hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel (born 1 April 1948) is a German actor who specializes in dubbing.

Hoegel made his television debut in 1977 series Auf der Suche nach dem Glück. Main roles in shows such as Mond, Mond, Mond followed, as well as several appearances in television dramas such as Direktmandat and Datenpanne and guest appearances in Wolffs Revier, The Black Forest Clinic, and Irgendwie und Sowieso. He also plays Hausbesitzer Fritsch in Hausmeister Krause – Ordnung muss sein.

Hoegel is best known for his voice work. He has dubbed over, among others, Scott Bakula as Captain Jonathan Archer in Star Trek: Enterprise, Richard Karn as Al Borland in Home Improvement, and Michael O'Keefe as Fred in Roseanne. Hoegel also dubbed over Mike Myers as Doctor Evil in the films Austin Powers: International Man of Mystery and Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. More recently, Hoegel dubbed over Timothy Spall as Peter Pettigrew in the Harry Potter series.

The Black Forest Clinic
The Black Forest Clinic (German: Die Schwarzwaldklinik, German pronunciation: [diː ˈʃvaʁtsvaltˌkliːnɪk]) is a German medical drama television series that was produced by and filmed in West Germany. The series was produced between 1984 and 1988 with the original airing being from October 2, 1985, to March 25, 1989, on West Germany's ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) television channel.

The series' storyline follows the inner workings of a small fictional hospital in the Black Forest region of Germany as well as the lives of the Brinkmann family of doctors who work at the hospital.

Shortly after broadcasting had begun in 1985, The Black Forest Clinic became a highly popular television event, reaching audiences of over 20 million viewers. 25 years since its debut, it is still highly regarded in Germany. The series had been re-broadcast several times since 1985 and has spawned two television films released 20 years after its initial airing.
Teresa Ciamagnini Fabbroni
Maria Teresa Ciamagnini Pelli Fabbroni (13 February 1763 – 1 October 1811) was an Italian socialite, intellectual and cultural figure of late 18th-century Florence. Born to a disgraced family and adopted by Giuseppe Bencivenni Pelli, director of the Uffizi Gallery, she received an exceptional Enlightenment education in literature, languages, arts, and sciences. Known for her beauty, refinement, and erudition, she hosted one of Florence's most prominent literary salons, attracting poets, artists, and scholars of her time.

Salon (gathering)
A salon is a gathering of people held by a host. These gatherings often consciously followed Horace's definition of the aims of poetry, "either to please or to educate" (Latin: aut delectare aut prodesse). Salons in the tradition of the French literary and philosophical movements of the 17th and 18th centuries are still being conducted.
Carmichael Road
Carmichael Road is an upmarket residential street of Mumbai, India. Situated on a ridge in South Mumbai, it is now officially called Mahadev Laxman Dahanukar Marg. It has many old style bungalows and apartment houses, such as the art deco Kamal Mahal of film director, Kamal Amrohi.
The street and surrounding neighbourhood is and has been home to Mumbai's rich and famous such as the Modys, the Commissariats, the Dahanukars, the Somaiyas, the Lalbhais, the Walchands and the Morarjees.

Kamal Amrohi
Syed Amir Haider Kamal Naqvi (17 January 1918 – 11 February 1993), popularly known as Kamal Amrohi, was an Indian film director and screenwriter. He was also an Urdu and Hindi poet.

His Hindi films include Mahal (1949), Pakeezah (1972) and Razia Sultan (1983). He established Kamal Pictures (Mahal Films) in 1953 and Kamalistan Studio in Bombay in 1958.
Wall of Kaunas
The  Kaunas city wall (Lithuanian: Kauno miesto gynybinė siena) was a masonry defensive wall in Kaunas, an important city of the Grand Duchy of Lithuania. Its construction began in the early 17th century as a result of Kaunas' prosperity and medieval city's standards, however it was unfinished due to later wars and economic reasons.

The city wall surrounded Kaunas from the eastern side and had land fortifications: bastions, redans, artillery batteries, fortified towers. In 1607 multiple gates of the city wall were mentioned named after Neris river (on a road to Ukmergė; later renamed to Panerių or Raginės after the name of the suburb), Lithuania's capital Vilnius, and Tatars which were built along the main roads of the city.

A small part of the city wall with a tower is preserved in the courtyard of the Kaunas State Musical Theatre.

Fortified tower
A fortified tower (also defensive tower or castle tower or, in context, just tower) is one of the defensive structures used in fortifications, such as castles, along with defensive walls such as curtain walls. Castle towers can have a variety of different shapes and fulfil different functions.
Euphorbia mangorensis
Euphorbia mangorensis is a species of plant in the family Euphorbiaceae. It is endemic to Madagascar.  Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Bouyablane
Bouyablane is a commune in the Taza Province of the Taza-Al Hoceima-Taounate administrative region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 3534 people living in 468 households.

Taza Province
Taza (Arabic: تازة) is a province in the Moroccan region of Fès-Meknès. Its population at the 2014 Census was 516,889.

The major cities and towns are:

Ajdir, Taza

Aknoul

Matmata

Oued Amlil

Oulad Zbair

Tahla

Tainaste

Taza

Tizi Ouasli

Zrarda
Çağrı Coşkun
Çağrı Coşkun (born April 23, 1984, in İzmir, Turkey) is a Turkish professional motorcycle racer. He competes in the 600cc A category of the Turkish Championship.

Gaining a wildcard, Coşkun started in grid 34 at the 2013 Supersport World Championship's İstanbul Park round for Pacific Racing Team on Honda CBR600RR and raced without reaching the finish line.

Honda CBR600RR
The Honda CBR600RR is a 599 cc (36.6 cu in) sports motorcycle made by Honda in the CBR series since 2003. The CBR600RR is marketed as Honda's sports bike model for the middle-weight class.

After succeeding the 2002 Supersport World Champion 2001–2006 CBR600F4i, which was then repositioned as the tamer, more street-oriented sport bike behind the technically more advanced and uncompromising race-replica CBR600RR. It carried the Supersport World Championship winning streak into 2003, and on through 2008, and won in 2010 and 2014.
CCTV-5
CCTV-5 (Chinese: 中国中央电视台体育频道), also known as the Sports Channel, part of the China Central Television family of networks, is the main sports broadcaster in the People's Republic of China.  CCTV-5 began broadcasting on 1 January 1995. CCTV-5 now broadcasts 24 hours a day, 7 days a week.

Satellite distribution began on 30 November 1995 using the Apstar-2 satellite. On 17 December 2019, CCTV-5 launched on the terrestrial network in Macau. The launch was delayed several times due to unresolved rights problems.

China Central Television
China Central Television (CCTV) is the national television broadcaster of the People's Republic of China. Established in 1958 as Peking Television, it was renamed as CCTV in 1978 and became a key player in the Chinese government's propaganda network. It is operated by China Media Group, supervised by National Radio and Television Administration, and led by the Publicity Department of the Chinese Communist Party. Freedom House and The Guardian commented that CCTV's reporting about topics sensitive to the Chinese government and the Chinese Communist Party (CCP) is distorted and often used as a weapon against the party's perceived enemies.
The Man Who Sold His Soul
The Man Who Sold His Soul (French: L'homme qui vendit son âme) is a 1943 French drama film directed by Jean-Paul Paulin and starring Michèle Alfa, André Luguet and Mona Goya. The film's sets were designed by the art director Pierre Marquet. It is based on a 1918 novel by Pierre-Gilles Veber, previously adapted into a 1921 silent film.

Pierre-Gilles Veber
Pierre-Gilles Veber (1896–1968) was a French journalist and screenwriter. He was the son of the playwright Pierre Veber and the novelist Catherine Agadjanian, who wrote under the pseudonym Georgette Paul. His own son Francis Veber also became a screenwriter, and his granddaughter Sophie Audouin-Mamikonian is a celebrated young adult author.
Turpin site
The Turpin Site (33Ha19) is an archaeological site in the southwestern portion of the U.S. state of Ohio. Located near Newtown in Hamilton County, the site includes the remains of a village of the Fort Ancient culture and of multiple burial mounds. Numerous bodies have been found in and around the mounds as a result of thorough site investigations. The archaeological value of the site has resulted in its use in the study of similar locations and in its designation as a historic site.

Hamilton County, Ohio
Hamilton County is located in the southwestern corner of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 830,639, making it the third-most populous county in Ohio. The county seat and most populous city is Cincinnati. The county is named for the first Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton.
Hamilton County is part of the Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN Metropolitan Statistical Area.
Tetsuji Kato
Tetsuji Kato (Japanese: 加藤 鉄史, Katō Tetsuji) is a Japanese mixed martial artist who competed in the welterweight and lightweight divisions in Shooto, Strikeforce and DEEP. He was the SuperBrawl 7 Light Heavyweight Tournament winner, defeating Ben Hernandez in the finals.

Deep (mixed martial arts)
Deep (previously Deep2001) is a Japan-based mixed martial arts promoting and sanctioning organization. It is promoted by Shigeru Saeki who is also the former Public Relations Director of Pride Fighting Championships. Their inaugural event took place in 2001 and featured Paulo Filho and Royler Gracie. On May 17, 2008, Deep announced a partnership with ZST to share fighters, co-promote shows and eventually unify the promotions.
Karnol
Karnol is a village and union council of Mansehra District in the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located at an altitude of 797 meters (2618 feet), lying southeast to Abbottabad and the Kashmir frontier. It was affected by the 2005 Kashmir earthquake.

Mansehra District
Mansehra District (Urdu, Hindko: ضلع مانسہرہ) is a district in the Hazara Division, Khyber Pakhtunkhwa, northern Pakistan. The city of Mansehra serves as the headquarters of the district.

Mansehra was established as an independent district in 1976. It was previously a tehsil within the broader Hazara District. In 1993, a former subdivision of Mansehra, Battagram, was separated as an independent district. Similarly, in 2011, another subdivision of Mansehra, Kala Dhaka, was separated which is now known as Torghar District.

The area comprising present-day Mansehra District historically consisted of two regions: Pakhal, known as the country of the Swati tribe, and Tanawal, the territory of the Tanoli tribe. According to revenue records, historical accounts, and British gazetteers, following the conquest of Pakhal from the Turks in 1703, Swati clans settled across the region, establishing ownership of nearly all villages in the district.
Carmencita (film)
Carmencita is an 1894 American short black-and-white silent documentary film directed and produced by William K.L. Dickson, the Scottish inventor credited with the invention of the motion picture camera under the employ of Thomas Edison. The film is titled after the dancer who features in it.

This film is one of a series of Edison short films featuring circus and vaudeville acts. It features the dancer Carmencita going through a routine she had been performing at Koster and Bial's Music Hall in New York City since February 1890. According to film historian Charles Musser, Carmencita was the first woman to appear in front of an Edison motion picture camera and may have been the first woman to appear in a motion picture within the United States.

Charles Musser
Charles John Musser (born 16 January 1951) is a film historian, documentary filmmaker, and a film editor.  Since 1992, he has taught at Yale University, where he is currently a professor of Film and Media Studies as well as American Studies and Theater Studies. His research has primarily focused on early cinema, and topics such as Edwin S. Porter, Oscar Micheaux, race cinema of the silent era, Paul Robeson, film performance, as well as a variety of issues and individuals in documentary. His films include An American Potter (1976), Before the Nickelodeon: The Early Cinema of Edwin S. Porter (1982) and Errol Morris: A Lightning Sketch (2014).
The Indoor League
The Indoor League was a pub games competition series that was produced by Yorkshire Television and aired from 1973 until 1977. The programme was hosted by former England cricketer Fred Trueman (1931–2006).

Willie Thorne
William Joseph Thorne (4 March 1954 – 17 June 2020) was an English professional snooker player. He won one ranking title, the 1985 Classic. He also reached the final of the 1985 UK Championship, losing 16–14 to Steve Davis after leading 13–8. He was noted for his break-building, and was among the first players to compile 100 century breaks. He earned the nickname "Mr Maximum". After retiring as a player, Thorne became a snooker commentator, primarily for the BBC.
Yunnanlu station
Yunnanlu station (Chinese: 云南路站) is a station on Line 4 of the Nanjing Metro, and a planned interchange station with the currently under-construction Line 5. It opened on January 18, 2017 alongside seventeen other stations as part of Line 4's first phase. The station is oriented on an east–west axis, underneath the intersection of Beijing West Road and Yunnan Road to the north and Shanghai Road to the south.

The station has five exits and sits on the northwestern corner of Nanjing University's Gulou campus and near the headquarters for the provincial electric company and a gaokao testing center.

Gaokao
The Nationwide Unified Examination for Admissions to General Universities and Colleges (普通高等学校招生全国统一考试), commonly abbreviated as the Gaokao (高考; 'Higher Exam'; also interpreted as the National College Entrance Examination), is the annual nationally-coordinated provincially-administered undergraduate admission exam in mainland China, held in early June. Despite the name, the exam is conducted at the provincial level, with variations determined by provincial governments, under the central coordination of the Ministry of Education of China.

Gaokao is required for undergraduate admissions to all higher education institutions in the country. It is taken by high school students at the end of their final year.
Monetary Financial Institutions
Monetary Financial Institutions (MFIs), as in a definition provided by the European Central Bank, are defined as central banks, resident credit institutions as defined in Community Law, and other resident financial institutions whose business is to take deposits or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account (at least in economic terms), to grant credits or make investments in securities. Money market funds are also classified as MFIs.

Money market fund
A money market fund (also called a money market mutual fund) is an open-end mutual fund that invests in short-term debt securities such as US Treasury bills and commercial paper. Money market funds are managed with the goal of maintaining a highly stable asset value through liquid investments, while paying income to investors in the form of dividends. Although they are not insured against loss, actual losses have been quite rare in practice.

Regulated in the United States under the Investment Company Act of 1940, and in Europe under Regulation 2017/1131, money market funds are important providers of liquidity to financial intermediaries.
Bootsy? Player of the Year
Bootsy? Player of the Year is the third album by the American funk band Bootsy's Rubber Band. The album was released on Warner Bros. Records on January 20, 1978. At the height of the album's popularity, it competed head to head with Bootsy Collins' mentor George Clinton and his band Parliament, who had released the album Funkentelechy Vs. the Placebo Syndrome just two months earlier. The album was produced by Clinton and Collins and arranged by "The Player". The original vinyl version of the album contained a pair of cut out star shaped eyeglasses.

The album was reissued in 1990 by Warner/Pioneer of Japan, then through WEA International in the mid-1990s and then by Time/Warner in the U.S. in April 1998.

Maceo Parker
Maceo Parker (/ˈmeɪsioʊ/; born February 14, 1943) is an American funk and soul jazz saxophonist, best known for his work with James Brown in the 1960s, Parliament-Funkadelic in the 1970s and Prince in the 2000s.  Parker was a prominent soloist on many of Brown's hit recordings, and a key part of his band, playing alto, tenor and baritone saxophones. Since the early 1990s, he has toured under his own name.
Cosmolepis
Cosmolepis is an extinct genus of prehistoric marine ray-finned fish that lived during the Early Jurassic epoch. It contains a single species, C. ornatus from the Blue Lias in what is now England. It is the only member of the family Cosmolepididae.

It was formerly placed in the Palaeonisciformes, a group of basal ray-finned fishes that is now considered to be paraphyletic. It is distinctive for its well-mineralized scales covered in ganoine. Its cheek and jaws have striated ridges of enamel.

Specimens from the Moltrasio Formation of Osteno, Italy have been placed in this species based on non-reliable morphological features common among many "palaeoniscoid" fish, and thus may not be representatives of this taxon. In 2026 they were placed in their own genus, Ostenolepis.

Early Jurassic
The Early Jurassic Epoch (in chronostratigraphy corresponding to the Lower Jurassic Series) is the earliest of three epochs of the Jurassic Period. The Early Jurassic starts immediately after the Triassic–Jurassic extinction event, 201.3 Ma (million years ago), and ends at the start of the Middle Jurassic 174.7 ±0.8 Ma.

Certain rocks of marine origin of this age in Europe are called "Lias" and that name was used for the period, as well, in 19th-century geology. In southern Germany rocks of this age are called Black Jurassic.
Abdón Calderón Muñoz
Abdón Calderón Muñoz (20 January 1924 – 9 December 1978) was an Ecuadorian politician and economist. He was the founder of the Alfarista Radical Front. He was a candidate for president of Ecuador in the 1978 general election shortly before his assassination.

President of Ecuador
The president of Ecuador (Spanish: Presidente del Ecuador), officially the Constitutional President of the Republic of Ecuador (Spanish: Presidente Constitucional de la República del Ecuador), serves as the head of state and head of government of Ecuador. It is the highest political office in the country as the head of the executive branch of government. Per the current constitution adopted in 2008, the president can serve two four-year terms. Prior to that, the president could only serve one four-year term.

The current president of Ecuador is Daniel Noboa, who was first elected in 2023 and re-elected in 2025. Having been sworn in at age 35, Noboa is the second youngest president in Ecuadorian history, after Juan José Flores.
New Studies in Biblical Theology
New Studies in Biblical Theology is a series of volumes of biblical theology. It is published by Apollos Publishing in the United Kingdom and formerly by InterVarsity Press in the United States. Beginning 2025, however, the American publisher will be B&H Academic. The series editor is D. A. Carson.

The series began in 1995, and so far 62 volumes have been published.

Craig Blomberg
Craig L. Blomberg (born August 3, 1955) is an American New Testament scholar. As of 2025, he is the Distinguished Professor Emeritus of the New Testament at Denver Seminary in Colorado where he has been since 1986. As of 2025, he serves as the president of the Evangelical Theological Society.
Shebalino
Shebalino (Russian: Шебалино) is the name of several rural localities in Russia:

Shebalino, Altai Krai, a selo in Shebalinsky Selsoviet of Biysky District of Altai Krai

Shebalino, Altai Republic, a selo in Shebalinskoye Rural Settlement of Shebalinsky District of the Altai Republic

Shebalino, Volgograd Oblast, a khutor in Shebalinovsky Selsoviet of Oktyabrsky District of Volgograd Oblast

Shebalinsky District
Shebalinsky District (Russian: Шебали́нский райо́н; Altay: Шабалин аймак, romanized: Şabalin aymak; Kazakh: Шибалы ауданы, Şibaly audany) is an administrative and municipal district (raion), one of the ten in the Altai Republic, Russia. It is located in the northwest of the republic. The area of the district is 3,794 square kilometers (1,465 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Shebalino. As of the 2010 Census, the total population of the district was 13,596, with the population of Shebalino accounting for 36.2% of that number.
Flag of the City of Madrid
The flag of the City of Madrid represents the city's coat of arms centred on a crimson field. The flag is made either in the proportions 3:5 or 2:3, and in shades of crimson corresponding to Pantone 207 or 208.

The significance of the bear leaning against a madroño, or strawberry tree, is unknown; however, the madroño tree is native to Madrid. One known theory is that bear and tree represent a farming rights dispute between the clergy and citizens. The seven stars supposedly represent the seven stars in the Starry Plough constellation closest to the Ursa Major (Great Bear) Constellation. The stars symbolise the north, and since that is the direction on which all others are based, the stars represent Madrid as the seat of government for Spain.

Big Dipper
The Big Dipper (Canada, US) or the Plough (UK, Ireland) is an asterism consisting of seven bright stars of the constellation Ursa Major; six of them are of second magnitude and one, Megrez (δ), of third magnitude. Four define a "bowl" or "body" and three define a "handle" or "head". It is recognized as a distinct grouping in many cultures.  The North Star (Polaris), the current northern pole star and the tip of the handle of the Little Dipper (Little Bear), can be located by extending an imaginary line through the front two stars of the asterism, Merak (β) and Dubhe (α). This makes it useful in celestial navigation.
Fitzgeralds Gaming
Fitzgeralds Gaming was a gaming and hotel company based in Reno, Nevada, that operated four casinos under the Fitzgeralds brand. It filed for Chapter 11 bankruptcy in December 2000, and subsequently sold all its properties.

Tunica, Mississippi
Tunica is a town in and the county seat of Tunica County, Mississippi, United States, near the Mississippi River. As of the 2020 census, Tunica had a population of 1,026. Until the early 1990s when casino gambling was introduced in the area, Tunica had been one of the most impoverished places in the United States. Despite this economic improvement, Tunica's population continues to decline from its peak in 1970.