hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macuá
The Macuá is a cocktail made with white rum and fruit juices, usually lemon and guava juice. The Macuá is noted as the national drink of Nicaragua. The drink is named after pajaro macuá, a tropical bird native to the country.

Guava
Guava (/ˈɡwɑːvə/ GWAH-və), also known as the 'guava-pear' in various regions, is a common tropical fruit cultivated in many tropical and subtropical regions. The common guava Psidium guajava (lemon guava, apple guava) is a small tree in the myrtle family (Myrtaceae), native to Mexico, Central America, the Caribbean and northern South America.

The name guava is also given to some other species in the genus Psidium such as strawberry guava (Psidium cattleyanum) and to the pineapple guava, Feijoa sellowiana. In 2019, 55 million tonnes of guavas were produced worldwide, led by India  with 75% of the total. Botanically, guavas are berries.
Iru Pata
Iru Pata (Aymara iru spiny Peruvian feather grass, pata stone bench, step, "Peruvian feather grass step") is a 4,494-metre-high (14,744 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is located in the La Paz Department, Inquisivi Province, Colquiri Municipality. Iru Pata lies southwest of Jaqi Jiwata.

Jarava ichu
Jarava ichu, commonly known as Peruvian feathergrass, ichhu, paja brava, paja ichu, or simply ichu (Quechua for straw), is a grass species in the family Poaceae native to the Americas. It is found growing in a vast area: Mexico, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Dominican Republic, Chile, and Argentina. It is a common grass of the Andean altiplano. It is used as fodder for livestock.

Under the synonym Stipa ichu, it has won the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
Bisakol languages
Bisakol (portmanteau of Bisaya and Bikol) is an informal term for the three Bisayan languages spoken in the Bicol Region.

These languages include "Sorsoganon", namely Northern Sorsogon (Masbate Sorsogon) and Southern Sorsogon (Waray Sorsogon). The latter is spoken in seven municipalities in Southern Sorsogon, viz. Matnog, Gubat, Bulan, Irosin, Sta. Magdalena, Barcelona and Bulusan. Northern Sorsogon is closely related to Masbateño (hence, the alternate name Masbate Sorsogon), while Southern Sorsogon is closely related to the cross-strait Waray spoken in Northern Samar.

Also included is Masbateño of Masbate, which is closer to the languages of Panay: Capiznon and Hiligaynon. For geopolitical purposes, it might retain some Bicolano influence from the province's inclusion in the Bicol Region.

On the Ethnologue map of the region, Masbate Sorsogon is 82, Masbatenyo is 85 and Waray Sorsogon is 83.

Gubat
Gubat, officially the Municipality of Gubat (Gubatnon: Bungto san Gubat; Waray: Bungto han Gubat, Tagalog: Bayan ng Gubat), is a municipality in the province of Sorsogon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 61,095 people.

It is pronounced with the accent on the second syllable. The people who live here speak the Gubat language which is also a dialect of Waray-Waray of Eastern Visayas, a Southern Sorsoganon sub-language and they were called Gubatnons.
Royal College of Science Union
The Royal College of Science Union (RCSU) is a student union and science outreach organisation at Imperial College London which represents over 3,000 students in the university's Faculty of Natural Sciences. It manages the student societies for the departments of Mathematics, Physics, Chemistry, Biochemistry, Biology, and the Centre for Environmental Policy (CEP). The RCSU runs Science Challenge, a national science communication competition, and publishes the Broadsheet science magazine.

Blackett Laboratory
The Blackett Laboratory is a building of the Faculty of Natural Sciences at Imperial College London in England, United Kingdom. It has housed the Department of Physics at Imperial College London since the building's completion in 1961.

Named after experimental physicist Patrick Blackett who established a laboratory at the college, the building is located on the corner of Prince Consort Road and Queen's Gate, Kensington. The department ranks 12th on QS's 2025 world university rankings.
Igbanke
Igbanke Listenⓘ is an Ika community ceded into Orhionmwon, Edo State. Igbanke belongs to the igbanke speaking Ika group with a significant number in the Ika South and North East LGAs of Delta State.

Igbanke was politically ceded into Edo State during the creation of the state on August 27, 1991, through the influence of Samuel Ogbemudia hence separating them from the larger Ika group in Delta State where they belong. The Igbanke community is divided into 6 villages: Omolua, Ottah, Idumuodin, Ake, Oligie and Igbontor.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
Tillie's Tomato Surprise
Tillie's Tomato Surprise is a 1915 screen sequel to the previous year's Tillie's Punctured Romance again starring Marie Dressler as Tillie. The film was produced by the Lubin Manufacturing Company, directed by Howell Hansel and written by Acton Davies.

The supporting cast features Colin Campbell, Eleanor Fairbanks, Sarah McVicker and Clara Lambert. Originally a six-reel movie, only one reel is known to exist and remains archived at the Library of Congress. A quasi-sequel followed two years later starring Marie Dressler as Tillie for the third time, albeit with a different last name, in Tillie Wakes Up.

Colin Campbell (director)
James Colin Campbell (11 October 1859 – 26 August 1928) was a film director, actor and screenwriter. He directed more than 170 American films between 1911 and 1924; and wrote scripts for 60 films between 1911 and 1922. He was born in Scotland, and died in Hollywood, California.

Campbell married actress Blanche Crozier on March 2, 1912.
Babye leto
Babye leto (Russian: Бабье лето, meaning 'Indian Summer'), is an album by the Russian band Leningrad, released in 2006.  In a review for Afisha magazine, Maxim Semelyak thought that while the band was as energetic as previous outings, their style was no longer interesting. Rolling Stone Russia gave the album 3 out of 5 stars in their review.

Indian summer
An Indian summer is a period of unseasonably warm, dry weather that sometimes occurs in autumn in temperate regions of the Northern Hemisphere. Several sources describe a true Indian summer as not occurring until after the first frost, or more specifically the first "killing frost."
Hostility
Hostility  is seen as a form of emotionally charged aggressive behavior. In everyday speech, it is more commonly used as a synonym for anger and aggression.

It appears in several psychological theories. For instance it is a facet of neuroticism in the NEO PI, and forms part of personal construct psychology, developed by George Kelly.

Synonym
A synonym is a word, morpheme, or phrase that has a similar or identical meaning to another word, morpheme, or phrase in a given language. For example, in English, words like begin, start, commence, and initiate are synonyms: they are synonymous. The standard test for synonymy is substitution: one form can be used interchangeably without changing the meaning of the sentence.

Words may be synonymous in only one particular sense: for example, long and extended in the context of long time or extended time are synonymous, but long cannot be used in the phrase extended family.

Synonyms with identical meanings share a seme or denotational sememe, whereas those with inexactly similar meanings share a broader denotational or connotational sememe and overlap within a semantic field. The former are sometimes known as cognitive synonyms, and the latter are referred to as near-synonyms, plesionyms, or poecilonyms.
Teen Choice Award for Choice Music – R&B/Hip-Hop Artist
The following is a list of Teen Choice Award winners and nominees for Choice R&B/Hip-Hop Artist. From 2003 to 2010 and 2013, the category is awarded as two separate categories: Choice R&B Artist and Choice Hip-Hop Artist.

Teen Choice Awards
The Teen Choice Awards were an annual awards show that aired on the Fox television network between 1999 and 2019. The awards, based on a popularity vote that could be overridden by the producers – who reserved the right to choose the winners – covered over 250 different categories during its run, stated as honoring the year's biggest achievements in music, film, sports, television, fashion, social media, and more. Votes were submitted by viewers living in the United States, aged 13 and over, through various social media sites.

The awards show has been on an indefinite hiatus since the 2019 edition.
Pukupuku Natural Circular Notice
Pukupuku Natural Circular Notice (ぷくぷく天然かいらんばん, Pukupuku Tennen Kairanban) is a shōjo manga by Sayuri Tatsuyama (creator of Happy Happy Clover). It was published by Shogakukan in the magazine Ciao from 1999 to 2005 and collected in ten tankōbon volumes. In 2002, it won the Shogakukan Manga Award for children's manga. The author based the series on her own pet.

Children's anime and manga
Children's manga (Japanese: 子供向け漫画, Hepburn: kodomo-muke manga) and children's anime (子供向けアニメ, kodomo-muke anime) refer to manga and anime directed towards children. These series are usually moralistic, often educating children about staying in the right path in life. Each chapter is usually a self-contained story. An example of a notable children's anime is Doraemon.
Iron Flowers (Grey DeLisle album)
Iron Flowers is an album released by country/folk artist and voice actress Grey DeLisle; her fourth release. It comes in an Enhanced CD format, which includes "Analog Journey into Iron Flowers". This enhanced content includes interviews with DeLisle detailing the album's tracks and the recording of them.

Enhanced CD
Enhanced CD is a certification mark of the Recording Industry Association of America for various technologies that combine audio and computer data for use in both CD-Audio and CD-ROM players.

Formats that fall under the enhanced CD category include mixed mode CD (Yellow Book CD-ROM/Red Book CD-DA), CD-i, CD-i Ready, and CD-Extra/CD-Plus (Blue Book, also called simply Enhanced Music CD or E-CD).
2018 Lale Cup – Doubles
Veronika Kudermetova and İpek Soylu were the defending champions, but Kudermetova chose to compete at the 2018 Ladies Open Lugano instead. Soylu chose to partner Anastasiya Komardina, but they lost in the quarterfinals to Akgul Amanmuradova and Tereza Smitková.

Ayla Aksu and Harriet Dart won the title, defeating Olga Doroshina and Anastasia Potapova in the final, 6–4, 7–6(7–3).

Harriet Dart
Harriet Dart (born 28 July 1996) is a British professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 70 on 9 September 2024, and a career-high doubles ranking of No. 59, on 14 October 2024.

Dart reached the final of the 2021 Wimbledon Championships in mixed doubles with Joe Salisbury. She has won two WTA 125 doubles titles as well as seven singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Seein' My Father in Me
"Seein' My Father in Me" is a song co-written and recorded by American country music artist Paul Overstreet.  It was released in January 1990 as the fourth single from his album Sowin' Love. The song reached #2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in March 1990.  It was written by Overstreet and Taylor Dunn. The song won Country Recorded Song of the Year at the 22nd GMA Dove Awards in 1991.

Sowin' Love
Sowin' Love is the second studio album by American country music artist Paul Overstreet. The album was released by RCA Nashville in 1989 (see 1989 in country music). The album reached #13 on Billboard's Top Country Albums chart and charted at #31 on the Top Christian Albums chart. This album produced five top ten singles.
American Society of Cinematographers
The American Society of Cinematographers (ASC), founded in Hollywood in 1919, is a cultural, educational, and professional organization that is neither a labor union nor a guild. The society was organized to advance the science and art of cinematography and gather a wide range of cinematographers to discuss techniques and ideas and to advocate for motion pictures as a type of art form. Currently, the president of the ASC is Mandy Walker.

Members use the post-nominal letters "ASC". On the 1920 film titled Sand!, cinematographer Joseph H. August, who was an original member of the ASC, became the first individual to have the "ASC" appear after his name on the onscreen credit.

Only cinematographers and special effect supervisors can become ASC members. Basic requirements include being a director of photography for a minimum five out of the last eight years, having a high professional reputation and being recommended by three active or retired ASC members.

Educational institution
An educational institution is a place where people of different ages gain an education, including preschools, childcare, primary-elementary schools, secondary-high schools, and universities.  They provide a large variety of learning environments and learning spaces.
2021–22 Thai FA Cup
The 2021–22 Thai FA Cup is the 28th season of a Thailand's knockout football competition. The tournament was sponsored by Chang, and known as the Chang FA Cup (Thai: ช้าง เอฟเอคัพ) for sponsorship purposes. The tournament is organized by the Football Association of Thailand. 94 clubs were accepted into the tournament, and it began with the qualification round on 29 September 2021 and concluded with the final on 22 May 2022. The winner would have qualified for the 2023 AFC Champions League play-off and the 2022 Thailand Champions Cup.

ThaiBev
Thai Beverage Public Company Limited (Thai: บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)), better known as ThaiBev (Thai: ไทยเบฟ) (SGX: Y92
), is Thailand's largest and one of Southeast Asia's largest beverage companies, with distilleries in Thailand, UK, and China. It is owned by Thai Chinese billionaire business magnate Charoen Sirivadhanabhakdi. Listed on the Singapore Stock Exchange, Thai Beverage plc has a market capitalization in excess of US$13 billion.

In 2004, the firm announced it had succeeded in a US$11.2 billion deal to take over the conglomerate Fraser and Neave, adding to the group's portfolio of assets.
MIND MGMT
MIND MGMT is an American comic book series created by Matt Kindt and published through Dark Horse Comics. The first issue was released on May 23, 2012 to positive reviews and received a second printing in April 2013. The series continued to receive positive coverage during its run, but Kindt's art style was a common point of criticism. The series concluded with issue 36 in August 2015. The story has been collected into six hardcover and three omnibuses.

The story is about Meru, a true crime writer who searches for the truth behind a mysterious airline flight and discovers a secret government agency of super spies, espionage, and psychic abilities. Henry Lyme, the former top agent, has gone rogue and is working to dismantle the organization.

The film rights were optioned by 20th Century Fox in December 2012. Producer Ridley Scott and screenwriter David J. Kelly began pre-production in January 2013. A television adaptation was announced in 2017.

Omnibus edition
An omnibus edition or omnibus is a book containing multiple creative works by the same or, more rarely, different authors. Commonly two or more of the works  have been previously published as books, but a collection of shorter works, or shorter works collected with one previous book, may also be known as an omnibus.

Omnibus editions help consolidate longer series into fewer books. The prices are usually equal to or less than the price of buying each individual edition separately.
Pankaj Rag
Pankaj Rag is an Indian poet and IAS officer of 1990 batch. He has served as the  Commissioner of Directorate of archeology,  archives and museums, in Bhopal, Madhya Pradesh, Director-General of National Archives of India, and Director of Film and Television Institute of India, Pune, Maharashtra.

Rag was born on 30 October 1964 in Muzaffarpur, Bihar. He graduated in History from St. Stephen's College, Delhi, and completed his Master of Philosophy in modern Indian history from Delhi University. Rag is a recipient of Kedar Samman and Mira Smriti award.

Film and Television Institute of India
The Film and Television Institute of India (FTII) is a film institute under the Ministry of Information and Broadcasting of the Government of India and aided by the Central Government of India. It is situated on the premises of the erstwhile Prabhat Film Company in Pune. It was established in 1960 and its alumni includes technicians, actors and directors in the film and television industry.

FTII is a member of the International Liaison Centre of Schools of Cinema and Television (CILECT), an organisation of the world's leading schools of film and television.

The centre will set up a new institute in Arunachal Pradesh as part of an initiative to tap the potential of the North-Eastern region, informed by Jitendra Singh Rana, former Union Minister of State for Development of North Eastern Region.

FTI also sponsors a film award show named Global Indie Film Awards/Festival or GIFA.
Contemporary Art Gallery (Vancouver)
The Contemporary Art Gallery (CAG) is a non-profit public contemporary art gallery in downtown Vancouver. The CAG exhibits local, national, and international artists, primarily featuring emerging local artists producing Canadian contemporary art. It has exhibited work by many of Vancouver's most acclaimed artists, including Stan Douglas, Ian Wallace, Rodney Graham, Liz Magor, and Brian Jungen, and it continues to feature local artists such as Damian Moppett, Shannon Oksanen, Elspeth Pratt, Myfanwy MacLeod, Krista Belle Stewart and many others. International artists who have had exhibitions at the CAG include Dan Graham, Christopher Williams, Rachel Harrison, Hans-Peter Feldmann and Ceal Floyer. Other notable people that have curated or written for the CAG include Douglas Coupland, Beatriz Colomina, Roy Arden, and John Welchman. The gallery offers free admission to all visitors.

Ian Wallace (artist)
Ian Wallace OC RCA (born 1943) is a British-born Canadian artist, living and working in Vancouver, British Columbia. Wallace has been an influential figure in the development of an internationally acknowledged photographic and conceptual art practice in Vancouver called the Vancouver School since 1965.
River Pool, Cumbria
The River Pool is a river in the English county of Cumbria. The Pool rises at Waingap near the village of Crook and follows a southerly course, past the township of Underbarrow and into the Lyth Valley, where it joins the River Gilpin.

Underbarrow
Underbarrow is a small village in Cumbria, England, located 3 miles (4.8 km) west of Kendal. The village is in the Lake District National Park. It is in the civil parish of Underbarrow and Bradleyfield, in Westmorland and Furness district, and has a parish council. In the 2001 census Underbarrow and Bradleyfield had a population of 351, decreasing at the 2011 census to 330.
Colasanti
Colasanti is a surname. Notable people with the surname include:

Arduino Colasanti (1877–1935), Italian Renaissance scholar

Marina Colasanti (1937–2025), Italian-Brazilian writer, translator, and journalist

Maurizio Colasanti, Italian conductor

Susane Colasanti (born 1973), American novelist

Veniero Colasanti (1910–1996), Italian costume designer, set decorator, and art director

Susane Colasanti
Susane Colasanti (born May 1, 1973) is an American author of young-adult fiction and a former high-school science teacher. She has published 11 young-adult titles since 2006. She lives in New York City.
Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor is a town located in the central region of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada, with a population of 13,853 at the 2021 census. The town is the largest in the central region, the sixth largest in the province, and is home to the annual Exploits Valley Salmon Festival. Grand Falls-Windsor was incorporated in 1991, when the two former towns of Grand Falls and Windsor amalgamated.

Grand Falls-Windsor is one of two major population centres in Central Newfoundland.

CBNT-DT
CBNT-DT (channel 8) is a television station in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada, broadcasting the English-language service of CBC Television. Owned and operated by the Canadian Broadcasting Corporation, the station maintains studios on University Avenue, and its transmitter is located south-southwest of George's Pond in St. John's.
Puxada de Rede
Puxada de rede (lit. "fishing net pulling") is an Afro-Brazilian folkloric dance or play often associated with capoeira performances that mimics the pulling of a fishing net. A traditional folk dance originating in coastal communities in Bahia, it emerged in dance performance in the 1960s.

Ethnomusicologist Emília Biancardi, with her dance group Viva Bahia, the first group of its type, translated it and other traditional dances from the oral tradition to the stage after learning them from Manuel dos Reis Machado, Vicente Ferreira Pastinha and others in and around Salvador.

Mestre Canjiquinha claimed to be the first to incorporate the dance into a "folkloric suite" alongside capoeira, maculelê and samba de roda. It has a repertoire of songs about fishing, the sea, and worship of Iemanja, who often appears in the dance. It is widely taught in capoeira schools.

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
Pirkon
Pirkon is an Indian village in the tehsil of Uran of the Raigad district of Maharashtra. Farming and Fishing are the most common occupations in Pirkon. The population of the village is 3,015. Pirkon village is mainly occupied by people of Agri caste, for whom farming and fishing are main occupations of people.

Uran
Uran is a coastal town in Raigad District's Navi Mumbai, Maharashtra state in Konkan division. It lies to the east of Mumbai across the Dharamtar Creek. Uran is primarily a fishing and agriculture village, which has developed into the special economic zone of Uran. The primary languages spoken are Agri and Koli which is a dialect of Marathi-Konkani.