hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fumihiro Suzuki
Fumihiro Suzuki (鈴木 郁洋, born May 23, 1975) is a retired Japanese professional baseball catcher and current coach for the Orix Buffaloes in Japan's Nippon Professional Baseball. He previously played with the Chunichi Dragons and the Osaka Kintetsu Buffaloes. Suzuki also played for Team Japan at the 2000 Olympics.

Osaka Kintetsu Buffaloes
The Osaka Kintetsu Buffaloes (大阪近鉄バファローズ, Ōsaka Kintetsu Bafarōzu) were a Nippon Professional Baseball (NPB) team based in Osaka, Japan, which was in the Pacific League. In 2005 the team was merged with the Orix BlueWave to become the team now known as the Orix Buffaloes. The team played  in Fujiidera Stadium, and later in Osaka Dome.

Although the team won four Pacific League championships, they lost all four Japan Series in which they played. The team's batting lineup was known as Itemae Dasen (いてまえ打線).
V. Bessel and Co.
V. Bessel and Co. was a musical firm founded in 1869 in St Petersburg by Vasily Vasil’yevich Bessel (1843–1907). His brother N. V. Bessel was a co-owner of the firm.

The firm and a print shop (since 1871) published works by prominent Russian composers, notably Pyotr Tchaikovsky, Anton Rubinstein, Alexander Dargomyzhsky and the members of the New Russian Musical School — Modest Musorgsky, Nikolay Rimsky-Korsakov, César Cui, Mily Balakirev, and Alexander Borodin.

The firm issued a weekly magazine “Muzykal’ny listok” [The Musical Leaf] from September 3, 1872 to June 5, 1877, and  “Muzykal’noye obozrenie” [The musical revue] (1885–1888).

The firm moved from St Petersburg to Paris after the Russian Revolution 1917.

César Cui
César Antonovich Cui (Russian: Цезарь Антонович Кюи, romanized: Tsezar Antonovich Kyui; IPA: [ˈt͡sjezərʲ ɐnˈtonəvʲɪt͡ɕ kʲʊˈi] ⓘ; French: Cesarius Benjaminus Cui; 18 January [O.S. 6 January] 1835 – 26 March 1918) was a Russian composer and music critic, member of the Belyayev circle and The Five – a group of composers gathered by the idea of creating a specifically Russian type of music. As an officer of the Imperial Russian Army, he rose to the rank of Engineer-General (equivalent to full General), taught fortifications in Russian military academies and wrote a number of monographs on the subject.
Pyrah
Pyrah is a surname. Notable persons with that name include:

Ervine Pyrah Mosby (1877–1916), English rugby league player

Barbara Pyrah (1943–2016), British geologist and museum curator

Gill Pyrah, British journalist

Jason Pyrah (born 1969), American runner

Richard Pyrah (born 1982), British cricketer

Gill Pyrah
Gill Pyrah (born 16 June 1957 in Manchester) is an English broadcaster and journalist. She presented local programmes for BBC Birmingham in the late 1970s and early 1980s, she has worked for the Daily Telegraph, been a guest presenter on the Radio 4 programme Midweek and chaired the literary quiz Slightly Foxed on BBC Radio 4.

Pyrah was in the news during the 2004 Chelsea Flower Show after an incident between garden designer and television presenter Diarmuid Gavin and the contestant in the neighbouring garden, Gardeners' Question Time panellist Bunny Guinness. According to press reports it was Pyrah's questions to Gavin about the cost of his garden and whether it was connected to commitment to getting a gold medal that led to his storming off from a live interview.

She appeared on Have I Got News for You in 1990 and presented six editions of Top Gear in 1979–80. Pyrah also presents reports on Gardeners' Question Time.
Helcogramma vulcana
Helcogramma vulcana, the volcano triplefin, is a species of triplefin blenny in the genus Helcogramma. It was described by John E. Randall and Eugenie Clark in 1993. This species is found in the western Pacific Ocean where it has been recorded from Bali to Gunung Api and Manuk in the Banda Sea.

Banda Api
Banda Api (Indonesian api, fire)  is an island in the Banda Islands, Indonesia. It is administered as part of the administrative district (kecamatan) within the Central Maluku Regency in the province of Maluku.
Neil Hamilton (lawyer)
Neil D. Hamilton "Big Deal Neil" is an American lawyer and agricultural economics writer. Hamilton grew up in Lenox, Iowa and attended Iowa State University.  
Hamilton currently holds the Dwight D. Opperman Chair of Law at Drake Law School in Des Moines, Iowa, where he is also an emeritus professor of law and former director of the Agricultural Law Center.  He is a former chairman of the Agriculture Law Section of the Association of American Law Schools.  He was also mentioned as a possible Secretary of Agriculture in the Obama Administration.

Before coming to Drake Law School in 1983, he taught at the University of Arkansas. He was an Assistant Attorney General in the office of the Iowa Attorney General from 1979 to 1981.

Hamilton is a past president of the American Agricultural Law Association (AALA).  He has authored books and articles on agricultural and environmental law.  Hamilton wrote "The Food Chain", a column in the Des Moines Register.

United States Secretary of Agriculture
The United States secretary of agriculture is the head of the United States Department of Agriculture. The position carries similar responsibilities to those of agriculture ministers in other governments.

The department includes several organizations. The 297,000 mi2 (770,000 km2) of national forests and grasslands are managed by the United States Forest Service. The safety of food produced and sold in the United States is ensured by the United States Food Safety and Inspection Service. The Food Stamp Program works with the states to provide food to low-income people.

Secretary of Agriculture is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of US$221,400, as of January 2021.

Since February 13, 2025, the current secretary is Brooke Rollins.
Bullet-shooting crossbow
A bullet-shooting crossbow, also known as prodd, pelletbow, ballester, stone bow, or rock-throwing crossbow, is a modified version of the classic crossbow. The bow was usually constructed with wood or steel, depending on the preference. It typically utilizes bullets and stones as projectiles instead of the more traditional bolt or quarrel.

Bow and arrow
The bow and arrow is a ranged weapon system consisting of an elastic launching device (bow) and long-shafted projectiles (arrows). Humans used bows and arrows for hunting and aggression long before recorded history, and the practice was common to many prehistoric cultures. They were important weapons of war from ancient history until the early modern period, when they were rendered increasingly obsolete by the development of the more powerful and accurate firearms. Today, bows and arrows are mostly used for hunting and sports.

Archery is the art, practice, or skill of using bows to shoot arrows. A person who shoots arrows with a bow is called a bowman or an archer. Someone who makes bows is known as a bowyer, someone who makes arrows is a fletcher, and someone who manufactures metal arrowheads is an arrowsmith.
Ban Hin Khon railway station
Ban Hin Khon station (Thai: สถานีบ้านหินโคน) is a railway station located in Hin Khon Subdistrict, Chakkarat District, Nakhon Ratchasima Province. It is a class 3 railway station located 309.75 km (192.5 mi) from Bangkok railway station.

Nakhon Ratchasima province
Nakhon Ratchasima (Thai: นครราชสีมา, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.tɕʰā.sǐː.māː]; Northeastern Thai: นครราชสีมา, pronounced [nà(ʔ).kʰɔ̂ːn lâːt.sā.sǐː.mâː], often called Khorat (Thai: โคราช, pronounced [kʰōː.râːt]; Northeastern Thai: โคราช, pronounced [kʰôː.lâːt]) (alternate spelling Korat) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand also called Isan. At 20,736 square kilometres (8,006 sq mi) it is the country's second largest province by area, has a population of approximately 2.6 million, and generates about 250 billion baht in GDP, the highest in Isan. Neighbouring provinces are (clockwise, from north) Chaiyaphum, Khon Kaen, Buriram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi, and Lopburi.

The capital of the province is the city of Nakhon Ratchasima in Mueang Nakhon Ratchasima district, also called Khorat.
Szlaga
Szlaga [ˈʂlaɡa] is a hamlet in the administrative district of Gmina Lubichowo, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie.

Kociewie
Kociewie is an ethnocultural region in the eastern part of Tuchola Forest, in northern Poland, Pomerania, that is inhabited by the Kociewians. Its cultural capital is Starogard Gdański, the biggest town is Tczew, while other major towns include Świecie, and Pelplin. The region has about 250,000 inhabitants. It has well-developed industry and agriculture. Administratively, it is divided between the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships.

Kociewie is bordered by the Chełmno Land in the south, Powiśle in the east, Kashubia and Żuławy Wiślane in the north, and other parts of historic Pomerania in the west.
Per Kjølberg
Per Kjølberg (1941–2017) was a Norwegian competitive figure skater. He was a six-time Nordic champion and a seven-time Norwegian national champion. He placed ninth both at the 1960 European Championships and at the 1962 European Championships.

In the autumn of 1962 he signed a 2-year contract with Ice Capades, which already had signed a contract with his former pair partner Grete Borgen the year before.

In the 1970s he emigrated to North America to work as a figure skating coach in Canada.

1960 European Figure Skating Championships
The 1960 European Figure Skating Championships was a figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The competitions took place from February 4 to 7, 1960 in Garmisch-Partenkirchen, West Germany.
Lào zi
Lào zi (simplified Chinese: 络子; traditional Chinese: 絡子), also called Tāo zi (绦子), is an ancient name for knots in China. In ancient Chinese literature, the Lào zi actually refers to what is now known as zhongguo jie (simplified Chinese: 中国结; traditional Chinese: 中國結; Hanyu Pinyin: zhōngguó jié; Tongyong Pinyin: li; lit. 'Chinese knots') in Chinese and Chinese knotting in English. The term Chinese knotting only became known in recent years when it was summarized by Lydia Chen in the 1980s. It was a tradition to use the lào and/or tāo as a form of yaopei ("waist girdle ornament") in Hanfu where it was tied to the waist by using silk or cotton ribbon.

Tongyong Pinyin
Tongyong Pinyin was the official romanization of Mandarin in Taiwan between 2002 and 2008. The system was unofficially used between 2000 and 2002, while a new romanization system for Taiwan was being evaluated for adoption. Taiwan's Ministry of Education approved the system in 2002, but its use was optional.

From 1 January 2009, the Ministry of Education began promoting Hanyu Pinyin. Local governments were not able to get financial aid from the central government if they used Tongyong Pinyin-derived romanizations. However, Tongyong Pinyin has continued in use for the transliteration of some place names and personal names in Taiwan (Republic of China). Some of the romanized names of the districts, subway stations and streets in Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yunlin County and other places are derived from Tongyong Pinyin –  for example, Cijin District (旗津區, Cíjin Cyu).
Chelis gratiosa
Chelis gratiosa is a moth in the family Erebidae. It was described by Grigory Grum-Grshimailo in 1890. It is found in the western Tien Shan, the Pamir-Alay, Kyrgyzstan, Turkestan, Hissar, Trans-Alai, the Pamir Mountains, Pakistan, Kashmir and western China.

This species was moved from the genus Palearctia to Chelis as a result of phylogenetic research published in 2016.

Hisar Range
The Hisar Range, formerly the Gissar Range, is a mountain range in Central Asia, in the western part of the Pamir-Alay system, stretching over 200 km in the general east–west direction across the territory of Tajikistan and Uzbekistan.
Matheus Corrêa
Matheus Gabriel De Liz Corrêa (born 22 August 1999) is a Brazilian racewalking athlete. He qualified to represent Brazil at the 2020 Summer Olympics in Tokyo 2021, competing in men's 20 kilometres walk.

Athletics at the 2020 Summer Olympics – Men's 20 kilometres walk
The men's 20 kilometres walk event at the 2020 Summer Olympics took place on 5 August 2021 in Sapporo. Approximately 60 athletes competed; the exact number was dependent on how many nations use universality places to enter athletes in addition to the number qualifying through time (no universality places were used in 2016). The reigning champion was Wang Zhen of China.
Clyde, Ohio
Clyde /ˈklaɪd/ is a city in Sandusky County, Ohio, United States, located 8 miles (13 km) southeast of Fremont. The population was 6,294 at the time of the 2020 census. The National Arbor Day Foundation has designated Clyde as a Tree City USA.

The town is known for having served as inspiration for the setting of Sherwood Anderson's 1919 collection of short stories Winesburg, Ohio.

Whirlpool Corporation
Whirlpool Corporation is an American multinational manufacturer and marketer of home appliances headquartered in Benton Charter Township, Michigan, United States. In 2023, the Fortune 500 company had an annual revenue of approximately $19 billion in sales, around 59,000 employees, and more than 55 manufacturing and technology research centers globally.

The company's flagship brand, Whirlpool, is marketed alongside a range of other brands including Maytag, KitchenAid, JennAir, Amana, Gladiator GarageWorks, Inglis, Estate, Brastemp, Bauknecht, InSinkErator, and Consul.

In its domestic U.S. market, Whirlpool has eleven manufacturing facilities which employs about 15,000 workers.
Kyrgyzstan–United Kingdom relations
The United Kingdom recognised Kyrgyzstan on 20 January 1992 (following the dissolution of the Soviet Union) and diplomatic relations were established on 12 June 1992. The first Kyrgyz ambassador to the UK arrived in September 1997. The Kyrgyz embassy is located in the Ascot House in Marylebone, London.

Both countries share common membership of the OSCE, the United Nations and the World Trade Organization. Bilaterally the two countries have a Development Partnership.

Marylebone
Marylebone (usually /ˈmɑːrlɪbən/ MAR-lib-ən, also /ˈmærɪ(lə)bən/ MARR-il-ə-bən, MARR-ib-ən) is an area in London, England, and is located in the City of Westminster. It is in Central London and part of the West End. Oxford Street forms its southern boundary.

An ancient parish and latterly a metropolitan borough, it merged with the boroughs of Westminster and Paddington to form the new City of Westminster in 1965.

Marylebone station lies two miles north-west of Charing Cross.

The area is also served by numerous tube stations: Baker Street, Bond Street, Edgware Road (Bakerloo line), Edgware Road (Circle, District and Hammersmith & City lines), Great Portland Street, Marble Arch, Marylebone, Oxford Circus, and Regent's Park.
Bellefonte Area High School
Bellefonte Area High School (previously known as Bellefonte High School)  is a high school serving Bellefonte, Pennsylvania. It is a part of the Bellefonte Area School District.

The district (this is the sole comprehensive high school of the district) covers the Borough of Bellefonte and the townships of Marion, Spring, and Walker, as well as most of Benner Township, in Centre County, Pennsylvania. It includes the following census-designated places: Continental Courts,  Hublersburg, Jacksonville, Mingoville, Nittany, Peru, Pleasant Gap, Snyderville, and Zion.

Mingoville, Pennsylvania
Mingoville is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Walker Township, Centre County, Pennsylvania, United States. As of the 2010 census, the population was 503 residents.

Mingoville is located in eastern Centre County, west of the center of Walker Township, in the Nittany Valley between Nittany Mountain to the southeast and Sand Ridge to the northwest. It is 3 miles (5 km) southwest of the community of Hublersburg and 2 miles (3 km) northeast of Zion, along Pennsylvania Route 64. State College is 15 miles (24 km) to the southwest.
Blood and Thunder (comics)
Blood and Thunder is a five-issue comic book limited series from Boom! Studios, written by Dan Abnett and Ian Edginton, set in the Warhammer 40,000 Universe.

It follows the Ork Waaagh! of Warboss Gorgutz and his various underlings, trying to avoid his ever raging wrath and kill as much as they possibly can. The story is told from the perspective of Izraell Castillian, an Imperial Guard officer captured and kept as a pet by the Ork Nob Skyva.

Dan Abnett
Daniel P. Abnett (/ˈæbnɪt/ AB-nit; born 12 October 1965) is an English comic book writer and novelist. He has been a frequent collaborator with fellow writer Andy Lanning, and has worked on books for both Marvel Comics, and their UK imprint, Marvel UK, since the 1990s, and also 2000 AD. He has also contributed to DC Comics titles, and his Warhammer Fantasy and Warhammer 40,000 novels and graphic novels for Games Workshop's Black Library now run to several dozen titles and have sold over two million copies. In 2009 he released his first original fiction novels through Angry Robot books.
Jean-Luc Fugit
Jean-Luc Fugit (French pronunciation: [ʒɑ̃lyk fyʒit]; born 27 November 1969) is a French politician who has represented the 11th constituency of the Rhône department in the National Assembly since 2017. A member of Renaissance (RE, formerly La République En Marche!), he was reelected in 2022 and 2024.

Prior to his election to the National Assembly, Fugit was a vice president at Jean Monnet University in Saint-Étienne from 2011 to 2017, which he joined as a chemistry research fellow in 1996. He was also a municipal councillor of La Grand-Croix, Loire from 2008 to 2013, where he was active for the Socialist Party (PS). He has characterised himself as a social democrat.

Research fellow
A research fellow is an academic research position at a university or a similar research institution, usually for academic staff or faculty members. A research fellow may act either as an independent investigator or under the supervision of a principal investigator.

Research fellow positions vary in different countries and academic institutions.
Nasal septal hematoma
Nasal septal hematoma is a condition affecting the nasal septum. It can be associated with trauma.

A septal hematoma is blood that collects in the space between the septal cartilage and the overlying perichondrium (a cross section of the cartilaginous portion of the nasal septum). A hematoma may deprive the septal cartilage of its blood supply from the overlying mucosa and can lead to permanent sequelae.

The septal cartilage has no blood supply of its own and receives all of its nutrients and oxygen from the perichondrium. An untreated septal hematoma may lead to the destruction of the septum and immediate drainage is necessary. Untimely diagnosis and/or treatment of septal hematomas can cause what is called a saddle nose deformity.

This condition is more common in children because the septum is thicker and the lining more flexible.

Mucous membrane
A mucous membrane or mucosa is a membrane that lines various cavities in the body of an organism and covers the surface of internal organs. It consists of one or more layers of epithelial cells overlying a layer of loose connective tissue known as the lamina propria. It is mostly of endodermal origin and is continuous with the skin at body openings such as the eyes, eyelids, ears, inside the nose, inside the mouth, lips, the genital areas, the urethral opening and the anus. Some mucous membranes secrete mucus, a thick protective fluid. The function of the membrane is to stop pathogens and dirt from entering the body and to prevent bodily tissues from becoming dehydrated.

Amphibians, fish, snails, slugs, and some other invertebrates also produce external mucus from their epidermis as protection against pathogens, to help in movement, and to line fish gills. Plants produce a similar substance called mucilage that is also produced by some microorganisms.
Beat Koch
Beat Koch (born 27 July 1972) is a Swiss cross-country skier who competed from 1993 to 2006. Competing at the 1998 Winter Olympics in Nagano, he finished sixth overall in the 4 × 10 km relay and 17th individually in the 10 km events as his best finishes.

Koch's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 16th in the 30 km event at Val di Fiemme in 2003. His best World Cup finish was 17th in a 15 km event in Germany in 2003.

Koch earned thirteen career victories in lesser events up to 30 km from 1997 to 2003.

Fiemme Valley
Fiemme Valley (Italian: Val di Fiemme, German: Fleimstal) is a valley in the Trentino province, i.e. the southern half of the Trentino-Alto Adige/Südtirol region, in northern Italy, located in the Dolomites mountain region.
Bill Pemberton
William McLane, better known as Bill Pemberton (March 5, 1918 in New York City – December 13, 1984 in New York City) was an American jazz double-bassist.

Pemberton played violin as a child before switching to bass. He was in Frankie Newton's orchestra from 1941 to 1945 and then worked with Herman "Ivory" Chittison, Mercer Ellington, Eddie Barefield, and Billy Kyle later in the 1940s. In the 1950s he worked with Art Tatum and Rex Stewart, and from 1966 to 1969 was Earl Hines's bassist, including for international tours and at the 1967 Newport Jazz Festival and Monterey Jazz Festival. He also worked with Buck Clayton in 1967. In 1969 he joined the JPJ quartet alongside Budd Johnson, Oliver Jackson, and Dill Jones, and remained with the group until 1975; concomitantly he played with Ruby Braff, Max Kaminsky, and Vic Dickenson. He rejoined Hines in 1977, playing in Europe with him and Benny Carter. Late in his career he played with Panama Francis, Bill Coleman, and Doc Cheatham.

Monterey Jazz Festival
The Monterey Jazz Festival is an annual music festival that takes place in Monterey, California, United States. It debuted on October 3, 1958, championed by Dave Brubeck and co-founded by jazz and popular music critic Ralph J. Gleason and  jazz disc jockey Jimmy Lyons.
2019 Kilkenny County Council election
An election to all 24 seats on Kilkenny County Council was held on 24 May 2019 as part of the 2019 Irish local elections. County Kilkenny was divided into 4 local electoral areas (LEAs) to elect councillors for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Local electoral area
A local electoral area (LEA; Irish: toghlimistéar áitiúil) is an electoral area for elections to local authorities in Ireland. All elections use the single transferable vote. Ireland is divided into 166 LEAs, with an average population of 28,700 and average area of 423.3 square kilometres (163.4 sq mi). The boundaries of LEAs are determined by order of the Minister for Housing, Local Government and Heritage, usually based on lower-level units called electoral divisions (EDs), with a total of 3,440 EDs in the state.

As well as their use for electoral purposes, LEAs are local administrative units in Eurostat NUTS classification. They are used in local numbers of cases of COVID-19.