hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swallowtail Butterfly (Ai no Uta)
"Swallowtail Butterfly (Ai no Uta)" (あいのうた, Suwarōteiru Batafurai Ai no Uta, "Love Song") is a song by Chara, released under the name Yen Town Band. It was the lead single from Montage, a concept album released for the Shunji Iwai film Swallowtail Butterfly that also starred Chara. This song was used as the theme song for the film.

The single debuted at #31 on Oricon's singles charts. Two months later, after the release of the film and album, the single managed to reach #1.

The song was written by Takeshi Kobayashi, in collaboration with Chara and film director Shunji Iwai.

Allister
Allister is an American pop-punk band from Chicago, Illinois. The four-piece formed in 1994 as Phineas Gage when the original band members were still in high school. In 1998, Allister became one of the first bands to sign to Drive-Thru Records. They went on hiatus in 2007, then reunited in 2010, and have been touring and recording again since. They have released six studio albums: Dead Ends and Girlfriends (1999), Last Stop Suburbia (2002), Before the Blackout (2005), Countdown to Nowhere (2010), Life Behind Machines (2012), and 20 Years and Counting (2019). The band also made a cameo appearance in the 2004 film Sleepover.
Frederick Fortune
Frederick Joseph Fortune, Jr. (April 1, 1921 – April 20, 1994) was an American bobsledder who competed from the late 1940s to the mid-1960s. Competing in two Winter Olympics, he won the bronze medal in the two-man event at St. Moritz in 1948. Four years later he finished seventh in the two-man event at the 1952 Winter Olympics.

Fortune also won three bronze medals at the FIBT World Championships with two medals in two-man (1949, 1950) and one medal in four-man (1965).

In addition to bobsledding, Fred Fortune was a fine skier and he served during World War II in the 10th Mountain Division Ski Troops, during which time he earned a Bronze Star After the war, he returned to Lake Placid where he won the 1947 North American 2-man title with his Olympic partner, Sky Carron. Fortune’s occupation was as a contractor. He founded and built two towns – North Pole, New York and North Pole, Colorado (on Pikes Peak) – both Santa Claus Children's Villages.

St. Moritz
St. Moritz is a high Alpine resort town in the Engadine in Switzerland, at an elevation of about 1,800 metres (5,910 ft) above sea level. It is Upper Engadine's major town and a municipality in the administrative region of Maloja in the Swiss canton of the Grisons.

St. Moritz lies on the southern slopes of the Albula Alps below the Piz Nair (3,056 m or 10,026 ft) overlooking the flat and wide glaciated valley of the Upper Engadine and Lake St. Moritz. It hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.
Oscar Cavagnis
Oscar Cavagnis (12 December 1974 – 19 May 2021) was an Italian cyclist. He competed professionally from 1998 to 2002 and rode in the 2002 Giro d'Italia.

Cavagnis died on 19 May 2021, aged 46, from an avalanche on the Königspitze.

Königspitze
The Königspitze (German: Königspitze; Italian: Gran Zebrù) is a mountain of the Ortler Alps on the border between South Tyrol and the Province of Sondrio (Lombardy), Italy. After the Ortler, it is the second highest peak in the Ortler Alps, at a height of 3,851m.

The mountain was first climbed on August 3, 1854. The mountain can be dangerous in warm weather, when the snow and ice can become unstable. The worst day for climbing fatalities on the mountain occurred on August 5, 1997, when seven people were killed in two separate incidents. On June 23, 2013, six were killed, also in two separate incidents. In March, 2018, three skiers died in an avalanche.
Piwarski
Piwarski is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Adolf Piwarski (1817–1870), Polish painter

Jan Feliks Piwarski (1794–1859), Polish painter and writer

Kazimierz Piwarski (1903–1968), Polish historian

Jan Feliks Piwarski
Jan Feliks Piwarski (Polish pronunciation: [jan fɛliks pʲivarskʲi]; 20 November 1794 – 17 December 1859) was a Polish painter, curator, writer and graphic artist; one of the earliest lithographers in Poland.
Airborne lifeboat
Airborne lifeboats were powered lifeboats that were made to be dropped by fixed-wing aircraft into water to aid in air-sea rescue operations. An airborne lifeboat was to be carried by a heavy bomber specially modified to handle the external load of the lifeboat. The airborne lifeboat was intended to be dropped by parachute to land within reach of the survivors of an accident on the ocean, specifically airmen survivors of an emergency water landing. Airborne lifeboats were used during World War II by the United Kingdom and on Dumbo rescue missions by the United States from 1943 until the mid-1950s.

Fixed-wing aircraft
A fixed-wing aircraft is a heavier-than-air aircraft, such as an airplane, which is capable of flight using aerodynamic lift. Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft (in which a rotor mounted on a spinning shaft generates lift), and ornithopters (in which the wings oscillate to generate lift). The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft, and airplanes that use wing morphing are all classified as fixed wing.

Gliding fixed-wing aircraft, including free-flying gliders and tethered kites, can use moving air to gain altitude. Powered fixed-wing aircraft (airplanes) that gain forward thrust from an engine include powered paragliders, powered hang gliders and ground effect vehicles. Most fixed-wing aircraft are operated by a pilot, but some are unmanned or controlled remotely or are completely autonomous (no remote pilot).
Big Ears Festival
The Big Ears Festival is an annual music festival in Knoxville, Tennessee. The 2009, 2010 and 2014-2019 editions were produced by AC Entertainment. The festival incorporated as a 501(c)(3) non-profit organization in 2016 and has been independently produced since 2022.

The name of the festival is alludes to the music industry slang term "big ears", which refers to an especially perceptive listener.

Knoxville Museum of Art
The Knoxville Museum of Art (KMA), is an art museum in Knoxville, Tennessee. It specializes in historical and contemporary art pieces from the East Tennessee region.  According to its mission statement, the museum "celebrates the art and artists of East Tennessee, presents new art and new ideas, educates and serves a diverse community, enhances Knoxville’s quality of life, and operates ethically, responsibly, and transparently as a public trust."
Latvia at the 1936 Winter Olympics
Latvia competed at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, Germany. The nation returned to the Winter Games after having missed the 1932 Winter Olympics. These Games would be the last time that Latvia would compete at the Winter Games as an independent nation until the 1992 Winter Olympics.  After the nation was annexed by the Soviet Union in 1940, Latvian athletes would compete at the Olympic Games as part of the USSR delegations.

1936 Winter Olympics
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936, were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. Later that year, the country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).

The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
Deaths in August 1998
The following is a list of notable deaths in August 1998.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres event at the 1948 Olympic Games took place July 31 and August 2.  The final was won by Gaston Reiff of Belgium. The Belgian Gaston Reiff became the Olympic champion ahead of the Czechoslovak Emil Zátopek. Willem Slijkhuis from the Netherlands won bronze.
Hafotra
Hafotra superba is a species of flowering plant in the family Malvaceae. It is the sole member of genus Hafotra. It is a shrub or small tree endemic to central Madagascar. It grows 3 to 4 meters tall.

Hafotra is native to the Atsimo-Atsinanana region in southeastern Madagascar. It grows in humid forest between 20 and 800 meters elevation.

There are three known subpopulations of unknown size. It has an estimated extent of occurrence (EOO) of 19 km2, an estimated area of occupancy (AOO) of 12 km 2. It may be present in Midongy du sud National Park and Manombo Special Reserve. It is threatened with habitat loss from deforestation and conversion of its habitat to agriculture, including within protected areas.

Atsimo-Atsinanana
Atsimo-Atsinanana (South East) is a region in Madagascar. Its capital is Farafangana. The region used to be part of the Fianarantsoa Province.

The region extends along the southern part of the east coast of Madagascar. It is bordered by Fitovinany and Haute Matsiatra (North), Ihorombe (West) and Anosy (South).

The population was 1,026,674 in 2018. It is among the poorest regions in the country, with a poverty rate of 83.9% according to a 2005 government report.
1955 Women's British Open Squash Championship
The 1955 Ladies Open Championships was held at the Lansdowne Club in London from 7–12 December 1954. Janet Morgan won her sixth consecutive title defeating Ruth Turner in the final. The competition was held during December 1954 but formed part of the 1954/1955 season.

Lansdowne Club
The Lansdowne Club is a private members' club in London, England occupying a large building, notable in its own right. It was established in 1935 and occupies most of 9 Fitzmaurice Place, a street connecting Berkeley Square to Curzon Street in Mayfair.
Magic in the Greco-Roman world
Magic in the Greco-Roman world – that is, ancient Greece, ancient Rome, and the other cultures with which they interacted, especially ancient Egypt – comprises supernatural practices undertaken by individuals, often privately, that were not under the oversight of official priesthoods attached to the various state, community, and household cults and temples as a matter of public religion. Private magic was practiced throughout Greek and Roman cultures as well as among  Jews  and early Christians of the Roman Empire. Primary sources for the study of Greco-Roman magic include the Greek Magical Papyri, curse tablets, amulets, and literary texts such as Ovid's Fasti and Pliny the Elder's Natural History.

Names of God in Judaism
Judaism has different names given to God, which are considered sacred: יהוה (YHWH), אֲדֹנָי (Adonai transl. my Lord[s]), אֵל (El transl. God), אֱלֹהִים (Elohim transl. Gods/Godhead), שַׁדַּי  (Shaddai transl. Almighty), and צְבָאוֹת (Tzevaot transl. [Lord of] Hosts); some also include I Am that I Am. Early authorities considered other Hebrew names mere epithets or descriptions of God, and wrote that they and names in other languages may be written and erased freely. Some moderns advise special care even in these cases, and many Orthodox Jews have adopted the chumras of writing "G-d" instead of "God" in English or saying Ṭēt-Vav (טו, lit. '9-6') instead of Yōd-Hē (יה, '10-5', but also 'Jah') for the number fifteen or Ṭēt-Zayin (טז, '9-7') instead of Yōd-Vav (יו, '10-6') for the Hebrew number sixteen.
Irish Texts Society
The Irish Texts Society (Irish: Cumann na Scríbheann nGaedhilge) was founded in 1898 to promote the study of Irish literature. It is a text publication society, issuing annotated editions of texts in Irish with English translations and related commentaries.

The organisation was created in London, on 26 April 1898. Douglas Hyde was its first president, Frederick York Powell was its first chairman and Norma Borthwick and Eleanor Hull were the secretaries.

As of 2009, the ITS had published sixty-three items in its main series and twenty items in its subsidiary series. Other publications have included Patrick S. Dinneen's Irish-English Dictionary and the Historical Dictionary of Irish Placenames.

The society holds an annual seminar at University College Cork, with the 21st event taking place in November 2019.

Irish literature
Irish literature is literature written in the Irish, Latin, English and Scots (Ulster Scots) languages on the island of Ireland. The earliest recorded Irish writing dates from back in the 7th century and was produced by monks writing in both Latin and Early Irish, including religious texts, poetry and mythological tales. There is a large surviving body of Irish mythological writing, including tales such as Táin Bó Cúailnge and Buile Shuibhne.
Tebo Regency
Tebo Regency is a regency of Jambi Province, Indonesia. It is located on the island of Sumatra, and was created on 4 October 1999 by the division of the former Bungo Tebo Regency into a new Bungo Regency in the west and this Tebo Regency in the east. The Tebo regency has an area of 6,461 km² and had a population of 297,735 at the 2010 Census and 337,669 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 355,262 (comprising 182,040 males and 173,222 females). The regency seat is at the town of Muara Tebo.

Regency seat
A regency seat (Indonesian: Ibu kota kabupaten) is a capital or seat of government of a regency in Indonesia. It is roughly equivalent of county seat in the United States or county town in the United Kingdom. Legally, regency seats are not administrative subdivisions of Indonesia and have no official boundaries. A regency seat may occupy an entire district (such as Sigli in Pidie Regency, Ngawi (town) in Ngawi Regency), a part of district (such as Sarilamak in Harau district, Lima Puluh Kota Regency), or several districts (such as Ungaran, which consists of West Ungaran district and East Ungaran district in  Semarang Regency).

The regent offices in most Indonesian regencies usually have Traditional design representing a Region, although dome in a roof sometimes can be added in some Indonesian regent offices, resembling a U.S. state capitol or a county courthouse.
Ein Warideh
Ein Warideh (Arabic: عين وريدة)  is a Syrian village located in Al-Suqaylabiyah Nahiyah in Al-Suqaylabiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ein Warideh had a population of 468 in the 2004 census.

Al-Suqaylabiyah Subdistrict
Al-Suqaylabiyah Subdistrict (Arabic: ناحية مركز السقيلبية)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in al-Suqaylabiyah District in Hama. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Suqaylabiyah Subdistrict had a population of 49,686 in the 2004 census.
No One Can Make My Sunshine Smile
"No One Can Make My Sunshine Smile" is a song written by Gerry Goffin and Jack Keller and performed by The Everly Brothers. In 1962, the track reached No. 11 on the UK Singles Chart and No. 117 on the U.S. pop chart.

Jack Keller (songwriter)
Jack Walter Keller (born James Walter Keller; 11 November 1936 – 1 April 2005) was an American composer, songwriter and record producer.  He co-wrote, with Howard Greenfield and others, several pop hits in the late 1950s and early 1960s, including "Just Between You and Me", "Everybody's Somebody's Fool", "My Heart Has a Mind of Its Own", "Venus in Blue Jeans" and "Run to Him".  He also wrote the theme songs for TV series including Bewitched and Gidget, and later worked in Los Angeles – where he wrote for, and produced, The Monkees – and in Nashville.
Isotopes of hassium
Hassium (108Hs) is a synthetic element, and thus a standard atomic weight cannot be given. Like all synthetic elements, it has no stable isotopes. The first isotope to be synthesized was 265Hs in 1984. There are 13 known isotopes from 263Hs to 277Hs and up to six isomers. The most stable known isotope is 271Hs, with a half-life of about 46 seconds, though this assignment is not definite due to uncertainty arising from a low number of measurements. The isotopes 269Hs and 270Hs respectively have half-lives of about 13 seconds and 7.6 seconds. It is also possible that the isomer 277mHs is more stable than these, but only one event of the decay of this isomer has been registered as of 2020.

Spontaneous fission
Spontaneous fission (SF) is a form of radioactive decay in which a heavy atomic nucleus splits into two or more lighter nuclei. In contrast to induced fission, there is no inciting particle to trigger the decay; it is a purely probabilistic process.

Spontaneous fission is a dominant decay mode for superheavy elements, with nuclear stability generally falling as nuclear mass increases. It thus forms a practical limit to heavy element nucleon number. Heavier nuclides may be created instantaneously by physical processes, both natural (via the r-process) and artificial, though rapidly decay to more stable nuclides. As such, apart from minor decay branches in primordial radionuclides, spontaneous fission is not observed in nature.

Observed fission half-lives range from 60 nanoseconds (252104Rf) to greater than the current age of the universe (23290Th).: 16
Garages of the Valley
Garages of the Valley is a single-movement orchestral composition by the American composer Mason Bates.  The work was jointly commissioned by the Saint Paul Chamber Orchestra and the Milwaukee Symphony Orchestra.  The world premiere was performed on March 6, 2014, in Stillwater, Minnesota by the Saint Paul Chamber Orchestra under conductor Scott Yoo. The European premiere was performed on June 30, 2015, in Ingolstadt, Germany during the opening concert of the 2015 Audi Sommerkonzerte Festival by the San Francisco Symphony Youth Orchestra under conductor Donato Cabrera. The piece is dedicated to Dutch conductor Edo de Waart.

Stillwater, Minnesota
Stillwater is a city in the U.S. state of Minnesota and the county seat of Washington County. It is in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, on the west bank of the St. Croix River, across from Houlton, Wisconsin. Stillwater's population was 19,394 at the 2020 census. Stillwater is often called "the birthplace of Minnesota" due to its role in the establishment of the state.
Everybody (Stabilo song)
"Everybody" is a song by Canadian rock band Stabilo. Originally released from Stabilo Boss, and was again released on Cupid?. Both times it was a single, though much of the production of later versions seem to echo the direction of its 2000 Producer, Matthew J Doughty (sometimes credited as Matt Doughty).

Air time for Everybody, and Stabilo, started when a DJ at the Vancouver's XFM decided to play "Everybody" on their music competition show, Chaos. The song dominated the station's Top 7@7 charts for nearly a month. In 2004, the song was rerecorded during the Cupid? sessions at the historic Mushroom studios, with John Wozniak of Marcy Playground.

It was also re-released as a bonus track on their 2006 album Happiness and Disaster.

Cupid?
Cupid? is the first album by Canadian rock band Stabilo with a major record label and their first with their new modified name (originally "Stabilo Boss"). It contains seven songs, including the hit "Everybody". The songs "Stone", "Any Other Girl" and "Enemy" were new songs recorded specifically for the album. "Paperboy", "Everybody", "One More Pill" and "?" were re-recordings of older material.
Square-1 (puzzle)
The Square-1 is a variant of the Rubik's Cube. Its distinguishing feature among the numerous Rubik's Cube variants is that it can change shape as it is twisted, due to the way it is cut, thus adding an extra level of challenge and difficulty. The Super Square One and Square Two puzzles have also been introduced. The Super Square One has two additional layers that can be scrambled and solved independently of the rest of the puzzle, and the Square Two has extra cuts made to the top and bottom layer, making the edge and corner wedges the same size.

Clockwise
Two-dimensional rotation can occur in two possible directions, or senses of rotation. Clockwise motion (abbreviated CW) proceeds in the same direction as a clock's hands relative to the observer: from the top to the right, then down and then to the left, and back up to the top. The opposite sense of rotation or revolution is (in Commonwealth English) anticlockwise (ACW) or (in North American English) counterclockwise (CCW). Three-dimensional rotation can have similarly defined senses when considering the corresponding angular velocity vector.
Aurelio Lippo Brandolini
Aurelio Lippo Brandolini (1454? in Florence – 1497 in Rome) was an Italian humanist and political theorist who briefly flourished in the court of the Hungarian king, Matthias Corvinus, collaborating with Pietro Bono and Tinctoris. He is the author of the treatise Republics and Kingdoms Compared.

Petrus Bonus
Petrus Bonus (Latin for "Peter the Good"; Italian: Pietro Antonio Boni) was a late medieval alchemist. He is best known for his Precious Pearl (Latin: Margarita Preciosa) or Precious New Pearl (Margarita Preciosa Novella), an influential alchemical text composed sometime between 1330 and 1339. He was said to have been a physician at Ferrara in Italy, causing him to sometimes be known as Petrus Bonus of Ferrara or as Petrus Bonus the Lombard (Petrus Bonus Lombardus). An Introduction to the Divine Art (Introductio in Divinam Chemicae Artem) is also attributed to him but was printed much later, in 1572.
Fishguard Lifeboat Station
Fishguard Lifeboat Station (Welsh: Gorsaf Bad Achub Abergwaun-A-Wdig) is located on the quay, at the northern breakwater of Fishguard Harbour, in the community of Fishguard and Goodwick, overlooking the southern end of Cardigan Bay, in the county of Pembrokeshire, Wales.

A private lifeboat was first placed at Fishguard in 1822. A station was re-established by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) station in 1855.

The station currently operates a Trent-class All-weather lifeboat, 14-03 Blue Peter VII (ON 1198), on station since 1994, and an D-class (IB1) Inshore lifeboat Edward Arthur Richardson (D-789), on station since 2015. It is one of the seven stations that has had a lifeboat funded by the BBC children's television series Blue Peter.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.