hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guatemala national futsal team
The Guatemala national futsal team represents Guatemala in international futsal competitions, such as the World Cup and the CONCACAF Championships, and is governed by the Federación Nacional de Fútbol.

The Guatemalan futsal team was the host team of the FIFA Futsal World Cup in 2000 when it was held in Guatemala. It was the 4th Futsal World Cup held under FIFA. This world event launched the national squad and is seen as what catapulted Guatemala in the sport.

The Guatemalan team has participated in four FIFA Futsal World Cups.

Guatemala was the CONCACAF champion in 2008. Their home games are held in the Domo Polideportivo in Zone 13 in Guatemala City. Their best match was a 13–2 victory over Nicaragua in 2016. In late February, it was announced that Spaniard and experienced Tomas De Dios Lopez would become the new national head coach. Days later, in a press conference, the news were made official as well as a new kit deal with Joma that replaced Umbro.

National Football Federation of Guatemala
The National Football Federation of Guatemala (Spanish: Federación Nacional de Fútbol de Guatemala), known as Fedefut Guate or FENAFUTG, is the governing body of football in Guatemala. Founded in 1919, it is based in Zone 15 of Guatemala City.

It organizes the football league, Liga Guate, Liga Primera División, Liga Segunda División, Liga Tercera División, the Guatemala national football team, and the Guatemala women's national football team.

FENAFUTG were suspended by FIFA on 28 October 2016, however, the suspension was lifted on May 31, 2018 after the organization's normalization committee became fully operational.
Ninikowo
Ninikowo [niniˈkɔvɔ] (German: Ninikow) is a village in the administrative district of Gmina Karnice, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Karnice, 20 km (12 mi) north-west of Gryfice, and 77 km (48 mi) north of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gryfice
Gryfice (pronounced Gri-fitse [ɡrɨˈfʲit͡sɛ] ⓘ; German: Greifenberg) is a historic town in Pomerania, north-western Poland, with 16,600 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfice County in West Pomeranian Voivodeship. The town is situated approximately 22 kilometres from the Baltic Sea coast and seaside resorts.
Architecture terrible
Architecture terrible (lit. 'Terrible architecture') was an architectural style advocated by French architect Jacques-François Blondel in his nine-volume treatise Cours d'architecture (1771–77). Blondel promoted the style for the exterior design of prisons: the form of the building itself would proclaim its function and serve as a deterrent, and so achieve a "repulsive style" of heaviness that would "declare to the spectators outside the confused lives of those detained inside, along with the force required for those in charge to hold them confined". Blondel further described it as "...a style where the principles of art seem to be crushed under the weight of the Artist's ignorance".

London's second Newgate Prison, built between 1768 and 1775, is an example of this style of architecture: reinforced walls almost without windows, a deliberate inelegance, and overt symbolism, such as carved chains over entrances were all designed to instill terror in those who saw it.

Jacques-François Blondel
Jacques-François Blondel (8 January 1705 – 9 January 1774) was an 18th-century French architect and teacher. After running his own highly successful school of architecture for many years, he was appointed Professor of Architecture at the Académie Royale d'Architecture in 1762, and his Cours d'architecture ("Course of Architecture", 1771–1777) largely superseded a similarly titled book published in 1675 by his famous namesake, François Blondel, who had occupied the same post in the late 17th century.
Sane Advice
Sane Advice is an album by American comedian and actress LaWanda Page. Her fifth and final solo album, it was released by Laff Records in 1979.

This was Page's first and only record without the sort of raunchy, explicit humor found on her previous albums. The album features more of an improvisational and personal view of Page's life than in previous recordings, and it features no second-long monologues. The recording date is unknown.

While Page continued to perform stand-up, continuing her raunchy monologue bits until illness derailed her in the mid-1990s, this was her last album. Her Laff Records contract was terminated following this album's release.

Laff Records
Laff Records was a small American independent record label specializing in mainly African-American comedy and party records founded in 1967 in Los Angeles.

Kliph Nesteroff, author of the book The Comedians, wrote that "no other company cranked out as many comedy LPs during the 1970s. While much of its content was undeniably amateurish, it documented a subculture most comedy fans were unaware existed." It is most well known for releasing a series of Richard Pryor albums, mostly without Pryor's participation or approval, which earned the label several Grammy nominations and one win.
Gene Milton
Eugene (Gene) Milton (born September 28, 1944) is an American former football wide receiver and kick returner.

Milton was born on September 28, 1944, in Ocala, Florida, and attended segregated Howard High School, where he set numerous Florida Interscholastic Athletic Association (the association for negro schools) records, including a 9.4 time in the 100 yard dash. Although this record tied the national high school record set by Jesse Owens, James Jackson, and Trenton Jackson, it was not widely reported He attended Florida A&M University where he excelled both in football and track.

After graduating from FAMU, he played professional football for the Miami Dolphins. He later coached football at Florida Memorial University, Miami Central High School, Miami Carol City High School, and Miami Park High School.

He was added to the Florida A&M Sports Hall of Fame in 1990 and the Florida Track and Field Hall of Fame in 2016. He played for the Dolphins from 1968 to 1969.

Florida A&M University
Florida A&M University (FAMU), is a public historically black land-grant university in Tallahassee, Florida, United States. Founded in 1887, it is the third-largest historically black university in the US by enrollment and the only public historically black university in Florida. It is a member of the State University System of Florida and is accredited to award baccalaureate, master's, and doctoral degrees by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools.

Florida A&M sports teams are known as the Rattlers, and compete in Division I of the NCAA.  They are a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Jim Dempsey
Jim Dempsey (born 5 November 1946) is a Scottish former football player and manager.

As a player Dempsey, who was known as a hard man, was most associated with Hamilton Academical, with whom he had two spells, and Raith Rovers, although he also turned out for Stirling Albion, Albion Rovers and Larkhall Thistle.

He had a sole season back as manager at Hamilton, following the departure of John Lambie to Partick Thistle, although the club finished far adrift at the foot of the Scottish Premier Division and he was dismissed. He was subsequently announced as manager of Fauldhouse United in 1992 and later returned to the Accies as assistant boss under Chris Hillcoat in 2003.

Scottish Football League Premier Division
The Scottish Football League Premier Division was, from 1975 until 1998, the top division of the Scottish Football League and the entire Scottish football league system. It lay above the Scottish Football League First, Second and (from 1994) Third divisions.
Rico Engler
Rico Engler (born April 28, 1987) is a German footballer who  plays as a striker for SV 1900 Flößberg. He first joined the club as a youth (when they were still called VfB Leipzig), and broke into the first team in 2006. Four years later he joined SV Babelsberg 03 of the 3. Liga, and made his debut as a substitute for Anton Müller in a 1–0 defeat to SV Wehen Wiesbaden. After one season with the Potsdam club, he returned to Lokomotive Leipzig in July 2011.

3. Liga
The 3. Liga is a professional association football league and the third division in Germany. In the German football league system, it is positioned between the 2. Bundesliga and the fourth-tier Regionalliga.

The modern 3. Liga was formed for the 2008–09 season, replacing the Regionalliga, which had previously served as the third-tier in the country. In Germany, the 3. Liga is also the highest division that a club's reserve team can play in.
Bonham (band)
Bonham were a British/Canadian hard rock and heavy metal band founded in 1989 by drummer Jason Bonham, the son of late Led Zeppelin drummer John Bonham. The band's most successful line-up was also its initial one which included lead singer Daniel MacMaster, bassist/keyboardist John Smithson, and guitarist Ian Hatton. The band had released four studio albums between 1989 and 1997.

Rock Star (2001 film)
Rock Star is a 2001 American musical comedy-drama film directed by Stephen Herek, written by John Stockwell, and starring Mark Wahlberg and Jennifer Aniston. It tells the story of Chris "Izzy" Cole, a tribute band singer who ascends to the position of lead vocalist in his favorite band.

The script was inspired by the real-life story of Tim "Ripper" Owens, a singer in a Judas Priest tribute band who was chosen to replace singer Rob Halford when he temporarily left the band. After optioning the filming rights to a New York Times profile of Owens by Andrew Revkin, Warner Bros. Pictures hired Stockwell to write the script. Brad Pitt was initially signed to play the lead role, but left due to creative differences, and Wahlberg was eventually hired for the part.

Rock Star garnered mixed reviews from critics, and was a box office failure, grossing $19 million worldwide against a production budget of $57 million.
Cellulose acetate film
Cellulose acetate film, or safety film, is used in photography as a base material for photographic emulsions. It was introduced in the early 20th century by film manufacturers and intended as a safe film base replacement for unstable and highly flammable nitrate film.

Cellulose diacetate film was first employed commercially for photographic film in 1909. Cellulose acetate propionate and cellulose acetate butyrate were introduced in the 1930s, and cellulose triacetate in the late 1940s. Acetate films were later replaced by polyester bases.

The motion picture industry continued to use cellulose nitrate supports until the introduction of cellulose triacetate in 1948, which met the rigorous safety and performance standards set by the cinematographic industry. The chemical instability of cellulose acetate material, unrecognized at the time of its introduction, has since become a major problem for film archives and collections.

Photographic emulsion
Photographic emulsion is a light-sensitive colloid used in film-based photography. Most commonly, in silver-gelatin photography, it consists of silver halide crystals dispersed in gelatin. The emulsion is usually coated onto a substrate of glass, films (of cellulose nitrate, cellulose acetate or polyester), paper, or fabric. The substrate is often flexible and known as a film base.

Photographic emulsion is not a true emulsion, but a suspension of solid particles (silver halide) in a fluid (gelatin in solution). However, the  word emulsion is customarily used in a photographic context. Gelatin or gum arabic layers sensitized with dichromate used in the dichromated colloid processes carbon and gum bichromate are sometimes called emulsions. Some processes do not have emulsions, such as platinum, cyanotype, salted paper, or kallitype.
Ny Stokkerup
Ny Stokkerup (lit. New Stokkerup) is a former country house in Springforbi, Lyngby-Taarbæk Municipality, some ten kilometres north of central Copenhagen, Denmark. The present house was constructed in 1933 for Bøje Benzon to designs by architect Henning Hansen. The house replaced another house, known simply as Stokkerup, which was constructed for Benzon's great-grandfather Alfred Hage in the 1860s.

The adjacent Moon Bridge (Danish: Månebroen) was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 2023. It is one of few surviving features from a garden created for Benzon by Carl Theodor Sørensen in 1934.

Lyngby-Taarbæk Municipality
Lyngby-Taarbæk Municipality (occasionally spelled Lyngby-Tårbæk, Danish: Lyngby-Taarbæk Kommune) is a municipality (Danish: kommune) in the Capital Region of Denmark near Copenhagen on the eastern coast of the island of Zealand (Danish: Sjælland). It is part of the Greater Copenhagen area. The municipality borders Rudersdal Municipality to the north, Furesø Municipality to the west and Gladsaxe and Gentofte Municipality to the south. It borders the Øresund to the east.

The municipality covers an area of 39 km2, and has a population of 58,713 (2025). Its mayor is Sofia Osmani, a member of the Conservative People's Party. The main town and the site of its municipal council is the town of Kongens Lyngby.

Lyngby-Taarbæk Municipality was not merged with any other municipality in the municipal reform of 2007.
B. L. K. Somayajulu
Bhamidipati Lakshmidhara Kanakadri Somayajulu (5 March 1937 – 19 December 2016) was an Indian geochemist and a CSIR Emeritus Scientist at Physical Research Laboratory, Ahmedabad. He is known for his studies on ancient and contemporary marine processes and is an elected fellow of several science societies such as the National Academy of Sciences, India, Geological Society of India, Indian Geophysical Union, American Geophysical Union, European Association for Geochemistry, Indian Academy of Sciences and the Indian National Science Academy. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards for his contributions to Earth, Atmosphere, Ocean and Planetary Sciences in 1978.

Indian National Science Academy
The Indian National Science Academy (INSA) is a national academy in New Delhi for Indian scientists in all branches of science and technology.

In 2015 INSA has constituted a junior wing for young scientists in the country named Indian National Young Academy of Sciences (INYAS) in line with other national young academies. INYAS is the academy for young scientists in India as a national young academy and is affiliated with Global Young Academy. INYAS is also a signatory of the declaration on the Core Values of Young Academies, adopted at World Science Forum, Budapest on 20 November 2019. Prof.Shekhar C. Mande is the serving president (2026-present).
1974 United States Senate election in Nevada
The 1974 United States Senate election in Nevada was held on November 5, 1974. Incumbent Democratic U.S. Senator Alan Bible decided to retire instead of seeking a fourth full term. Republican nominee Paul Laxalt won the open seat.

Paul Laxalt, former Governor (1967–1971) and former Lieutenant Governor of Nevada (1963–1967), won by less than 700 votes over incumbent Lieutenant Governor Harry Reid, becoming one of the few bright spots in a bad year for Republicans. This was the only seat that flipped from Democratic to Republican. Bible resigned three weeks early (on December 17, 1974) and one day later Nevada Democratic Governor Mike O'Callaghan appointed Laxalt to finish out that term. When Laxalt retired in 1986, Harry Reid won the seat that he lost in this election. This was the first time since 1926 that Republicans were elected to this seat.

Alan Bible
Alan Harvey Bible (November 20, 1909 – September 12, 1988) was an American lawyer and politician. A member of the Democratic Party, he served as a United States senator from Nevada from 1954 to 1974. He previously served as Attorney General of Nevada from 1942 to 1950.
Baltimore City Paper
Baltimore City Paper was a free alternative weekly newspaper published in Baltimore, Maryland, United States, founded in 1977 by Russ Smith and Alan Hirsch. The most recent owner was the Baltimore Sun Media Group, which purchased the paper in 2014 from Times-Shamrock Communications, which had owned the newspaper since 1987. It was distributed on Wednesdays in distinctive yellow boxes found throughout the Baltimore area.  The paper folded in 2017, due to the collapse of advertising revenue income to print media. The Media Group's closure announcement happened at the same meeting immediately after recognizing City Paper staff joining the Washington-Baltimore News Guild.

NewsGuild-CWA
The NewsGuild-CWA is a labor union founded by newspaper journalists in 1933.

The NewsGuild-CWA's constitution says its purpose is to fight for honesty in journalism and the news industry's business practices in addition to improving wages and working conditions.

The NewsGuild-CWA now represents workers in a wide range of roles including socialist and left-wing activist organizations, editorial, technology, advertising, and others at newspapers, online publications, magazines, news services, and in broadcast, as well as the staff of nonprofit organizations and spoken-language and sign-language interpreters and translators. The current president is Jon Schleuss.
Terry Kleffman
Terry Kleffman is an American curler. Kleffman was the third on a team out of Hibbing Curling Club in Hibbing, Minnesota which won the US National Championship two times, in 1959 and 1962. The team was mostly family, consisting of Kleffman's father Fran Kleffman at second and brother-in-law Dick Brown at skip. The only non-family member was Nick Jerulle at lead.  In 1962 the team went on to represent the United States at the World Championship, which was then called the 1962 Scotch Cup. This was only the second time the United States had competed in the Championship. Kleffman's team finished with a 4-2 record, good enough to earn them the silver medal.

Second (curling)
In curling, the second is the person who delivers the second pair of stones after the lead. On most teams, where the second does not act as skip or vice, the second will sweep for each of their teammates. Due to the free-guard-zone rule, which prevents guards from being removed from play by the leads, the second is usually a curler with a high degree of proficiency throwing takeouts, peels, and other power shots. Following the adoption of the five-rock rule in 2018, the role of the second has become more of a finesse role, as seconds often have to throw guards and other finesse shots.
William Erese
William Erese (born 12 September 1976) is a retired male hurdler from Nigeria. His personal best time is 13.42 seconds, achieved in July 2003 in Mals (Italy). This is the current Nigerian record.

Erese was an All-American hurdler for the USC Trojans track and field team, finishing 5th in the 110 meters hurdles at the 1998 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

Mals
Mals (German pronunciation: [mals]; Italian: Malles Venosta [ˈmallez veˈnɔsta]) is a comune (municipality) and a village in South Tyrol in northern Italy, located about 70 kilometres (43 mi) northwest of Bolzano, on the border with Switzerland and Austria.
Botswana Premier League
The Botswana Premier League is the highest level football league in Botswana. Organised by the Botswana Football Association, the league was formed in 1978 to replace the pre-independence Bechuanaland Union African Soccer League, which was regional. Participants in the first edition of the league included Tlokweng Pirates, Notwane, Black Peril, Queens Park Rangers and a team from Ngwaketse district.

The league has been dominated by teams from the southern part of the country. In the 2006–07 season, Ecco City Greens became the first team from the north to lift the competition.

Bangwaketse
The Bangwaketse (also known as the BaNgwaketse, or Ngwaketse) are one of the eight principal tribes in Botswana, and are ethnic Tswana. (The "Ba" or "Bo" prefix in African tribal names in southern Africa means "people of" or "people who speak". "Ma" means "person of".) Kanye is the original Bangwaketse village located in the Southern District settled in 1853, originally called Ntsweng Hill. The king of the tribe is King Malope II, son of Seepapitso IV. The Bangwaketse people live in the arid mountainous region of Southern Botswana mentioned in the book Cherub: Guardian Angel. It is bordered by Moshupa, Lobatse, and Jwaneng, and it is a 45-minute drive from Gaborone, the capital city of Botswana. The village is served by Kanye Airport.

A documentary on the Bangwaketse royal family was filmed in 2003–2005: "The Queen's Courtyard".
2010 USA-Brazil Challenge
The 2010 USA - Brazil Challenge was held February 5–7, 2010 at the Grafton Curling Club in Grafton, North Dakota. The challenge pitted the Brazilian National Curling Team against the Pete Fenson rink of Bemidji, Minnesota, representing the United States. The winning team  represented the second Americas team at the 2010 Capital One World Men's Curling Championship.

The series was a best-of-five.

Pete Fenson
Peter Fenson (born February 29, 1968, in Bemidji, Minnesota) is an American curler. He was the  skip of the men's rink that represented the United States at the 2006 Winter Olympics, where they won the bronze medal, the first Olympic medal for the United States in curling. He has won eight national championships, the most recent in Philadelphia in March 2014, and six as skip.
Record of Agarest War Zero
Record of Agarest War Zero, known as Agarest Senki Zero (アガレスト戦記 ZERO, Agaresuto Senki Zero) in Japan and Agarest: Generations of War Zero in Europe, is a tactical role-playing game developed by Compile Heart and Red Entertainment. It was published in Japan by Idea Factory on June 25, 2009, for the PlayStation 3. It is the prequel to the 2007 game Record of Agarest War.

An enhanced port of Agarest Zero was released for the Xbox 360 titled Agarest Senki Zero: Dawn of War. The Xbox 360 version contained extra content not found in the PlayStation 3 version of the game, such as costumes, CGs and more.
HyperDevbox Japan released ports for Android and iOS.

Both versions feature an extra mode where you can return to the maps from the previous game, and unlock characters via the PlayStation Store or Xbox Live Marketplace.

HyperDevbox Japan
HyperDevbox Japan (previously known as Hyper-Devbox) is a French-Japanese video game company created by Carlo Perconti, one of the founders of Toka and Arcade Zone. HyperDevbox Japan is developing original games, mostly for Android, and also porting external titles from one platform to another. The Company is now based exclusively in Tokyo, Japan. HyperDevbox Japan is known for its breaking technology developed for the Android platform with games like ExZeus arcade and the upcoming "Spectral Souls - Resurrection of the Ethereal Empires" (from Idea factory) the first Tactical RPG to be announced for Android devices.