hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
34th Sarasaviya Awards
The 34th Sarasaviya Awards festival (Sinhala: 34වැනි සරසවිය සම්මාන උලෙළ), presented by the Associated Newspapers of Ceylon Limited, was held to honor the best films of 2016 and 2017 Sinhala cinema on August 3, 2018, at the BMICH, Colombo 07, Sri Lanka at 6:00 p.m. The ceremony was hosted by Saman Atahdudahetti. Prime Minister Ranil Wickramasinghe was the chief guest.

28 won the most awards, including Best Picture, for 2017 and Motor Bicycle won Best Picture for 2016.

The Sarasaviya Awards ceremony is one of the oldest film events in Sri Lanka. The awards were first introduced in 1964 and are often referred to as the Sinhala Cinema industry's equivalent to The Oscars.

The next edition 35th Sarasaviya Awards was award in 2024.

28 (2014 film)
28 is a 2014 Sri Lankan feature drama film directed and produced by Prasanna Jayakody. The film starred by Mahendra Perera and Semini Iddamalgoda in lead roles along with Rukmal Nirosh, Sarath Kothalawala. 28 revolves how three men transport the body of a woman, who was raped and murdered, in an old van. One of the men will find out that the woman is his estranged wife. The film name is given considering that the average menstrual cycle of a woman is around 28 Days. (Which is also equal for the moon to complete one full orbit around earth).

The film premiered at the International Film Festival Rotterdam on January 24, 2014, and was released officially in Sri Lanka on 2 June 2017 in CEL Theatres. It is the 1279th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.
Sheridan Morais
Sheridan Morais (born 11 March 1985) is a motorcycle racer from South Africa. He has competed in the Superbike World Championship, the Supersport World Championship, the FIM Superstock 1000 Cup and the Endurance FIM World Championship. He competed in the Asia Road Race SS600 Championship, aboard a Yamaha YZF-R6 and completed his first ever road race as a wildcard for the German Penz13.com team in Frohburg in September 2019, as the team was sitting out of the first round of the FIM Endurance World Championship 2019/2020 season. In the previous season, Morais and the Penz13.com team finished 5th in the EWC without even competing in the final race in Suzuka.

Morais finished third in the 2022 Macau Grand Prix road race event, revived after the 2020 and 2021 events were cancelled due to COVID-19 restrictions.

Suzuka, Mie
Suzuka (鈴鹿市, Suzuka-shi) is a city in Mie Prefecture, Japan. As of 31 July 2020, the city had an estimated population of 197,977 in 87,680 households and a population density of 1000 persons per km2. The total area of the city is 194.46 square kilometres (75.08 square miles).
Loch Arienas
Loch Arienas is an extensive, lowland, freshwater loch on the Ardtornish Estate on the Morvern peninsula in the Scottish Highlands. It lies in a west-northwest to east-southeast direction, is approximately 3.2 km (2.0 mi) long and 1.21 km (0.75 mi) wide, and is at an altitude of 12 m (39 ft). The northern shore of the loch is mostly regular in shape, while the southern shore is irregular. Its average depth is 17.2 m (56 ft) and its maximum depth is 35 m (115 ft). The loch was surveyed on the 18 and 19 of August 1904 by John Hewitt as part of Sir John Murray's Bathymetrical Survey of Fresh-Water Lochs of Scotland 1897-1909.

The loch holds native wild brown trout and permits are required to fish the loch.

In the wood on the northern shore of the loch are the remains of charcoal burners’ huts and charcoal platforms. There is also a stone dyke dating from approximately 1780, which may have been used to enclose the wood to protect it from grazing animals.

John Murray (oceanographer)
Sir John Murray KCB FRS FRSE FRSGS (3 March 1841 – 16 March 1914) was a pioneering Canadian-born British oceanographer, marine biologist and limnologist. He is considered to be the father of modern oceanography.
Olha Bibik
Olha Bibik (Ukrainian: Ольга Бібік; born 5 February 1990) is a Ukrainian sprinter. She represented her country at the 2015 World Championships, 2016 World Indoor Championships, and 2016 Summer Olympics.

2016 IAAF World Indoor Championships
The 16th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held between March 17 and 20, 2016 in Portland, Oregon, United States.

The event did not feature Russia. Following a WADA investigation into widespread and institutional doping practices in Russian athletics, the IAAF provisionally suspended Russia's membership of the organisation in November 2015, effectively excluding the country both from hosting events and entering competitions.

Russia's effective exclusion from the tournament was confirmed in November 2015 when it was announced by IAAF that a decision over lifting its provisional suspension from international athletics would not be taken until the end of March at the earliest.
Cave Stream
Cave Stream, also known as Broken River Cave, is a 594 metres (1,949 ft) long cave in New Zealand, located on State Highway 73. It is 40 kilometres (20 mi) from Arthur's Pass and 100 kilometres (62 mi) from Christchurch.

It is a popular site for passing tourists, however in spring and during heavy rains it can be dangerous to enter the cave. There have been two deaths in the cave, one due to drowning and one to hypothermia. The cave is easy to explore when the river is low. There is a minor waterfall to climb at the far end, although bolts and chains make this easy to negotiate.

State Highway 73 (New Zealand)
State Highway 73 (SH 73) is a major east-west South Island state highway in New Zealand connecting Christchurch on the east coast with Cass/Hokitika  via the Southern Alps. It is mostly two lane, with some single-lane bridges north of Springfield but is mostly dual carriageway in Christchurch. The fourth and fifth-highest points of New Zealand's state highway network are on this road at Porters Pass and Arthur's Pass and respectively.
Caujolle
Caujolle is a French surname. Notable people with the surname include:

Christian Caujolle (1953–2025), French journalist, photo agent, curator and photographer

Jean-François Caujolle (born 1953), French tennis player

Christian Caujolle
Christian Caujolle (26 February 1953 – 20 October 2025) was a French journalist, photo agent, curator and photographer. He was one of the founders and the artistic director of the Agence VU, as well as the artistic director of the Galerie VU created in 1998. He was the artistic director of the Photo Phnom Penh festival (Cambodia), and of the Château d'Eau gallery in Toulouse.
Francisco García Lizardi
Francisco Alcíbiades García Lizardi (born 17 December 1941) is a Mexican politician affiliated with the Convergence. He served as Senator of the LX and LXI Legislatures of the Mexican Congress representing Veracruz.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Thora Ingemann Drøhse
Thora Ingemann Drøhse née Nielsen (1867–1948) was a Danish temperance campaigner and women's rights activist. After being inspired to fight for abstention from alcohol by the priest Julius Ifversen (1863–1927), she was assigned to the Jutland district of Himmerland and Vendsyssel where she became a prominent and effective speaker for the cause. From her work on abstinence, she moved smoothly into women's rights as she believed that in the end women were the ones who suffered most from excessive drinking. In 1907, she established the Randers branch of Kvindevalgretsforeningen, the Danish Women's Suffrage Association, chairing it until 1915 when women obtained the vote. In 1925, she successfully established the Randers chapter of the Danish Women's Society, hosting the organization's national meeting the following year.

Vendsyssel
Vendsyssel (Danish pronunciation: [ˈvenˌsysl̩]) is the northernmost traditional district of Denmark and of Jutland. Being divided from mainland Jutland by the Limfjord, it is technically a part of the North Jutlandic Island which also comprises the areas Hanherred and Thy. Vendsyssel is part of the North Denmark Region.

Vendsyssel neighbours Hanherred to the southwest and Himmerland to the south, across the Limfjord. Whether the island Læsø is also a part of Vendsyssel, is a matter of definition. The major towns of Vendsyssel are Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev, Sæby, Hirtshals, Løkken Vodskov, and, on its northern tip, Skagen. The dominating city is, however, Aalborg which is mainly situated outside Vendsyssel on the southern shore of the Limfjord with Nørresundby as a secondary, northern centre.
Konak kod Hilmije
Konak kod Hilmije (transl. Hilmija's Inn) is a Bosnian television sitcom created and written by Feđa Isović and directed by Elmir Jukić.

The first episode of the show was aired on 7 May 2018. The so far final, 24th episode of the sitcom was aired on 2 January 2019. It has also been shown in Croatia and Serbia.

Feđa Isović
Feđa Isović (born 25 February 1965) is a Bosnian screenwriter.

His most popular work is the Bosnian sitcom Lud, zbunjen, normalan. Isović also wrote the screenplay for the 2012 film Halima's Path.

Since 2010, he has been a part of Bosnian pop-rock band Karne, a group he formed alongside Miraj Grbić and Goran Navojec. With Karne, he released one album called Diktatura amatera in 2012.
Kamanga people
The Kamanga people are a Bantu ethnic group of the larger Tumbuka group of Malawi, Zambia, Tanzania and Zimbabwe. They are the largest group of a larger Tumbuka people group united under one ruler of the Nkhamanga Kingdom. The Kamanga people speak Chitumbuka (Tumbuka) as their first language, the Bantu language of East, South and Central Africa. Their current population (2024 estimate) is approximately 6,500,600 people in all the four countries. The Kamanga people in Northern and Central Malawi are scattered across all the districts of the regions, but are predominantly found in Rumphi, Mzimba, Kasungu and Karonga.

Mzimba District
Mzimba is a district in the Northern Region of Malawi. The capital is Mzimba and the biggest town is Mzuzu, which is also the administrative headquarters of the Northern Region. The district covers an area of 10,473 km2 and has a population of 1,017,701 (2023). It is the largest district in Malawi. The district is inhabited by Tumbuka people. Chitumbuka is the predominant language spoken in the district.
Posiva
Posiva Oy is a Finnish company with headquarters in the municipality of Eurajoki, Finland. It was founded in 1995 by Teollisuuden Voima (60% of stock) and Fortum (40% of stock), two Finnish nuclear plant operators, for researching and creating a method of final disposal of spent nuclear fuel from their plants.

For this purpose, Posiva is currently constructing the Onkalo spent nuclear fuel repository, the world's first deep geological repository, at the Olkiluoto Nuclear Power Plant site.

Fortum
Fortum Oyj is a Finnish state-owned energy company located in Espoo, Finland. It mainly focuses on the Nordic region. Fortum operates power plants, including co-generation plants, and generates and sells electricity and heat. The company also sells waste services such as recycling, reutilisation, final disposal solutions and soil remediation and environmental constructions services, and other energy-related services and products e.g. consultancy services for power plants and electric vehicle charging. Fortum is listed on the Nasdaq Helsinki stock exchange.

As of 2023 Fortum was the third-largest power generator in the Nordics.
Abu Bakr Muhammad ibn al-Abbas al-Khwarizmi
Abū Bakr Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Khwarizmi (934 – Nishapur, 1002) was a poet and writer in the Arabic language. He gained patronage variously in the courts of Aleppo (with Sayf al-Dawla), Bukhara (with vizier Abu Ali Bal'ami ), Nishapur (praising its emir, Ahmad al-Mikali), Sijistan (under Tahir ibn Muhammad), Gharchistan, and Arrajan (with Sahib ibn Abbad).

Abu Ali Bal'ami
Abu Ali Muhammad Bal'ami (Persian: ابو علی محمد, died 992/997), also called Amirak Bal'ami (امیرک بلعمی) and Bal'ami-i Kuchak (بلعمی کوچک, "Bal'ami the Younger"), was a 10th-century Persian historian, writer, and vizier to the Samanids. He was from the influential Bal'ami family.
Coed Tremadog National Nature Reserve
52°56′42″N 4°08′24″W﻿ / ﻿52.945°N 4.140°W﻿ / 52.945; -4.140
Coed Tremadog National Nature Reserve is located near Porthmadog, Gwynedd, Wales. Its most striking features are huge volcanic cliffs which drop down to steep slopes of scree beneath. The rocks at the reserve are very unstable, and there is a significant danger from rockfalls. Although the site is dry and sunny, the deep rocky ravines and shade cast by trees allow damp-loving mosses and liverworts to thrive.

Ravine
A ravine is a landform that is narrower than a canyon and is often the product of streambank erosion. Ravines are typically classified as larger in scale than gullies, although smaller than valleys. Ravines may also be called a cleuch, dell, ghout (Nevis), gill or ghyll, glen, gorge, kloof (South Africa), and chine (Isle of Wight).

A ravine is generally a fluvial slope landform of relatively steep (cross-sectional) sides, on the order of twenty to seventy percent in gradient. Ravines may or may not have active streams flowing along the downslope channel which originally formed them; moreover, often they are characterized by intermittent streams, since their geographic scale may not be sufficiently large to support a perennial stream.
Seazun
Seazun (foaled 29 April 1997) is an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. In a racing career which lasted from April 1999 until September 2000 she won two of her ten races. As a two-year-old she was one of the best juvenile fillies of her generation, recording a victory over a strong field in the Cheveley Park Stakes after finishing second in the Sirenia Stakes. She failed to win in the following year but finished second in the Fred Darling Stakes and fourth in both the 1000 Guineas and the Irish 1,000 Guineas. Since her retirement from racing she has had some success as a dam of winners in Japan.

Middle Park Stakes
The Middle Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Selvagem?
Selvagem? (Portuguese for "Savage?") is the third studio album by Brazilian rock band Os Paralamas do Sucesso. It was released in 1986. "Você" is a cover of Tim Maia. Commenting on the track "Selvagem" in 2013, amidst the 2013 protests in Brazil, bassist Bi Ribeiro said he was impressed that the song was still in harmony with Brazilian conjuncture.

2013 protests in Brazil
The 2013 Brazilian protests were public demonstrations in several Brazilian cities, initiated mainly by the Movimento Passe Livre (Free Fare Movement), a local entity that advocates for free public transportation.

The demonstrations were initially organized to protest against increases in bus, train, and metro ticket prices in some Brazilian cities, but grew to include other issues such as the high corruption in the government and police brutality used against some demonstrators. By mid-June, the movement had grown to become Brazil's largest since the 1992 protests against former President Fernando Collor de Mello.

As with the 2013 Gezi Park protests in Turkey, social media has played an important role in the organization of public outcries and in keeping protesters in touch with one another.
Canada Elections Act
The Canada Elections Act (French: Loi électorale du Canada) is an Act of the Parliament of Canada which regulates the election of members of parliament to the House of Commons of Canada.  The Act has been amended many times over Canada's history.

The Canada Elections Act limits spending on election advertising by interest groups, which was upheld by the Supreme Court of Canada in Harper v. Canada (Attorney General) (2004).  It also sets out various provisions regarding the publication or broadcast of election advertising and election results.

Section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms constitutionally guarantees Canadian citizens the right to vote for a federal and provincial representative and the right to be eligible for membership in the House of Commons or of a provincial legislature. The rights provided under section 3 of the Charter may be subject to reasonable limits under Section 1 of the Charter.

Section 3 is one of the provisions in the Charter that cannot be overridden by Parliament or a legislative assembly under Section 33 of the Charter, the notwithstanding clause. Section 3's exemption from Section 33 provides extra legal protection to the right to vote and it may prevent Parliament or the provincial governments from disenfranchising any Canadian citizen for ideological or political purposes, among others.

Section 3 has been interpreted by the Supreme Court of Canada to strike down legislation preventing  prisoners, persons in mental institutions, and non-resident Canadians from voting.
Tadeo Gomez
Tadeo Gomez (1902–1986) was a worker at Fender Musical Instrument Manufacturing Company in Fullerton, California in the 1950s. He has become famous amongst players and collectors of electric guitars for the high quality of his work and his habit of signing his name or initials on the guitars he helped to craft.

His initials appear on famous guitars such as Eric Clapton's Brownie.

Fullerton, California
Fullerton (/ˈfʊlərtən/ FULL-er-tun) is a city in northern Orange County, California, United States. As of the 2020 census, the city had a total population of 143,617.

Fullerton was founded in 1887. It secured the land on behalf of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Historically it was a center of agriculture, notably groves of Valencia oranges and other citrus crops, as well as petroleum extraction; transportation; and manufacturing. It is home to numerous higher educational institutions, particularly California State University, Fullerton and Fullerton College. From the mid-1940s through the late 1990s, Fullerton was home to a large industrial base made up of aerospace contractors, canneries, paper products manufacturers, and is considered to be the birthplace of the electric guitar, due in large part to Leo Fender. The headquarters of Vons, which is owned by Albertsons, is located in Fullerton near the Fullerton–Anaheim line.
Revolutionary wave
A revolutionary wave (sometimes revolutionary decade) is a series of revolutions occurring in various locations within a particular timespan. In many cases, past revolutions and revolutionary waves have inspired current ones, or an initial revolution has inspired other concurrent "affiliate revolutions" with similar aims.
The causes of revolutionary waves have become the subjects of study by historians and political philosophers, including Robert Roswell Palmer, Crane Brinton, Hannah Arendt, Eric Hoffer, and Jacques Godechot.

Writers and activists, including Justin Raimondo and Michael Lind, have used the phrase "revolutionary wave" to describe discrete revolutions happening within a short time-span.

Michael Lind
Michael Lind (born April 23, 1962) is an American writer and academic. He has explained and defended the tradition of American democratic nationalism in a number of books, beginning with The Next American Nation: The New Nationalism and the Fourth American Revolution (1995). He is currently a professor at the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs at the University of Texas at Austin.
Small nucleolar RNA SNORD36
In molecular biology, snoRNA U36 (also known as SNORD36) is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoRNA U36 is a member of the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

U36 is encoded within the intron of ribosomal protein rpL7a, and has two regions of complementarity to 18S and 28S ribosomal RNA.  This complementarity suggests that U36 acts as a 2'-O-ribose methylation guide.  This snoRNA is also related to other snoRNAs (snoR47 and Z100) identified in the rice plant Oryza sativa.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Spyros Vallas
Spyros Vallas (Greek: Σπύρος Βάλλας; born 26 August 1981) is a Greek former professional footballer. Vallas, a defender, started his career at Skoda Xanthi, and transferred to Olympiacos in July 2003. He played for AEL on loan for one season, 2006–2007. He returned to his first team, Skoda Xanthi, in July 2007. He was Young Player of the year in the 2002 season. On 26 September 2014, he announced his decision to retire from professional football.

Vallas competed for the Greece Olympic team at the 2004 Summer Olympics.

2006–07 Super League Greece
The 2006–07 Super League Greece was the 71st season of the highest football league of Greece and the inaugural under the name Super League. The season began on 19 August 2006 and ended on 13 May 2007. Olympiacos clinched the title on 22 April with their victory over Kerkyra, for their third straight title and 10th in the last 11 years.

For the next season, Ionikos, Kerkyra and Egaleo have been relegated to B' Ethniki given that they have finished in the lowest three spots of the table. Asteras Tripolis, Levadiakos and Veria was promoted from B' Ethniki for 2007–08.
2013–14 Pro50 Championship
The 2013–14 Pro50 Championship was the twelfth edition of the Pro50 Championship, a List A cricket tournament in Zimbabwe. The competition began on 7 December 2013 and the final was played on 30 April 2014.

Mountaineers won the tournament for the second time, defeating the Southern Rocks in the final by 7 wickets.

Mountaineers batsman Hamilton Masakadza was the tournament's leading run-scorer with a total of 260 runs. Donald Tiripano of the Mountaineers and Tawanda Mupariwa of the Matabeleland Tuskers were the leading wicket-tackers with a total of 13 wickets each.

Tawanda Mupariwa
Tawanda Mupariwa (born 16 April 1985) is a Zimbabwean cricketer. He is a right arm fast-medium seam bowler who was brought into the international side after the record low 35 all out in the third One Day International (ODI) against Sri Lanka. He became the fastest player for Zimbabwe to take 50 wickets in ODIs, achieving it in 28 games. He also played in one Test match in 2004.