hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelter Cluster
The Shelter Cluster is an Inter-Agency Standing Committee (IASC) coordination mechanism that supports people affected by disasters and conflicts with the means to live in safe, dignified and appropriate shelter.
The Shelter Cluster is one of eleven sectorial coordination groups that are part of the Cluster Approach, that followed the Humanitarian Response Review in 2005.
Currently 43 humanitarian organizations are part of the Shelter Cluster at global level, more than 500 organizations coordinate shelter assistance with the support of the Shelter Cluster at country level.

The Shelter Cluster’s scope includes all activities related to achieving the right to adequate housing with a humanitarian focus. This includes:

emergency and longer term shelter support;

shelter-related non-food-items (NFIs);

housing construction and reconstruction;

settlement support such as site planning and urban planning shelter preparedness and risk reduction.

Shelter
A shelter is an architectural structure or natural formation (or a combination of the two) providing protection from the local environment. A shelter can serve as a home or be provided by a residential institution. It can be understood as both a temporary and a permanent structure. In the American Counterculture of the 1960s, the concept of "Shelter" intervenes as one of the key concepts of the Whole Earth Catalog, and expresses an alternative to the modes of teaching architecture practiced in American academies.

In the context of Maslow's hierarchy of needs, shelter holds a crucial position as one of the fundamental human necessities, complementing other physiological imperatives such as the need for "air, water, food, rest, clothing, and reproduction."
Kabuna
Kabuna is a village in Hiiumaa Parish, Hiiu County in northwestern Estonia.

The village was first mentioned in 1798 (Kabbona). Historically, the village was part of Emmaste Manor (German: Emmast).

From 1977 to 1997, Kabuna was part of the village of Külama.

Hiiu County
Hiiu County (Estonian: Hiiu maakond or Hiiumaa) is one of 15 counties of Estonia, being the smallest county both in terms of area and population. It consists of Hiiumaa (German and Swedish: Dagö), the second-largest island of Estonia, and several smaller islands near it. The county borders Lääne County to the east and Saare County to the south.
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Jaffarpur Kalan
Jawahar Navodaya Vidyalaya, Jaffarpur Kalan or locally known as JNV Jaffarpur Kalan is a boarding, co-educational school located in South West district of Delhi in India. Navodaya Vidyalayas are funded by the Indian Ministry of Education and administered by Navodaya Vidyalaya Smiti, an autonomous body under the ministry.

South West Delhi district
South West Delhi district (ISO: Dakṣinṇa Paścima Dillī) is one of the eleven administrative districts of the National Capital Territory of Delhi in India. Kapashera serves as the administrative headquarters of South West Delhi.

South West Delhi is bounded by the districts of West Delhi to the north, Central Delhi to the northeast, New Delhi and South Delhi to the east, Gurgaon District of Haryana state to the south, and Jhajjar District of Haryana to the west.

South West Delhi has a population of 2,292,958 (2011 census), and an area of 420 km², with a population density of 5,445 inhabitants per square kilometre. It is the fourth most populous district in Delhi.

The district court that functions under the Delhi High Court for South West Delhi is also located in Dwarka Sector 10.

Administratively, the district is divided into three subdivisions, Dwarka, Najafgarh and Kapashera.
Shishir Hattangadi
Shishir Shantaram Hattangadi (born 30 July 1961) is a former Indian first-class cricketer who played for Bombay cricket team from 1981/82 to 1991/92. He worked as a selector for the Mumbai Cricket Association after retirement and also as Head of Cricket with the Mumbai Indians.

Mumbai cricket team
The Mumbai cricket team is a cricket team which represents Mumbai in Indian domestic cricket. It is governed by Mumbai Cricket Association. Its home ground is Wankhede Stadium in Mumbai.

The team also plays its home matches at Bandra Kurla Complex Ground and Brabourne Stadium. The team comes under the West Zone designation. It was formerly known as the Bombay cricket team, but changed its name when the city was renamed from Bombay to Mumbai.

Mumbai is the most successful team in the history of Ranji Trophy, India's premier domestic cricket competition, with 42 titles. Its most recent title was in 2023–24. It also has won 14 (and 1 shared) Irani Cups.

Mumbai has produced some of the greatest Indian cricketers of all time, such as Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar,  Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Shreyas Iyer, Vijay Merchant, Polly Umrigar, and Dilip Vengsarkar.
Shizukuishi River
The Shizukuishi River (雫石川, Shizukuishigawa) is a river in Iwate Prefecture, in the Tōhoku region of northern Honshū in Japan. The river is 33.2 kilometres (20.6 mi) long and has a watershed of 168 square kilometres (65 sq mi). In middle course of the river is the Shizukuishi Basin, occupied by the Yuguchi lake deposits from the Late Miocene.

The Shizukuishi River rises in the Ōu Mountains just south of Mount Akita-Komagatake in the town of Shizukuishi and empties into the Kitakami River in the city of Morioka. The Gosho Dam is situated on the Shizukuishi River in western Morioka. This dam was completed in 1981. The entire length of the river is home to many renowned hot springs.

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.
Women in the 25th Canadian Parliament
The number of women sitting in the House of Commons remained at five during the 25th Canadian Parliament; the number of women senators remained at six. 26 women ran for seats in the Canadian House of Commons in the 1962 federal election; four women out of five incumbents were reelected. Margaret Aitken was defeated when she ran for reelection; Isabel Hardie  became the first woman elected to the House of Commons from the Northwest Territories.

25th Canadian Parliament
The 25th Canadian Parliament was in session from September 27, 1962, until February 6, 1963. The membership was set by the 1962 federal election on June 18, 1962, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1963 election.

It was controlled by a Progressive Conservative Party minority under Prime Minister John Diefenbaker and the 18th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Liberal Party, led by Lester B. Pearson.

It was the third shortest parliament in Canadian history.

The Speaker was Marcel Lambert.  See also List of Canadian electoral districts 1952-1966 for a list of the ridings in this parliament.

There was only one session of the 25th Parliament.
Percy Samaraweera
Polwatte Samaraweera Aratchilage Percy Samaraweera (18 March 1923 - 23 March 1999) was a Sri Lankan politician who belonged to the United National Party. He was educated at St John's College Panadura and St Sylvester's College, Kandy. He was the first Chief Minister  of Uva Province in Sri Lanka from 16 September 1988 to 6 June 1998 after which the council was dissolved and elections were held only in 1999. He was elected to the Sri Lankan Parliament in 1965 and 1977 from Welimada electorate.

St. Sylvester's College
St. Sylvester's College (Sinhala: ශාන්ත සිල්වෙස්තර විද්‍යාලය; Tamil: செயின்ட் சில்வெஸ்டர் கல்லூரி) is a national boys' school located in Kandy, adjacent to the St. Anthony's Cathedral. It was founded by the Sylvestro Benedictine Congregation in 1940. It offers primary and secondary education, and the college is under the jurisdiction of the Ministry of Education. It has more than 500 teaching staff and more than 3,000 students.
C.D. Beja
Clube Desportivo de Beja is a Portuguese football club based in Beja, Alentejo. It was founded in 1947. The club's current home stadium is Complexo Desportivo Fernando Mamede which has a capacity of 4,000. The club finished eleventh in the 2011–12 AF Beja First Division.

Beja Football Association
The Associação de Futebol de Beja (Beja Football Association) is one of the 22 District Football Associations that are affiliated to the Portuguese Football Federation. The AF Beja administers lower tier football in the district of Beja.
Alabama Cajans
The Alabama Cajans were an ethnic group of free Black, white, Creole, and possible Native American ancestry in colonial Alabama. They resided mostly in the counties of Mobile, Washington, and Clarke. They socially assorted apart from local whites and Black people, as a population isolate in the racial hierarchy of Alabama. "Cajan" was an exonym which members of these communities often considered pejorative. They  instead preferred the name "Our People".

The Cajans were given their label by a local politician, but were unrelated to the Louisiana Cajuns. The MOWA Band of Choctaw Indians consists of a portion of their descendants, while others integrated into white communities, both local and distant.

Clarke County, Alabama
Clarke County is a county located in the southwestern part of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 23,087. The county seat is Grove Hill.  The county's largest city is Jackson. The county was created by the legislature of the Mississippi Territory in 1812. It is named in honor of General John Clarke of Georgia, who was later elected governor of that state.

The county museum is housed in the Alston-Cobb House in Grove Hill.
Lada Granta
The Lada Granta (Russian: Ла́да Гра́нта) is a subcompact car developed by Russian automaker AvtoVAZ in collaboration with Renault, based on the Lada Kalina platform. Mass sales started in Russia on 1 December 2011.

Additional production at the Izhevsk plant began in September 2012, after the old VAZ-2107 was removed from production. A five-door hatchback variant, aimed at replacing the discontinued Lada Samara 2 series in the line-up, debuted in 2014.

The Lada Granta was the best-selling car model in Russia from 2013 to 2015.

Izhevsk
Izhevsk or Ijevsk (Russian: Иже́вск, IPA: [ɪˈʐɛfsk] ⓘ; Udmurt: Ижкар, romanized: Ižkar, or Иж, Iž) is the capital city of Udmurtia, Russia. It is situated along the Izh River, west of the Ural Mountains in Eastern Europe. It is the 21st-largest city in Russia, and the most populous in Udmurtia, with over 600,000 inhabitants.

From 1984 to 1987, the city was called Ustinov (Russian: Усти́нов), named after Soviet Minister of Defence Dmitry Ustinov. The city is a major hub of industry, commerce, politics, culture and education in the Volga Region. It is known for its defense, engineering and metallurgy industries. Izhevsk has the titles of the Armory Capital of Russia and the City of Labor Glory.
Pateley Playhouse
The Pateley Playhouse is a small amateur-run theatre in the town of Pateley Bridge in Nidderdale, North Yorkshire, England.

The building was initially a Primitive Methodist Chapel but was abandoned in the late 1930s. It was bought by the Pateley Bridge Dramatic Society, a local group active since 1937, who transformed into a theatre seating 73 people. It saw its first production, a version of When We Are Married by J.B. Priestley, in June 1968.

J. B. Priestley
John Boynton Priestley (/ˈpriːstli/; 13 September 1894 – 14 August 1984) was an English novelist, playwright, screenwriter, broadcaster and social commentator.

His Yorkshire background is reflected in much of his fiction, notably in The Good Companions (1929), which first brought him to wide public notice. Many of his plays are structured around a time slip, and he went on to develop a new theory of time, with different dimensions that link past, present and future.

In 1940, he broadcast a series of short propaganda radio talks, which were credited with strengthening civilian morale during the Battle of Britain. In the following years his left-wing beliefs brought him into conflict with the government and influenced the development of the welfare state. He wrote a number of plays during this period, including An Inspector Calls (1945).
Cheongdam-dong 111
Cheongdam-dong 111 (Korean: 청담동 111) is a reality show aired by South Korean television channel tvN between November 21, 2013 and January 9, 2014 about the daily life and inner workings of FNC Entertainment, a record label and talent agency. The title of the show reflects the agency's location in Cheongdam-dong, Gangnam District, Seoul.

Cheongdam-dong
Cheongdam-dong (Korean: 청담동) is a ward of Gangnam District, Seoul, South Korea. The area is best known in South Korea as an affluent neighborhood populated by a disproportionately high number of high-income individuals and for having some of the most expensive real estate in the country. It is known as an upmarket shopping area, with the main shopping street dubbed Cheongdam Fashion Street. Along with Apgujeong's Rodeo Street in Apgujeong-dong and Garosu-gil in Sinsa-dong, which are connected by the main Apgujeong-ro, they are seen as fashionable and trendsetting destinations.
Kevin Lee (swimmer)
Kevin Lee (born 3 March 1961) is a British swimmer. Lee competed in two events at the 1980 Summer Olympics. He represented England in the 100 metres butterfly, at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, Queensland, Australia. He won the 1983 ASA National Championship title in the 100 metres butterfly.

British swimming Champions – 100 metres butterfly winners
The British swimming champions over 100 metres butterfly, formerly the (Amateur Swimming Association (ASA) National Championships) are listed below.

The event was originally contested over 110 yards and then switched to the metric conversion of 100 metres in 1971.

Canadian Daniel Sherry broke the world record for 110 yards butterfly in the 1965 final, after setting a time of 58.1 sec. In 1985 there was a dead-heat for the women's final.
Archibald McCoig
Archibald Blake McCoig (April 8, 1873 – November 21, 1927) was a Canadian politician.

Born in Tilbury East, Ontario, the son of Daniel McCoig, a Scottish immigrant, he was elected as a Liberal candidate to the Legislative Assembly of Ontario for the provincial riding of Kent West in the 1905 election. In 1908, he was elected to the House of Commons of Canada for the federal riding of Kent West. A Liberal, he was re-elected in 1911, 1917, and 1921. In 1922, he was called to the Senate of Canada representing the senatorial division of Kent, Ontario to allow James Murdock, the Minister of Labour, to take his seat. He served until his death in 1927.

McCoig married Adele M. Demarse in 1898. He served on the Chatham town council.

1911 Canadian federal election
The 1911 Canadian federal election was held on September 21, 1911, to elect members of the House of Commons of Canada of the 12th Parliament of Canada.

The central issue was Liberal support for a proposed agreement with the United States president William Howard Taft to lower tariffs. The Conservative Party denounced it with claims it would weaken ties with Britain, hurt the Canadian economy and Canadian identity, and lead to American annexation of Canada. The idea of a Canadian Navy was also an issue.

The Conservatives won, and Robert Borden became the eighth prime minister. The election ended 15 years of government by the Liberal Party of Wilfrid Laurier.
Centre-Left Grassroots Alliance
The Centre-Left Grassroots Alliance (CLGA) is a left-wing group of elected members on the Labour Party's National Executive Committee, founded in 1998. They represent members from a broad spectrum of the Labour membership, ranging from the centre-left to those on the left-wing.

National Executive Committee of the Labour Party (UK)
The National Executive Committee (NEC) is the governing body of the UK Labour Party, setting the overall strategic direction of the party and policy development. Its composition has changed over the years, and includes representatives of affiliated trade unions, the Parliamentary Labour Party, constituency Labour parties (CLP), and socialist societies, as well as ex officio members such as the party Leader and Deputy Leader and several of their appointees.
Blue-winged kookaburra
The blue-winged kookaburra (Dacelo leachii) is a large species of kingfisher native to northern Australia and southern New Guinea.

Measuring around 40 cm (16 in), it is slightly smaller than the more familiar laughing kookaburra. It has cream-coloured upper- and underparts barred with brownish markings. It has blue wings and brown shoulders and blue rump. It is sexually dimorphic, with a blue tail in the male, and a rufous tail with blackish bars in the female.

Rufous
Rufous (/ˈruːfəs/) is a color that may be described as reddish-brown or brownish-red, as of rust or oxidised iron. The first recorded use of rufous as a color name in English was in 1782. However, the color is also recorded earlier in 1527 as a diagnostic urine color.

The word "rufous" is derived from the Latin rufus, meaning "red", and is used as an adjective in the names of many animals—especially birds—to describe the color of their skin, fur, or plumage.
2025–26 Debreceni VSC season
The 2025–26 season is Debreceni Vasutas Sport Club's 47th competitive season, 5th consecutive season in the Nemzeti Bajnokság I and 123rd year in existence as a football club. In addition to the Nemzeti Bajnokság I (domestic league), Debrecen participated in this season's editions of the Magyar Kupa (domestic cup).

Magyar Kupa

In the domestic cup (Magyar Kupa) Debrecen joined the competition in the Round of 64 and advanced to the top 32 by defeating against third-division (Nemzeti Bajnokság III) VSC 2015 Veszprém 2–0 away. In the Round of 32, they lost 2–1 at home after extra time against second division (Nemzeti Bajnokság II) Budapest Honvéd.

2025–26 Nemzeti Bajnokság I
The 2025–26 Nemzeti Bajnokság I (also known as 2025–26 Fizz Liga), also known as NB I, is the 127th season of top-tier football in Hungary. The league was officially named OTP Bank's webshop subsidiary for sponsorship reasons. Ferencváros are the 7-time defending champions.
RAISE-3
RAISE-3 (RApid Innovative payload demonstration SatellitE-3) is a smallsat for technology demonstration developed by Mitsubishi Heavy Industries (MHI). Part of the Japanese space agency JAXA's Innovative Satellite Technology Demonstration Program, RAISE-3 carried multiple technologies that were selected for in-orbit demonstration. RAISE-3 was launched on 12 October 2022 by an Epsilon rocket as the main satellite of Innovative Satellite Technology Demonstration-3, but the launch resulted in a failure and the satellite was lost.

Small satellite
A small satellite, miniaturized satellite, or smallsat is a satellite of low mass and size, usually under 1,200 kg (2,600 lb). While all such satellites can be referred to as "small", different classifications are used to categorize them based on mass. Satellites can be built small to reduce the large economic cost of launch vehicles and the costs associated with construction.  Miniature satellites, especially in large numbers, may be more useful than fewer, larger ones for some purposes – for example, gathering of scientific data and radio relay.  Technical challenges in the construction of small satellites may include the lack of sufficient power storage or of room for a propulsion system.
Chorale fantasia
Chorale fantasia is a type of large composition based on a chorale melody, both works for organ, and vocal settings, for example the opening movements of Bach's chorale cantatas, with the chorale melody as a cantus firmus.

Cantus firmus
In music, a cantus firmus ("fixed melody") is a pre-existing melody forming the basis of a polyphonic composition.

The plural of this Latin term is cantus firmi, although the corrupt form canti firmi (resulting from the grammatically incorrect treatment of cantus as a second- rather than a fourth-declension noun) can also be found. The Italian is often used instead: canto fermo (and the plural in Italian is canti fermi).
Mohammad Shahzad
Mohammad Shahzad Mohammadi (Pashto: محمد شهزاد محمدي; born 10 January 1988) is an Afghan cricketer who has represented his country in all three international formats. He is a right-handed opening batsman and a wicketkeeper. He made his international debut for Afghanistan in August 2009 against the Netherlands.

Shahzad was one of the eleven cricketers to play in Afghanistan's first Test match, against India, in June 2018. Shahzad also has a rare record - scoring an ODI hundred in the lowest team score - by reaching an ODI century at a point when Afghanistan's score (against India in the Asia Cup 2018) was just 131, thus equalling Pakistan's Shahid Afridi's previous record.

Rajshahi Warriors
Rajshahi Warriors (Bengali: রাজশাহী ওয়ারিয়র্স) is a Bangladeshi franchise Twenty20 cricket team. The team is based in Rajshahi in Bangladesh and competes in the Bangladesh Premier League (BPL), a Twenty20 franchise cricket competition.

The team is currently owned by the Nabil Group of Industries for the 2025–26 Bangladesh Premier League.
Z Square Mall, Kanpur
Z Square Mall is a shopping mall cum entertainment complex in the Indian city of Kanpur. The mall is spread on an area of five acres in the middle of Kanpur city with 84,000 square metres of built-up area and the presence of more than 150 National & International brands. The mall is ranked as seventh largest mall in India by hellotravel, a reputed travel agency. The mall is owned by reputed Zaz Tanners Group which has its leather industries in Jajmau, Kanpur and Unnao.

Unnao
Unnao is a city in the Indian state of Uttar Pradesh. Unnao is located on the eastern bank of the Ganges River, and it is a satellite city of Kanpur. Administratively, Unnao lies within the district of Unnao and is the headquarters of the Unnao Sadar subdivision. Unnao also falls the under Kanpur Metropolitan Development Authority.

The city is known for its leather, Zardozi and chemical industries. Unnao is a historical city with many historical buildings and structures. Trans Ganga City, a new satellite town of Unnao, is being developed in order to develop Unnao as an industrial and infrastructural hub as the region comes under Kanpur-Lucknow Counter Magnet Area. Unnao district is a part of the central Ganges Plain covering an area of 4558 km2. The city is enlisted as a municipality of Kanpur metropolitan area and is the second largest city within the metropolitan area.
Chris Hanzsek
Chris Hanzsek is an American musical engineer and record producer, living in Snohomish, Washington.  He was co-founder, with then partner Tina Casale, of C/Z Records and their recording studio, Reciprocal Recording, in 1984.  He produced bands in the mid-1980s such as, The Melvins, Soundgarden, The U-Men, Malfunkshun, Skin Yard, and Green River, who can all be heard on C/Z's compilation album, Deep Six.

Snohomish, Washington
Snohomish (/snoʊˈhoʊmɪʃ/) is a city in Snohomish County, Washington, United States. The population was 10,126 at the 2020 census. It is located on the Snohomish River, southeast of Everett and northwest of Monroe. Snohomish lies at the intersection of U.S. Route 2 and State Route 9. The city's airport, Harvey Airfield, is located south of downtown and used primarily for general aviation.

The city was founded in 1859 and named Cadyville after pioneer settler Edson T. Cady and renamed to Snohomish in 1871. It served as county seat of Snohomish County from 1861 to 1897, when the county government was relocated to Everett. Snohomish has a downtown district that is renowned for its collection of antique shops and is listed on the National Register of Historic Places.