hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern Police District
The Southern Police District (SPD) is the police district of the Philippine National Police  within the National Capital Region Police Office comprising six cities and one municipality — Makati, Taguig, Pasay, Muntinlupa, Las Piñas, Parañaque and Pateros. The headquarters located at Fort Bonifacio, Taguig.

Philippine National Police
The Philippine National Police (PNP; Filipino: Pambansang Pulisya ng Pilipinas) is the national police force of the Philippines. Its national headquarters is located at Camp Crame in Bagong Lipunan ng Crame, Quezon City. Currently, it has approximately 228,000 personnel to police a population in excess of 100 million.

The agency is administered and controlled by the National Police Commission and is part of the Department of the Interior and Local Government (DILG). Local police officers are operationally controlled by city or municipal mayors. DILG, on the other hand, organizes, trains and equips the PNP for the performance of police functions as a police force that is national in scope and civilian in character.

The PNP was formed on January 29, 1991, when the Philippine Constabulary and the Integrated National Police were merged pursuant to Republic Act 6975 of 1990.
Philip Dodd (author)
Philip Dodd (born 24 November 1957) is a British author, editor, and publisher best known for his work on books with high-profile musicians, TV stars and media personalities. He has collaborated with the Rolling Stones, Genesis, actor Philip Glenister and celebrity entrepreneur James Caan. Philip Glenister once said of Dodd: "Phil makes writing seem effortless. But only because you don’t see the craft and the graft that has to go into it".
Dodd is also an author in his own right, having written several non-fiction books under his byline, such as The Reverend Guppy's Aquarium. 
A long-term jazz aficionado, he plays piano with the Philip Dodd Quartet, which performs regularly at London's 606 Club.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason (born 27 January 1944) is an English drummer and a founder member  of the rock band Pink Floyd. He has been the only constant member since the band's formation in 1965, and the only member to appear on every Pink Floyd album. He co-wrote Pink Floyd compositions including "Echoes", "Time", "Careful with That Axe, Eugene" and "One of These Days".

In 1996, Mason was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Pink Floyd. In 2018, he formed a new band, Nick Mason's Saucerful of Secrets, to perform music from Pink Floyd's early years. Mason collects classic cars and competes in motorsport races, and has produced books and documentaries on the subject.
Angelique Seriese
Angelique Elisabeth Seriese (born 12 July 1968 in Zevenbergen, North Brabant) is a Dutch former judoka, who became world champion in the +72 kg category at the 1995 World Judo Championships.

Seriese won a gold medal in the +72 kg division at the 1988 Summer Olympics when women's judo was introduced as a demonstration sport. Other medals include eight European Championships victories, bronze at the 1987 World Championships in Essen and silver at the 1993 World Championships in Hamilton.

World Judo Championships
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, next to the quadrennial judo events at the Summer Olympic Games. The world championships are held by the International Judo Federation annually, except the calendar years of the Summer Olympics. Qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their home countries. Team fixtures have also been held since 1994. The men's championships first took place in 1956, though the format and periodicity of the competition have changed over time. The last edition of the World Judo Championships (2025) was held in Budapest, Hungary.
El Rabanal
El Rabanal (Spanish: Servidumbre de Conservación El Rabanal) is a small, protected area consisting of 16 acres of critical secondary forest in the municipality of Cidra, Puerto Rico. The forest tract is located in barrio Rabanal, in a 5,438-acre hydrological basin (El Banco Creek, important for the La Plata basin) which is home to 21 species of birds, seven out of which are endemic to the region, including the Puerto Rican plain pigeon (considered a symbol of Cidra). This protected area was established through the Asociación de Pequeños Agricultores de Rabanal Inc. (APARI) and the Puerto Rico Conservation Trust (Para la Naturaleza) in 2002 with the goal of protecting the area from urban development and developing educational programs related to sustainable agriculture and environmental education.

Cidra, Puerto Rico
Cidra (Spanish pronunciation: [ˈsiðɾa]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the central region of the island, north of Cayey; south of Comerío and Aguas Buenas; east of Aibonito and Barranquitas; and west of Caguas. Cidra is spread over 12 barrios and Cidra Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.

Cidra is known as "El Pueblo de la Eterna Primavera" ("Town of the Eternal Spring") and "El Pueblo de la Paloma Sabanera" ("Town of the Plain Pigeon").
Barbara Halloran Gibbons
Barbara Halloran Gibbons (1934 - March 26, 2014) was an American cookbook author and columnist. Known as "the Slim Gourmet," her syndicated column of the same name was widely distributed in the 1970s, and popularized her ideas on diet cooking.  A number of her columns were humorous developments of her theory that "ingredients have no calories."

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Chak Hathiana
Chak Hathiana is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 12 kilometres (7.5 mi) from Shahkot, 23 kilometres (14 mi) from Nakodar, 47 kilometres (29 mi) from district headquarter Jalandhar and 162 kilometres (101 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Nakodar
Nakodar is a town and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab.

The city is almost 365 km from Delhi, 25 km from Jalandhar, 49 km from Ludhiana, and about 101 km from Amritsar. Surrounding villages include Chak Mughlani, Maheru, Allowal, Mehatpur (Haripur) (Bhullar) Nawan Pind Jattan, Heran, Bir Pind, (Aulakh), Shankar, Nur Pur Chatha, Sarih, Malri, Khanpur Dhadda, Uggi, and Malhian Kalan.

The town is well paved and currently forms a Tehsil of District Jalandhar. Outside the town, there are two large tombs dating from the times of Emperor Jahangir, later one of them is said to be the burial place of the adviser of Emperor Shah Jahan, but it is not known who stand buried in the earlier tomb.
Étienne Ranvoyzé
Étienne Ranvoyzé (March 10, 1776 – August 9, 1826) was a notary and political figure in Lower Canada.

He was born in Quebec City, and was the son of silversmith François Ranvoyzé, and studied at the Petit Séminaire de Québec. He articled with Jean-Marie Mondelet, qualified to practice in 1799 and partnered with Mondelet for some time, later settling at Trois-Rivières. He was lieutenant and later captain in the local militia during the War of 1812 and fought at the Battle of Châteauguay and at Plattsburgh. He returned to his notary practice after the war. Ranvoyzé was named a justice of the peace in 1815. He was elected to the Legislative Assembly of Lower Canada for Trois-Rivières in 1824, generally supporting the parti canadien.

He died in office at Trois-Rivières.

His nephew Pierre Antoine Deblois became a member of the Canadian senate.

Pierre Antoine Deblois
Pierre Antoine Deblois (October 15, 1815 – June 21, 1898) was a Canadian farmer and politician. He was a Conservative member of the Senate of Canada for La Salle division from 1883 to 1898.

Deblois was born in Quebec City in 1815 to Joseph Deblois and Marie Ranvoise. He was mayor of Beauport before he was named to the Senate in February 1883. He died in office in 1898.

Deblois' nephew, Sir Adolphe-Philippe Caron, was a member of the House of Commons and the cabinet of Sir John A. Macdonald.
Reinhard Oehme
Reinhard Oehme (German: [ˈøːmə]; born 26 January 1928, Wiesbaden; died sometime between 29 September and 4 October 2010, Hyde Park) was a German-American physicist known for the discovery of C (charge conjugation) non-conservation in the presence of P (parity) violation, the formulation and proof of hadron dispersion relations, the edge-of-the-wedge theorem in the function theory of several complex variables, the Goldberger–Miyazawa–Oehme sum rule, reduction of quantum field theories, Oehme–Zimmermann superconvergence relations for gauge field correlation functions, and many other contributions.

Oehme was born in Wiesbaden, Germany as the son of  Dr. Reinhold Oehme and Katharina Kraus. In 1952, in São Paulo, Brazil, he married Mafalda Pisani, who was born in Berlin as the daughter of Giacopo Pisani and Wanda d'Alfonso. Mafalda died in Chicago in August of the year 2004.

Sum rule in quantum mechanics
In quantum mechanics, a sum rule is a formula for transitions between energy levels, in which the sum of the transition strengths is expressed in a simple form. Sum rules are used to describe the properties of many physical systems, including solids, atoms, atomic nuclei, and nuclear constituents such as protons and neutrons.

The sum rules are derived from general principles, and are useful in situations where the behavior of individual energy levels is too complex to be described by a precise quantum-mechanical theory. In general, sum rules are derived by using Heisenberg's quantum-mechanical algebra to construct operator equalities, which are then applied to the particles or energy levels of a system.
1979 World Championship for Makes
The 1979 World Sportscar Championship season was the 27th season of  FIA World Sportscar Championship racing. It featured the 1979 World Championship for Makes which was open to Group 1 and 2 Touring Cars, Group 3 and 4 Grand Touring cars, and Group 5 Special Production Cars. The championship ran from 3 February to 16 September 1979 and consisted of nine rounds. It was contested in two engine capacity divisions, Over 2 Litres and Under 2 Litres.

The Over 2 Litres Division was won by Porsche and the Under 2 Litres Division by Lancia.

Group 3 (motorsport)
The Group 3 racing class referred to a set of regulations for Grand Touring Cars competing in sportscar racing and rallying events regulated by the FIA. These regulations were active, in various forms, from 1957 to 1981.
The Fish and the Sea
The Fish and the Sea is a Canadian short drama film, directed by Phillip Thomas and released in 2018. The film stars Maxwell Haynes as a young man living an isolated existence in an abandoned house, whose life is disrupted when a real estate agent (Sara Canning) arrives to show the house to a potential buyer (Kurt Max Runte).

At the 7th Canadian Screen Awards in 2019, the film was shortlisted for Best Live Action Short Drama.

Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama
The Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian live action short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

In the 1980s and 1990s, the award was not always presented at every Genie Award ceremony. In years when the award was not presented, a single award was instead presented for Best Theatrical Short Film, inclusive of both animated and live-action shorts. Under current Academy regulations, the awards for live action and animated shorts can be collapsed into a single award if either category receives two or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass two submissions.
Bozyazı Island
Bozyazı Island is a small Mediterranean island in Turkey.

The island faces Bozyazı ilçe (district) of Mersin Province at 36°05′45″N 32°58′33″E﻿ / ﻿36.09583°N 32.97583°E﻿ / 36.09583; 32.97583. Its distance to shore is only 200 metres (660 ft) and in 1982 a road was constructed between the main land and the island by embankment. But in 2009 the artificial connection was abandoned.

Although it is currently uninhabited there are ruins on the island. The island was once a part of the Nagidos ancient city. However, during the Cilician pirates age the city lost its former importance and the population mostly concentrated in the island then called "Nagidudos" or "Tagiduda".

The total area of the island is about 11,500 square metres (124,000 sq ft). According to the Ministry of Forestry the island is declared an archaeological site .

Cilician pirates
Cilician pirates dominated the Mediterranean Sea from the 2nd century BC until their suppression by Pompey in 67–66 BC. Because there were notorious pirate strongholds in Cilicia, on the southern coast of Asia Minor (modern-day Turkey), the term "Cilician" was long used to generically refer to any pirates in the Mediterranean.
Daria Gaiazova
Daria Gaiazova (born 24 December 1983) is a Canadian cross-country skier.

She was born in Russia and moved with her family to Montreal in 1999. Competing since 2001, she finished seventh in the team sprint, 16th in the 4 x 5 km relay, 22nd in the individual sprint, and 42nd in the 7.5 km + 7.5 km double pursuit events. Gaiazova's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 16th in the 4 x 5 km relay at Sapporo in 2007 while her best individual finish was 28th in the individual sprint event at Liberec two years later.

Her best World Cup finish was 12th on three occasions, all in sprint events, since 2005.

Gaiazova participated at four events in the 2010 Olympics (two individual and two team events), where her best result was the seventh place in the team sprint, together with Sara Renner.

Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's team sprint
The women's team sprint cross-country skiing competition in the freestyle technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 22 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia.

The Swedish team of Lina Andersson and Anna Dahlberg (Olsson since 2008) were the defending Olympic champions when the technique was classical. The defending world champions were the Finnish duo of Virpi Kuitunen and Aino-Kaisa Saarinen, the defending Olympic bronze medalists, when the technique was also classical. Italy's team of Magda Genuin and Arianna Follis won the test event that took place at the Olympic venue on 18 January 2009. The last World Cup event in this format prior to the 2010 Games took place in Rybinsk, Russia on 24 January 2010 and was won by the German team of Stefanie Böhler and Evi Sachenbacher-Stehle.
Romanivka, Bereznehuvate settlement hromada, Bashtanka Raion, Mykolaiv Oblast
Romanivka (Ukrainian: Рома́нівка Russian: Романовка) is a village in Ukraine. It is part of Bashtanka Raion of Mykolaiv Oblast. It belongs to Bereznehuvate settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Romanivka belonged to Bereznehuvate Raion. The raion was abolished that day as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Mykolaiv Oblast to four. The area of Bereznehuvate Raion was merged into Bashtanka Raion.

Bashtanka Raion
Bashtanka Raion (Ukrainian: Баштанський район) is a raion (district) in Mykolaiv Oblast, Ukraine. Its administrative center is the city of Bashtanka. Population: 134,234 (2022 estimate).

On 19 July 2020, as part of Ukraine's administrative reform, the number of raions of Mykolaiv Oblast was reduced to four, and the area of Bashtanka Raion was significantly expanded. Four abolished raions, Bereznehuvate,  Kazanka, Novyi Buh, and Snihurivka Raions, were merged into Bashtanka Raion. Before the reform, the raion's population was estimated at 36,507 (2020 est.).
Kitto Atsui Kuchibiru (Remain)
"Kitto Atsui Kuchibiru (Remain)" (きっと熱いくちびる 〜リメイン〜, Kitto Atsui Kuchibiru ~Rimein~, lit. "I'm Sure It's Hot (Remain)") is the tenth single by Japanese idol duo Wink. Written by Neko Oikawa and Anri Sekine, the single was released on March 20, 1991, by Polystar Records.

Wink (duo)
Wink (ウィンク, Uinku) was a Japanese idol duo in the late 1980s and early-to-mid-1990s composed of Sachiko Suzuki (鈴木早智子, Suzuki Sachiko; b. February 22, 1969) and Shoko Aida (相田翔子, Aida Shōko; b. February 23, 1970). They released their first single on April 27, 1988, and their final release was on March 31, 1996. Many of their singles topped the Oricon charts in Japan, including their biggest hit, "Samishii Nettaigyo".
Holmestrand Station
The new Holmestrand Station is a railway station on the Vestfold Line located in the town of Holmestrand in Vestfold, Norway, that opened for traffic on 28 November 2016. It is located inside the Holmestrandsporten tunnel.

In October 2016, the old station named Holmestrand was closed to prepare for the opening of the new one. On 28 November 2016, the new Holmestrand station opened. This is placed inside the mountain Holmestrandfjellet. Creating the 130 000 cubic meters mountain hall was a six year undertaking for Jernbaneverket, along with partners like the architect and subconsultant Gottlieb Paludan Architects. Ramboll handled detailed planning, zoning plan, building plan and design.

Ramboll
Rambøll Group A/S, also known as "Ramboll", is a Danish multinational architecture, engineering, and consulting company. In the past 25 years, the company has expanded from being a business mainly focused on the Nordic region, to having offices in more than 35 countries, with more than 18,000 employees working on projects across the world. Much of the company's activity is centred on Europe, North America, but also in emerging markets. Ramboll has been listed among the world's top 15 international design firms in 2023.

The company's main work is for clients in the Buildings, Transport, Energy, Environment & Health, Water, Management Consulting, and Architecture & Landscape sectors.
Hobart Private Hospital
The Hobart Private Hospital is a 146-bed private hospital located in the central business district of Hobart adjacent to the Royal Hobart Hospital. It is owned by Healthscope, one of Australia's leading providers of hospitals, medical and pathology centres.

The Hobart Private Hospital provides private health care specialising in the areas of emergency, cardiac, maternity, orthopaedics, gastroenterology, urology, plastic and reconstructive surgery, respiratory medicine, rehab and general surgery.

In December 2019, after previous discussions ended in a stalemate, it was announced that the lease to Healthscope would be renewed for another 20 years.

General surgery
General surgery is a surgical specialty that focuses on alimentary canal and abdominal contents including the esophagus, stomach, small intestine, large intestine, liver, pancreas, gallbladder, appendix and bile ducts, and often the thyroid gland. General surgeons also deal with diseases involving the skin, breast, soft tissue, trauma, peripheral artery disease and hernias and perform endoscopic as such as gastroscopy, colonoscopy and laparoscopic procedures.
2001 Jordan League
The 2001 Jordan League was the 50th season of Jordan Premier League, the top-flight league for Jordanian association football clubs. The championship was won by Al-Faisaly, while Kfarsoum and Al-Qadissiyyah were relegated. A total of 10 teams participated.

Kufrsoum SC
Kufrsoum Sports Club (Arabic: نادي كفرسوم الرياضي) is a Jordanian football club which is based in the village of Kufr Soum, Jordan. It currently competes in the Jordanian First Division League, the second tier of Jordanian football.
Sooty bushtit
The sooty bushtit (Aegithalos fuliginosus), also known as the sooty tit, white-necklaced tit or white-necklaced bushtit, is a small passerine bird in the bushtit family Aegithalidae. It is endemic to central China, where it inhabits foothill and montane forests. Its overall browner plumage and white collar distinguish it from other small tits and bushtits. It is a social bird and forages in flocks, often with other bird species.

Foothills
Foothills or piedmont are geographically defined as gradual increases in elevation at the base of a mountain range, higher hill range or an upland area. They are a transition zone between plains and low relief hills and the adjacent topographically higher mountains, hills, and uplands.  Frequently foothills consist of alluvial fans, coalesced alluvial fans, and dissected plateaus.
Ekaterina Sochneva
Ekaterina Aleksandrovna Sochneva (Russian: Екатерина Александровна Сочнева) is a Russian international football midfielder playing for Zenit Saint Petersburg in the Russian Championship.

She previously played for Gömrükçü Baku in Azerbaijan and Spartak Moscow, ShVSM Izmailovo, Zorkiy Krasnogorsk and FK Rossiyanka in Russia before moving to CSKA in 2017.

Russian Women's Football Championship
The Russian Women's Football Championship (Russian: Чемпионат России по футболу среди женщин, romanized: Chempionat Rossii po futbolu sredi zhenshchin), also known as the Top Division and the Women's Football League, is the highest professional  women's football league in Russia.

The Top Division was founded in 1992. Prior to the collapse of the Soviet Union, the women's league played two seasons in 1990 and 1991.
Rabdophaga clausilia
Rabdophaga clausilia is a gall midge which, depending on the source, forms galls on the leaves of willows (Salix species), or is an inquiline living in the galls of a Rabdophaga species, or a predator. It was first described by Johann Jacob Bremi-Wolf in 1847.

Gall
Galls (from the Latin galla, 'oak-apple') or cecidia (from the Greek kēkidion, anything gushing out) are a kind of swelling growth on the external tissues of plants. Plant galls are abnormal outgrowths of plant tissues, similar to benign tumors or warts in animals. They can be caused by various parasites, from viruses, fungi and bacteria, to other plants, insects and mites. Plant galls can be such highly organized structures that their cause can be determined without the actual agent being identified. This applies particularly to insect and mite plant galls. The study of plant galls is known as cecidology.
Andrew Darbyshire
Andrew Charles Darbyshire AM is an Australian software company executive, philanthropist, author, and speaker. He is chairman of Pacsoft, a software development company, and is also active in several charitable and fundraising organisations.

Australian Institute of Company Directors
33°52′08″S 151°12′35″E﻿ / ﻿33.868989°S 151.209631°E﻿ / -33.868989; 151.209631The Australian Institute of Company Directors (AICD) is a non-profit membership organization for directors. The AICD is a founding member of the Global Network of Director Institutes (GNDI).