hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winnetou and the Crossbreed
Winnetou and the Crossbreed (German: Winnetou und das Halbblut Apanatschi) is a 1966 West German Western film directed by Harald Philipp and starring Lex Barker, Pierre Brice, Götz George and Uschi Glas. It is part of the series of Karl May adaptations produced by Rialto Film during the decade. It was co-produced with Italy and Yugoslavia. The budget was an estimated three and a half million Deutschmarks.

This was the first in the series to not be based on a May novel, only on his characters. It was not a box office success, unlike previous releases which had been major hits. However, it did launch the career of Uschi Glas as an important actress.

It was shot at the Spandau Studios in Berlin and on location in Yugoslavia. The film's sets were designed by Vladimir Tadej.

In contrast to most other Karl May film adaptations, the United States Army makes no appearance and none of the Kiowas have any speaking roles.

Karl May
Karl Friedrich May (/maɪ/ MY, German: [kaʁl ˈmaɪ] ⓘ; 25 February 1842 – 30 March 1912) was a German author known for writing often in first-person narrative about travels and adventures, mostly set in the American Old West or the Orient and Middle East, but also in Latin America, China and within Germany. For a time he insisted that he actually had travelled to the West and was called Old Shatterhand there, while in the Ottoman Empire he was called Kara Ben Nemsi, and posed in costumes.

May is one of the best-selling German writers of all time, with about 200 million copies sold worldwide. A series of Karl May film adaptations was successful in the 1960s.
Gretchen am Spinnrade
"Gretchen am Spinnrade" (Gretchen at the Spinning Wheel), Op. 2, D 118, is a Lied composed by Franz Schubert using the text from Part One, scene 15 of Johann Wolfgang von Goethe's Faust. With "Gretchen am Spinnrade" and some 600 other songs for voice and piano, Schubert contributed transformatively to the genre of Lied. "Gretchen am Spinnrade" was composed for soprano voice but has been transposed to accommodate other voice types. Schubert composed "Gretchen am Spinnrade" on 19 October 1814, three months before his eighteenth birthday.

Janet Baker
Dame Janet Abbott Baker (born 21 August 1933) is an English mezzo-soprano best known as an opera, concert, and lieder singer.

Baker is particularly closely associated with baroque and early Italian opera and the works of Benjamin Britten. During her career, which lasted from the 1950s to the 1980s, she was considered an outstanding singing actress and widely admired for her dramatic intensity, perhaps best represented in her famous portrayal as Dido, the tragic heroine of Berlioz's magnum opus, Les Troyens. As a concert performer, Baker was noted for her interpretations of the music of Gustav Mahler and Edward Elgar. David Gutman, writing in Gramophone, described her performance of Mahler's Kindertotenlieder as "intimate, almost self-communing".
Bad Nauheim
Bad Nauheim (German pronunciation: [baːt ˈnaʊhaɪm] ⓘ) is a spa town in Wetteraukreis, Hesse, Germany.

As of 2020, Bad Nauheim has a population of 32,493. The town is approximately 35 kilometres (22 mi) north of Frankfurt am Main, on the east edge of the Taunus mountain range. It is a world-famous resort, noted for its salt springs, which are used to treat heart and nerve diseases. A Nauheim (or "effervescent") bath, named after Bad Nauheim, is a type of spa bath through which carbon dioxide is bubbled. This bath was one of several types of hydrotherapy used at the Battle Creek Sanitarium and it was also used at the Maurice Bathhouse in Bathhouse Row in the early 1900s during the heyday of hydrotherapy. The Konitzky Foundation, a charitable foundation and hospital for those without economic means, was founded in 1896 and its building occupies a central place next to the Kurpark.

Spa town
A spa town is a resort town based on a mineral spa (a developed mineral spring). Patrons may visit spas to "take the waters" for their purported health benefits.

Thomas Guidott set up a medical practice in the English town of Bath in 1668. He became interested in the curative properties of the hot mineral waters there and in 1676 wrote A discourse of Bathe, and the hot waters there. Also, Some Enquiries into the Nature of the water. This brought the purported health-giving properties of the waters to the attention of the aristocracy, who started to partake in them soon after.

The term spa is used for towns or resorts offering hydrotherapy, which can include cold water or mineral water treatments and geothermal baths, and comes from the Belgian town Spa.
György Czipott
György Czipott Slovene Juri Cipot, Prekmurje Slovene Djürji Cipott (April 6, 1793 or April 1, 1794 – November 9, 1834) was a Slovenian Lutheran pastor, teacher, and writer in Hungary. His son Rudolf Czipott was a writer.

He was born in Černelavci, near Murska Sobota, or according to other sources in Puconci. He and his parents Miklós Czipott and Flóra Pekits soon moved to Polana.

Czipott studied at the Lutheran Lyceum of Sopron, and he was a curate in Körmend, and later in Legrad (Croatia). By 1821 he was serving in Hodoš, where he built a new church in 1823.

In 1829 he wrote his work Dühovni áldovi (Spiritual Blessings).

Czipott died in 1834. His successor in Puconci was the writer and poet János Kardos.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
Samut Prakan City F.C.
Samut Prakan City Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลสมุทรปราการ ซิตี้) was a Thai football club based in Samut Prakan, Thailand. The club last played in Thai League 2. It was renamed from Pattaya United in 2019, following the owner's decision to rename the club and relocate it to Samut Prakan. Due to financial problems, the club decided to disband in 2025.

Samut Prakan province
Samut Prakan province (Thai: จังหวัดสมุทรปราการ, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚ sàmùt prāːkāːn] ⓘ, RTGS: changwat samutprakan, sometimes rendered Samutprakan and Samutprakarn) is one of the central provinces of Thailand, established on 9 May 1946 by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946).

It is a part of the Bangkok Metropolitan Region. Neighbouring provinces are Bangkok, to the north and west, and Chachoengsao to the east. Samut Prakan was previously once home to a Dutch trading post who referred to the area as New Amsterdam. Suvarnabhumi Airport is in Bang Phli district of Samut Prakan province as well as the districts of Bang Kapi, Lat Krabang, and Prawet in neighbouring Bangkok city.
Les Aventures de Télémaque
"Les Aventures de Télémaque" is also the title of a 1922 seven-chapter story by Louis Aragon.

Les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse (English: The Adventures of Telemachus, son of Ulysses) is a didactic novel by François Fénelon, Archbishop of Cambrai, who in 1689 became tutor to the seven-year-old Duc de Bourgogne (grandson of Louis XIV and second in line to the French throne). It was published anonymously in 1699 and reissued in 1717 by his family. The slender plot fills out a gap in Homer's Odyssey, recounting the educational travels of Telemachus, son of Ulysses, accompanied by his tutor, Mentor, who is revealed early on in the story to be Minerva, goddess of wisdom, in disguise.

Louis Aragon
Louis Aragon (French: [lwi aʁaɡɔ̃] ⓘ; 3 October 1897 – 24 December 1982) was a French poet who was one of the leading voices of the surrealist movement in France. He co-founded with André Breton and Philippe Soupault the surrealist review Littérature. He was also a novelist and editor, a long-time member of the Communist Party and a member of the Académie Goncourt. After 1959, he was a frequent nominee for the Nobel Prize in Literature.
Gleicheniales
Gleicheniales is an order of ferns in the subclass Polypodiidae (the leptosporangiate ferns). The Gleicheniales has spore records potentially as early as the Early Carboniferous, but the oldest unambiguous macrofossil records date to the Early Permian.

Cisuralian
The Cisuralian, also known as the Early Permian, is the first series/epoch of the Permian. The Cisuralian was preceded by the Pennsylvanian and followed by the Guadalupian. The Cisuralian Epoch is named after the western slopes of the Ural Mountains in Russia and Kazakhstan and dates between 298.9 ± 0.15 – 274.4 ± 0.4 Ma.

In the regional stratigraphy of southwestern North America, the Cisuralian encompasses two series: the Wolfcampian (Asselian to mid-Artinskian) and Leonardian (mid-Artinskian to Kungurian).

The series saw the appearance of beetles and flies and was a relatively stable warming period of about 21 million years.
Bill Holland (sprinter)
William Joseph Holland (March 3, 1874 in Boston, Massachusetts – November 20, 1930 in Malden, Massachusetts) was an American track and field athlete.

At the age of 26, Holland, a medical student at Georgetown University, won the silver medal in the men's 400-meter dash race at the 1900 Summer Olympics, in Paris, France, with a time of 49.6 seconds, just 2 tenth of a second behind Gold medal winner U.S. teammate Maxie Long.

Holland placed fourth in the 200-meter dash, winning his semifinal heat with a time of 24.0 seconds before finishing fourth of four in the hotly contested final, in which his estimated time of 22.9 seconds was identical to that of the bronze medalist Stan Rowley and 0.1 seconds slower than the second place man, Norman Pritchard.  Holland also competed in the 60-meter dash event, placing third in his first-round heat and not advancing to the final.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
High School Frenemy
High School Frenemy (Thai: มิตรภาพคราบศัตรู; RTGS: Mittraphap Khrap Sattru) is a 2024 Thai television series starring Wongravee Nateetorn (Sky) and Hirunkit Changkham (Nani). It is an adaptation of the popular South Korean television series School 2013.

Directed by 	Kanittha Kwunyoo (Fon) and produced by GMMTV together with Nar-ra-tor, this series was announced as one of the television series of GMMTV for 2024 during their "GMMTV2024: UP&ABOVE Part 1" event held on 17 October 2023. It premiered on 14 October 2024, airing every Monday-Tuesday at 20:30 ICT on GMM 25 and 22:30 ICT on Viu.

School 2013
School 2013 (Korean: 학교 2013; Hanja: 學校2013; RR: Hakgyo 2013) is a 2012 South Korean television series starring Jang Na-ra, Choi Daniel, Lee Jong-suk, Park Se-young and Kim Woo-bin. The teen drama depicts the struggles and dilemmas that modern-day Korean youth face, such as bullying, student suicides, school violence, deteriorating teacher-student relations, private tutoring and other real-life high school issues, all within the confines of one small classroom at Victory High School.

It is the fifth installment of KBS's School series which aired from 1999 through 2002. It aired on KBS2 from December 3, 2012 to January 28, 2013 on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) for 16 episodes.
Norman M. Miller
Norman Mickey "Bus" Miller  (February 1, 1908 – May 21, 1946) was a United States Navy officer. He is one of the most decorated Naval Aviators during World War II.

He commanded Bombing Squadron 109, a Navy PB4Y-1 Liberator bombing squadron in the Pacific Theatre with the rank of Commander. Under his leadership, his squadron established the best record of destruction against enemy shipping and island bases of any land-based Navy search squadron in the Pacific.

Naval aviator (United States)
A naval aviator is a commissioned officer or warrant officer qualified as a crewed aircraft pilot in the United States Navy or United States Marine Corps. United States Coast Guard crewed aircraft pilots are officially designated as "Coast Guard aviators", although they complete the same undergraduate flight training as Navy and Marine Corps crewed aircraft pilots, and are awarded the same aviation breast insignia.
The Wonder Years season 5
The fifth season of The Wonder Years aired on ABC from October 2, 1991 to May 13, 1992. During this season, many changes took place on the show. For example, Kevin and Paul go to new separate schools and Kevin's voice changes. This season took place during Kevin's 1971–72 school year.

Voice change
A voice change or voice mutation, sometimes referred to as a voice break or voice crack, commonly refers to the deepening of the voice of men as they reach puberty. Before puberty both sexes have roughly similar vocal pitches, but during puberty the male voice typically deepens an octave, while the female voice gradually becomes richer.

A similar effect is a "voice crack", during which a person's voice suddenly and unintentionally enters a higher register (usually falsetto) for a brief period of time. This may be caused by singing or talking at a pitch outside the person's natural vocal range, stress, fatigue, emotional tension, or the physical changes associated with puberty. An instance of a voice crack (when associated with puberty) lasts for only a moment and generally occurs less frequently as the individual grows into maturity.
Part of the Weekend Never Dies
Part of the Weekend Never Dies is a rockumentary film depicting the worldwide concert tour of the Belgian band Soulwax.

Director Saam Farahmand filmed Soulwax on their recent international tour dates, showcasing the events and experiences of the band during the tour. Soulwax filmed 120 shows using one camera in Europe, Japan, the USA, Latin America and Australia. This resulted in 2 films: a live music film and a documentary which includes 2manydj’s and Soulwax Nite Versions, and features James Murphy, Nancy Whang, Erol Alkan, Tiga, Boys Noize, Justice, Busy P, So-Me, Peaches, The Naked Guy, Kitsuné, Klaxons in behind the scenes footage, interviews and music.

Maison Kitsuné
The Kitsuné France Company SAS, doing business as Maison Kitsuné (French pronunciation: [mezɔ̃ kitsune]) is a luxury French lifestyle brand founded in 2002 by Gildas Loaëc and Masaya Kuroki. Kitsuné operates as a premium fashion brand, a record label, an art gallery, and a chain of cafés and restaurants worldwide.

The name Kitsuné comes from the Japanese word kitsune (hiragana: きつね; kanji: 狐) meaning "fox". In Japan, the fox is said to have the power to change its appearance and its face; the many faces and appearances of the fox represent the different parts and directions of Kitsuné. The fox is featured prominently in their ready-to-wear collections. Kitsuné Musique and Café Kitsuné are the sub-brands of their record label and chain of coffee shops, respectively.
Ben Gastauer
Ben Gastauer (born 14 November 1987) is a Luxembourgish former professional road cyclist, who rode professionally for the AG2R Citroën Team between 2010 and 2021.

He took three professional victories during his career: the Luxembourgish National Time Trial Championships in 2012, and the general classification and a stage at the 2015 Tour du Haut Var. He was part of the Ag2r–La Mondiale squad that won the team classification and delivered Jean-Christophe Péraud to the podium at the 2014 Tour de France, and part of those which assisted Romain Bardet to podium finishes at the 2016 Tour de France and the 2017 Tour de France. In August 2021 the AG2R Citroën Team announced that Gastauer would retire from competition at the end of the season due to a problem with his pelvic floor, finishing his career at the 2021 Tour de Luxembourg the following month.

Pelvic floor
The pelvic floor or pelvic diaphragm is an anatomical location in the human body which has an important role in urinary and anal continence, sexual function, and support of the pelvic organs. The pelvic floor includes muscles, both skeletal and smooth, ligaments, and fascia and separates between the pelvic cavity from above, and the  perineum from below. It is formed by the levator ani muscle and coccygeus muscle, and associated connective tissue.

The pelvic floor has two hiatuses (gaps): (anteriorly) the urogenital hiatus through which the urethra and vagina pass, and (posteriorly) the rectal hiatus through which the anal canal passes.
Tappeh Hammam-e Vosta
Tappeh Hammam-e Vosta (Persian: تپه حمام وسطي, also Romanized as Tappeh Ḩammām-e  Vosţá; also known as Tappeh Ḩamām and Tappeh Ḩammām-e Vasaţ) is a village in Murmuri Rural District, Kalat District, Abdanan County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 71, in 14 families. The village is populated by Lurs.

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.
Chris Bettney
Chris Bettney (born 27 October 1977) is an English former professional footballer.

Born in Chesterfield, England, Bettney can also play up front and scored his first league goal for Harrogate Town with a volley against Farsley Celtic in a 1–0 home win on 7 February 2007. He added to his tally soon after with a free-kick away to Workington in Harrogate's 3–2 loss on 24 February 2007. In June 2008, he left Harrogate Town for Bradford Park Avenue. However, only six months later, he moved to Retford United, for whom he made his debut against Rushall Olympic.

Retford United F.C.
Retford United Football Club (also known as 'The Badgers') are an English football club based at Cannon Park in Retford, Nottinghamshire. They currently play in the United Counties League Division One.
House of Cards (1993 film)
House of Cards is a 1993 American drama film co-written and directed by Michael Lessac and starring Kathleen Turner and Tommy Lee Jones. It follows the struggle of a mother to reconnect with her daughter who has been traumatized by the death of her father. The film was completed in 1991 by A&M Films, but was delayed for release. It finally premiered at the 1993 Sundance Film Festival, where it was acquired by Miramax Films for theatrical distribution that June.

This would be the last film Miramax released as an independent company before being purchased by The Walt Disney Company just five days after this film's wide release in the United States. Disney would distribute Miramax's films from Benefit of the Doubt on July 16, 1993 to The Switch on August 20, 2010, before selling Miramax to Filmyard Holdings on December 3, 2010.

Filmyard Holdings
Filmyard Holdings, LLC was an American pure holding company and is the former parent company of Miramax. They operated in between the years of 2010 to 2016. Partners in Filmyard Holdings included Colony Capital, Tutor-Saliba Corporation and Qatar Investment Authority. Actor Rob Lowe was an investor in Colony's entertainment fund. The venture was successful for Filmyard's investors, as they managed to sell Miramax to Qatari state-owned beIN Media Group for roughly $1 billion in 2016, after paying $663 million for it in 2010.
Henry L. Fuqua
Henry Luse Fuqua Sr. (November 8, 1865 – October 11, 1926), was an American government official and politician. A Democrat, he is most notable for his service as the 38th governor of Louisiana from 1924 until his death in 1926.

Governor of Louisiana
The governor of Louisiana (French: Gouverneur de la Louisiane; Spanish: Gobernador de Luisiana) is the chief executive  of the U.S. state government of Louisiana. The governor also serves as the commander in chief of the Louisiana National Guard. Republican Jeff Landry has held the office since January 8, 2024.
Listed buildings in Aston Botterell
Aston Botterell is a civil parish in Shropshire, England.  It contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the other is at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the small village of Aston Botterell and is otherwise completely rural.  The listed buildings consist of a church and two houses.

Aston Botterell
Aston Botterell is a village and small civil parish in the county of Shropshire, West Midlands, England. The village lies 8 miles (13 km) south-west of the market town of Bridgnorth and  10 miles (16 km) north-east of the town of Ludlow. The nearest main roads are the B4364 and the A4117. According to the 2001 census, the civil parish had a population of 74. The area's economy is still largely based on agriculture, though many residents travel up to 12 miles (19 km) to work in other sectors such as the service and manufacturing industries.
Sand eel
Sand eel or sandeel is the common name used for a considerable number of species of fish.  While they are not true eels, they are eel-like in their appearance and can grow up to 30 cm (12 in) in length.   Many species are found off the western coasts of Europe from Spain to Scotland, and in the Mediterranean and Baltic Seas.

Sand eels are an important food source for seabirds, including puffins and kittiwakes. They are a commercially important for the production of fish meal and made up 4% of fish globally caught for fish-meal production (behind anchovy, capelin, and blue whiting) between 1997 and 2001.

Kittiwake
The kittiwakes (genus Rissa) are two closely related seabird species in the gull family Laridae, the black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) and the red-legged kittiwake (Rissa brevirostris). The epithets "black-legged" and "red-legged" are used to distinguish the two species in North America, but in Europe, where Rissa brevirostris is not found, the black-legged kittiwake is often known simply as kittiwake. The name is derived from its call, a shrill 'kittee-wa-aaake, kitte-wa-aaake'. The genus name Rissa is from the Icelandic name Rita for the black-legged kittiwake.
Lower Sundon
Lower Sundon is a hamlet located in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England.

The settlement was established before 1066. The manor of Sundon is listed in the Domesday Book of 1086. The manor was held by the de Clare, Badlesmere and Scrope families until the mid 16th century, when it passed to the Cheyne family. In 1716 it was sold to William Clayton, 1st Baron Sundon. It later passed to the Page-Turner family.

The St Mary the Virgin Church was first built in Lower Sundon in the 13th Century. It is a Grade I listed building. The Victorian vicarage is Grade II listed, and features very fine latticed windows.

Today, Lower Sundon lies in the wider Sundon civil parish, and is close to the large town of Luton.

Scrope
Scrope (pronounced "scroop") is the name of an old English family of Norman origin that first came into prominence in the 14th century. The family has held the noble titles of Baron Scrope of Masham, Baron Scrope of Bolton, and for a brief time, the Earl of Wiltshire.