruising Club of America (CCA) rule for racer/cruisers and the Royal Ocean Racing Club (RORC) rule.
1982 Avon Championships of Kansas City
The 1982 Avon Championships of Kansas City  was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Municipal Auditorium  in Kansas City, Missouri in the United States that was part of the 1982 Virginia Slims World Championship Series. It was the fourth edition of the tournament and was held from February 8 through February 14, 1982. First-seeded Martina Navratilova won the singles title and earned $22,000 first-prize money.

Barbara Potter
Barbara Potter (born October 22, 1961) is a former tennis player from the United States, who competed professionally on the WTA Tour between 1978 and 1989, winning six singles titles and 19 doubles titles. Her highest singles ranking was No. 7 in December 1982.