hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komban
Komban is a 2015 Indian Tamil-language action drama film directed by M. Muthaiah and produced by Studio Green. The film stars Karthi in the title role wile Lakshmi Menon, 
Rajkiran, Super Subbarayan, Thambi Ramaiah, Karunas, and Kovai Sarala play supporting roles. G. V. Prakash Kumar composed the film's music. The film released on 2 April 2015 to positive reviews.

Kovai Sarala
Kovai Sarala is an Indian actress and comedian, who  plays supporting roles in Tamil, Telugu,  Malayalam and Kannada films. She has won the Tamil Nadu State Film Award for Best Comedian three times, for her performances in Sathi Leelavathi (1995), Poovellam Un Vasam (2001) and Uliyin Osai (2008).

She has also won two Nandi Awards for Best Female Comedian also the Vijay Award and IIFA Award for Best Comedian for her performance in Kanchana (2011).

She is now part of Kamal Haasan's Makkal Needhi Maiam Party.
Lamidanda, Dolakha
Lamidanda  is a village development committee in Dolakha District in the Janakpur Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3,601 people living in 811 individual households.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
Atelopus nanay
Atelopus nanay, the Sad harlequin frog, is a species of toads in the family Bufonidae. Atelopus nanay is endemic to Ecuador and inhabits subtropical and tropical high-altitude grasslands, rivers, freshwater marshes, and freshwater springs. It is currently threatened by habitat loss and the Batrachochytrium dendrobatidis fungus. The species name nanay stems from the Quechua word for "sadness", which was chosen to bring attention to the decline of Atelopus species in the Ecuadorian Andes, and to express the loss felt by the native Ecuadorian people.

Toad
Toad (also known as a hoptoad) is a common name for certain frogs, especially of the family Bufonidae, that are characterized by dry, leathery skin, short legs, and large bumps covering the parotoid glands.

In popular culture (folk taxonomy), toads are distinguished from frogs by their drier, rougher skin and association with more terrestrial habitats. However, this distinction does not align precisely with scientific taxonomy.
Carrickone
Carrickone is a townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Strabane Lower and the civil parish of Urney and covers an area of 73 acres.

The population of the townland declined during the 19th century:

Strabane Lower
Strabane Lower (named after Strabane) is a barony in County Tyrone, Northern Ireland. It is bordered by five other baronies in Northern Ireland: North West Liberties of Londonderry to the north; Tirkeeran to the north-east; Strabane Upper to the east; Omagh East to the south; and Omagh West to the south-west. It also borders two baronies in County Donegal in the Republic of Ireland: Raphoe North and Raphoe South to the west.

It was subdivided by 1851 from the earlier Strabane barony.
El Salvador–Mexico relations
The nations of El Salvador and Mexico established diplomatic relations in 1838. Both nations are members of the Association of Caribbean States, Community of Latin American and Caribbean States, Organization of American States, Organization of Ibero-American States and the United Nations.

Organization of Ibero-American States
The Organization of Ibero-American States (Spanish: Organización de Estados Iberoamericanos, Portuguese: Organização de Estados Iberoamericanos, Catalan: Organització d'Estats Iberoamericans; abbreviated as OEI), formally the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture, is an international organization made up of 23 member states of Iberophone nations in Europe and the Americas, as well as one member in Africa. The OEI's membership is composed of all of the sovereign states of Ibero-America and the Iberian Peninsula, as well as Equatorial Guinea. All members are Portuguese and Spanish speaking nations, in addition to Andorra, which is predominantly Catalan speaking, though the organization does not include all the Iberophone nations of the world.
2012 Tour de Singkarak
The 2012 Tour de Singkarak was the 4th edition of the Tour de Singkarak, one of Indonesian official tournament series of Union Cycliste International (UCI). It started on 4 June in Sawahlunto and ended in the Padang on 10 June. Like previous edition, the international cyclists competed in 7 stages over 7 days, which the routes has been surveyed by Amaury Sport Organization which surveyed also Tour de France routes. Covering a distance of 854 kilometres with prize money total to IDR 1 billion. The route across Lake Singkarak on stage 2 and stage 5.

Starting in Sawahlunto and finishing in provincial capital Padang, the race visited 14 regencies and cities in the West Sumatra: Sawahlunto, Payakumbuh, Lima Puluh Kota, Sijunjung, Tanah Datar, Padang Panjang, Pariaman, Agam, Solok, Solok Regency, Pariaman, Pesisir Selatan, and Padang.

Padang Pariaman Regency
Padang Pariaman Regency is a regency (kabupaten) of West Sumatra, Indonesia. It has an area of 1,343.58 km2, and it had a population of 390,204 at the 2010 census and 430,626 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 451,388 - comprising 226,435 males and 224,953 females. The regency seat is at the town of Parit Malintang. West Sumatra's capital and biggest city, Padang, is surrounded on the landward side by this regency, which includes suburbs of the city.
Uriah Upjohn
Uriah Upjohn (September 7, 1808 – November 23, 1896) was a British-born pioneer medical doctor and abolitionist in the Michigan Territory and later in the state of Michigan. He is the father of William E. Upjohn, founder of The Upjohn Company in Kalamazoo, Michigan.

Richland, Michigan
Richland is a village in Kalamazoo County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, Richland had a population of 946.

The village is within Richland Township, about 9 miles (14 km) northeast of Kalamazoo.
Hendrik Speuy
Hendrik (or Henderick) Joosten (or Joostzoon) Speuy (c.1575 – 1 October 1625) was a Dutch renaissance organist and composer, and a contemporary of Jan Pieterszoon Sweelinck.

Speuy was born at Brielle.  From 1595 he was organist of the Grote Kerk and Augustijnen Kerk in Dordrecht. In 1610 he composed De Psalmen Davids, a book of bicinia for the Genevan Psalter which he dedicated to the British monarch James I, and the first published work in the Netherlands for a keyboard instrument. He died in Dordrecht.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
La Commedia
La Commedia is an opera in five parts composed by Louis Andriessen. A retelling of Dante's Divine Comedy, the multi-language libretto was constructed by Andriessen using extracts from Dante's poem as well as several other sources including the Old Testament and the poetry of Joost van den Vondel. Andriessen  describes the work as a "film opera" and collaborated closely with film director Hal Hartley in its development. La Commedia premiered on 12 June 2008 at the Koninklijk Theater Carré in Amsterdam.

Royal Theater Carré
The Royal Theater Carré (Dutch: Koninklijk Theater Carré) is a Neo-Renaissance theatre in Amsterdam, located near the river Amstel. When the theatre was founded in 1887, it was originally meant as a permanent circus building. Currently, it is mainly used for musicals, cabaret performances and pop concerts. Carré is located next to the Amstel, close to Waterlooplein. Its address is Amstel 115 and has approximately 1,700 seats.
Bobby Rousseau
Joseph Jean-Paul Robert Rousseau (July 26, 1940 – December 13, 2025) was a Canadian professional ice hockey right winger who played in the National Hockey League (NHL) from 1960 to 1974, most notably for the Montreal Canadiens. He won the Calder Memorial Trophy in 1962 as NHL Rookie of the Year and won the Stanley Cup four times (1965, 1966, 1968, 1969), all with the Canadiens. Prior to turning professional Rousseau played at the 1960 Winter Olympics with the Canadian national team, winning a silver medal.

1961–62 NHL season
The 1961–62 NHL season was the 45th season of the National Hockey League (NHL). Six teams played 70 games each. The Toronto Maple Leafs were the Stanley Cup champions as they defeated the Chicago Black Hawks four games to two.
Élodie Bertrand
Élodie Bertrand (born 9 January 1981) is a French sailor who competed in the 2012 Summer Olympics in the Elliott 6m class with Claire Leroy and Marie Riou coming 6th overall.  The same team had won the bronze medal at the 2011 World Championships.

Sailing at the 2012 Summer Olympics – Elliott 6m
The Women's Elliott 6m was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy. The competition followed a match race format. It consisted of a round-robin a quarter finals, semi-finals, petit-final and final series. The top eight crews from the round-robin were seeded into the quarter finals.
Robert Holding
Robert Earl Holding (November 29, 1926 – April 19, 2013) was an American businessman who owned Sinclair Oil Corporation, the Grand America Hotels & Resorts, the Grand America Hotel, the Westgate Hotel in San Diego, California (directed by Georg Hochfilzer), and two ski resorts, Sun Valley in central Idaho since 1977, and Snowbasin near Ogden, Utah, since 1984.

Ski area
A ski area is the terrain and supporting infrastructure where skiing and other snow sports take place. Such sports include alpine and cross-country skiing, snow boarding, tubing, sledding, etc. Ski areas may stand alone or be part of a ski resort.
249 Ilse
249 Ilse is a Main belt asteroid. It has an unusually slow rotation period, about 3.5 days.

It was discovered by C. H. F. Peters on August 16, 1885, in Clinton, New York and was named after Ilse, a legendary German princess.

Due to the long rotation period, a possible asteroidal satellite of Ilse was proposed by R. P. Binzel in 1987 however no evidence of this has been found.

Princess Ilse
Princess Ilse (German: Prinzess Ilse or Prinzeß Ilse) is the name of a popular tourist destination in the Ilse valley near the town of Ilsenburg in the Harz Mountains of central Germany. The spot was named after the River Ilse, which rises on the highest mountain in the Harz, the legendary Brocken, and flows through the romantic Ilse valley to Ilsenburg.
Hyundai HB20
The Hyundai HB20 is a subcompact car produced by South Korean manufacturer Hyundai Motor Company since 2012 in Brazil. It is the first and only Hyundai model strategically developed and produced exclusively for the Brazilian market. Offered with a range of flex-fuel engines, it was not exported to other Latin American countries until 2016, when it began to be sold in Paraguay and Uruguay, eventually in Mexico and Colombia in 2022, and Argentina in 2024.

"HB" stands for "Hyundai Brasil", while the number "20" is the company's characterization for vehicles in this segment in line with the similarly sized Hyundai i20.

Latin NCAP
The Latin New Car Assessment Programme (Latin NCAP) is an automobile safety assessment programme for Latin America and the Caribbean. Founded in 2010, it offers independent information to consumers about the safety levels of new cars in the market. Latin NCAP tests are based in international renowned methodologies, with vehicles awarded a safety rating between 0 and 5 stars, indicating the protection the cars offer to adult and child occupants. The programme started as a joint initiative and in 2014 it was established as an association under a legal entity framework.
Kaitlin Burt
Kaitlin "Katie" Burt (born January 26, 1997) is an American ice hockey goaltender who played in the now defunct Premier Hockey Federation (PHF) with the Metropolitan Riveters. She was selected first overall by the Boston Pride in the 2017 NWHL Draft.

Metropolitan Riveters
The Metropolitan Riveters (originally the New York Riveters) were a professional ice hockey team based in East Rutherford, New Jersey, with home games at the American Dream Meadowlands ice rink.

They were one of the four charter franchises of the National Women's Hockey League (NWHL), later known as the Premier Hockey Federation (PHF).  Its team name and logo were based upon Rosie the Riveter, the subject of the World War II-era motivational poster "We Can Do It!". The Riveters played one season in Brooklyn before moving to the New Jersey Devils practice rink in Newark, New Jersey, in 2016. The team then formed a promotional affiliation with the Devils and were renamed the Metropolitan Riveters; the partnership ended in 2019. The team folded in 2023, when the PHF's assets were purchased and the league dissolved.
Diamond Trellis (Fabergé egg)
The Diamond Trellis egg is a jewelled enamelled Easter egg made by August Holmström under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1892. It is one of the Imperial Fabergé eggs, made for Alexander III of Russia, who presented it to his wife, the Empress Maria Feodorovna. The egg is owned by Dorothy McFerrin, as part of the collection acquired by her and her husband, Artie McFerrin, who died on August 8, 2017, and is on display at the Houston Museum of Natural Science.

The egg cost 4,750 silver roubles, and contained an automaton of an ivory elephant covered with precious stones. The surprise, thought missing for many years, was identified in 2015 in the collection of the British Royal Family.

Peter Carl Fabergé
Peter Carl Gustavovich Fabergé (Russian: Петер Карл Густавович Фаберже, romanized: Peter Karl Gustavovich Faberzhe; 30 May [O.S. 18 May] 1846 – 24 September 1920; also known as Charles Fabergé) was a Russian goldsmith and jeweller. He is best known for creating Fabergé eggs made in the style of genuine Easter eggs, but using precious metals and gemstones rather than more mundane materials. He was one of the sons of Gustav Fabergé, the founder of the House of Fabergé.
Princess Sophie of Saxe-Hildburghausen
Princess Sophie of Saxe-Hildburghausen (Ernestine Friederike Sophie; 22 February 1760, Hildburghausen – 28 October 1776, Coburg), was a Princess of Saxe-Hildburghausen by birth, and by marriage she became the Hereditary Duchess of Saxe-Coburg-Saalfeld.

Saxe-Coburg-Saalfeld
Saxe-Coburg-Saalfeld (German: Sachsen-Coburg-Saalfeld) was one of the Saxon Duchies held by the Ernestine line of the House of Wettin.  Established in 1699, the Saxe-Coburg-Saalfield line lasted until the reshuffle of the Ernestine territories that occurred following the extinction of the Saxe-Gotha line in 1825, in which the Saxe-Coburg-Saalfeld line received Gotha, but lost Saalfeld to Saxe-Meiningen.
Chita constituency
The Chita constituency (No.43) is a Russian legislative constituency in Zabaykalsky Krai. The constituency covers eastern half of Chita and northern Zabaykalsky Krai.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Aleksandr Skachkov, former Transbaikal Railway chief, who won the open seat after defeating two-term United Russia incumbent Nikolay Govorin in the primary.

Tungokochensky District
Tungokochensky District (Russian: Тунгокоченский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-one in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the central northern part of the krai, and borders with Kalarsky District in the north, Tungiro-Olyokminsky District in the east, and with Chernyshevsky District in the south.  The area of the district is 50,900 square kilometers (19,700 sq mi).  Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkh-Usugli. Population: 12,685 (2010 census); 14,207 (2002 Census); 19,357 (1989 Soviet census). The population of Verkh-Usugli accounts for 20.7% of the district's total population.
Breeching (boys)
Breeching was the occasion when a small boy was first dressed in breeches or trousers. From the mid-16th century until the late 19th or early 20th century, young boys in parts of the Western world were unbreeched and wore gowns or dresses until an age that varied between two and eight. Various forms of relatively subtle differences usually enabled others to tell depictions of little boys from those of little girls, in codes that modern art historians are able to understand but may be difficult for the layperson to discern.

Breeching was an important rite of passage in the life of a boy, looked forward to with much excitement, and often celebrated with a small party. It often marked the point at which the father became more involved with the raising of a boy.

Philip IV of Spain
Philip IV (Spanish: Felipe Domingo Victor de la Cruz de Austria y Austria, Portuguese: Filipe III; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War.

By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometres (4.7 million square miles) in area, the largest empire in the world, but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. He was succeeded on his death by his young son Charles II as King of Spain and in 1640 (with the collapse of the Iberian Union) by John IV as King of Portugal.
Balkan News
The Balkan News was a daily newspaper produced in Salonika for the British Salonica Force (BSF) fighting on the Macedonian front.

It was first published in November 1915 and the final ‘Adieu’ edition appeared on May 10, 1919. It contained war news from all fronts, mainly based on radio reports. Items relating to the Balkans, Austria and Russia predominated, and were mixed with verse and other writing. There was also local advertising and an “Orient Weekly” column written by editor Harry Collinson Owen under the pseudonym Comitadji.

Initially 4 pages, by mid-1918 the paper had been reduced to 2 pages per issue and contained almost exclusively war news, with a few advertisements. The newspaper  was printed on poor quality paper. Copies are now rare, and the runs held by British Library and the Imperial War Museum are incomplete.

Macedonian front
The Macedonian front, also known as the Salonica front (after Thessaloniki), was a military theatre of World War I formed as a result of an attempt by the Allied Powers to aid Serbia, in the autumn of 1915, against the combined attack of Germany, Austria-Hungary and Bulgaria. The expedition came too late and with insufficient force to prevent the fall of Serbia and was complicated by the internal political crisis in Greece (the National Schism). Eventually, a stable front was established, running from the Albanian Adriatic coast to the Struma River, pitting a multinational Allied force against the Bulgarian army, which was at various times bolstered with smaller units from the other Central Powers. The Macedonian front remained stable, despite local actions, until the Allied offensive in September 1918 resulted in Bulgaria capitulating and the liberation of Serbia.
St. Mary's Catholic Church (Massillon, Ohio)
St. Mary's Catholic Church is a historic Catholic church building in the city of Massillon, Ohio, United States.  Constructed in 1876 for a congregation composed largely of European immigrants, it has been named a historic site. The parish remains an active part of the Roman Catholic Diocese of Youngstown.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
J.C. Hoel
J.C. (Clarence) "Pappy" Hoel (May 30, 1904 – February 1, 1989) was an American motorcycle racer, dealer, businessman, and founder of the Sturgis Motorcycle Rally. In 1983, he received the American Motorcyclist Association's (AMA) Dud Perkins Award for outstanding contributions to motorcycling. Both J.C. "Pappy" Hoel and his wife Pearl were inducted to the Motorcycle Hall of Fame in 1998.

The Pappy Hoel campground in South Dakota attracts thousands of visitors yearly for the Sturgis rally. The campground opened in 2016 on the site of a campground operating under another name.

Motorcycle Hall of Fame
The AMA Motorcycle Hall of Fame Museum is an offshoot of the American Motorcyclist Association, recognizing individuals who have contributed to motorcycle sport, motorcycle construction, or motorcycling in general. It also displays motorcycles, riding gear, and memorabilia in two floors of exhibits. The American Motorcyclist Association board began planning the museum c. 1998.

The museum is located in Pickerington, Ohio, United States.
Harlequin Watford
Harlequin Watford is a shopping centre in the middle of Watford, Hertfordshire, England. It opened in June 1992 as the Harlequin Shopping Centre. The centre was rebranded as intu Watford in 2013 following the renaming of its parent Capital Shopping Centres Group as Intu Properties. It was renamed to Atria Watford in March 2021 by the new owners, Global Mutual.
Atria Watford was renamed back to the Harlequin (although under the name Harlequin Watford) on 3 July 2025.

The building is glass roofed with symmetrical malls. The anchor stores of the centre were branches of John Lewis (known as Trewins until rebranding in 2001) and Debenhams, until their closure in 2020. Apple Store, Marks & Spencer, Zara and Next continue to operate in the centre.

Zara (retailer)
Zara (/ˈzɑːrə/; Spanish: [ˈθaɾa]) is a Spanish fast fashion retail subsidiary of the Spanish multinational fashion design, manufacturing, and retailing group Inditex. Zara sells clothing, accessories, beauty products and perfumes. The head office is located at Arteixo in the province of A Coruña, Spain. In 2020 alone, it launched over twenty new product lines.