hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrybridge services
Ferrybridge services is a motorway services area (MSA) operated by Moto named after Ferrybridge in West Yorkshire, England. The site has easy access from the M62 motorway and the A1(M) motorway. Originally opened in 1985 under the Granada brand, the MSA at Ferrybridge has been under the Moto brand since 2001.

A1(M) motorway
A1(M) is the designation given to a series of four separate motorway sections in the UK. Each section is an upgrade to a section of the A1, a major north–south road which connects London, the capital of England, with Edinburgh, the capital of Scotland. The first section, the Doncaster Bypass, opened in 1961 and is one of the oldest sections of motorway in Britain. Construction of a new section of A1(M) between Leeming and Barton was completed on 29 March 2018, a year later than the anticipated opening in 2017 due to extensive archaeological excavations. Its completion linked the Barton to Washington section with the Darrington to Leeming Bar section, forming the longest A1(M) section overall and reducing the number of sections from five to four.

In 2015, a proposal was made by three local government organisations to renumber as M1 the section of A1(M) between Micklefield and Washington, making this section a northern extension of the M1.
1992 Croke Cup
The 1992 Croke Cup was the 41st staging of the Croke Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1944. The competition ran from 5 April to 26 April 1992.

St Flannan's College were the defending champions, however, they were beaten by St Colman's College in the Harty Cup final. Representatives from the Ulster Championship contested the All-Ireland series for the first time in 25 years.

The final was played on 26 April 1992 at Semple Stadium in Thurles, between St Kieran's College and St Colman's College, in what was their second meeting in the final overall and a first meeting in 15 years. St Kieran's College won the match by 1–07 to 0–08 to claim a record-equalling 11th Croke Cup title overall and a first title in two years.

St Flannan's College
Saint Flannan's College is an Irish co-educational secondary school located in Ennis, County Clare, which takes its name from the 7th century  patron saint of the Dál gCais. It was formerly an all-boys boarding school. The first co-ed class began in 2002 for First Year students. In 2003 an extension which added over 20 new rooms and extensive new facilities to the college was completed. The school had rapidly expanded since 1962, when there were some 370 pupils, 140 of whom were day boys, and only 37 teachers. By 2004, enrollment had risen to more than 1,000 students, and Staff numbers had risen to 60. In 2005, the boarding portion of the school was closed. In the 2010–11 school year there were 1,206 students. This has since grown again to 1,276 students in 2025-2026. St. Flannan's College is the largest Secondary School in Munster.
Port Arthur (provincial electoral district)
Port Arthur was an electoral riding in Ontario, Canada. In 1902 the riding was created as Port Arthur and Rainy River. Six years later it was split into two ridings: Port Arthur and Rainy River. In 1996, it was merged with the riding of Lake Nipigon to form Thunder Bay—Superior North.

When the city of Port Arthur merged with the neighbouring city of Fort William in 1970 to create the current city of Thunder Bay, the riding of Port Arthur and the riding Fort William continued as separate districts serving the new city.

Fort William, Ontario
Fort William was a city in Ontario, Canada, located on the Kaministiquia River, at its entrance to Lake Superior.  Incorporated as a town in 1892 and as a city in 1907, it was amalgamated with Port Arthur and the townships of Neebing and McIntyre to form the city of Thunder Bay in January 1970.
Pokcha
Pokcha (Russian: Покча) is the name of several rural localities in Russia:

Pokcha, Komi Republic, a selo in Troitsko-Pechorsky District of the Komi Republic

Pokcha, Perm Krai, a selo in Cherdynsky District of Perm Krai

Cherdynsky District
Cherdynsky District (Russian: Че́рдынский райо́н) is an administrative district (raion) of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Cherdynsky Municipal District. It is located in the north and northeast of the krai and borders with the Komi Republic in the north, Krasnovishersky District in the east, Solikamsky District in the south, Kosinsky District in the southwest, and with Gaynsky District in the west. The area of the district is 20,872 square kilometers (8,059 sq mi). Its administrative center is the town of Cherdyn. Population:  24,568 (2010 census); 35,152 (2002 census); 40,688 (1989 Soviet census). The population of Cherdyn accounts for 20.0% of the district's total population.
EuroBasket 2015 final
The EuroBasket 2015 Final was the championship game of the EuroBasket 2015 tournament. The game was played on 20 September 2015 at the Stade Pierre-Mauroy in Lille, France.

Spain won their third title by defeating Lithuania 80–63. The attendance of 27,372 was an all-time record. Both teams qualified for the 2016 Summer Olympics.

Basketball at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's basketball tournament at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, began on 6 August and ended on 21 August. The gold medal game in this discipline was the final competitive event before the Closing Ceremony. The United States won their fifteenth gold medal, after defeating Serbia, 96–66, in the gold medal match, which was the largest margin of victory in a gold medal game since the 1992 Summer Olympics. Spain won the bronze medal, after an 89–88 win over Australia. The medals were presented by Patrick Baumann of Switzerland, Dr. René Fasel of Switzerland, Kirsty Coventry of Zimbabwe, and members of the International Olympic Committee, while the gifts were presented by Horacio Muratore, the President of FIBA, Hamine Niang, the first vice-president of FIBA, and Jerry Colangelo, the chairman of USA Basketball.
DXRU
DXRU/DXGR (1188 AM & 103.9 FM) Radio Ultra and G103.9 Gold Radio is a radio station owned by Hypersonic Broadcasting Center and operated by Ultracraft Broadcasting Corporation. The station's studio is located at Suan Arcade, Masterson Ave., Brgy. Carmen, Cagayan de Oro, and its transmitter is located at Brgy. Taboc, Opol.

The frequency was formerly used by DXIF from December 30, 1987, to April 22, 2011, when it transferred to 729 kHz.
On July 31, 2025, the station added the FM frequency 103.9 MHz and is currently conducting test broadcasts. 103.9 FM is rebranded as G103.9 Gold Radio.

Opol
Opol, officially the Municipality of Opol (Cebuano: Lungsod sa Opol; Tagalog: Bayan ng Opol), is a municipality in the province of Misamis Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 66,836 people.

Historically, Opol was a more rural area focused on agriculture and fishing, which later attracted migrants from Luzon and Visayas in the area by the turn of 20th century. Over the years, however, the municipality is gradually becoming more urbanized, as a result of local population growth and the expansion of nearby Cagayan de Oro, due to another wave of migrants from Luzon and Visayas in the area. The subdivision of rural land for new residential housing is a matter of some controversy amongst locals. The current Mayor, Jayfrancis D. Bago (commonly known as "Jay Bago"), has held office in Opol after Maximo Seno.
1979 NCAA Division II lacrosse tournament
The 1979 NCAA Division II Lacrosse Championship was the sixth annual single-elimination tournament to determine the national champions of NCAA Division II and Division III men's college lacrosse in the United States.

This was the final championship before the introduction of a separate Division III men's championship in 1980. As such, this was the final year of the tournament's twelve-team format.

The final was played at Motamed Field at Adelphi University in Garden City, New York.

Adelphi defeated UMBC in the final, 17–12, to win their first national title. The Panthers (13–3) were coached by Paul Doherty.

This was the first Division II championship game without Hobart, who lost to St. Lawrence in the quarterfinals. The defending champions, Roanoke, also fell in the quarterfinal round.

UMBC Retrievers men's lacrosse
The UMBC Retrievers men's lacrosse team represents the University of Maryland, Baltimore County (UMBC), in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's college lacrosse competition. The Retrievers play their home games at UMBC Stadium, located in Baltimore, Maryland with a capacity of 4,500 spectators. UMBC competes as a member of the America East Conference. The program has an all-time record of 373–344 including pre-NCAA results.
CHC Airways
CHC Airways is an airline based in Hoofddorp, Netherlands. It operates a fleet of six aircraft and helicopters on behalf of leading airlines and international oil companies. Its main bases are Amsterdam Airport Schiphol and Den Helder Airport, with hubs at Brussels Airport and Rotterdam The Hague Airport.

Hoofddorp
Hoofddorp (Dutch pronunciation: [ˈɦoːvdɔr(ə)p]; lit. 'Main Village') is the main town of the municipality of Haarlemmermeer, in the province of North Holland, the Netherlands. In 2021, the population was 77,885. The town was founded in 1853, immediately after the Haarlemmermeer had been drained.
John Bates Thurston
Sir John Bates Thurston KCMG FRGS (31 January 1836 – 7 February 1897) was a British colonial official who served Fiji in a variety of capacities, including Premier of the Kingdom of Viti (before the islands were ceded to the United Kingdom) and later as colonial Governor.

Premier of the Kingdom of Viti
In 1871, Ratu Seru Epenisa Cakobau, the Vunivalu (Warlord/Paramount Chief) of Bau, succeeded in unifying the previously warring tribes throughout the Fiji Islands by establishing the Kingdom of Viti, with the support of foreigners. Cakobau proceeded to set up a constitutional monarchy, in which both the legislature and the executive were dominated by foreigners.
Saint Mary's Huskies
The Saint Mary's Huskies are the men's and women's athletic teams that represent Saint Mary's University in Halifax, Nova Scotia, Canada. Their primary home stadium is Huskies Stadium, located in the university's campus.

In September 2007, Saint Mary's announced plans to build the new Homburg Centre for Health & Wellness, that will comprise the current gymnasium (The Tower), the new Dauphinee Arena, and a new building to connect the two. The centre is to be named after Richard Homburg, who provided a $5 million gift to the project, the largest gift the university has received in its 205-year history. The Dauphinee Arena, completed in 2019, has an NHL-sized ice surface and a seating capacity of 875.  The arena is named for Bob Dauphinee, who left an estate gift to the university of $2.1 million.

Saint Mary's University (Halifax)
Saint Mary's University (SMU) is a public university located in Halifax, Nova Scotia, Canada. The school is best known for having nationally leading programs in business and chemistry. The campus is situated in Halifax's South End and covers approximately 32 hectares (79 acres).
Munsingwear Open KSB Cup
The Munsingwear Open KSB Cup was a professional golf tournament on the Japan Golf Tour. It was created in 2000 as a result of the merger of two previous tournaments, the Georgia KSB Open and the Descente Classic Munsingwear Cup.

The Georgia KSB Open started in 1989, and the Descente Classic Munsingwear Cup started in 1992. From 2004, the tournament was played at the Tojigaoka Marine Hills Golf Club near Tamano, Okayama. The purse for 2008 was ¥100,000,000, with ¥20,000,000 going to the winner.

At the 2007 Munsingwear Open KSB Cup, Ryo Ishikawa, an amateur, became the youngest ever winner on the Japan Golf Tour, aged 15 years and 8 months.

Tamano
Tamano (玉野市, Tamano-shi) is a city located in southern Okayama Prefecture, Japan. As of 31 October 2022, the city had an estimated population of 55,889 in 27087 households, and a population density of 540 persons per km2 .  Its total area is 103.58 square kilometres (39.99 sq mi)
Vesyoly, Kotelnikovsky District, Volgograd Oblast
Vesyoly (Russian: Весёлый) is a rural locality (a khutor) and the administrative center of Verkhnekurmoyarskoye Rural Settlement, Kotelnikovsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 922 as of 2010. There are 14 streets.

Kotelnikovsky District
Kotelnikovsky District (Russian: Коте́льниковский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Kotelnikovsky Municipal District. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 3,471 square kilometers (1,340 sq mi). Its administrative center is the town of Kotelnikovo. Population: 37,584 (2010 Census); 36,856 (2002 Census); 38,660 (1989 Soviet census). The population of Kotelnikovo accounts for 54.4% of the district's total population.
Benga people
The Benga people are an African ethnic group, members of the Bantu peoples, who are indigenous to Equatorial Guinea and Gabon. Their indigenous language is Benga.  They are referred to as Ndowe or Playeros (Beach People), one of several peoples on the Río Muni coast. Bengas inhabit a small coastal portion of the Cabo de San Juan, suburban enclaves in the coastal municipalities of Mbini and Bata, and the islands of Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico.

Elobey Chico
Elobey Chico, or Little Elobey, is a small island off the coast of Equatorial Guinea, lying 6.5 km from the mouth of the Mitémélé River. The island is now uninhabited but was once the de facto colonial capital of the Spanish territory of Río Muni. Officially, the island was associated with Fernando Pó, but the connection seemed to be little more than fiction. The majority of the factories were owned by Hamburg Merchants.

The island is on the 1st degree north latitude circle.
Ron Yuhas Jr.
Ron Yuhas Jr. (born June 27, 1977) is an American former professional stock car racing driver and crew chief who competed in the NASCAR Whelen Modified Tour from 2006 to 2014.

On September 20, 2014, Yuhas was involved in a violent crash during a Modified Tour race at New Hampshire Motor Speedway, where his car launched over the car of Timmy Solomito and landed on its roof during a green-white checkered restart. Yuhas was able to exit his car under his own power but was placed on a stretcher to a hospital in Concord, New Hampshire. He was released a week later, but sat out the two remaining races of the year and would not race again afterwards.

Yuhas also competed in series such as the ACT Late Model Tour and the Northeastern Midget Association. He was the 2009 SK Modified track champion at the Waterford Speedbowl.

Waterford Speedbowl
The New London-Waterford Speedbowl is a 3/8 mile asphalt oval race track located on CT 85 in Waterford, Connecticut, just off Interstate 395. It first opened for business on April 15, 1951, as "The New London-Waterford Speed Bowl", the track has been in continuous operation every season since it initially opened. It has continuously promoted Modified stock car racing as its featured division since its first year of operation. It also holds family-oriented events such as the Wild N' Wacky Wednesday Series, Friday Show & Go drag racing and several Sunday Spectacular events throughout the year. Glastonbury businessman Bruce Bemer, won the track property via foreclosure auction bid in October 2014 after several seasons of financial struggles under former owner Terry Eames.
Cyclooctatetraenide anion
In chemistry, the cyclooctatetraenide anion or cyclooctatetraenide, more precisely cyclooctatetraenediide, is an aromatic species with a formula of [C8H8]2− and abbreviated as COT2−. It is the dianion of cyclooctatetraene. Salts of the cyclooctatetraenide anion can be stable, e.g., dipotassium cyclooctatetraenide or disodium cyclooctatetraenide. More complex coordination compounds are known as cyclooctatetraenide complexes, such as the actinocenes.

The structure is a planar symmetric octagon stabilized by resonance, meaning each atom bears a charge of −⁠1/4⁠. The length of the bond between carbon atoms is 1.432 Å. There are 10 π electrons. The structure can serve as a ligand with various metals.

Cyclooctatetraene
1,3,5,7-Cyclooctatetraene (COT) is an unsaturated derivative of cyclooctane. It is a colorless flammable liquid at room temperature. COT is an antiaromatic compound as it possesses 8 π electrons. In contrast to the aromaticity commonly seen in benzene rings; antiaromaticity destabilises the COT molecule. This destabilisation effect is so strong that COT avoids it by adopting a non-planar 'tub' conformation, which prevents all of the π orbitals from forming a single conjugated system. As a result, COT possesses significant polyene character and will undergo many reactions that benzene rings will not. This been the subject of much research and historically some controversy.
Raven (Reiterman book)
Raven: The Untold Story of the Rev. Jim Jones and His People details the life and ultimate demise of Jim Jones and the Peoples Temple. Written by journalist Tim Reiterman, the book reviews the history of the Peoples Temple. The book includes numerous interviews, audio tapes and documents among its hundreds of sources.

San Francisco Examiner
The San Francisco Examiner is a newspaper distributed in and around San Francisco, California, and has been published since 1863. Once self-dubbed the "Monarch of the Dailies" by then-owner William Randolph Hearst and the flagship of the Hearst chain, the Examiner converted to free distribution early in the 21st century and is owned by Clint Reilly Communications, which bought the newspaper at the end of 2020 along with the SF Weekly.
1996 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

The 1996 Queen's Birthday honours list for the United Kingdom and Commonwealth was announced on 14 June 1996; the list for Australia announced on 9 June 1996; and the list for New Zealand announced on 3 June 1996.

Recipients of honours are shown below as they were styled before their new honour.

Department of Trade and Industry (United Kingdom)
The Department of Trade and Industry (DTI) was a United Kingdom government department formed on 19 October 1970. It was replaced with the creation of the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform and the Department for Innovation, Universities and Skills on 28 June 2007.
German submarine U-82 (1941)
German submarine U-82 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

Her keel was laid down on 15 May 1940 by Bremer Vulkan-Vegesacker Werft of Bremen as yard number 10. She was launched on 15 March 1941 and commissioned on 14 May with Oberleutnant zur See Siegfried Rollmann in command. U-82 conducted three patrols, sinking eight merchant ships for a total of 51,859 gross register tons (GRT), one warship of 1,190 tons and damaging another merchantman of 1,999 GRT.

Bremer Vulkan
Bremer Vulkan AG was a prominent German shipbuilding company located at the Weser river in Bremen-Vegesack. It was founded in 1893 and closed in 1997 because of financial problems and mismanagement.

All together Bremer Vulkan built about 1100 ships, including the ships of the predecessor Johann Lange Shipyard, of different types. It is remarkable that the Bremer Vulkan, with the exception of both World Wars, only built civilian ships; production of naval ships except during wartime first started in the 1980s.
Archibald Grimké
Archibald Henry Grimké (August 17, 1849 – February 25, 1930) was an African-American lawyer, intellectual, journalist, diplomat and community leader in the 19th and early 20th centuries. He graduated from freedmen's schools, Lincoln University in Pennsylvania, and Harvard Law School, and served as American Consul to the Dominican Republic from 1894 to 1898. He was an activist for the rights of Black Americans, working in Boston and Washington, D.C. He was a national vice-president of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), as well as president of its Washington, D.C. chapter.

Freedman
A freedman or freedwoman is a person who has been released from slavery, usually by legal means. Historically, slaves freed themselves (runaways or maroons) through escape, self-purchase, or rebellion; or were freed through manumission (granted freedom by their owners), emancipation (granted freedom as part of a larger group), or abolition (the outlawing of slavery in general).
2025 Hamburg Open – Women's singles
Loïs Boisson defeated defending champion Anna Bondár (where the event was a WTA 125 tournament the previous year) in the final, 7–5, 6–3 to win the women's singles tennis title at the 2025 Hamburg Open. It was her first WTA Tour title.

Eva Vedder
Eva Vedder (born 23 November 1999) is a Dutch tennis player.
She has a career-high singles ranking of world No. 221 by the WTA, reached on 9 January 2023. She also has a career-high doubles ranking of No. 110, achieved on 3 April 2023. She has won three singles and 27 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
The Eternal Jew (book)
The Eternal Jew (German: Der Ewige Jude) is the title of an antisemitic book published in 1937 by Franz Eher Nachfolger, the publishing house of the German Nazi Party (NSDAP). It comprises 267 photographs, each with a short caption denigrating Jewish people.

Franz Eher Nachfolger
Franz Eher Nachfolger GmbH (Franz Eher and Successors, LLC, usually referred to as the Eher-Verlag (Eher Publishing)) was the central publishing house of the Nazi Party and one of the largest book and periodical firms during the Nazi regime. It was acquired by the party on 17 December 1920 for 115,000 Papiermark.

In addition to the major papers, the Völkischer Beobachter and the Illustrierter Beobachter, the publishers also printed novels, maps, song books, and calendars. The weekly satirical magazine Die Brennessel and the listings magazine N.S.-Funk were also publications of the company. Adolf Hitler's Mein Kampf was also published by the firm from 1925 through many editions and millions of copies.
Bethel, Berks County, Pennsylvania
Bethel is a census-designated place in Bethel Township, Berks County, Pennsylvania, United States. It is located at the junction of Interstate 78/U.S. Route 22 and Pennsylvania Route 501. It is in the Susquehanna watershed and drained southward into the Little Swatara Creek. Its area code is 717. As of the 2010 census, the population was 499. Bethel was the original location that Cabela's was going to build their new location before they decided to build it in Hamburg. It is the home to the international headquarters of the Assemblies of Yahweh, to several small town business shops, and to a large distribution center for Dollar General and PetSmart, which can be seen while driving down Interstate 78. The village was formerly known as "Millersburg."

Hamburg, Pennsylvania
Hamburg (Pennsylvania German: Hambarig) is a borough in Berks County, Pennsylvania, United States. The population was 4,270 at the 2020 census. The town is thought to have been named after Hamburg, Germany, but this is likely to have been a corruption of Bad Homburg.