hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony No. 4 (Davies)
The Symphony No. 4 by Peter Maxwell Davies was commissioned for the Scottish Chamber Orchestra by Christian Salvesen plc and composed in 1989. It is dedicated to the memory of the violinist John Tunnell, who had been leader of the orchestra, and was premiered at the Royal Albert Hall on a BBC Promenade Concert on 10 September 1989, with the composer conducting the Scottish Chamber Orchestra.

Peter Maxwell Davies
Sir Peter Maxwell Davies CH CBE (8 September 1934 – 14 March 2016) was an English composer and conductor, who in 2004 was made Master of the Queen's Music.

As a student at both the University of Manchester and the Royal Manchester College of Music, Davies formed a group dedicated to contemporary music called the New Music Manchester with fellow students Harrison Birtwistle, Alexander Goehr, Elgar Howarth and John Ogdon. Davies's compositions include eight works for the stage—from the monodrama Eight Songs for a Mad King, which shocked the audience in 1969, to Kommilitonen!, first performed in 2011—and ten symphonies, written between 1973 and 2013.

As a conductor, Davies was artistic director of the Dartington International Summer School from 1979 to 1984 and associate conductor/composer with the Royal Philharmonic Orchestra from 1992 to 2002, holding the latter position with the BBC Philharmonic Orchestra as well.
Pokkén Tournament
Pokkén Tournament is a 2015 fighting video game developed by Bandai Namco Entertainment. The game combines gameplay elements from Bandai Namco's Tekken series and other fighting games, such as 3D and 2D movement, with characters from the Pokémon franchise. It was released for Japanese arcades in July 2015 and worldwide for the Wii U in March 2016. An enhanced port for the Nintendo Switch, Pokkén Tournament DX, was released in September 2017. The arcade version was published by Bandai Namco, the Japanese console versions were published by The Pokémon Company, and the console versions outside of Japan were published by Nintendo.

Amusement arcade
An amusement arcade, also known as a video arcade, amusements, arcade, or penny arcade (an older term), is a venue where people play arcade games. These include arcade video games, pinball machines, electro-mechanical games, redemption games, merchandisers (such as claw machines), or coin-operated billiards or air hockey tables. In some countries, some types of arcades are also legally permitted to provide gambling machines such as slot machines or pachinko machines. Games are usually housed in cabinets.

Video games were introduced in amusement arcades in the late 1970s and were most popular during the golden age of arcade video games, the early 1980s.
PrintWeek
PrintWeek is a UK print-related magazine and website. It covers print industry-specific subject matter, particularly the equipment and business sides of the sector. The fortnightly magazine focuses on industry news and printing equipment, and it also produces daily newspapers for industry exhibitions and runs its own awards. It also produces a range of supplements including the Top 500, listing the best performing companies in the sector and Buyers' guide, cataloguing the products available. It was originally called Litho Week.

Printing
Printing is a process for mass reproducing text and images using a master form or template. The earliest non-paper products involving printing include cylinder seals and objects such as the Cyrus Cylinder and the Cylinders of Nabonidus. The earliest known form of printing evolved from ink rubbings made on paper or cloth from texts on stone tablets, used during the sixth century. Printing by pressing an inked image onto paper (using woodblock printing) appeared later that century. Later developments in printing technology include the movable type invented by Bi Sheng around 1040 and the printing press invented by Johannes Gutenberg in the 15th century. The technology of printing played a key role in the development of the Renaissance and the Scientific Revolution and laid the material basis for the modern knowledge-based economy and the spread of learning to the masses.
Zhan Ziqian
Zhan Ziqian (Chinese: 展子虔; pinyin: Zhǎn Zǐqián; Wade–Giles: Chan Tzu-ch'ien; c. mid to late 6th century) was a famous painter of ancient China from Yangxin County in modern-day Shandong province. His birth and death dates are unknown. It is known that in the Sui dynasty (581–618)  he was appointed to the office of Chaosan Dafu (朝散大夫) and later of Zhangnei Dudu (帐内都督).

According to the historical documents, Zhan Ziqian painted a number of genres and religion paintings which have not survived. He was especially noted for his paintings of pavilions and people, and horses. His paintings of people were particularly lifelike. The only painting by him that survives today is Strolling About in Spring, which is a perspective arrangement of mountains. It has been cited as the earliest surviving work of Chinese landscape painting or the first shan shui painting.

Shan shui
Shan shui (Chinese: 山水; pinyin: shān shuǐ; lit. 'mountain-water'; pronounced [ʂán ʂwèɪ]) refers to a style of traditional East Asian painting derived from Chinese painting that involves or depicts scenery or natural landscapes, using a brush and ink rather than more conventional paints. Mountains, rivers and waterfalls are common subjects of shan shui paintings.
GTE Northwest Classic
The GTE Northwest Classic was a professional golf tournament in the Seattle area on the Senior PGA Tour. Played for ten seasons, from 1986 through 1995, its inaugural event was at Sahalee Country Club (now in Sammamish) and the last nine were at Inglewood Golf Club in Kenmore. The title sponsor was GTE Northwest, a local telephone operating company headquartered in Everett.

Bruce Crampton was the only multiple winner, with victories at both venues; the only playoff was in 1994, won by Simon Hobday with a birdie on the third extra hole to defeat Jim Albus. The purse for the final edition in 1995 was $600,000, with a winner's share of $90,000, which was at the low end of the scale. The sponsors opted not to renew for 1996 and the event was discontinued.

The senior tour returned to the Seattle area in 2005 with the Boeing Classic at TPC Snoqualmie Ridge in Snoqualmie.

Sammamish, Washington
Sammamish (/səˈmæmɪʃ/ sə-MAM-ish) is a city in King County, Washington, United States. The population was 67,455 at the 2020 census. Located on a plateau, the city is bordered by Lake Sammamish to the west and the Snoqualmie Valley to the east. Sammamish is situated 20 miles east of Seattle, is a member of the Eastside, and is a part of the Seattle metropolitan area.
Lakeside-Beebe Run, New Jersey
Lakeside-Beebe Run is a census-designated place (CDP) in Hopewell Township, in Cumberland County, in the U.S. state of New Jersey. It is in the northern part of the county, on the eastern side of the township, on high ground overlooking Sunset Lake to the east and Mary Elmer Lake to the south. It is bordered to the south by the city of Bridgeton, the county seat.

Lakeside-Beebe Run was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Bridgeton, New Jersey
Bridgeton is a city in Cumberland County, within the U.S. state of New Jersey. It is the county seat of Cumberland County and is located on the Cohansey River near Delaware Bay in the South Jersey region of the state.

As of the 2020 United States census, the city's population was 27,263, its highest decennial count ever and an increase of 1,914 (+7.6%) from the 25,349 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 2,578 (+11.3%) from the 22,771 counted in the 2000 census. Bridgeton and Vineland are the two principal cities of the Vineland-Bridgeton metropolitan statistical area, which encompasses those cities and all of Cumberland County for statistical purposes and which constitutes a part of the Delaware Valley (i.e. the Philadelphia metro area).

As of 2020, Bridgeton had the 13th-highest property tax rate in New Jersey with an equalized rate of 4.598% compared to 3.089% in the county as a whole and a statewide average of 2.279%.
Craig Ty-Isaf
Craig Ty-Isaf is a small hillfort in Baglan community, Neath Port Talbot, in South Wales. It is one of three hillforts on the area of hillside known as Mynydd y Gaer, and is within Briton Ferry Woods. The hillfort is on the SW side of the hill, overlooking Baglan, an oval enclosing some 0.2ha. A broad rubble bank forms the oval enclosure, and on the east two further banks mean that the area of banks and ditches encompasses a much larger area for the site as a whole, which is a Scheduled Monument. There are various internal features thought to be the result of more recent test cuts for mineral extraction.

Neath Port Talbot
Neath Port Talbot (Welsh: Castell-nedd Port Talbot) is a county borough in the south-west of Wales. Its principal towns are Neath, Port Talbot, Briton Ferry and Pontardawe. The county borough borders Bridgend County Borough and Rhondda Cynon Taf to the east, Powys and Carmarthenshire to the north; and Swansea to the west.

Neath Port Talbot is the eighth-most populous local authority area in Wales and the third most populous county borough. The population at the 2011 census was 139,812. The population in the coastal areas is mainly English-speaking, whereas in the valleys in the north of the borough there are many who are Welsh-speaking.
2009 WTA Premier tournaments
The 2009 WTA Premier tournaments were 19 of the tennis tournaments on the 2009 WTA Tour. The WTA Tour is the elite tour for women's professional tennis. The WTA Premier tournaments all rank below the Grand Slam events and above the WTA International tournaments. They are divided into three levels: Premier Mandatory (Indian Wells, Miami, Madrid and Beijing), Premier 5 (Dubai, Roma, Cincinnati, Canada and Tokyo), and Premier (10 tournaments in Europe, United States and Australia).

WTA International tournaments
The WTA International tournaments was a category for tennis tournaments of the Women's Tennis Association from the 2009 WTA Tour until 2020, which replaced the previous Tier III and Tier IV categories. As of 2021, these events have been reclassified as WTA 250 tournaments. The winner of a WTA 250 tournament adds 250 points to her WTA ranking.

For the 2025 season, there were 21 WTA 250, all knock-out tournaments with a prize money for every event at $275,094.
Francisco Javier de Elío
Francisco Javier de Elío y Olóndriz (5 March 1767 – 4 September 1822) was a Spanish Army officer and colonial administrator who served as the governor of Montevideo. He was instrumental in the Absolutist repression after the restoration of Ferdinand VII as King of Spain. For this, he was executed during the Trienio Liberal.

Spanish Army
The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Army of Land') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies, dating back to the late 15th century.

The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defence of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
Build Your Beast a Fire
Build Your Beast a Fire is the second studio album by the American psychedelic rock band Weird Owl, released on July 26, 2011 by Tee Pee Records. The album was released following their 2009 album Ever the Silver Cord Be Loosed.

Tee Pee Records
Tee Pee Records is an American independent rock music record label founded by Tony Presedo in 1993 in New York City. It is prominent for releasing music by Sleep, Witch, Graveyard, Earthless, High on Fire and the Brian Jonestown Massacre. It has housed many stoner rock bands.
Salaah Al-Yahyaei
Salah Said Salim al-Yahyaei (Arabic: صَلَاح سَعِيْد سَالِم الْيَحْيَائِيّ; born 17 August 1998), commonly known as Salaah al-Yahyaei, is an Omani footballer who plays playmaker for Seeb and the Oman national team.

Al-Seeb Club
Al-Seeb Club (Arabic: نادي السيب; also known as The Emperor, "Master of the Clubs", Al-Seeb or Seeb Club) is an Omani professional football club based in Al-Seeb, that competes in the Oman Professional League, the top flight of Omani football. Their home ground is Al-Seeb Stadium. In 2022, they achieved a treble, winning the Omani League, the Sultan Qaboos Cup and the AFC Cup.
TT93
The Theban Tomb TT93 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. The tomb belongs to an 18th Dynasty ancient Egyptian named Qenamun, who was the overseer of cattle of Amun and chief steward of Amenhotep II. More than eighty epithets of Qenamun were found in the tomb. Qenamun's mother, Amenemipet, was a wet nurse of Amenhotep II, which effectively made Qenamun a foster brother to the young prince who would become king.

Wet nurse
A wet nurse is a woman who breastfeeds and cares for another's child. Wet nurses are employed if the mother dies or if she is unable to nurse the child herself sufficiently or chooses not to do so. Wet-nursed children may be known as "milk-siblings", and in some societies, the families are linked by a special relationship of milk kinship. Wet-nursing existed in societies around the world until the invention of reliable formula milk in the 20th century. The practice has made a small comeback in the 21st century.
Kashiwabara Museum
Kashiwabara Museum (柏原美術館, Kashiwabara Bijutsukan) (formerly known as Iwakuni Art Museum) is a museum of traditional Japanese art in Iwakuni, Yamaguchi Prefecture, Japan. The museum opened in 1963. The collection includes a National Treasure sword (of the Nanboku-chō period, with an inscription in gold inlay of Tenshō 13 (1585)) and Important Cultural Property armour (haramaki, also of the Nanboku-chō period).

Yamaguchi Prefecture
Yamaguchi Prefecture (山口県, Yamaguchi-ken) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Yamaguchi Prefecture has a population of 1,377,631 (1 February 2018) and has a geographic area of 6,112 km2 (2,359 sq mi). Yamaguchi Prefecture borders Shimane Prefecture to the north and Hiroshima Prefecture to the northeast.

Yamaguchi is the capital and Shimonoseki is the largest city of Yamaguchi Prefecture, with other major cities including Ube, Shūnan, and Iwakuni. Yamaguchi Prefecture is located at the western tip of Honshu with coastlines on the Sea of Japan and Seto Inland Sea, and separated from the island of Kyushu by the Kanmon Straits.
Rain or Shine (musical)
Rain or Shine is a musical in two acts with music by Milton Ager and Owen Murphy, lyrics by Jack Yellen, and a book by James Gleason and Maurice Marks. Set in Higginstown, Rhode Island, the musical takes place within a circus and features a variety of circus acts in addition to the typical song and dance numbers from a musical of its time period. It was one of several hit Broadway musicals in 1928.

Jack Yellen
Jack Selig Yellen (Jacek Jeleń; July 6, 1892 – April 17, 1991) was an American lyricist and screenwriter. He is best remembered for writing the lyrics to the songs "Happy Days Are Here Again", which was used by Franklin Roosevelt as the theme song for his successful 1932 presidential campaign, and "Ain't She Sweet", a Tin Pan Alley standard.
St. Michael's Church, Berlin
Saint Michael's (German: Sankt-Michael-Kirche) is a former Roman Catholic parish in Berlin, Germany, dedicated to the Archangel Michael. It is noted for its historic church in Mitte (former Luisenstadt), near the border between Berlin-Mitte locality and Kreuzberg. The church was built between 1851 and 1861, and also served as a garrison church for Catholic soldiers. It was heavily damaged by bombing during the Second World War and partially reconstructed in the 1950s. It is protected as a historical monument in Berlin.

Mitte (locality)
Mitte (German pronunciation: [ˈmɪtə] ⓘ; German for "middle" or "center") is a central section (Ortsteil) of Berlin, Germany, in the eponymous borough (Bezirk) of Mitte. Until 2001, it was itself an autonomous district.

Mitte proper comprises the historic center of Old Berlin, with the  medieval churches of  St. Nicholas and St. Mary, the Museum Island, city buildings (Rotes Rathaus and Altes Stadthaus), the Fernsehturm, and the Brandenburg Gate, along the central boulevard of Unter den Linden. For these reasons, Mitte is considered the "heart" of Berlin.
Relocation of professional sports teams
Relocation of professional sports teams occurs when a team owner moves a team, generally from one metropolitan area to another, but occasionally between municipalities in the same conurbation. The practice is most common in North America, where a league franchise system is used and the teams are overwhelmingly privately owned. Owners who move a team generally do so seeking better profits, facilities, fan support, or a combination of these.

Satellite city
A satellite city or satellite town is a smaller municipality or settlement that is part of (or on the edge of) a larger metropolitan area and serves as a regional population and employment center. It differs from mere suburbs, subdivisions and especially bedroom communities in that it has employment bases sufficient to support its residential population, and conceptually, could be a self-sufficient community outside of its larger metropolitan area. However, it functions as part of a metropolis and experiences high levels of cross-commuting (that is, residents commuting out of and employees commuting into the city).
Eiroforum
EIROforum (European Intergovernmental Research Organisation forum) is an organization made up of eight European intergovernmental scientific research organizations. The organization aims to identify mutual activities amongst its members to share resources in various fields. EIROforum is overseen through a biannual meeting between the organizations' corresponding Director Generals.

The eight EIROforum members are:

CERN – European Organization for Nuclear Research

EUROfusion

EMBL – European Molecular Biology Laboratory

ESA – European Space Agency

ESO – European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere

ESRF – European Synchrotron Radiation Facility

European XFEL – European XFEL Free-Electron Laser Facility

ILL – Institute Laue-Langevin

European Synchrotron Radiation Facility
The European Synchrotron (also European Synchrotron Radiation Facility, ESRF) is a synchrotron light source situated in Grenoble, France. It is a joint research facility supported by 19 countries (13 member countries: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands,  Norway, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, and the UK; and 6 associate countries: Austria, the Czech Republic, Israel, Poland, Portugal and South Africa).

Some 10,000 scientists visit this particle accelerator each year, conducting upwards of 2,000 experiments and producing around 1,800 scientific publications.
Igelsta Bridge
The Igelsta Bridge (Swedish: Igelstabron) is a railway bridge in Södertälje, Stockholm County in Sweden. The bridge crosses the Södertälje Canal, and the E4 motorway. The length is 2140 m, and the maximum height is 48 m. It was opened in 1995, and is the longest railway-only bridge in Scandinavia. The Oresund Bridge, the western Great Belt Bridge and the Storstrøm Bridge are longer but have both rail and road.

A railway station, Södertälje Syd, is located on the western part of bridge.  Escalators are used to reach the tracks. Most high speed trains on the X 2000 service to Gothenburg and Copenhagen and almost all regional trains stop at the station. Local commuter trains stop at the old lower level of the station.

Södertälje Canal
59°11′35.34″N 17°37′55.85″E﻿ / ﻿59.1931500°N 17.6321806°E﻿ / 59.1931500; 17.6321806

The Södertälje Canal (Swedish: Södertälje kanal) is a canal connecting the lake Mälaren with the Baltic Sea, at the city of Södertälje. It is 5.2 km long, and it has one lock. The size of this lock is the largest in Scandinavia by allowed ship size. The lock is 135 m long and 17 m wide. The water level difference between Mälaren and the Baltic Sea is not large, on average 0.6 m (2 ft). This is the main shipping route into the lake Mälaren.
Arquibaldo e sua Turma
Arquibaldo e sua Turma (English: Arquibaldo's Gang) was a comic book, released in 1975 by Brazilian publisher Vecchi. The comic book published stories of titles already released by Archie Comics, such as Archie, Archie and Me, Archie's Girls Betty and Veronica, Archie's TV Laugh-Out, Reggie and Me, Sabrina, the Teenage Witch and others. It was the second publication of comics with licensed characters from Archie Comics in Brazil, after Orbis's between 1954–1955, titled Frajola, with 23 issues. Arquibaldo e sua Turma have only 11 issues published, being the shortest publication in the country. First published May 1975 and last published December 1976.

The characters in this comic had their names changed, Archie Andrews was called "Arquibaldo". Jughead Jones had his name changed to "Moleza" and Archie's rival Reggie Mantle was called "Rick". Other characters like Betty Cooper and Veronica Lodge have just their names translated from English to Portuguese.

Betty Cooper
Elizabeth "Betty" Cooper is one of the main characters appearing in American comic books published by Archie Comics. She is the lead guitarist, percussionist and one of the three singers of The Archies. The character was created by Bob Montana and John L. Goldwater, and first appeared in Pep Comics #22 (cover-dated Dec. 1941), on the first page of the first Archie story, serving as a love interest to Archie Andrews.

Betty is in love with Archie, which drives her attempts to win his affections by whatever means possible, and her rivalry with her best friend, the vocalist and keyboardist Veronica Lodge, have been among the longest-running themes in the comics. She is portrayed by Lili Reinhart in Riverdale and Khushi Kapoor in The Archies.
Rebecca Pritchard Mills and Her Daughter Eliza Shrewsbury
Rebecca Pritchard Mills (Mrs. William Mills) and Her Daughter Eliza Shrewsbury is an oil-on-canvas portrait created by American painter James Earl. It was painted in Charleston, South Carolina, in 1794 (possibly as late as 1796). A bequest of Henry Francis du Pont, the painting is held in the permanent collection of the Winterthur Museum, Garden and Library.

Winterthur Museum, Garden and Library
Winterthur Museum, Garden and Library is an American estate and museum in Winterthur, Delaware. Winterthur houses one of the richest collections of Americana in the United States. The museum and estate were the home of Henry Francis du Pont (1880–1969), Winterthur's founder and a prominent antiques collector and horticulturist.
Espen Johnsen (politician)
Espen Johnsen (born 17 October 1976 in Lillehammer) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Oppland in 2005. He had previously served as a deputy representative during the term 2001–2005.

On the local level he was a member of the Oppland county council from 1999 to 2005. Since 2002 he is the leader of the county party chapter, as well as a member of the Labour Party national board.

He grew up in Vestre Slidre Municipality, and graduated from Lillehammer University College.

In 2011 he was elected to mayor of Lillehammer Municipality.

Vestre Slidre Municipality
Vestre Slidre is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Valdres. The administrative centre of the municipality is the village of Slidre. Other villages in the municipality include Lomen and Røn.

The 457-square-kilometre (176 sq mi) municipality is the 219th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vestre Slidre Municipality is the 275th most populous municipality in Norway with a population of 2,142. The municipality's population density is 4.7 inhabitants per square kilometre (12/sq mi) and its population has decreased by 3.4% over the previous 10-year period.