hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Bang (Os Paralamas do Sucesso album)
Big Bang is the fifth studio album by Brazilian rock band Os Paralamas do Sucesso. It was released in 1989.

Main hits of this album include "Lanterna dos Afogados" (one of the band's most well-known songs), "Nebulosa do Amor" and "Jubiabá" (a Portuguese-language adaptation of Alan Robert's and Lord Kitchner's "Give Me the Things").

Alan Robert
Alan Robert (born 1971) is an American musician and comic book creator. He is the bassist and main songwriter for the alternative metal band Life of Agony, whom he has played for since 1989. Robert is also known for his work on the graphic novels Wire Hangers, Crawl to Me, and Killogy, as well as the horror-themed adult coloring book series The Beauty of Horror.
Kiril Serikov
Kiril Nikolayevich Serikov (Russian: Кирилл Николаевич Сериков, born June 13, 1982) is a Russian luger who has competed since 2001. He finished 24th in the men's singles event at the 2006 Winter Olympics in Turin.

Serikov's best finish at the FIL World Luge Championships was 26th in the men's singles event at Igls in 2007.

FIL World Luge Championships 2007
The FIL World Luge Championships 2007 took place February 2-4, 2007 at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Igls, Austria for the fourth time after having hosted the event in 1977, 1987, and 1997.
Sunil-Kumar Sipaeya
Sunil-Kumar Sipaeya (born 4 April 1983) is an Indian former professional tennis player.

A left-handed player from Kapurthala, Sipaeya was a national hardcourt champion as a 16-year old in 1999 and made the junior doubles quarter-finals of the 2001 Wimbledon Championships.

Sipaeya represented India at the 2002 Asian Games and was a doubles silver-medalist at the 2003 Afro-Asian Games.

His career best singles ranking of 340 was attained in 2005 and he won two ITF Futures singles titles during his career. As a doubles player he was ranked as high as 296 in the world and won a further 15 ITF tournaments.

In 2007 he made his only Davis Cup appearance for India, as the doubles partner of Leander Paes in a tie against Uzbekistan. He and Paes were victorious in five sets, over Farrukh Dustov and Denis Istomin.

Denis Istomin
Denis Olegovich Istomin (born 7 September 1986) is a former Uzbekistani professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 33, achieved on 13 August 2012 and a best doubles ranking of No. 59, reached on 8 October 2012. His most notable result is defeating second seed and defending champion Novak Djokovic at the 2017 Australian Open.

Istomin won two ATP Tour singles titles, at the 2015 Nottingham Open and 2017 Chengdu Open.
SV Lafnitz
Sportverein Lafnitz (commonly known as SV Licht-Loidl Lafnitz for sponsorship purposes) is an Austrian association football club from Lafnitz. They currently play in the Austrian Regionalliga Central after their relegation from the 2. Liga in the 2024–25 season and play their home games at the Sportplatz Lafnitz in Lafnitz.

2. Liga (Austria)
The Second League (German: 2. Liga), commonly known as Admiral 2. Liga for sponsorship reasons, is the second-highest professional division in Austrian football.

The division currently contains 16 teams, and the champion of the league is promoted to the Austrian Bundesliga if it is not a reserve team. The three bottom teams are directly relegated from the Second League into the Regional leagues.
Twin unit
A twin unit, twinset, or double unit is a set of two railroad cars or locomotives which are permanently coupled and treated as if they were a single unit. A twinset of cars or coaches can also be called a twin car. In US passenger railroad parlance, twin units are also known as married pairs.

On passenger railroads, light rail, and monorail services, married pairs may have machinery necessary for full operation of the cars split between them. Items that are typically shared include transformers, motor controllers, dynamic braking grids, cabs, current collectors, batteries, and air compressors.  This provides significant savings in both cost of equipment and weight, which increases performance and decreases energy consumption. The cost of operating such a pair may be slightly higher when the extra car in such a pair is not needed to meet level-of-service demands at a particular time.

Current collector
A current collector (often called a "pickup") is a device used in trolleybuses, trams, electric locomotives and EMUs to carry electric power (current) from overhead lines, electric third rails, or ground-level power supplies to the electrical equipment of the vehicles. Those for overhead wires are roof-mounted devices, those for rails are mounted on the bogies.

Typically, electric current connectors have one or more spring-loaded arms that press a collector or contact shoe against the rail or overhead wire.  As the vehicle moves, the contact shoe slides along the wire or rail to draw the electricity needed to run the vehicle's motor.

The current collector arms are electrically conductive but mounted insulated on the vehicle's roof, side or base.  An insulated cable connects the collector with the switch, transformer or motor. The steel rails of the tracks act as the electrical return.
Ma Jinping
Ma Jinping (Chinese: 马金萍; born 1 January 1972) is a Chinese retired ice hockey player and on-ice official. Best known having represented China in the inaugural women's ice hockey tournament at the 1998 Winter Olympics in Nagano, she also played for the Chinese national team at the IIHF Women's World Championships in 1997, 2004, and 2005, and won a gold medal in the women's ice hockey tournament at the 1996 Asian Winter Games in Harbin.

1996 Asian Winter Games
The 3rd Asian Winter Games (Chinese: 第三届亚洲冬季运动会; pinyin: Dì sān jiè yàzhōu dōngjì yùndònghuì), also known as Harbin 1996 (Chinese: 哈尔滨1996), were held from February 4 to 11, 1996 in Harbin, Heilongjiang, China. North Korea's Samjiyon was the original host for the games scheduled in 1995, but withdrew in August 1992. After the withdrawal, South Korea and then China submitted bids respectively. The Olympic Council of Asia (OCA) decided to elect the host cities for these 3rd games and the next 4th games simultaneously. On December 2, 1993, The OCA announced that the 3rd games would be held in China in 1996 and the 4th games would be held in South Korea in 1999.
Chapel Street, Belgravia
Chapel Street is a street in central London's Belgravia district. It runs south-west to north-east from Belgrave Square to Grosvenor Place.

No. 24 was home to Brian Epstein, the manager of the Beatles, who moved there in January 1965 from a flat in nearby Whaddon House. The house hosted numerous parties, including the Sgt Pepper album release party. He died there on 27 August 1967 of an accidental barbiturate and alcohol overdose.

Gerald Grosvenor, 6th Duke of Westminster gave a house in the street to Norman Tebbit and his wife, following the Brighton bombing in 1984.

Michael Heseltine lived at No. 30 for many years, formerly home to Nina Campbell. It was from the steps of this house that Heseltine announced that he would challenge Margaret Thatcher for the leadership of the Conservative Party.

Whaddon House
51°30′03″N 0°09′27″W﻿ / ﻿51.5009°N 0.1575°W﻿ / 51.5009; -0.1575
Whaddon House is a block of flats in William Mews, Knightsbridge, London, England.

Standing near the east side of Lowndes Square, the building runs north to south, parallel with and between the square and Kinnerton Street.

From early 1964 to 1965, the British pop group The Beatles lived in Flat 7, and also Flat 5 and Flat 6 at some point. From late 1963, their manager Brian Epstein lived there in a top-floor flat, as did Pattie Boyd, who would later marry George Harrison.
Thungyai–Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries
Thungyai–Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries is the inscribed name of a UNESCO World Heritage Site in Thailand covering the areas of two adjacent wildlife sanctuaries: Thung Yai Naresuan and Huai Kha Khaeng. They cover areas in Kanchanaburi, Tak and Uthai Thani provinces, and form a large part of Thailand's Western Forest Complex. The site was inscribed on the World Heritage list in 1991.

Stretching over more than 600,000 hectares (1,500,000 acres) along the Myanmar border, the sanctuaries, which are relatively intact, contain examples of almost all the forest types of continental Southeast Asia. They are home to a very diverse array of animals, including 77 percent of the large mammals (especially elephants and tigers), 50 percent of the large birds and 33 percent of the land vertebrates to be found in this region.

Tak province
Tak (Thai: ตาก, pronounced [tàːk]) is one of Thailand's seventy-seven provinces (changwat) and lies in Northern Thailand. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani and Kanchanaburi. The western edge of the province has a long boundary with Kayin State of Myanmar (Burma).
Squibb Wilson
Wilford Russell "Squibb" Wilson (October 6, 1913 – 1986) was an American football, basketball, and baseball coach and athletic director at Fairmont State University.

He also served as member of West Virginia House of Delegates from Marion County during three separate terms (1957–58, 1961–64, 1967–68).

Marion County, West Virginia
Marion County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 56,205 and its county seat is Fairmont. The county was named in honor of General Francis Marion (ca. 1732–1795), known to history as "The Swamp Fox". Marion County comprises the Fairmont, WV Micropolitan Statistical Area, which is part of the larger Morgantown–Fairmont, WV Combined Statistical Area.
Kuthu
Kuthu (transl. Punch) is a 2004 Indian Tamil-language romantic action comedy film directed by A. Venkatesh, starring Silambarasan, Ramya and Kalabhavan Mani. It is a remake of the 2003 Telugu film Dil. The music was composed by Srikanth Deva, with cinematography by Venkatesh Anguraj and editing by V. T. Vijayan.

Kuthu was released on 2 April 2004 and became a commercial success. Ramya was credited in later Tamil films by her birth name Divya Spandana because she disliked the nickname "Kuthu Ramya" that emerged after the release of this film.

Venkatesh Anguraj
Venkatesh Anguraj is an Indian film cinematographer, known for his work in Tamil, Kannada, and Telugu films. 
He is known for his frequent collaborations with filmmakers like Saran, A. Venkatesh, Suraj, Rishab Shetty, and Santhosh Ananddram.
Sikandar Mirza
Sikandar Mirza (died 1613) was an Armenian merchant who travelled from Aleppo to Lahore and became a trusted figure within Akbar's court in the Mughal Empire.

According to Mesrovb Jacob Seth, he married Lady Juliana (died 1598), a doctor in Akbar's seraglio, and the daughter of the Armenian chief justice Abdul Hai. Seth says she was given to Sikandar by Akbar.

His son was Mirza Zulqarnain (c. 1594 – c. 1656) who was an important official within the court of Shah Jahan.

Seraglio
A seraglio, serail, seray or saray (from Persian: سرای, romanized: sarāy, lit. 'palace', via Turkish, Italian and French) is a castle, palace or government building which was considered to have particular administrative importance in various parts of the former Ottoman Empire.

"The Seraglio" may refer specifically to the Topkapı Palace, the residence of the former Ottoman sultans in Istanbul (known as Constantinople in English at the time of Ottoman rule).
The term can also refer to other traditional Turkish palaces (every imperial prince had his own) and other grand houses built around courtyards.
László Szlávics Jr.
László Szlávics (born August 11, 1959) is a Hungarian sculptor and medallic artist. He publishes his works under the names (Hungarian: ifj. Szlávics László, or Szlávics László, ifj.) László, ifj. Szlávics or Laszlo Szlavics Jr.

László Szlávics jr. has set several new norms in Hungarian medallic art. It was presumably not his express aim, but he was merely following the dictates of his innovative mind to do something new not yet found in the trade. He is heading in this direction, with the sure – and literally tangible – conviction that at the extremes, on the limits of the art form there is still a lot to be searched – and found out.

István Széchenyi
Count István Széchenyi de Sárvár-Felsővidék (Hungarian: sárvár-felsővidéki gróf Széchenyi István, pronounced [ˈʃɑ̈ˑrvɑ̈ˑrˌfɛlʃøˑvideːki ˌɡroːf ˈse̝ːt͡ʃe̝ːɲi ˌiʃtvɑ̈ːn]; archaically English: Stephen Széchenyi; 21 September 1791 – 8 April 1860) was a Hungarian politician, political theorist, and writer. Widely considered one of the greatest statesmen in his nation's history, within Hungary he is still known to many as "the Greatest Hungarian".
Court Colman Manor
51°31′29″N 3°36′38″W﻿ / ﻿51.5247°N 3.6106°W﻿ / 51.5247; -3.6106

Court Colman Manor is a historic Tudor mansion (now a hotel) in Pen-y-fai, Bridgend, South Wales.  The property belonged to Margam Abbey until the Dissolution, after which it passed through several hands. It was built in 1766 by Hopkin Rees (1729–1780) and enlarged and modified in 1907 by Robert William Llewellyn (1848–1910).

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
Drombus globiceps
Drombus globiceps is one of ten  species of goby in the genus Drombus. It is found in the western Indo-Pacific. Its common names include Kranji drombus and bighead goby. It is a tropical fish and has been recorded from the Ganges Delta and Chilika Lake of India, the Bay of Bengal, Thailand (Kra Isthmus), Singapore, Indonesia, Papua New Guinea, and the Northern Territory and northern Queensland of Australia. It lives in both marine and fresh water environments. It is considered that D. globiceps is possibly a synonym of Drombus ocyurus. Its conservation threat is categorised as least concern by the IUCN.

Chilika Lake
Chilika Lake is the largest brackish water lagoon with estuarine character that sprawls along the east coast of Indian sub-continent in Asia and second largest coastal lagoon in the world, covering an area of over 1,100 square kilometres (420 sq mi).  It is spread over the Puri, Khordha and Ganjam districts of Odisha state on the east coast of India, at the mouth of the Daya River, flowing into the Bay of Bengal.

It has been listed as a tentative UNESCO World Heritage site. Its salinity varies by region, from freshwater where rivers flow in, to oceanic salinity levels due to tidal influx.
Christian Lerche
Christian Lerche (23 April 1917 – 9 June 2008) was a Norwegian physician and civil servant.

He was born in Kristiania to Jacob Lerche Johansen and Wibecke Christiane Fredrikke Nicolaysen, and was a great-grandson of Jochum Johansen. He was married to Adèle Elisabeth Pihl Stranger from 1946, a daughter of Rolf Stranger.

Lerche was director of the Norwegian Institute of Public Health from 1957 to 1984. He was decorated Knight, First Class of the Order of St. Olav in 1979.

Order of St. Olav
The Royal Norwegian Order of Saint Olav (Norwegian: Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden; or Sanct Olafs Orden, the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on 21 August 1847. It is named after King Olav II, known to posterity as St. Olav.

Just before the union with Sweden was dissolved in 1905, the Order of the Norwegian Lion was instituted in 1904 by King Oscar II, but no appointments were awarded by his successor, King Haakon VII. The Order of St. Olav thus became the kingdom's only order of chivalry for the next 80 years. The Grand Master of the order is the reigning monarch of Norway. It is used to reward individuals for remarkable accomplishments on behalf of the country and humanity. Since 1985, appointments to the order have only been conferred upon Norwegian citizens, though foreign heads of state and royalty may be appointed as a matter of courtesy.
Breitenbach (Speyerbach)
Breitenbach (German pronunciation: [ˈbʁaɪtn̩bax]) is a river of Rhineland-Palatinate, Germany, a left tributary of the Speyerbach.

The Breitenbach rises in the central Palatine Forest in the valley of Dreibrunnental ("Three Springs Valley") and flows towards the south, where it forms the parish boundary between Elmstein and Esthal almost throughout. On the way it passes the Goldbrunnen spring. After about 10 kilometres it empties into the Speyerbach at the hamlet of Breitenstein (belongs to Esthal). The timber rafting station there is classed as a cultural monument; in the immediate vicinity of the confluence are the ruins of Breitenstein Castle.

Breitenstein Castle
The ruins of Breitenstein Castle (German: Burg Breitenstein) stand on a crag, 220 metres (720 ft) high, on the northern side of the Speyerbach valley in the  Palatine Forest in Germany. The castles is 4 kilometres (2.5 mi) east of the village of Elmstein in the county of Bad Dürkheim in the state of Rhineland-Palatinate.
Ralph Guzman
Ralph Javier Guzman is a former reporter of GMA Network and from 2003 to 2010, and presently to the radio station in Cagayan. DZCV 684 Tuguegarao in 2016.

He covered the Malacañang Beat (Presidential Coverage).  He was previously assigned at the Philippine House of Representatives, having covered the second impeachment attempt on President Gloria Macapagal Arroyo after the congresses in the Philippines. In 2016 Guzman left Manila and returned to Tuguegarao City and was reassigned to public radio station DZCV 684 Tuguegarao as a veteran anchor and reporter.

He produces stories for the Network's nationwide news programs.  He has also produced for the program, Reporter's Notebook, and is substitute anchor for GMA Flash Report.

Reporter's Notebook
Reporter's Notebook is a Philippine television documentary show broadcast by GMA Network, GMA News TV and GTV. Originally hosted by Jiggy Manicad and Maki Pulido, it premiered on June 1, 2004 on the network's Tuesday evening line up. The show concluded on GMA Network on April 25, 2020. The show moved to GMA News TV on August 6, 2020, on the network's Power Block line up. Pulido and Jun Veneracion served as the current hosts. The show returned to GMA Network on January 7, 2021 and again on February 4, 2023.
Romania's reaction to the 2008 Kosovo declaration of independence
Kosovo's declaration of independence from Serbia was enacted on 17 February 2008 by a unanimous vote of the Assembly of Kosovo. All 11 representatives of the Serb minority boycotted the proceedings. International reactions were mixed, and the global community continues to be divided on the issue of the international recognition of Kosovo. Romania has mostly rejected any attempt or proposal on recognizing Kosovo's independence.

Assembly of the Republic of Kosovo
The Assembly of the Republic of Kosovo (Albanian: Kuvendi i Republikës së Kosovës; Serbian: Скупштина Републике Косово, Skupština Republike Kosovo), also known as the Kuvendi, is the unicameral legislature of the Republic of Kosovo. It is directly elected by the people every four years. It was originally established by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo in 2001 to provide 'provisional, democratic self-government'. On 17 February 2008, representatives of the people of Kosovo unilaterally declared Kosovo's independence and subsequently adopted the Constitution of Kosovo, which came into effect on 15 June 2008.
Theaetetus Scholasticus
Theaetetus Scholasticus (Greek: Θεαίτητος Σχολαστικός, romanized: Theaítētos Scholastikos; fl. 6th century AD) was a Byzantine Greek epigrammatist.

Theaetetus was of the time of Justinian, as is clearly proved by the references in his epigrams to Domninus, who was prefect of the city under Justin I, and to Julianus Antecessor. Reiske confounded him with an earlier epigrammatist of the same name. The Medicean Library contains a manuscript tract περὶ ἀττικῶν ὀνομάτων under the name of Theaetetus Scholasticus; and the Suda mentions a work on Proverbs (περὶ παροιμιῶν) by a certain Theaetetus.

Rhomaioi
Rhomaioi or Romaioi (Ῥωμαῖοι) were the Greek-speaking inhabitants of Southern Europe and Western Asia that identified as Romans starting from Late Antiquity. Although modern scholarship commonly refers to these populations as Byzantines, Eastern Romans, or Byzantine Greeks, they consistently understood their identity as Roman, rooted in imperial continuity, the Christian faith, and the Greek language and culture. Over time, Rhōmaios became closely associated with the Eastern Orthodox Church as well as Greek speech, and the identity continued in use among Greek Orthodox communities after the fall of Constantinople in 1453.
Move Along Home
"Move Along Home" is the tenth episode of the first season of the American syndicated science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. It was originally aired on American television in syndication on March 14, 1993.

Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station located near a stable wormhole between the Alpha and Gamma quadrants of the galaxy. In this episode, the Wadi, a group of aliens from the Gamma Quadrant, pay a visit to Deep Space Nine; they challenge the bartender Quark to play a board game in which the lives of the station's crew appear to be at stake.

The episode has gained notoriety as one of the worst episodes of the series.

Wormhole
A wormhole is a hypothetical structure that connects disparate points in spacetime. It can be visualized as a tunnel with two ends at separate points in spacetime (i.e., different locations, different points in time, or both). Wormholes are based on a special solution of the Einstein field equations.
Wormholes are consistent with the general theory of relativity, but whether they actually exist is unknown. Many physicists postulate that wormholes are merely projections of a fourth spatial dimension, analogous to how a two-dimensional (2D) being could experience only part of a three-dimensional (3D) object.

In 1995, Matt Visser suggested there may be many wormholes in the universe if cosmic strings with negative mass were generated in the early universe. Some physicists, such as Kip Thorne, have suggested how to create wormholes artificially.
Vegas Kickoff Classic
The Vegas Kickoff Classic is a college football game played on the opening weekend of the college football season in Paradise at Allegiant Stadium, home of the Las Vegas Raiders and the UNLV Rebels. The 2021 game was sponsored by Good Sam and officially known as the Good Sam Vegas Kickoff Classic. The Vegas Kickoff Classic is managed by the Las Vegas Bowl.

UNLV Rebels football
The UNLV Rebels football program is a college football team that represents the University of Nevada, Las Vegas (UNLV). The team is a member of the Mountain West Conference, which is a Division I Bowl Subdivision (formerly Division I-A) conference of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The program, which began on September 14, 1968, plays its home games at Allegiant Stadium in Paradise, Nevada.