hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 Masters Tournament
The 2003 Masters Tournament was the 67th Tournament, held April 11–13 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia. Mike Weir won his only major title in a one-hole playoff over Len Mattiace. He was the first Canadian man and first left-handed player to win the Masters and remains the only Canadian to win the tournament.

The start of the first round was delayed until early Friday morning due to successive days of heavy rain; the second round was started on Friday afternoon and completed on Saturday morning.

José María Olazábal
José María Olazábal Manterola (Spanish pronunciation: [xoˈse maˈɾia olaˈθaβal manteˈɾola], Basque: [olas̻abal]; born 5 February 1966) is a Spanish professional golfer from the Basque Country, Spain who has enjoyed success on both the European Tour and the PGA Tour. He has won 30 professional tournaments, including two major championships, both the 1994 and 1999 Masters Tournaments.

Olazábal played for Europe in seven Ryder Cups from 1987 to 2006. He also served as captain at the 2012 Ryder Cup, where the European team overcame a 10–6 deficit to win 14½–13½.
Dan Smith Will Teach You Guitar
Dan Smith Will Teach You Guitar is an ad campaign run in New York City that has resulted in a significant amount of coverage and satire.

Dan Smith, a native of Newton, Massachusetts, posted ads in the New York City area, consisting of a photo of him with his guitar, the headline "Dan Smith Will Teach You Guitar", and a brief description of the experience he offers. Unlike traditional advertisements for guitar lessons, Smith has never included little tear-off attachments containing his contact information at the bottom on any of his advertisements. In 2010, AOL's small business news section covered Smith's success at building up a brand based on his simple, unmistakable message. He was also covered in a 2005 article in The New York Times by Laura Longhine, in which Longhine commended Smith's marketing skills and called him "an excellent teacher", but also mentioned that he refused to have discussions with her over the phone or give an interview after her first lesson.

Newton, Massachusetts
Newton is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is located roughly 8 miles (13 km) west of Downtown Boston, and comprises a patchwork of thirteen villages. The city borders Boston to the northeast and southeast (via the neighborhoods of Brighton and West Roxbury), Brookline to the east, Watertown and Waltham to the north, and Weston, Wellesley, and Needham to the west. At the 2020 U.S. census, the population of Newton was 88,923.

Newton is home to the Charles River, Crystal Lake, and Heartbreak Hill, among other landmarks. It is served by several streets and highways (including Route 9, Hammond Pond Parkway, and the Mass Pike), as well as the Green Line D branch run by the MBTA.

Historically, the area that is now Newton was settled in 1639, and was originally first part of Cambridge (then called "the newe towne"). It split from Cambridge in 1681, and became known by its present name of Newton in 1766. It then became a city in 1874.
Up in Mabel's Room (1944 film)
Up in Mabel's Room is a 1944 American comedy film directed by Allan Dwan and starring Marjorie Reynolds, Dennis O'Keefe and Gail Patrick. It is based on the 1919 play by Wilson Collison and Otto A. Harbach. The film's composer, Edward Paul, was nominated for an Academy Award for Best Original Score in 1945.

The film is a remake of a 1926 silent film of the same name, starring Marie Prevost.

Academy Award for Best Original Score
The Academy Award for Best Original Score is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. Some pre-existing music is allowed, though, but a contending film must include a minimum of original music. This minimum since 2021 is established as 35% of the music, which is raised to 80% for sequels and franchise films. Fifteen scores are shortlisted before nominations are announced.
Vahid Sayadi Nasiri
Vahid Sayadi Nasiri (Persian: وحید صیادی نصیری; 27 August 1980 – 12 December 2018) was an Iranian human rights activist and political prisoner who died on hunger strike. Sayadi Nasiri was also a constitutional monarchist whose social media-based anti-Islamic republic point of view caused him to be put in jail.

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
Results breakdown of the 2007 Spanish local elections (Canary Islands)
This is the results breakdown of the local elections held in the Canary Islands on 27 May 2007. The following tables show detailed results in the autonomous community's most populous municipalities, sorted alphabetically.

2007 Spanish local elections
The 2007 Spanish local elections were held on Sunday, 27 May 2007, to elect all 66,131 councillors in the 8,111 municipalities of Spain and all 1,038 seats in 38 provincial deputations. They were held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities, as well as local elections in the three foral deputations of the Basque Country and the eleven island councils in the Balearic and Canary Islands.

The results saw few changes overall; most incumbent governments retained their majority, with only a few exceptions. The PP government in the Balearics fell, and a coalition led by PSOE took power.  While the elections were seen as a first indication of how the 2008 Spanish general election might turn out, the results proved to be inconclusive. In 2003, the PSOE had a slight edge with 34.8 against the PP's 34.3; in this election, the PP had 35.6 to the PSOE's 34.9. Turnout was slightly lower, with 63.8 instead of 67.7 four years earlier.
Sékou Koïta
Sékou Koïta (born 28 November 1999) is a Malian professional footballer who plays as a forward for Turkish Süper Lig club Gençlerbirliği on loan from Russian side CSKA Moscow, and the Mali national team.

Austrian Cup
The Austrian Cup (German: ÖFB-Cup), known as UNIQA ÖFB Cup for sponsorship purposes, is an annual football competition held by the Austrian Football Association, the ÖFB. Austria Wien are the record cup winners, having won for the 27th time in 2008–09. Wolfsberger AC are the current holders, winning their first ever cup trophy in the 2024-25 edition.
Zester
A zester (also citrus zester or lemon zester) is a kitchen utensil for obtaining zest from lemons and other citrus fruit. A kitchen zester is approximately four inches (100 mm) long, with a handle and a curved metal end, the top of which is perforated with a row of round holes with sharpened rims.  To operate, the zester is pressed with moderate force against the fruit and drawn across its peel.  The rims cut the zest from the pith underneath.  The zest is cut into ribbons, one drawn through each hole.

Other tools are also sometimes called zesters because they too are able to separate the zest from a citrus fruit. For example, when Microplane discovered that its surform type wood rasps had become popular as food graters and zesters, it adapted the woodworking tools and marketed them as "zester / graters".

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Veterinary obstetrics
Veterinary obstetrics are the obstetrical methods used in veterinary medicine, which are quite different from those of human medicine. Veterinary obstetrics is a branch of veterinary medicine that deals with medical and surgical care together with manipulations of the female animals in breeding, gestation, labor, puerperium (postpartum period), and care of the newborn.

Gestation
Gestation is the period of development during the carrying of an embryo, and later fetus, inside viviparous animals (the embryo develops within the parent). It is typical for mammals, but also occurs for some non-mammals. Mammals during pregnancy can have one or more gestations at the same time, for example in a multiple birth.

The time interval of a gestation is called the gestation period. In obstetrics, gestational age refers to the time since the onset of the last menses, which on average is fertilization age plus two weeks.
Say a Prayer
"Say a Prayer" is a song by American vocalist Taylor Dayne from her third studio album, Soul Dancing (1993). It was written by Dayne, Shep Pettibone and Tony Shimkin and was produced by Pettibone. The song was released on November 6, 1995 in remix form for her compilation album, Greatest Hits, and was released that same year by Arista Records.

Soul Dancing
Soul Dancing is the third studio album by American singer-songwriter Taylor Dayne released on July 13, 1993, by Arista Records.
This album peaked at No. 51 on the US Billboard 200.
Soul Dancing was also certified Gold in the US by the RIAA.
Swinhoe's minivet
Swinhoe's minivet or the brown-rumped minivet (Pericrocotus cantonensis) is a bird in the cuckooshrike family, Campephagidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1861.

It breeds in China and winters in Indochina. Its natural habitats are temperate forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist montane forest.

Cuckooshrike
The cuckooshrikes and allies in the family Campephagidae are small to medium-sized passerine bird species found in the subtropical and tropical Africa, Asia and Australasia. The 107 species are divided into 11 genera. The woodshrikes (Tephrodornis) were often considered to be in this family but are now placed in their own family, Vangidae, along with the philentomas and the flycatcher-shrikes. Another genus, Chlamydochaera, which has one species, the black-breasted fruithunter, was often placed in this family but has now been shown to be a thrush (Turdidae).
Luke Mahoney
Luke Brian Mahoney (born 5 January 1980) is a New Zealand former professional rugby union player.

Mahoney was born in Lower Hutt and played his rugby for Wellington as hooker from 2001 to 2007. He spent the 2006 Super 14 season with the Hurricanes as an understudy to Andrew Hore, playing nine games off the bench.

A New Zealand Māori representative player, Mahoney scored the winning try in a match against the New South Wales Waratahs and was a member of the side that won the 2006 Churchill Cup in North America.

Mahoney moved to Italy in 2007 and spent eight seasons with Rugby Rovigo.

2006 Churchill Cup
The 2006 Churchill Cup was a rugby union competition played between the second teams of various top tier international rugby nations and the first teams of traditionally less prominent teams, such as Canada and the United States. The 2006 tournament began on June 3 and ended on June 17. The 2006 competition marked the fourth year of the Churchill Cup as well as its expansion from four to six teams. The Cup was contested by Canada, England Saxons, Ireland A, New Zealand Māori, Scotland A, and the United States. New Zealand Māori won the competition.
John Eaton (cricketer)
Vivian John Eaton (19 June 1902 – 31 December 1972) was an English cricketer active from 1926 to 1946 who played for Sussex. He was born in Steyning and died in Brighton. He appeared in 36 first-class matches as a righthanded batsman and wicketkeeper. He scored 465 runs with a highest score of 44 and claimed 52 catches with 29 stumpings.

Steyning
Steyning (/ˈstɛnɪŋ/ ⓘ STEN-ing) is a town and civil parish in the Horsham district of West Sussex, England. It is located at the north end of the River Adur gap in the South Downs, four miles (six kilometres) north of the coastal town of Shoreham-by-Sea.

The smaller villages of Bramber and Upper Beeding constitute, with Steyning, a built-up area at this crossing-point of the river.
Moving On (Sarah Dawn Finer song)
"Moving On" is a song written by Fredrik Kempe and Sarah Dawn Finer, and performed by Sarah Dawn Finer at Melodifestivalen 2009, where it ended up 6th.

The song participated in the 4th semifinal in Malmö on 28 February 2009, dueling against Malena Ernman's song "La Voix" that reached the final. Sarah Dawn Finer's song reached "Andra chansen" in Norrköping on 7 March 2009. The song also became the choice of the international jury. At Andra chansen the song dueled against Scotts' "Jag tror på oss" and Lili & Susie's "Show Me Heaven", but managed to reach the finals together with Caroline af Ugglas's song "Snälla, snälla".

The song also charted at Svensktoppen, entering on 19 April 2009 where it stayed for 22 weeks. before leaving the chart in late September 2009.

Scotts (band)
Scotts is a modern dansband from Lidköping, Sweden. Established in 1992, Scotts competed at Dansbandskampen 2008, finishing up second behind Larz-Kristerz, starting to aim at their ambition becoming a full-time band. The band also competed at Melodifestivalen 2009, with the song "Jag tror på oss".
Government Naldanga Bhushan Pilot Secondary School
Government Naldanga Bhushan Pilot Secondary School (Bengali: সরকারি নলডাঙ্গা ভূষণ পাইলট মাধ্যমিক বিদ্যালয়) is a secondary school located in Kaliganj Upazila, Jhenaidah District, Bangladesh. The school was established in 1882.

Jessore
Jessore (Bengali: যশোর, romanized: jôshor, [dʒɔʃor]), officially Jashore, is a city of Jessore District in Khulna Division. It lies in southwestern Bangladesh. It is home to the first flight training school of the Bangladeshi Air Force, established in 1971. Jessore city consists of 9 wards and 73 mahalls. Jashore municipality was established in 1864. The area of the town is 21.15 km2. It has a population of about 209,330 according to the record of Jessore municipality, which makes it the 22nd largest city in Bangladesh. Jessore also has a domestic airport known as Jashore Airport.
Red chip
Red chip stocks (Chinese: 红筹股; pinyin: hóng chóu gǔ; Jyutping: hung4 chau4 gu2) are the stocks of mainland China companies incorporated outside mainland China (often Hong Kong or a British Overseas Territory) and listed in the Stock Exchange of Hong Kong. It refers to businesses based in mainland China and with (majority) shares controlled either directly or indirectly by a government body. This controlling entity could be one or more combinations of the central, provincial or municipal mainland government, with the company listed in Hong Kong to allow private and overseas investment.

The term was coined by Hong Kong economist Alex Tang in 1992 and combines blue chip stocks with "red" representing the socialist economic philosophy of the People's Republic of China.

Socialist market economy
The socialist market economy (SME) is the economic system and model of economic development employed in the People's Republic of China. The system is a market economy with the predominance of public ownership and state-owned enterprises. The term "socialist market economy" was introduced by Jiang Zemin during the 14th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP) in 1992 to describe the goal of the reform and opening up.

Originating in the reform and opening up initiated in 1978 that integrated China into the global market economy, the socialist market economy represents a preliminary or "primary stage" of developing socialism. Some commentators describe the system as a form of "state capitalism", while others describe it as an original evolution of Marxism, in line with Marxism–Leninism similar to the "New Economic Policy" of the Soviet Union, adapted to the cohabitation with a globalized capitalist system.
Ericodesma cuneata
Ericodesma cuneata, the Corokia leafroller moth, is a species of moth in the family Tortricidae. It is endemic to New Zealand. This moth is classified as "At Risk, Naturally Uncommon" by the Department of Conservation.

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
Alla Surikova
Alla Ilinichna Surikova (Russian: А́лла Ильи́нична Су́рикова; born November 6, 1940, in Kyiv) is a Soviet and Russian film director, writer, and teacher.

She is a People's Artist of Russia (2000), winner of the Award of the Government of the Russian Federation (2009), and a member of the Russian Union of Cinematographers.

She is best known as the director of the Red Western comedy film A Man from the Boulevard des Capucines which starred famous Soviet actors including Andrei Mironov, Aleksandra Yakovleva, Nikolai Karachentsov, Oleg Tabakov, Leonid Yarmolnik, Mikhail Boyarsky and Igor Kvasha.

Aleksandra Yakovleva
Aleksandra Yakovleva (born Aleksandra Evgenievna Ivanes, Russian: Александра Евгеньевна Иванес; 2 July 1957 – 1 April 2022) was a Soviet and Russian actress and, later, a Russian rail transport executive.
2021 Donegal Senior Football Championship
The 2021 Donegal Senior Football Championship was the 99th official edition of Donegal GAA's premier Gaelic football tournament for senior graded clubs in County Donegal. 16 teams competed, with the winner representing Donegal in the Ulster Senior Club Football Championship.

Naomh Conaill was defending champion after defeating Cill Chartha in a penalty competition held after extra-time of the 2020 final.

Naomh Conaill advanced to the 2021 final, but lost to St Eunan's.

Ulster Senior Club Football Championship
The Ulster Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament organised by Ulster GAA. It is played between the Senior championship winners from each of the nine counties of Ulster. The competition was first held in 1968 and has a straight knock-out format. The winners are awarded the Seamus McFerran Cup (Irish: Corn Shéamuis Mhic Fearáin). The winners go on to represent Ulster in the All-Ireland Senior Club Football Championship.

Derry clubs have won the competition seventeen times, more than any other county. Crossmaglen Rangers are the most successful club, having won the competition eleven times. The current champions are Scotstown from Monaghan, having beaten Kilcoo in the 2025 final.
Bob Berger
Bob Berger (born March 12, 1960) is an American former professional tennis player.

Born in Hollywood, Florida, Berger was the Orange Bowl (16 and under) champion in 1975 and played collegiate tennis for the UCLA Bruins between 1979 and 1983. He also featured on the professional tour and won an ATP Challenger doubles title in Sanremo in 1981, then in 1982 made the doubles main draw of the 1982 U.S. Pro Tennis Championships in Boston, both times partnering Blaine Willenborg.

1982 U.S. Pro Tennis Championships
The 1982 U.S. Pro Tennis Championships was a men's tennis tournament played on outdoor green clay courts at the Longwood Cricket Club in Chestnut Hill, Massachusetts in the United States. The event was part of the Super Series of the 1982 Volvo Grand Prix circuit. It was the 55th edition of the tournament and was held from July 12 through July 18, 1982. First-seeded Guillermo Vilas won the singles title.
Gordon Bennett (union organiser)
Gordon Bennett (known locally as Tai Ko Seng [Big Brother Who Delivers]) (1944–1991) was an English-born labor advocate on Christmas Island. Bennet arrived on the island in 1979 to take a post as leader of the Union of Christmas Island Workers, where he worked for the wage and safety rights of marginalized Chinese and Malay laborers on the island.

Bennet died in 1991, and was buried in the island's Chinese cemetery, where his grave became a site of reverence, with offerings of liquor and cigarettes left for him by the island's Chinese and Malay residents.

Labor rights
Labor rights or workers' rights are both legal rights and human rights relating to labor relations between workers and employers. These rights are codified in national and international labor and employment law. In general, these rights influence working conditions in the relations of employment. One of the most prominent is the right to freedom of association, otherwise known as the right to organize. Workers organized in trade unions exercise the right to collective bargaining to improve working conditions.
MS Star Voyager
Star Voyager (previously known as Dawn Princess and Pacific Explorer) is a Sun-class cruise ship operated by StarCruises, having previously been operated by Princess Cruises and P&O Cruises Australia. She was built by Fincantieri at their yard in Monfalcone, Italy, in 1997, and features eight restaurants, four swimming pools, five hot tubs/spas/whirlpools, seven lounges and bars, and two children centres.

She is the sister ship to Pacific World, Queen of the Oceans and Dream. Star Voyager and Pacific World differ from Queen of the Oceans and Dream by having exterior bridge wings. Queen of the Oceans and Dream have internal bridge wings.

StarCruises
StarCruises (formerly Star Cruises) is a cruise line owned by the Malaysian company StarDream Cruises.

Previously it operated in the Asia-Pacific market and was owned by Genting Hong Kong. The chairman of Star Cruises was Tan Sri Lim Kok Thay, the son of Tan Sri Lim Goh Tong, who had founded Malaysia's Genting Highlands.

In April 2022 the parent company of Star Cruises, Genting Hong Kong, became bankrupt, and Thay, under the trading name Resorts World, bought the Star Cruises trademarks. In February 2025, Resorts World Cruises announced that the brand will be reformed as StarCruises under StarDream Cruises together with sister brand Dream Cruises.
A Dance with Dragons
A Dance with Dragons is the fifth novel of seven planned in the epic fantasy series A Song of Ice and Fire by American author George R. R. Martin.  In some countries, the paperback edition was published in two parts: Dreams and Dust and After the Feast. It was the only novel in the series to be published during the eight-season run of the HBO adaptation of the series, Game of Thrones. It is 1,056 pages long and has a word count of almost 415,000.

The US hardcover was officially published on July 12, 2011, and a few weeks later, it went to No. 1 on Publishers Weekly and USA Today bestsellers lists.  The novel was adapted, along with A Feast for Crows, for television as the fifth season of Game of Thrones, although elements of the book have also appeared in the series' third, fourth, and sixth seasons.

High fantasy
High fantasy, or epic fantasy, is a subgenre of fantasy defined by the epic nature of its setting or by the epic stature of its characters, themes, or plot. High fantasy is usually set in an alternative, fictional ("secondary") world, rather than the "real" or "primary" world. This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world. By contrast, low fantasy is characterized by being set on Earth, the primary or real world, or a rational and familiar fictional world with the inclusion of magical elements.