hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014–15 Serbian Cup
The 2014–15 Serbian Cup season was the ninth season of the Serbian national football tournament.

The competition started on 3 September 2014 and concluded with the final on 20 May 2015.

The winner of the competition, Čukarički, qualified for the 2015–16 UEFA Europa League.

2015–16 UEFA Europa League
The 2015–16 UEFA Europa League was the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.

The final was played between Liverpool and Sevilla at the St. Jakob-Park in Basel, Switzerland, and won by Sevilla, their fifth title (extending their own record) and third win in a row (also a tournament record).

Sevilla initially started the 2015–16 European club season in the Champions League as the Europa League title holders, but qualified for the Europa League by finishing third in the Champions League group stage, and successfully defended their title. As the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, they qualified for the 2016–17 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2016 UEFA Super Cup.
Montesanto Funicular
The Montesanto Funicular (Italian: Funicolare di Montesanto), is one of four operating funiculars in the public transportion system of Naples, Italy. The system is a true funicular: an inclined railway with two passenger cars connected via cables, operating in concert.

Opened in 1891, the Montesanto Funicular carries over 4 million passengers per year. The line connects its upper terminus in the Morghen area of Vomero with its lower terminus near the city's Spanish Quarter via three stations, Morghen, Corso Vittorio Emanuele (Napoli), and Montesanto.

At the upper station, it is a short walk to Piazza Vanvitelli, where there is a connection to Vanvitelli station, on Line 1 of the Naples Metro (Metropolitana di Napoli), and to the Chiaia and Central Funiculars. A fourth funicular, the Mergellina Funicular, connects Posillipo Alto with the city's Mergellina area. A now defunct system, the Sorrento Funicular, operated nearby from 1883-1886.

Vanvitelli station
Vanvitelli is a Naples Metro underground station that serves Line 1. It was opened on 28 May 1993 as the southern terminus of the inaugural section of Naples Metro, between Vanvitelli and Colli Aminei. On 5 April 2001, the line was extended to Museo, and Vanvitelli ceased to be the terminus.
Digital literacy
Digital literacy is an individual's ability to find, evaluate, and communicate information using digital devices or digital media platforms. Digital literacy combines technical and cognitive abilities; it includes using information and communication technologies to create, evaluate, and share information, and critically examining their social and political impacts.

Digital literacy initially focused on digital skills and stand-alone computers, but the advent of the internet and social media use has shifted some of its focus to mobile devices.

Mobile device
A mobile device or handheld device is a computer small enough to hold and operate in hand. Mobile devices are typically battery-powered and possess a flat-panel display and one or more built-in input devices, such as a touchscreen or keypad. Modern mobile devices often emphasize wireless networking, to both the Internet and to other devices in their vicinity, such as headsets or in-car entertainment systems, via Wi-Fi, Bluetooth, cellular networks, or near-field communication.
Sweden national rugby sevens team
The Sweden national rugby sevens team is a minor national sevens side. Sweden won the 2017 Rugby Europe Sevens Trophy to qualify for the 2018 Grand Prix Sevens.

Sweden competed in the qualifying rounds of the 1993 Rugby World Cup Sevens in Catania, Sicily where they lost to Taiwan and failed to qualify.

2017 Rugby Europe Sevens Trophy
The 2017 Rugby Europe Sevens Trophy is the second division of Rugby Europe's 2017 sevens season. This edition was hosted by the cities of Ostrava and Bucharest from 3–18 June, with the winner promoted to the 2018 Grand Prix and the two teams with the fewest points relegated to Conference 1.
Samoan Braille
Samoan Braille is the braille alphabet of the Samoan language. It is a subset of the basic braille alphabet,

supplemented by an additional letter ⠰ to mark long vowels:

Unlike print Samoan, which has a special letter ʻokina for the glottal stop, Samoan Braille uses the apostrophe ⠈, which behaves as punctuation rather than as a consonant.  (See Hawaiian Braille, which has a similar setup.)

Samoan Braille has an unusual punctuation mark, a reduplication sign ⠙.  This is used to indicate that a word is reduplicated, as in ⠎⠑⠛⠊⠙ segisegi "twilight".

ʻOkina
The ʻokina (Hawaiian pronunciation: [ʔoˈkinɐ]) is the letter that transcribes the glottal stop consonant in Hawaiian. It does not have distinct uppercase and lowercase forms, and is represented electronically by the modifier letter turned comma: ʻ.

A phonemic glottal stop exists in many other Polynesian languages as well; these are usually written by a similar apostrophe-like letter.
Cognitive restructuring
Cognitive restructuring (CR) is a psychotherapeutic process of learning to identify and dispute irrational or maladaptive thoughts known as cognitive distortions, such as all-or-nothing thinking (splitting), magical thinking, overgeneralization, magnification, and emotional reasoning, which are commonly associated with many mental health disorders. CR employs many strategies, such as Socratic questioning, thought recording, and guided imagery, and is used in many types of therapies, including cognitive behavioral therapy (CBT) and rational emotive behaviour therapy (REBT). A number of studies demonstrate considerable efficacy in using CR-based therapies.

Make a mountain out of a molehill
Making a mountain out of a molehill is an idiom referring to over-reactive, histrionic behaviour where a person makes too much of a minor issue. It seems to have come into existence in the 16th century.
Route 92 (Iceland)
Route 92 or Norðfjarðarvegur (Icelandic pronunciation: [ˈnɔrðˌfjarðarˌvɛːɣʏr̥], lit. 'Northfjord Road') is a national road in the Eastern Region of Iceland. It connects the towns of Reyðarfjörður, Eskifjörður, and Neskaupstaður (all of them are in the municipality of Fjarðabyggð) and includes the tunnel Norðfjarðargöng which opened to traffic on 11 November 2017. Until the opening of Norðfjarðargöng, the road used the shorter tunnel Oddsskarðsgöng which was located at a higher elevation at the Oddsskarð pass and was often closed in winter.

Also until 11 November 2017, Route 92 continued from Reyðarfjörður to Egilsstaðir. That part of the road is now numbered as part of the Ring Road (Route 1), together with former Route 96.

Egilsstaðir
Egilsstaðir (Icelandic pronunciation: [ˈeijɪlsˌstaːðɪr̥]) is a town in east Iceland on the banks of the Lagarfljót river.

It is part of the municipality of Múlaþing and the largest settlement of the Eastern Region with, as of 2024, a population of 2,632 inhabitants. Formerly Egilsstaðir was part of Norður-Múlasýsla.
James Dacre
James Charles Dacre (born May 1984) is a British theatre, opera and film director and producer. He was artistic director of Royal & Derngate Theatres in Northampton from 2013-2023 and prior to that held Associate Director roles at The New Vic Theatre, Theatre503 and The National Youth Theatre.

Trafalgar Theatre
Trafalgar Theatre is a West End theatre in Whitehall, near Trafalgar Square, in the City of Westminster, London. The Grade II listed building was built in 1930 with interiors in the Art Deco style as the Whitehall Theatre; it regularly staged comedies and revues. It was converted into a television and radio studio in the 1990s, before returning to theatrical use in 2004 as Trafalgar Studios, the name it bore until 2020, with the auditorium converted to two studio spaces. It re-opened in 2021 following a major multi-million pound project to reinstate it to its original single-auditorium design.
Roderick Chisholm (engineer)
Roderick Chisholm (20 December 1868 – 15 April 1912) was a Scottish ships' draughtsman who served as chief draftsman at Harland & Wolff. He met his demise aboard the RMS Titanic when she sank during her maiden voyage.

He was notable for designing the Olympic class-liners amongst longstanding architect Alexander Carlisle – until his retirement in 1910 – as well as Thomas Andrews.

Drafter
A drafter (also draughtsman / draughtswoman in British and Commonwealth English, draftsman / draftswoman, drafting technician, or CAD technician in American and Canadian English) is an engineering technician who makes detailed technical drawings or CAD designs for machinery, buildings, electronics, infrastructure, sections, etc. Drafters use computer software and manual sketches to convert the designs, plans, and layouts of engineers and architects into a set of technical drawings. Drafters operate as the supporting developers and sketch engineering designs and drawings from preliminary design concepts.
Greetje Donker
Maria Margaretha "Greetje" Donker (December 13, 1906 – February 3, 1993) was a Dutch dancer.

She was born in Amsterdam. She was associated with Florrie Rodrigo in the group Les Quatres Femmes Rodrigo, and she also performed with Ballet der Lage Landen. She provided the choreography and costume design for Modeshow by the Scapino Ballet.

Donker was a member of the editorial staff for De Vonk, an underground socialist newspaper published during World War II. During the German occupation of the Netherlands, she hid Jews in her home and found shelter for others. In 1986, Donker was named Righteous Among the Nations by Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center.

Donker died in Amsterdam at the age of 86.

Righteous Among the Nations
Righteous Among the Nations (Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם ḥasidei ummot ha'olam) is an honorific used by the State of Israel to describe all of the non-Jews who, out of altruism, risked their lives in order to save Jews from being exterminated by Nazi Germany during the Holocaust. The term originates from the concept of ger toshav, a legal term used to refer to non-Jewish observers of the Seven Laws of Noah.

Recent research has complicated dominant historical narratives about rescue of Jews during the Holocaust. The vast majority of rescue was enabled by the exchange of money, goods, or services, while many survivors concealed complicating facts in applications of Yad Vashem.
The Dark Tower: The Drawing of the Three - Bitter Medicine
The Dark Tower: The Drawing of the Three - Bitter Medicine is a five-issue comic book limited series published by Marvel Comics. It is the fourteenth comic book miniseries based on Stephen King's The Dark Tower series of novels. It is plotted by Robin Furth, scripted by Peter David, and illustrated by Jonathan Marks and Lee Loughridge, with covers by Nimit Malavia. Stephen King is the Creative and Executive Director of the project. The first issue was published on April 20, 2016.

Robin Furth
Robin Furth  is the personal research assistant to Stephen King and the author of Stephen King's The Dark Tower: A Complete Concordance, which was published by Scribner on December 5, 2006. It is a compilation of her two previous encyclopedic books dealing with King's magnum opus, The Dark Tower: A Concordance, volume I - which explores the first four books in King's series - and A Concordance II, which gives the reader definitions and explanations of pivotal terms used over the course of the final three books of The Dark Tower. She is now currently working on the graphic novel adaptation of the Dark Tower for Marvel Comics .
Elytropus
Elytropus is a genus of flowering plants in the family Apocynaceae, first described as a genus in 1860. It contains only one known species, Elytropus chilensis, native to Chile and to Rio Negro Province in Argentina.

formerly included

Elytropus pubescens (Wall. ex G.Don) Miers = Holarrhena pubescens Wall. ex G.Don

Elytropus spectabilis (Stadelm.) Miers = Macropharynx spectabilis (Stadelm.) Woodson

Río Negro Province
Río Negro (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈneɣɾo], Black River) is a province of Argentina, located in northern Patagonia. Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. To the east lies the Atlantic Ocean.

Its capital is Viedma near the Atlantic outlet of the province's namesake river in the eastern extreme. The largest city is Bariloche in the far west in the Andean foothills. Other important cities include General Roca and Cipolletti.
Soskovo
Soskovo (Russian: Сосково) is the name of several rural localities in Russia:

Soskovo, Moscow Oblast, a village in Guslevskoye Rural Settlement of Taldomsky District of Moscow Oblast

Soskovo, Oryol Oblast, a selo in Soskovsky Selsoviet of Soskovsky District of Oryol Oblast

Soskovo, Perm Krai, a village in Yusvinsky District of Perm Krai

Soskovo, Oryol Oblast
Soskovo (Russian: Сосково) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Soskovsky District, Oryol Oblast, Russia. Population:  1,794 (2010 Census); 2,122 (2002 Census); 1,759 (1989 Soviet census).
Chao'an, Chaozhou
Chao'an (Chinese: 潮安; pinyin: Cháo'ān) is a district of Chaozhou City in eastern Guangdong Province in Southern China. It was Chao'an County until June 2013, when it became a district of Chaozhou. The former county was known as 'Haiyang' until 1914.

It has an area of 1,238.77 km2 (478.29 sq mi) and a population of 1,175,150 (2020 census). It is under the jurisdiction of Chaozhou prefecture-level city.

2020 Chinese census
The Seventh National Population Census of the People's Republic of China (Chinese: 第七次全国人口普查; pinyin: Dì Qī Cì Quánguó Rénkǒu Pǔchá), also referred to as the 2020 Chinese Census, was the seventh national census conducted by the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. Census work began on November 1, 2020, and continued through December 10, 2020, involving seven million census workers.

The 2020 Chinese census covers all Chinese citizens living in mainland China, as well as those living abroad on temporary visas. Foreigners who live in the mainland for more than six months are also recorded in the data.

The preliminary results were released on May 11, 2021, with a news conference being held on the same day. The release was originally planned to be in early April, but was delayed by a month.
Al-Asharah
Al-Asharah (Arabic: ٱلْعَشَارَة, romanized: al-ʿAšārah, also spelled al-Ashareh or Esharah) is a town in eastern Syria, administratively part of the Deir ez-Zor Governorate, located along the Euphrates River, south of Deir ez-Zor. Nearby localities include al-Quriyah to the northeast, Makhan and Mayadin to the north, Suwaydan Jazirah to the southeast and Dablan to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Asharah had a population of 17,537 in the 2004 census. It is the administrative seat of a nahiyah ("subdistrict") which consists of seven localities with a total population of 96,001 in 2004. Al-Asharah is the third largest locality in the nahiyah. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims from the Arabic tribes of Tayy Al-Rahabi and Al-Uqaydat.

Deir ez-Zor Governorate
Deir ez-Zor Governorate (Arabic: مُحافظة دير الزور Muḥāfaẓat Dayr az-Zawr) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in eastern Syria, bordering Iraq. It has an area of 33,060 km2 (12,760 sq mi) and a population of 1,239,000 (2011 estimate). The capital is Deir ez-Zor. It is divided roughly equally from northwest to southeast by the Euphrates.
Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins
The Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (lit. 'Journal of the German Society for Exploration of Palestine') is a biannual peer-reviewed academic journal covering research on the cultural history of the Southern Levant. It is published by Harrassowitz Verlag on behalf of the Deutscher Verein zur Erforschung Palästinas (German Society for the Exploration of Palestine). The editors-in-chief are Jens Kamlah, Achim Lichtenberger, and Markus Witte. The journal was established in 1878. Publication was suspended from 1946 to 1948, but re-started in 1949, when the title was changed to Beiträge zur biblischen Landes- und Altertumskunde. Only a single volume (#68) was produced in three issues until 1951 and publication was again suspended in 1952. From 1953 onwards the journal appeared under its original title.

Harrassowitz Verlag
Harrassowitz Verlag is a German academic publishing house, based in Wiesbaden. It publishes about 250 scholarly books and periodicals per year on Oriental, Slavic, and Book and Library Studies. The publishing house is part of the company Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, founded by Otto Harrassowitz. Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG is a book vendor for academic and research libraries, founded in Leipzig in 1872.
Mya Byrne
Mya Adriene Byrne is an American singer-songwriter whose works falls mostly in the Americana vein, a combination of folk, blues and country music. Based in New York for 13 years, Byrne currently resides in Brooklyn after 8 years in the San Francisco Bay Area and performs solo or with various bands on both coasts. In 2014, Byrne publicly announced her transgender status and transition and has continued to work as a musician and performer.

She is the granddaughter of anaesthesiology pioneer Philip H. Sechzer.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
Clyde McCoy
Clyde Lee McCoy (December 29, 1903 – June 11, 1990), was an American jazz trumpeter whose popularity spanned seven decades. He is best remembered for his theme song, "Sugar Blues", written by Clarence Williams and Lucy Fletcher, and also as a co-founder of Down Beat magazine in 1935.  The song hit in 1931 and 1935, in Columbia and Decca versions, and returned to Billboard magazine's Country (Hillbilly) chart in 1941. It was also played with vocals, by Bob Wills and his Texas Playboys, Fats Waller and Ella Fitzgerald.

Johnny Mercer had a vocal hit in 1947. McCoy was a member of one of the families of the Hatfield-McCoy feud, and was based at various times in Los Angeles, New York City, and at Chicago's Drake Hotel, where he first performed "Sugar Blues" in 1930. He has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6426 Hollywood Boulevard.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer (November 18, 1909 – June 25, 1976) was an American lyricist, songwriter, and singer, as well as a record label executive who co-founded Capitol Records with music industry businessmen Buddy DeSylva and Glenn E. Wallichs.

He is best known as a Tin Pan Alley lyricist, but he also composed music and was a popular singer who recorded his own as well as others' songs from the mid-1930s through the mid-1950s. Mercer's songs were among the most successful hits of the time, including "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves", and "Hooray for Hollywood". He wrote the lyrics to more than 1,500 songs, including compositions for movies and Broadway shows. He received nineteen Oscar nominations, and won four Best Original Song Oscars.
2022–23 Azadegan League
The 2022–23 Azadegan League was the 32nd season of the Azadegan League and 22nd as the second highest division since its establishment in 1991. The season started on 11 October 2022 with 13 teams from the 2021–22 Azadegan League, two new teams relegated from the 2021–22 Persian Gulf Pro League (Shahr Khodro and Fajr Sepasi) and three new teams promoted from the 2021–22 League 2 (Chooka, Shahin Bandar Ameri and Van Pars Naghshe Jahan as champion, runner-up and third-placed team, respectively). These changes had taken effect before the season:

Chooka Talesh F.C.
Chooka Talesh Football Club (Talysh: Čuká Táleš Futboli Klub, Persian: باشگاه فوتبال چوکای تالش, Bashgah-e Futbal-e Chuka-e Tālesh) is an Iranian football club based in Talesh, Iran. They currently compete in League 2.
Majid Akbari
Sadopaideia
Sadopaideia: Being the Experiences of Cecil Prendergast Undergraduate of the University of Oxford Shewing How he was Led Through the Pleasant Paths of Masochism to the Supreme joys of Sadism is a pornographic novel published in 1907 by "Ashantee of Edinburgh": probably Charles Carrington in Paris.  It was later published in the United States by Grove Press (GP-421).  In two volumes, it is the story of a man who experiences both dominance and submission.  It was written anonymously but Anthony Storr attributes it to Algernon Charles Swinburne.

Grove Press
Grove Press is an American publishing imprint that was founded in 1949 by John Balcomb and Robert Phelps. Imprints include: Black Cat, Evergreen, Venus Library, and Zebra. Barney Rosset purchased the company in 1951 and turned it into an alternative book press in the United States. He partnered with Richard Seaver to bring French literature to the United States. The Atlantic Monthly Press, under the aegis of its publisher, Morgan Entrekin, merged with Grove Press in 1993. Grove later became an imprint of the publisher Grove/Atlantic, Inc.
Gürkan Coşkun
Gürkan Coşkun (1941 – 22 September 2022) or more widely known as Komet was a Turkish painter.

Coşkun was born in Çorum in 1941. After attending İstanbul State Academy of Fine Arts between the years 1960 and 1967, he moved to Paris in 1971. He split his time between the two cities. His work is exhibited in various countries and is very respected in his home town. In his paintings, he most often blended fantasy and reality.

Çorum
Çorum (Turkish pronunciation: [ˈtʃoɾum]) is a northern Anatolian city in Turkey. Çorum is located inland in the central Black Sea Region of Turkey and is approximately 244 km (152 mi) from Ankara and 608 km (378 mi) from Istanbul. It is the seat of Çorum Province and of Çorum District. Its population is 269,595 (2022). The city has an elevation of 801 m (2,628 ft) above sea level.

Çorum is primarily known for its Phrygian and Hittite archaeological sites, its thermal springs, and its native roasted chickpea snacks known nationally as leblebi.
The House of Light
The House of Light (French: La Chambre blanche, lit. "The White Room") is a Canadian drama film, directed by Jean Pierre Lefebvre and released in 1969. The film stars Marcel Sabourin and Michèle Magny as a husband and wife who are interacting entirely in their bedroom, engaging in conversations about their relationship while the scenery outside their bedroom window provides the only major visual change in setting.

The film premiered in July 1969. It was subsequently screened in the Directors' Fortnight program at the 1970 Cannes Film Festival.

The film was included in Jean Pierre Lefebvre: Vidéaste, a retrospective program of Lefebvre's films at the 2001 Toronto International Film Festival.

Directors' Fortnight
The Directors' Fortnight (French: Quinzaine des cinéastes, formerly Quinzaine des réalisateurs) is an independent section held in parallel to the Cannes Film Festival. It was started in 1969 by the French Directors Guild after the events of May 1968 resulted in cancellation of the Cannes festival as an act of solidarity with striking workers.

The Directors' Fortnight showcases a programme of shorts and feature films and documentaries worldwide.