hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birch gun
The Birch Gun was the first practical British self-propelled artillery gun, built at the Royal Arsenal, Woolwich in 1925.

Despite proving itself a practical proposition the Birch Gun was never highly regarded by the British High Command, not for any particular defect or capability issue, but due to the belief that such an innovation was unrequired, expensive and unnecessary. Named after General Sir Noel Birch, who was Master General of Ordnance at the time, the Birch gun comprised a Vickers Medium Mark II tank chassis originally fitted with a QF 18-pounder (83.8 mm) gun. This remained the armament in all the models, although the latest version, generally called the Mk III, had limited elevation. Birch Guns were used in the Experimental Mechanized Force manoeuvres of 1928, but by 1931 they had been removed from service and political pressure was applied to prevent any plans to complete the third revision of the weapon.

Master-General of the Ordnance
The Master-General of the Ordnance (MGO) was a very senior British military position from 1415 to 2013 (except 1855–1895 and 1939–1958) with some changes to the name, usually held by a serving general. The Master-General of the Ordnance was responsible for all British artillery, engineers, fortifications, military supplies, transport, field hospitals and much else, and was not subordinate to the commander-in chief of the British military. In March 2013 the holder was titled as "Director Land Capability and Transformation", but still sat on the Army Board as Master-General of the Ordnance; in September 2013 the post was eliminated.
Epol/Apple
Epol/Apple is a Philippine television educational show by ABS-CBN. It aired from June 8, 1999 to July 29, 2004. It is the ABS-CBN's only educational television series in English but it is bilingual with Tagalog.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
Peter in Magicland
Peter in Magicland: A Fantastic Journey (German: Peterchens Mondfahrt) is a 1990 German animated children's fantasy film, based on Gerdt von Bassewitz's 1915 book Little Peter's Journey to the Moon. The film was released on 29 November 1990 in Germany.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Anton Miranchuk
Anton Andreyevich Miranchuk (Russian: Антон Андреевич Миранчук, IPA: [ɐnˈton ɐnˈdrʲe(j)ɪvʲɪtɕ mʲɪrɐnˈtɕuk]; born 17 October 1995) is a Russian professional footballer who plays as an attacking midfielder for Dynamo Moscow and Russia national team.

Russian Super Cup
The Russian Super Cup (Russian: Суперкубок России) is a one-match football annual competition. Its official sponsored name is OLIMPBET Russian Supercup (Russian: ОЛИМПБЕТ Суперкубок России). The two participating clubs are the Russian Premier League champions and the Russian Cup winners. If the Premier League and the Cup are won by the same team, then the other participant is the league runners-up. The match is played at the beginning of the season, typically in July.

The trophy has been contested since 2003.
1894 Cork Senior Football Championship
The 1894 Cork Senior Football Championship was the eighth staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Dromtarriffe were the defending champions.

Nils won the championship following a 1–13 to 0–01 defeat of Kinsale Blacks & Whites in the final. This was their first ever championship title.

Dromtarriffe GAA
Dromtarriffe GAA is a Gaelic Athletic Association club based in the north-west of County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Duhallow division of Cork GAA. Their hurling team currently competes in the Duhallow Junior A Hurling Championship and their football team currently competes in the Cork Intermediate A Football Championship.

The club has historically been concerned with the game of Gaelic football, but also fields teams in hurling competitions. Dromtarriffe (or Dromtarriff or Dromtariffe) is a small townland, as well as being the name of the parish in the same area. It is not a village, but the parish is centred on the very small village of Dromagh, which is around half a mile from the townland of Dromtarriffe.
Listed buildings in Staffordshire
There are a number of listed buildings in Staffordshire. The term "listed building", in the United Kingdom, refers to a building or structure designated as being of special architectural, historical, or cultural significance. Details of all the listed buildings are contained in the National Heritage List for England. They are categorised in three grades: Grade I consists of buildings of outstanding architectural or historical interest, Grade II* includes significant buildings of more than local interest and Grade II consists of buildings of special architectural or historical interest. Buildings in England are listed by the Secretary of State for Culture, Media and Sport on recommendations provided by English Heritage, which also determines the grading.

Some listed buildings are looked after by the National Trust or English Heritage while others are in private ownership or administered by trusts.

Secretary of State for Culture, Media and Sport
The secretary of state for culture, media and sport, also referred to as the culture secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for strategy and policy across the Department for Culture, Media and Sport. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom. The office has been dubbed "Minister of Fun".
I'll Get Along (song)
"I'll Get Along" is a song by British soul musician Michael Kiwanuka, from his debut studio album Home Again. It was released as a single in the United Kingdom via digital download on 28 May 2012. The song was written by Paul Butler and Michael Kiwanuka.

Michael Kiwanuka
Michael Samuel Kiwanuka (born 3 May 1987) is a British singer, songwriter, musician, and record producer. He is currently signed to Polydor Records. His debut album Home Again (2012) went gold in the United Kingdom, while his second album Love & Hate (2016) debuted at the top of the charts. He has been nominated for numerous honours, including Brit Awards, MTV Europe Music Awards, BBC Music Awards, and Grammy Awards. He won the BBC's Sound of... in 2012 and the Mercury Prize in 2020. His most recent album, Small Changes, was released in November 2024.
My Good Friend
My Good Friend is a British television sitcom produced by Hartswood Films in association with Anglia Television for ITV, and it ran for two years between 4 April 1995 and 8 October 1996. It starred George Cole and Richard Pearson as widowed pensioner Peter Banks (Cole) and retired librarian Harry King (Pearson). The show ran for two series, each of seven episodes.

Widow
A widow (female) or widower (male) is a person whose spouse has died and who has not remarried. The male form, "widower", is first attested in the 14th century, by the 19th century supplanting "widow" with reference to men. The adjective for either sex is widowed. These terms are not applied to a divorcé(e) following the death of an ex-spouse.

The state of having lost one's spouse to death is termed widowhood. The term widowhood can be used for either sex, at least according to some dictionaries, but the word widowerhood is also listed in some dictionaries. An archaic term for a widow is "relict", literally "someone left over"; this word can sometimes be found on older gravestones. Occasionally, the word viduity is used.
Sandy Pinsonault
Sandra "Sandy" Pinsonault (née Towslee) is an American politician from Vermont. She has been a Republican member of the Vermont House of Representatives for the Bennington Rutland District since 2025. She was the town clerk in Dorset, Vermont, and is at present a member of the Board of Trustees for Vermont Veterans Home.

2024 Vermont House of Representatives election
The 2024 Vermont House of Representatives election was held on November 5, 2024, alongside the 2024 United States elections.

Although the Democrats retained the House, they lost their veto-proof majority, dwindling to 87 seats. Republicans attained their best House result since 2004, coming away with 56 representatives.
2022 Verizon 200 at the Brickyard
The 2022 Verizon 200 at the Brickyard was a NASCAR Cup Series race held on July 31, 2022, at Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana. It was the 2nd running of the Verizon 200 at the Brickyard on the road course, and officially the 29th edition of NASCAR at the speedway. Contested over 86 laps – extended from 82 laps due to an overtime finish, on the 2.439-mile (3.925 km) road course, it was the 22nd race of the 2022 NASCAR Cup Series season.

Green–white–checkered finish
In North American auto racing, a green–white–checker finish (GWC) is a racing restart procedure in which the race is restarted from a caution period with 2 laps remaining. When the race distance is extended to accommodate such a finish, it is also sometimes known as an overtime finish. The name alludes to three racing flags:

Green flag: shown to start or restart the race

White flag: shown at the start of the last lap

Checkered flag: shown at the finish of the race

The prescribed number of final laps is usually two. If a caution flag is shown within the specified number of laps of the scheduled finish, then the number of remaining laps will not be decremented until the green flag is shown again. The exact provisions vary between organizations. For some years after 2007, NASCAR on Fox referred to the extra laps after the scheduled number as Overdrive, an allusion to the term overtime used in many other sports. NASCAR officially adopted the term "NASCAR Overtime" in 2016.
Odd Fellows Hall (Blacksburg, Virginia)
The Odd Fellows Hall, also known as Tadmore Light Lodge,  No. 6184, is a historic Grand United Order of Odd Fellows meeting hall located at Blacksburg, Montgomery County, Virginia.  It was built in 1905, and is a two-story frame structure clad in painted weatherboard siding.  It has a standing seam metal gable roof.  The building served throughout the early- to mid-20th century as the social center of the local African-American community.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Montgomery County, Virginia
Montgomery County is a county located in the Valley and Ridge area of the U.S. state of Virginia. As population in the area increased, Montgomery County was formed in 1777 from Fincastle County, which in turn had been taken from Botetourt County. As of the 2020 United States census, the population was 99,721. Its county seat is Christiansburg, and Blacksburg is the largest town. Montgomery County is part of the Blacksburg-Christiansburg metropolitan area. It is dominated economically by the presence of Virginia Tech, Virginia's third largest public university, which is the county's largest employer.
Avedøre railway station
Avedøre station is a suburban rail railway station serving the suburb of Avedøre southwest of Copenhagen, Denmark.

Avedøre station is located on the Køge radial of Copenhagen's S-train network, a hybrid suburban rail and rapid transit system serving Greater Copenhagen. The station is served regularly by trains on the A-line which have a journey time to central Copenhagen of around 15 minutes.

Urban area of Copenhagen
The urban area of Copenhagen (also known as Greater Copenhagen) (Danish: Storkøbenhavn or Hovedstadsområdet), lying mostly in the Capital Region of Denmark but also in Region Zealand, consist of Copenhagen and Frederiksberg municipalities and the former Copenhagen County. In all, it consists of 18 municipalities, and except parts of Ballerup, Greve (of former Roskilde County), Ishøj, former Søllerød and former Værløse, mentioned with (the part of) their population included from 2007. Ishøj and Greve Strand are included for the first time since 1999.  As of 1 January 2025, this area had a population of 1,396,508.  Statistics Denmark states that the definition of the urban area is based on UN's 200m definition.
AsiaSat 7
AsiaSat 7 is a Hong Kong communications satellite, which is operated by the Hong Kong–based Asia Satellite Telecommunications Company (AsiaSat). It is positioned in geostationary orbit at a longitude of 105° East of the Greenwich Meridian, where it serves as a back-up for the AsiaSat 5 satellite and replaced AsiaSat 3S. It is used to provide fixed satellite services, including broadcasting, telephone and broadband very small aperture terminal (VSAT) communications, to Asia and the Pacific Ocean region.

Fixed-satellite service
Fixed-satellite service (FSS, or fixed-satellite radiocommunication service) is – according to article 1.21 of the International Telecommunication Union's (ITU) Radio Regulations (RR) – defined as A radiocommunication service between earth stations at given positions, when one or more satellites are used; the given position may be a specified fixed point or any fixed point within specified areas; in some cases this service includes satellite-to-satellite links, which may also be operated in the inter-satellite service; the fixed-satellite service may also include feeder links for other space radiocommunication services.
Azumi
Azumi (あずみ) is a Japanese manga series written and illustrated by Yū Koyama. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic Superior from 1994 to 2008, with its chapters collected in 48 tankōbon volumes. A sequel series with the same title (rendered in all caps Latin-script) was serialized in the same magazine from 2008 to 2014, with its chapters collected in 14 tankōbon volumes. The story follows the title character, a young woman, brought up as part of a team of assassins charged with killing the warlords that threaten the uneasy peace in Feudal Japan in the aftermath of its long Sengoku civil war period.

The series has been adapted into two feature films starring Aya Ueto, Azumi in 2003 and Azumi 2: Death or Love in 2005, and a video game and a stage play in 2005.

Azumi received the Excellence Prize at the 1997 Japan Media Arts Festival and won the 43rd Shogakukan Manga Award in the general category in 1998.

Warlord
Warlords are individuals who exercise military, economic, and political control over a region, often one without a strong central or national government, typically through informal control over local armed forces. Warlords have existed throughout much of history, albeit in a variety of different capacities within the political, economic, and social structure of states or ungoverned territories. The term is often applied in the context of China around the end of the Qing dynasty, especially during the Warlord Era. The term may also be used for a supreme military leader.
Hellenic Red Cross
The Hellenic Red Cross (Greek: Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός, ΕΕΣ, romanized: Ellinikós Erythrós Stavrós, EES) is the Greek national Red Cross Society, founded on 10 June 1877. In 1912 the School of Nurses is founded, in 1932 the Volunteer Samaritans Corps starts its operations and in 1964 the Social Welfear Sector is also founded, broadening the services of Hellenic Red Cross in a wider area of the Greek society. The Youth of Hellenic Red Cross was founded in 1924. The Hellenic Red Cross has regional branches across the Greece.

The Hellenic Red Cross has established First Aid Stations, Blood Donation Centres, Schools at Hellenic Red Cross - Branches in Greece, Nurses’ Advanced School (Ανωτέρα Σχολή Νοσηλευτριών) in Athens, Memorandum of Understanding (MoU) with various entities, Missing Persons Search Service (tracing and family reunification), and several hospitals: the Asclepeion Hospital in Voula, the Henry Dunant Hospital Center in Athens, and the Red Cross Hospital, Athens.

Voula
Voula (Greek: Βούλα) is a southern suburb of Athens along the Athens coast and former municipality in East Attica, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Vari-Voula-Vouliagmeni, of which it is the seat and a municipal unit. The municipal unit has an area of 8.787 km2.
Years (Years album)
Years is the debut solo album by Years, a solo project by Ohad Benchetrit of Do Make Say Think and Broken Social Scene.

Years was born from the wealth of music that Benchetrit had been gathering, but did not belong with his other projects. "I basically just wanted to use all of this material that I'd compiled on my hard drive," he says, "songs that got started and never finished, or that were parts of other projects and never really got off the ground. So I started trying to finish that [unfinished] record. But in the process, I kept replacing the older songs, one song at a time. About a year later, I'd replaced them all. Years was the album I was left with."

Years has been described as "the best parts of Bell Orchestre, I Am Robot And Proud and The Hylozoists, and combines them into a sweeping flurry of instruments" Years was recently named "record of the year" by Jude Rogers of The Guardian, and was described as "quite simply a triumph" by Paul Brown of Drowned in Sound.

I Am Robot and Proud
Shaw-Han Liem, better known by alias I Am Robot and Proud, is a Canadian IDM/indie electronic musician and video game designer from Toronto, Ontario. He has released albums under the labels Catmobile, Darla and & Records. He co-created the PlayStation 3 and PlayStation Vita game Sound Shapes.
Maximo Kalaw
Maximo Valerio Manguiat Kalaw (May 20, 1891 – March 23, 1954) was a Filipino political scientist and novelist. He was the first Filipino head of the Department of Political Science at the University of the Philippines. He argued for Filipino independence from the United States. He also served as assemblyman for Batangas's 3rd district from 1935 to 1941 and Secretary of Instruction and Information in 1945.

He was born in the town of Lipa, Batangas, in the Philippines. He was the brother of Teodoro Kalaw. He studied at the George Washington University and Georgetown University. In 1924, he received a PhD from the University of Michigan. He was Dean of the College of Liberal Arts of the University of the Philippines from 1920-1936.

Lipa, Batangas
Lipa ([lɪˈpa]), officially the City of Lipa (Filipino: Lungsod ng Lipa), is a  component city in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 387,392 people.

It is the first city with a charter in the province and one of five cities in Batangas alongside Batangas City, Calaca, Santo Tomas, and Tanauan. It is located 78 kilometres (48 mi) south of Manila and is the most populous city of Batangas.

The Southern Tagalog Arterial Road (STAR) and South Luzon Expressway (SLEX) provide access to Batangas City and Metro Manila.
Vinayakia
Vinayakia is an chimeric genus of ferae with three species: Vinayakia nocturna, the type species, Vinayakia  intermedia, and Vinayakia sarcophaga. All three species were based on fossils collected from the Miocene-aged Nagri and Chinji Formations of the Siwaliks in India and Pakistan.

Ferae
Ferae (/ˈfɪəriː/ FEER-ee, Latin: [ˈfɛrae̯], "wild beasts") is a mirorder of placental mammals in grandorder Ferungulata, that groups together clades Pan-Carnivora (that includes carnivorans and their fossil relatives, such as hyaenodonts) and Pholidotamorpha (pangolins and their fossil relatives).
Martina Volkánová
Martina Volkánová, née Zedníková  (born 28 March 1998) is a Czech ice hockey player for HC Příbram and the Czech national team.

Currently she is a Czech ice hockey referee.

She participated at the 2016 IIHF Women's World Championship.
She graduated from the Pan-European University in Prague.

Czechia women's national ice hockey team
The Czech women's national ice hockey team is the national women's ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. The women's national team is controlled by Czech Ice Hockey Association. As of 2021, Czech Republic has 4,142 female players.
Consularia Italica
The Consularia Italica are a collection of consular fasti published in 1892 by Theodore Mommsen as part of the 'Monumenta Germaniae Historica'. They are composed of:

Anonymi valesiani pars posterior

Fasti vindobonenses priores

Fasti vindobonenses posteriores

Paschale campanum

Continuatio hauniensis Prosperi

Excerpta ex Barbaro Scaligeri

Excerpta ex Agnelli Libro pontificali ecclesiae ravennati

Andreas Agnellus
Andreas Agnellus of Ravenna (c. 794/799 – after 846) was a historian of the bishops in his city. The date of his death is not recorded, although his history mentions the death of archbishop George of Ravenna in 846; Oswald Holder-Egger cites a papyrus charter dated to either 854 or 869 that contains the name of a priest named Andreas of the Church of Ravenna, but there is no evidence to connect him with Andreas Agnellus.
Enstratius
Enstratius (formerly enStratus) was a cloud computing infrastructure management platform founded in Minneapolis in 2008. It was intended to address governance issues associated with deploying systems in public, private, and hybrid clouds.  
More than twenty public and private clouds are supported, as well as configuration management tools such as Chef and Puppet.  Enstratius supports both SaaS and on-premises deployment models.

Enstratius was headquartered in Eden Prairie, Minnesota, with remote workers across the United States, and offices in Auckland, New Zealand, and Edinburgh, Scotland. It was purchased by Dell in 2013 and ceased operations as a separate entity by 2016.

Progress Chef
Progress Chef (formerly Chef) is a configuration management tool written in Ruby and Erlang. It uses a pure-Ruby, domain-specific language (DSL) for writing system configuration "recipes". Chef is used to streamline the task of configuring and maintaining a company's servers, and can integrate with cloud-based platforms such as Amazon EC2, Google Cloud Platform, Oracle Cloud, OpenStack, IBM Cloud, Microsoft Azure, and Rackspace to automatically provision and configure new machines. Chef contains solutions for both small and large scale systems.