hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Lane (California politician)
Michael Lane (1840 – September 10, 1893) was an Irish American sailmaker, fireman, saloon keeper, merchant and politician who served in the California State Assembly from 1880 to 1883. He was elected to his first term as a member of the Workingmen's Party of California and to his second on a Workingmen's-Democratic Fusion ticket. He entered politics as a member of the general committee of Mozart Hall, a breakaway faction of Tammany Hall led by New York City mayor Fernando Wood.

Lane served as a sail maker's mate on the USS Sabine during the Civil War, participating in the Battles of Hatteras Inlet Batteries and Port Royal. He was also involved in several rescue and blockading actions, and finished his tour on recruitment service. After his honorable discharge, he worked at the Washington and Brooklyn Navy Yards before moving to California in 1872.

Sailmaker
A sailmaker makes and repairs sails for sailboats, kites, hang gliders, wind art, architectural sails, or other structures using sails. A sailmaker typically works on shore in a sail loft; the sail loft has other sailmakers. Large ocean-going sailing ships often had sailmakers in the crew, maintaining and repairing sails. This required knowledge of the sailmaker's craft and the tools of the sailmakers loft on shore.

Today, one of a sailmaker's important jobs is to teach people how to set and trim their sails to get the most out of them. Sometimes a sailmaker will accompany the client out on the water and adjust the sails. The modern sailmaker uses computer-aided design and manufacturing  tools. Computer graphics allow the sailmaker to produce a "lines drawing" of the sail. Once the design is complete, the sailmaker can now use a low-power laser to cut the material to the exact shape.
Nabeta Cave Tombs
The Nabeta Cave Tombs (鍋田横穴, Nabeta yokoaka) is an archaeological site containing a cluster of late Kofun period yokoanabo located in what is now part of the city of Yamaga, Kumamoto, Japan. It is significant in that many of these tombs are decorated kofun with geometric and figurative patterns painted in red on the walls of the burial chamber. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1922.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Cisternino
Cisternino (Barese: Cïsterninë) is a comune in the province of Brindisi in Apulia, on the coast of south-eastern Italy, approximately 50 kilometres (31 mi) north-west of the city of Brindisi. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). Its main economic activities are tourism, the growing of olives and grapes, and dairy farming.

Cisternino sits in a historic zone of Itria Valley (in Italian: Valle d'Itria), known for its prehistoric conical, dry stone houses called trulli, which are preserved under UNESCO safeguards due to their cultural significance, dry stone walls (muretti a secco), and its fertile soil which makes it the home of the Salento wine region.
In 2014, Cisternino was declared the Cittaslow City of the Year.

Barese dialect
Barese dialect (natively dialètte barése; Italian: dialetto barese) is an Italo-Romance dialect belonging to the "southern intermediate" group (or Neapolitan), spoken in the regions of Apulia and Basilicata. Influences include Messapian, Oscan, Greek, Spanish, Old French, Franco-Provençal and Arabic, creating one of the most distinct Italian dialects both phonetically and lexically.
KSDN (AM)
KSDN (930 kHz) is an AM radio station licensed to serve Aberdeen, South Dakota.  The station is owned by Prairie Winds Broadcasting, Inc. It airs a News/Sports/Talk radio format.

930 KSDN carries syndicated The Dave Ramsey Show (radio program), Jim Bohannon Show, Michael Smerconish, Handel on the Law, At Home with Gary Sullivan, Gun Talk & Coast to Coast AM. Notable local programming consists of the KSDN Morning Report from 6-10am with Doc Sebastian & Ben Root.  Les Cummings handles the KSDN Midday (11a-1pm) and KSDN Evening (4-6pm) reports.

The station was assigned these call letters by the Federal Communications Commission.

Jim Bohannon
James Everett Bohannon (January 7, 1944 – November 12, 2022) was an American broadcaster who worked in television and radio and hosted the nationally syndicated late night radio talk show The Jim Bohannon Show originally broadcast on the Mutual Broadcasting System and later the Westwood One Network from 1985 to 2022. For 31 years, he also hosted America in The Morning, a nationally syndicated radio news show, stepping down in December 2015.

Bohannon was included numerous times in Talkers magazine's annual "Heavy 100" picks of "The 100 Most Important Radio Talk Show Hosts in America". He was inducted into the National Radio Hall of Fame in 2003, and in 2013 was the recipient of Talkers Lifetime Achievement Award. He was also nominated for the Marconi Award for Network Syndicated Personality of the Year presented by the National Association of Broadcasters. In December 2021, Bohannon was announced as an inductee into the NAB's Broadcasting Hall of Fame.
Korshiv, Volyn Oblast
Korshiv (Ukrainian: Коршів) is a village in the Lutsk Raion (district) of Volyn Oblast (province) of western Ukraine.

Before World War II this village belonged to Poland and its name was Korszów. Korszów village is situated in Western Ukraine, about 15 km (9.3 mi) to the WSW of Lutsk, and 72 km (45 mi) to the east of Poland's eastern state boundary. This place lies near the northern scarp of the Volhynia Upland covered with loess. The loess profile exposed and studied in the Korszów village contains the best known, very typical example of the pedocomplex consisting of two paleosols from the Lublin Interglacial (210,000 - 230,000 BP). That is why this pedocomplex was named Korshov, and this name was used in the Ukrainian scientific literature for the first time by Andrey Bogutsky from the National University in L’viv.

Loess
Loess (US: /ˈlɛs, ˈlʌs, ˈloʊ.əs/, UK: /ˈloʊ.əs, ˈlɜːs/; from German: Löss [lœs]) is a clastic, predominantly silt-sized sediment that is formed by the accumulation of wind-blown dust. Ten percent of Earth's land area is covered by loesses or similar deposits.

Loess is a periglacial or aeolian (windborne) sediment, defined as an accumulation of 20% or less of clay with a balance of roughly equal parts sand and silt (with a typical grain size from 20 to 50 micrometers), often loosely cemented by calcium carbonate. Usually, they are homogeneous and highly porous and have vertical capillaries that permit the sediment to fracture and form vertical bluffs.
Ray Reidy
Raymond Reidy (1937 – 10 June 2015) was an Irish hurler who played as centre-back for the Tipperary senior team.

Born in Thurles, County Tipperary, Reidy first played competitive hurling during his schooling at Thurles CBS. He arrived on the inter-county scene at the age of sixteen when he first linked up with the Tipperary minor team. He joined the senior panel during the 1956 championship. Reidy was a regular member of the team over the next few years and won one All-Ireland medal and one Munster medal as a non-playing substitute.

At club level Reidy was a two-time championship medallist with Thurles Sarsfields.

Reidy's retirement came following the conclusion of the 1960 championship.

In retirement from playing Reidy became involved in team management and coaching, serving as a selector with the Tipperary senior team.

1955 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1955 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 25th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928.

Dublin entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Leinster semi-final.

On 4 September 1955 Tipperary won the championship following a 5-15 to 2-5 defeat of Galway in the All-Ireland final. This was their ninth All-Ireland title and their first in two championship seasons.
Ghizlane Chebbak
Ghizlane Chebbak (Arabic: غزلان الشباك; born 22 February 1990) is a Moroccan professional footballer who plays as a forward for Saudi Women's Premier League club Al Hilal SFC and the Morocco women's national team. She was named the player of the tournament in the 2022 Africa Women's Cup of Nations. She is the daughter of Larbi Chebbak, a player for the Morocco men's national team in the 1970s.

In 2025, Ghizlane became the first Moroccan player and the second African player to win FIFPRO Best XI award. She was also named the 2025 African Women’s Player of the Year, becoming the first Moroccan recipient of the award.

Moroccan Women's Championship D1
The Moroccan Women's Championship, officially the Women's Professional National Football Championship D1 (French: Championnat National Professionnel de Football Féminin D1; Arabic: البطولة الوطنية الاحترافية لكرة القدم النسائية القسم الأول) is the top-division professional women's football league in Morocco. The competition is overseen by the Royal Moroccan Football Federation and organized by the LNFF (French: Ligue Nationale de Football Féminin).

ASFAR are the current champions of Morocco, having claimed their 12th title in the 2024–25 season.
Labanoras Forest
Labanoras Forest (Lithuanian: Labanoro giria) also the Labanoras–Pabradė Forest (Lithuanian: Labanoro–Pabradės giria),  is the second-largest forest in Lithuania. It as a primeval forest in Aukštaitija region in northeastern Lithuania with the total area of 915 km2 (353 sq mi) of which 738 km2 (285 sq mi) is covered by trees. A large part of the forest is protected by the Labanoras Regional Park and the Aukštaitija National Park.

The Labanoras Forest mainly consists of pine trees. There are some birch, spruce, black alder groves. Soils are sandy, light, densely covered by cup lichen. The forest is rich in edible mushrooms, bilberries, cranberries, and cowberries. Collection of these mushrooms and berries are an important part of the local economy. The fauna includes many endangered species, such as the gray wolf, wood grouse, black grouse, hoopoe, Eurasian eagle-owl, osprey, mountain hare, stoat, Coronella austriaca and great capricorn beetle.

Smooth snake
The smooth snake (Coronella austriaca) is a species of non-venomous snake in the family Colubridae. The species is found in northern and central Europe, but also as far east as northern Iran. The Reptile Database recognizes two subspecies as being valid, including the nominotypical subspecies described here.
Sheffield Female Political Association
The Sheffield Female Political Association was the first women's suffrage organisation in the United Kingdom.

The reason as to why this group was formed was due to the 1832 Reform Act explicitly banning women from voting, as it defined a voter as a male person.

The group was founded in February 1851 by several Sheffield women who were also active in the Chartist movement, led by Anne Kent and Anne Knight.  It also gained the support of Isaac Ironside's local Central Democratic Association.

The association passed a resolution written by Abiah Higginbotham in support of the suffrage of adult women, and persuaded George Howard, 7th Earl of Carlisle to submit this as a petition to the House of Lords. This probably inspired Harriet Taylor Mill to write The Enfranchisement of Women.

Later in 1851, feminist activists Jeanne Deroin and Pauline Roland wrote to the group for support while imprisoned in France.

Petition
A petition is a request to do something, most commonly addressed to a government official or public entity.  Petitions to a deity are a form of prayer called supplication.

In the colloquial sense, a petition is a document addressed to an official and signed by numerous individuals. A petition may be oral rather than written, or may be transmitted via the Internet.
Aysun Özbek
Aysun Özbek (born March 18, 1977) is a Turkish retired volleyball player. She is 185 cm tall and weighs 73 kg. Playing in the middle blocker position, she played for Vakıfbank Güneş Sigorta since 1996. She wore the number 5 jersey and was the team's captain.

Özbek also played in over 200 games for the national team. She started her professional career with Fenerbahçe and played there for 6 years.

Sultans League
Sultanlar Ligi (Sultans League), known for sponsorship reasons as Vodafone Sultanlar Ligi, is the highest professional women's volleyball league in Turkey. It is run by the Turkish Volleyball Federation and began with the 1984–85 season. 14 clubs are currently participating in the league. It is often regarded as the best professional women's volleyball league in the world. Its clubs have obtained significant successes in European and other international competitions. Eczacıbaşı are the most successful club, having won 16 championships so far.

It succeeded the former Turkish Women's Volleyball Championship (1956–1984).
I'm Growing a Beard Downstairs for Christmas
"I'm Growing a Beard Downstairs for Christmas" is a song by Australian singer songwriter Kate Miller-Heidke and Australian comedy rock group The Beards released on 27 November 2015.

The song was released in aid of Bowel Cancer Australia and pokes fun at pubic beauty standards. The song, released to raise money in an annual month-long charity drive involving the growing of beards to raise awareness of bowel cancer, which affects one in 10 men in their lifetime and is the second biggest cancer killer in Australia.

Miller-Heidke said "The Beards opened for me on tour a couple of years ago, and some of their fans heckled me for not having a beard. This song is my revenge on them. Also, it taps into my sick love of Christmas songs. It's one of the poppiest, most upbeat songs I've ever written and it's my dream that it gets played at Westfield during extended Christmas shopping hours."

At the ARIA Music Awards of 2016, the song was nominated for Best Comedy Release.

The Beards (Australian band)
The Beards are an Australian folk rock band, which formed in 2005 in Adelaide and disbanded in October 2016. The group play music themed around the virtues of having a beard. They had developed from a four-piece rock band, the Dairy Brothers, which was established in 2003. In 2025, the band reunited for Byron Bay Bluesfest, and subsequently booked a national reunion tour.
Grigore Grigoriu (footballer)
Grigore Grigoriu (1899 – after 1975) was a Romanian football player.

Grigoriu was the first team captain of Rapid București and one of its founders. He had previously played for Venus București (1918–1923). The team's first jerseys were made in his house by hand by the wife of another Rapid founder Geza Ginzer, who chose the burgundy color instead of white because it was easier for her to wash it.

Grigoriu only played for two years for Rapid, before leaving for a wealthier team, Juventus București, in 1925. Although he felt bad to leave the team he helped be created, he was allowed to leave for a more prestigious team of the time.

FC Venus București
Asociația Fotbal Club Venus 1914 București, commonly known as Venus București, or simply as Venus, is a Romanian amateur football club based in Bucharest, founded in 1914 and re-founded in 2014. The club is currently playing in the Liga IV - București.

Venus players are nicknamed Negrii (English: The Blacks) due to their all black shirts. Before being dissolved by the Communist authorities, Venus was the most successful football club in Romania, winning seven Liga I championships.

The club's colours are black and white, and the club crest is an eight-pointed white star.
Lucille Miller
Lucille Marie Miller (née Maxwell; January 17, 1930 – November 4, 1986) was a Canadian-American housewife and mother who was convicted of first-degree murder in the death of her husband. Prosecutors alleged Miller was inspired by the eponymous plot device of the film Double Indemnity, a provision in which the proceeds of a life insurance policy pay double the face value for accidental deaths.

Joan Didion wrote a 1966 essay about the case, "Some Dreamers of the Golden Dream", which appeared originally in The Saturday Evening Post as "How Can I Tell Them There's Nothing Left" (a quote from Lucille Miller the morning of the fire); it was included in her 1968 book Slouching Towards Bethlehem.

Slouching Towards Bethlehem
Slouching Towards Bethlehem is a collection of essays by Joan Didion that mainly describes her experiences in California during the 1960s. It was published on May 10, 1968, by Farrar, Straus and Giroux. It takes its title from the poem "The Second Coming" by W. B. Yeats. The contents of this book are reprinted in Didion's We Tell Ourselves Stories in Order to Live: Collected Nonfiction (2006).
Howard John Lloyd
Howard John Lloyd (March 16, 1930 – December 27, 2022) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of British Columbia from 1975 to 1979, as a Social Credit member for the constituency of Fort George.

Fort George Canyon Provincial Park
Fort George Canyon Provincial Park is a provincial park south of Prince George in British Columbia, Canada. The park's area is 440 acres (180 ha) and includes part of the Fraser River. No camping, campfires, swimming, kayaking, horses, pets, or rock climbing are allowed. Skiing, fishing, and hunting are allowed.
Orchis anthropophora
Orchis anthropophora (formerly Aceras anthropophorum), the man orchid, is a European species of orchid whose flowers resemble a human figure. The head is formed by the petals and sepals, and the suspended torso and limbs by the lobes of the labellum. It usually grows in calcareous grassland.

Calcareous grassland
Calcareous grassland (or alkaline grassland) is an ecosystem associated with thin basic soil, such as that on chalk and limestone downland.

There are large areas of calcareous grassland in northwestern Europe, particularly areas of southern England, such as Salisbury Plain and the North and South Downs.

The machair forms a different kind of calcareous grassland, where fertile low-lying plains are formed on ground that is calcium-rich due to shell sand (pulverised sea shells).
WYLE (FM)
WYLE (95.1 MHz), branded as Willie 95.1 & 97.5, is a classic country formatted FM radio station in Grove City, Pennsylvania. It is owned by Seven Mountains Media, through licensee Southern Belle Media Family, LLC. The station originates its programming from facilities it shares with WKST and WUZZ in New Castle, Pennsylvania.

WYLE is a station on the Pittsburgh Steelers Radio Network.

New Castle, Pennsylvania
New Castle is a city in Lawrence County, Pennsylvania, United States, and its county seat. Located along the Shenango River at the mouth of Neshannock Creek, it is 43 miles (69 km) northwest of Pittsburgh near the Pennsylvania–Ohio border, approximately 17 miles (27 km) southeast of Youngstown, Ohio. The city had a population of 21,926 as of the 2020 census. The commercial center of a fertile agricultural region, New Castle is included in the northwestern fringes of the Pittsburgh metropolitan area.
1931 Australian Championships – Men's doubles
The third seeds Charles Donohoe and Ray Dunlop defeated the defending champions Jack Crawford and Harry Hopman 8–6, 6–2, 5–7, 7–9, 6–4 in the final, to win the men's doubles tennis title at the 1931 Australian Championships.

Because of falling light this match had to be ceased on a scheduled day (Saturday, 7 March) with the score at two sets to one for Donohoe/Dunlop and 7–7 in the fourth. The play was resumed on Monday, 9 March.

Ray Dunlop
Charles Raymond Dunlop (1904/1905 – 27 December 1974, and also spelled Roy Dunlop) was an Australian tennis player who won the 1931 Australian Championships in men's doubles. He was also a finalist in the 1934 Australian Championships in mixed doubles. He was a nephew of Alfred Dunlop, 1908 Australasian Championships doubles champion and singles runner-up.
I'm Going In
"I'm Going In" is a song by Belgian DJ Laurent Wéry, featuring vocals by Clarence. Written by Phil Wilde, Laurent Wéry and Bernard Ansong, the song was released in Belgium as a digital download on 23 July 2012.

Laurent Wéry
Laurent Wéry (French pronunciation: [lɔʁɑ̃ veʁi]; born 1975 in Aalst) is a Belgian DJ and producer. He released his debut album Ready for the Night in Belgium on 19 July 2010. He became more popular with his single "Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)" which features vocals from Swift K.I.D. & Dev.
Don't Want to Forgive Me Now
"Don't Want to Forgive Me Now" is a song by Scottish band Wet Wet Wet, released as the third single from their fourth studio album, Picture This (1995), on 5 June 1995 by The Precious Organisation and Mercury Records. It reached number seven on the UK Singles Chart and reached the top 20 in Iceland and Ireland. Band member Marti Pellow recorded his own version of the song for inclusion on his 2002 album Marti Pellow Sings the Hits of Wet Wet Wet & Smile.

Marti Pellow
Marti Pellow (born Mark McLachlan; 23 March 1965) is a Scottish singer. He was the lead singer of the pop group Wet Wet Wet for 28 years: from their formation in 1982 until their split in 1997, and again from their reformation in 2004 to his departure in 2017. He has also recorded albums as a solo artist, and performed as an actor in musical theatre productions in both the West End and on Broadway.
Russelia
Russelia is a genus of flowering plants in the plantain family, Plantaginaceae. It is sometimes placed in the families Scrophulariaceae or Veronicaceae. The name honours Scottish naturalist Alexander Russell (1715–1768). Members of the genus are commonly known as firecracker plants or coralblows.  Russelia species grow in many parts of the world and are mildly drought resistant.

Russelia equisetiformis and Russelia sarmentosa are commonly used to hide unattractive retaining walls or fences because they grow quickly and have dense foliage. Growing to a maximum height of 1.8 m (5.9 ft), they are shrubs which will tolerate full sun to partial shade. As evergreens they bloom for most of the year.

Due to their attractively coloured flowers, these bushes attract birds and insects (such as bees) that feed on flower nectar.

Retaining wall
Retaining walls are relatively rigid walls used for supporting soil laterally so that it can be retained at different levels on the two sides. Retaining walls are structures designed to restrain soil to a slope that it would not naturally keep to (typically a steep, near-vertical or vertical slope). They are used to bound soils between two different elevations often in areas of inconveniently steep terrain in areas where the landscape needs to be shaped severely and engineered for more specific purposes like hillside farming or roadway overpasses. A retaining wall that retains soil on the backside and water on the frontside is called a seawall or a bulkhead.
2015 Svenska cupen (bandy)
2015 Svenska Cupen in bandy had its playoff in the weekend of 26–27 September 2015 in Lidköping. This was the eleventh annual Svenska Cupen.

Västerås SK won the final 6–2 (1–2) against Edsbyns IF. Sandvikens AIK won the bronze medals after 7–2 against Hammarby IF.

Lidköping
Lidköping (pronunciationⓘ) is a locality and the seat of Lidköping Municipality in Västra Götaland County, Sweden. It had about 
40,000 inhabitants in 2021.

It is situated on the southern shore of Lake Vänern  and sometimes refers to itself as "Lidköping vid Vänern", to distinguish itself from Linköping near Sweden's east coast. Attempts have been made to change the official name to "Lidköping vid Vänern" but these attempts have not been successful.