hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes-Wilhelm Rörig
Johannes-Wilhelm Rörig (born 25 October 1959) is a German Manager ("Betriebswirt"), Full jurist ("Volljurist"), Labour law judge and Senior Public Administrator ("Ministerialdirigent"). Since December 2011 he has served as the Independent Commission for Dealing with Sexual Abuse of Children ("der Unabhängiger Beauftragter für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs").

Business manager
The Oxford English Dictionary defines a business manager as "a person who manages the business affairs of an individual, institution, organization, or company".
Compare manager.

Business managers drive the work of others (if any) in order to operate efficiently and (in the case of for-profit companies) to make a profit.
They should have working knowledge of the following areas, and may be a specialist in one or more: finance, marketing and public relations. Other technical areas in which a business manager may have expertise include law, science, and computer programming. In some circumstances, business managers even have oversight over human resources.
Rosemary Edghill
Rosemary Edghill (born 1956) is an American writer and editor. Some of her work has appeared under her original name, eluki bes shahar (lower case intentional).  Her primary genres are science fiction and fantasy, but she began by writing Regency romance novels.

Regency romance
Regency romances are a subgenre of romance novels set during the period of the British Regency (1811–1820) or the early 19th century.  Rather than simply being versions of contemporary romance stories transported to a historical setting, Regency romances are a distinct genre with their plot and stylistic conventions. These derive not so much from the 19th-century contemporary works of Jane Austen, but rather from Georgette Heyer, who wrote over two dozen novels set in the Regency starting in 1935 until she died in 1974, and from the fiction genre known as the Novel of Manners. In particular, the more traditional Regencies feature a great deal of intelligent, fast-paced dialogue between the protagonists and very little explicit sex or discussion of sex.
Miika Roine
Miika Roine (born December 8, 1991) is a Finnish professional ice hockey player. He is currently playing for Jukurit of the SM-liiga.

Roine made his SM-liiga debut playing with JYP Jyväskylä during the 2011–12 SM-liiga season.

Mikkelin Jukurit
Mikkelin Jukurit is a professional ice hockey team in Liiga, the top tier Finnish ice hockey league. They play in Mikkeli, Finland, at the Kalevankankaan jäähalli (also known as Let's Go Areena for sponsorship reasons). The team has won seven Mestis (second highest level) championships (2001, 2002, 2003, 2006, 2013, 2015, and 2016).
Kunjan Nadar
Kunjan Nadar, also known as Vattiyoorkavu Veeran (Hero of Vattiyoorkavu), was an Indian politician, lawyer and former Member of the Legislative Assembly. He was elected twice to Travancore-Cochin assembly and once to Madras State assembly.

He was elected to Travancore-Cochin assembly from Parassala constituency as an independent candidate in the 1952 election. He was again elected from the same constituency as a Travancore Tamil Nadu Congress candidate in the 1954 interim election. He was then elected to the Madras State Assembly as an independent candidate from Padmanabhapuram constituency in Kanyakumari district in the 1962 election.

1962 Madras State Legislative Assembly election
The third legislative assembly election to the Madras state (presently Tamil Nadu) was held on 21 February 1962. The Indian National Congress party, led by K. Kamaraj, won the election. Dravida Munnetra Kazhagam made significant in-roads in the election and emerged as the second party for the first time by winning 50 seats. 1962 Election remains the most recent election in which Indian National Congress formed a majority Government in the State as its support has heavily declined due to rise of Dravidian political parties.
Thomas Wheeler (soldier)
Thomas Wheeler (c.1620, England - December 10, 1676, Concord, Massachusetts) was a colonial soldier of the Massachusetts Bay Colony. In 1675 he took part in King Philip's War; later he wrote a memoir based on his experiences.

New England Historic Genealogical Society
The New England Historic Genealogical Society (NEHGS) is the oldest and largest genealogical society in the United States, founded in 1845.

NEHGS provides family history services through its staff, scholarship, website, educational opportunities, and research center. Today it has over 250,000 members and more than 90 staff and volunteers.
John Hunter (rower)
John Andrew Hunter (born 8 November 1943) is a former New Zealand rower who won a gold Olympic medal in his career.

Hunter was born in 1943 in Christchurch, New Zealand. At the 1972 Summer Olympics in Munich he teamed with Dick Joyce, Wybo Veldman, Tony Hurt, Lindsay Wilson, Joe Earl, Trevor Coker and Gary Robertson and Simon Dickie (cox) to win the gold medal in the eights. Hunter had previously been a member of the eight which finished fourth at the 1968 Summer Olympics in Mexico City. He was also the Rowing Manager for the New Zealand team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

Hunter was later an engineering consultant in Christchurch. He was employed by the New Zealand Ministry of Works and was involved in the expansion of Christchurch International Airport. As a rowing coach, he managed many teams including some of the teams at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

New Zealand at the 1996 Summer Olympics
New Zealand competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. The New Zealand Olympic Committee was represented by 97 athletes and 60 officials. Former Olympic swimmer Dave Gerrard was the team's chef de mission.
Ngāti Kauwhata
Ngāti Kauwhata is a Māori iwi (tribe) of the Manawatū area of New Zealand. In the 2018 New Zealand census, 1,734 people listed Ngāti Kauwhata as their iwi.

Ancestors of the iwi came to New Zealand on the Tainui waka. They originally lived around Maungatautari in the Waikato. Large numbers of them migrated to the southern North Island in the 1820s. Mason Durie was a prominent leader in the 20th century.

The iwi has two main marae, Kauwhata Marae (Kai Iwi Pā) and Aorangi Marae. There was formerly another marae, "Te Iwa Tekau mā Iwa".

Manawatū District
Manawatū District (officially Manawatu District) is a territorial authority district in the Manawatū-Whanganui local government region in the North Island of New Zealand, administered by Manawatu District Council. It includes most of the area between the Manawatū River in the south and the Rangitīkei River in the north, stretching from slightly south of the settlement of Himatangi in the south, to just south of Mangaweka in the north, and from the Rangitīkei River to the top of the Ruahine Range in the east. It does not include the Foxton area and the mouth of the Manawatū River, or Palmerston North City (which includes Ashhurst). Its main town is Feilding. The district has an area of 2,624 km².
Church of Peace in Jawor
The Church of Peace in Jawor (German: Friedenskirche, Polish: Kościół Pokoju) is a wooden Evangelical Lutheran church of a wattle and daub structure, located in Jawor, Poland. It is a historic sacral building built under the agreements of the Peace of Westphalia concluded in 1648, which ended the Thirty Years' War.

Wattle and daub
Wattle and daub is a composite building method in which a woven lattice of wooden strips called "wattle" is "daubed" with a sticky material usually made of some combination of wet soil, clay, sand, and straw.  Wattle and daub has been used for at least 6,000 years and is still an important construction method in many parts of the world. Many historic buildings include wattle and daub construction.
Douglas Freshfield
Douglas William Freshfield (27 April 1845 – 9 February 1934) was a British lawyer, mountaineer and author, who edited the Alpine Journal from 1872 to 1880. He was president of both the Royal Geographical Society and the Alpine Club. He was also the founding president of the Geographical Association. He served from 1897 to 1911, the longest serving president in the history of the Association.

University College, Oxford
University College, formally The Master and Fellows of the College of the Great Hall of the University commonly called University College in the University of Oxford and colloquially referred to as "Univ", is a constituent college of the University of Oxford in England. It has a claim to being the oldest college of the university, having been founded by William of Durham in 1249.

As of 2024, the college had an estimated financial endowment of £156.679 million, and their total net assets amounted to £255.431 million.

The college is associated with a number of influential people, including Clement Attlee, Harold Wilson, Bill Clinton, Festus Mogae, Stephen Hawking, C. S. Lewis, R.F. Kuang, William Beveridge, Bob Hawke, Robert Cecil, Tom Hooper, Percy Bysshe Shelley and Christian Cole, the first Black student to graduate from the university.
Centru (development region)
Centru (Centre) is a development region in Romania. As other development regions, it does not have any administrative powers, its main function being to co-ordinate regional development projects and manage funds from the European Union.

Covasna County
Covasna County (Romanian pronunciation: [koˈvasna] ⓘ, Hungarian: Kovászna megye, Hungarian pronunciation: [ˈkovaːsnɒ]) is a county (județ) of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Sfântu Gheorghe.
Zeehan mineral field
Zeehan mineral field is a mining area near Zeehan in Western Tasmania, Australia.

The field is frequently associated with the short lived shallow silver deposits in the field, which peaked in the 1890s and early 1900s, and had faded by the time of the First World War.

The field has a complex set of orebodies and minerals, and continues to be explored to the present.

It is surrounded by long term mined and well searched areas – the Dundas and North-East Dundas fields to the east, and the North and South Heemskirk fields to the west.

Trams, smelters and concentrating mills were spread throughout the field over the 1890s and early 1900s.

West Coast, Tasmania
The West Coast of Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. It is mainly isolated rough country and is associated with wilderness, mining and tourism. It served as the location of a convict settlement in the early history of Van Diemen's Land, and contrasts sharply with the more developed and populous northern and eastern parts of the island state.
Nelson Saldana
Nelson Saldana is a former American track cycling Champion originally from Kew Gardens, Queens, New York.
Saldana was a Gold Medal winner in the Team Pursuit at the 1975 Pan American Games He was also the 1977 USA Men's Point Race National Champion as well as 1972 Junior Men's track champion.

In 2006 Nelson Saldana was inducted into the Lehigh Valley Velodrome's Hall of Fame.

Valley Preferred Cycling Center
The Valley Preferred Cycling Center (VPCC), also known as the Lehigh Valley Velodrome or simply T-Town, is a professional cycling center and a velodrome located in Breinigsville, Pennsylvania. It serves as the Lehigh Valley's main track cycling stadium. The velodrome is operated by Velodrome Fund, a non-profit organization. that promotes competitive cycling, youth fitness, and adult wellness activities for the Lehigh Valley.

The velodrome has hosted various cycling championships. VPCC is the home of the World Series of Bicycling. The Velodrome annually hosts the USA Cycling Elite Nationals qualifying event. The center also features a Cycling Hall of Fame. Over the past 40 years, the center introduced tens of thousands of people to cycling, producing over 140 national champions, seven world champions, and three Olympic medalists.
Neihsial
The Neihsial is an ethnic group found in northeastern India and parts of Myanmar. Members of this group are largely concentrated in the Churachandpur, Senapati,  Chandel District and Tamenglong district of the Indian state of Manipur. There is also a sizable population in the neighboring Chin State of Myanmar.

The Neihsial speak a Tibeto-Burman language which is unique and different from the Vaiphei and Gangte tribal dialects. Some of the Neihsial are scattered among the Vaiphei, Gangte, Paite and Thadou tribes in India, where as a large number of significant proportion speak the Neihsial dialect and followed its traditions. The word Neihsial is being spell in various variations such as Neihsiel and Neihsel due to others dialects and literature influences. Currently, the Neihsial are not recognized as a tribe in India. Instead, the Neihsial are classified under the nomenclature ZOMI and KUKI

The Neihsial practice a subsistence form of agriculture, Jhum or slash-and-burn cultivation.

Paite people
The Paite people
are an ethnic group in Northeast India, mainly living in Manipur and Mizoram. The Paites are recognized as a scheduled tribe in these two states. They are part of the Zo people,
but prefer to use the Zomi identity.
"Guite" is a major clan of the Paite people.
The Time, the Place and the Girl (1946 film)
The Time, the Place and the Girl is a 1946 American Technicolor musical comedy film directed by David Butler and starring Dennis Morgan, Jack Carson, Janis Paige and Martha Vickers. The film was produced and distributed by Warner Bros. Pictures. It is unrelated to the 1929 film The Time, the Place and the Girl.

Janis Paige
Janis Paige (born Donna Mae Tjaden; September 16, 1922 – June 2, 2024) was an American actress and singer. With a career spanning nearly 60 years, she was one of the last surviving stars from the Golden Age of Hollywood.

Born in Tacoma, Washington, Paige began singing in local amateur shows at the age of five. After high school, she moved to Los Angeles, where she became a singer at the Hollywood Canteen during World War II, as well as posing as a pin-up model.

This led to a film contract with Warner Bros., although she later left the studio to pursue live theatre work, appearing in a number of Broadway shows. She continued to alternate between film and theatre work for much of her career. Beginning in the mid-1950s, she also made numerous television appearances, as well as starring in her own sitcom It's Always Jan.
Fort Riley Limestone
The Fort Riley Limestone is a Kansas Permian stratigraphic unit of member rank and historic building stone, sold commercially as fine-grained Silverdale, having at one time been quarried at Silverdale, Kansas. This limestone outcrops in east-central Kansas, extending into northeast-central Oklahoma and southeastern Nebraska, in the Midwestern United States. Its conspicuous "rim rock" marker horizon outcrop caps the bluffs overlooking the original buildings of Fort Riley, as well as the Marshall Army Airfield opposite the Kansas River.

Fort Riley
Fort Riley is a United States Army installation located in North Central Kansas, on the Kansas River, also known as the Kaw, between Junction City and Manhattan. The Fort Riley Military Reservation covers 101,733 acres (41,170 ha) in Geary and Riley counties. The Fort consists of six functional areas, including the Main Post, Camp Funston, Marshall Army Airfield (MAAF), Camp Whitside, Camp Forsyth, and Custer Hill. The portion of the fort that contains housing development is part of the Fort Riley census-designated place, with a residential population of 9,230 as of the 2020 census. The ZIP Code is 66442.
The Matter of Critique
The Matter of Critique: Readings in Kant's Philosophy is a 2000 book edited by Andrea Rehberg and Rachel Ellen Jones.
It is a collection of essays offering an account of Kantian thought from the Continental perspective as developed by such thinkers as Martin Heidegger, Jacques Derrida, Luce Irigaray, Gilles Deleuze and Jean-François Lyotard. The book has been reviewed by Frank Schalow and Kimberly Hutchings.

Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard (/liːoʊˈtɑːr/; French: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa ljɔtaʁ]; 10 August 1924 – 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist. His interdisciplinary discourse spans such topics as epistemology and communication, the human body, modern art and postmodern art, literature and critical theory, music, film, time and memory, space, the city and landscape, the sublime, and the relation between aesthetics and politics. He is best known for his articulation of postmodernism after the late 1970s and the analysis of the impact of postmodernity on the human condition. Lyotard was a key personality in contemporary continental philosophy and authored 26 books and many articles. He was a director of the International College of Philosophy founded by Jacques Derrida, François Châtelet, Jean-Pierre Faye, and Dominique Lecourt.
Immediate Geographic Region of Aimorés-Resplendor
The Immediate Geographic Region of Aimorés-Resplendor is one of the 4 immediate geographic regions in the Intermediate Geographic Region of Governador Valadares, one of the 70 immediate geographic regions in the Brazilian state of Minas Gerais and one of the 509 of Brazil, created by the National Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2017.

Brazilian Institute of Geography and Statistics
The Brazilian Institute of Geography and Statistics (Portuguese: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; IBGE) is the agency responsible for official collection of statistical, geographic, cartographic, geodetic and environmental information in Brazil. The IBGE performs a decennial national census; questionnaires account for information such as age, household income, literacy, education, occupation and hygiene levels.

The IBGE is a public institute created in 1936 under the name National Institute of Statistics. Its founder and chief proponent was statistician Mário Augusto Teixeira de Freitas. The current name dates from 1938. Its headquarters are located in Rio de Janeiro, and its current president is Marcio Pochmann, replacing Eduardo Rios Neto. It was made a federal agency by the Federal Decree-Law No. 161 of February 13, 1967, and is linked to the Ministry of the Economy, inside the Secretariat of Planning, Budget and Management.
Rika Himenogi
Rika Himenogi (姫乃樹 リカ, Himenogi Rika), real name Rika Nishimura (西村理香, Nishimura Rika), is a Japanese singer born on October 6, 1971, in Bungo-ōno, Ōita, Japan. Two of her songs have been featured in anime, Glass Kiss in the Maison Ikkoku film and Stand By Me in Yawara! A Fashionable Judo Girl. Rika is married to bass player of Foghat, World XXI, and Michael Fath, Dave Crigger. They live in the US with their three children.

Bungo-Ōno
Bungo-Ōno (豊後大野市, Bungo-Ōno-shi) is a city located in Ōita Prefecture, Japan. As of 30 November 2023, the city had an estimated population of 32,846 in 15706 households, and a  population density of 54 persons per km2. The total area of the city is 603.13 km2 (232.87 sq mi).
John Tralala
Yusran Effendi, also known by the stage name John Tralala, was an Indonesian artist and comedian. He was a recognized master of a Banjarese improvised comedy genre called  Madihin. He performed on national stages for audiences which included Indonesian presidents Suharto and Susilo Bambang Yudhoyono.

Banjar people
The Banjarese (Banjar: Urang Banjar, Jawi script: اورڠ بنجر; Indonesian: Orang Banjar) or simply Banjar, are an Austronesian ethnic group native to the Banjar regions (notably Banjarmasin, Banjarbaru, Banjar Regency, etc.) in the southeastern Kalimantan regions of Indonesia. Nowadays, Banjarese diaspora can be found in neighbouring Banjar regions as well; including Kotabaru Regency, the southeastern regions of Central Kalimantan, southernmost regions of East Kalimantan, and some provinces of Indonesia in general. The Banjarese diaspora community also can be found in neighbouring countries of Indonesia, such as Brunei, Malaysia (notably in Perak, Selangor, Kedah and Johor with significant minorities in Sabah), and Singapore.
Hopf
Hopf is a German surname. Notable people with the surname include:

Eberhard Hopf (1902–1983), Austrian mathematician

Hans Hopf (1916–1993), German tenor

Heinz Hopf (1894–1971), German mathematician

Heinz Hopf (actor) (1934–2001), Swedish actor

Ludwig Hopf (1884–1939), German physicist

Maria Hopf (1914-2008), German botanist and archaeologist

Eberhard Hopf
Eberhard Frederich Ferdinand Hopf (April 4, 1902 in Salzburg, Austria-Hungary – July 24, 1983 in Bloomington, Indiana, USA) was a German mathematician and astronomer, one of the founding fathers of ergodic theory and a pioneer of bifurcation theory who also made significant contributions to the subjects of partial differential equations and integral equations, fluid dynamics, and differential geometry. The Hopf maximum principle is an early result of his (1927) that is one of the most important techniques in the theory of elliptic partial differential equations.
Slightly Odway
Slightly Odway is the debut studio album by Australian alternative rock band Jebediah. It was recorded between March and May 1997 at Sing Sing Studios in Melbourne, with Neill King producing. Slightly Odway was released on 8 September 1997 by record label Murmur.

It peaked at number 7 on the ARIA Albums Chart, and appeared in the top 50 for non-consecutive runs totalling 54 weeks.

Murmur (record label)
Murmur was a record label that started as an imprint of Sony Music Australia in mid-1994. Named after R.E.M.'s first album, Murmur signed a number of Australia's most successful rock bands, including Silverchair, Ammonia, Something for Kate and Jebediah. Notable alumni of Murmur include John O'Donnell, a former Rolling Stone journalist who became the head of EMI Australia, and John Watson, who runs a music management company and independent record label Eleven.
Hawaii's at-large congressional district
Before achieving statehood in 1959, the Territory of Hawaii was represented by a non-voting territorial delegate. From statehood until 1963, Hawaii had one Representative. From 1963 to the creation of the two districts in 1971, Hawaii was represented in the United States House of Representatives with two Representatives. The district was eliminated in the 1970 redistricting cycle after the 1970 United States census.

1970 United States redistricting cycle
The 1970 United States redistricting cycle took place following the completion of the 1970 United States census. In all fifty states, various bodies re-drew state legislative and congressional districts. States that are apportioned more than one seat in the United States House of Representatives also drew new districts for that legislative body. The resulting new districts were first implemented for the 1972 elections.

Several new laws and judicial decisions throughout the 1960s and the Civil rights movement impacted the 1970-1972 redistricting process, including Wesberry v. Sanders, Reynolds v. Sims, Gomillion v. Lightfoot, Gray v. Sanders, Baker v. Carr, the ratification of the 24th Amendment, and the passage of the Voting Rights Act of 1965 and the Uniform Congressional District Act of 1967.
Marcallo con Casone
Marcallo con Casone (Milanese: Marcall cont el Cason [marˈkal kũt el kaˈzũː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 20 kilometres (12 mi) west of Milan.

Marcallo con Casone borders the following municipalities: Ossona, Mesero, Santo Stefano Ticino, Bernate Ticino, Magenta, Boffalora sopra Ticino.

Magenta, Lombardy
Magenta (Italian pronunciation: [maˈdʒɛnta], Lombard pronunciation: [maˈdʒẽːta]) is a town and comune in the Metropolitan City of Milan in Lombardy, northern Italy. It became notable as the site of the Battle of Magenta in 1859.  The color magenta takes its name from the battle.

Magenta is the birthplace of Saint Gianna Beretta Molla (1922–1962) and film producer Carlo Ponti (1912–2007).
The municipality of Magenta is part of the Parco naturale lombardo della Valle del Ticino, a Nature reserve included by UNESCO in the World Network of Biosphere Reserves.