hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Administration Wing
Administration Wing (Chinese: 行政署) of the Office of the Chief Secretary for Administration is an executive agency in the Government of Hong Kong, reporting directly to the Chief Secretary and Financial Secretary. It is mainly responsible to oversee the effective functioning of the Government Secretariat machinery and managing the relations between the government and the Legislative Council, Judiciary, independent statutory agencies, consular missions.

Government Secretariat
The Government Secretariat (Chinese: 政府總部) is the collective administrative headquarters of the Government of Hong Kong. It is collectively formed by the offices of the Chief Secretary and of the Financial Secretary as well as thirteen policy bureaux.

The offices are officially known as "Government Secretariat: Offices of the Chief Secretary for Administration and the Financial Secretary", and the bureaux are officially known as "[Portfolio] Bureau, Government Secretariat" or "Government Secretariat: [Portfolio] Bureau".
Cabinet of Ministers of the Russian Empire
The Cabinet of Ministers was the supreme state body established on November 4, 1731, by the decree of Empress Anna Ioannovna. On December 23, 1741, after the accession of Elizabeth Petrovna, it lost its powers and was transformed into the Personal Office of the Empress. In 1756, its functions were transferred to the Conference at the Highest Court.

Emperor of Russia
The emperor and autocrat of all Russia was the official title of the Russian monarch from 1721 to 1917.

The title originated in connection with Russia's victory in the Great Northern War (1700–1721) and appeared as an adaptation of the tsar's title under the accepted system of titling in Europe. The title was transformed from the previous title of tsar and grand prince of all Russia. The old title tsar (or tsaritsa) continued to be popularly used to refer to the emperor (or empress) until the monarchy was abolished in 1917.
Rhonda Sing
Rhonda Ann Sing (February 21, 1961 – July 27, 2001) was a Canadian professional wrestler. After training with Mildred Burke, she wrestled in All Japan Women's Pro-Wrestling under the ring name Monster Ripper. In 1987, she returned to Canada and began working with Stampede Wrestling, where she was their first Stampede Women's Champion. In 1995, she worked in the World Wrestling Federation as the comedic character Bertha Faye, winning the WWF Women's Championship. She also wrestled in World Championship Wrestling to help generate interest in their women's division.

WWWA World Single Championship
The WWWA World Single Championship (WWWA世界シングル王座, WWWA sekai shinguru ōza) was the top singles women's professional wrestling championship in All Japan Women's Pro-Wrestling (AJW) from 1970 until it closed in 2006. It was also known in Pro Wrestling Illustrated and other London Publishing wrestling magazines as the All-Japan Women's International Championship. The title was descended from the original Women's World Championship, which Mildred Burke won in 1937.

On September 2, 2017, the title was revived for one day by former AJW wrestlers Kumiko Maekawa, Manami Toyota, Nanae Takahashi and Yumiko Hotta at an independent event produced by Hotta. The soon-to-retire Toyota then defeated Hotta and was awarded the title belt.
Mam'zelle Angot
Mam'zelle Angot is a one-act ballet in three scenes. The choreography and libretto are by Léonide Massine; the music is by Charles Lecocq. The plot is broadly based on Lecocq's 1872 opéra bouffe, La fille de Madame Angot.

The Royal Ballet
The Royal Ballet is a British classical ballet company, based at the Royal Opera House in Covent Garden, London, England. The largest of the five major ballet companies in Great Britain, the Royal Ballet was founded in 1931 by Dame Ninette de Valois. It became the resident ballet company of the Royal Opera House in 1946, and has purpose-built facilities within these premises. It was granted a royal charter in 1956, becoming recognised as Britain's flagship ballet company.

The Royal Ballet was one of the foremost ballet companies of the 20th century, and continues to be one of the world's most famous ballet companies to this day, generally noted for its artistic and creative values. The company employs approximately 100 dancers. The official associate school of the company is the Royal Ballet School, and it also has a sister company, the Birmingham Royal Ballet, which operates independently. The prima ballerina assoluta of the Royal Ballet is the late Dame Margot Fonteyn.
Vattappalai Kannaki Amman Kovil
Vattapalai Kannagi Amman Thirukkovil (also known as Vatrapalai Kannagi Amman Temple) is an ancient Shaivaite and Shaktism-related Hindu temple located in the Mullaitivu District of Northern Sri Lanka. The temple's folklore is connected to the later stories of Kannagi, a legendary Tamil woman who, after leaving the Pandya capital Madurai, traveled to Kerala and eventually arrived in the prosperous land of Sri Lanka. Vatrapalai is an important Kannagi pilgrimage site in Sri Lanka, second only to the Mangala Devi Kannagi Kovil in Kerala.

According to belief, Kannagi appeared in the land of Vatrapalai on the first Monday of the Tamil month of Vaikasi. To this day, an annual Pongal festival is held on this date, during which a sea water lamp is lit. Miraculously, this lamp is said to burn continuously since that time. Both Sinhalese and Tamils participate in this festival to witness the miracle each year.

Pattini
Pattini (Sinhala: පත්තිනි දෙවියෝ, romanized: Pattiṉi Deviyō, Tamil: கண்ணகி அம்மன், romanized: Kaṇṇaki Ammaṉ) is considered a guardian deity of Sri Lanka in both Sri Lankan Buddhism and Sinhalese folklore. She is also worshipped by Sri Lankan Tamil Hindus under the name Kannaki Amman.

Pattini is regarded as the patron goddess of fertility and health, especially as a protector against smallpox, which is referred to in Sinhala as deviyange ledé ("the divine affliction").
2010 NCAA Division III women's basketball tournament
The 2010 NCAA Division III women's basketball tournament was the 29th annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division III women's collegiate basketball in the United States.

Washington St. Louis defeated Hope in the championship game, 65–59, to claim the Bears' fifth Division III national title and first since 2001.

Illinois Wesleyan University hosted the championship round at the Shirk Center in Bloomington, Illinois, from March 19 to 20.

NCAA Division III women's basketball tournament
The NCAA Division III women's basketball championship is the annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champions of women's collegiate basketball among its Division III members in the United States. It has been held every year since 1982 (when the NCAA began to sponsor women's sports at all three levels), except for 2020 or 2021 due to COVID-19.

Washington St. Louis has been the most successful program, with five national titles.

The most recent champions are NYU, who won their third national title in 2025.
Wickford Harbor Light
Wickford Harbor Light, now officially Wickford Harbor Light 1, was built in 1882 as a square wood tower attached to a 1+1⁄2-story keeper's dwelling on Old Gay Rock on the south side of the entrance to Wickford Harbor on the west side of Narragansett Bay. It was deactivated and torn down in 1930 and replaced with the current black steel skeleton tower.

Narragansett Bay
Narragansett Bay is a bay and estuary on the north side of Rhode Island Sound covering 147 square miles (380 km2), 120.5 square miles (312 km2) of which is in Rhode Island. The bay forms New England's largest estuary, which functions as an expansive natural harbor and includes a small archipelago. Small parts of the bay extend into Massachusetts.

There are more than 30 islands in the bay; the three largest ones are Aquidneck Island, Conanicut Island, and Prudence Island. Bodies of water that are part of Narragansett Bay include the Sakonnet River, Mount Hope Bay, and the southern, tidal part of the Taunton River. The bay opens on Rhode Island Sound and the Atlantic Ocean; Block Island lies less than 20 miles (32 km) southwest of its opening.
Wadawurrung
The Wadawurrung nation, also called the Wathaurong, or Wathaurung, are an Aboriginal Australian people living in the area near Melbourne, Geelong, and the Bellarine Peninsula in the state of Victoria. They are part of the Kulin alliance. The Wathaurong language was spoken by 25 clans south of the Werribee River and the Bellarine Peninsula to Streatham.  The area they inhabit has been occupied for at least the last 25,000 years.

Band society
A band society, sometimes called a camp, or in older usage, a horde, is the simplest form of human society. A band generally consists of a small kin group, no larger than an extended family or clan. The general consensus of modern anthropology sees the average number of members of a social band at the simplest level of foraging societies with generally a maximum size of 30 to 50 people.
Steam-class lifeboat
Steam-class lifeboats are a small group of six steam-powered lifeboats, and one steam-tug lifeboat, built between 1889 and 1901.

The first three were the first lifeboats of the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) to use Water-Jet technology. This was over 120 years ahead of the present day Shannon-class lifeboats, the first of the modern fleet of RNLI lifeboats to use Water-Jet technology.

Shannon-class lifeboat
The Shannon-class lifeboat (previously FCB2 – Fast Carriage Boat 2) is the latest class of lifeboat currently being deployed to the RNLI fleet to serve the shores of the British Isles. While the Shannon class has mainly replaced the Mersey-class lifeboats, it has also replaced some Tyne-class and Trent-class lifeboats, and a Severn-class lifeboat.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
Joel Monaghan
Joel Monaghan (born 22 April 1982) is an Australian former professional rugby league footballer who last played for the Castleford Tigers in the Super League. An Australian international and New South Wales State of Origin representative centre or winger, he previously played in the NRL for the Canberra Raiders and the Sydney Roosters.

International Origin
International Origin was an annual series of rugby league football matches between England and the Exiles.  The International Origin was created by the Rugby Football League (RFL) to ensure that the English national side had a good strong mid-season international very much like Australia has with their State of Origin series. The RFL intended this to be an annual one-off game and it was in 2011, however this progressed to a two-game series in 2012. Plans were in the works to make this into a three-game series for the future, however it was scaled back to a standalone fixture in 2013 due to a lack of interest from both players and spectators.
Sheldon, Devon
Sheldon is a village and civil parish in the East Devon district of the county of Devon in England. It is located in the Blackdown Hills, 6.5 miles (10.5 km) north-northwest of Honiton. In the 2011 UK census, its population was recorded as 189 persons, with an average (mean) age of 45.

The parish church, the Church of St James the Greater, is a Grade II listed building with a Norman font and a 15th-century tower.

East Devon
50°40′44″N 3°14′20″W﻿ / ﻿50.679°N 3.239°W﻿ / 50.679; -3.239

East Devon is a local government district in Devon, England. Its council is based in the town of Honiton, although Exmouth is the largest town. The district also contains the towns of Axminster, Budleigh Salterton, Cranbrook, Ottery St Mary, Seaton and Sidmouth, along with numerous villages and surrounding rural areas.

The district borders Teignbridge and the City of Exeter to the west, Mid Devon to the north, Somerset to the north-east, and Dorset to the east.

Two parts of the district are designated as Areas of Outstanding Natural Beauty: the Blackdown Hills in the north of the district and the East Devon AONB along the district's coast and adjoining areas. The East Devon coastline from Exmouth to the border with Dorset is also part of the designated World Heritage Site of the Jurassic Coast; the designated area continues into Dorset as far as the Old Harry Rocks near Swanage.
1960 Birthday Honours (New Zealand)
The 1960 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 11 June 1960.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.

Royal New Zealand Infantry Regiment
The Royal New Zealand Infantry Regiment is the parent administrative regiment and corps of regular and reserve infantry battalions  in the New Zealand Army. It was originally formed in 1947 with a singular Regular regiment and multiple reserve regiments. Over time, the regiments were turned into battalions, the reserve units amalgamated and more regular units raised and disbanded. Currently, the Regiment currently consists of two regular and three reserve battalions. Throughout its existence, units raised in this regiment have served and deployed on operations in Malaya, Vietnam, Borneo and various United Nations peacekeeping operations.
Andrew Carn
Andrew J. Carn (born August 25, 1950) is a former Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives.

He graduated from Thomas Edison High School in 1968 and earned a degree in electrical engineering from Howard University in 1973.

He was sworn in to represent the 197th legislative district in 1983, a position he held until the 2000 election, when he was defeated for the Democratic nomination by Jewell Williams

A Carn-controlled non-profit company, the 197 Plan Development Corp., was sued by the Department of Community and Economic Development for $40,000 in unaccounted for funds.

Jewell Williams
Jewell Williams (born September 8, 1957) is a Democratic politician, formerly serving as the Sheriff of Philadelphia. He is a former member of the Pennsylvania House of Representatives, representing the 197th District from 2001 to 2012.
1985 Big Ten baseball tournament
The 1985 Big Ten Conference baseball tournament was held at Ray Fisher Stadium on the campus of the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan, from May 17 through 19. The top two teams from the regular season in each division participated in the double-elimination tournament, the fifth annual tournament sponsored by the Big Ten Conference to determine the league champion. Minnesota won their second tournament championship and earned the Big Ten Conference's automatic bid to the 1985 NCAA Division I baseball tournament

Big Ten baseball tournament
The Big Ten baseball tournament is the conference championship tournament in baseball for the NCAA Division I Big Ten Conference.  The winner of the tournament receives the conference's automatic bid to the NCAA Division I baseball tournament.
2017 Caribbean Handball Cup
The 2017 Caribbean Handball Cup was a Handball Event held at the city of Cartagena Colombia, from 24 to 29 October to qualify the nations of the Caribe region for the handball tournament of the 2018 Central American and Caribbean Games.

Caribbean Handball Championship
The Caribbean Handball Championship is the official competition for Men's and Women's national handball teams of Caribbean. In addition to crowning the Caribbean champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Central American and Caribbean Games.
Seville (Congress of Deputies constituency)
Seville (Spanish: Sevilla) is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects 12 deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Seville. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.

Province of Seville
The Province of Seville (Spanish: Sevilla) is a province of southern Spain, in the western part of the autonomous community of Andalusia. It borders the provinces of Málaga and Cádiz in the south, Huelva in the west, Badajoz in the north and Córdoba in the east. Seville is the province's as well as the Andalusian autonomous community's capital.
Éntekhno
Éntekhno (Greek: έντεχνο, pronounced ['endexno], pl: éntekhna [tragoudia]) is orchestral music with elements from Greek folk rhythm and melody. Its lyrical themes are often based on the work of famous Greek poets. Éntekhno arose in the late 1950s, drawing on rebetiko's Westernization by Vassilis Tsitsanis and Manolis Chiotis. Mikis Theodorakis and Manos Hatzidakis were the most popular early composers of éntekhno song cycles.

Rebetiko
Rebetiko (Greek: ρεμπέτικο, pronounced [re(m)ˈbetiko]), plural rebetika (ρεμπέτικα [re(m)ˈbetika]), occasionally transliterated as rembetiko or rebetico, is a term used to designate previously disparate kinds of urban Greek music which in the 1930s went through a process of musical syncretism and developed into a more distinctive musical genre. Rebetiko can be described briefly as the urban popular song of the Greeks, especially the poorest, from the late 19th century to the 1950s, and served as the basis for further developments in popular Greek music. The music, which was partly forgotten, was rediscovered during the so-called rebetika revival, which started in the 1960s and developed further from the early 1970s.

In 2017 rebetiko was added in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Burl Lakes
Burl Lakes is a small lake in geographic Lee Township in the Unorganized West Part of Timiskaming District, in northeastern Ontario, Canada. The lake is in the James Bay drainage basin and is on Tomwool Creek. The nearest community is Bourkes, 10.7 kilometres (6.6 mi) to the northeast.

The lake is about 660 metres (2,170 ft) long and 190 metres (620 ft) wide. It has one unnamed island at the north. The primary inflow, at the west, is Tomwool Creek arriving from Verona Lake. The primary outflow, at the south, is also Tomwool Creek, which heads south to Arras Lake. Tomwwool Creek flows via Sarsfield Creek, Meyers Lake, Woollings Creek, the Whiteclay River, the Black River, the Abitibi River and the Moose River to James Bay.

Meyers Lake (Ontario)
Meyers Lake is a lake in Cochrane District and Timiskaming District, in northeastern Ontario, Canada. The lake is in the James Bay drainage basin and the nearest community is Bourkes, 4.6 kilometres (2.9 mi) to the northeast.

The northern quarter of the lake is in geographic Black Township in the municipality of Black River-Matheson, Cochrane District; the rest of the lake is in geographic Lee Township in the Unorganized West Part of Timiskaming District.

The lake is about 1.91 kilometres (1.19 mi) long and 1.77 kilometres (1.10 mi) wide. It has three small, unnamed islands. The primary inflows are Sarsfield Creek at the west; Woollings Creek at northwest; and Benoit Creek at the northeast. There is one unnamed secondary inflow at the north. The primary outflow, at the east, is also Woollings Creek, which heads southeast to its mouth at Swan Lake. The latter lake empties via the Whiteclay River, the Black River, the Abitibi River and the Moose River to James Bay.
Maltby-Stevens Factory Site
The Maltby-Stevens Factory Site is a historic archaeological industrial site in North Branford, Connecticut.  Located on the banks of the Farm River, the factory was a major local employer in the second half of the 19th century, producing buttons and dried coconut, among a diversity of products.  The site, now foundations and water power infrastructure remnants, was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

North Branford, Connecticut
North Branford is a town in New Haven County, Connecticut, United States. The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 13,544 at the 2020 census. The town is primarily known for agriculture and for other points of interest including Lake Gaillard and Northford Ice Pavilion. Wallingford, Durham, and North Haven border it to the north, East Haven to the west, Guilford to the east, and Branford to the south.

The town has the neighborhoods of Totoket, Wood Chase, Sea Hill, Twin Lakes, Ashley Park, and Doral Farms. North Branford also includes the village of Northford.
Rocher Lake (Nipukatasi River)
The Rocher Lake is a freshwater body of the Broadback River watershed, of the municipality of Eeyou Istchee James Bay (municipality), in the Nord-du-Québec, in Quebec, in Canada.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second with a large downstream navigable body of water, especially the lower Nipukatasi River and the Broadback River.

The hydrographic slope of lake Rocher is accessible via the forest road R1023 (east-west) from the west, passing north of “Île au Pain de Sucre”, then heading north-east to pass from the West of lake Rocher; the R1023 connects the "James Bay Road" (North-South direction) that comes from Matagami. Another road (North-South direction) passes on the east side of Lake Rocher and on the west side of Amisquioumisca Lake.

The surface of Lake Rocher is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Matagami
Matagami (/mətɑːɡəmi/, French pronunciation: [mataɡami]) is a small town in Quebec, Canada. It is located north of Amos, on Matagami Lake, at the northern terminus of Route 109 and the start of the James Bay Road (French: Route de la Baie James).  It is enclaved within the local municipality of Eeyou Istchee James Bay, but administratively independent of it. The town had a population of 1,526 as of the Canada 2011 Census.
Microascales
The Microascales are an order of fungi in the class Sordariomycetes, subclass Hypocreomycetidae. This is a relatively small order of mostly saprobic fungi that live in soil, rotting vegetation and dung. Some species are plant pathogens, such as Ceratocystis fimbriata, transmitted by beetles to living trees and causing cacao wilt and many other economically important diseases. Species in the genus Pseudallescheria (family Microascaceae) are pathogenic to humans The order was circumscribed in 1980. Wijayawardene et al. in 2020 added more families and genera to the order.

Ceratocystis fimbriata
Ceratocystis fimbriata is a fungus and a plant pathogen, attacking such diverse plants as the sweet potato (black rot) and the tapping panels of the Para rubber tree (moldy rot). It is a diverse species that attacks a wide variety of annual and perennial plants. There are several host-specialized strains, some of which, such as Ceratocystis platani that attacks plane trees, are now described as distinct species.
Fort Knox Five
Fort Knox Five is a Washington, D.C., based musical group consisting of Steve Raskin, Rob Myers and Sid Barcelona. Jon Horvath was a member of the group until his death in 2015. The musical collective releases music through their self-run label, Fort Knox Recordings. Their music style mixes elements of funk, reggae, hip hop and electronic music.

Afrika Bambaataa
Lance Taylor (born April 17, 1957), also known as Afrika Bambaataa (/ˌæfrɪkə bæmˈbɑːtə/), is a retired American DJ, rapper, and record producer. He is notable for releasing a series of genre-defining electro tracks in the 1980s that influenced the development of hip hop culture. Afrika Bambaataa is one of the originators of breakbeat DJing.

Through his co-opting of his street gang Black Spades into the music and culture-oriented organization Universal Zulu Nation, he has helped spread hip hop culture throughout the world.
In May 2016, Bambaataa left his position as head of the Universal Zulu Nation due to multiple allegations of child sexual abuse dating as far back as the 1970s.