hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989–90 Rugby Union County Championship
The 1989–90 Toshiba Rugby Union County Championship was the 90th edition of England's County Championship rugby union club competition.

Lancashire won their 14th title after defeating Middlesex in the final.

Lancashire County Rugby Football Union
The Lancashire County Rugby Football Union is the society responsible for rugby union in the county of Lancashire, England, and is one of the constituent bodies of the national Rugby Football Union having been formed in 1881. In addition it is the county that has won the County Championship on most occasions
Standing Pelican: Key West Poems & Stories
Standing Pelican: Key West Poems & Stories is a 2009 book by American author Edward Steinhardt.

In Standing Pelican: Key West Poems & Stories, Steinhardt continued his poetic offerings, but added in this collection short fiction as well. John Hemingway, who wrote a Foreword to the book, said the stories “let you feel what the character experiences but with an economy of words and description that only true poets and artists are capable of.” The book, which was purposely Key West-themed, was (according to Hemingway) “a subtropical alfresco with all the heat and ambiguity that had originally attracted my grandfather to the island in the 1920s.” The book is not unlike John Hersey's book Key West Tales, an earlier Key West-themed book.

John Hemingway
John Patrick Hemingway (born August 19, 1960) is a Canadian-American author, whose memoir Strange Tribe: A Family Memoir examines the similarities and the complex relationship between his parent Gloria Hemingway and his grandfather, Ernest Hemingway; in particular it addresses the issue of the gender identity of Gloria, who was a trans woman.

Hemingway moved to Milan, Italy in 1983, where he pursued a writing and translating career. His articles have appeared in several Italian newspapers such as l'Unità and Libero, and in American magazines and literary journals.

He has published the novel Bacchanalia: A Pamplona Story, inspired by his visits to the San Fermín festival, and has also prefaced the book Hemingway in Pamplona, by Miguel Izu.
The Harps GAA
The Harps GAA is a hurling, Gaelic football and camogie club in County Laois, Ireland. It is a combination of players from the villages of Cullohill and Durrow.

Hurling and camogie are the dominant sports in the club but, the club also fields football teams.

The club colours are yellow with red trim, and its grounds are in Durrow and Cullohill.

County Laois
County Laois (/liːʃ/ LEESH; Irish: Contae Laoise) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and in the province of Leinster. It was known as Queen's County from 1556 to 1922. The modern county takes its name from Loígis, a medieval kingdom. Historically, it has also been known as County Leix.

Laois County Council is the local authority for the county, and is based in Portlaoise.

At the 2022 census, the population of the county was 91,657, an increase of 56% since the 2002 census.
Bonpland, Corrientes
Bonpland is a small town and municipality in Paso de los Libres Department, Corrientes Province, Argentina. According to the 2001 population census conducted by INDEC its population was 1063 inhabitants. It lies on National Route 14, about 11 kilometres from the right bank of the Uruguay River.

It was originally called Santa Ana, but on May 10, 1858, was renamed in honor of the French naturalist Aimé Bonpland whose body rests in a mausoleum in the Cemetery of the Holy Cross of Paso de los Libres. Its main economic activity is livestock and forestry, and rice farming. The town currently has an emergency hospital, an OFIN registrar, a secondary school, a primary school and one police station.

Paso de los Libres
Paso de los Libres is a city in the east of the province of Corrientes in the Argentine Mesopotamia. It had about 44,000 inhabitants at the 2010 census [INDEC], and is the head town of the department of the same name. The city is on the right-hand (western) shore of the Uruguay River, opposite the city of Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Brazil, to which it is joined by a road and railway bridge (Paso de los Libres-Uruguaiana International Bridge). The area is served by Paso de los Libres Airport.
Charbin, Iran
Charbin (Persian: چربين, also Romanized as Charbīn; also known as Chūbīn) is a village in Niyarak Rural District, Tarom Sofla District, Qazvin County, Qazvin Province, Iran. At the 2006 census, its population was 49, in 12 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
Hong Kong Film Award for Best Art Direction
The Hong Kong Film Award for Best Art Direction is an award presented annually at the Hong Kong Film Awards for the best art direction in a Hong Kong film. As of 2016, the current winners are William Chang and Alfred Yau for Office.

Office (2015 Hong Kong film)
Office is a 2015 musical comedy-drama film produced and directed by Johnnie To and starring Chow Yun-fat, Sylvia Chang, Eason Chan and Tang Wei. A Hong Kong-Chinese co-production, the film is an adaptation of the 2008 play Design for Living, which was created by and starred Chang. Office premiered at the 2015 Toronto International Film Festival and was theatrically released in China on 2 September 2015 and in Hong Kong in 3D on 24 September 2015.
1961 Major League Baseball All-Star Game (second game)
The second 1961 Major League Baseball All-Star Game was played in Fenway Park in Boston on July 31, 1961. It was the first MLB All-Star Game to end in a tie. The game in 2002 also ended in a tie.

Rocky Colavito's one-out home run in the bottom of the first off National League starter Bob Purkey gave the American League a 1–0 lead, but Purkey only allowed two walks in the second before Art Mahaffey pitched a scoreless third and fourth, allowing only a leadoff walk to Mickey Mantle in the fourth. The Americans only got three more hits versus Sandy Koufax and Stu Miller.

American starter Jim Bunning pitched three perfect innings, but Don Schwall allowed a bases-loaded single to Bill White that tied the game in the sixth. All five hits the Nationals got were charged to Schwall. Camilo Pascual pitched three shutout innings before the game was called due to rain after nine innings with the score 1–1.

Stu Miller
Stuart Leonard Miller (December 26, 1927 – January 4, 2015), nicknamed "the Butterfly Man", was an American pitcher in Major League Baseball who played for the St. Louis Cardinals (1952–56), Philadelphia Phillies (1956), New York/San Francisco Giants (1957–62), Baltimore Orioles (1963–67) and Atlanta Braves (1968). He batted and threw right-handed. In a 16-season career, Miller posted a 105–103 record with a 3.24 earned run average, 1164 strikeouts, and 154 saves in 704 games pitched (93 as a starter).
William Brodie
William Brodie (28 September 1741 – 1 October 1788), often known by his title of Deacon Brodie, was a Scottish cabinet-maker, deacon of a trades guild, and Edinburgh city councillor, who maintained a secret life as a burglar in order to support his mistresses and to fund a gambling addiction.

The Prime of Miss Jean Brodie (film)
The Prime of Miss Jean Brodie is a 1969 British drama film directed by Ronald Neame from a screenplay written by Jay Presson Allen, adapted from her own stage play, which was in turn based on the 1961 novel of the same name by Muriel Spark. The film stars Maggie Smith in the title role as an unrestrained teacher at a girls' school in Edinburgh. Celia Johnson, Robert Stephens, Pamela Franklin, and Gordon Jackson are featured in supporting roles.

The Prime of Miss Jean Brodie premiered at the 1969 Cannes Film Festival, where it competed for the Palme d'Or and was released in UK cinemas on 24 February 1969 and in the US on 2 March 1969. Although the film received positive reviews with Smith's performance being acclaimed, it was a box office disappointment, grossing $3 million on a $2.76 million budget. At the 42nd Academy Awards, Smith won the Academy Award for Best Actress for her performance, and the film was also nominated for Best Original Song for its theme song "Jean".
Bricklayers Arms
Bricklayers Arms is the road intersection of the A2 and the London Inner Ring Road where Bermondsey meets Walworth and Elephant & Castle in south London. It is the junction of Tower Bridge Road, Old Kent Road, New Kent Road and Great Dover Street. It comprises a four-way green roundabout plus one-way flyover and one-way bypass lane.

The latter help traffic using any of the six road bridges west of London Bridge to access the arterial road to and from the south-east quadrant of the orbital motorway, Old Kent Road. Specifically, eastbound traffic from New Kent Road to Old Kent Road can use the flyover; the reverse flow can use the ground-level bypass lane.

The junction is named after a coaching inn that stood here, in turn related to the prowess of Kent in brickmaking. It is centred 500 metres north-west of Mandela Way which was at the heart of the main goods and locomotive sheds named the Bricklayers Arm depots and similar.

Walworth
Walworth (/ˈwɔːlwərθ/ WAWL-wərth) is a district of South London, England, within the London Borough of Southwark. It adjoins Camberwell to the south and Elephant and Castle to the north, and is 1.9 miles (3.1 km) south-east of Charing Cross.

Major streets in Walworth include the Old Kent Road, New Kent Road and Walworth Road.
Muscat dragonet
Callionymus muscatensis, the Muscat dragonet, is a species of dragonet native to the southern portions of the Red Sea and the Gulf of Oman.  This species occurs at depths of from 40 to 70 metres (130 to 230 ft).  This species grows to a length of 7.5 centimetres (3.0 in) TL.

Dragonet
Dragonets are small percomorph marine fish of the diverse family Callionymidae (from the Greek kallis, "beautiful" and onyma, "name") found mainly in the tropical waters of the western Indo-Pacific. They are benthic organisms, spending most of their time near the sandy bottoms, at a depth of roughly two hundred meters. There exist 139 species of the fish, in nineteen genera.

Due to similarities in morphology and behavior, dragonets are sometimes confused with members of the goby family. However, male dragonets can be differentiated from the goby by their very long dorsal fins, and females by their protruding lower jaws. The Draconettidae may be considered a sister family, whose members are very much alike, though rarely seen.
John Mason (cricketer)
John Mason (born 6 March 1974) is an English former cricketer.  Mason was a right-handed batsman who bowled right-arm slow.

Mason made his debut for Cumberland County Cricket Club in the 2001 Minor Counties Championship against Lincolnshire, scoring 56. He played three further Minor Counties Championship matches for Cumberland in 2002.  In his time with Cumberland, Mason played two List A matches against the Warwickshire Cricket Board the 1st round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2001, and against the Nottinghamshire Cricket Board in the 1st round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2002.  In his two List A matches, he scored 16 runs at a batting average of 16.00, with a high score of 14.  With the ball, his only List A wicket was Warwickshire Cricket Board captain Naheem Sajjad.

2002 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2002 Cheltenham and Gloucester Trophy was an English limited overs county cricket tournament which was held between 29 August 2001 and 31 August 2002.  It was the second Cheltenham & Gloucester Trophy, following its change of name from the NatWest Trophy.  The tournament was won by Yorkshire who defeated Somerset by 6 wickets in the final at Lord's.
Carrier Air Wing (video game)
Carrier Air Wing, released in Japan as U.S. Navy, is a 1990 side-scrolling shooter video game developed and published by Capcom for arcades. It is the spiritual successor to U.N. Squadron, which was released in the previous year.  A version for the Capcom Power System Changer was planned and previewed but never released. It was later re-released on Capcom Arcade Stadium.

CP System
The CP System (CPシステム, CP shisutemu), also known as Capcom Play System or CPS for short (and retroactively as CPS-1), is an arcade system board developed by Capcom that ran game software stored on removable daughterboards. More than two dozen arcade titles were released for CPS-1, before Capcom shifted game development over to its successor, the CP System II. Technical support for the CPS-1 ended on March 31, 2015.

The CP System is best known for its many beat 'em up titles such as Dynasty Wars, Final Fight, The King of Dragons, Captain Commando, Knights of the Round, Warriors of Fate, Cadillacs and Dinosaurs, and The Punisher, as well as fighting games such as Street Fighter II and Muscle Bomber.
Mohammad Barkatullah (producer)
Mohammad Barkatullah (1944 - 3 August 2020) was a Bangladeshi television personality, director and producer. He served as the general manager of Bangladesh Television and was notable for directing and producing popular BTV drama serials including Kothao Keu Nei, Shokal Shondha, Dhakay Thaki and Nokkhotrer Raat. He also served as the head of Channel One and Banglavision.

Banglavision
Banglavision (Bengali: বাংলাভিশন) is a Bangladeshi Bengali-language satellite and cable television channel owned by Shyamol Bangla Media Limited, commencing official broadcasts on 31 March 2006. Its name is a portmanteau of "bangla" and "television". Banglavision is based in Bir Uttam C.R. Dutta Road in Banglamotor, Dhaka.
Wolwedans Dam
Wolwedans Dam is a concrete dam in South Africa located on the Great Brak River near Mossel Bay, Western Cape, South Africa. The dam is the main source of water for the municipality of Mossel Bay as well as the gas-to-liquids refinery PetroSA. The dam serves mainly for municipal and industrial water supply purposes.

PetroSA
PetroSA (The Petroleum, Oil and Gas Corporation of South Africa (SOC) Ltd.) is the national oil and gas company (NOC) of South Africa.

Its main activities are the extraction of natural gas from offshore fields about 89 km from Mossel Bay, the production of synthetic fuels from this gas through a gas to liquids (GTL) process, and the extraction of crude oil from oil fields off the South Coast of South Africa.

The GTL Refinery is located in Mossel Bay. Its capacity is about 45 000 bpd and processes both the gas and condensate to produce liquid fuels and chemicals. The company is also involved in the exploration for and development of new sources of oil and gas.

PetroSA is a member of the Fuels Industry Association of South Africa (FIASA), having joined in 2002.
Lutsk Raion
Lutsk Raion (Ukrainian: Луцький район) is a raion (district) in Volyn Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Lutsk. Population: 457 287 (2022)

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Volyn Oblast was reduced to four, and the area of Lutsk Raion was significantly expanded.

Kivertsi
Kivertsi (Ukrainian: Ківерці, IPA: [ˈkiwerts⁽ʲ⁾i] ⓘ; Polish: Kiwerce) is a city in Volyn Oblast, in north-western Ukraine. It is the administrative center of Kivertsi urban hromada. Total area is 848,200 ha. Population is 13,798 (2022 estimate).

It is located in the historic region of Volhynia, 12 km northeast from the city of Lutsk, the regional center.

The city has 3 artificial reservoirs (lake Molodizhne, with the area of 1.25 hectares, and two little lakes with an area of 1 ha each), the Prudnik River is passing through. On all sides, the city is surrounded by forests. Within the city, there is 171.7 hectares of forested land.
El-Gadarif
El-Gadarif (Arabic: القضارف Al Qaḍārif), also spelt Gedaref or Gedarif, is the capital of the state of Al Qadarif in Sudan. It lies on the road that connects Khartoum with Gallabat on the Ethiopian border, about 410 kilometres (250 mi) from the capital.

Kordofan
Kordofan (Arabic: كردفان Kurdufān) is a former province of central Sudan. In 1994 it was divided into three new federal states: North Kordofan, South Kordofan and West Kordofan. In August 2005, West Kordofan State was abolished and its territory divided between North and South Kordofan States, as part of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement. West Kordofan was reestablished in July 2013.
Pertti Tikka
Pertti Tikka (born 12 May 1955 in Tohmajärvi) is a Finnish ski-orienteering competitor and world champion. He received an individual gold medal at the World Ski Orienteering Championships in Avesta in 1980. He received a silver medal in 1982, and a bronze medal in 1984.

Avesta Municipality
Avesta Municipality (Swedish: Avesta kommun) is one of 290 municipalities of Sweden. It is in Dalarna County, in the central part of the country, and its seat is in the town of Avesta.

The municipality in its present size was created in 1967 when the four surrounding municipalities were joined with the then City of Avesta. In 1971 it became a municipality of unitary type.
Bishop of Dunwich
The Bishop of Dunwich is an episcopal title which was first used by an Anglo-Saxons bishop between the 7th and 9th centuries and is currently used by the suffragan bishop of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich. The title takes its name after Dunwich in the English county of Suffolk, which has now largely been lost to the sea.

In 1934 the Church of England revived title Bishop of Dunwich as a suffragan see; the See was erected under the Suffragans Nomination Act 1888 by Order in Council on 14 August 1934. The bishop's duties are to assist the diocesan Bishop of St Edmundsbury and Ipswich in overseeing the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich.

Episcopal polity
An episcopal polity, also known as episcopalianism, is a hierarchical form of church governance in which the chief local authorities are called bishops. The word "bishop" here is derived via the British Latin and Vulgar Latin term *ebiscopus/*biscopus, from Ancient Greek  ἐπίσκοπος (epískopos) 'overseer'. It is the structure used by many of the major Christian Churches and denominations, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Church of the East, Anabaptist, Lutheran, and Anglican churches or denominations, and other churches founded independently from these lineages. Many Methodist denominations have a form of episcopal polity known as connexionalism.
Tell Begum
Tell Begum (also Gird-i Begum) is a tell, or archaeological settlement mound, in Iraq. It is located near Said Sadiq in the Shahrizor Plain in Iraqi Kurdistan. The archaeological site consists of a steep conical mound 9 metres (30 ft) high, and a lower mound. It covers an area of 5 hectares (12 acres). The site was first investigated in 1960 by a team of Iraqi archaeologists. In 2013, a new excavation was carried out by archaeologists from Leiden University. This project restudied the older excavations and also conducted limited new excavations.

The oldest excavated layers date to Late Halaf period. After an apparent hiatus in occupation, the site was resettled in the Late Chalcolithic 1 (LC1) period and continued to be in use into the Late Chalcolithic 3 (LC3) period (4300-3600 BC). Medieval occupation has also been attested.

Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Kurdish: باشووری کوردستان, romanized: Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq. It is considered one of the four parts of Greater Kurdistan in West Asia, which also includes parts of southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Syria (Western Kurdistan), and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). Much of the geographical and cultural region of Iraqi Kurdistan is part of the Kurdistan Region (KRI), a semi-autonomous region recognized by the Constitution of Iraq. As with the rest of Kurdistan, and unlike most of the rest of Iraq, the region is inland and mountainous.
Browns Glacier
Browns Glacier (68°56′S 78°0′E﻿ / ﻿68.933°S 78.000°E﻿ / -68.933; 78.000) is a small glacier 4 nautical miles (7 km) north of Chaos Glacier, flowing westward into the northern extremity of Ranvik Bay. The glacier was charted by Norwegian cartographers from air photographs taken by the Lars Christensen Expedition (1936–37), and was further identified in John H. Roscoe's 1952 study of this area from U.S. Navy Operation Highjump (1946–47) photography. It was named by Roscoe for Lieutenant (j.g.) Eduardo P. Brown, U.S. Navy, photographic officer with the western task group of Operation Highjump.

John H. Roscoe
John Hobart Roscoe (March 23, 1919 - February 23, 2007) was an American geographer, intelligence officer and aerospace engineer. He is best known for his work with Operation Highjump and Operation Windmill, for which there was a glacier named after him.
Kings of the Angles
The Angles were a dominant Germanic tribe in the Anglo-Saxon settlement of Britain, and gave their name to the English,  England and to the region of East Anglia. Originally from Angeln, present-day Schleswig-Holstein, a legendary list of their kings has been preserved in the heroic poems Widsith and Beowulf, and the Anglo-Saxon Chronicle.

Angles (tribe)
The Angles (Old English: Engle, Latin: Anglii) were one of the main Germanic peoples who settled in Great Britain in the post-Roman period. They founded several kingdoms of the Heptarchy in Anglo-Saxon England. Their name, which probably derives from the Angeln peninsula, is the root of the names England ("Engla land", "Land of the Angles"), and English, for both its people and its language. According to Tacitus, writing around 100 AD, a people known as Angles (Anglii) lived beyond (apparently northeast of) the Langobards and Semnones, who lived near the River Elbe.
Silver Haze (Aye Nako album)
Silver Haze is the second album by the American punk band Aye Nako, released via Don Giovanni Records on April 7, 2017.

In contrast to the band's earlier work, the album's songwriting is split between singer Mars Dixon and guitarist Jade Payne.

"Particle Mace" from the album was released as a single.

Don Giovanni Records
Don Giovanni Records is an independent record label originally specializing in punk rock from the New Brunswick, New Jersey music scene but eventually working with a variety of artists from different genres. It has also operated out of Lansing, Michigan.
John Pat Fanning
John Pat Fanning (August 14, 1934 – January 7, 2024) was an American politician who was a Democratic member of the West Virginia Senate, representing the 6th District from 1996. He earlier served from his appointment in June 1968 through 1980, and from 1984 through 1988 and 1996–2012.

In 1988, Fanning was indicted on bribery and conspiracy charges as part of a grand jury investigation into corruption in Mingo County, part of Fanning's district.

On January 7, 2024, Fanning died after a long period of ill health at a rehabilitation center in Charleston, West Virginia. He was 89.

Mingo County, West Virginia
Mingo County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,568. Its county seat and largest city is Williamson. Created in 1895, Mingo is West Virginia's newest county, named for the historic Iroquoian Mingo people.