hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari F136 engine
The F136, commonly known as Ferrari-Maserati engineblock, is a family of 90° V8 petrol engines jointly developed by Ferrari and Maserati and produced by Ferrari; these engines displace between 4.2 L and 4.7 L, and produce between 390 PS (287 kW; 385 hp) and 605 PS (445 kW; 597 hp). All engines are naturally aspirated, incorporate dual overhead camshafts, variable valve timing, and four valves per cylinder.

The architecture was produced in various configurations for Ferrari and Maserati automobiles, and the Alfa Romeo 8C. Production started in 2001. Ferrari was spun-off from their common parent company in January 2016 and has stated they will not renew the contract to supply engines to Maserati by 2022.

Starting with the 2013 Maserati Quattroporte GTS, and following with the 2014 Ferrari California T, the F136 was replaced by the twin turbocharged Ferrari F154 V8 engine.

Twin-turbo
Twin-turbo is a type of turbo layout in which two turbochargers are used to compress the intake air/fuel mixture (or intake air, in the case of a direct-injection engine). The most common layout features two identical or mirrored turbochargers in parallel, each processing half of a V engine's produced exhaust through independent piping. The two turbochargers can either be matching or different sizes.
Tara O'Hanlon
Tara O'Hanlon (born 14 March 2005) is an Irish footballer who plays as a defender for Scottish Women's Premier League club Celtic, on loan from Manchester City. She has also been capped by the Republic of Ireland national team.

Scottish Women's Premier League
The Scottish Women's Premier League (SWPL) is the highest level of league competition in women's football in Scotland. Its two divisions are SWPL (previously styled as SWPL 1) and SWPL 2. The league was formed when the Premier Division of the Scottish Women's Football League (SWFL) broke away to form the SWPL in 2002. SWPL 2 was introduced in 2016.

The divisions contain (in the 2022–23 season) 12 clubs in SWPL and eight in SWPL 2. Glasgow City have won 16 championships, including 14 in succession from 2007–08 until 2020–21. The champions and runners-up qualify for the UEFA Women's Champions League.

From 2002, the league was owned and managed by Scottish Women's Football. Administration of the SWPL was taken over by the Scottish Football Association in 2007, then by the Scottish Professional Football League in 2022. The SWPL runs on the winter calendar but operated a summer-season format from 2009 until 2020.
Pedestrian malls in the United States
Pedestrian malls, also known as pedestrian streets, are the most common form of pedestrian zone in large cities in the United States.  They are typically streets lined with storefronts and closed off to most automobile traffic. Emergency vehicles may have access at all times and delivery vehicles may be restricted to either limited delivery hours or entrances on side streets.

"Pedestrian mall" as a term is most often used in the United States and Australia. "Pedestrian street" and "pedestrian zone" are the more common terms worldwide.

Emergency vehicle
An emergency vehicle is a vehicle used by emergency services. Emergency vehicles typically have specialized emergency lighting and vehicle equipment that allow emergency services to reach calls for service in a timely manner, transport equipment and resources, or perform their tasks efficiently. Emergency vehicles are usually operated by authorized government agencies, but some may also be operated by private entities where permitted by law.

Emergency vehicles are usually given right of way in traffic, and may be exempted from certain basic road laws to reach their destinations in the fastest possible time, such as driving through a red traffic light or exceeding the speed limit; however, this is almost always done with emergency lights and sirens on, to alert traffic that the emergency vehicle is approaching. In some jurisdictions, the driver of an emergency vehicle can face legal action if the driver shows "reckless disregard for the safety of others".
Margaret de Burgh
Margaret de Burgh can refer to:

Margaret of Scotland, Countess of Kent (1193–1259), daughter of William the Lion, King of Scotland and Ermengarde de Beaumont, and wife of Hubert de Burgh, Earl of Kent

Margaret or Megotta de Burgh, daughter of the above with Hubert de Burgh, Earl of Kent

Margaret of Scotland, Countess of Kent
Margaret of Scotland (1193 – 25 November 1259) was a daughter of William the Lion, King of Scotland and his wife Ermengarde de Beaumont. She was a member of the House of Dunkeld and by marriage, she was Countess of Kent.
Manitoba Provincial Road 248
Provincial Road 248 (PR 248) is a north-south provincial road in the Pembina Valley and Central Plains regions of the Canadian province of Manitoba.

It runs from PTH 6 southward, crossing the Assiniboine River near PTH 26, where it ends, to the Trans-Canada Highway (PTH 1) at Elie. The junction of PTH 1 and PR 248 is one of only two signal-controlled intersections on the Trans-Canada Highway between Headingley and Brandon. From Elie, PR 248 continues southward, intersecting PTH 2 at Fannystelle, and ending at PR 305.

PR 248 is mostly a paved, two-lane road, except for the southernmost portion between PTH 2 and PR 305.

Rural Municipality of Headingley
Headingley (sometimes incorrectly spelled Headingly) is a rural municipality in Manitoba, Canada. It is located directly west of Winnipeg and had a population of 3,579 people as of the 2016 census.

The Trans-Canada Highway and the Assiniboine River run through the municipality. The unincorporated community of Headingley is situated within the municipality along Manitoba Provincial Road 334 near the Trans-Canada Highway.

The municipality takes its name from the suburb of Headingley in the city of Leeds in West Yorkshire, England.
Amarapura Palace
Amarapura Palace was a royal palace in the old capital of Amarapura in Burma. The palace was constructed in the late 18th/early 19th century and later abandoned for Mandalay Palace. Only ruins remain of it today.

The British visitor Colesworthy Grant wrote in 1855, that the audience hall, was built by Tharrawaddy Min about the year 1838. The grounds were believed to cover a space of about quarter of a square mile. An elevated brick terrace formed the lower part. The superstructure were made out of wood and gilded. The length of the terrace was about 260 feet (79 m).

In January 1857 Mindon seized power from his brother King Pagan. He ordered to move the Amarapura place to Mandalay.

Today the tombs of King Bodawpaya and King Bagyidaw remain, as well as parts of the old moat.

Tharrawaddy Min
Tharrawaddy Min (Burmese: သာယာဝတီမင်း, pronounced [θàjàwədì mɪ́ɰ̃]; 14 March 1787 – 17 November 1846) was the 8th king of the Konbaung Dynasty of Burma. He repudiated the Treaty of Yandabo and almost went to war with the British.
DXKM (General Santos)
DXKM (106.3 FM) was a radio station owned and operated by Advanced Media Broadcasting System in General Santos, Philippines.

The station was formerly known as Killerbee 106.3 from August 1991 to April 2013. Along with the other Killerbee stations, it was relaunched under the Magic moniker (adopted from its parent station) by April 29, 2013. It went off the air in early 2023.

General Santos
General Santos, officially the City of General Santos and abbreviated as GenSan, is a highly urbanized city in the region of Soccsksargen, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 722,059 people making it the most populous city in Soccsksargen Region.

It is located on the island of Mindanao, it is the southernmost and 13th-most populous city in the Philippines. It is the regional center for commerce and industry of the Soccsksargen region, and it is also the only coastal as well as the largest city in the province of South Cotabato wherein it is geographically situated and grouped under the province by the Philippine Statistics Authority but administered independently of it.
Restaurant Karel 5
Restaurant Karel 5 (formerly known as Grand Restaurant Karel V) was a restaurant, located in the Grand Hotel Karel V in Utrecht, Netherlands. It is a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in the period 2005–2013.

In 2013, GaultMillau awarded the restaurant 14 out of 20 points.

Head chef of the restaurant was Vito Reekers, who took over in 2013. Head chefs in the time of the Michelin stars were Jerry Bastiaan (2005-2007) and Jeroen Robberegt (2007-2013). A new restaurant Karel 5, under chef Leon Mazairac, was awarded a star in 2023.

Types of restaurant
Restaurants fall into several industry classifications, based upon menu style, preparation methods and pricing, as well as the means by which the food is served to the customer. This article mainly describes the situation in the US, while categorisation differs widely around the world.
Climacoceratidae
Climacoceratidae is a family of superficially deer-like artiodactyl ungulates which lived in the Miocene epoch in Africa. They are close to the ancestry of giraffes, with some genera, such as Prolibytherium, originally classified as giraffes, but later found to have been of entirely different families.

The climacoceratids, namely members of what is now the type genus Climacoceras, were originally placed within the family Palaeomerycidae, and then within Giraffidae.  In 1978, W. R. Hamilton erected a new family, placing it close to Giraffidae within the superfamily Giraffoidea.

They differ from giraffes in that their antler-like ossicones are derived from different bones.

Antler
Antlers are extensions of an animal's skull found in members of the Cervidae (deer) family. Antlers are a single structure composed of bone, cartilage, fibrous tissue, skin, nerves, and blood vessels. They are generally found only on males, with the exception of reindeer/caribou. Antlers are shed and regrown each year and function primarily as objects of sexual attraction and as weapons.
Shifty Disco
Shifty Disco was a British independent record label based in Oxford, England.

The record label was started by local enthusiasts in January 1997 and their early releases were often featured by John Peel on his BBC Radio 1 show. Shifty Disco has released recordings by artists such as Beulah, Mark Gardener, Unbelievable Truth, and Young Knives.

One of Shifty Disco's early, defining initiatives was the Shifty Disco singles club which released a new single every month to subscribers. A compilation of all the Singles Club releases was released as a 5-CD set in 2002: 0-60 in Five Years – The Complete Shifty Disco Singles Club Collection.

Beulah (band)
Beulah was an American indie rock band from San Francisco, California, often associated with The Elephant 6 Recording Company. The band would go on to gain ample critical acclaim from many well respected publishing companies including Rolling Stone, and The Guardian.
Catechism of Mikalojus Daukša
The Catechism, or Education Obligatory to Every Christian (Lithuanian: Katekizmas, arba mokslas kiekvienam krikščioniui privalus, original Lithuanian: Kathechismas, arba Mokslas kiekwienam krikszczionii priwalvs) of Mikalojus Daukša was the first Lithuanian-language book printed in the Grand Duchy of Lithuania. It was published by the press of Vilnius Jesuit Academy in 1595 with financial support of Bishop Merkelis Giedraitis. The catechism is not an original work but a translation. As such, the work holds little value in terms of content, but is extremely valuable to the study of the Lithuanian language due to its lexical richness. The sole surviving copy is kept at Vilnius University Library.

Vilnius University Library
Vilnius University Library or VU Library (also VUL) is the oldest and one of the largest academic libraries of Lithuania. It was founded in 1570 by the Jesuits and as such is nine years older than Vilnius University. VU Library holds 5.4 million documents on shelves measuring 166 kilometres (103 mi) in length. The holdings, accessible to members of the university and wider public, include some of the oldest manuscripts, incunabula and engravings in Lithuania and Eastern Europe. At present the library has 36 thousand users.

Vilnius University Library consists of the Central Library which is situated near the Presidential Palace, the Scholarly Communication and Information Centre in Saulėtekis and libraries of faculties and centres that are scattered all around the city.
Konrad Hari
Konrad Hari (born 1978) is a retired Swiss alpine skier.

He competed in four events at the 1997 Junior World Championships and four events at the 1998 Junior World Championships, his best placement being the super-G bronze medal in 1998.

He made his World Cup debut in January 1999 in Adelboden, but did not collect his first World Cup points until February 2000 when finishing 24th in the St. Anton super-G. Following several years where he finished 25th–30th at best, he improved to a 12th place in December 2004 in Beaver Creek. In 2005, the latter half of the 2004-05 FIS Alpine Ski World Cup, he recorded four finishes in the 16th–20th interval, later improving further to a 10th place in the January 2006 Kitzbühel downhill. His last World Cup outing came in March 2008 in Kvitfjell.

He represented the sports club in Adelboden.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Live Maria Roggen
Live Maria Roggen (born 22 March 1970) is a Norwegian jazz singer, songwriter, and composer.

Roggen was born in Oslo and educated at Foss High School (violin and vocals). She studied sociology and musicology intermediate at the University of Oslo and Jazz Line at Trøndelag Conservatory of Music (NTNU) (1995–1998). She worked as a jazz and singing teacher at the Sund folkehøgskole, Høgskolen in Agder (music conservatory) and at Trøndelag Conservatory of Music (NTNU). Since 2006, associate professor, and since 2012 has been professor of jazz singing at the Norwegian Academy of Music. She is the older sister of the twin sisters Ane Carmen and Ida Roggen from the Norwegian vocal band Pitsj.

Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.
Federal Hill Historic District (Lynchburg, Virginia)
The Federal Hill Historic District is a national historic district located in Lynchburg, Virginia. The district includes some one dozen residential blocks in the heart of Lynchburg spread over 33 acres (130,000 m2).  The district's architecture consists primarily of free-standing brick or frame houses in a variety of styles but of harmonious scale. Included are three important French Second Empire houses standing near one another on Harrison Street.  There is also a notable assemblage of free-standing dwellings in architectural styles ranging in date from the early 19th century through the Edwardian styles of the early 20th century. There is an important collection of early Federal-style townhouses.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Second Empire style
Second Empire style, also known as the Napoleon III style or Haussmann style, is a highly eclectic style of architecture and decorative arts originating in the Second French Empire. It was characterized by elements of many different historical styles, and also made innovative use of modern materials, such as iron frameworks and glass skylights. It flourished during the reign of Emperor Napoleon III (1852–1870) and had an important influence on architecture and decoration in the rest of Europe and North America. Major examples of the style include the Opéra Garnier (1862–1871) in Paris by Charles Garnier, the Institut National d'Histoire de l'Art, the Church of Saint Augustine (1860–1871), and the Philadelphia City Hall (1871–1901). The architectural style was closely connected with Haussmann's renovation of Paris carried out during the Second Empire; the new buildings, such as the Opéra, were intended as the focal points of the new boulevards.
Marisa Merlini
Marisa Merlini (6 August 1923 – 27 July 2008) was an Italian character actress active in Italy's post-World War II cinema. Merlini appeared in over fifty films during her career, which spanned from World War II to 2005. In Luigi Comencini's 1953 film Pane, amore e fantasia, she portrayed Annarella, a village midwife, who marries the local police marshal, played by Vittorio De Sica.

Luigi Comencini
Luigi Comencini (Italian: [luˈiːdʒi komenˈtʃiːni]; 8 June 1916 – 6 April 2007) was an Italian film director. Together with Dino Risi, Ettore Scola, and Mario Monicelli, he was considered among the masters of the "commedia all'italiana" genre.

His daughters Cristina and Francesca are both film directors.
James Ha
James Stephen Gee Ha (Chinese: 夏志明, born 26 December 1992), nicknamed Bullet, is a former professional footballer who played as a striker. Born in England, he represented the Hong Kong national team internationally.

Ha was awarded Best Youth Player of Hong Kong in the 2010–11 season and best midfielder of Hong Kong Premier League in the 2018–19 season.

Kitchee SC
Kitchee Sports Club (Chinese: 傑志體育會; Jyutping: Git6zi3 Tai2juk6wui2; [kit̚˨ tsi˧ tʰɐj˧˥ jʊk̚˨ wuj˧˥]; pinyin: Jiézhì tǐyù huì) is a Hong Kong professional football club based in Kowloon. It was founded in 1931 and currently competes in the Hong Kong Premier League.

The club has won 12 league titles, including six Hong Kong First Division titles and six Hong Kong Premier League titles. They also won nine Senior Shields and seven Hong Kong FA Cups. The club is also the first Hong Kong club to win a game in AFC Champions League group stage and to advance to the round of 16 of the competition.
Toddlers' Truce
The Toddlers' Truce was an early British television scheduling policy that required transmissions to terminate for an hour each weekday between 6.00pm and 7.00pm – after the end of children's broadcasting and the start of the evening programmes – so that young children could be put to bed. The policy lasted throughout the post-war period until 16 February 1957. It was named after toddlers, children aged between 12 and 36 months.

Toddler
A toddler is a child approximately 1 to 3 years old, though definitions vary. The toddler years are a time of great cognitive, emotional and social development. The word is derived from "toddle", which means to walk unsteadily, as children at this age do.

By the age of two, toddlers typically reach several important milestones, including walking, running, climbing and speaking in short phrases. Their vocabulary expands rapidly and they begin to show increased independence as they explore their environment and make known their preferences.
Stephen T. Ayers
Stephen T. Ayers (born 1962) is an American architect who served as the 11th Architect of the Capitol, from 2010 to 2018.

Ayers has been a Fellow of the National Academy of Public Administration since 2020.

National Academy of Public Administration (United States)
The National Academy of Public Administration (NAPA) is a national academy of the United States in the field of public administration. As a congressionally-chartered, nonpartisan, and independent entity, its mission is to produce independent research and studies that advance the field of public administration and facilitate the development, adoption, and implementation of solutions to challenges of government administration. NAPA carries out its work outside of the government’s formal structure. It does not receive any direct federal appropriations.

Academy membership comprises scholars, public administrators, and former public officials who are elected as fellows due to their contributions to the field of public administration. As of 2025, there are more than 1,000 fellows.

It is one of two organizations chartered by Congress to support government oversight, along with the National Academy of Sciences.
Estelle Hecht
Estelle Hecht (died in 1971) was a Jewish Canadian engraver, painter and gallerist from Montreal, Quebec. She ran the print gallery Gallery 1640 which she founded in 1961. She studied at the École des beaux-arts de Montréal and was trained by drawing professors Jacques de Tonnancour, Arthur Lismer, and Moses "Moe" Reinblatt in engraving. She died in the fire that destroyed her art gallery in 1971.

Arthur Lismer
Arthur Lismer, CC RCA LL.D. (27 June 1885 – 23 March 1969) was an English born-Canadian painter, member of the Group of Seven and educator. He is known primarily as a landscape painter and for his paintings of ships in dazzle camouflage.
Leaf Hound
Leaf Hound are an English hard rock band that formed in 1970 out of the heavy blues rock band Black Cat Bones. Their 1971 debut album Growers of Mushroom is cited as a mixture of heavy metal, hard rock, psychedelic rock and stoner rock, and influenced those genres. They are often cited as pioneers of heavy metal, hard rock, psychedelic rock and stoner rock. They disbanded not long after recording the album. Vocalist Peter French reformed the band with a new lineup in 2004 and they released studio albums in 2007 and 2025 and a live album in 2014.

Telefunken
Telefunken was a German radio and television producer, founded in Berlin in 1903 as a joint venture between Siemens & Halske and the Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG) ("General electricity company").
Prior to World War I, the company set up the first world-wide network of communications and was the first in the world to sell electronic televisions with cathode-ray tubes, in Germany in 1934.
Hyposmocoma centronoma
Hyposmocoma centronoma is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Edward Meyrick in 1935. It is endemic to the Hawaiian island of Oahu. The type locality is Kawaihapai.

The larvae feed on Metrosideros species.

Metrosideros
Metrosideros (/ˌmɛtrəˈsɪdərəs, -troʊ-/; MET-roe-SID-uh-ruhs) is a genus of approximately 60 trees, shrubs, and vines in the family Myrtaceae, mostly found in the Pacific region. Most of the tree forms are small, but some are exceptionally large, the New Zealand species in particular. The name derives from the Ancient Greek metra or "heartwood" and sideron or "iron". Perhaps the best-known species are the pōhutukawa (M. excelsa), northern rātā (M. robusta) and southern rātā (M. umbellata) of New Zealand, and ʻōhiʻa lehua (M. polymorpha) from the Hawaiian Islands.