hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Felsőlendvai
Nicholas (I) Felsőlendvai (Hungarian: Felsőlendvai (I.) Miklós, Croatian: Nikola Omodejev; died April or May 1325) was an influential Hungarian baron and military leader, who served as Ban of Slavonia from 1323 until his death.

Initially a familiaris of the powerful Kőszegi family, he swore loyalty to Charles I of Hungary and played eminent role in defeating the oligarchs – including his former lords – in the 1310s. The monarch entrusted him with the administration of several counties and newly regained royal castles mostly in Transdanubia before appointing him as Ban of Slavonia. His attempt to restore Hungarian suzerainty over Croatia was unsuccessful. He was the progenitor of the Felsőlendvai (or Rupolyi) family, which, however, became extinct a few decades later.

Counties of Hungary (1000–1920)
A county (Hungarian: vármegye 'castle-county' or megye) is the name of a type of administrative unit in Hungary.

This article deals with counties in the former Kingdom of Hungary from the 10th century until the Treaty of Trianon of 1920. For lists of individual counties, see: Administrative divisions of the Kingdom of Hungary. For counties of Hungary since 1950, see: Counties of Hungary.
Stanisław Sedlaczek
Stanisław Sedlaczek (31 January 1892 – 3 August 1941), born in Kołomyja, in what is now Ukraine, was a Polish professor and scoutmaster. He served as the Chief Scout of the Polish Boy Scouts from 1919 to 1921. One of the organizers of pre-war Sokół troops among university students, he founded the underground resistance scouting organisation "Hufce Polskie" during World War II.

Sedlaczek was arrested and sent to the German concentration camp of Auschwitz, where he was murdered in 1941.

Kolomyia
Kolomyia (Ukrainian: Коломия, IPA: [koloˈmɪjɐ] ⓘ; Polish: Kołomyja), formerly known as Kolomea, is a city located on the Prut River in Ivano-Frankivsk Oblast in the west of Ukraine. It serves as the administrative centre of Kolomyia Raion, hosting the administration of Kolomyia urban hromada. The population is 60,821 (2022 estimate).

The city rests approximately halfway between Ivano-Frankivsk and Chernivtsi, in the centre of the historical region of Pokuttia, with which it shares much of its history. Kolomyia is a notable railroad hub, as well as an industrial centre (textiles, shoes, metallurgical plant, machine works, wood and paper industry). It is a centre of Hutsul culture. Until 1925 the town was the most populous town in the region. Before the Holocaust about half the town’s population was Jewish.
Ana María López Calleja
Ana María López Calleja (born 30 November 1968) is a retired Spanish Paralympic athlete who competed in 100 metres and long jump events at the 1992 Summer Paralympics winning a bronze medal in the long jump. She later went on to participate in cycling at the 2008 Summer Paralympics but did not medal in her events.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Pullenvale Ward
The Pullenvale Ward is a Brisbane City Council ward covering Pullenvale, Anstead, Bellbowrie, Brookfield, Karana Downs, Kenmore, Kenmore Hills, Kholo, Lake Manchester, Moggill, Mount Crosby, Pinjarra Hills, Upper Brookfield and parts of Chapel Hill and Chuwar.

Brisbane City Council
Brisbane City Council (BCC, also known as Council) is the local government of the City of Brisbane, the capital city of the Australian state of Queensland. The largest local government in Australia by population, BCC's jurisdiction includes 26 wards and 27 elected councillors covering 1,338 km2 (517 mi2). Brisbane City Council consists of the 26 councillors (elected or appointed to represent wards) and the Lord Mayor of Brisbane (currently Adrian Schrinner) (elected by the city as a whole). By resolution, the council may make local laws (previously known as ordinances). The Lord Mayor is responsible for the key executive functions, such as implementing policies, preparing the budget and directing senior employees. They are supported by the Civic Council (formally the Establishment and Coordination (E&C) Committee), whose members are drawn from the council and each chair one of the standing committees. The council's current CEO is Colin Jensen, supported by EO Ainsley Gold.
2024 Jin'an Open – Women's doubles
Beatrice Gumulya and You Xiaodi were the defending champions but chose not to participate.

Tang Qianhui and Zheng Wushuang won title, defeating Luksika Kumkhum and Peangtarn Plipuech in the final, 6–1, 6–2.

Luksika Kumkhum
Luksika "Luk" Kumkhum (Thai: ลักษิกา คำขำ; RTGS: Laksika Khamkham; born 21 July 1993) is a Thai tennis player. She turned professional in 2011, and reached her career-high singles ranking of world No. 66 on 19 November 2018. On 16 July 2018, she peaked at No. 86 in the WTA doubles rankings.
Henry R. Bastow
Henry Robert Bastow (1839 – 30 September 1920) was an Australian architect, known for overseeing the design and construction of over 600 schools for the new Victorian Department of Education in the 1870s and 1880s. He was also a leading member of the Plymouth Brethren in Melbourne, Victoria.

Plymouth Brethren
The Plymouth Brethren or Assemblies of Brethren are a low church and Nonconformist Christian movement whose history can be traced back to Dublin, Ireland, in the mid to late 1820s, where it originated from Anglicanism. The group emphasizes nuda scriptura, the belief that the Bible is the only authority for church doctrine and practice. Plymouth Brethren generally see themselves as a network of like-minded free churches, not as a Christian denomination.
Ctenophryne carpish
Ctenophryne carpish is a rare and little-known species of microhylid frogs endemic to Peru. It is known from its type locality on the Cordillera de Carpish, Huánuco, and from near Juanjuí in the San Martín Region. It lacks eardrums, and at a cursory glance it resembles leptodactylid frogs of the genus Phrynopus, in which it was initially placed.

Department of Huánuco
Huánuco (Spanish pronunciation: [ˈwanuko]; Quechua: Wanuku) is a department of Peru. It is bordered by the La Libertad, San Martín, Loreto and Ucayali departments in the north, Ucayali to the east, Pasco to the south and Lima and Ancash to the west. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Huánuco.

Huánuco has a rugged topography, comprising parts of the Sierra and the High Jungle (mountain rim) regions. Being equidistant from the north and the south of the country, it has the privilege of having a mild weather with an average annual temperature of 20 °C (68 °F).

This region is important for its geographical location, history, and for the richness of its land, where the presence of man goes back to ancient times. El Hombre de Lauricocha (Man of Lauricocha) is among the most distinctive examples, dating from 10,000 BC, as well as Kotosh, where vestiges of the oldest settlement in the Americas (4200 BC) took place.
EuroBasket Women 2015 Group D
Group D of the EuroBasket Women 2015 took place between 11 and 15 June 2015. The group played all of its games at MKB Aréna Sopron in Sopron, Hungary.

The group composed of Hungary, Lithuania, Slovakia, Spain and Sweden. The three best ranked teams advanced to the second round.

Sweden women's national basketball team
The Sweden women's national basketball team (Swedish: Sveriges damlandslag i basket) represents Sweden in international women's basketball competition and is controlled by the Swedish Basketball Federation. The national team has entered five EuroBasket Women finals, the first in 1978 where they lost all of their matches and finished in 13th place. At the EuroBasket Women 1987 Sweden finished in 7th place, a feat repeated in 2013.  In 2019 Sweden reached the quarter-finals and was ranked 5th, a result that secured a spot in the 2020 Olympic qualifying tournament. Sweden will be the co-host of the FIBA Women's EuroBasket in 2027 alongside Belgium, Finland and Lithuania.

Comparing with earlier decades, Sweden improved significantly during the 2010s.  This was much thanks to the "Golden Generation" who won medals in junior championships on both European and world levels.
Clyde Fastlink
Clyde Fastlink is a high-frequency bus rapid transit system in Glasgow, Scotland. The system was designed to provide greater connectivity and faster journey times between Glasgow City Centre and the Queen Elizabeth University Hospital in Govan, as well as to several other key developments along the north and south banks of the Clyde Waterfront.

The project's initial conception and construction was led by Strathclyde Partnership for Transport (SPT) and Glasgow City Council. Operation of the system is contracted by the transport authority to Stagecoach West Scotland as an extension to their existing X19 service. McGill's also run their 23 and 26 services along sections of the right-of-way. The 4-mile-long (6.4 km) route began construction in September 2013, and was opened to passenger service in 2015 after over £40m of investment.

Glasgow City Council
Glasgow City Council (Scottish Gaelic: Comhairle Baile Ghlaschu) is the local authority for the Glasgow City council area, the most populous of the 32 council areas of Scotland. In its modern form it was created in 1996. Glasgow was formerly governed by a corporation, also known as the town council, from the granting of its first burgh charter in the 1170s until 1975. From 1975 until 1996 the city was governed by City of Glasgow District Council, a lower-tier authority within the Strathclyde region.

Glasgow City Council has been under no overall control since 2017, being led by a Scottish National Party minority administration. The council has its headquarters at Glasgow City Chambers in George Square, completed in 1889.
Palats Sportu (Kharkiv Metro)
Palats Sportu (Ukrainian: Палац Спорту, pronounced [pɐˈlɑts ˈspɔrtʊ] ⓘ, lit. 'Palace of Sports'), formerly known as Marshala Zhukova (Ukrainian: Маршала Жукова), is a station on the Kharkiv Metro's Kholodnohirsko–Zavodska Line. It was opened on 11 August 1978.

On 17 May 2016, the station was renamed according to the law banning Communist names in Ukraine.

Kharkiv Metro
The Kharkiv Metro (Ukrainian: Харківське метро or Харківський метрополітен) is the rapid transit system that serves the city of Kharkiv, the second largest city in Ukraine. The metro was the second in Ukraine (after Kyiv) and the sixth in the USSR when it opened on 22–23 August, 1975. The metro consists of three lines that operate on 38.7 kilometres (24.0 mi) of the route and serve 30 stations. The system transported 223 million passengers in 2018 (up from 212.85 million in 2017).
Mastery Transcript Consortium
The Mastery Transcript Consortium (MTC) is an international group of private and public secondary schools working to create a new type of secondary school transcript, referred to as a "Mastery Transcript." Elements of the Mastery Transcript include competency-based learning and the removal of the Grade Point Average system, including letter grades. The Mastery Transcript Consortium was founded in 2017 by Scott Looney, head of Hawken School.

Transcript (education)
In education, a transcript is a certified record (inventory) of a student throughout a course of study having full enrollment history including all courses (or subjects) attempted, grades earned and degrees and awards conferred.
Sindhamal Sitharamal
Sindhamal Sitharamal (transl. Without dropping, without spoiling) is a 2003 Indian Tamil-language romantic drama film directed by Shanmugavel in his debut. The film stars Abbas, Nanditha and Sona, while Karunas and Rajesh also appear in supporting roles. It was released on 25 December 2003.

Rajesh (Tamil actor)
Rajesh (20 December 1949 – 29 May 2025) was an Indian actor who performed in predominantly Tamil films and serials. He completed more than 50 years in films and appeared as lead roles and supporting roles in over 150 films.
Luigi Frati
Luigi Frati (born 10 April 1943) is an Italian academic physician and rector of the Sapienza University of Rome.

Frati was born in Siena in 1943 and studied in Milan where he obtained a B.A. in medicine from the Università Cattolica del Sacro Cuore. He became known for his research activity in studies relating to the analysis of a protein that facilitates the proliferation of cells in the epidermis. Later he became a full professor at Sapienza and was made chair of general pathology in its faculty of medicine. He was a member of the Consiglio Universitario Nazionale (‘National University Council’) from 1980 to 1998, and was dean of his faculty for the 16–18 years leading up to 2008. On 3 October 2008 he was elected rector of the university.

Faculty (division)
A faculty or academic division is an academic and administrative unit within a university or college comprising one subject area or a group of related subject areas, possibly also delimited by level (e.g. undergraduate). In North America, academic divisions are sometimes titled colleges, schools, or departments, with universities occasionally using a mixture of terminology, e.g., Harvard University has a Faculty of Arts and Sciences and a Law School.
Siege of Carthage (536)
The Siege of Carthage began around Easter of 536, when dissatisfied Byzantine soldiers revolted against Solomon, the ruler of the Praetorian prefecture of Africa. The siege was lifted in the summer when Belisarius, accompanied by Solomon and 2,100 troops, arrived. Stotzas, the leader of the mutineers, decided to abandon the siege and retreat rather than face Belisarius.

Praetorian prefecture of Africa
The Praetorian Prefecture of Africa (Latin: praefectura praetorio Africae) was an administrative division of the Byzantine Empire in the Maghreb. With its seat at Carthage, it was established after the reconquest of northwestern Africa from the Vandals in 533–534 by the Byzantine Emperor Justinian I. It continued to exist until 591, when it was replaced by the Exarchate of Africa.
Oberliga Niedersachsen
The Oberliga Niedersachsen (English: Upper League Lower Saxony), sometimes referred to as Niedersachsenliga (Lower Saxony league), is the fifth tier of the German football league system and the highest league in the German state of Lower Saxony (German: Niedersachsen). Since 1994, the league was split into a western and an eastern group. In 2010, it returned to a single-division format. The Oberliga moved to a north-south split for one season in 2020. It is one of fourteen Oberligen in German football, the fifth tier of the German football league system.

Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.
Vale da Custa
Vale da Custa is a village in the southeastern part of the island of Santiago, Cape Verde. It is situated 2 km northwest of São Francisco Bay, 6 km southeast of Ribeirão Chiqueiro and 9 kilometres (6 miles) northeast of the capital Praia. It is part of the municipality of São Domingos and the parish of Nossa Senhora da Luz. In 2010 its population was 378.

Praia
Praia (Portuguese pronunciation: [ˈpɾajɐ], Portuguese for "beach") is the capital and largest city of Cape Verde. Located on the southern coast of Santiago island within the Sotavento Islands group, the city is the seat of the Praia Municipality. Praia is the political, economic and cultural center of Cape Verde.
Apollo Heights
Apollo Heights is an American shoegazing band that was formed in New York City in 2002. Consisting mainly of twin brothers Daniel and Danny Chavis, they play experimental rock music and self describe their music as Afrogaze. They cite AR Kane and My Bloody Valentine as a major inspiration. Their debut album, White Music for Black People, was produced by Robin Guthrie of Cocteau Twins and features guest appearances from Mos Def, Lady Kier, David Sitek of TV on the Radio, Mike Ladd and Guthrie himself on guitar. The Chavis brothers were members of the alternative soul group The Veldt, who released three albums on Polygram, Mammoth and Capitol Records. Apollo Heights have released music under the labels Manimal Vinyl and Disques Sinthomme. Apollo Heights have appeared on various compilation albums such as Through the Wilderness and Jneiro Jarel's Return of the Shoegaze.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
Jatai, Bhiwani
Jatai is a village in the Bhiwani district of the Indian state of Haryana. It lies approximately 21 kilometres (13 mi) north west of the district headquarters town of Bhiwani. The nearest villages are Dhanana and Talu, on the Bhiwani - Jind Highway. As of the 2011 Census of India the village had 525 households with a population of 2,952 of which 1,604 were male and 1,348 female.

Bhiwani
Bhiwani is a city and a municipal council in Bhiwani district in the state of Haryana. Besides being a seat of spiritual learning, the city is at the centre of regional politics and hometown of three former Haryana chief ministers: Bansi Lal, Banarsi Das Gupta and Hukum Singh. It is located 128 km west of national capital New Delhi.

The city has a conventional school of boxing, with almost all of the members of the Indian Boxing Squad coming from its Sports Authority of India (SAI) hostel. The late Capt. Hawa Singh, the legendary boxer, helped establish the boxing academy in Bhiwani.

Bhiwani is also known as Choti Kashi because of so many ancient Hindu temples in city like Kirorimal mandir, Khaki baba temple, Jogiwala mandir.
Pericharaxis
Pericharaxis (Ancient Greek: Περιχάραξις) was an inland town of ancient Mysia. Its name does not occur in ancient authors but is attested by epigraphic evidence.

Its site is located near the neibgherhood of Kadı Kale Çay in Asiatic Turkey.

Mysia
Mysia (UK /ˈmɪsiə/, US /ˈmɪʒə/ or /ˈmiːʒə/; Greek: Μυσία; Latin: Mysia; Turkish: Misya) was a region in the northwest of ancient Asia Minor (Anatolia, Asian part of modern Turkey). It was located on the south coast of the Sea of Marmara. It was bounded by Bithynia on the east, Phrygia on the southeast, Lydia on the south, Aeolis on the southwest, Troad on the west, and the Propontis on the north. In ancient times it was inhabited by the Mysians, Phrygians, Aeolian Greeks and other groups.
Stanisław Gąsienica Daniel
Stanisław Gąsienica Daniel (born 6 March 1951 in Zakopane) is a Polish former ski jumper who competed during the early 1970s. He won a bronze medal in the individual large hill at the 1970 FIS Nordic World Ski Championships in Vysoké Tatry which was also his best finish in his short career. He also competed for Poland at the 1972 Winter Olympics.

Zakopane
Zakopane (Podhale Goral: Zokopane) is a town in the south of Poland, in the southern part of the Podhale region at the foot of the Tatra Mountains. From 1975 to 1998, it was part of Nowy Sącz Voivodeship; since 1999, it has been part of Lesser Poland Voivodeship. As of 2017 its population was 27,266. Zakopane is a centre of Goral culture and is often referred to as "the winter capital of Poland". It is a popular tourist destination for many types of mountain activities such as skiing, trekking, mountaineering and various forms of climbing.

Zakopane lies near Poland's border with Slovakia, in a valley between the Tatra Mountains and Gubałówka Hill. It is connected by rail and road to the provincial capital, Kraków. Zakopane lies 800–1,100 metres (2,600–3,600 ft) above sea level and centres on the intersection of its Krupówki and Kościuszko Streets.
Daudhar
Daudhar is the biggest village in the Punjab, India, with a population of 28,345. Around 80% of the population of this village belongs to the Sidhu surname ,Daudhar is divided into two parts; one is known as Daudhar Garbhi and another part is known as Daudhar Sharki. There are two Sarpanch in Daudhar. A historical Gurudwara of Guru Hargobind Sahib ji is situated in Daudhar. Pind Daudhar is famous for its Babe ke Medical College. Daudhar has a hockey team, football team, kabbadi team. Punjabi is the mother tongue as well as the official language of the village, predominated by the Jatt people. It is in Moga district, Block Moga-1. Daudhar is 16 km (9.9 mi) from Jagroan and 20 km (12 mi) from Moga. Pind Daudhar, located in Moga district, has more farmland than any other village in Punjab, making it the number one village in the state by agricultural land area.”

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
MS Smyril
The Smyril is a passenger and car ferry owned and operated by the Faroese transport company Strandfaraskip Landsins. She is the largest ferry in the fleet and the fifth vessel to carry the name Smyril, which is the Faroese word for merlin. The ferry takes 200 cars and 975 passengers.

The ferry services Suðuroy with 2-3 daily trips from Tórshavn to Krambatangi. The trip takes 2 hours and 5 minutes. Strandfaraskip Landsins meets all arrivals and departures with buses to Vágur, Tvøroyri and Hvalba, while dial-a-ride services link the ferry to/from other villages, including Fámjin.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.