hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fly Lappeenranta
Fly Lappeenranta Limited (Fly Lappeenranta Oy) was a regional airline with its head office on the grounds of Lappeenranta Airport in Lappeenranta, Finland. It offered daily flights between Lappeenranta and Helsinki using a fleet of 2 Saab 340 2008 and Jetstream 31 2009 aircraft, which were operated first by Central Connect Airlines and then by Highland Airways.

Founded in 2008, the activities of Fly Lappeenranta were stopped in 2010.

British Aerospace Jetstream
The British Aerospace Jetstream is a small twin turboprop airliner, with a pressurised fuselage, developed as the Jetstream 31 from the earlier Handley Page Jetstream.  A larger version of the Jetstream was also manufactured, the British Aerospace Jetstream 41.
Harvest (music festival)
Harvest (also advertised as 'Harvest – A Civilised Gathering' or 'Harvest Presents "The Gathering"') was an annual music festival held in major cities around Australia. The festival was created in 2011 by Soundwave Touring, the same team behind the heavier Soundwave Festival, as a festival to showcase the bands of lighter genres that didn't fit into the Soundwave lineup. The festival also promoted art installations, performers and all events were held in garden styled locations. The lineup featured international and Australian music acts, from various genres including alternative rock, indie rock, indie folk and shoe-gaze. The festival has been headlined by Portishead, Beck, Sigur Rós and The Flaming Lips.

The 2013 festival was planned with artists announced and tickets going on sale. On 16 September 2013, the Harvest founder, music promoter AJ Maddah, announced that the 2013 Harvest festival was cancelled due to poor ticket sales.

Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club (sometimes abbreviated to BRMC) is an American rock band from San Francisco, California. The group originally consisted of Peter Hayes (vocals, guitar, harmonica), Robert Levon Been (vocals, bass, guitar), and Nick Jago (drums). Jago departed the band in 2008 and was replaced by Leah Shapiro.

They have released eight studio albums: B.R.M.C. (2001), Take Them On, On Your Own (2003), Howl (2005), Baby 81 (2007), The Effects of 333 (2008), Beat the Devil's Tattoo (2010), Specter at the Feast (2013) and Wrong Creatures (2018), as well as several EPs, and live albums.
Congenital disorder of glycosylation
A congenital disorder of glycosylation (previously called carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome) is one of several rare inborn errors of metabolism in which glycosylation of a variety of tissue proteins and/or lipids is deficient or defective. Congenital disorders of glycosylation are sometimes known as CDG syndromes. They often cause serious, sometimes fatal, malfunction of several different organ systems (especially the nervous system, muscles, and intestines) in affected infants. The most common sub-type is PMM2-CDG (formerly known as CDG-Ia) where the genetic defect leads to the loss of phosphomannomutase 2 (PMM2), the enzyme responsible for the conversion of mannose-6-phosphate into mannose-1-phosphate.

Golgi apparatus
The Golgi apparatus (/ˈɡɒldʒi/), also known as the Golgi complex, Golgi body, or simply the Golgi, is an organelle found in most eukaryotic cells. Part of the endomembrane system in the cytoplasm, it packages proteins into membrane-bound vesicles inside the cell before the vesicles are sent to their destination. It resides at the intersection of the secretory, lysosomal, and endocytic pathways. It is of particular importance in processing proteins for secretion, containing a set of glycosylation enzymes that attach various sugar monomers to proteins as the proteins move through the apparatus.

The Golgi apparatus was identified in 1898 by the Italian biologist and pathologist Camillo Golgi. The organelle was later named after him in the 1910s.
Les Landau
Les Landau is an American film and television director and film producer. He is best known for his work on the Star Trek franchise from 1987 to 2002, having worked on four Star Trek shows: The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager and Enterprise. His work on Enterprise was his final professional work.

The Chute
"The Chute" is the 45th episode of Star Trek: Voyager, the third episode of the third season. In this science fiction story, two members of the crew of the USS Voyager are trapped in an alien prison. The episode was directed by Les Landau
with a story by Clayvon C. Harris. It aired on UPN on September 18, 1996.
Piano Concerto (Unsuk Chin)
Unsuk Chin's Piano Concerto was composed between 1996 and 1997 on a commission from the BBC for the BBC National Orchestra of Wales. The piece was first performed by the pianist Rolf Hind and the BBC National Orchestra of Wales conducted by Mark Wigglesworth at St David's Hall, Cardiff, on 6 June 1997.

St David's Hall
St David's Hall (Welsh: Neuadd Dewi Sant) is a performing arts and conference venue in the heart of Cardiff, Wales.

St David's Hall is the National Concert Hall and Conference Centre of Wales. It hosts the annual Welsh Proms and the biennial BBC Cardiff Singer of the World competition. As well as classical music it also plays host to jazz, soul, pop, rock, dance, children's, rhythm and blues, musicals and other forms of world music, as well as light entertainment artists. The foyers in the centre are open and have regular free performances from music groups. The foyers, balconies and bar areas are also used to host art exhibitions.
Annette Clarke (producer)
Annette Clarke is a Canadian producer of documentary and animated films, who served as executive producer of the National Film Board of Canada's Quebec and Atlantic studio from 2003 to 2021.

Clarke first joined the NFB's Newfoundland office in 1987, moving to Montreal two years later to work with the Studio D unit for women filmmakers. She left the NFB in 1997 to launch her own studio, Ruby Line Productions, before returning to the NFB in 2003.

Studio D
Studio D was the women's unit of the National Film Board of Canada (NFB) and the world's first publicly funded feminist filmmaking studio. In its 22-year history, it produced over 140 films and won 3 Academy Awards. Cinema Canada once called it the "Jewel in the Crown Corporation."

Many of Canada's most notable women filmmakers passed through Studio D, as employees, freelancers, or trainees, including Bonnie Sherr Klein, Lynne Fernie, and Justine Pimlott. Studio D was also instrumental in training and supporting women in key production roles such as cinematography (including Susan Trow and Zoe Dirse); sound (including Aerlyn Weissman and Jackie Newell); and editing (including Anne Henderson and Ginny Stikeman).

Decades before the #TimesUp movement, Studio D "left an important legacy: a commitment to women’s filmmaking and cultural diversity that is now deeply anchored in every studio [at the NFB]."
The Wild Blue Yonder (2005 film)
The Wild Blue Yonder is a 2005 science fiction fantasy film by German director Werner Herzog. It was presented at the 62nd Venice Film Festival, where it won the FIPRESCI Award. It was screened in competition at the Mar del Plata International Film Festival and the Sitges Film Festival, winning the "Carnet Jove – Special Mention" award at the latter. Most of the film consists of recontextualized documentary footage which is overlaid with fictional (sometimes fantastical) narration. This technique was used in Herzog's earlier film Lessons of Darkness (1992).

The film's name comes from the first line of the song "The U.S. Air Force". The scenes in space are courtesy of NASA.  According to the DVD extras, the interview with the alien is filmed in Niland, CA, and nearby Slab City, CA.

Slab City, California
Slab City, also called The Slabs, is an unincorporated, off-the-grid alternative lifestyle community consisting largely of snowbirds in the Salton Trough area of the Sonoran Desert, in Imperial County, California. It took its name from concrete slabs that remained after the World War II Marine Corps Camp Dunlap training camp was torn down. Slab City is known for attracting people who want to live outside mainstream society.
Ivan Klymenko
Ivan Petrovych Klymenko (Ukrainian: Іван Петрович Клименко; born 20 January 1987) is a Ukrainian music producer and songwriter. He is known for writing several tracks that have competed to be Ukraine's entry in the Eurovision Song Contest, including the song "Stefania" which won the Eurovision Song Contest 2022.

Kalush Orchestra
Kalush Orchestra is a Ukrainian folk-hip hop group founded in 2021 as a side project of Kalush, performing hip-hop music in the Ukrainian language. They represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2022 with the song "Stefania" and went on to win the competition, securing Ukraine's third Eurovision win. Kalush Orchestra combines elements of Ukrainian folk music with modern production, hip-hop dance, and Ukrainian-language rap.
The Analyst
The Analyst: A Discourse Addressed to an Infidel Mathematician: Wherein It Is Examined Whether the Object, Principles, and Inferences of the Modern Analysis Are More Distinctly Conceived, or More Evidently Deduced, Than Religious Mysteries and Points of Faith, is a book by George Berkeley.  It was first published  in 1734, first by J. Tonson (London), then by  S. Fuller (Dublin). The "infidel mathematician" is believed to have been Edmond Halley, though others have speculated that Isaac Newton was intended.

The book contains a direct attack on the foundations of calculus, specifically on Isaac Newton's notion of fluxions and on Leibniz's notion of infinitesimal change.

Sacred mysteries
Sacred mysteries are the areas of supernatural phenomena associated with a divinity or a religious belief and praxis. Sacred mysteries may be either:

Religious beliefs, rituals or practices which are kept secret from the uninitiated.

Beliefs of the religion which are public knowledge but cannot be easily explained by normal rational or scientific means.

A mystagogue or hierophant is a holder and teacher of secret knowledge in the former sense above, while mysticism may be defined as an area of philosophical or religious thought focusing on mysteries in the latter sense.
Cincinnata
Cincinnata is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae.

Cincinnata allardi Breuning, 1966

Cincinnata fasciata Jordan, 1894

Cincinnata konduensis Breuning, 1935

Cincinnata schoutedeni Breuning, 1935

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
Gin gang
A gin gang, wheelhouse, roundhouse or horse-engine house is a structure built to enclose a horse engine, usually circular but sometimes square or octagonal, attached to a threshing barn. Most were built in England in the late 18th and early 19th centuries. The threshing barn held a small threshing machine which was connected to the gin gang via wooden gears, drive shafts and drive belt, and was powered by a horse which walked round and round inside the gin gang.

Axle
An axle or axletree is a central shaft for a rotating wheel or gear. On wheeled vehicles, the axle may be fixed to the wheels, rotating with them, or fixed to the vehicle, with the wheels rotating around the axle. In the former case, bearings or bushings are provided at the mounting points where the axle is supported.  In the latter case, a bearing or bushing sits inside a central hole in the wheel to allow the wheel or gear to rotate around the axle.  Sometimes, especially on bicycles, the latter type of axle is referred to as a spindle.
Parties in the European Council during 1998
This article describes the party affiliations of the leaders of each member-state represented in the European Council during the year 1998. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belonged to at the national level, as well as the European political alliance to which that national party belonged. The states are listed from most to least populous. More populous states have greater influence in the council, in accordance with the system of Qualified Majority Voting.

Voting in the Council of the European Union
The procedures for voting in the Council of the European Union are described in the treaties of the European Union. The Council of the European Union (or simply "Council" or "Council of Ministers") has had its voting procedure amended by subsequent treaties and currently operates on the system set forth in the Treaty of Lisbon. The system is known as qualified majority voting is a type of consociational democracy.
Brad Shepik
Brad Shepik, also known as Brad Schoeppach (born February 13, 1966, Walla Walla, Washington) is an American jazz guitarist. He also plays the saz and tambura.

Born Brad Schoeppach, he changed his last name to Shepik in the late 1990s. He played saxophone as a youth but switched to guitar as a teenager. He attended Cornish College of the Arts and New York University. In the 1990s he led his own ensembles with sidemen including Jim Black, Peter Epstein, Tony Scherr, Chris Speed, Skúli Sverrisson, and Kenny Wollesen.

He has worked as a sideman with Joey Baron, Carla Bley, Bob Brookmeyer, Matt Darriau, Dave Douglas, Charlie Haden, Franz Koglmann, Andy Laster, Paul Motian, Ken Schaphorst, George Schuller, Simon Shaheen, and Yuri Yunakov.

Cornish College of the Arts
The Cornish College of the Arts (CCA) is the art college of Seattle University, a private Jesuit university in Seattle, Washington, United States. Founded in 1914 by music teacher Nellie Cornish, it operated as a private art college until it was absorbed by Seattle University on June 2, 2025. The college's main campus is in the Denny Triangle portion of the South Lake Union neighborhood near downtown Seattle.
Grense Jakobselv
Grense Jakobselv (Norwegian), Vueʹrjemjokk (Skolt Sami), or Vuoremijoki (Kven) (also: Vuorjánjohka (Northern Sami) and Гренсе Якобсэльв (Russian)) is a small village in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway. It is located on the shore of the Barents Sea at the mouth of the Jakobselva river. It lies about 54 kilometres (34 mi) by road east of the town of Kirkenes. The area was settled by Norwegians in 1851.

Kven language
Kven (kvääni; kainu; Finnish: kveeni; Norwegian: kvensk) is a Finnic language spoken in the northernmost parts of Norway by the Kven people. It is closely related to Meänkieli, spoken in Torne Valley in Sweden, and to the Peräpohjola dialects of Finnish. The status of Kven as a distinct language versus a dialect of Finnish has been debated. In 2005, Kven received the status of a minority language in Norway under the European Charter for Regional or Minority Languages.

There are about 1,500 to 10,000 known native speakers, most of whom are over the age of 60. Middle-aged speakers tend to have a passing knowledge of the language. They use it occasionally, but not frequently enough to keep it off the endangered list. People under the age of 30 rarely speak or know the language. However, children in the community of Børselv can learn Kven in their primary schools.
Vimodrone
Vimodrone (Lombard: Vimodron [ʋimuˈdrũː]; historically Modrone or  Vico Modrone) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region of Lombardy. It is located about 14 kilometres (9 mi) northeast of Milan.

Vimodrone borders the following municipalities: Cologno Monzese, Cernusco sul Naviglio, Milan, Pioltello, Segrate.

The area has historical associations with the Visconti di Modrone family.

Segrate
Segrate (Milanese: Segraa [seˈɡraː]) is a town and comune (municipality) located in the Metropolitan City of Milan in the Lombardy region of Northern Italy.

An eastern suburb of Milan, in its area lies the airport of Milan Linate, the lake Idroscalo, the fair center of Novegro and the famous residential area Milano Due. Europark Idroscalo Milano (originally Lunapark Milano) is a popular amusement park that has been in existence since 1965.

Although it is a small town, Segrate hosts large structures such as the CILEA Interuniversity Consortium, among the most advanced supercomputing centers in Europe, and the San Raffaele Hospital. Segrate received the honorary title of city with a presidential decree on 23 June 1989.
Programming station
A programming station is a terminal or computer that allows a machine operator to control a machine remotely, rather than being on the factory or shop floor. The programming station usually provides all the functionality including management and diagnostics that are found on the main control station.

Shop floor
The shop floor is the production area, such as in a factory or another working space and is the floor where workers produce goods. The term "shop floor" refers to the area of a factory where production takes place. The shop floor excludes the area used or designated for administrative activities.
Juan Giambruno
Dr. Juan Giambruno (born February 23, 1950, in Montevideo) is a Uruguayan cardiac surgeon at Universidad de la República, Montevideo.

His major work is a fully implantable artificial heart called CATO (Corazón Artificial Total Ortotópico - Spanish for Orthotopic Total Artificial Heart), which looks and acts like a real heart. In the development of the CATO, Giambruno worked together with an important team of Uruguayan scientists (cardiac surgeons, engineers, veterinarians and others). The CATO has been tested in cows with good results. Giambruno has earned international patents for his invention.
The main factor why the project hasn't been completed yet is the lack of economic resources. For years, the team of scientists has been working very hard and for free, in the living room of Giambruno's apartment in Montevideo.

University of the Republic (Uruguay)
The University of the Republic (Spanish: Universidad de la República, sometimes UdelaR) is a public research university in Montevideo, Uruguay. It is the country's oldest and largest university, as well as one of the largest public universities in South America in terms of enrollment. Established in 1849, it has educated the vast majority of Uruguay's professionals throughout history and has maintained a leading role in advancing academic research and higher education.

The University of the Republic enrolls more than 140,000 students and is organized into 16 independent faculties. It administers 7 university schools and scientific institutes, the Hospital Clinic Manuel Quintela, as well as three regional university centers that serve different parts of the country.
1991 ATP Tour
The 1991 IBM ATP Tour was the elite tour for professional men's tennis organized by the ATP Tour. The IBM ATP Tour included the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single-Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series and the ATP Tour World Championships. The World Team Cup, Davis Cup (organized by the ITF) and Grand Slam Cup (organized by the ITF) are included in this calendar but did not count towards the Tour.

ATP International Series Gold
ATP International Series Gold (known from 1990 to 1999 as the ATP Championship Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally between 2000 and 2008 that were part of the ATP Tour. The tournaments were positioned below the ATP Masters Series, and above the ATP International Series in terms of prize money and ranking points available.

International Series Gold tournaments offered players cash prizes (purses from $755,000 to $1,426,250 as of 2008) and the ability to earn ATP ranking points. See Association of Tennis Professionals#ATP rankings for more details.

Effective in 2009, this series of tournaments became the ATP Tour 500, incorporating many of the same tournaments. The "500" represents the number of ATP ranking points earned by the winner of each event in the series.
Posen (surname)
Posen is a surname. Notable people with the surname include:

Al Posen (1894-1960), American cartoonist

Adam Posen (born 1966), American economist

Ariel Posen, Canadian musician

Barry Posen (born 1952), professor of political science at MIT

Louis Posen (born 1971), American music producer

Mika Posen, Canadian violinist and music instructor

Shelley Posen (active since 1970s), Canadian folklorist and folk musician

Stephen Posen (born 1939), American painter, recipient of a Guggenheim Fellowship in 1986

Zac Posen (born 1980), American fashion designer

Mika Posen
Mika Posen is a Canadian violinist and music instructor based in Ottawa. She is known for collaborating and performing with acts including Timber Timbre, Agnes Obel, and Forest City Lovers and performs as a solo artist under the name Merganzer. Her first solo album, Mirror Maze was released in 2015 and was recorded over the course of several years in Berlin, Germany. A second solo album, Montage was released in 2019.

Posen grew up in Ottawa and is the daughter of Canadian singer and songwriter Shelley Posen. She left at 18 and spent several years living in Guelph, Toronto, and Berlin. Posen completed a double degree in music and biology at the University of Guelph and obtained a master's degree in ethnomusicology at York University. She returned to Ottawa in 2017 in part due to the rising costs associated with living in Toronto.
Almost Daylight
Almost Daylight is the ninth studio album by American country music artist Chris Knight. The album was released on October 11, 2019, via Drifter's Church. It was produced by Ray Kennedy. The record marked Knight's first release in seven years, following his 2012 album Little Victories.

The album was recorded in Berry Hill, Tennessee, and was produced by Grammy-winning producer Ray Kennedy, who had worked on Knight's previous album, Little Victories.

"I'm William Callahan" was released as a promotional single. A music video was also released.

The record also includes Knight's first use of cover songs on an album. These are Johnny Cash's "Flesh and Blood", which Knight had previously recorded for a 2002 tribute album, and John Prine's "Mexican Home", performed here as a duet with Prine. Womack guests on "Sent It on Down", which she recorded on her 2014 album The Way I'm Livin'.

Flesh and Blood (song)
"Flesh and Blood" is a 1970 single written and recorded by Johnny Cash and was featured in the film, I Walk the Line starring Gregory Peck (see: soundtrack album I Walk the Line). The song went to #1 on the U.S. country singles chart for one week, spending a total of 13 weeks on the chart.
Washington Bridge (Washington, Missouri)
The Washington Bridge is a concrete girder bridge that carries Route 47 over the Missouri River in Washington, Missouri. It replaces a cantilever truss bridge of the same name that passed between Franklin County, Missouri and Warren County, Missouri. It has also been known as the Route 47 Missouri River Bridge.

Franklin County, Missouri
Franklin County is located in the U.S. state of Missouri. At the 2020 census, the population was 104,682. Its county seat is Union. The county was organized in 1818 and is named after Founding Father Benjamin Franklin. Franklin County is part of the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area and contains some of the city's exurbs. It is located along the south side of the Missouri River. The county has wineries that are included in the Hermann AVA (American Viticultural Area) and is part of the region known as the Missouri Rhineland, which extends on both sides of the Missouri River.
Tambay
Tambay is a surname. Notable people with the surname include:

Adrien Tambay (born 1991), French racing driver

Damayanti Tambay (born 1948), Indian badminton player

Patrick Tambay (1949–2022), French racing driver

Vijay Vasant Tambay (born 1943), officer of the Indian Air Force

Adrien Tambay
Adrien Patrick Marie Maurice Tambay (born 25 February 1991) is a French professional racing driver. He currently is an official CUPRA driver and is the 2022 ETCR Champion. He is the son of former Formula One driver Patrick Tambay, who won two Grands Prix for Ferrari in the early 1980s.