hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sjors & Sjimmie
Sjors & Sjimmie (George & Jimmy) is a Dutch adaptation of the comic strip Winnie Winkle, specifically the character Perry Winkle from that strip. The difference between the American original and the Dutch adaptation is that Sjors (Perry) forms a duo with Africa-born Sjimmie. They are raised by Sally and the Colonel. The Colonel regularly finds himself on the receiving end of their pranks. In return Sjors & Sjimmie are outsmarted by their scheming classmate Dikkie, although they manage to stay the best of friends.

Jan Steeman
Jan Steeman (23 May 1933 – 24 January 2018) was a Dutch comics artist, best known for his association football comic Roel Dijkstra  and Noortje, a comic strip about a bumbling teenage girl published in Tina. The latter runs for more than 40 years in succession, making it the longest-running Dutch comic strip by the self-same artist.  His scriptwriter for Noortje was Patty Klein while his son Lucas has taken over the comic. Steeman won the 2005 Stripschapprijs. He died on 24 January 2018 from kidney failure.
Elizabethtown Industrial Railroad
The Elizabethtown Industrial Railroad (reporting mark EZR) is a switching and terminal railroad operating since 2015 on about 1 mile of track in the vicinity of Elizabethtown, Pennsylvania, United States. The railroad owns two EMD SW1200 locomotives of which one is active. Number 19 is leased by Evraz company. Number 33 is leased by Trinity Industries.

Elizabethtown, Pennsylvania
Elizabethtown (Pennsylvania Dutch: Betzischteddel) is a borough in Lancaster County, Pennsylvania, United States. It is located 18 miles (29 km) southeast of Harrisburg, the state capital. Small factories existed at the turn of the 20th century when the population in 1900 was 1,861. As of the 2020 census, the population of the borough was 11,639. Elizabethtown is commonly referred to in south-central Pennsylvania as E-Town. This nickname is also used for the local college and high school.
Miguel Corteza
Miguel Ives Gonzales Corteza (born February 23, 1998) is a Filipino professional basketball player for the Muntinlupa Cagers of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). He played his collegiate career first with the De La Salle Green Archers in 2018 before moving to the Benilde Blazers in 2019.

During the PBA season 49 draft, he was selected by the Rain or Shine Elasto Painters with the 20th pick. His draft rights were later traded to Blackwater Bossing for a future second-round pick.

Benilde Blazers basketball
The Benilde Blazers basketball program represents De La Salle–College of Saint Benilde (CSB) in men's basketball as a member of the National Collegiate Athletic Association (Philippines) (NCAA). The Benilde Blazers joined the NCAA in 1998, having been a fixture in the National Capital Region Athletic Association. The Blazers notably won its first and only NCAA title in 2000 under probation.
Limnophila limnophiloides
Limnophila limnophiloides is an aquatic plant belonging to the family Plantaginaceae which was endemic to the Bhushi lake in India. It was last recorded from a single specimen collected in 1918 and has been listed as extinct by the International Union for Conservation of Nature in June 2024.

Bhushi Dam
The Bhushi Dam is a masonry dam on the Indrayani River in Lonavala, Maharashtra, India. In 2014, the Indian Railways announced plans to develop Bhushi Dam as a tourist resort with participation from the private sector.
B. Raja Ravi Varma
B. Raja Ravi Varma is an Indian politician and former Member of Parliament elected from Tamil Nadu. He was elected to the Lok Sabha from Pollachi constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1989 and 1991 election.

1989 Indian general election in Tamil Nadu
The 1989 Indian general election polls in Tamil Nadu were held for 39 seats in the state. The result was a landslide victory for Indian National Congress, and its ally All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, winning 38 out of 39 seats. This election marked the dominance of INC-AIADMK in Tamil Nadu, till 1996. The opposition party Dravida Munnetra Kazhagam failed to win a single seat, resulting in the party's downturn in national and state politics for the coming years. Because National Front won at the national level, Rajya Sabha member Murasoli Maran got a cabinet berth in the new V. P. Singh administration.
Älvsborg Coastal Artillery Regiment
The Älvsborg Coastal Artillery Regiment (Swedish: Älvsborgs kustartilleriregemente), designation KA 4, was a Swedish Navy coastal artillery regiment of the Swedish Armed Forces which operated between 1942 and 2000. The unit was based in Gothenburg.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
Them There
Them There is a theatrical production collective made up of a group of comedy writers and performers, notable for working on a range of projects together including the first five series of Horrible Histories, Yonderland and Ghosts. They are also informally referred to as the Horrible Histories troupe and The Six Idiots.

Horrible Histories (book series)
Horrible Histories is a series of illustrated history books published in the United Kingdom by Scholastic, and part of the Horrible Histories franchise. The books are written by Terry Deary, Peter Hepplewhite, and Neil Tonge, and illustrated by Martin Brown, Mike Phillips, Philip Reeve, and Kate Sheppard.

The first titles in the series, The Terrible Tudors and The Awesome Egyptians, were published in June 1993. As of 2011, with more than 60 titles, the series had sold over 25 million copies in over 30 languages. The books have had tie-ins with newspapers such as The Daily Telegraph, as well as audio-book tie-ins distributed with breakfast cereals.
Greenville O. McAlexander
Greenville Osborn McAlexander (January 15, 1871 – January 4, 1940) was an American politician who served as a member of the Virginia Senate. In 1905, he was the Republican nominee for the Virginia House of Delegates for Floyd and Franklin, but he lost to John R. Guerrant by a margin of 115 votes. He was elected to the Senate in 1907 and served one four-year term. He was named a Special Revenue Agent for Virginia, North Carolina, and Tennessee by President William Howard Taft.

Franklin County, Virginia
Franklin County is a county located in the Blue Ridge foothills of the Commonwealth of Virginia, United States. As of the 2020 census, the population was 54,477. Its county seat is Rocky Mount. Franklin County is part of the Roanoke metropolitan area and is located in the Roanoke Region of Virginia. The Roanoke River forms its northeast boundary with Bedford County.
Ativin
Ativin is a post-rock band from Bloomington, Indiana. Chris Carothers and Dan Burton of Early Day Miners make up their core, with a revolving door of drummers. Currently located at Nashville, Tennessee.

Secretly Canadian
Secretly Canadian is an American independent record label based in Bloomington, Indiana, part of the Secretly Group. The Secretly Group includes record labels Dead Oceans and Jagjaguwar as well as a music publisher known as Secretly Publishing, representing artists, writers, film makers, producers, and comedians.
Mederer
Mederer GmbH is the fourth largest manufacturer of gummi candy in Germany behind Haribo, Storck and Katjes. Mederer´s most popular brand is Trolli, a brand launched in 1975. Mederer GmbH also owns several other brands, notably Efrutti, Sugarland and Gummi Bear Factory.

The company was founded in 1948.

Altogether, these brands produce gummi candy, licorice and marshmallows in well over one hundred shapes, sizes and flavors.

Mederer employs roughly 2500 people in factories and offices located in Germany, China, Spain, Czech Republic, United States.

Marshmallow
Marshmallow (UK: /ˌmɑːrʃˈmæloʊ/, US: /ˈmɑːrʃˌmɛloʊ, -mæl-/) is a confection made from sugar, water and gelatin whipped to a solid-but-soft consistency. It is used as a filling in baking or molded into shapes and coated with corn starch. This sugar confection is inspired by a medicinal confection made from Althaea officinalis, the marsh-mallow plant.
Market Street Bridge (Passaic River)
Market Street Bridge, also known as the Second Street Bridge, is a vehicular bridge over the Passaic River crossing the Passaic-Bergen county line in Passaic and Wallington in northeastern New Jersey. The double-leaf bascule bridge was built in 1930 and fixed in the closed position in 1977. It was reconstructed in 2002. It carries a two-lane street and sidewalks in a late-19th and early-20th century industrial area along the river. An earlier structure built at the crossing in 1894 was damaged during the Passaic floods of 1902 and 1903 but survived.

It is one of three bridges crossing the river between the two municipalities, the others being the Gregory Avenue Bridge and the Eighth Street Bridge. Two other crossings of the Passaic have been known as Market Street Bridge, the since-removed Pennsylvania Railroad bridge at Newark Penn Station and the extant vehicular bridge at Paterson.

Passaic County, New Jersey
Passaic County (/pəˈseɪ.ɪk/ pə-SAY-ik or locally /pəˈseɪk/ pə-SAYK) is a county in the U.S. state of New Jersey that is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the county was the state's eighth-most-populous county, with a population of 524,118, its highest decennial count ever and an increase of 22,892 (+4.6%) from the 2010 census count of 501,226, which in turn reflected an increase of 12,177 (+2.5%) from the 489,049 counted in the 2000 census. The county is part of the North Jersey region of the state.

The most populous place in Passaic County is Paterson, the county seat, with 159,732 residents at the 2020 Census, more than 30% of the county's population, while West Milford covered 80.32 square miles (208.0 km2), the largest total area of any municipality and more than 40% of the county's area.
Church of the Assumption, Slavsko
Church of the Assumption (Ukrainian: Церква Успіння Пресвятої Богородиці) is a Greek Catholic parish church (UGCC) in Slavsko of the Slavsko settlement hromada, Stryi Raion, Lviv Oblast, and an architectural monument of local importance.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Marilina Ross
Marilina Ross  (born María Celina Parrondo; February 16, 1943, in Liniers, Buenos Aires) is an Argentine singer and actress. She went into exile in Spain during the years of the military dictatorship (1976–1983), because this would not allow her to develop her artistic activities in Argentina.

Ex-spouse of actor Emilio Alfaro, she is a friend of the actresses Norma Aleandro, Cristina Banegas, Selva Alemán, singer Piero and writer Alberto Migré. Also, she was a friend of actress Bárbara Mujica, with whom she shared several works.

Emilio Alfaro
Emilio Alfaro, born Emilio Vallarino Alfaro (January 20, 1933 in Buenos Aires – July 18, 1998), was an Argentine actor, and theatre and film director.

Alfaro played in the movies El jefe, La mesa del 10, La sentencia and El pibe cabeza. He also worked in the TV program Historias de jóvenes. He was married to the Argentine actress Marilina Ross for seven years. He died in 1998, at the age of 65.
Hexachlorocyclohexa-2,5-dien-1-one
Hexachlorocyclohexa-2,5-dien-1-one, sometimes informally called hexachlorophenol (HCP), is an organochlorine compound. It can be prepared from phenol. Despite the informal name, the compound is not a phenol but is a ketone. The informal name is derived from its method of preparation which includes phenol as a reagent.

Reagent
In chemistry, a reagent (/riˈeɪdʒənt/ ree-AY-jənt) or analytical reagent is a substance or compound added to a system to cause a chemical reaction, or test if one occurs. A reactant is a substance or compound that is consumed in a chemical reaction. The terms reactant and reagent are often used interchangeably, but reactant specifies a substance consumed in the course of a chemical reaction; reagent is used in the context of chemical analysis, while reactant is used in the context of reaction itself. Solvents, though involved in the reaction mechanism, are usually not called reactants. Similarly, catalysts are not consumed by the reaction, so they are not reactants. In biochemistry, especially in connection with enzyme-catalyzed reactions, the reactants are commonly called substrates.
HIFK Fotboll
HIFK Fotboll or IFK Helsingfors is the association football section of HIFK, a sports club based in Helsinki, Finland. The men's football team currently competes in the Kolmonen whereas the women's first team is in Naisten Kakkonen. Both teams use Väinämöisen kenttä in Töölö as their home ground.

1947 Mestaruussarja
The 1947 season was the 17th completed season of Finnish Football League Championship, which culminated in a play-off group comprising the winners and runners-up of the Palloliiton league and the Työväen Urheiluliiton league.  The two top teams finished on equal points and met again in a play-off to determine the winners of the championship.
Adam Cohen (scientist)
Adam Ezra Cohen (born 1979) is a Professor of Chemistry, Chemical Biology, and Physics at Harvard University. 
He has received a Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers and been selected by MIT Technology Review to the TR35 list of the world's top innovators under 35.

Regeneron Science Talent Search
The Regeneron Science Talent Search, known from its establishment in 1942 to 1998 as the Westinghouse Science Talent Search and from 1999 to 2016 as the Intel Science Talent Search, is a research-based science competition in the United States for high school seniors hosted by the Society for Science. It has been referred to as "the nation's oldest and most prestigious" science competition and several of its alumni have gone on to be scientists prominent in their fields. In his speech at the dinner honoring the 1991 winners, President George H. W. Bush called the competition the "Super Bowl of science."
Thundersley
Thundersley is a town in the Castle Point borough of southeast Essex, England. It sits on a clay ridge shared with Basildon and Hadleigh, 31 miles (50 km) east of Charing Cross, London. The ecclesiastical parish of Thundersley St Peter takes in Daws Heath to the east.

Thundersley is classed as part of the "Thundersley and South Benfleet" built up area by the Office for National Statistics, which also includes Hadleigh and South Benfleet. This built up area had a population of 49,885 at the 2021 census.

Office for National Statistics
The Office for National Statistics (ONS; Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) is the executive office of the UK Statistics Authority, a non-ministerial department which reports directly to the UK Parliament.
Advanced School of the NSDAP
The Advanced School of the NSDAP (German: Hohe Schule der NSDAP, literally "High School of the NSDAP") was a project by the chief ideologist of the Nazi Party Alfred Rosenberg to create an elite Nazi university, a kind of academy for party officials. A monumental central university building was to be built on the shores of Lake Chiemsee, based on the architectural plans of Hermann Giesler.

Chiemsee
Chiemsee (German pronunciation: [ˈkiːmzeː] ⓘ) is a freshwater lake in Bavaria, Germany, near Rosenheim. It is often called "the Bavarian Sea". The rivers Tiroler Achen and Prien flow into the lake from the south, and the river Alz flows out towards the north. The Alz flows into the Inn which then merges with the Danube. The Chiemsee is divided into the bigger, north section, in the northeast, called Weitsee, and the Inselsee, in the southwest.

The Chiemgau, the region surrounding the Chiemsee, is a popular recreation area.
Beer7
Beer7 (Hebrew: ביר7) is a Ska punk band from Be'er Sheva, Israel. The name is a shortened version of the city's name – Sheva is Hebrew for seven. The band was formed in 2001, and recorded its first album in 2003. The album Skandal was distributed by an indie label named "Ra records". It was sold out and later uploaded online.

Beer7 performs all over Israel, in punk festivals, clubs and pubs. They performed with Israeli bands Useless ID, Sartan HaShad, Kuku Bloff veHayetushim, Beat 69, and the Australian band Yidcore.

Beer7's music video for the Operation Ivy tribute The Radio's Not a Friend reached 1st place on the Israeli music video channel, Music 24.

The band released second album, "Birat Ha'Negev" in 2010.

Operation Ivy (band)
Operation Ivy was an American punk rock band from Berkeley, California, formed in May 1987. They were critical to the emergence of Lookout Records and the so-called "East Bay Sound".

The band's name was derived from the Operation Ivy series of nuclear tests in 1952. Although the band released just one full-length album (Energy) before breaking up in May 1989, Operation Ivy is well remembered as the direct antecedent of popular band Rancid and for wielding a lasting stylistic influence over numerous other bands in what became the third wave ska movement.
William Daniels (automotive engineer)
William John Daniels, "Jack" Daniels,  (8 February 1912 – 27 November 2004) was a British car engineer who worked directly with Sir Alec Issigonis for 35 years and was associated with such projects as the 1948 Morris Minor and the 1959 Mini.

He was an invited guest at the 1999 awards ceremony in Las Vegas when the Mini was voted the second most influential car of the 20th century.

His working life from 1926-1977 was spent as a draughtsman, designer and development engineer for William Morris's 'ever evolving' Morris Motors; Morris Garages (MG Cars); British Motor Corporation; British Motor Holdings; British Leyland. His project involvement included the 1935 MG R-type racing car; the 1962 Morris 1100; the 1969 Austin Maxi; the 1973 Austin Allegro and the 1971 Morris Marina.

Car of the Century
The Car of the Century (COTC) is an international award that was given to the world's most influential car of the 20th century. The election process was overseen by the Global Automotive Elections Foundation. The winner, the Ford Model T, was announced at an awards gala on December 18, 1999 in Las Vegas, Nevada, US.
Legenda Hartviciana
The Legenda Hartviciana or Vita Hartviciana, also anglicized as the Life of King Stephen of Hungary by Hartvic (Hungarian: Hartvik-féle Szent István-legenda), is the official hagiography of St. Stephen, the first King of Hungary. It was compiled by Hartvik, the bishop of Győr during the reign of Coloman the Book-lover at the turn of the 11th and 12th centuries, based on the holy king's two earlier hagiographies (Legenda maior and Legenda minor). Beside the veneration of Stephen I, the work served the actual political purposes of Coloman against the Holy See. Pope Innocent III sanctioned the Legenda Hartviciana as the official hagiography of Stephen I of Hungary in 1201.

Diocese of Győr
The Diocese of Győr (Hungarian: Győri Egyházmegye, German: Bistum Raab, Latin: Dioecesis Iaurinensis) is a diocese of the Latin Church of the Catholic Church in Hungary. The diocese is suffragan to the Archdiocese of Esztergom-Budapest. The diocese is believed to have been established in 1009 by King Stephen I of Hungary, along with most of the other Hungarian dioceses.

The Cathedral Basilica of Győr is dedicated to Blessed Virgin Mary. The current bishop is Lajos Pápai, who was appointed in 1991.
Reacher Satellite Ground Terminal
Reacher is a mobile X‐Band Satellite ground terminal (SGT) acquired by the British Ministry Of Defence, it is designed to replace all medium and large legacy SGTs used in the land environment. It is intended to deliver services through Skynet 5 satellites, and to assist in the transition to TCP/IP network protocol services. Reacher was brought into service in 2007.

Secure communications are delivered through the Skynet 5 private finance initiative contract with Airbus Defence and Space (previously Paradigm Secure Communications) in partnership with Information Systems and Services at MOD Corsham.

X Band Satellite Communication
X band or SHF Satellite Communication is widely used by military forces for beyond line of sight communications. X band is used because it provides a compromise between the characteristics of different frequency bands which is particularly suited to the needs of military users. The characteristics include interference and rain resilience, terminal size, data rates, remote coverage and whether it is reserved for governmental use.
Kluz
Kluz is the surname of the following people

Edward Kluz (born in 1980), British painter and illustrator

Franjo Kluz (1913-1944), Yugoslav pilot and People's Hero

Kenneth Kluz (born in 1956), Canadian provincial politician

Kenneth Kluz
Kenneth Alan Kluz (born April 6, 1956) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1991 to 1995, as a NDP member for the constituency of Kelvington-Wadena. After the province redrew the constituency's boundaries, Kluz lost his nomination to Dale Flavel for the seat of Last Mountain-Touchwood.

In 1999, Kluz switched parties and ran for the Saskatchewan Liberals.
Memories of You (album)
Memories of You is a collection of traditional pop standards recorded by American singer Bette Midler between 1973 and 2006. The compilation was released by Rhino Entertainment on November 22, 2010 in the United Kingdom and was certified silver by British Phonographic Industry (BPI).

Bette Midler Sings the Peggy Lee Songbook
Bette Midler Sings the Peggy Lee Songbook is a studio album by American singer Bette Midler. Produced by Barry Manilow, it serves as a follow-up to their Grammy Award-nominated Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook (2003).  Released in 2005, the Peggy Lee tribute was Midler's first album produced in the DualDisc format, although the DVD features were limited to a few short video clips; the initial release was affected by Extended Copy Protection technology.
Recalde
Recalde is a surname. Notable people with the surname include:

Andrés Recalde, Uruguayan boxer

Carlos Recalde, Paraguayan footballer

Eleuterio Recalde, Paraguayan chess master

Federico Recalde, Argentine footballer

Germán Ezequiel Cano Recalde, Argentine footballer

Héctor Recalde, Argentine politician

Jorge Recalde, Paraguayan footballer

Jorge Recalde, Argentine rally driver

Juan Martínez de Recalde, Spanish admiral

Luciano Recalde, Argentine footballer

Mariano Recalde, Argentine politician

Juan Martínez de Recalde
Admiral Juan Martínez de Recalde, KOS (c. 1540 – 23 October 1588) was a Spanish Navy officer who was named admiral of the fleet and second-in-command of the Spanish Armada, and commanded the San Juan de Portugal. He was a knight of the Order of Santiago.