hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1975 Hong Kong municipal election
The 1975 Hong Kong Urban Council election was held on 5 March 1975 for six of the 12 elected seats of the Urban Council of Hong Kong. 10,903 eligible voters cast their votes, higher than any previous election, though still less than a third of registered voters, less than five per cent of those eligible ratepayers, civil servants, professionals and other professions and a much tinier proportion still of the adult population. For the first time polling stations were set up in the New Territories satellite towns in Tsuen Wan, Yuen Long and Tai Po.

Incumbents Elsie Elliott, Hilton Cheong-Leen,  Denny Huang, Wong Pun-cheuk and Cecilia Yeung all retained their seats while Yeung won by a narrow margin. Henry Luk, a 52-year-old outspoken independent, editor of the pro-KMT Chinese-language newspaper Truth Daily, was the only new candidate elected.  Luk had notably campaigned for free democratic elections for the Legislative Council.

Cecilia Yeung
Cecilia Yeung Lai-yin (Chinese: 楊勵賢, 9 June 1930 – 4 January 2021) was the Wong Tai Sin District Board member (1983–1989, 1991–1994) and Urban Councillor (1971–1995). She was also the vice-chairwoman of the Reform Club of Hong Kong, school supervisor and principal of the St. Claire's College.

Yeung was born in Hong Kong on 9 June 1930. She was first elected to the Urban Council in 1971 election while she was questioned by the media with her lack of English ability. She continued to serve in the council until her defeat by the Democratic Party member Wu Chi-wai in the 1995 election. Yeung died on 4 January 2021, at the age of 90.
History of Australian rules football
Australian rules football is a contact sport that originated in Melbourne, Australia about 1858. The first documented match was played between Melbourne Grammar School Football Club  and Scotch College, and the earliest known rules were codified in 1859. The sport quickly grew in popularity, leading to the formation of early leagues such as the South Australian National Football League (originally called the South Australian Football Association), and the Victorian Football Association in 1877. By the early 20th century, it had become the dominant winter sport in several Australian states. In the 1990s, the Victorian Football League (VFL), evolved into the Australian Football League (AFL), which now serves as the sport's premier competition and governing body.

Australian rules football in Japan
Australian rules football in Japan describes the development of the team sport which dates back to 1910, but found its roots in the late 1980s mainly due to the influence of Australian Football appearing on Japanese television.

Japan competes regularly at international level and Japan's national team, the Samurai, has defeated amateur Australian clubs on numerous occasions. Japan has competed in all AFL International Cups, its highest placing was 8th in 2008 and it is currently seeded in Division 2. Japan also fields an all-university side, the Warriors, in Division 2 of the Asian Australian Football Championships reaching 4th in 2019.
Pimlico Opera
Pimlico Opera is an opera company and registered charity founded in 1987 by Wasfi Kani.

The company aims to use participation in opera to advance personal development – particularly with younger people and to engender a sense of community.

The most recent production from Pimlico Opera was Sweet Charity staged in HMP Bronzefield in November 2018. Olivier award-nominated actress Laura Pitt-Pulford played the leading role of Charity Hope Valentine.

HM Prison Wormwood Scrubs
HM Prison Wormwood Scrubs (nicknamed "The Scrubs") is a Category B men's local prison, located in the White City area of the London Borough of Hammersmith and Fulham in West London, England. The prison is operated by His Majesty's Prison Service.
Self-Titled Tour
Self-Titled Tour was the third world tour by American rock band Paramore. The tour is in support of their fourth studio album Paramore (2013). The tour began in Bangkok on February 12, 2013, and continued through parts of Australia, North America, Europe, and South America.

The tour cycle included Paramore's first headlining show at the Madison Square Garden on November 13, 2013, and was the last touring cycle to feature bassist Jeremy Davis. Hayley Williams stated that Paramore had been planning this tour for a while, and that this tour would be the band's biggest production with its longest setlist.

Pressure (Paramore song)
"Pressure" is a song by American rock band Paramore, released on August 2, 2005 as their debut single from their debut studio album, All We Know Is Falling.  It failed to chart the Billboard Hot 100, however, it peaked at No. 62 on the Billboard Hot Digital Songs chart. On March 24, 2016, the song was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), for sales exceeding 500,000.
Gigi Does It
Gigi Does It is an American sitcom that was created by David Krumholtz, Ricky Mabe, Zach Golden, Ben Newmark, and Dan Newmark, with Krumholtz playing a Jewish senior citizen (the title character) who learns she has inherited millions of dollars from her late husband. On April 28, 2015, IFC ordered the series. The series premiered on IFC on October 1, 2015. On December 5, 2015, the series was canceled by IFC.

IFC (American TV channel)
IFC is an American basic cable channel owned by AMC Networks. Launched in 1994 as the Independent Film Channel, a spin-off of former sister channel Bravo, IFC originally operated as a commercial-free service, devoted to showing independent films without interruption. Starting in the late 2000s, the channel gradually moved its programming from independent films into comedy, horror, and cult television shows and films. IFC became an ad-supported service in 2010, and officially retired its full name in 2014.

AMC Networks operates a subsidiary known as IFC Films, the film offshoot of the channel that operates the IFC Center. In September 2018, it was estimated that approximately 75,295,000 American households (63% of households with television) received IFC. By December 2023, that number would drop to 56,185,000 households.
Sesame Street: 25 Wonderful Years
Sesame Street: 25 Wonderful Years is the home video version of Sesame Street Jam: A Musical Celebration, a special aired on PBS during their pledge drive on March 6, 1994, that commemorates Sesame Street’s 25th anniversary in 1994. This program was originally released on October 29, 1993, under the title Sesame Street's 25th Birthday: A Musical Celebration! 25 Wonderful Years focused on celebrity segments, many coming from segments filmed for the show's upcoming 25th season, of artists such as En Vogue and Ladysmith Black Mambazo.

Grover
Grover is a blue Muppet character on the PBS/HBO children's television show Sesame Street. Self-described as lovable, cute, and furry, he is a blue monster who rarely uses contractions when he speaks or sings. Grover was originally performed by Frank Oz from his earliest appearances. Eric Jacobson has performed the character regularly from the year 1998 onwards.
Karl Elmendorff
Karl Eduard Maria Elmendorff (October 25, 1891 – October 21, 1962) was a German opera conductor.

Born in Düsseldorf, Elmendorff studied music at the Cologne College of Music and Hochschule für Musik Köln from 1913 to 1916 under Fritz Steinbach and Hermann Abendroth.

Götterdämmerung
Götterdämmerung (German: [ˈɡœtɐˌdɛməʁʊŋ] ⓘ; Twilight of the Gods), WWV 86D, is the last of the four epic music dramas that constitute Richard Wagner's cycle Der Ring des Nibelungen (English: The Ring of the Nibelung). It received its premiere at the Bayreuth Festspielhaus on 17 August 1876, as part of the first complete performance of the whole work.

The title is a German calque of the Old Norse phrase Ragnarök, which in Norse mythology refers to a prophesied war among various beings and gods that ultimately results in the burning, immersion in water, and renewal of the world. As with the rest of the Ring, Wagner's account diverges significantly from these Old Norse sources.

The autograph manuscript of the work is preserved in the Richard Wagner Foundation.
Closing Bell
Closing Bell can refer to two CNBC programs: the original Closing Bell on CNBC (which debuted on February 4, 2002) and European Closing Bell on CNBC Europe (which was cancelled on December 18, 2015).

The show is named after the bell that is rung to signify the end of a trading session on the New York Stock Exchange which occurs at 4:00 pm EST. Many exchanges used to signify end of trading with a gong or bell when they were operated on an open outcry basis.  The New York Stock Exchange still uses this system and often invites special guests to ring the bell.

The CNBC shows use this name as they cover the period up to the end of trading and review the trading of the day after the market has closed.

CNBC Asia
CNBC Asia is a Singapore-based business news channel owned by Versant. It is a pan-Asian branch of the U.S.-based CNBC.

The channel launched on 20 June 1995 out of Hong Kong. In 1998, the channel merged with Dow Jones' Asia Business News and relocated to its facilities in Singapore. The network maintains bureaus across the Asia–Pacific region.
Castoreum
Castoreum /kæsˈtɔːriəm/ is a yellowish exudate from the castor sacs of mature beavers used in combination with urine to scent mark their territory.

Both beaver sexes have a pair of castor sacs and a pair of anal glands, located in two cavities under the skin between the pelvis and the base of the tail. The castor sacs are not true glands (endocrine or exocrine) on a cellular level, hence references to these structures as preputial glands, castor glands, or scent glands are misnomers.

It is extracted with alcohol from the dried and crushed castor sacs for use as a tincture in some perfumes and, rarely, as a food additive.

Exocrine gland
Exocrine glands are glands that secrete substances onto an epithelial surface by way of a duct. Examples of exocrine glands include sweat, salivary, mammary, ceruminous, lacrimal, sebaceous, prostate and mucous glands. Exocrine glands are one of two types of glands in the human body, the other being endocrine glands, which secrete their products directly into the bloodstream. The liver and pancreas are both exocrine and endocrine glands; they are exocrine glands because they secrete products—bile and pancreatic juice—into the gastrointestinal tract through a series of ducts, and endocrine because they secrete other substances directly into the bloodstream. Exocrine sweat glands are part of the integumentary system; they have merocrine and apocrine types.
The Travel Bug
The Travel Bug is an Australian made television series under the travel-documentary category. Production of series one commenced in 2009 and there are 6 series completed. The program is broadcast on 7TWO in Australia and distributed internationally by Off The Fence. The Travel Bug airs in many regions on various broadcasters, including Netflix, National Geographic and Al Jazeera. The host of the program is Morgan Burrett.

7two
7two is an Australian free-to-air digital television multichannel, which was launched by the Seven Network on 1 November 2009.

The channel broadcasts a variety of programs, targeting a 25-and-over audience. 7two offers a broad selection of programs covering a variety of genres including lifestyle, drama, adventure, reality observational-documentaries and comedy.
Nevada City Classic
The Nevada City Classic (previously: Tour of Nevada City; Father's Day Bicycle Classic), was a one-day road cycling race held in Nevada City, California. Established in 1960, the Nevada City Classic commonly occurs on Father's Day and brought thousands of visitors to Nevada County. While the first race brought out approximately 1,500 spectators, the numbers have swelled to 15,000 spectators in recent years. Sponsored by the Nevada City Chamber of commerce, the schedule included Women's, Junior's, and Master's races, in addition to the Men's main event. Past winners include Greg LeMond.

Father's Day
Father's Day is a day set aside for honoring one's father, as well as fatherhood, paternal bonds, and the influence of fathers in society. "Father's Day" complements similar celebrations honoring family members, such as Mother's Day and, in some countries, Siblings Day, and Grandparents' Day. The day is held on various dates across the world, and different regions maintain their own traditions of honoring fatherhood.

In Catholic countries of Europe, it has been celebrated on 19 March as Saint Joseph's Day since the Middle Ages. In the United States, Father's Day was founded in the state of Washington by Sonora Smart Dodd in 1910. Father's Day is a recognized public holiday in Lithuania and some parts of Spain and was regarded as such in Italy until 1977. It is a national holiday in Samoa, and equivalently in South Korea, where it is celebrated as Parents' Day.
Watter Khani
Watter Khani is a village  in Kupwara district of the Indian union territory of Jammu and Kashmir. The village is located at a distance of 7 kilometres (4.3 mi) from district headquarters Kupwara town.

Kupwara district
Kupwara district is an administrative district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of the 10 districts located in the Kashmir Valley Division of Indian administered Kashmir. The Pohru River (originating in Lolab Valley and flowing from east to west) and Mawar river are two main rivers in the district. Both of them meet Jhelum river in Baramulla district.
Rancho Lomas de la Purificacion
Rancho Lomas de la Purificacion was a 13,341-acre (53.99 km2) Mexican land grant in present-day Santa Barbara County, California given in 1844 by Governor Manuel Micheltorena to Agustín Janssens.  The name refers to the hills of Mission La Purísima Concepción.  The grant extended between the Santa Ynez Mountains and the south bank of the Santa Ynez River opposite Rancho Cañada de los Pinos, and south east of Mission Santa Inés and present day Santa Ynez,  in the Santa Ynez Valley.

Manuel Micheltorena
Joseph Manuel María Joaquin Micheltorena y Llano (8 June 1804 – 7 September 1853) was a brigadier general and adjutant-general of the Mexican Army, governor of California, commandant-general and inspector of the department of Las Californias, then within Mexico. Micheltorena was the last non-Californian born Mexican governor, preceding the San Gabriel–born Pío Pico, the last provincial governor.
Mark Kitto
Mark Kitto is a British magazine publisher, writer and actor notable for living in the People's Republic of China. During his time in China he initially lived in Shanghai before relocating to Mount Mogan where he ran a coffee shop, restaurant and three guest houses. In 2013 he announced his intention to leave, citing the welfare of his children as the deciding factor.

Prospect (magazine)
Prospect is a monthly British general-interest magazine, specialising in politics, economics and current affairs. Topics covered include British and other European, as well as US politics, social issues, art, literature, cinema, science, the media, history, philosophy and psychology. Prospect features a mixture of lengthy analytic articles, first-person reportage, one-page columns and shorter items.
2023 Swedish Open – Men's singles
Andrey Rublev defeated Casper Ruud in the final, 7–6(7–3), 6–0, to win the men's singles tennis title at the 2023 Swedish Open.

Francisco Cerúndolo was the defending champion, but lost in the semifinals to Rublev.

Pavel Kotov
Pavel Vyacheslavovich Kotov (Russian: Павел Вячеславович Котов, IPA: [ˈpavʲɪl ˈkotəf]; born 18 November 1998) is a Russian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 50, achieved on 17 June 2024 and a best doubles ranking of No. 226, achieved on 8 November 2021.
Hvite gutter
Hvite gutter (English: White Boys) is a Norwegian sitcom series that premiered in 2018 on TVNorge and Dplay.

It was created and written by Jørgen Evensen, Johannes Roaldsen Fürst, Eirik Hvattum Bjørnstad and Torjus Tveiten, who also play the four main characters. Approaching the end of their 20s, they still live a carefree life in Frogner, Oslo.

At the premiere, the series was given a "die throw" of 4 in Dagbladet, 3 in VG and in Stavanger Aftenblad; and 2 in Dagsavisen.

The series has been nominated several times to the Gullruten award.

Frogner
Frogner is a residential and retail borough in the West End of Oslo, Norway, with a population of 59,269 as of 2020. In addition to the original Frogner, the borough incorporates Bygdøy, Uranienborg and Majorstuen. The borough is named after Frogner Manor, and includes Frogner Park.  The borough has the highest real estate prices in Norway.
Boise meridian
The Boise meridian is one of the 35 principal meridians of the Public Land Survey System of the United States. Adopted in 1867, its longitude is 116° 23′ 35″ (or 116° 24′ 15″) west from Greenwich and its principal baseline is latitude 43° 22′ 21″ north. The meridian and baseline intersect approximately 19 miles (31 km) from Boise, between the Snake River and the Boise River. The Boise meridian governs land surveys in the state of Idaho.

The city of Meridian, Idaho lies directly on the meridian and is a namesake of the meridian.

Public Land Survey System
The Public Land Survey System (PLSS) is the surveying method developed and used in the United States to plat, or divide, real property for sale and settling. Also known as the Rectangular Survey System, it was created by the Land Ordinance of 1785 to survey land ceded to the United States by the Treaty of Paris in 1783, following the end of the American Revolution. Beginning with the Seven Ranges in present-day Ohio, the PLSS has been used as the primary survey method in the United States. Following the passage of the Northwest Ordinance in 1787, the Surveyor General of the Northwest Territory platted lands in the Northwest Territory. The Surveyor General was later merged with the United States General Land Office, which later became a part of the U.S. Bureau of Land Management (BLM). Today, the BLM controls the survey, sale, and settling of lands acquired by the United States.
Hot (Le Sserafim song)
"Hot" is a song recorded by South Korean girl group Le Sserafim for their fifth extended play of the same name. It was released as the EP's lead single by Source Music on March 14, 2025. The music video was released on the same day. A remix version of the track featuring English singer Jade, was released on April 14, 2025.

Source Music
Source Music Co., Ltd. (Korean: 쏘스뮤직) is a South Korean record label established in 2009 by So Sung-jin. In July 2019, the company was acquired by Hybe Corporation, making the company part of the collective term "Hybe Labels". The company manages girl group Le Sserafim, and previously managed soloist Kan Mi-youn and girl groups Glam and GFriend.
Downtown West Allis Classic Car Show
The Downtown West Allis Classic Car Show is an annual classic car show held in West Allis, Wisconsin, a suburb of Milwaukee. The show is typically held in early October. It takes place on Greenfield Avenue in downtown West Allis between 70th and 76th streets, and also includes small portions of those cross streets. In addition to the cars on display, the show features activities for children (including Hot Wheels model car races), food vendors, live music, and raffles.

The 1998 edition of the Downtown West Allis Classic Car Show featured more than 200 cars. In 2007, the show won an honorable mention for "Best Creative Fund Raising Effort" at the Wisconsin Main Street Awards. The 2014 edition had over 425 cars participating. The 2020 show was cancelled due to the COVID-19 pandemic, with the next edition held in 2021. The 2022 show had more than 500 cars entered.

Raffle
A raffle is a gambling competition in which people obtain numbered tickets, each of which has an equal chance of winning a prize. At a set time, the winners are drawn at random from a container holding a copy of each number. The drawn tickets are checked against a collection of prizes with numbers attached to them, and the holder of the ticket wins the prize.

The raffle is a popular game in many countries, and is often held to raise funds for a specific charity or event.
Baltyr-Khan Forest Reserve
The Baltyr-Khan Forest Reserve (Kyrgyz: Балтыр-Хан токой заказниги, also Балтыркан Baltyrkan, Russian: Лесной заказник Батраханский) is located in the Avletim rural community, Aksy District, Jalal-Abad Region, Kyrgyzstan. Established in 1975, it covers 304 hectares. Its purpose is conservation of Siberian Fir (Abies sibirica var. semenovii). Among other trees growing in the forest reserve are Schrenk's Spruce (Picea schrenkiana subsp. tianshanica), Persian walnut (Juglans regia), maple (Acer tataricum ssp. semenovii), wild apple (Malus sieversii), etc.

Abies sibirica
Abies sibirica, the Siberian fir, is a coniferous evergreen tree native to the taiga east of the Volga River and south of 67°40' North latitude in Siberia through Turkestan, northeast Xinjiang, Mongolia and Heilongjiang.
Marianne Dandurand
Marianne Dandurand MP is a Canadian politician from the Liberal Party of Canada. She was elected Member of Parliament for Compton—Stanstead in the 2025 Canadian federal election. She was former chief of staff to Marie-Claude Bibeau.

Compton—Stanstead
Compton—Stanstead is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1997.

It was created in 1996 from Mégantic—Compton—Stanstead and Richmond—Wolfe ridings.
Kleiner
Kleiner (Hebrew: קליינר) is a German or Jewish surname, meaning "smaller", "lesser", or "minor":

Alfred Kleiner, Swiss physicist

Marianne Kleiner, Swiss politician

Bruce Kleiner, American mathematician

Krista Arrieta Kleiner, Filipino-American TV actress/singer and host

Dick Kleiner, Hollywood columnist

Eugene Kleiner, Silicon Valley venture capitalist

Helga Kleiner, German politician

Israel Kleiner (biochemist) (1885-1966), biochemist

Israel Kleiner (mathematician), Canadian mathematician, professor at McGill University

John J. Kleiner, US Congressman from Indiana

Michael Kleiner, Israeli politician

Morris Kleiner, American professor of public affairs

Rob Kleiner, American songwriter, producer

Sergio Kleiner, Argentine soap opera star

Yosef Kleiner, rabbi, psychologist, actor and intellectual

Michael Kleiner
Michael Kleiner (Hebrew: מיכאל קליינר; born 4 April 1948) is an Israeli politician and was the leader of Herut – The National Movement He is currently the President of the Supreme Court of the Israeli Likud party.
Portland, Florida
Portland is an unincorporated community located west of Freeport, Florida and east of Basin Bayou and the former settlement of Pensarosa.

The Portland Community Center is commonly used as a voting location for Precinct 420 of Walton County.

Pensarosa, Florida
Pensarosa was a settlement established along the east bank of Basin Bayou. The settlement grew corn, beans, and peas but an industry of agriculture was never really established. The settlement was later abandoned.
1943 Ovalle earthquake
The Coquimbo Region of Chile was affected by a major earthquake on 6 April 1943 at 12:07 local time (16:07 UTC). It had a magnitude of between 7.9 and 8.2 on the moment magnitude scale. It triggered a minor tsunami that caused local damage along the coast. A total of 11 people were killed, including a group of five miners.

Illapel
Illapel (Spanish pronunciation: [i.ʝa.ˈpel]) is a Chilean city, which is the capital of the Choapa Province, Coquimbo Region. It lies along the Illapel River and marks the country's narrowest point along a parallel (94 km). It is located to the east of Los Vilos.