hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haifisch
"Haifisch" (German pronunciation: [ˈhaɪfɪʃ] ⓘ; "Shark") is a song by German band Rammstein. It was released on 28 May 2010, as the third single from their 2009 album Liebe ist für alle da. Just before announcing the premiere of the song's video, Rammstein's website left this quote regarding the song: "the shark not only has teeth – he's got tears as well. But since it lives in the briny deep, no one sees them. A shame. After all, this cartilaginous fish is one of the oldest of the world's many misunderstood creatures. A bit more sympathy couldn't hurt!"

The chorus to the song is an allusion to the lyrics of "Mack the Knife", a song written by Berthold Brecht for his play The Threepenny Opera. "Haifisch" reached number 33 on the German singles chart, but left the chart the following week.

Emigrate (band)
Emigrate is an industrial metal band formed in 2005 by Richard Kruspe of Rammstein as a side project. The band was formed in New York City and later relocated to Berlin. They have released four studio albums, with several musicians contributing to their recordings. Emigrate is a studio band, and have therefore never performed live.
1918 Camp Greenleaf football team
The 1918 Camp Greenleaf football team represented Camp Greenleaf of Fort Oglethorpe during the 1918 college football season. Jock Sutherland was on the team. The team challenged Georgia Tech to a game, but Tech declined.

Andrew W. Smith was the coach until he was selected in November 1918 to serve overseas.

1918 Georgia Tech Golden Tornado football team
The 1918 Georgia Tech Golden Tornado football team represented the Georgia Institute of Technology during the 1918 Southern Intercollegiate Athletic Association football season. The Tornado was coached by John Heisman in his 15th year as head coach, compiling a record of 6–1 (3–0 SIAA) and outscoring opponents 466 to 32. Georgia Tech played its home games at Grant Field.

Tech eclipsed 100 points three different times. Its only road game was its only loss to national champion Pittsburgh at Forbes Field. Pittsburgh was the only team to score on Tech during the 1918 season. The defeat ended Georgia Tech's 33-game winning streak.

Center Bum Day was recognized as a consensus first-team All-American. He was a first-team selection by Walter Camp; the first Southerner to be chosen for Camp's  All-America first team. Bill Fincher and Joe Guyon also made consensus All-America. Fincher and Buck Flowers made Camp's second-team.
Romanian armored fighting vehicle production during World War II
During the Second World War, the Kingdom of Romania produced, converted or significantly improved a variety of armored fighting vehicles, ranging from licence-built unarmed artillery tractors to tank destroyers of an original design which ended up - according to some accounts - as inspiration for some German AFV.

Panzer 35(t)
The Panzerkampfwagen 35(t), commonly shortened to Panzer 35(t) or abbreviated as Pz.Kpfw. 35(t), was a Czechoslovak-designed light tank used mainly by Nazi Germany during World War II. The letter (t) stood for tschechisch (German for "Czech"). In Czechoslovak service, it had the formal designation Lehký tank vzor 35 (Light Tank Model 35), but was commonly referred to as the LT vz. 35 or LT-35.

A total of 434 were built; of these, the Germans seized 244 when they occupied Bohemia-Moravia in March 1939 and the Slovaks acquired 52 when they declared independence from Czechoslovakia at the same time. Others were exported to Bulgaria and Romania. In German service, it saw combat during the early years of World War II, notably the invasion of Poland, the Battle of France and the invasion of the Soviet Union before being retired or sold off in 1942. It was used for the remainder of the war by other countries and as a training tank in Bulgaria into the 1950s.
McConnell Historic District
The McConnell Historic District, in Franklin County, Georgia near Carnesville, Georgia, is a rural crossroads community located on GA 51, approximately 2.5 mi. northwest of its junction with I-85.  It is a 125 acres (51 ha) historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 1996.  The listing included 30 contributing buildings and two contributing structures.

It includes the Plain View School and the McConnell-Richardson-Bellamy House.

Carnesville, Georgia
Carnesville is a city in Franklin County, Georgia, United States, and the county seat. Located in the center of Franklin County in northeastern Georgia, approximately 85 miles (137 km) from Atlanta, Carnesville had a population of 713 as of 2020. It is the fourth most populous city in the county.
1998 Madrid motorcycle Grand Prix
The 1998 Madrid motorcycle Grand Prix was the sixth round of the 1998 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 14 June 1998 at the Circuito Permanente del Jarama. It was held to replace the Portuguese Grand Prix due to homologation issues of the Autódromo do Estoril.

Circuito do Estoril
The Circuito do Estoril or Autódromo do Estoril (Estoril Circuit), officially known as Autódromo Fernanda Pires da Silva, is a motorsport race track on the Portuguese Riviera, outside of Lisbon, owned by state-run holding management company Parpública. Its length is 4.182 km (2.599 mi). It was the home of the Formula One Portuguese Grand Prix from 1984 to 1996. The circuit has an FIA Grade 1 license.
Saturn Award for Best Actor in a Streaming Television Series
The Saturn Award for Best Actor in a Streaming Television Series is one of the annual awards given by the American professional organization, the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The Saturn Awards are the oldest film-specialized awards to reward science fiction, fantasy, and horror achievements (the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, awarded by the World Science Fiction Society who reward science fiction and fantasy in various media, is the oldest award for science fiction and fantasy films).

The award was introduced at the 45th Saturn Awards, honoring the best performances by actors in streaming presentations. It was not held at the 46th Saturn Awards but returned at the 50th Anniversary Saturn Awards under its current name.

Hugo Award for Best Dramatic Presentation
The Hugo Award for Best Dramatic Presentation is given each year for theatrical films, television episodes, or other dramatized works related to science fiction or fantasy released in the previous calendar year. Originally the award covered both works of film and of television but since 2003, it has been split into two categories: Best Dramatic Presentation (Long Form) and Best Dramatic Presentation (Short Form). The Dramatic Presentation Awards are part of the broader Hugo Awards, which are given every year by the World Science Fiction Society for the best science fiction or fantasy works and achievements of the previous year. The awards are named after Hugo Gernsback, the founder of the first science fiction magazine, Amazing Stories, and was once officially known as the Science Fiction Achievement Award. The award has been described as "a fine showcase for speculative fiction".
Diogo Branquinho
Diogo Ferraz Branquinho (pronounced [diˈoɣu βɾɐ̃ˈkiɲu]; born 25 July 1994) is a Portuguese handball player for Sporting CP and the Portuguese national team.

He represented Portugal at the 2020 European Men's Handball Championship. In 2025 he was part of the Portugal team that reached the semifinals of the World Championship for the first time in history. They lost the semifinals to Denmark and the third place playoff to France. At the 2026 European Men's Handball Championship he was part of the Portugal team that got 5th place, their best ever finish at a European Championship.

Portugal men's national handball team
The Portugal men's national handball team is governed by the Portuguese Handball Federation and represents Portugal in international men's handball matches. They have appeared six times in the World Championship, reaching an all-time best fourth place in 2025, and nine times in the European Championship, with a fifth place in 2026 as their best result. The team participated for the first time in the Olympic handball tournament at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, finishing in ninth place.
Haggerston
Haggerston is an area in London, England and is located in the London Borough of Hackney. It is in East London and part of the East End. There is an electoral ward called Haggerston within the borough.

Haggerston historically formed part of the Metropolitan Borough of Shoreditch. In 1965, Shoreditch became part of the new London Borough of Hackney.

In the 1990s a number of the area's more rundown housing estates were refurbished and some disused public buildings were privately converted into gated communities. In 2010, Haggerston railway station re-opened, a little to the north of the original station.

Nazir Tanbouli
Nazir Tanbouli (born 1971) is an Egyptian born artist. He was born and raised in Alexandria, Egypt and studied at the University of Alexandria Faculty of Fine Arts. His uncle is the painter Ibrahim El-Tanbouli (b. 1954) and his great-uncle was the painter and Egyptologist Lotfy El-Tanbouli (1919–1982). He works in drawing and painting, especially mural painting.
Mount Chōkai
Mount Chōkai (鳥海山, Chōkai-san or Chōkai-zan) is an active volcano located on the border of Akita and Yamagata in the Tōhoku region of Japan, and is 2,236 m (7,336 ft) tall. Because of its (roughly) symmetrical shape and massive size, it is also variously known as Dewa Fuji (出羽富士), Akita Fuji (秋田富士) or Shōnai Fuji (庄内富士) depending on the location of the viewer.  In addition to being one of the 100 Famous Landscapes of Japan, it is also included as one of the 100 famous mountains in Japan, and famous 100 Geographical Features of Japan. It is surrounded by Chōkai Quasi-National Park. It is also a National Historic Site of Japan, and is regarded as a sacred mountain by followers of the Shugendō branch of Shinto which has the shrine Chōkaisan Ōmonoimi Shrine there and is popular with hikers.

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
Charfasson Government College
Char Fasson Government College is a government educational institution. It is one of the colleges in Bhola. Established in 1968, the college is one of the oldest schools in Bhola district and one of the best in South Bengal. In this college higher secondary and undergraduate level educational activities are conducted. The college is surrounded by a beautiful and captivating natural environment. This college is affiliated to Bangladesh National University and Barisal Education Board.

Board of Intermediate and Secondary Education, Barisal
The Board of Intermediate and Secondary Education in Barisal, Bangladesh, is an autonomous organization mainly responsible for holding JSC, SSC and HSC and for providing recognition to the newly established non-government educational institutions and also for the supervision, control and developments of those institutions. It started the operation in 1999.
1989–90 Segunda División
The 1989–90 Segunda División season saw 20 teams participate in the second flight Spanish league. Real Burgos, Real Betis and RCD Español were promoted to Primera División. Racing de Santander, Castilla CF, Recreativo de Huelva and Atlético Madrileño were relegated to Segunda División B.

Real Betis
Real Betis Balompié, S.A.D., known as Real Betis (pronounced [reˈal ˈβetis]) is a Spanish professional football club based in Seville, Andalusia, Spain. It plays in La Liga, the top flight of Spanish football. It currently plays home games at the 70,000-seat Estadio de La Cartuja.

Real Betis won the league title in 1935 and the Copa del Rey in 1977, 2005 and 2022. Given the club's tumultuous history and many relegations, its motto is ¡Viva el Betis manque pierda! (Long live Betis even though they lose!).
Vojtěch Hruban
Vojtěch Hruban (born 29 August 1989) is a Czech basketball player for ERA Basketball Nymburk of the Czech Republic National Basketball League (NBL). He also represents the Czech Republic national team. With more than 1.000 points is ranked second in the all-time scoring list of the Basketball Champions League.

Basketball Champions League
The Basketball Champions League (BCL), also commonly known as the FIBA Champions League, is an annual professional basketball competition for European clubs, organised by FIBA. It is the top-level competition organised by FIBA Europe, therefore the champion participates in the FIBA Intercontinental Cup, but it is usually considered the 3rd-tier Pan-European competition overall.

Clubs qualify for the competition mostly based on performance in their national leagues and cup competitions. Although exceptional, some teams can be wildcarded.

Each season consists of 32 teams. The inaugural season was held in 2016–17 and since then five different clubs won the competition. Canarias, San Pablo Burgos and Malaga hold the joint record of most BCL titles with two each.
Yin Yin Oo
Yin Yin Oo (Burmese: ယဉ်ယဉ်ဦး) is a Burmese diplomat and a member of the advisory board of the State Administration Council (Myanmar's governing military junta). Referring to her service in the military government of ruler Min Aung Hlaing, The Irrawaddy called her one of "the accomplices of Myanmar's murderer-in-chief". She previously served as the deputy director-general of International Organizations and Economic Department of the Foreign Ministry of Myanmar under President Thein Sein. She retired in 2016 before Aung San Suu Kyi took office. She is the daughter of former president Maung Maung.

On 9 February 2009, leaked diplomatic cables reported on a meeting between US diplomats and Yin Yin Oo, where she advocated for improving Myanmar-United States relations through anti-narcotics cooperation and recovery of US remains from World War II.

Director general
A director general, general director or director-general (plural: directors general, general directors, directors-general, director generals or director-generals) is a senior executive officer, often the chief executive officer, within a governmental, statutory, NGO, third sector or not-for-profit institution. The term is commonly used in many countries worldwide, but with various meanings.
Zach Banner
Zachery Samuel Banner (born December 25, 1993), nicknamed "the Hulk", is an American former professional football offensive tackle. He played tackle in college football for the USC Trojans, where he was a two-time All-American and first-team All-Pac-12. Banner was selected by the Indianapolis Colts in the fourth round of the 2017 NFL draft, and made his NFL debut with the Cleveland Browns the same year. He was also a member of the Carolina Panthers and Pittsburgh Steelers.

Zeta Beta Tau
Zeta Beta Tau (ΖΒΤ) is a Greek-letter social fraternity based in North America. It was founded in 1898 at City College of New York. Originally a Zionist youth society, its purpose changed in 1954 when the fraternity became non-sectarian and open to non-Jewish members. It is recognized as the first Jewish fraternity.
Al-Abtah
Al-Abtah (Arabic: الأبطح),  also known as Al-Muhassab, is a significant valley located between Makkah and Mina in Saudi Arabia. This area holds historical and religious importance in Islamic tradition.

The Islamic prophet Muhammad camped at Al-Abtah after completing the rites of Hajj during his Farewell Pilgrimage. He prayed Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha there and rested before returning to Makkah. This act is authentically reported in Hadith and was followed by many of his companions. Though not a required part of Hajj, Al-Abtah became known as a Sunnah resting place for pilgrims after the days of Tashreeq due to Muhammad's actions.

Farewell Pilgrimage
The Farewell Pilgrimage (Arabic: حِجَّة ٱلْوَدَاع, romanized: Ḥijjat al-Wadāʿ) was the Hajj pilgrimage that Muhammad performed in the Islamic year 10 AH, following the Conquest of Mecca. Muslims believe that verse 22:27 of the Quran brought about the intent to perform Hajj in Mecca that year. When Muhammad announced this intent, approximately 100,000 of his Sahaba gathered in Medina to perform the annual pilgrimage with him. Muhammad performed Hajj al-Qiran, a type of Hajj in which Umrah and Hajj are performed together. On the 9th of Dhu al-Hijjah, the Day of Arafah, Muhammad delivered the Farewell Sermon atop the Mount Arafat outside Mecca.

Muhammad's pilgrimage defined several of the rituals and rites of the Hajj and is one of the most well-recorded moments of his life, later transmitted through his sahaba, who accompanied him on this occasion, observing every gesture of Muhammad, which has become a precedent to be followed by Muslims all over the world (sunnah).
Schwanke
Schwanke is a German surname. Notable people with the surname include:

Carlos Schwanke (born 1974), Brazilian volleyball player

Jörg Schwanke (born 1969), German football player and coach

Rebecca Schwanke, American politician from Alaska

Jörg Schwanke
Jörg Schwanke (born 12 January 1969 in Peitz) is a retired German football player who is now coach of Hertha BSC II.

Schwanke made 59 appearances for VfL Bochum in the Bundesliga during his playing career. Before the German reunification the midfielder played in the last East German international.
Suraiya (film)
Suraiya is a 2020 Bengali short film directed by Anirudho Rasel with Shahiduzzaman Selim and Shiba Ali Khan playing the lead roles. This film is based on true events that occurred during the 1947 partition of India and Pakistan. The story is inspired by a Sikh woman during the partition of India and Pakistan in Rawalpindi and the main story was written  by Kuldip Nayar.

Shahiduzzaman Selim
Shahiduzzaman Selim (born January 5) is a Bangladeshi theatre, television and film actor. Known as one of the finest actors in Bangladesh, he won the Bangladesh National Film Award for Best Actor in a Negative Role for his performance in the film Chorabali (2012). He is currently the president of Actors' Equity Bangladesh.
Indian Farmers' Fertilisers Co-Operative Udyognagar Stadium
Indian Farmers' Fertilisers Co-Operative Udyognagar Stadium or Udyognagar Stadium is a multi purpose stadium in Gandhidham, Kutch. The ground is mainly used for organizing matches of football, cricket and other sports.  The stadium hosted three first-class matches in 1985 when Saurashtra cricket team played against Bombay cricket team. The hosted two matches against Baroda cricket team in 1986 and Mumbai cricket team in 2000 but since then the stadium has hosted non first-class cricket matches.

Gandhidham
Gandhidham, initially known as Sardarganj, located in the eastern part of Kutch district, in the state of Gujarat. It is the largest and most populous city in (Kachchh) Kutch District, Gujarat, India. It was created in the early 1950s for the resettlement of Sindhi Hindu refugees from Sindh, Pakistan, in the aftermath of the partition of India. The city was named after M K Gandhi. An economic capital of Kutch, Gandhidham is a growing area for families and retirees. According to the 2011 Census, Gandhidham is Gujarat's 8th most populous city. It is a popular destination for conventions, business, and meetings.
Office of Drug Abuse Law Enforcement
The Office of Drug Abuse Law Enforcement (ODALE) was a Justice Department agency that Richard Nixon established in January 1972, headed by Myles Ambrose. The office was chiefly a tool for the federal government to assist local government in enforcing drug laws and oblige drug addicts to undergo rehabilitation. In July 1973, ODALE was consolidated, along with several other agencies, into the newly established Drug Enforcement Administration.

Drug rehabilitation
Drug rehabilitation is the process of medical or psychotherapeutic treatment for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and street drugs such as cannabis, cocaine, heroin, and amphetamines. The general intent is to enable the patient to confront substance dependence, if present, and stop substance misuse to avoid the psychological, legal, financial, social, and medical consequences that can be caused.

Treatment includes medication for comorbidities, counseling by experts, and sharing of experience with other recovering individuals.
Hyde County Airport
Hyde County Airport (FAA LID: 7W6) is a county-owned, public-use airport in Hyde County, North Carolina, United States. It is located seven nautical miles (8 mi, 13 km) north of the central business district of Engelhard, North Carolina. This airport is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Engelhard, North Carolina
Engelhard is a census-designated place (CDP) and fishing community in Lake Landing Township on the mainland of Hyde County, North Carolina, United States. It has access to Pamlico Sound. As of the 2010 census it had a population of 445.
Adib Sabir
Shihabuddin Sharaful-udaba Sabir (Persian: شهاب‌الدین شرف‌الادبا صابر) known as Adib Sabir (ادیب صابر), was a 12th-century Persian poet. Originating from Termedh, he was employed in the court of Sultan Sanjar.

He is said to have also been used by the Sultan as a spy against the Sultan's enemies, who eventually drowned him in the Oxus in 1143 AD.

His Persian poetry writings are fluent and refined in style.

Ahmad Sanjar
Ahmad Sanjar (Persian: احمد سنجر; full name: Muizz ad-Dunya wa ad-Din Adud ad-Dawlah Abul-Harith Ahmad Sanjar ibn Malik-Shah) (6 November 1086 – 8 May 1157) was the Seljuq ruler of Khorasan from 1097 until 1118, when he became the Sultan of the Seljuq Empire, which he ruled until his death in 1157.
Audrey Février
Audrey Février (born 2 July 1990) is a French former football player.

She played for Guingamp of the Division 1 Féminine for eleven seasons and also captained the club before finished her career at US Saint-Malo of the Division 2 Féminine. She is equally adept at playing as either a central defender or a midfielder.

Born in Saint-Malo, Février began playing football with local club Jacques-Cartier Paramé. In 2000, she and her brother, Gaëtan, joined Rennes' youth academy. Neither made a senior appearance for the club, but Audrey would make her Division 1 debut with Guingamp (at the time known as Stade Briochin).

Février played for France at youth level.

Seconde Ligue
The Seconde Ligue (French pronunciation: [səɡɔ̃d liɡ]) is a professional women's association football league at the second level of the French football league system, and is run by the Ligue féminine de football professionnel (LFFP). Its annual competition features twelve teams playing two series of round-robin matches from September to June. At the end of each season, the top two teams are promoted to the top-level Première Ligue, while the bottom two teams are relegated to the third-tier, semi-professional Division 3 Féminine.