hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Killen
Mary Killen is a Northern Irish etiquette expert who writes an "agony" column for The Spectator. She is also the author of several books, and formerly worked in the Ministry of Defence.  
Mary was brought up in Larne, Northern Ireland. She attended Larne Grammar School from September 1963 until June 1970. 
Killen lives in Wiltshire, England, and is married to artist Giles Wood. They met when Giles was studying at Wimbledon Art School, and Mary was a model. Mary was formerly the face of Heinz Soup in a 1970s advertisement campaign Mary and Giles have two children.

Killen contracted legionnaires' disease in 1999.

The couple have been regular participants on the television programme Gogglebox since Series 5 in 2015.

Mary and Giles often address each other as 'nutty'.

Wimbledon College of Arts
Wimbledon College of Arts, formerly Wimbledon School of Art, is a constituent college of the University of the Arts London, a public art university in London, England. The college specialises in theatre, screen and performance arts and design. It is located in Wimbledon and Merton Park, South West London.
1810 Delaware gubernatorial election
The 1810 Delaware gubernatorial election was held on October 2, 1810. The Democratic-Republican candidate Joseph Haslet defeated the Federalist former judge of the Delaware Court of Common Pleas Daniel Rodney.

Joseph Haslet
Joseph Haslet (1769 – June 20, 1823) was an American planter and politician from Cedar Creek Village in Cedar Creek Hundred, Sussex County, Delaware. He was a member of the Democratic-Republican Party, who served twice as Governor of Delaware.
Pecorino siciliano
Pecorino siciliano (Sicilian: picurinu sicilianu; lit. 'Sicilian pecorino') is a firm sheep milk cheese from Sicily. This cheese comes from the classical Greek world: in ancient times it was recognized as one of the best cheeses in the world.

It is produced throughout the island, but especially in the provinces of Agrigento, Caltanissetta, Enna, Trapani, and Palermo. It is a pecorino-style cheese, like its close relation pecorino romano, but not as well known outside Italy as the latter. A semi-hard white cheese, it has a cylindrical shape and a weight of about 12 kg (26 lb).

The cheese was awarded with the denominazione di origine controllata (DOC) status in 1955 and the European Union protected designation of origin (PDO) status in 1996.

Province of Caltanissetta
The province of Caltanissetta (Italian: provincia di Caltanissetta; Sicilian: pruvincia di Nissa or pruvincia di Cartanissetta; officially libero consorzio comunale di Caltanissetta) is a province in the southern part of Sicily, Italy. Following the suppression of the Sicilian provinces, it was replaced in 2015 by the free municipal consortium of Caltanissetta (Italian: libero consorzio comunale di Caltanissetta). The province contains 22 municipalities (comuni). Its coat of arms is a red crest and two green leaf stems on top with a laurel leaf on the right and a crown in the middle. The River Salso is the main river of the province; it is 122 kilometres (76 mi) long and originates in the province of Palermo, and it flows into the Mediterranean in this province at the end of the Gulf of Gela.
Swimming at the 2019 Pacific Games
Swimming at the 2019 Pacific Games in Samoa was held on 8–13 July 2019 at the Samoa Aquatic Centre in Apia, with the Sheraton Samoa Beach Resort in Mulifanua hosting the open water swim.

The aquatic centre, originally built to cater for the 2007 South Pacific Games, was refurbished with assistance from China prior to the 2019 games.

2007 South Pacific Games
The 13th South Pacific Games (Samoan: Taʻaloga Lona-Sefulu-Tolu a le Pasefika i Saute), also known as Apia 2007, were held from 25 August to 8 September 2007 in Apia, Samoa. The Games were the thirteenth to be held since the inception of the South Pacific Games in 1963, and included traditional multi-sport event disciplines, such as athletics and swimming, alongside region-specific and smaller events such as outrigger canoeing, surfing and lawn bowls.

The principal venue for the Games was Apia Park, with other events taking place at the Faleata Sporting Complex and at other locations around Samoa. The cost of the games was reported to be US$92 million and resulted in significant government debt for Samoa due to infrastructure projects which included replacement bridges and roads.
Tab (given name)
Tab is a given name.

As a name for females, it may be a shortening of Tabitha.

Males known as "Tab" include:

Tab Baker (1959–2010), American actor

Tab Baldwin (born 1958), American-New Zealand basketball coach

Tab Benoit (born 1967), American guitarist and singer

Tab Hunter (1931–2018), American actor and musician

Tab Murphy, American screenwriter

Tab Perry (born 1982), former American football wide receiver

Tab Ramos (born 1966), American soccer player

Tab Smith (1909–1971), American swing and rhythm and blues alto saxophonist

Tab Thacker (1962–2007), former NCAA wrestler and actor

Tab Townsell, executive director of Metroplan

Tab Smith
Talmadge "Tab" Smith (January 11, 1909 – August 17, 1971) was an American swing and rhythm and blues alto saxophonist. He is best remembered for the tracks "Because of You" and "Pretend". He worked with Count Basie, the Mills Rhythm Boys and Lucky Millinder.
TiVo digital video recorders
TiVo digital video recorders encompass a number of digital video recorder (DVR) models that TiVo Corporation designed. Features may vary, but a common feature is that all of the units listed here require TiVo service and use its operating system.

TiVo units have been manufactured by various OEMs, including Philips, Sony, Pioneer, Toshiba, and Humax. Cisco Systems and Samsung joined forces with pay TV Provider Virgin Media (UK-only) to create the Virgin Media TiVo box. The OEMs license the software from TiVo Corporation.

To date, there have been seven "series" of TiVo units produced, with the seventh series, the Edge, released in October 2019.

Original equipment manufacturer
An original equipment manufacturer (OEM) is a company that produces parts and equipment that may be marketed by another company. However, the term is ambiguous, with several other common meanings: an OEM can be the maker of a system that includes other companies' subsystems, an end-product producer, an automotive part that is manufactured by the same company that produced the original part used in the automobile's assembly, or a value-added reseller.
OEM manufacturing is also widely used in the packaging industry, particularly in the production of customized gift boxes for wine and spirits. These OEM producers allow brands to create unique holiday packaging without maintaining their own manufacturing facilities.
Brestenberg Castle
Brestenberg Castle (German: Schloss Brestenberg) is a three-story, late Gothic to early Baroque manor house located in the municipality of Seengen, in the canton of Aargau, Switzerland. It was built in 1625 by Hans Rudolf von Hallwil and remains adorned with his coat of arms on its southern façade. The property is listed as a cultural heritage site of national significance and has been under cantonal protection since 1946.

The building has a rectangular plan and a hipped roof, and retains stylistic features from the late Gothic and early Baroque periods. Architectural features include continuous stone window bands, carved volutes, and a timber roof constructed without interior supports. Interior features include a round-arched door with Gothic framing and an 18th-century stucco ceiling.

Volute
A volute is a spiral, scroll-like ornament that forms the basis of the Ionic order, found in the capital of the Ionic column. It was later incorporated into Corinthian order and Composite column capitals. Four are normally to be found on an Ionic capital, eight on Composite capitals and smaller versions (sometimes called helix) on the Corinthian capital.

The word derives from the Latin voluta ("scroll"). It has been suggested that the ornament was inspired by the curve of a ram's horns, or perhaps was derived from the natural spiral found in the ovule of a common species of clover native to Greece. Alternatively, it may simply be of geometrical origin.

The ornament can be seen in Renaissance and Baroque architecture and is a common decoration in furniture design, silverware and ceramics. A method of drawing the complex geometry was devised by the ancient Roman architect Vitruvius through the study of classical buildings and structures.
Lac du Ballon
Lac du Ballon (French pronunciation: [lak dy balɔ̃]) is a reservoir in Haut-Rhin, France situated in a side valley of florival, on the slope of Grand Ballon mountain. At an elevation of 988 m, its surface area is 0.08 km².

The small glacial lake was enlarged by a dam on the moraine already in the 16th century. In 1699, Vauban had it refurbished to supply canals for the building of Neuf-Brisach. The remainders of this dam were destroyed by flooding in 1740 and 1778.

In 1869, manufacturers dug a gallery to the lake bottom to increase the usable water height. Until 1955, the rock ground became leaky.

1966–1968 the lake was tightened, the dam heightened again, with a flood spillway at the left end. The old gallery was backfilled, a new bottom outlet with a valve tower built.
In 2000, the dam and the lake shore were masoned, the dam top fixed with concrete.

The lake provides fresh water supply and flood protection for the Lauch valley and the town of Guebwiller.

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach (French pronunciation: [nœfbrizak] ⓘ or [nøbrizak], lit. 'New Brisach'; German: Neubreisach, lit. 'New Breisach', in contrast to "Old Breisach"; Alsatian: Nei-Brisach) is a fortified town and commune of the department of Haut-Rhin in the French region of Alsace. The fortified town was intended to guard the border between France and the Holy Roman Empire and, subsequently, the German states. It was built after the Treaty of Ryswick in 1697 that resulted in France losing the town of Breisach, on the opposite bank of the Rhine. The town's name means New Breisach.

The town is a UNESCO World Heritage Site because of quintessential military fortifications and its testimony to the influence of Vauban on military architecture during the 17–19th centuries.
The Gambler (Betti)
The Gambler  (Italian: Il giocatore) is an Italian-language play in three acts by Ugo Betti that was first performed in Italy in 1950. An abstract morality play, the plot revolves around the character of David Petri who out of both ego and boredom conspires to have his loving and doting wife, Eva Petri, murdered by hiring a group of invading soldiers to commit the deed on his behalf.

In 1952 the play was staged on Broadway at the Lyceum Theatre in an English-language adaptation by Alfred Drake and Edward Eager. Drake starred as David Petri with Margaret Draper portraying his wife Eva. Others in the cast included Anne Burr as Eva's mother Alma Reich, Percy Waram as the Station Master, E. G. Marshall as Ernest Bruni, Philip Coolidge as Commissioner Costa, and Constance Clausen as Paula Mori. The Broadway production was directed by Herman Shumlin.

Anne Burr
Anne Burr McDermott (born Anne Elizabeth Burr; June 10, 1918 - February 1, 2003) was an American actress who appeared on the stage, and in television, radio, and film in the 1940s and 1950s. She made her Broadway debut in Orson Welles's Native Son in 1941, and appeared with frequency on the New York stage through 1952. She appeared in several minor roles in films, beginning with the parts of Ruth in Child of Divorce (1946) and Judy Clark in The Devil on Wheels (1947). In 1947, she portrayed Viola in the first unabridged televised production of William Shakespeare's Twelfth Night. She became one of the world's first soap opera stars, first appearing in the earliest years of that genre as Dr. Eve Allen, one of the first women doctors portrayed on television,  in The Greatest Gift (1954-1955). She was an original cast member of As the World Turns, starring as Claire from 1956 until 1959, when she retired from acting.
Citadel of Qaitbay
The Citadel of Qaitbay (or the Fort of Qaitbay; Arabic: قلعة قايتباي) is a 15th-century defensive fortress located on the Mediterranean sea coast, in Alexandria, Egypt. It was built from 1477 to 1479 AD (882–884 AH) by Sultan Al-Ashraf Sayf al-Din Qaitbay. The Citadel is situated on the eastern side of the northern tip of Pharos Island at the mouth of the Eastern Harbour.

Alexandria Port
The Port of Alexandria is located on the northern coast of Egypt, to the West of the Nile Delta. In antiquity Alexandria was built between the Mediterranean Sea and Mariut Lake. The latter was connected to the River Nile via canals, allowing goods at the Port to travel to and from the country's interior.

Alexandria is now considered the second most important city in Egypt and the Port of Alexandria is the main port in the country. It consists of two harbours (East and West) separated by a T-shaped peninsula. The East harbour is shallow and is not navigable by large vessels. The West harbour is used for commercial shipping. The harbour is formed by two converging breakwaters.
Virtual Embrace
Virtual Embrace is an aggrotech band from Berlin, Germany formed by Mike Johnson (a current member of Agonoize, Sero.Overdose, and Infekktion) and DJ CyberChrist. Their first release was Roots of Evil EP in 2004 and became successful. Influenced by the likes of Hocico, and Suicide Commando, but Mike Johnson denied it, Virtual Embrace is the flagship band for the Hellektro label MAO-Music and, as of 2005, is similar in style to bands on the label NoiTekk, such as Grendel, Psyclon Nine, Aslan Faction, and Tactical Sekt.

Alfa Matrix
Alfa Matrix is a Belgian record label. Founded in 2001, the label releases musical styles including aggrotech, industrial music, dark elektro, synthpop, and electronica.

Based in Brussels, the label consists of label and artists manager Séba Dolimont, promo manager Bernard Van Isacker, and head of design Benoît Blanchart. The label celebrated its 20th anniversary with a compilation release matriXX – 20 Years of Alfa Matrix in December 2021.
Queen Elizabeth II Bridge, River Tyne
The Queen Elizabeth II Bridge carries the Tyne and Wear Metro between Newcastle upon Tyne and Gateshead over the River Tyne in North East England. The line is in tunnels on either side of the river and only emerges into open air to cross the bridge.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Ralph McCubbin Howell
Ralph McCubbin Howell is a Wellington-based New Zealand playwright and actor. Howell was the recipient of the 2014 Bruce Mason Playwriting Award. His work The Devil's Half Acre was commissioned and produced by the 2016 New Zealand International Festival of the Arts.

Howells has a BA (Honours) in Theatre & English at Victoria University of Wellington. He also trained at the Bristol Old Vic Theatre School (UK).

Howell often performs as an actor in his own work, with roles in many initial productions of his plays including The Bookbinder, The Devil's Half Acre, The Road That Wasn't There, Broken River, and The Engine room.

Howell is the co-director along with Hannah Smith of the theatre company Trick of the Light. Their play The Road That Wasn't There won Howell an Outstanding New NZ Play in 2013 and Smith the Most Promising Director at the Wellington Theatre Awards (2023).

Bruce Mason Playwriting Award
The Bruce Mason Playwriting Award is an annual award that recognises the work of an outstanding emerging New Zealand playwright. The winner is decided by the votes of a panel of leading New Zealand artistic directors and script advisors.

The award is named after New Zealand's playwright Bruce Mason CBE (1921–1982). Mason's best known plays are The End of the Golden Weather and the Pohutukawa Tree.

The award was established by Independent Newspapers in 1983, the year after Mason's death, with assistance from Playmarket, for an amount of $2,000. It is currently a $10,000 award managed by Playmarket and has been funded over the years by the FAME Trust (Fund for Acting and Musical Endeavours), Downstage Theatre Society, Bruce Mason Trust and Rachel and David Underwood.
2025 Boston Pizza Cup
The 2025 Boston Pizza Cup, the provincial men's curling championship for Alberta, was held from February 5 to 9 at the Stettler Recreation Centre in Stettler, Alberta. The winning Kevin Koe rink represented Alberta at the 2025 Montana's Brier in Kelowna, British Columbia.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Tony Harrison
Tony William Harrison (30 April 1937 – 26 September 2025) was an English poet, translator and playwright. He was one of Britain's foremost verse writers and many of his works have been performed at the Royal National Theatre. He is noted for controversial works such as the poem "V", as well as his versions of dramatic works such as the tragedies Oresteia and Lysistrata from ancient Greek, Molière's The Misanthrope from French, and The Mysteries from Middle English.

Harrison was also noted for his outspoken views, particularly those on the Iraq War. In 2015, he was honoured with the David Cohen Prize in recognition of his body of work and in 2016, he was awarded the Premio Feronia in Rome.

Harrison Birtwistle
Sir Harrison Birtwistle (15 July 1934 – 18 April 2022) was an English composer of contemporary classical music best known for his operas, often based on mythological subjects. Among his many compositions, his better known works include The Triumph of Time (1972) and the operas The Mask of Orpheus (1986), Gawain (1991), and The Minotaur (2008). The last of these was ranked by music critics at The Guardian in 2019 as the third-best piece of the 21st century. Even his compositions that were not written for the stage often showed a theatrical approach. A performance of his saxophone concerto Panic during the BBC's Last Night of the Proms caused "national notoriety". He received many international awards and honorary degrees.
Per Meinich
Per Meinich (16 June 1931 – 17 July 2009) was a  Norwegian economist.

He was born in Nøtterøy. He took his cand.oecon. degree in 1955 and the dr.philos. degree in 1969 on the thesis A Monetary General Equilibrium Theory for an International Economy. He worked for the Norwegian Savings Banks Association from 1958 to 1960. He was a docent at the University of Oslo from 1966 to 1972 and as a professor from 1972 to his retirement. He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. He died in July 2009.

Norwegian Savings Banks Association
The Norwegian Savings Banks Association (Norwegian: Sparebankforeningen) is the trade organization for savings banks in Norway.

It was founded in 1914 as Centralforeningen for Norges Sparebanker. Director since 2002 is Arne Hyttnes. The board currently consists of Stein Hannevik (chair), Liv Fiksdahl, Helge Roar Dalen, Finn Haugan, Elisabeth Johansen, Hilde Kraggerud, Anlaug Johansen, Olav Arne Fiskerstrand and Ivar Fjærtoft.

In 2010 it founded the cooperation organization Finance Norway together with the Norwegian Financial Services Association. Both organizations still exist, but not their respective "service offices", whose tasks were taken over by Finance Norway. The headquarters are in Oslo.
University November 11
The University November 11 (UON; Portuguese: Universidade 11 de Novembro) is an Angolan public university based in the city of Cabinda. In addition to Cabinda, it has campuses in Buco-Zau and Soyo.

Formerly one of the Agostinho Neto University campuses, it was separated in the process of reforms to Angolan higher education that took place in 2008 and 2009.

The university's base territory is the Cabinda Province and Zaire Province.

Soyo
Soyo (formerly known as Santo António do Zaire) is a city, with a population of 200,920 (2014 census), and a municipality, with a population of 221,555 (2024 census), located in the province of Zaire in Angola, at the mouth of the Congo River. Historically, Soyo was a significant city in conflicts between the Kingdom of Kongo, Portuguese Angola, and the Dutch West India Company. Soyo became an independent state in the 17th century and had significant influence on politics in Kongo during the Kongo Civil War.

Soyo has recently become the largest oil-producing region in Angola, with an estimated production of 1,200,000 barrels per day (190,000 m3/d).
Llanymynech and Pant
52°46′37″N 3°05′10″W﻿ / ﻿52.777°N 3.086°W﻿ / 52.777; -3.086
Llanymynech and Pant is a civil parish in Shropshire, England.  The population of the parish is approximately 1,675.

The two main villages within the parish are Llanymynech and Pant, though only the English half of Llanymynech is in the parish. The Welsh half is in the community of Carreghofa, Powys.

Carreghofa
Carreghofa (Welsh: Carreghwfa) is a community in Montgomeryshire, Powys, Wales, and is 89.6 miles (144.2 km) from Cardiff and 153.6 miles (247.2 km) from London. In 2011 the population of Carreghofa was 667 with 10.2% of them able to speak Welsh.
78% of people had no form of Welsh identity.

The largest settlement in the community is the Welsh part of the village of Llanymynech (the western part) on the border with England.