hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upper Carniola Basin
The Upper Carniola Basin (Slovene: Gorenjska kotlina) is a structural basin in Slovenia that lies north of Ljubljana. 
The basin is bounded by the Sava Fault in the north and the Žužemberk Fault in the south. The basin is filled by Quaternary alluvial sediments.

Sava Fault
The Sava Fault (Slovene: Savski prelom, pronounced [ˈsàːwski pɾɛˈlɔ́m]) is a fault in Slovenia, Italy, and in Croatia. Its western end lies in northern Friuli-Venezia Giulia, where it strikes E-W through Tarvisio and is known as the Fella Fault. It enters Slovenia in Kranjska Gora and then bends southward to pass through Jesenice. North of Kranj the fault is oriented NW-SE. In Kamnik the fault returns to an E-W orientation and runs eastward through Celje. It then enters Croatia in Rogaška Slatina and continues to Đurmanec. Here it also merges with the Šoštanj Fault, Labot Fault (Lavanttal Fault), and Periadriatic Fault. The eastern continuation is the Drava Fault.

The movements along the Sava Fault are dextral strike-slip with an offset of about 30 to 60 km.

The Sava Fault was first recognized by Friedrich Joseph Teller in 1896.
1994 Wyoming Senate election
The 1994 Wyoming Senate election was held on November 8, 1994, to elect members to the Wyoming Senate for its 53rd session as part of the 1994 United States elections. Partisan primaries were held on August 16. All odd-numbered seats were up for election, as well as districts 20, 22, and 28. Both Republicans and Democrats flipped one seat.

The election was held concurrently with elections for the state house, U.S. Representative, U.S. Senate, and governor.

1994 United States House of Representatives election in Wyoming
The 1994 United States House of Representatives election in Wyoming were held on November 8, 1994, to determine who will represent the state of Wyoming in the United States House of Representatives. Wyoming has one, at large district in the House, apportioned according to the 1990 United States census, due to its low population. Representatives are elected for two-year terms.  This election was for an open seat because incumbent Craig L. Thomas retired to run for U.S. Senator for Wyoming.
Spurt (Dutch Railways)
Spurt (Dutch pronunciation: [spʏrt]) is a trade name used by Arriva Netherlands for most of the Stadler GTW trains operated in that country. The current Arriva fleet includes both 2-car (GTW 2/6) and 3-car (GTW 2/8) variants and both Electric and Diesel powered examples.  Eight of the units are equipped for operation through to Leer in Germany.

Stadler GTW
The Stadler GTW (German: Gelenktriebwagen, lit. 'articulated railcar') is an articulated railcar for local transport made by Stadler Rail of Switzerland. The vehicles can be built for metre, standard and Iberian gauges and can use diesel or electric power supply. Variants have also been produced for use on rack railways. Until 2011, 551 units had been sold and GTW vehicles are in use in Austria, France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Slovakia, Switzerland and the United States.
83rd (County of Dublin) Regiment of Foot
The 83rd (County of Dublin) Regiment of Foot was a British Army line infantry regiment, which was formed in Ireland in 1793 for service in the French Revolutionary Wars. The regiment served in the West Indies, South Africa and the Peninsular War, and after the end of the wars with France spent much of the nineteenth century in colonial garrisons. Among other service, the 83rd fought in the Ceylon Great Rebellion of 1817–18, the Canadian Rebellions of 1837, and the Indian Rebellion of 1857. Under the Childers Reforms, the regiment amalgamated with the 86th (Royal County Down) Regiment of Foot to form the Royal Irish Rifles in 1881.

Battle of Nivelle
The Battle of Nivelle (10 November 1813) took place in front of the river Nivelle near the end of the Peninsular War (1808–1814). After the Allied siege of San Sebastian, Wellington's 80,000 British, Portuguese and Spanish troops (20,000 of the Spaniards were untried in battle) were in hot pursuit of Marshal Soult who had 60,000 men to place in a 20-mile perimeter, (32.1 km) which presented strong defensive positions. The French troops were overextended and could not have reserves behind them. After the Light Division, the main British army was ordered to attack and the 3rd Division split Soult's army in two. By two o'clock, Soult was in retreat and the British in a strong offensive position. Soult had lost another battle on French soil and had lost 4,500 men to Wellington's 5,500.
Kentucky's 25th Senate district
Kentucky's 25th Senatorial district is one of 38 districts in the Kentucky Senate. Located in the eastern part of the state, it comprises the counties of Clay, Jackson, Knox, McCreary, Owsley, and Whitley. It has been represented by Robert Stivers (R–Manchester) since 1997. Stivers has served as president of the Senate since 2013. As of 2023, the district had a population of 120,823.

President of the Kentucky Senate
President of the Kentucky Senate is an office created by a 1992 amendment to the Constitution of Kentucky. The president of the Senate is the highest-ranking officer of that body and presides over the Senate.
Seikhor
Seikhor is a village located west of Ukhrul in Ukhrul district, Manipur state, India. The village falls under Ukhrul sub division. Seikhor is partially connected by the old Imphal-Ukhrul road and is about 18 kilometers from Ukhrul. Seikhor is flanked by Pharung in the east, Teinem in the west, Tashar in the south and Ngainga in the north. Locally, the inhabitants speak Seikhor dialect that belongs to the Tibeto-Burman language family.

Ngainga
Ngainga also called Ngaimu is a village located west of Ukhrul in Ukhrul district, Manipur state, India. The village is approximately 17 kilometers from Ukhrul. As per 2011 census, the village has a total of 267 households with 2881 persons of which 964 are male while 917 are female. Of the total population, 323 are in the age group of 0–6 years. The average sex ratio of the village is 1015 female per 1000 male which is higher than the state's average of 930. The literacy rate of the village is 92.22%. Neighbouring villages of Ngainga are Seikhor, Tolloi, Phalee Somdal and Tuinem. Ngainga is the birthplace of Luingamla who was shot dead on 24 January 1986 by Indian army personnel for resisting their attempt to rape her.
Gaetano Batanyenda
Reverend Father Gaetano Batanyenda (born 30 June 1944) is a prominent Ugandan Catholic priest who served as one of the longest-serving church leaders in the Kabale Diocese for over four decades. Born in Kanungu, Uganda, Batanyenda became a significant figure in both religious and political discourse in southwestern Uganda, serving as head of the Kigezi Inter Religious Council and maintaining a prominent voice in social and political matters.

Religion in Uganda
Christianity is the predominant religion in Uganda. According to the 2024 census, approximately 82 percent of the population was Christian, while around 13 percent of the population adhered to Islam, making it the largest minority religion. Anglicanism and Catholicism are the main Christian denominations in the country.

The northern and west Nile regions are dominated by Roman Catholics, and Iganga District in the east of Uganda had the highest percentage of Muslims; Good Friday, Easter Monday, Eid al-Fitr, Eid al-Adha, and Christmas are recognized national holidays.
10 Leonis Minoris
10 Leonis Minoris is a single variable star in the northern constellation Leo Minor, located approximately 191 light years away based on parallax. It has the variable star designation SU Leonis Minoris; 10 Leonis Minoris is the Flamsteed designation. This body is visible to the naked eye as a faint, orange-hued star with a baseline apparent visual magnitude of 4.54. It is moving closer to the Earth with a heliocentric radial velocity of −12 km/s.

This is an evolved giant star with a stellar classification of G8.5 III.
It is reported as a RS CVn variable with magnitude varying by 0.02 mag. and showing a high level of chromospheric activity. The star has around 2.1 times the mass of the Sun and has expanded to 8.7 times the Sun's radius. It is radiating 46 times the luminosity of the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 5,075 K.

RS Canum Venaticorum variable
An RS Canum Venaticorum variable is a type of variable star. The variable type consists of close binary stars having active chromospheres which can cause large stellar spots. These spots are believed to cause variations in their observed luminosity.  Systems can exhibit variations on timescales of years due to variation in the spot surface coverage fraction, as well as periodic variations which are, in general, close to the orbital period of the binary system.  Some systems exhibit variations in luminosity due to their being eclipsing binaries.  Typical brightness fluctuation is around 0.2 magnitudes. They take their name from the star RS Canum Venaticorum (abbreviated RS CVn). A nearby example is χ1 Orionis, at only 28 light years away.
Telephone numbers in the Czech Republic
Following the break-up of Czechoslovakia in 1993, the successor states, the Czech Republic and Slovakia, continued to share the 42 country code until 28 February 1997, with the Czech Republic then adopting 420 and Slovakia adopting 421.

On September 22, 2002, the Czech Republic adopted a closed numbering plan, with nine-digit numbers used for local and national calls, and the dropping of the trunk code 0.

Before the change, the following arrangements would have been made for calls to Brno:

After the change, the dialing arrangements for calls to Brno were as follows:

In the case of mobile numbers, which had to be dialed in full, the only change was that the 0 was no longer used:

T-Mobile Czech Republic
T-Mobile Czech Republic, a.s. is a Czech wireless network operator, owned by the German telecommunications provider Deutsche Telekom. T-Mobile is the largest mobile phone network operator in the Czech Republic. As of 31 December 2014, six million customers were using T-Mobile services.
Musa Al-Taamari
Musa Mohammad Sulaiman Al-Taamari  (Arabic: مُوسى مُحَمَّد مُوسى سُلَيْمَان التَعمري; born 10 June 1997) is a Jordanian professional footballer who plays as a right winger for  Ligue 1 club Rennes and the Jordan national team.

In the 2023 AFC Asian Cup, Al-Taamari led his country to their first ever final. After joining French club Montpellier in 2023, he became the first Jordanian footballer to play in a top five European League. Known for his skills, dribbling and playmaking, he is widely regarded as one of the greatest Jordanian footballers of all time.

2016 Jordan Shield Cup
The 2016 Jordan FA Shield was the 31st Jordan FA Shield to be played. All 12 teams of the 2016-17 Jordan Premier League played in this competition.

The teams divided in two groups. The top two teams from each group qualified for the semifinals. Shabab Al-Ordon became the champions as they beat Al-Faisaly 5-1.
1920 Great Britain Lions tour
The 1920 Great Britain Lions tour was the third British national rugby league team or 'Lions' tour of Australasia, where it was winter and matches were played against the Australian and New Zealand national sides, as well as several local teams. In Australia, the three-Test match series was won by the hosts. In New Zealand another three-Test series was played and won by the visitors. The tour was a success and brought in a handsome profit.

Men's rugby league Ashes
The Ashes series is a best-of-three series of test matches between Australia and England national rugby league football teams.

Named after the cricket series of the same name, the series was initially contested between the Australia and Great Britain national teams. The series first took place in 1908, and was contested 39 times until 2003, with hosting usually alternating between the two countries. Since 1973, Australia has won a record thirteen consecutive Ashes series.

After a hiatus of over 20 years, the Ashes series was revived in 2025. The series will continue as a best-of-three test match series between Australia and England.
IJmuiden Heliport
IJmuiden Heliport (ICAO: EHYP), sometimes referred to as YPAD, is a small helipad located in the harbour area of the city of IJmuiden in the Dutch province of North Holland. It is exclusively used for maritime piloting services.

IJmuiden
IJmuiden (Dutch pronunciation: [ɛiˈmœydə(n)]) is a port town in the Dutch province of North Holland. It is the main town in the municipality of Velsen which lies mainly to the south-east. Including its large sea locks, it straddles the mouth of the North Sea Canal to Amsterdam. To the south it abuts a large reserve of plant-covered dunes, the Zuid-Kennemerland National Park. The town is on the south bank; the north bank is otherwise a steel plant and Velsen-Noord.

It is 10 kilometres (6 mi) north northwest of Haarlem which is 18 kilometres (11 mi) due west of Amsterdam.

The port is a deepwater port suited to fully laden Panamax ships, and the fourth port of the Netherlands.

The internal capitalization within IJmuiden as IJ is a digraph in modern Dutch with an exceptional spelling convention. Also, in some typefaces, IJ is recognised as a ligature and is placed in one typed or handwritten space.
Jesse Carrasquedo Jr.
Jesse Alejandro Carrasquedo Parada (born 27 April 2007) is a Mexican racing driver who last competed in the Formula Regional Middle East Trophy for MP Motorsport. He previously raced in Eurocup-3 for Campos Racing as part of Escudería Telmex.

Carrasquedo has been coached throughout his career by Sergio and Antonio Pérez.

Antonio Pérez (racing driver)
Antonio Pérez Mendoza (born 20 March 1986) is a Mexican retired stock car racing driver. He last competed in the NASCAR Mexico Series, driving the No. 1 Toyota for Jimmy Morales. He is the 2008 NASCAR Corona Series champion.
Rubim
Rubim is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. Its population in 2020 was 10,256 inhabitants in a total area of 969 km2. Neighboring municipalities are: Almenara, Jacinto, Santa Maria do Salto, Palmópolis, Rio do Prado, Jequitinhonha, and Felisburgo. The distance to Almenara, the regional center, is 36 km to the northwest. The elevation of the municipal seat is 254 meters. It became a municipality in 1943. This municipality is located in the valley of the Rubim do Sul River, a tributary of the Jequitinhonha River.

Almenara, Minas Gerais
Almenara,  is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. Situated on the Jequitinhonha River it is the largest city in that river valley. Its 2020 population was estimated at 42,143 and the municipal area was 2,301 km2 (888 sq mi). It was founded on 13 January 1938. In 1981 the city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Almenara.
1955 New York Giants (MLB) season
The 1955 New York Giants season was the franchise's 73rd season. The team finished in third place in the National League with an 80–74 record, 18+1⁄2 games behind the Brooklyn Dodgers. The season ended with the Phillies turning a triple play with the winning run at home plate.

1955 Brooklyn Dodgers season
The 1955 Brooklyn Dodgers season was the 66th season for the Brooklyn Dodgers franchise in the MLB.  The Dodgers finally fulfilled the promise of many previous Dodger teams. Although the club had won several pennants in the past, and had won as many as 105 games in 1953, it had never won a World Series. This team finished 13.5 games ahead in the National League pennant race, leading the league in both runs scored and fewest runs allowed. In the World Series, they finally beat their crosstown rivals, the New York Yankees. It was the Dodgers' first and only World Series championship won while located in Brooklyn. With their World Series victory, the '55 Dodgers became only the second wire-to-wire team (a team leading from opening day to season's end) in MLB history after the '27 Yankees.
Taija Finni
Taija Juutinen, known professionally as Taija Finni, is a professor of kinesiology at the University of Jyväskylä. She specializes in muscle-tendon biomechanics largely focused on the Achilles tendon, neuromuscular function, and physical activity.

European College of Sport Science
The European College of Sport Science (ECSS) is a non-profit organisation dedicated to the promotion and application of multi-, and interdisciplinary science in sport, exercise, physical activity, and health. It was founded in 1995 in Nice, France. Currently, the ECSS office is based in Cologne, Germany.

The ECSS  cooperation with corresponding non-European associations and sport scientists.
Alano di Piave
Alano di Piave is a former comune (municipality) in the province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Venice and about 35 kilometres (22 mi) southwest of Belluno. As of 31 December 2021, it had a population of 2,665 and an area of 36.4 square kilometres (14.1 mi2). On January 22, 2024, it merged with Quero Vas to form the municipality of Setteville.

Quero Vas
Quero Vas (Venetian: Cuero Vas) is a  comune (municipality) in the Province of Belluno in the Italian region Veneto.

It was established on 28 December 2013 by the merger of the municipalities of Quero and Vas.
CA Harvest Software Change Manager
CA Harvest Software Change Manager (originally known as CCC/Harvest) is a software tool for the configuration management (revision control, SCM, etc.) of source code and other software development assets.

Software configuration management
Software configuration management (SCM), a.k.a. 
software change and configuration management (SCCM), is the software engineering practice of tracking and controlling changes to a software system. It is part of the larger cross-disciplinary field of configuration management (CM).  SCM includes version control and the establishment of baselines.
Kyrgyzstan men's national basketball team
The Kyrgyzstan national basketball team is the national Basketball team of Kyrgyzstan, Asia. Their last match was in the 2015 FIBA Asia Championship qualification Central Asia playoff, a rout loss to Kazakhstan in Astana. The majority of their best players play in Kazakhstan, including rebounding expert center Sergei Kazantcev and Turkish-born player Andrey Kislitsin.

The team had its best year in 1995. Then, at the official 1995 Asian Basketball Championship, the team surprisingly finished ahead of favorites such as Iran, Philippines and Jordan.

A prominent player of Kyrgyzstani descent is also Kyranbek Makan who plays for China because he was born and raised there.

Iran men's national basketball team
The Iran men’s national basketball team (Persian: تیم ملی بسکتبال مردان ایران) represents Iran in international basketball, and are governed by the Islamic Republic of Iran Basketball Federation (IRIBF).

Iran is one of Asia’s most successful federations. Since the turn of the century, they’ve won three FIBA Asia Cup tournaments, while also claiming a silver and two bronze medals at the competition. Iran has also qualified for every edition of the FIBA World Cup since 2010, and have participated in two Olympic Games (2008, 2020).
1984 Virginia Tech Hokies football team
The 1984 Virginia Tech Hokies football team represented the Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) in the 1984 NCAA Division I-A football season as a Division I-A Independent. The team was led by head coach Bill Dooley, in his seventh year, and played their home games at Lane Stadium in Blacksburg, Virginia. They finished the season with a record of eight wins and four losses (8–4), and with a loss against Air Force in the Independence Bowl. Bruce Smith won the Outland Trophy and was the first pick overall in the 1985 NFL draft.

1985 NFL draft
The 1985 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. The draft was held April 30 and May 1, 1985, at the Omni Park Central Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The first six selections of the draft made at least one Pro Bowl, and three of the first 16 picks—Bruce Smith, Chris Doleman, and Jerry Rice—have been inducted into the Pro Football Hall of Fame.

For the second consecutive draft, there were no quarterbacks chosen in the first round (Day One). The Buffalo Bills used the first overall pick of the draft to select defensive end Bruce Smith. Randall Cunningham was the first quarterback selected (second round) by the Philadelphia Eagles. Of note, University of Miami quarterback Bernie Kosar was taken by the Cleveland Browns in the supplemental draft several months later.
Amasis (potter)
Amasis was an ancient Attic potter, active in Athens between 560/550 and 530/520 BC.
Amasis’s pottery workshop also employed a well-known painter, who is conventionally named the Amasis Painter after the potter, and generally considered one of the best Archaic vase painters. His works are mostly black-figure, but some red-figure vase paintings by him do occur. He and Exekias produced the first major painted amphorae with a narrative image on front and back, respectively. 
Famous works:

Amphora: Satyrs harvesting grapes (Würzburg, Martin von Wagner Museum)

Amphora: Dionysos with a kantharos and youths with slain hares and foxes (Munich, Staatliche Antikensammlungen)

Exekias
Exekias (Ancient Greek: Ἐξηκίας, Exēkías) was an ancient Greek vase painter and potter who was active in Athens between roughly 545 BC and 530 BC. Exekias worked mainly in the black-figure technique, which involved the painting of scenes using a clay slip that fired to black, with details created through incision. Exekias is regarded by art historians as an artistic visionary whose masterful use of incision and psychologically sensitive compositions mark him as one of the greatest of all Attic vase painters. The Andokides painter and the Lysippides Painter are thought to have been students of Exekias.
Yoichi District, Hokkaido
Yoichi (余市郡, Yoichi-gun) is a district located in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan.

As of 2004, the district has an estimated population of 28,213 and a density of 47.93 persons per km2. The total area is 588.64 km2.

Shiribeshi Subprefecture
Shiribeshi Subprefecture (後志総合振興局, Shiribeshi-sōgō-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan.  The subprefecture's capital is Kutchan.  As of July 31, 2004, the estimated population was  256,184 and the area was 4,305.65 km2.
Luhanskteplovoz
Luhanskteplovoz (Ukrainian: Луганськтепловоз or Luhansk Locomotive Works), earlier known as Voroshilovgrad Locomotive Works is a large industrial company in Luhansk, Ukraine, manufacturing locomotives, multiple unit trains (both electric and diesel) as well as other heavy equipment. Due to the war in Donbas it has not been operating since March 2015. According to media reports, by late 2015 the works were looted and completely inoperational.

The company was founded in 1896 as Russische Maschinenbaugesellschaft Hartmann in Lugansk (Russian Engineering Company Hartmann in Luhansk) and renamed October Revolution Locomotive Factory in November 1922.

In the second half of the twentieth century the plant produced thousands of the well known 'M62 locomotive' and DR Class 130 (TE109) ("ludmillas") diesel electric locomotives for eastern European Soviet Bloc countries.

Transmashholding
CJSC Transmashholding (Russian: Трансмашхолдинг) is the largest manufacturer of locomotives and rail equipment in Russia, and after merging with LocoTech service, the fourth largest engineering company in the field of transport technology globally.

The company includes 14 engineering and production sites in Russia and one production and engineering site in Germany as well as investments in Argentina.