hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unadon
Unadon (鰻丼; an abbreviation for unagi donburi, "eel bowl") is a dish originating in Japan. It consists of a donburi type large bowl filled with steamed white rice, and topped with fillets of eel (unagi) grilled in a style known as kabayaki, similar to teriyaki. The fillets are glazed with a sweetened soy-based sauce, called tare and caramelized, preferably over charcoal fire. The fillets are not flayed, and the grayish skin side is placed faced down. Sufficient tare sauce is poured over so that some of it seeps through the rice underneath. By convention, pulverized dried berries of sanshō (called Japanese pepper, although botanically unrelated) are sprinkled on top as seasoning. It is also very popular outside of Japan, particularly in Taiwan and the United States.

Zanthoxylum piperitum
Zanthoxylum piperitum, also known as Japanese pepper or Japanese prickly-ash, is a deciduous aromatic spiny shrub or small tree of the citrus and rue family Rutaceae, native to Japan and Korea.

It is called sanshō (山椒) in Japan and chopi (초피) in Korea. Both the leaves and fruits (peppercorns) are used as aromatics and flavorings in these countries. It is closely related to the Chinese Sichuan pepper, which comes from plants of the same genus.
Hvidovre Badminton Club
Hvidovre Badminton Club (HBC), also known as Hvidovre BK (Hvidovre Badmintonklub), is a badminton club in Hvidovre in the western suburbs of Copenhagen, Denmark. It has won the Danish Badminton League three times and Europe Cup twice.

Europe Cup (badminton)
The Europe Cup (also known as European Badminton Club Championships) is a badminton team championships played by clubs from all around Europe, comparable to the UEFA Champions League in football.
It was established in 1978 by the members of Badminton Europe.
Black Oceans
Czarne oceany (literally "Black Oceans") is a science fiction novel by Polish writer Jacek Dukaj, published in Poland by Supernowa in 2001. The novel fits in the hard science fiction genre, describing the late-21st century Earth facing technological singularity. The novel received the prime Polish award for sci-fi literature, Janusz A. Zajdel Award, for 2001.

Hard science fiction
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by concern for scientific accuracy and logic. The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction. The complementary term soft science fiction, formed by analogy to the popular distinction between the "hard" (natural) and "soft" (social) sciences, first appeared in the late 1970s. Though there are examples generally considered as "hard" science fiction such as Isaac Asimov's Foundation series, built on mathematical sociology, science fiction critic Gary Westfahl argues that while neither term is part of a rigorous taxonomy, they are approximate ways of characterizing stories that reviewers and commentators have found useful.
Aeao
"Aeao" (stylized in all caps) is a song by South Korean duo Dynamic Duo and American producer DJ Premier. It was released by Amoeba Culture on the former’s 2014 album A Giant Step.

After both artists performed at the K-Pop Night Out at MIDEM 2014 in Cannes, France, Dynamic Duo and DJ Premier collaborated and created the song. It was released in a live showcase in Seoul on July 16. The song discusses everyday hardships and the struggles of urban life. Critics highlighted the song as having "insane beats" and a "dramatic melody" while also being catchy. The song became a sleeper hit in 2023 after a surge in usage in short form media, including by other K-pop artists, and was included in the 2023 TikTok South Korean Song of the Summer Top 10. "Aeao" was featured in the video game NBA 2K16, and was included in the game series' soundtrack ten years later.

Dynamic Duo (South Korean duo)
Dynamic Duo (Korean: 다이나믹듀오; RR: Dainamikdyuo; often stylized as Dynamicduo) is a South Korean hip hop duo that consists of rappers Choiza and Gaeko. They rose to fame with their 2004 debut album, Taxi Driver, which became the best-selling Korean hip hop album ever. They are signed to Amoeba Culture, a hip hop record label that they founded in 2006.
Vale of York (UK Parliament constituency)
Vale of York was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

Easingwold
Easingwold is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. Historically part of the North Riding of Yorkshire, it had a population of 4,233 at the 2001 census, increasing to 4,627 at the 2011 Census. It is located about 12 miles (19 km) north of York, near the foot of the Howardian Hills.
Class 34
The DRG Class 34 refers to:

Passenger train, tender locomotives with a 2-4-0 wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn:
Class 34.70: BBÖ 231 (locomotive with 0-6-0 wheel arrangement)
Class 34.73: Mecklenburg P 3.1
Class 34.76: Saxon III
Class 34.77–78: Saxon IIIb
Class 34.79: Saxon IIIb V
Class 34.80: Saxon VIb V
Class 34.81: Württemberg A
Class 34.82: Württemberg Ac

2-4-0
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-4-0 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, four powered and coupled driving wheels on two axles and no trailing wheels. In most of North America it became known as a Porter.

The notation 2-4-0T indicates a tank locomotive of this wheel arrangement, on which its water and fuel is carried on board the engine itself, rather than in an attached tender. A subset is 2-4-0WT, a configuration in which the water is under the bolier in a well tank.
Beehama
Beehama is a village located in the central area of district Ganderbal, Jammu and Kashmir. It is situated 18 km (11 mi) from Srinagar. The route of Beehama leads towards Kheer Bhawani, Manasbal, Sonamarg, Gadsar, Harmukh Mountain and Gangbal.

Harmukh
Mount Harmukh or Haramukh is a mountain in the Himalayas of Jammu and Kashmir in India. Harmukh has a peak elevation of 5,300 metres (17,388 ft), and is located in Ganderbal district, between the Sind River to the south and Kishanganga River to the north, rising above Gangabal Lake in the vicinity of Kashmir Valley. It is mostly climbed from the northwestern side of Arin, via Kudara, Bandipore. Harmukh is considered sacred in Hinduism.
Kamalendu Deb Krori
Kamalendu Deb Krori (born 21 January 1930) is an Indian theoretical physicist and the former Principal of Cotton College.

He pioneered research on general relativity in the North Eastern region of India and guided 16 scholars for their Ph.D. degrees. He has co-authored almost 150 peer-reviewed research papers in International Journals. He is known for the “Krori-Barua Solution” a general relativistic solution for a singularity free charged fluid sphere (1975); the pertinent paper has more than 150 citations. In 1982, Krori along with two students showed why the elusive fundamental particles neutrinos, originally believed to be mass-less like the photons, must possess some finite rest mass in order to be consistent with Einstein's general theory of relativity.

In 1998, the Japanese Super-Kamiokande experiment confirmed that neutrinos indeed possess tiny masses by confirming existence of neutrino oscillations by which neutrinos change their flavours during their long cosmic journeys.

Super-Kamiokande
36°25′32.6″N 137°18′37.1″E﻿ / ﻿36.425722°N 137.310306°E﻿ / 36.425722; 137.310306

Super-Kamiokande (Japanese: スーパーカミオカンデ, Hepburn: Sūpā Kamiogande; abbreviation of Super-Kamioka Neutrino Detection Experiment, also abbreviated to Super-K or SK) is a neutrino observatory located under Mount Ikeno near the city of Hida, Gifu Prefecture, Japan. It is operated by the Institute for Cosmic Ray Research, University of Tokyo with the help of an international team. It is located 1,000 m (3,300 ft) underground in the Mozumi Mine in Hida's Kamioka area. The observatory was designed to detect high-energy neutrinos, to search for proton decay, study solar and atmospheric neutrinos, and keep watch for supernovae in the Milky Way  galaxy.
2002 Big 12 Conference women's soccer tournament
The 2002 Big 12 Conference women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Big 12 Conference held from November 7 to 10, 2002. The 7-match tournament was held at the Blossom Athletic Center in San Antonio, TX with a combined attendance of 6,809. The 8-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Nebraska Cornhuskers defeated the Texas A&M Aggies in the championship match to win their 5th conference tournament.

Blossom Athletic Center
The Virgil T. Blossom Athletic Center is a multi-sport athletic complex owned by the North East ISD located in San Antonio, Texas. Best known for Comalander Stadium, a 10,952-seat football stadium, the center is also home to facilities for a number of other sports. The Josh Davis Natatorium, named for the former olympic swimmer, is a state-of-the-art, 1500-seat swimming facility. The Jimmy Littleton Gymnasium is a 5000-seat basketball, volleyball and wrestling facility. Additionally, there is an 18-court tennis center, two soccer fields, a baseball stadium, and track and field facilities.
Polydamantas
Polydamantas (Greek: Πολυδάμαντας) is a former municipality in the Larissa regional unit, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Farsala, of which it is a municipal unit. Population 3,214 (2021). The municipal unit has an area of 292.951 km2. The seat of the municipality was in Vamvakou. The name of the municipality comes from Polydamas of Skotoussa (Ancient Greek: Πολυδάμας, gen. Πολυδάμαντος, Polydámas, Polydámantos (ὁ Σκοτουσσαῖος), son of Nicias), a Thessalian pankratiast, and victor in the 93rd Olympiad (408 BC), who was born in the village of Scotussa or the nearby Polydàmio.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
Daxinzhai
Daxinzhai (Chinese: 大新寨镇; pinyin: Dàxīnzhài Zhèn) is a town located in Funing District, Qinhuangdao, Hebei, China. According to the 2010 census, Daxinzhai had a population of 33,709, including 17,487 males and 16,222 females. The population was distributed as follows: 5,031 people aged under 14, 24,768 people aged between 15 and 64, and 3,910 people aged over 65.

Qinhuangdao
39°53′18″N 119°31′13″E﻿ / ﻿39.8882°N 119.5202°E﻿ / 39.8882; 119.5202

Qinhuangdao (/ˈtʃɪnˈhwɑːŋˈdaʊ/; Chinese: 秦皇岛) is a port city on the coast of China in northern Hebei. It is administratively a prefecture-level city, about 300 km (190 mi) east of Beijing, on the Bohai Sea, the innermost gulf of the Yellow Sea. Its population during the 2020 national census was 3,136,879, with 1,881,047 people living in the built-up (or 'metro') area made up of four urban districts.At the end of 2024, the total resident population of the city was 3,111,400, an increase of 0.4 thousand over the end of the previous year. Among them, the resident population of urban areas is 2,078,100.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's 3000 metres steeplechase
The Men's 3000 metres steeplechase at the 2008 Olympic Games took place on 16–18 August at the Beijing Olympic Stadium. The winning margin was 0.15 seconds which as of 2024 remains the only time the men's steeplechase was won by less than 0.3 seconds at the Olympics.

The qualifying standards were 8:24.60 (A standard) and 8:32.00 (B standard).

Brimin Kipruto, who won the silver medal at the 2004 Olympic Games in Athens, became the seventh Kenyan runner in a row to win this event at the Olympics. In total Kenya won nine gold medals in the 3000m steeplechase since 1968, but none of those medalists was ever able to defend his title.

Brimin Kipruto
Brimin Kiprop Kipruto (born 31 July 1985) is a Kenyan professional middle-distance runner who specialises in the 3000 metres steeplechase. He was born in Korkitony, Keiyo District. He holds a personal best of 7:53.64 minutes which is the second fastest time ever run, and the African Record.  His personal best is only 0.01 of a second behind the world record of former country mate Saif Saaeed Shaheen, who switched national affiliation to Qatar after growing up as Stephen Cherono in the Keiyo District.

He won a silver medal at the 2004 Summer Olympics at the age of nineteen and improved to win the gold medal at the 2008 Beijing Olympics four years later. A World Championships bronze medallist in 2005, he took his first global title in the steeplechase with a win at the 2007 World Championships in Athletics.
Johan Erikson
Johan Erikson (born 20 January 1985) is a Swedish ski jumper who represents Holmens IF. He had his best season in 2003/2004, when he finished the season with many top-20 finishes, including a 16th at Liberec in 2004.

Erikson has a characteristic style whereby he travels very quickly, but does not fly especially far. However, he is the Swede with the second-furthest distance of all time, with his 201 metres at Planica in 2007, after Isak Grimholm.

Planica
Planica (Slovene pronunciation: [plaˈnìːtsa]) is an Alpine valley in northwestern Slovenia, extending south from the border village of Rateče, not far from another well-known ski resort, Kranjska Gora. Further south, the valley extends into the Tamar Valley, a popular hiking destination in Triglav National Park.

Planica is famous for ski jumping. The first ski jumping hill was constructed before 1930 at the slope of Mount Ponca. In 1933, Ivan Rožman constructed a larger hill, known as the Bloudek Giant (Bloudkova velikanka) after Stanko Bloudek, which later gave rise to ski flying. The venue was completed in 1934. The first ski jump over 100 metres (330 ft) in history was achieved at the hill in 1936 by Sepp Bradl. At the time, it was the biggest jumping hill in the world.

In 1969, a new K185 hill, the Gorišek Brothers Flying Hill (Letalnica bratov Gorišek) was built by Vlado and Janez Gorišek. The FIS Nordic World Ski Championships 2023 were held in Planica.
I Know This Much Is True (miniseries)
I Know This Much Is True is an American drama television miniseries directed and co-written by Derek Cianfrance, based on the 1998 novel by Wally Lamb. The series stars Mark Ruffalo in a dual role as twin brothers Dominick and Thomas Birdsey. It premiered on HBO on May 10, 2020, and concluded on June 14, 2020, consisting of six episodes. Ruffalo's performance was widely acclaimed and won him a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award.

Archie Panjabi
Archana Panjabi (born 31 May 1972) is an English actress. On television, she is known for her roles as Maya Roy in the BBC One series Life on Mars (2006–2007), Kalinda Sharma in the CBS series The Good Wife (2009–2015), Nas Kamal in the NBC series Blindspot (2016–2017, 2020),  Kendra Malley in the Global series Departure (2019–2023), and The Rani in Doctor Who (2025). Her work in The Good Wife earned her a Primetime Emmy Award in 2010 and an NAACP Image Award in 2012, as well as two further Emmy nominations, one Golden Globe nomination, and three Screen Actors Guild Award nominations shared with the cast. Panjabi is the first Asian actor to win a Primetime Emmy for acting. Her films include East Is East (1999), Bend It Like Beckham (2002), Yasmin (2004), and A Mighty Heart (2007).
Herbaijum
Herbaijum (West Frisian: Hjerbeam) is a village in Waadhoeke municipality in the province Friesland of the Netherlands and had around 253 citizens in January 2014. Until 2018, the village was part of the Franekeradeel municipality.

Sicco van Goslinga
Sicco van Goslinga (1664 – 12 October 1731) was a nobleman and politician who served as a field deputy of the States-General of the Dutch Republic in the Dutch States Army. From 1706 to 1709 and in 1711 he served alongside John Churchill, 1st Duke of Marlborough during his campaigns in Flanders in the War of the Spanish Succession. His memoirs form an important source of information for historians of the period.
Southern Fried Records
Southern Fried Records is a London-based independent electronic dance music record label founded and owned by Norman Cook, better known by his stage name, Fatboy Slim.  The label was created by Cook in 1994 to publish and market his and other artists' releases that major labels would deem not commercial enough for mass release.

The label's roster has featured scene leaders such as Cook himself (often under his Mighty Dub Katz pseudonym, among others), as well as electro funk pioneer Kurtis Mantronik. Currently, the label has expanded its range of releases to include more album-based artists alongside club music producers, including Callum McDonald, Armand Van Helden, DJ Touche, Cagedbaby, The Black Ghosts, The Whip, Crookers, The Shoes, The 2 Bears, Kashii, Music for the Deaf and The BPA (a.k.a. The Brighton Port Authority).

Kurtis Mantronik
Kurtis el Khaleel (born Graham Curtis el Khaleel, September 4, 1965), known by the stage name Kurtis Mantronik, is a Jamaican-born hip hop and electronic musician, DJ, remixer, and producer. He was the leader, DJ, and keyboardist of the influential 1980s hip hop and electro-funk group Mantronix. He currently lives in South Africa where he has produced and remixed house and techno music tracks by artists such as India, Junior Senior, Kylie Minogue, Fatboy Slim, the Chemical Brothers, Michael Gray, Victoria Beckham, Liberty X, S Club, and Mim. Mantronik was influential in the development of hip hop music: notably, he laid the foundations for Southern hip hop genres such as Miami bass and trap music, and helped popularize the Amen break.
Hindrek
Hindrek is an Estonian masculine given name. It is a cognate of the foreign names Heinrich, Henry and Henri. Hendrik and Indrek are common Estonian variants of the name Hindrek.

As of 1 January 2020, 160 men in Estonia have the first name Hindrek, making it the 501st most popular male name in the country. People bearing the names Hindrek include:

Hindrek Kesler (born 1958), architect

Hindrek Meri (1934–2009), statesman

Hindrek Ojamaa (born 1995), footballer

Hindrek Older (born 1938), agronomist

Hindrek Pulk (born 1990), volleyball player

Heinrich (given name)
Heinrich (German pronunciation: [ˈhaɪnʁɪç] ⓘ) is a German given name of ancient Germanic origin and a cognate to Henry. The female forms are Henrike and Henriette. The most famous patron saint is Henry (died 1024), as the German Emperor Henry II.
1924 Wimbledon Championships – Men's doubles
Leslie Godfree and Randolph Lycett were the defending champions, but lost in the semifinals to Watson Washburn and R. Norris Williams.

Frank Hunter and Vincent Richards and defeated Washburn and Williams in the final, 6–3, 3–6, 8–10, 8–6, 6–3 to win the gentlemen's doubles tennis title at the 1924 Wimbledon Championships.

Watson Washburn
Watson McLean Washburn (June 13, 1894 – December 2, 1973) was an American tennis player who was in the top 10 in the US seven times between 1914 and 1922. He was also one of the founders of the International Tennis Hall of Fame, to which he was inducted in 1965. He also competed at the 1924 Summer Olympics.
Lars Jensen (footballer)
Lars Jensen (born 4 July 1975) is a Danish former professional football defender. He ended his career in the Danish Superliga side AC Horsens.

Jensen previously played for Holstein Kiel and Jahn Regensburg in the German Regionalliga.

SSV Jahn Regensburg
Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e. V., commonly known as SSV Jahn Regensburg, Jahn Regensburg, SSV Jahn or simply Jahn, is a German football club based in Regensburg, Bavaria.

The club plays their home games at Jahnstadion Regensburg since 2015. The club colours are white and red, the team's most common nicknames 'Rothosen' (Red Shorts) and 'Jahnelf' (Jahn Eleven). Jahn currently plays in the 3. Liga the German second division, having been relegated from the 2024–25 2. Bundesliga.
Faye D'Souza
Faye D'Souza is an Indian journalist and a television news anchor. She worked as the executive editor of Mirror Now, which is owned by The Times Group. She rose to fame with the show The Urban Debate on Mirror Now, where she anchored on subjects of corruption, communal violence and independent press. D'Souza has previously worked as an anchor and editorial lead on Investor's Guide on ET Now a member of the CNBC TV18 newsroom.

She has been awarded the RedInk Award for ‘Journalist of the Year’ in 2018.

ET Now
ET Now is an English-language business and finance news channel in India, owned and operated by The Times Group, and affiliated with The Economic Times. It covers politics, governance, environment, and technology. Ii is headquartered in Mumbai.
Guam Army National Guard
The Guam National Guard is a federally funded military force, part of the National Guard of the United States. Guam Army National Guard (GU ARNG) is the Army National Guard of Guam which, together with the Guam Air National Guard, comprises the Guam National Guard. GU ARNG is the ground component of the Guam National Guard under control of the governor of Guam that performs missions equivalent to those of the Army National Guards of the different states of the United States, including ground defense, disaster relief, and control of civil unrest.

The Guam Army National Guard also includes residents of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands. A proposal has been introduced by U.S. Delegate Gregorio Sablan to form a National Guard unit in the Northern Mariana Islands, and feasibility studies are in progress in response to the proposal.

Army National Guard
The Army National Guard (ARNG) is an organized militia force and a federal military reserve force of the United States Army. It is simultaneously part of two different organizations: the Militia of the United States (consisting of the ARNG of each state, most territories, and Washington D.C.), as well as the federal ARNG, as part of the National Guard as a whole (which includes the Air National Guard). It is divided into subordinate units stationed in each state or insular area, responsible to their respective governors or other head-of-government.

The Guard's origins are usually traced to the city of Salem, Massachusetts, in 1636. That year a regiment of militia drilled for the first time to defend a multi-community area within what is now the United States.
Queeneth Agbor
Queeneth Agbor (born in Calabar) is a Nigerian actress and media personality. Raised in Calabar, she graduated in microbiology from the University of Calabar. She relocated to Lagos, after feeling that people were "pressurising" her to become an actress.
She has become known for her roles in Nollywood films such as Painful Kingdom with Olu Jacobs, Hooked with Francis Duru and The Movement.

Nollywood
Nollywood, a portmanteau of Nigeria and Hollywood, is a sobriquet that originally referred to the Nigerian film industry. The origin of the term goes back to the early 2000s, traced to an article in The New York Times. Due to the history of evolving meanings and contexts, there is no clear or agreed-upon definition for the term, which has made it a subject of several controversies.