hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Cook Islands Round Cup
The 2009 season of the Cook Islands Round Cup was the thirty sixth recorded season of top flight association football competition in the Cook Islands, with any results between 1951 and 1969 and also in 1986 and 1988–1990 currently unknown. Nikao Sokattack won the championship, their sixth recorded championship. Tupapa Maraerenga were runners-up, with Arorangi finishing in third place.

Puaikura F.C.
Puaikura F.C. (known historically as Arorangi FC) is a Cook Islands football club based in Arorangi. It currently competing in Cook Islands Round Cup the main football league competition. They have won two Cook Islands Round Cup championships in 1985 and 1987 and one Cook Islands Cup in 1985 as Arorangi FC. They competed in the 2004 Cook Islands Round Cup under the name Puaikura FC, where they finished sixth.
Jessica Clark-Bojin
Jessica Leigh Clark-Bojin is a pie artist and media producer, credited with the creation of the "Piescraper" and the television series "Fun City", for which she is host and producer. She is the author of Pies Are Awesome: The Definitive Pie Art Book with foreword by Duff Goldman, and has appeared as a pie judge on the Food Network and The TODAY Show. Known as "ThePieous" on social media, Clark-Bojin's pie art has been featured in Ripley's Believe it or Not!, People, CNN, Business Insider, Entertainment Tonight, Food & Wine Magazine, as well as front-paging on Reddit.

Prior to her career as a pie artist, Clark-Bojin worked as a filmmaker in Vancouver, British Columbia.

Food & Wine
Food & Wine is an American monthly magazine published by People Inc.. It was founded in 1978 by Ariane and Michael Batterberry.  It features recipes, cooking tips, travel information, restaurant reviews, chefs, wine pairings and seasonal/holiday content and has been credited by The New York Times with introducing the dining public to "Perrier, the purple Peruvian potato and Patagonian toothfish".

The premier event for the magazine is the Food & Wine Classic in Aspen, Colorado. The Classic features wine tasting, cooking demonstrations, and featured speakers as well as a cooking competition. Held annually in June, the event is considered the kickoff to the Aspen summer season and celebrated its 40th anniversary in 2023.

The winner of Top Chef, the reality television cooking competition, is featured in a spread in this magazine.
Sheila Ferguson
Sheila Diana Ferguson (born October 8, 1947) is an American singer, songwriter, actress, and author, who has worked primarily in the United Kingdom. Between 1966 and 1986, she was a member of the American female soul music group the Three Degrees, singing lead vocals on most of the group's biggest hits, most notably "When Will I See You Again", which had international success, topping the UK Singles Chart and peaking at number 2 in the US.

Following her departure from the Three Degrees in 1986, Ferguson went on to have her own solo singing career, touring internationally, making multiple TV appearances, and releasing a solo album titled A New Kind of Medicine. She has forged a prolific stage and screen career in the UK, starring in numerous musicals, soul legend tours, and her own sitcom Land of Hope and Gloria (1992). She is also the best-selling author of the cook book Soul Food: Classic Cuisine from the Deep South (1989).

Gamble and Huff
Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting and production duo credited for developing the Philadelphia soul music genre (also known as Philly sound) of the 1970s. In addition to forming their own label, Philadelphia International Records, Gamble and Huff have written and produced 175 gold and platinum records, earning them an induction into the Rock and Roll Hall of Fame in the non-performer category in March 2008.
Cognitive shifting
Cognitive shifting is the mental process of consciously redirecting one's attention from one fixation to another. In contrast, if this process happened unconsciously,  then it is referred to as task switching.  Both are forms of cognitive flexibility.

In the general framework of cognitive therapy and awareness management, cognitive shifting refers to the conscious choice to take charge of one's mental habits—and redirect one's focus of attention in helpful, more successful directions. In the term's specific usage in corporate awareness methodology, cognitive shifting is a performance-oriented technique for refocusing attention in more alert, innovative, charismatic and empathic directions.

Rollo May
Rollo Reece May (April 21, 1909 – October 22, 1994) was an American existential psychologist and author of the influential book Love and Will (1969). He is often associated with humanistic psychology and existentialist philosophy, and alongside Viktor Frankl, was a major proponent of existential psychotherapy. The philosopher and theologian Paul Tillich was a close friend who had a significant influence on his work.

May's other works include The Meaning of Anxiety (1950, revised 1977) and The Courage to Create (1975), named after Tillich's The Courage to Be.
Janata Dal (Left)
Janata Dal (Left) is a breakaway faction of Janata Dal (Secular) led by, Surendra Mohan and M.P. Veerendra Kumar. This party is formed as a result of a split in JD(S) happened due to the decision of H.D. Deve Gowda and H.D. Kumaraswamy's decision to form a government in Karnataka with the support of Bharatiya Janata Party.

The ideologically dedicated section of the JD(S) led by veteran Socialist leaders such as Surendra Mohan, M.P. Veerendra Kumar, Mrinal Gore and P.G.R. Sindhia has expelled Deve Gowda and his supporters for aligning with the BJP and betraying the JD(S).

Gowda responded by expelling Surendra Mohan and M.P. Veerendra Kumar, P.G.R. Sindhia joined the Bahujan Samaj Party and now returned to Janata Dal (Secular) after humiliating defeat of Bahujan Samaj Party in Karnataka in Karnataka Legislative Assembly elections.

H. D. Kumaraswamy
Haradanahalli Devegowda Kumaraswamy (born 16 December 1959) is an Indian politician and film producer who is serving as the 21st Minister of Heavy Industries and 14th Minister of Steel of India since 2024. He also served as the 18th Chief Minister of Karnataka from 2018 to 2019 and previously from 2006 to 2007. He was also the leader of the opposition in the Karnataka Legislative Assembly from 2013 to 2014. He is currently the president of the Karnataka State Janata Dal (Secular). He is a member of Lok Sabha, having been elected from Mandya and the former member of the Karnataka Legislative Assembly from Channapatna from 2018 to 2024, Ramanagara from 2004 to 2009 and from 2013 to 2018. He is the son of former Chief Minister of Karnataka & Prime Minister of India H. D. Deve Gowda.
Dan Denney
Dan Denney, of Idaho is the original designer of the Kitfox airplanes and founder of Denney Aerocraft. He was the 1991 recipient of the EAA August Raspet Memorial Award for his "outstanding contribution to the advancement of light aircraft design".

Denney designed and built the Thunder Mustang, a 3/4 scale carbon fiber P-51 replica. The venture was unsuccessful financially, but in 1999 it was the fastest homebuilt kit in production.

He built and owned 92XL, the fastest normally aspirated Glasair III ever constructed, which brought Denney a variety of racing records and awards from 1992 through 2003.

After leaving the aviation business, Denney began manufacturing a high end ATV-Sandrail dubbed the Ridge Runner. The product was manufactured in Nampa, Idaho by Denney's new company Ridge Runner of Idaho. Ridge Runner ceased manufacturing operations sometime during 2007 or 2008.

Experimental Aircraft Association
The Experimental Aircraft Association (EAA) is an international organization of aviation enthusiasts based in Oshkosh, Wisconsin.  Since its inception, it has grown internationally with over 300,000 members and nearly 1,000 chapters worldwide. It hosts the largest aviation gathering of its kind in the world, EAA AirVenture Oshkosh.
Recueil de Voyages et de Mémoires
Recueil de voyages et de mémoires (Collection of Travels and Memoirs) is a French publication series with travel accounts and memoirs which was published by the Société de Géographie (Geography Society) in Paris, the world's oldest geographical society, which was founded in 1821. It was published from 1824 to 1866. Its first volume was Voyage de Marc Pol.

In volume 4 it contains f.e. the work of Friar Jordanus, who became Bishop of Quilon in Kerala in 1329, the only work written during the Medieval period that focussed on India, which was the first in Europe to mention the Marathi country. It was used by the Hakluyt Society for its own edition. This volume also contains accounts by William of Rubruck and Giovanni da Pian del Carpine.  Volumes 5 and 6 are both entitled Géographie d'Édrisi.

Some parts of the volumes also appeared as separate editions, f.e. Mémoire sur la partie méridionale de l'Asie centrale by  Nicolas de Khanikoff [ru] (1819–1878).

Muhammad al-Idrisi
Abu Abdullah Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani as-Sabti, or simply al-Idrisi /ælɪˈdriːsiː/ (Arabic: أبو عبد الله محمد الإدريسي القرطبي الحسني السبتي; Latin: Dreses; 1100–1165), was an Arab Muslim geographer and cartographer who served in the court of King Roger II at Palermo, Sicily. Muhammad al-Idrisi was born in Ceuta, then belonging to the Almoravid dynasty. He created the Tabula Rogeriana, one of the most advanced medieval world maps. al-Idrisi stands as one of the most celebrated cartographers and geographical scholars from the Islamic world, exemplifying the intellectual figures who preserved and advanced the Arabic culture and traditions during the Era of the Normans in medieval Sicily.
Svetozar Vukmanović
Svetozar Vukmanović - Tempo (Serbo-Croatian Cyrillic: Светозар Вукмановић - Темпо; 3 August 1912 – 6 December 2000) was a leading Montenegrin communist and member of the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia. During World War II he served on the Supreme Staff, went on missions to Bulgaria, Greece, and Albania, and became Josip Broz Tito's personal representative in the Socialist Republic of Macedonia. He held high positions in the postwar government, and was proclaimed a People's Hero of Yugoslavia.

University of Belgrade
The University of Belgrade (Serbian: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is a public research university in Belgrade, Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia.

Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, it merged with the Kragujevac-based departments by 1838 to form a single university. The university has around 59,600 enrolled students and over 4,600 academic staff members. Since its founding, the university has educated more than 378,000 bachelors, approximately 25,100 master's, 29,000 specialists, and 14,670 doctors. The university comprises 31 faculties, 12 research institutes, the university library, and 9 university centres. The faculties are organized into four groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences.
Yarri Kamara
Yarri Kamara is a Sierra Leonean-Ugandan policy researcher, writer and literary translator of French and Italian.

Kamara's essays and poems have featured in publications including Courrier International, Lolwe, Brittle Paper, Africa is a Country, The Republic, African Arguments and Welt-Sichten. For her non-fiction and poetry, she has been awarded a Villa Saint-Louis Ndar residency and a Goethe Institut African Writers residency, as well as a Sevhage Literary Prize shortlist. In 2023, she was an editor of Sahara: A Thousand Paths Into the Future, an anthology dedicated to the voices of the Sahara, intended as an accompaniment to the Swiss arts festival, Culturescapes.

Kamara's 2022 translation of Burkinabé author Monique Ilboudo’s So Distant From My Life was the winner of a PEN Heim Award and was shortlisted for the US National Translation in Prose Award in 2023.

Demographics of Sierra Leone
The demographics of Sierra Leone are made up of an indigenous population from 18 ethnic groups. The Temne in the north and the Mende in the south are the largest. About 60,000 are Krio, the descendants of freed slaves who returned to Sierra Leone from Great Britain, North America and slave ships captured on the high seas.

In the past, some Sierra Leoneans were noted for their educational achievements, trading activity, entrepreneurial skills, and arts and crafts work, particularly woodcarving. Many are part of larger ethnic networks extending into several countries, which link West African states in the area. Their level of education and infrastructure have declined sharply over the last 30 years.
Alpenus investigatorum
Alpenus investigatorum is a moth of the  family Erebidae. It was described by Ferdinand Karsch in 1898. It is found in Ethiopia, Somalia, Kenya, Uganda, Tanzania, Mozambique, Malawi, Angola and Ghana.

The larvae feed on Begonia, Carica papaya, Commelina, Aster, Bidens pilosa, Cosmos, Dahlia, Galinsoga parviflora, Zinnia, Ipomoea batatas, Brassica oleracea, Ricinus, Zea mays, Gossypium, Morus, Boerhavia, Arachis hypogaea, Russelia juncea and Nicotiana tabacum.

Boerhavia
Boerhavia is a genus of over 100 species in the Nyctaginaceae family. The genus was named for Herman Boerhaave, a Dutch botanist, and the genus name is frequently misspelled "Boerhaavia". Common names include spiderlings and hogweeds.
Slovenian Youth Theatre
46°3′39.82″N 14°30′34.28″E﻿ / ﻿46.0610611°N 14.5095222°E﻿ / 46.0610611; 14.5095222

The Slovenian Youth Theatre or Mladinsko Theatre (Slovene: Slovensko mladinsko gledališče) was founded in Ljubljana in 1955 as the first professional theater for children and youth in Slovenia. It is situated in the Baraga Seminary, which was built by architect Jože Plečnik in the center of Ljubljana. In the 1980s, it became a center of theatrical research and politically-engaged theater. It is known for a wide range of innovative poetics of different directors and an ensemble energy, a Peter Brook-like approach to acting with a laboratory for theatre research for actors, directors, choreographers and musicians to research, develop, and create.

Vinko Möderndorfer
Vinko Möderndorfer (born 22 September 1958) is a Slovene writer, poet, playwright and theatre and film director.

Möderndorfer was born in Celje in 1958. He studied at the Academy for Theatre, Radio, Film and Television in Ljubljana and worked in numerous theatre companies around Slovenia. He started writing poetry in the late 1970s and since the early 1980s also published numerous works of prose, essays and drama as well as poetry and stories for children.

In 2000 he won the Prešeren Foundation Award for his book of short stories Nekatere ljubezni. In 2003 he received the Rožanc Award for Gledališče v ogledalu (The Theatre in a Mirror).
Foundation University (Philippines)
Foundation University, also referred to by its acronym FU or simply Foundation, is a private non-sectarian basic and higher education institution in Dumaguete, Philippines. It was founded by Dr. Vicente Guzman Sinco, former president of the University of the Philippines and an alumnus of Silliman University. It offers over 60 specialized higher education areas of study accredited with the PAASCU, CHED, and the Philippine Association of Colleges and Universities Commission on Accreditation.
The university is known as the birthplace of Negros Oriental's Buglasan Festival. The university is also known as an eco-friendly school. In 2015, Foundation University was awarded National Champion by the DENR - Environmental Management Bureau (EMB) for being the Most Sustainable and Eco-Friendly Campus.

Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities
The Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities (PAASCU) is a service organization which accredits academic programs as meeting commonly accepted standards of quality education. It is a private, voluntary, non-profit, non-stock corporation registered with the Securities and Exchange Commission of the Philippines.

PAASCU is composed of different private educational institutions which validate other private schools with a quality standard attained with regard to their programs.
Un medico in famiglia
Un medico in famiglia (English: A doctor in the family) is an Italian television series, based on the format of the Spanish series of Telecinco Médico de familia, produced by Publispei and Rai Fiction. The series aired for ten seasons on Rai 1 from 6 December 1998 to 24 November 2016.

Since the first season aired, the series immediately became one of the most famous Italian TV series of all time. In 1999 it won the Best Fiction Award and the Best TV Program of the Year Award, two acknowledgements regularly awarded by the Italian TV networks, and the Telegatto for the Best Italian TV Series.

Telecinco
Telecinco is a Spanish free-to-air television channel operated by Mediaset España. The channel was previously known as Tele 5, because it had first begun its experimental transmissions on 10 March 1989, and a year later, it was officially launched on 3 March 1990, becoming the fifth of the national terrestrial television channels and the second private channel in Spain. In 1997, Tele 5 was rebranded as Telecinco, dropping the biscione-absent flower logo seen in other Mediaset channel logos.
Rhine Franconian dialects
Rhenish Franconian or Rhine Franconian (German: Rheinfränkisch [ˈʁaɪnfʁɛnkɪʃ] ⓘ) is a dialect chain of West Central German. It comprises the varieties of German spoken across the western regions of the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, northwest Baden-Württemberg, and Hesse in Germany. It is also spoken in northeast France, in the eastern part of the département of Moselle in the Lorraine region, and in the north-west part of Bas-Rhin in Alsace. To the north, it is bounded by the Sankt Goar line (or das–dat line) which separates it from Moselle Franconian; to the south, it is bounded by the Main line which is also referred to as the Speyer line which separates it from the Upper German dialects.

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Andre Thapedi
André Thapedi was a Democratic member of the Illinois House of Representatives, representing the 32nd District from 2009 to 2021. During his tenure, the 32nd district included all or portions of Auburn Gresham, Chicago Lawn, Ashburn, Chatham and West Englewood as well as portions of suburban Justice and Hickory Hills.

Chicago Lawn, Chicago
Chicago Lawn is one of the 77 community areas of Chicago, Illinois. It is located on the southwest side of the city. Its community neighbors include Gage Park, West Englewood, Ashburn, and West Lawn. It is bounded by the CSX and Norfolk Southern Railway tracks on the east, Central Park Avenue on the west, 59th Street on the north, and the Belt Railway of Chicago on the south, and is 13 km (8.1 mi) southwest of the Loop. Local citizens refer to the area as "Marquette Park," after the park in its center.
BodyCartography Project
BodyCartography Project is a dance performance duo composed of Olive Bieringa and Otto Ramstad. Their work is influenced by their studies in dance, performance, film and Body-Mind Centering®, a somatic movement approach. The pair have been collaborating since 1998. creating performance works for different contexts, public spaces, theaters and museums, stage productions, film, and installations. BodyCartography Project cultivates approaches and tools with somatics, dance, and choreography to support our collective evolution in this moment of planetary crisis. BodyCartography Project engages with the vital materiality of bodies, minds, and the more than human world, to co-create live experiences to generate re-enchantment, relationship, and presence.

Somatics
Somatics describes a field within bodywork and movement studies which emphasizes internal physical perception and personal embodied experience. The term, coined in 1967 by Thomas Hanna, a philosophy professor and movement theorist, is used in movement therapy to signify approaches based on the soma, or "the body as perceived from within", including Skinner Releasing Technique, Alexander technique, the Feldenkrais method, Eutony, Rolfing Structural Integration, among others. In dance, the term refers to techniques based on the dancer's internal sensation, in contrast with "performative techniques", such as ballet or modern dance, which emphasize the external observation of movement by an audience. Somatic techniques may be used in bodywork, psychotherapy, dance, or spiritual practices.
Nederland, Overijssel
Nederland is a hamlet in the Steenwijkerland municipality in Overijssel, Netherlands. It has a population of about 15. 'Nederland' is the Dutch name for the Netherlands. Because of the comical value of the toponym, roadsigns with the name 'Nederland' are stolen frequently.

It was first mentioned between 1830 and 1855 as 't Nederland, and means "low-lying land". Nederland has a statistical entry, and its own postal code. Originally, it was only accessible by boat. In 1840, it was home to 182 people, and was a peat excavation village.

The Dutch beer company Bavaria has used Nederland in a commercial. In the commercial two men are giving away beer in the hamlet. It ends with (in translation): Bavaria, popular throughout Nederland.

The hamlet was pictured on a Dutch postage stamp.

An old name sign, long since stolen.

signs of agglomeration

Two storks in Nederland

Place names considered unusual
Place names considered unusual can include those which are also offensive words, inadvertently humorous (especially if mispronounced) or highly charged words, as well as place names of unorthodox spelling and pronunciation, including especially short or long names. These names often have an unintended effect or double-meaning when read by someone who speaks another language.
The Rogue
The Rogue is a 1918 American short silent comedy film lasting 26 minute, featuring Billy West and  Oliver Hardy produced by King Bee Comedies.

The main character is a carbon copy of Charlie Chaplin's Tramp down even to the details of the bent shoes, thin cane and matching hat. Moreover, the cafe owner played by Hardy is clearly modelled on Eric Campbell.

King-Bee Films
King-Bee Films Corporation was a film production company in the U.S. that released two-reel short film comedies during the silent film era. The company's stars included Billy West, a Charlie Chaplin imitator. Louis Burstein was the company's president and general manager. He established it in 1917 after the breakup of Vim Comedy Company to produce comedies starring West. Oliver Hardy and Ethelyn Gibson also acted for the company. It operated a studio in Jacksonville, Florida, then Bayonne, New Jersey and finally at 1329 Gordon Street in Hollywood, California. Its offices were in New York.