hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Beggs
Richard Beggs (born January 8, 1942) is an American sound designer who has worked on more than 70 films since 1979. He won an Academy Award for Best Sound for the film Apocalypse Now. a TEC Award for Outstanding Creative Achievement in Film Sound, and has received seven Golden Reel Award sound nominations. He has designed sound for Sofia Coppola's films The Virgin Suicides, Lost In Translation, Marie Antoinette, Somewhere, The Bling Ring and The Beguiled. His other sound design credits include Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe; Children of Men, Adaptation, The Godfather Part III, Palo Alto, Bugsy, Rain Man, and Ghostbusters.

Richard has taught film sound at the California College of the Arts, is an associate fellow of Berkeley College at Yale University, and sat on the board of directors of the San Francisco Arts Education Project (1986–2013).

California College of the Arts
The California College of the Arts (CCA) is a private art school in San Francisco, California. It was founded in Berkeley, California in 1907 and moved to a historic estate in Oakland, California in 1922. In 1996, it opened a second campus in San Francisco; in 2022, the Oakland campus was closed and merged into the San Francisco campus. CCA enrolls approximately 1,239 undergraduates and 380 graduate students. In January 2026, CCA president David Howse announced the college will be closing at the end of the 2026–2027 academic year, with Vanderbilt University taking over the campus.
Tom McGairy
Thomas McGarry (25 November 1927 – 14 November 2002) was a Scottish professional footballer, who played as an inside forward for Dunfermline Athletic, Hamilton Academical, Dumbarton, Walsall and Dundee United.

Dumbarton F.C.
Dumbarton Football Club is a semi-professional football club in Dumbarton, Scotland. Founded on 23 December 1872, they are one of the oldest football clubs in Scotland.

The club plays home games at the Dumbarton Football Stadium next to Dumbarton Castle. They currently play in Scottish League Two.
Hyrynsalmi
Hyrynsalmi is a municipality in Finland and is part of the Kainuu region.

The municipality has a population of 1,998 (30 June 2025) and covers an area of 1,521.38 square kilometres (587.41 sq mi) of which 100.32 km2 (38.73 sq mi) is water. The population density is 1.41 inhabitants per square kilometre (3.7/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

The world championships in swamp football is held annually in Hyrynsalmi.

Municipalities of Finland
The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government.
Manor of Poltimore
The Manor of Poltimore is a former manor in Devon, England. The manor house known as Poltimore House survives in its 18th-century remodelled form, but has been dilapidated for several decades. A charity named the "Poltimore House Trust" has been established for the purpose of its restoration. The manor was situated within the historic Wonford Hundred and was largely coterminous with the parish of Poltimore and contained the village of Poltimore, 4 miles (6.4 km) north-east of the historic centre of the City of Exeter. It should not be confused with the eponymous Devon estate of Poltimore in the parish of Farway, 16 miles (26 km) east of Exeter. Poltimore was the principal seat of the Bampfylde family from c. 1300 to 1920.

Wonford Hundred
The hundred of Wonford was the name of one of 32 ancient administrative units of Devon, England.

The parishes in the hundred were:

Alphington

Brampford Speke

Bridford

Chagford

Cheriton Bishop

Christow

Combeinteignhead

Drewsteignton

Dunsford

East Ogwell

The following Exeter parishes:
Allhallows Goldsmith St.
Allhallows on the Wall
Bedford Precinct
Cathedral
Heavitree
Holy Trinity
St David
St Edmund
St George
St John
St Kerrian
St Lawrence
St Leonard
St Martin
St Mary Arches
St Mary Major
St Mary Steps
St Olave
St Pancras
St Paul
St Petrock
St Sidwell
St Stephen
St Thomas the Apostle;

Gidleigh

Haccombe

Hittisleigh

Holcombe Burnell

Huxham

Pinhoe

Poltimore

Rewe (part)

Shaldon

South Tawton

Sowton

Spreyton

Stoke Canon

Stokeinteignhead

Tedburn St Mary

Throwleigh

Topsham

Upton Pyne

West Ogwell

Whitestone
Kingdom Assembly of Iran
Kingdom Assembly of Iran (Persian: انجمن پادشاهی ایران, romanized: Anjoman-e Pâdeshâhi-ye Irân), also The Monarchy Assembly Iran, Soldiers of the Kingdom Assembly of Iran, Iran Monarchy Committee, or Tondar (Persian: تندر), is a decentralized Iranian monarchist opposition movement, primarily known for its efforts to overthrow the Islamic Republic and restore the Iranian monarchy by violent means. The group is currently banned in the Islamic Republic of Iran. Tondar means 'thunder' in Persian.

Decentralization
Decentralization or decentralisation is the process by which the activities of an organization, particularly those related to planning and decision-making, are distributed or delegated away from a central, authoritative location or group and given to smaller factions within it.

Concepts of decentralization have been applied to group dynamics and management science in private businesses and organizations, political science, law and public administration, technology, economics and money.
The Early Fears
The Early Fears is a collection of fantasy and horror short stories by American writer Robert Bloch. It was released in 1994  by Fedogan & Bremer in an edition of 2,400 copies, of which 100 were signed by the author.  The collection reprints the stories from Bloch's two earlier collections published by Arkham House, The Opener of the Way and Pleasant Dreams: Nightmares with three additional stories.  The stories originally appeared in the magazines Unknown, Weird Tales, Amazing Stories, Strange Stories, Fantasy and Science Fiction, Beyond Fantasy Fiction, Fantastic, Imagination and Swank.  The collection includes Bloch's 1959 Hugo Award winning story, "That Hell-Bound Train."

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
2013–14 Welsh Alliance League
The 2013–14 Welsh Alliance League, known as the Lock Stock Welsh Alliance League for sponsorship reasons, is the 30th season of the Welsh Alliance League, which consists of two divisions: the third and fourth levels of the Welsh football pyramid.

There are fifteen teams in Division 1 and thirteen teams in Division 2, with the champions of Division 1 promoted to the Cymru Alliance. In Division 2, the champions, and runners-up are promoted to Division 1.

The season began on 10 August 2013 and concluded on 17 May 2014 with Denbigh Town as Division 1 champions. In Division 2, Penrhyndeudraeth were champions with Kinmel Bay Sports as runners-up.

C.P.D. Llanfairpwll F.C.
Clwb Pêl Droed Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch Football Club, commonly referred to by a shortened version as CPD Llanfairpwll FC, is a football team based in Llanfairpwllgwyngyll, that plays in the North Wales Coast West Division One.
Château Monbousquet
44°52′16″N 0°10′33″W﻿ / ﻿44.87116°N 0.17571°W﻿ / 44.87116; -0.17571

Château Monbousquet is a Bordeaux wine which has the appellation Saint-Émilion, ranked Grand cru classé in the Classification of Saint-Émilion wine. The winery is located in the Right Bank of France’s Bordeaux wine region in the commune of Saint-Sulpice-de-Faleyrens, in the department Gironde.

Gironde
Gironde (/ʒɪˈrɒnd/ zhih-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ jih-; French: [ʒiʁɔ̃d] ⓘ; Occitan: Gironda, pronounced [dʒiˈɾundɔ]) is the largest department in the southwestern French region of Nouvelle-Aquitaine. Named after the Gironde estuary, a major waterway, its prefecture is Bordeaux. In 2019, it had a population of 1,623,749. The famous Bordeaux wine region is in Gironde. It has six arrondissements, making it one of the departments with the most arrondissements (Nord also has six, while Pas-de-Calais has the most of any department, with seven).
Swing rifle
The Swing rifle was a design developed by a number of target shooting enthusiasts who came together in 1970 at Bisley. The design's primary instigators were George Swenson and Laurie Ingram. At the time target rifle competition in the UK was dominated by designs based on military actions such as those of the Lee–Enfield and Mauser 1898. These designs were felt to have reached the limits of their development potential; especially when combined with commercially manufactured or hand-loaded ammunition.

Swenson and Ingram's aim was to develop a design that incorporated the best in target rifle design but maintained adherence to the requirement of the British National Rifle Association that rifles should be of a ‘conventional design and safe’ and be within the size and weight constraints imposed by competition rules.

National Shooting Centre
The National Shooting Centre, commonly referred to as Bisley, is the UK's largest shooting sports complex, comprising several shooting ranges as well as the large Bisley Camp complex of accommodation, clubhouses and support services. The centre is located between the villages of Bisley (from which it takes it colloquial name) and Brookwood in Surrey. The site is wholly owned by the National Rifle Association (NRA).
Jim Riesberg
James Riesberg (born April 4, 1942) is a former Colorado Insurance Commissioner. He was appointed to the position by Colorado Governor John Hickenlooper on June 27, 2011, and joined the Division on July 1, 2011. He resigned in 2013. Riesberg is also a former Colorado legislator. Elected to the Colorado House of Representatives as a Democrat in 2004, Riesberg represented House District 50, which encompassed eastern Greeley and Evans, Colorado.

Evans, Colorado
The City of Evans is a home rule city located in Weld County, Colorado, United States. The city population was 22,165 at the 2020 United States census, a 19.57% increase since the 2010 United States census. Evans is a part of the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor.
Mrinal Kulkarni
Mrinal Kulkarni (née Deo; born 21 June 1968) is an Indian actress and director known for her work in several films and television productions. She is best known for her role as Mirabai in Doordarshan's Meerabai and as a fairy on Star Plus's Son Pari.

She has  also acted in Marathi language and Hindi TV serials and films.

Son Pari
Son Pari (English: Golden Fairy) is an Indian children's fantasy adventure television series which aired from 2000 to 2006 on StarPlus. The series follows the story of Fruity, a young girl who receives a magical ball that, when rubbed, summons a fairy named Son Pari and her friend Altu.
Henri Jardin
Henri Alphonse Jardin (23 June 1881 – 10 May 1946) was a French athlete. He competed in the standing long jump and standing high jump at the 1906 Intercalated Games and 1908 Summer Olympics with the best result of ninth place in the long jump in 1906. He was the national champion in standing long jump in 1905, 1907 and 1908 and finished second in 1911 and 1912.

Athletics at the 1908 Summer Olympics – Men's standing high jump
The men's standing high jump was one of six jumping events on the athletics at the 1908 Summer Olympics programme in London. The competition was held on July 23, 1908. 23 high jumpers from eleven nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Ray Ewry of the United States, his third consecutive victory in the event. Ewry won all eight standing jump events from 1900 to 1908 as well as both events at the 1906 Intercalated Games. Konstantinos Tsiklitiras of Greece took silver, tying with American John Biller. Tsiklitiras was the first non-American to medal in the event; the United States had swept the medals in both 1900 and 1904.
Lexical resource
In digital lexicography, natural language processing, and digital humanities, a lexical resource is a language resource consisting of data regarding the lexemes of the lexicon of one or more languages e.g., in the form of a database.

Lexeme
A lexeme (/ˈlɛksiːm/ ⓘ) is a unit of lexical meaning that underlies a set of words that are related through inflection. It is a basic abstract unit of meaning, a unit of morphological analysis in linguistics that roughly corresponds to a set of forms taken by a single root word. For example, in the English language, run, runs, ran and running are forms of the same lexeme, which can be represented as RUN.

One form, the lemma (or citation form), is chosen by convention as the canonical form of a lexeme. The lemma is the form used in dictionaries as an entry's headword. Other forms of a lexeme are often listed later in the entry if they are uncommon or irregularly inflected.
Mark Gurr
Mark Gurr (born February 18, 1966) is a retired tennis player from Zimbabwe, who competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. There he lost in the first round of the men's singles competition to Spain's Sergio Casal. He lost in the second round of the men's doubles competition to Sweden's eventual bronze medalists Anders Järryd and Stefan Edberg, while partnering Philip Tuckniss.

Mark went to Oriel Boys High School in Harare together with Byron Black and Graig Rodgers, and played in the Davis Cup.

Tennis at the 1988 Summer Olympics
Tennis returned to the Summer Olympic Games at the 1988 Summer Olympics in Seoul, having been left out since the 1924 Summer Olympics in Paris.  Tennis had been a demonstration sport at the  1968 and 1984 Summer Olympics.

The tournament took place from September 20 – October 1 on outdoor hardcourts at the Seoul Olympic Park Tennis Center.
DF-31
The Dong Feng 31 (simplified Chinese: 东风-31; traditional Chinese: 東風-31; lit. 'East Wind-31'; NATO reporting name CSS-10) is a third-generation, long-range, road-mobile, intercontinental ballistic missile (ICBM). Developed by the People's Republic of China (PRC) and operated by the People's Liberation Army Rocket Force (PLARF), this three-stage, solid-fuel missile in the Dongfeng missile series is designed to carry a single 425-kiloton thermonuclear weapon. It is a land-based variant of the JL-2, a submarine-launched ballistic missile.

In 2009, the Chinese inventory was estimated at fewer than 15 DF-31 missiles and fewer than 15 DF-31A missiles. The National Air and Space Intelligence Center (NASIC) estimated that, as of June 2017, five to ten Mod 1 and over fifteen Mod 2 launchers were operationally deployed.

Submarine-launched ballistic missile
A submarine-launched ballistic missile (SLBM) is a ballistic missile capable of being launched from submarines. Modern variants usually deliver multiple independently targetable reentry vehicles (MIRVs), each of which carries a nuclear warhead and allows a single launched missile to strike several targets. Submarine-launched ballistic missiles operate in a different way from submarine-launched cruise missiles.

Modern submarine-launched ballistic missiles are closely related to intercontinental ballistic missiles (ICBMs), with ranges of over 5,500 kilometres (3,000 nmi), and in many cases SLBMs and ICBMs may be part of the same family of weapons.
Lofoten War Memorial Museum
68°13′52″N 14°33′53″E﻿ / ﻿68.23111°N 14.56472°E﻿ / 68.23111; 14.56472

The Lofoten War Memorial Museum (Norwegian: Lofoten Krigsminnemuseum)  is a World War II museum located in Svolvær, Norway. It focuses on providing informative content about the Second World War, with a particular emphasis on events that took place in the Lofoten area and Northern Norway during the German occupation of Norway (1940–1945).

The non-partisan museum officially opened on June 15, 1996, after a lengthy period of collection and planning by William Hakvaag (born 1948). The previously privately owned museum has been part of Museum Nord since 2010.

Museum of the Second World War
The Museum of the Second World War (Polish: Muzeum II Wojny Światowej) is a state cultural institution and museum established in 2008 in Gdańsk, Poland, which is devoted to the Second World War. Its exhibits opened in 2017. The museum is supervised by the Ministry of Culture and National Heritage.

In 2009 the NV Tempora S.A. won the competition for the design of the exhibition which was commissioned in 2015 to Warsaw-based Qumak S.A. company.  In 2010 the Kwadrat architectural team won an architectural competition for the building of the Museum of the Second World War and construction began in 2012.
WXLM
WXLM (980 AM) is a commercial radio station licensed to Groton, Connecticut, and serving Greater New London. It broadcasts a news/talk radio format and is owned by Cumulus Media. WXLM's studios and offices are located on Governor Winthrop Boulevard in New London.

By day, WXLM transmits with 1,000 watts.  To protect other stations on 980 AM at night, WXLM reduces power to 72 watts at sunset. It uses a non-directional antenna. The station's transmitter is on Briar Hill Road near Gungywamp Road.

Southeastern Connecticut
The Southeastern Connecticut region comprises, as the name suggests, the southeastern corner of the state of Connecticut. It is sometimes referred to as New London County or by the tourist slogan Mystic and More.

Southeastern Connecticut has historically been an area heavily dependent on traditional New England economic activities such as fishing, whaling, oystering, and the defense industry. In the present day, the area remains the primary home of the state's fishing and shellfish activity but has since diversified its economic base to include tourism, gambling, and other services.

The area is home to the United States Coast Guard Academy in New London, a United States Navy base in Groton (also home to Electric Boat where the first U.S. nuclear submarine, USS Nautilus, was launched, on January 21, 1954), a Pfizer research facility, and the Mohegan Sun and Foxwoods casinos.
2024 Women's EuroHockey U21 Championship
The 2024 Women's EuroHockey U21 Championship was the 21st edition of the Women's EuroHockey U21 Championship, the biennial international women's under-21 field hockey championship of Europe organised by the European Hockey Federation.

The tournament was hosted by Atlètic Terrassa Hockey Club in Terrassa, Spain from 14 to 20 July 2024, concurrently with the men's tournament. The tournament served as one of three European Qualifiers for the 2025 FIH Junior World Cup, with the top six participating nations gaining qualification.

The Netherlands won a record-extending 11th title by defeating the hosts Spain 5–3 in the final. England won the bronze medal by defeating the defending champions Germany 1–0.

2025 Women's FIH Hockey Junior World Cup
The 2025 Women's FIH Hockey Junior World Cup is the 11th edition of the Women's FIH Hockey Junior World Cup, the biennial women's under-21 field hockey world championship organised by the International Hockey Federation. The tournament is held in Santiago, Chile from 1 to 13 December 2025. It is the fourth time the tournament will be hosted by Santiago, Chile. The tournament will feature 24 teams for the first time.
Toufic Ahmad Choudhury
Toufic Ahmad Choudhury is a Bangladesh economist and banker. He is the former director general of the Bangladesh Institute of Bank Management. He is the director general of the Bangladesh Academy for Securities Markets, a wing of the Bangladesh Securities and Exchange Commission. He is a founding member of the Dhaka School of Economics. He is an independent director at Eastern Bank.

Bangladesh Securities and Exchange Commission
The Bangladesh Securities and Exchange Commission (BSEC) is the regulator of the capital market of Bangladesh, comprising Dhaka Stock Exchange (DSE) and Chittagong Stock Exchange (CSE). The commission is a statutory body and attached to the Ministry of Finance.
Robbed You
"Robbed You" is a song by American singers Summer Walker and Mariah the Scientist, released on November 14, 2025, from the former's third studio album Finally Over It. It was produced by Dos Dias, Nineteen85, Rami Dawod and Arsenio Archer. The song contains a sample of "I'll Whip Ya Head Boy" by 50 Cent.

Mariah the Scientist
Mariah Amani Buckles (born October 27, 1997), known professionally as Mariah the Scientist, is an American singer and songwriter. She signed with Tory Lanez's One Umbrella and RCA Records to release her debut studio album Master (2019) and its follow-up, Ry Ry World (2021). She parted ways with both labels in favor of Epic Records to release her third studio album, To Be Eaten Alive (2023), which marked her first entry on the Billboard 200.

Her 2025 singles, "Burning Blue" and "Is It a Crime" (with Kali Uchis), marked her first entries on the Billboard Hot 100 as a lead artist; they both peaked within its top 30. Both songs preceded her fourth studio album, Hearts Sold Separately (2025).
Male Rodne
Male Rodne (pronounced [ˈmaːlɛ ˈɾoːdnɛ]) is a settlement in the Municipality of Rogaška Slatina in eastern Slovenia. The entire area belongs to the traditional Styria region and is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Rogaška Slatina
The Municipality of Rogaška Slatina (pronounced [ɾɔˈɡaːʃka ˈslaːtina] ⓘ; Slovene: Občina Rogaška Slatina) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Rogaška Slatina. Rogaška Slatina became a municipality in 1994. It borders Croatia.
Joe Ganim
Joseph Peter Ganim (born October 21, 1959) is an American Democratic politician and former attorney who is the mayor of Bridgeport, Connecticut. He was elected mayor of the city six times, serving from 1991 to 2003, when he resigned after being convicted on federal felony corruption charges. In 2015, Ganim mounted a successful political comeback and was again elected Bridgeport mayor. Ganim was sworn in as mayor on December 1, 2015. Ganim has twice unsuccessfully sought the Democratic nomination for governor of Connecticut, running in 1994 and 2018.

Ganim was reelected to a consecutive term in 2019, and is currently serving his seventh term as mayor of Bridgeport, Connecticut.

Connecticut Post
The Connecticut Post is a daily newspaper located in Bridgeport, Connecticut.  It serves Fairfield County and the Lower Naugatuck Valley.  Municipalities in the Post's circulation area include Ansonia, Bridgeport, Darien, Derby, Easton, Fairfield, Milford, Monroe, New Canaan, Orange, Oxford, Redding, Ridgefield, Seymour, Shelton, Stratford, Trumbull, Weston, Westport and Wilton. The newspaper is owned and operated by the Hearst Corporation, a multinational corporate media conglomerate with $4 billion in revenues. The Connecticut Post also gains revenue by offering classified advertising for job hunters with minimal regulations and separate listings for products and services.