hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beauronne (Les Lèches)
The Beauronne (French pronunciation: [boʁɔn]) is a 15 km long stream in the Dordogne department, France. It is a tributary of the river Isle, which in turn is a tributary of the Dordogne.

The name of the Beauronne has a Celtic origin, and comes from bebros ("beaver") and ona ("river").

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Edward M. Lawson
Edward M. Lawson (September 24, 1929 – February 29, 2016) was a Canadian trade unionist and politician.

Born in Gerald, Saskatchewan, Lawson was the second longest-serving member of the Senate of Canada, and the longest-serving senator to be appointed by Prime Minister Pierre Trudeau when he retired upon reaching the age of 75 on September 24, 2004. He was appointed on October 7, 1970 as an independent. He represented the city of Vancouver, British Columbia, and is the former Canadian director of the International Brotherhood of Teamsters. Lawson served as an independent Senator until 2003 when he joined the Liberal Party of Canada following the election of Paul Martin as party leader.

International Brotherhood of Teamsters
The International Brotherhood of Teamsters (IBT) is a labor union in the United States and Canada. Formed in 1903 by the merger of the Team Drivers International Union and the Teamsters National Union, the union now represents a diverse membership of blue- and white-collar workers in both the public and private sectors, totalling about 1.3 million members in 2015. The union was formerly called the International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen and Helpers of America.
Emu Lehtinen
Ilkka Raimo Olavi “Emu” Lehtinen (3 March 1947 – 22 October 2017) was a record dealer in Helsinki, Finland, a founder and the chief executive officer of the record store Digelius Music. According to Helsingin Sanomat, Lehtinen was “a local guru for people who would be curious to listen to music irrespective of genres, and a person with whose help customers would find wonderful new experiences starting from clean slate.” According to another Helsinki newspaper, Hufvudstadsbladet, Lehtinen was “a living legend in Finnish music circles”.

Hufvudstadsbladet
Hufvudstadsbladet (abbr. HBL) is the highest-circulation Swedish-language newspaper in Finland. Its headquarters is located in Helsinki, the capital of Finland. The name of the newspaper translates approximately into "Journal of the Capital", hufvudstad (modern spelling huvudstad) being the 19th-century Swedish spelling for capital. The newspaper is informally also called Husis or Höblan.
1556 Wingolfia
1556 Wingolfia (provisional designation 1942 AA) is a metallic asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 30 kilometers in diameter. It was discovered by German astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory on 14 January 1942. The asteroid was named after Wingolf, a student fraternity in Heidelberg.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Lisa M. Dugan
Lisa M. Dugan is a former Democratic member of the Illinois House of Representatives who represented the 79th District from January 2003 until January 2013. The district she represented included all or parts of Monee, Peotone, Manteno, Grant Park, Bradley, Kankakee, Aroma Park, St. Anne, Hopkins Park, Papineau, Martinton and Donovan.

Peotone, Illinois
Peotone (/ˈpiːətoʊn/) is a village in Will County, Illinois, United States. As of the 2020 census, Peotone had a population of 4,150. The city is about 43 miles (69 km) south of Chicago. The village is home to the Peotone High School Blue Devils.
Sandžak TV
Sandžak TV or Sandžačka Televizija (Serbian Cyrillic: Санџак ТВ) is a Serbian commercial television channel with regional coverage dedicated to local news from the territory of Sandžak and Raška. The company's headquarters is located in Novi Pazar, Dimitrija Tucovića bb street.

Novi Pazar
Novi Pazar (Serbian Cyrillic: Нови Пазар) is a city located in the Raška District of southwestern Serbia. As of the 2022 census, the urban area has 71,462 inhabitants, while the city administrative area has 106,720 inhabitants. The city is the cultural center of the Bosniaks in Serbia and of Sandžak. A multicultural area of Muslims and Orthodox Christians, many monuments of both religions, like the Altun-Alem Mosque and the Church of the Holy Apostles Peter and Paul, are located in the region which has a total of 30 protected monuments of culture.
Mao Fumei
Mao Fumei (Chinese: 毛福梅; pinyin: Máo Fúméi, 9 November 1882 – 12 December 1939) was the first wife of Chiang Kai-shek, and the biological mother of Chiang Ching-Kuo.

Mao was born in Fenghua, Ningbo, Zhejiang Province, and, like most women of the era, she was illiterate. She married Chiang Kai-shek in an arranged marriage in 1901. When Chiang came back from Japan, he divorced her in 1921. She was killed in 1939 in a Japanese air raid on the Chiang family home in Xikou.

Fenghua, Ningbo
Fenghua (Fenghuaⓘ; Chinese: 奉化; pinyin: Fènghuà; Wu: Von-ho) is a district of the city of Ningbo, Zhejiang Province, China. The district and its administrative hinterlands have a population of over 480,000.

Fenghua is the hometown of two former presidents of the Republic of China, Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo. Geographically, it is dominated by the Tiantai and Siming mountain ranges.
Media control symbols
In digital electronics, analogue electronics and entertainment, the user interface may include media controls, transport controls or player controls, to enact and change or adjust the process of video playback, audio playback, and alike. These controls are commonly depicted as widely known symbols found in a multitude of products, exemplifying what is known as dominant design.

Analogue electronics
Analogue electronics (American English: analog electronics) are electronic systems with a continuously variable signal, in contrast to digital electronics where signals usually take only two levels. The term analogue describes the proportional relationship between a signal and a voltage or current that represents the signal. The word analogue is derived from the Greek word ανάλογος analogos meaning proportional.
Apatetris elymicola
Apatetris elymicola is a moth of the family Gelechiidae. It was described by Sakamaki in 2000. It is found in Japan (Hokkaidô).

The wingspan is 10.1–11.4 mm.

The larvae feed on Elymus mollis. They mine the leaves of their host plant. Three to five larvae may mine a single leaf blade.

Leymus mollis
Leymus mollis is a species of grass known by the common names American dune grass, American dune wild-rye, sea lyme-grass, strand-wheat, and strand grass. Its Japanese name is hamaninniku. It is native to Asia, where it occurs in Japan, China, Korea, and Russia, and northern parts of North America, where it occurs across Canada and the northern United States, as well as Greenland. It can also be found in Iceland.
Pattiyal
Pattiyal (transl. List) is a 2006 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by Vishnuvardhan and produced by Punnagai Poo Gheetha. It stars Bharath, Arya, Pooja Umashankar, and Padmapriya Janakiraman while Cochin Haneefa and Santhana Bharathi play pivotal roles. The film tackles the issue of dons and was based on the 1999 Thai film Bangkok Dangerous.

The film's score and soundtrack are composed by Yuvan Shankar Raja with cinematography by Nirav Shah and editing by A. Sreekar Prasad. It was released on 17 March 2006 and became a commercial success.

A. Sreekar Prasad
Akkineni Sreekar Prasad is an Indian film editor known for his works across Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu and Assamese language films.  In a career spanning more than 35 years, he has edited over 600 films. He is a recipient of nine National Film Awards including seven wins for Best Editing which is a record in that category. He also won five Kerala State Film Awards, two Andhra Pradesh state Nandi Awards, and four Filmfare Awards among others.

He was included in the Limca Book of Records 'People of the Year - 2013' list for his contribution to Indian cinema in several languages. Prasad also holds the record for "films edited in most number of languages" in Limca Book of Records. He has edited films from 17 languages so far.
Ancient Greek law
Ancient Greek laws consist of the laws and legal institutions of ancient Greece.

The existence of certain general principles of law in ancient Greece is implied by the custom of settling a difference between two Greek states, or between members of a single state, by resorting to external arbitration. The general unity of ancient Greek law shows mainly in the laws of inheritance and adoption, in laws of commerce and contract, and in the publicity uniformly given to legal agreements.

While some of its older forms can be studied in the Gortyn code, its influence can be traced in legal documents preserved in Egyptian papyri and it may be recognized at a later period as a consistent whole in its ultimate relations to Roman law in the eastern provinces of the Roman empire, with scholars in the discipline of comparative law comparing Greek law with both Roman law and the primitive institutions of the Germanic nations.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
Bashas'
Bashas' is a grocery store chain, primarily located in Arizona, with two locations outside the state in Crownpoint, New Mexico, and Shiprock, New Mexico. Its headquarters are in Chandler. As of December 15, 2021, Bashas' is owned and operated by the Raley family via Raley's Supermarkets.

Crownpoint, New Mexico
Crownpoint (Navajo: Tʼiistsʼóóz Ńdeeshgizh) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) on the Navajo Nation in McKinley County, New Mexico. The population was 2,900 at the time of the 2020 census, up from 2,278 in 2010. It is located along the Trail of the Ancients Byway, a designated New Mexico Scenic Byway.
Ha Si Lao
Ha Si Lao is a paralympic athlete from China competing mainly in category F44 throwing events.

Ha Si Lao has competed at three Paralympics, winning one medal in each.  His first games were in 1996 where as well as competing in the shot and discus he won the F43-44 javelin.  In 2000 Summer Paralympics he again competed in all three throws and added a leg of the 4 × 100 m but only managed in winning silver in the javelin.  His third appearance came in the 2004 Summer Paralympics where he again competed in all three throws and this time won a bronze medal in the discus.

1996 Summer Paralympics
The 1996 Summer Paralympic in Atlanta, Georgia, United States, were held from August 15 to 25. It was the first Paralympics to get mass media sponsorship, and had a budget of USD $81 million.

It was the first Paralympic Games where International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability athletes were given full medal status.
Heer Ranjha (1932 film)
Heer Ranjha is a 1932 Punjabi feature film, the first movie directed by A.R. Kardar, starring Anwari Begum and Rafiq Ghaznavi in the title roles.

It is based on the love story of Heer Ranjha and the 18th-century Punjabi Sufi poet Waris Shah's epic poem narrating their saga. Rafiq Ghaznavi also composed the music for the film.

Waris Shah
Pir Waris Shah (Punjabi: وارث شاہ  (Shahmukhi); 1722 – 1798) was an 18th-century Punjabi Muslim Sufi poet of the Chishti order, known popularly for his contribution to Punjabi literature.

He is primarily known as the author of the Heer Ranjha love poem. It's about one of the most popular tragic romances of Punjab. Traditionally, this love poem is recited in bhairavi raga and this continues to be done even today.
Hubay
Hubay is a Hungarian surname. Notable people with the surname include:

Ilona Hubay (1902–1982), Hungarian specialist in ancient books

Jenő Hubay (1858–1937), Hungarian violinist, composer and music teacher

Hungarian names
Hungarian names include surnames and given names. Some people have more than one given name, but only one is normally used. In the Hungarian language, whether written or spoken, names are invariably given in the "Eastern name order", with the family name followed by the given name (in foreign-language texts in languages that use Western name order, names are often given with the family name last). Hungarian is one of the few national languages in Europe to use the Eastern name order, like Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Khmer, Telugu, and some Basque nationalists.
Nomfundo Moh
Nomfundo Ngcobo (born 18 July 2000), known professionally  as Nomfundoh Moh is a South African singer. Born and raised in Ndwendwe, KwaZulu-Natal, her career  began at the age of 16 in 2016. Moh first gained recognition after releasing "Lilizela" in 2021, which received platinum certification in South Africa.

Having signed a record deal with Universal Music, she rose to prominence with her debut studio album Amagama (2022), reached Platinum by Recording Industry of South Africa (RiSA). It was preceded by commercially successful singles  "Phakade Lami", "Lilizela", "Umthwalo".

Phakade Lami
"Phakade Lami" is a single by South African singer Nomfundo Moh featuring Zimbabwean-born Sha Sha and South African singer Ami Faku, released on October 11, 2021, by Universal, as album's third single from her debut studio album Amagama (2022). It was produced by Celimpilo Manyathi,
Martin Manqoba Sosibo, Charmaine Mapimbiro.

The song was certified 6× platinum in South Africa.
Goodnight Moon (song)
"Goodnight Moon" is a song by American alternative rock band Shivaree, written by Ambrosia Parsley and Duke McVinnie. It is the seventh track on the band's debut album, I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in This Dump (1999), and was released as the band's debut single on March 24, 2000. The song topped the Italian Singles Chart and became a top-30 hit in France. Shivaree have not had another such hit, making them a one-hit wonder.

Ambrosia Parsley
Ambrosia Nicole Parsley (born June 23, 1971, in Reseda, California) is an American alternative pop/rock singer-songwriter. She began her career  in 1999 as the lead singer of Shivaree accompanied by Danny McGough (keyboard), and Duke McVinnie (guitar).
Abakelia
Abakelia, (Georgian: აბაკელია) is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Ioseb Abakelia (1882–1938), Georgian physician and medical scholar

Tamar Abakelia (1905–1953), Georgian sculptor, theater designer, and illustrator

Tamar Abakelia
Tamar Abakelia (also spelled as Tamara Abakeliya; Georgian: თამარ აბაკელია; Russian: Тама́ра Абаке́лия; 19 August 1905 – 14 May 1953) was a Georgian sculptor, theater designer and illustrator. She was granted the title of Honored Artist of the Georgian SSR in 1942.
Mīšaru
Mīšaru (Misharu), possibly also known as Ili-mīšar, was a Mesopotamian god regarded as the personification of justice, sometimes portrayed as a divine judge. He was regarded as a son of the weather god Adad and his wife Shala. He was often associated with other similar deities, such as Išartu or Kittu. He is first attested in sources from the Ur III period. In the Old Babylonian period, he was regarded as the tutelary deity of Dūr-Rīmuš, a city in the kingdom of Eshnunna. He was also worshiped in other parts of Mesopotamia, for example in Mari, Assur, Babylon, Sippar and in the land of Suhum. In the Seleucid period he was introduced to the pantheon of Uruk.

A deity with a cognate name, Mêšaru, also belonged to the Ugaritic pantheon. It is assumed that like his Mesopotamian counterpart, he was regarded as a divine judge. A further possibly analogous deity, Misor, is also attested in the writings of Philo of Byblos.

Misor
Misor was the name of a deity appearing in a theogeny provided by Roman era Phoenician writer Philo of Byblos in an account preserved by Eusebius in Praeparatio Evangelica, and attributed to the still earlier Sanchuniathon. He was one of two children of the deities Amunos and Magos. The other named was Sydyk. It is said that these two were the first to discover the use of salt. The names "Misor" and "Sydyk" mean "Straight" and "Just" (or, in another translation, "Well-freed" and "Just").

Misor's son was named Taautus, and believed to be the inventor of the first written alphabet.
Padikkadavan (2009 film)
Padikkadavan (transl. Illiterate) is a 2009 Indian Tamil-language action comedy film written and directed by Suraj and produced by B. Venkatarama Reddy. It stars Dhanush and Tamannaah Bhatia in the lead roles, with Vivek, Atul Kulkarni, Suman, and Sayaji Shinde in supporting roles. The music was composed by Mani Sharma with cinematography by A. Venkatesh and editing by Manoj. Filming began on 5 April 2008, with an inaugural pooja, and the movie was finally released on 14 January 2009 during Pongal  festival and became a commercial success. The film was grossed ₹15 crore in Tamil Nadu. It established Dhanush as one of the top five bankable heroes of Tamil cinema after then.

Atul Kulkarni
Atul Kulkarni (born 10 September 1965) is an Indian actor, producer and screenwriter who works in Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil,  Telugu and English language films. Kulkarni won the National Award for the Best Supporting Actor for the films Hey Ram and Chandni Bar. He is also the president of Quest, a research-action organization concentrating on enhancing quality of education. He left his study in engineering at College of Engineering, Pune while he was in his first year. He is known for his performances in films like Hey Ram, Chandni Bar, Rang De Basanti (2006), Natarang (2010) among others. He has also written the screenplay of Laal Singh Chadda,
the official remake of Forrest Gump.
Robert Bryce (writer)
Robert Bryce (born 1960) is an American author, film producer, and public speaker who lives in Austin, Texas. His articles on energy, politics, and other topics have appeared in numerous publications, including The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Forbes, Real Clear Energy, CounterPunch and National Review. He is also the author of six books.

National Review
National Review is an American conservative editorial magazine, focusing on news and commentary pieces on political, social, and cultural affairs. The magazine was founded by William F. Buckley Jr. in 1955. National Review's editor-in-chief is Rich Lowry, and its editor is Ramesh Ponnuru.

Since its founding, the magazine has played a significant role in the development of conservatism in the United States, helping to define its boundaries and promoting fusionism while establishing itself as a leading voice on the American right. While National Review is generally supportive of Republican politicians and policy priorities, the magazine has been critical of President Donald Trump since the 2016 presidential election.
Sajji
Sajji (Balochi : سجی) is a Balochi dish originating from the Balochistan province of Pakistan.
Traditional and authentic sajji consists of lamb, marinated only in salt with a few spices. Sajji is considered done when it is at the rare stage. It is served with rice that is cooked inside the animal, which is baked in an oven and wrapped around a stone tandoor. Regional varieties are found with subtle differences in flavouring. Notably, in the urban centres of Karachi, Islamabad, or Lahore, chicken is used instead of lamb, the sajji is roasted until it is medium or well-done and is served with rice instead of Balochistan's traditional kaak bread.

Doneness
Doneness is a gauge of how thoroughly cooked a cut of meat is based on its color, juiciness, and internal temperature. The gradations are most often used in reference to beef (especially steaks and roasts) but are also applicable to other types of meat.

Gradations, their descriptions, and their associated temperatures vary regionally, with different cuisines using different cooking procedures and terminology. For steaks, common gradations include rare, medium rare, medium, medium well, and well done.
Brad Holmes
Brad Holmes (born July 29, 1979) is an American professional football executive who is the executive vice president and general manager of the Detroit Lions of the National Football League (NFL). He previously served with the St. Louis / Los Angeles Rams in various executive roles from 2003 to 2020. Holmes was named to both the 2023 and 2024 PFWA Executive of the Year award.

General manager (American football)
A general manager (GM) in American football is a sports management executive that typically oversees rosters and contracts for a team. GMs answer directly to the team's owner in such an organizational model and are viewed as the team's most senior position in football operations. Notable National Football League (NFL) general managers include Tex Schramm, Bill Polian, Ron Wolf, Bobby Beathard, Gil Brandt, and George Young.
E-Boks
E-Boks A/S is a Danish company that provides a secure digital postbox platform used for the distribution and storage of electronic documents. The service is widely used internationally by public authorities and private organisations in regulated industries, including postal operators, financial institutions, insurers, utilities, and telecommunications providers to send sensitive documents such as tax notices, payslips and bank statements to residents and businesses.

E-Boks was launched in 2001 and is headquartered in Denmark. Today, E-Boks' solutions are used by 30,000 organisations and more than 25 million users worldwide.

Post box
A post box (British English; also written postbox; also known as pillar box), also known as a collection box, mailbox, letter box or drop box (American English), is a physical box into which members of the public can deposit outgoing mail intended for collection by the agents of a country's postal service. The term post box can also refer to a private letter box for incoming mail.