hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Bedard (ice hockey, born 1956)
James Arthur Bédard (born November 17, 1956) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He played 73 games in the National Hockey League with the Washington Capitals during the 1977–78 and 1978–79 seasons. The rest of his career, which lasted from 1976 to 1994, was spent in the minor leagues and then mainly in I-Divisioona, the second level of hockey in Finland. After his playing career Bédard worked in coaching, serving as the goaltending coach for the Detroit Red Wings from 1996 to 2016 and winning the Stanley Cup three times with the team.

I-Divisioona
I-Divisioona was the second tier of ice hockey in Finland from 1974 to 2000. It replaced the previous league Suomensarja that ran from 1936 to 1974.

I-Divisioona was known as the Finland-liiga (1992–1994) and the Fazer liiga (1994–1996) due to naming rights deals.

In 2000, I-Divisioona was replaced by Mestis.
Ichnocarpus frutescens
Ichnocarpus frutescens is a species of flowering plant in the dogbane family Apocynaceae, known by the English common name black creeper. It is native to much of China, India, Southeast Asia, and northern Australia.

It is a woody shrub with lianas sprawling to 10 m (33 ft) in maximum length and 6 cm (2.4 in) in diameter. The bark produces a creamy white sap. The leaves are up to 11 cm (4.3 in) long by 4.5 cm (1.8 in) wide. The inflorescence is a head of several flowers. Each flower has a calyx of densely hairy sepals and a five lobed corolla just under a centimeter long. The fruit is a follicle which may be over 14 cm (5.5 in) long. The roots may be reddish or purple. The plant is sold in markets in some areas in India.

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
Carl Sundin
Carl-Gunnar Sundin (born 8 September 1930) is a Swedish former sprint canoeist who competed in the mid-1950s. He won a silver medal in the K-4 10000 m event at the 1954 ICF Canoe Sprint World Championships in Mâcon.

Sundin also finished fourth in the K-2 10000 m event at the 1956 Summer Olympics in Melbourne.

Mâcon
Mâcon (French pronunciation: [mɑ.kɔ̃] ⓘ), historically anglicised as Mascon, is a city in east-central France. It is the prefecture of the department of Saône-et-Loire in Bourgogne-Franche-Comté. Mâcon is home to near 34,000 residents, who are referred to in French as Mâconnais. The city gave its name to the nearby vineyards and wine AOC.
Shizi (book)
The Shizi is an eclectic Chinese classic written by Shi Jiao (尸佼; c. 390–330 BCE), and the earliest text from Chinese philosophical school of Zajia (雜家; "Syncretism"), which combined ideas from the Hundred Schools of Thought, including Confucianism, Daoism, Mohism, and Legalism. The Shizi text was written c. 330 BCE in twenty sections, and was well known from the Han dynasty (206 BCE – 220 CE) until the Song dynasty (960–1279) when all copies were lost.

Scholars during the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1911) dynasties reconstructed the Shizi from quotations in numerous sources, yet only about 15 percent of the original text was recovered and now extant. Western sinology has largely ignored the Shizi and it was one of the last Chinese classics to be translated into English.

Book of Han
The Book of Han (Chinese: 漢書), finished in 111 CE, is one of the Twenty-Four Histories and covers the Western, or Former Han dynasty from the first emperor in 206 BCE to the fall of Wang Mang in 23 CE. The work was composed by Ban Gu (32–92 CE), an Eastern Han court official, with the help of his sister Ban Zhao, continuing the work of their father, Ban Biao. They modelled their work on the Records of the Grand Historian (c. 91 BCE), a cross-dynastic general history, but theirs was the first in this annals-biography form to cover a single dynasty. It is the best source, sometimes the only one, for many topics such as literature in this period. The Book of Han is also called the Book of the Former Han (前漢書; Qián Hàn shū) to distinguish it from the Book of the Later Han (後漢書; Hòu Hàn shū) which covers the Eastern Han period (25–220 CE), and was composed in the fifth century by Fan Ye (398–445 CE).
Animal Production Science
Animal Production Science is an international peer-reviewed scientific journal for agriculture and animal science and published by CSIRO Publishing. Research articles in the journal focus on improving livestock and food production, and on the social and economic issues that influence primary producers. It is predominantly concerned with domesticated animals (beef cattle, dairy cows, sheep, pigs, goats and poultry); however, contributions on horses and wild animals are also published where relevant.

It was established in 1961 as Australian Journal of Experimental Agriculture and Animal Husbandry. In 1985, this was shortened to Australian Journal of Experimental Agriculture. The current name was adopted in 2009.

The current editor-in-chief is Wayne Bryden (University of Queensland).

Beef cattle
Beef cattle are cattle raised for meat production (as distinguished from dairy cattle, used for milk (production)). The meat of mature or almost mature cattle is mostly known as beef.
In beef production there are three main stages: cow-calf operations, backgrounding, and feedlot operations.  The production cycle of the animals starts at cow-calf operations; this operation is designed specifically to breed cows for their offspring. From here the calves are backgrounded for a feedlot. Animals grown specifically for the feedlot are known as feeder cattle, the goal of these animals is fattening. Animals not grown for a feedlot are typically female and are commonly known as replacement heifers.
While the principal use of beef cattle is meat production, other uses include leather, and beef by-products used in candy, shampoo, cosmetics, and insulin.
Tavakachevo
Tavakachevo (Russian: Тавакачево; Bashkir: Тәүәкәс, Täwäkäs) is a rural locality (a village) and the administrative center of Tavakachevsky Selsoviet, Arkhangelsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 594 as of 2010. There are 10 streets.

Arkhangelsky District
Arkhangelsky District (Russian: Арха́нгельский райо́н; Bashkir: Архангел районы, Arxangel rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the east of the republic. The area of the district is 2,422 square kilometers (935 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Arkhangelskoye. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,514, with the population of Arkhangelskoye accounting for 31.4% of that number.
Huna Lifeboat Station
Huna Lifeboat Station was located at Huna, a hamlet on the north eastern tip of the Highland region of Scotland, historically Caithness, overlooking the Island of Stroma in the Pentland Firth, and sitting just over 1 mile (1.6 km) to the east of John o' Groats.

A lifeboat station was established at Huna in 1877, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

After operating for 53 years, Huna Lifeboat Station closed in 1930.

Pentland Firth
The Pentland Firth (Scottish Gaelic: An Caol Arcach, meaning the Orcadian Strait) is a strait which separates the Orkney Islands from Caithness in the north of Scotland. To the west is the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east.

Despite the name, it is not a firth in the common meaning of a broad estuary or fjord.
Vinnie Clark
Vincent Eugene Clark (born January 22, 1969) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL) for the Green Bay Packers, Atlanta Falcons, New Orleans Saints, and Jacksonville Jaguars. He played college football at Ohio State University. He was selected by the Packers in the first round of the 1991 NFL draft with the 19th overall pick.

In 2005, Clark was named an assistant coach for the Arena Football League team the Columbus Destroyers. The head coach for the Destroyers was Chris Spielman, Clark's former teammate at Ohio State.

Columbus Destroyers
The Columbus Destroyers were an Arena Football League (AFL) team based in Columbus, Ohio, with home games in Nationwide Arena. The team was founded in 1999 as the Buffalo Destroyers, based in Buffalo, New York, and relocated to Columbus in 2004. They folded along with the original incarnation of the AFL following the 2008 season, after a total of ten seasons of play.

On February 7, 2019, the AFL announced that it had placed an expansion team in Columbus and once again play at Nationwide Arena. The league announced on February 22, 2019, that the team as a re-launch of the Destroyers and revealed the new logo and Matthew Sauk as the head coach.

After the 2019 season, the AFL announced that they had suspended local business operations including the Destroyers, but were looking into become a traveling league. A month later, on November 27, 2019, the league announced that they had filed for Chapter 7 bankruptcy and were ceasing operations.
93rd Indiana Infantry Regiment
The 93rd Regiment Indiana Infantry was an American infantry regiment that was organized at Madison, Indianapolis and New Albany, Indiana, August 16 to October 31, 1862, during the Civil War.  The regiment marched out of Indiana for Memphis, Tennessee, on November 9, 1862, attached to the 5th Brigade, 13th Army Corps.  By August, 1865 it was attached to the 1st Brigade, 1st Division, 16th Army Corps, Military Division West Mississippi.

Madison, Indiana
Madison is a city in and the county seat of Jefferson County, Indiana, United States, along the Ohio River. As of the 2020 census, Madison had a population of 12,357. Over 55,000 people live within 15 miles (24 km) of downtown Madison. Madison is the largest city along the Ohio River between Louisville and Cincinnati. In 2006, the majority of Madison's downtown area was designated a National Historic Landmark—133 blocks of the downtown area is known as the Madison Historic Landmark District.
The Freed Man
The Freed Man is the debut album by Sebadoh (Lou Barlow and Eric Gaffney). The title refers to the Friedman Complex apartments at Smith College where Lou Barlow was living with his then-girlfriend Kathleen Billus. As Barlow says in the liner notes, "... we named our first co-headlining tape after the Friedman dormitory where we both were living against regulations, with our girlfriends on the Smith (all women's) College campus .."

Domino re-released this album in 2007. The re-release contains 52 tracks instead of the original 32.

Domino Recording Company
Domino Recording Company, or simply Domino, is a British independent record label based in London. There is also a wing of the label based in Brooklyn, New York that handles releases in the United States, as well as a German division called Domino Deutschland and a French division called Domino France. In addition, Stephen Pastel presides over the subsidiary label Geographic Music, which releases more 'unusual' music from Britain and outside of the Western world. In 2011, the company announced that it was beginning a book publishing division, The Domino Press.
Airtel Kenya
Airtel Kenya Ltd., a subsidiary of Airtel Africa (owned by Bharti Airtel), is the second largest telecommunications services provider in Kenya after Safaricom PLC. It has a customer base of over 21 million subscribers of the total 68.9 million subscribers in the Kenyan market equivalent to 30.4% market share. Airtel market share has been rising steadily over the last few years.

Airtel Kenya previously operated as Kencell, Celtel, and Zain before rebranding to Airtel in November 2010.

As of 2024 its CEO is Ashish Malhotra.

Bharti Airtel
Bharti Airtel is an Indian multinational telecommunications company headquartered in New Delhi. It operates in 18 countries across Indian Subcontinent, Africa, and the Channel Islands. In India, the company provides mobile telephony services using 5G, 4G, and LTE Advanced technologies, along with fixed-line broadband and voice services, while the range of services varies by country of operation.

Airtel is the second-largest mobile network operator in India and one of the largest mobile network operators globally by subscriber base. It has also deployed Voice over LTE (VoLTE) technology across telecom circles in India to support voice calls over 4G networks.
EuroBasket 2025 final
The EuroBasket 2025 Final was the championship game of the EuroBasket 2025 tournament. The game took place on 14 September 2025 at the Xiaomi Arena in Riga, Latvia.

The game featured Turkey and Germany. Germany won the game 88–83 for their second EuroBasket title.

Before the final, both teams were undefeated during the tournament. Slovenia in 2017 were the latest undefeated champions. Germany, the current world champions, also had won the EuroBasket in 1993. In the other tournament they played in the final, Germany has lost to Greece in 2005. The other finalist, Turkey, reached the final of the 2001 European Basketball Championship held in their country, but had lost to Yugoslavia.

In the final, Germany took their second European Championship title, led by Dennis Schröder, who was named the tournament MVP. Isaac Bonga was the top scorer for Germany with 20 points and was named the Player of the Game. Turkey's Alperen Şengün was the top scorer of the game with 28 points.

EuroBasket 2005
The 2005 FIBA European Championship, commonly known as FIBA EuroBasket 2005, was the 34th FIBA EuroBasket regional basketball championship held by FIBA Europe. It also served as the European qualifier for the 2006 FIBA World Championship, awarding berths to the top six teams in the final standings. It was held in Serbia and Montenegro from 16 to 25 September 2005. Sixteen national teams entered the event under the auspices of FIBA Europe, the sport's regional governing body. The cities of Belgrade, Novi Sad, Podgorica and Vršac hosted the tournament. It was the third time that the championship was hosted by the city of Belgrade (previous times were in 1961 and 1975). Greece won its second FIBA European title by defeating Germany with a 78–62 score in the final. Germany's Dirk Nowitzki was voted the tournament's MVP.
Kifraya
Kifraya (Arabic: كفريا), also spelled Kafraiya, is a village in the Koura District, in the Northern Governorate of Lebanon. The population is  majorly conformed by Sunni Muslims. In 1953, the village had a population of 474.

Koura District
Koura District (Arabic: ٱلْكُورَة, from Greek: χώρα, lit. 'country')  is a district in the North Governorate, Lebanon.

Koura is one of the 26 districts of Lebanon, particularly known for its olive tree cultivation and olive oil production. It comprises a total of 52 villages, and its capital and largest town is Amioun, with about 10,000 inhabitants as of 2010. 
The district stretches from the Mediterranean Sea up to Mount Lebanon, and comprises a series of foothills surrounding a low-lying plain where olive is cultivated. The olive orchards of Koura are among the most extensive in Lebanon.

The University of Balamand is headquartered in the Koura District.
Helena Kekkonen
Pulmu Helena Kekkonen née Nousiainen (1926–2014) was a Finnish peace activist and pioneer of peace education. A graduate in chemistry, while working as an educator at the central prison in Sörnäinen, she was inspired by the Brazilian Paulo Freire's 1968 work Pedagogy of the Oppressed. As a result, she started to encourage the prisoners to choose the subjects of their courses and discuss issues of universal concern as well as their own problems. From 1974 to 1986, she served as secretary general of the free educational association Vapaan Sivistystyön Yhteisjärjestön and thereafter of the peace education institut Rauhankasvatusinstituutin (1986–1990). She is remembered in particular for arranging international peace education meetings each year in Finland. For her national and international efforts to foster peace initiatives among educators, Kekkonen was the first person to be awarded the UNESCO Prize for Peace Education when it was initiated in 1981.

Sörnäinen
Sörnäinen (Swedish: Sörnäs; Sörkkä or Sörkka in Helsinki slang) is a neighbourhood in the city of Helsinki, Finland.

Sörnäinen is located a little more than one kilometre north from the coastal centre of Helsinki, near the district of Hakaniemi. The east side of Sörnäinen borders the sea.

Sörnäinen used to be primarily an industrial district with many shipping companies and warehouses, however, nowadays it is a thriving urban area divided into four districts: Vilhonvuori, Kalasatama, Sompasaari and Hanasaari. It also has two metro stations: Sörnäinen metro station and Kalasatama metro station in the Kalasatama quarter.

The headquarters of Senate Properties (Senaatti-kiinteistöt) is located in Sörnäinen. Also the Helsinki Prison is located there.
Johnny Logan (basketball)
John Arnold Logan (January 1, 1921 – September 16, 1977) was an American professional basketball player and coach born in Richmond, Indiana.  A 6'2" guard who played at Indiana University, Logan played for four seasons with the now-defunct St. Louis Bombers, and a fifth season with the Tri-Cities Blackhawks.  While with the Blackhawks, he served three games as an interim player-coach.

Richmond, Indiana
Richmond (/ˈrɪtʃmənd/) is a city in eastern Wayne County, Indiana, United States. Bordering the state of Ohio, it is the county seat of Wayne County. In the 2020 census, the city had a population of 35,720. It is the principal city of the Richmond micropolitan area. Situated largely within Wayne Township, its area includes a non-contiguous portion in nearby Boston Township, where Richmond Municipal Airport is located.

Richmond is sometimes called the "cradle of recorded jazz" because the earliest jazz recordings and records were made at the studio of Gennett Records, a division of the Starr Piano Company. Gennett Records was the first to record such artists as Louis Armstrong, Bix Beiderbecke, Jelly Roll Morton, Hoagy Carmichael, Lawrence Welk, and Gene Autry. The city has twice received the All-America City Award, most recently in 2009.
Goran Nikolić
Goran Nikolić (Serbian Cyrillic: Горан Николић; born on July 1, 1976) is a Montenegrin former professional basketball player. He is 2.07 m (6 ft 9 ½ in) in height and 111 kg (245 lbs) in weight.

Born in Nikšić, Montenegro, then Yugoslavia, he is a power forward-center. Nikolić has been a member of the Serbia-Montenegro national basketball team and he played at the 2006 FIBA World Championship.

Nikšić
Nikšić (Cyrillic: Никшић, pronounced [nîkʃit͡ɕ]), is Montenegro's second-largest city, with an urban population of 66,700 as of the 2023 census. It lies in the western region of the country, at the heart of the expansive Nikšić field, nestled at the base of Trebjesa Hill.

Nikšić serves as the administrative center of the Nikšić Municipality, which encompasses a population of 65,705 and spans the largest area among all Montenegrin municipalities. By territory, it was also the largest municipality in the former Yugoslavia. The city plays a key role as a hub for industry, education, and culture in the country.
Gaston Dufresne
Gaston Dufresne (9 September 1898 – 6 December 1998) was the principal bassist in the Boston Symphony Orchestra from 1927 to 1957 and with the Florida West Coast Symphony from 1963 to 1979. Among his contrabass students were American composer Leroy Anderson and Boston Symphony principal trumpeter Roger Voisin. He also taught solfège, a singing technique used to teach pitch, for which his students included future-musicologist Robert Gjerdingen.

Dufresne wrote Develop Sight Reading, a book of progressive sight reading studies which has been transcribed for use by all orchestral instruments.
Dufresne was born 9 September 1898 in Lille, France and died on 6 December 1998 in  Sarasota, Florida.

Boston Symphony Orchestra
The Boston Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Boston. It is the second-oldest orchestra in the United States and one the five major American symphony orchestras commonly referred to as the "Big Five". Founded by Henry Lee Higginson in 1881, the BSO performs most of its concerts at Boston's Symphony Hall and in the summer performs at Tanglewood.

Since its founding, the orchestra has had 17 music directors, including George Henschel, Serge Koussevitzky, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg and James Levine. Andris Nelsons is the current music director of the BSO. Seiji Ozawa had held the title of BSO music director laureate. Bernard Haitink had held the title of principal guest conductor of the BSO from 1995 to 2004, then conductor emeritus until his death in 2021. The orchestra has made gramophone recordings since 1917 and has occasionally played on soundtrack recordings for films, including Schindler's List.
Hotel Vier Jahreszeiten (Munich)
Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München (lit. 'Hotel Four Seasons Kempinski Munich') is a five-star luxury hotel located at Maximilianstraße 17 in the Altstadt district of Munich in Bavaria, Germany. It was opened in 1858 and is part of the Kempinski hotel chain. In 1925, the hotel hosted the first Chrysanthemum Ball, an annual charity event.

Altstadt (Munich)
The Munich Old Town (German: Altstadt, pronounced [ˈaltˌʃtat] ⓘ) is part of the Bavarian capital Munich and has belonged to the city the longest, even if some places which are meanwhile districts of Munich, were mentioned long before Munich's documents spoke of the Old Town. The Old Town forms together with the district Lehel, the municipality No. 1 Altstadt-Lehel. The entire area of the Old Town is listed as both a historical ensemble as well as a historical monument listed in the Bavarian historical monument list.
Mont Chapman
Mont Chapman (elevation 658 metres (2,159 ft)) is the highest peak in the Stoke Mountains of the southern Notre Dame mountain range located in Stoke, Quebec, Canada. It is accessible from trails maintained by Les Sentiers de l'Estrie. From the summit, one is able to see Mont Ham, Mont Ste-Cécile, and Mont Mégantic. Neighboring Bald Peak (elevation approx. 611 metres (2,005 ft), 45°34′17″N 71°40′47″W﻿ / ﻿45.57139°N 71.67972°W﻿ / 45.57139; -71.67972) is accessible by these same trails.

Notre Dame Mountains
The Notre Dame Mountains are a portion of the Appalachian Mountains, extending from the Gaspé Peninsula of Quebec to the Green Mountains of Vermont.

The range runs from northeast to southwest, forming the southern edge of the St. Lawrence River valley, and following the Canada–United States border between Quebec and Maine. The mountainous New Brunswick "panhandle" is located in the Notre Dame range as well as the uppermost reaches of the Connecticut River valley in New Hampshire.

As the mountains are geologically old, they have eroded to an average height of around 600 m (2,000 ft).