hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certified Quality Auditor
A Certified Quality Auditor (CQA) is a professional that knows and employs the standards and principles associated with auditing. A CQA is capable of using various evaluation techniques to identify a production system's strengths and weaknesses in quality control.

A quality audit is a process that involves the systematic identification and examination of a production quality system. A Certified Quality Auditor must analyze all elements of a quality system and assess its degree of adherence to the applicable industry criteria. This is described in detail in Russell.

Formal CQA certification is given by the American Society for Quality (ASQ).
Each CQA certification candidate needs to pass a multiple choice examination that focuses mostly on auditing practices, and measures comprehension of the ASQ Body of Knowledge (BOK), covering:

Auditing Basics

Process of auditing

Auditor competencies

Audit program and business applications

Quality tools and techniques

Quality audit
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. It is an important part of an organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
1903 Georgetown Blue and Gray football team
The 1903 Georgetown Blue and Gray football team represented Georgetown University during the 1903 college football season. Led by Philip King in his first year as head coach, the team went 7–3 and claims a Southern championship. National champion Princeton's two closest game were against Yale and Georgetown. Captain Hub Hart had a 99-yard run from scrimmage against Maryland; this is still a school record.

1903 Yale Bulldogs football team
The 1903 Yale Bulldogs football team represented Yale University in the 1903 college football season. The Bulldogs finished with an 11–1 record under first-year head coach George B. Chadwick.  The team outscored its opponents by a combined 312 to 26 score with the only loss being by an 11–6 score to Princeton.

Four Yale players (fullback Ledyard Mitchell, end Charles D. Rafferty, tackle James Hogan and guard James Bloomer) were consensus picks for the 1903 College Football All-America Team. Quarterback Foster Rockwell and halfback Harold Metcalf were also selected as first-team All-Americans by Charles Chadwick, and end Tom Shevlin was a first-team pick by the San Antonio Daily Light.
Volodarsky (ship)
SS Volodarsky (Russian: Володарский) was a Soviet steamship, a timber carrier of the III series of Tovarishch Stalin-class ships, which was active in the Arctic during the 1930s and was later the oldest ship in the Murmansk Shipping Company fleet.

The ship was laid down as Tovarishch Volodarsky (Russian: Товарищ Володарский, lit. 'Comrade Volodarsky') but was renamed during building. She was named after V. Volodarsky (real name Moisey Markovich Goldshteyn), a Russian revolutionary and an early Soviet politician.

Arctic (journal)
Arctic is a quarterly, peer-reviewed, multidisciplinary, scientific journal, published by the Arctic Institute of North America. The focus of Arctic is original research articles on all topics about or related to the northern polar and sub-polar regions of the world. Additional published formats are book reviews, profiles of notable persons, specific geographic locations, notable northern events, commentaries, letters to the editor, and a general interest section consisting of essays and institute news. Mutltidisciplinary coverage encompasses physical sciences, social sciences, biological sciences, humanities, engineering, and technology. The journal was first published in spring of 1948.

Since at least March 2018, a fake journal pretending to be the real Arctic has set up a website. The real journal is hosted through the University of Calgary.
Mercedes Belzú de Dorado
Mercedes Belzú de Dorado (1835–1879) was a Bolivian poet and translator. She was born in La Paz, the daughter of Manuel Isidro Belzu and Juana Manuela Gorriti. Her father was a politician who became president of Bolivia, and her mother a well-known writer. She was educated at the college of Damasa Cabezon where she started to express her literary talents. She married young and lived in Europe for four years, before returning to her native country. This was interrupted by political upheaval, which drove her to live in exile for a few years in Arequipa, Peru. She published extensively during this sojourn, fully participating in the literary life of the city. Among her noted poems is the composition "Al Misti".

Her final years were spent between Bolivia and Peru. Knowledgeable in English and French, she also produced translations of Lamartine, Hugo and Shakespeare.

President of Bolivia
The president of Bolivia (Spanish: Presidente de Bolivia), officially known as the president of the Plurinational State of Bolivia (Spanish: Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia), is head of state and head of government of Bolivia and the captain general of the Armed Forces of Bolivia.

According to the Bolivian Constitution, the president is elected by popular vote to a five-year term and may serve a maximum of two terms. A strict and inviolable two-term limit is enshrined in the Bolivian Constitution. If no candidate wins a majority (defined as either more than 50%, or alternatively at least 40% and at least 10% more than the second-place candidate), the top two candidates advance to a runoff election.

Rodrigo Paz is the 68th and current president of Bolivia, having assumed office on 8 November 2025.
Girl King
Girl King is a 2002 Canadian feature-length, drag king pirate movie; directed, produced, written and edited by Ileana Pietrobruno, with cinematography by John Houtman. It stars Chrystal Donbrath-Zinga, Michael-Ann Connor, Raven Courtney, Victoria Deschanel, Joyce Pate, and Jonathan Sutton. The music is by Amon Tobin.

2002 in film
2002 in film is an overview of events, including the highest-grossing films, award ceremonies, festivals, a list of country- and genre- specific lists of films released, notable deaths and film debuts. Paramount Pictures and Universal Pictures celebrated their 90th anniversaries in 2002.
Pierre Coudrin
Pierre Coudrin, SSCC (1 March 1768 – 1837) was a French religious priest. He was the founder of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, a religious institute in the Roman Catholic Church known for its missionary work in Hawaii, Africa, Europe, Central America and the Pacific Islands.

Religious institute
In the Catholic Church, a religious institute is "a society in which members, according to proper law, pronounce public vows, either perpetual or temporary which are to be renewed, however, when the period of time has elapsed, and lead a life of brothers or sisters in common."

A religious institute is one of the two types of institutes of consecrated life; the other is the secular institute, where its members are "living in the world". Religious institutes come under the jurisdiction of the Dicastery for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
Garfield Intermediate School
Garfield Intermediate School, also for sometime the Garfield Junior High School, now the Berkeley Jewish Community Center, East Bay is a historical building in Berkeley, California. The Garfield Intermediate School  was built in 1915. The one-story Garfield Intermediate School building was listed on the National Register of Historic Places on June 14, 1982. The Garfield Intermediate School was designed by architect Ernest Coxhead in a Mission Revival architecture. The City of Berkeley built five schools in 1915, Garfield Intermediate School was one of the five.  The school has enclosed class room courtyards, a 400-seat auditorium, French windows. Due to the courtyards and large French window, thee school was called a California outdoor school.

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.
Massimo Dutti
Massimo Dutti, S.A. (Spanish pronunciation: [ˈmasimo ˈðuti]) is a Spanish premium clothing retailer specializing in cashmere and wool products, established in 1985 and owned by Spanish multinational company Inditex, the parent company of Zara, Pull&Bear, and other brands.

The offices of Massimo Dutti are located in Tordera (Barcelona), unlike Inditex which is located in Arteixo (A Coruña).

Province of A Coruña
The province of A Coruña (Galician: provincia da Coruña [pɾoˈβinθjɐ ðɐ koˈɾuɲɐ]; Spanish: provincia de La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; historical English: Corunna) is the northwesternmost province of Spain, and one of the four provinces which constitute the autonomous community of Galicia. This province is surrounded by the Atlantic Ocean to the west and north, Pontevedra Province to the south and Lugo Province to the east. It has a population of 1,128,449 across its 93 municipalities.
Johnny Mathis' All-Time Greatest Hits
Johnny Mathis' All-Time Greatest Hits is a compilation album by American pop singer Johnny Mathis that was released in the spring of 1972 by Columbia Records and, despite its title, overlooks a good number of his Top 40 hits ("No Love (But Your Love)", "Teacher, Teacher", "Call Me", "Someone", "Starbright", "Every Step of the Way") in favor of his singles that did not make the Billboard Hot 100 ("Venus", "Misty Roses", "If We Only Have Love") and album tracks that were not released as singles ("When Sunny Gets Blue", "(Where Do I Begin) Love Story", "My Funny Valentine").

This collection made its first appearance on Billboard magazine's Top LP's & Tapes chart in the issue dated June 24, 1972, and remained there for 15 weeks, peaking at number 141. It received Gold certification from the Recording Industry Association of America on July 9, 1976, and Platinum certification was awarded on November 21, 1986.

Mitch Miller
Mitchell William Miller (July 4, 1911 – July 31, 2010) was an American choral conductor, record producer, record-industry executive, and professional oboist. He was involved in almost all aspects of the industry, particularly as a conductor and artists and repertoire (A&R) man. Miller was one of the most influential people in American popular music during the 1950s and early 1960s, both as the head of A&R at Columbia Records and as a best-selling recording artist with an NBC television series, Sing Along with Mitch. A graduate of the Eastman School of Music of the University of Rochester in the early 1930s, Miller began his musical career as a player of the oboe and English horn, making numerous highly regarded classical and popular recordings.
Tim Cruickshank
Timothy Dale Cruickshank (born 19 May 1982) is an Australian cricketer. He is a right hand batsman and rarely bowls. He is a regular in the Manly-Warringah Waratahs (a Sydney Grade Cricket club) and made his debut for New South Wales in the 2010/11 Ryobi One Day Cup - a provincial cricket tournament in Australia. In his debut against Queensland at the Brisbane Cricket Ground on 29 October 2010, Cruickshank made 8 off 16 balls. He signed with the Sydney Thunder in the newly formed Big Bash League, playing three games for the team. Cruickshank has also played for New South Wales second XI and the New South Wales under 17 and 19s.

Sydney Thunder
The Sydney Thunder is an Australian men's professional franchise cricket team, competing in Australia's domestic Twenty20 (T20) cricket competition, the Big Bash League (BBL). Along with the Sydney Sixers, the Thunder is the successor to the New South Wales Blues which played in the now-defunct KFC Twenty20 Big Bash. Since the inaugural 2011–12 Big Bash League season, the Thunder have won one title, and appeared in two finals.
Kabirdham district
Kabirdham district is one of the 33 administrative districts of Chhattisgarh state in central India. The district was earlier known as Kawardha district. The district is located between 21.32' to 22.28' north latitude and 80.48' to 81.48' east longitude. The district covers an area of 4,447.5 km2 (1,717.2 sq mi). The city of Kawardha is its administrative headquarters. This district is known for the Bhoramdeo temple (which is also known by the sobriquet, "the Khajuraho of Chhattisgarh") located at a distance of 18 km from the district headquarters, Kawardha and its surrounding Bhoramdev Wildlife Sanctuary.

The boundaries of the district are Dindori District of Madhya Pradesh to the north, Mungeli and Bemetara districts to the east, Rajnandgaon District to the south, Balaghat and Mandla districts of Madhya Pradesh to the west. The northern and western parts are surrounded by the Maikal mountain ranges of Satpura.

The current district collector is Mr Ramesh Kumar Sharma.

Mandla district
Mandla district (Hindi pronunciation: [məɳɖlaː]) is a district of Madhya Pradesh in central India. The town of Mandla is the administrative headquarters of the district. It is part of Jabalpur Division.

The district has an area of 8771 km2, and a population of 779,414. It has 9 development blocks, 6 tehsils, and 1214 villages.  It lies in the Mahakoshal region, and most of the district lies in the basin of the Narmada River.
2010 UNICEF Open
The 2010 UNICEF Open was a tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 21st edition of the UNICEF Open, and was part of the 250 Series of the 2010 ATP World Tour, and of the WTA International tournaments of the 2010 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Autotron park in Rosmalen, 's-Hertogenbosch, Netherlands, from 13 June through 19 June 2010. Sergiy Stakhovsky and Justine Henin won the singles titles.

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
Neil Oliver (footballer)
Tweedmouth rangers 2018-22

Neil Oliver (born 11 April 1967) is an English former footballer who played for Berwick Rangers, Blackburn Rovers, Falkirk, Hamilton Academical, Clydebank and East Fife.

Following a spell as a coach of the Berwick Rangers reserve team, Oliver became manager of Duns in 2009, taking them from the Border Amateur League into the East of Scotland League in 2011–12. He parted company with Duns in August 2013, and was appointed manager of East of Scotland League Premier Division side Coldstream on 21 January 2014. On 15 October 2014, Neil resigned as manager of Coldstream.

East of Scotland Football League
The East of Scotland Football League (EoSFL) is a senior football league based in the east and south-east of Scotland. The league sits at levels 6–9 on the Scottish football league system, acting as a feeder to the Lowland Football League.

Founded in 1923, it is currently composed of 59 member clubs competing in four divisions. Traditionally clubs were located in Edinburgh, Lothians and the Scottish Borders however in the 2010s the league expanded north and now also includes clubs from Clackmannanshire, Falkirk, Fife, Stirling, and Perth.

Since 2014–15 it has featured in the senior pyramid system. The winners take part in an end of season promotion play-off with the South of Scotland Football League and West of Scotland Football League champions, subject to clubs meeting the required licensing criteria.
Bagels and Brownies
Bagels & Brownies is a retail venture based in New Delhi started by Adnan 
Vahanvaty, a food fanatic having eminent experience in food industry.

Bagel is a bread product specially made and shaped by hand into forms of ring with yeasted wheat dough which is first boiled in fresh water and then baked resulting in a dense chewy interior and crispy exterior.

Two traditional types of bagels are Montreal-style bagel and New York-style bagel.

Bagels & Brownies is a specialised bakery concept with an aim of providing international taste to India palates.
Bagels & Brownies is a brand of confections and bakes in Delhi/NCR.

New York–style bagel
The New York–style bagel is the original style of bagel available in the United States, originating from the Jewish community of New York City, and can trace its origins to the bagels made by the Ashkenazi Jews of Poland.

A traditional New York-style is typically larger and fatter than a mass-produced bagel, or a wood-fired Montreal-style bagel. They have also grown over time, from about 3 ounces (85 g) in 1915 to 6 ounces (170 g) in 2003.
Save the Last Dance for Me
"Save the Last Dance for Me" is a song written by Doc Pomus and Mort Shuman, first recorded in 1960 by American musical group the Drifters with Ben E. King on lead vocals. It has since been covered by several artists, including Tommy Leonetti, the DeFranco Family, Dolly Parton, and Michael Bublé.

Tommy Leonetti
Tommy Leonetti (born Nicola Tomaso Lionetti; September 10, 1929 – September 15, 1979) was an American pop singer-songwriter and actor of the 1950s, 1960s and 1970s. In Australia his most famous song was "My City of Sydney" (written by Leonetti and Bobby Troup) and was used by the Australian television station ATN7 in Sydney for its identification into the 1980s and used in the last day of analogue television broadcasting in Australia on 3 December 2013. In America he achieved greater success as a songwriter for movies and Broadway plays.
TT17
The Theban Tomb TT17 is located in  Dra Abu el-Naga, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It is the burial place of the ancient Egyptian noble named Nebamun, who lived during the 18th Dynasty, during the reign of Amenhotep II. Nebamun was a scribe and a physician to the King.

Nebamun was the son of Nebseny, a judge, and Amenhotep (?). His wife's name is not completely preserved but resembles Ta[..]nefer.

The tomb consists of a hall and an inner room. The hall is decorated with scenes of the deceased offering to his parents, and scenes from his life. Men are shown filling granaries, women are baking bread, etc.

In the inner room funerary scenes show a procession, rites before the mummy and offerings.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Josephine Donovan
Josephine Donovan (born 1941) is an American scholar of comparative literature who is a professor emerita of English in the Department of English at the University of Maine, Orono. Her research and expertise has covered feminist theory, feminist criticism, animal ethics, and both early modern and American (particularly 19th century) literature with a special focus on American writer Sarah Orne Jewett and the local colorists. She recently extended her study of local color literature to the European tradition. Along with Marti Kheel, Carol J. Adams, and others, Donovan introduced ecofeminist care theory, rooted in cultural feminism, to the field of animal ethics. Her published corpus includes ten books, five edited books, over fifty articles, and seven short stories.

19th century in literature
Literature of the 19th century refers to world literature produced during the 19th century. The range of years is, for the purpose of this article, literature written from (roughly) 1799 to 1900. Many of the developments in literature in this period parallel changes in the visual arts and other aspects of 19th-century culture.
Myelin proteolipid protein
Myelin proteolipid protein (PLP or lipophilin) is the major myelin protein from the central nervous system (CNS). It plays an important role in the formation or maintenance of the multilamellar structure of myelin. The myelin sheath is a multi-layered membrane, unique to the nervous system, that functions as an insulator to greatly increase the efficiency of axonal impulse conduction.

In humans, point mutations in PLP are the cause of Pelizaeus–Merzbacher disease (PMD), a neurologic disorder of myelin metabolism. In animals demyelinating diseases such as mouse 'jimpy' or dog 'shaking pup' are also caused by mutations in PLP.

PLP is a highly conserved hydrophobic protein of 276 to 280 amino acids which seems to contain four transmembrane segments, two disulfide bonds and which covalently binds lipids (at least six palmitate groups in mammals). PLP is highly related to GPM6A, a neuronal membrane glycoprotein.

Disulfide
In chemistry, a disulfide (or disulphide in British English) is a compound containing a R−S−S−R′ functional group or the S2−2 anion. In inorganic chemistry, the anion appears in a few rare minerals. Compounds of the form R−S−S−H are usually called persulfides instead.

Disulfide bridges also appear as a common post-translational modification in proteins.
Mine Squadron 7
Mine Squadron 7, (full: Commander, Mine Squadron 7, or alternately Mine Squadron SEVEN) is the designation for a United States Navy minelaying and retrieval command and unit. COMINRON SEVEN was assigned to the United States Pacific Fleet from some time before 1943 (exact date is unknown) until the unit's decommissioning in 1968. The word Commander in the unit's nomenclature refers both the entire unit, the headquarters section, and to the actual commanding officer.

Anti-submarine weapon
An anti-submarine weapon (ASW) is any one of a number of devices that are intended to act against a submarine and its crew, to destroy (sink) the vessel or reduce its capability as a weapon of war. In its simplest sense, an anti-submarine weapon is usually a projectile, missile or bomb that is optimized to destroy submarines.