hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fairytales of Slavery
Fairytales of Slavery is the penultimate release by Miranda Sex Garden, issued on Mute Records in June 1994. Produced in part by Alexander Hacke of Einstürzende Neubauten, the album blends a great number of elements of different genres, including gothic rock, darkwave, industrial, classical and ambient.

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten (German pronunciation: [ˈaɪnˌʃtʏʁtsn̩də ˈnɔyˌbaʊtn̩], lit. 'Collapsing New Buildings') is a German experimental music group, formed in West Berlin in 1980. The band currently comprises founding members Blixa Bargeld (lead vocals, guitar, keyboard) and N.U. Unruh (custom-made instruments, percussion, vocals), plus Jochen Arbeit (guitar, vocals), and Rudolph Moser (custom-built instruments, percussion, vocals), who both joined the line-up in 1997.

One of their trademarks is the use of custom-built instruments, predominantly made out of scrap metal and building tools, and noises, in addition to standard musical instruments. Their early albums were unremittingly harsh, with Bargeld's vocals shouted and screamed above a din of banging and scraping metal percussion. Subsequent recordings found the group's sound growing somewhat more conventional, yet still containing many unorthodox elements.
1998 California elections
Elections were held in California on November 3, 1998. Primary elections were held on March 3. Up for election were all the seats of the California State Assembly, 20 seats of the California Senate, seven constitutional officers, all the seats of the California Board of Equalization, as well as votes on retention of two Supreme Court justices and various appeals court judges. Twelve ballot measures were also up for approval. Municipal offices were also included in the election.

Supreme Court of California
The Supreme Court of California is the highest and final court of appeals in the courts of the U.S. state of California. It is headquartered in San Francisco at the Earl Warren Building, but it regularly holds sessions in Los Angeles and Sacramento. Its decisions are binding on all other California state courts.  Since 1850, the court has issued many influential decisions in a variety of areas including torts, property, civil and constitutional rights, and criminal law.
Japanese horror
Japanese horror, also known as J-horror, is horror fiction derived from popular culture in Japan, generally noted for its unique thematic and conventional treatment of the horror genre differing from the traditional Western representation of horror. Japanese horror tends to focus on psychological horror, tension building (suspense), and the supernatural, particularly involving ghosts (yūrei) and poltergeists. Other Japanese horror fiction contains themes of folk religion such as possession, exorcism, shamanism, precognition, and yōkai. Media in which the genre of Japanese horror fiction can be found include artwork, theater, literature, film, anime and video games.

Kabuki
Kabuki (歌舞伎; Japanese pronunciation: [ka.bɯ.kʲi]) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylised performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

Kabuki is thought to have originated in the early Edo period, when the art's founder, Izumo no Okuni, formed a female dance troupe that performed dances and light sketches in Kyoto. The art form later developed into its present all-male theatrical form after women were banned from performing in kabuki theatre in 1629. Kabuki developed throughout the late 17th century and reached its zenith in the mid-18th century.

In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage possessing outstanding universal value. In 2008, it was inscribed in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Around the Beatles
Around the Beatles is a 1964 television special featuring the Beatles, produced by Jack Good for ITV/Rediffusion London. It was taped in Wembley Park Studios (now Fountain Studios) in London on 28 April 1964, and broadcast internationally, with its initial airing on 6 May 1964, and in the US on the ABC network on 15 November. The show features other performers as well, with the Beatles providing backing vocals for some of them. The music had been pre-recorded at London's IBC Studios on 19 April 1964, and the Beatles mimed during the show.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).
Newbie Junction Halt railway station
Newbie Junction Halt railway station was a railway station in Dumfries and Galloway, Scotland. It was located just west of Annan on the old Glasgow and South Western Railway main line and briefly served workers employed 0.5 mile or 800 metres away at the Cochran & Co. Boiler factory and the Newbie Brick and Tile Works at Newbie. The Newbie Siding branched off near the halt and was accessed from the west.

Vertical boiler with horizontal fire-tubes
A vertical boiler with horizontal fire-tubes is a type of small vertical boiler, used to generate steam for small machinery. It is characterised by having many narrow fire-tubes, running horizontally.

Boilers like this have been widely used on ships as either auxiliary or donkey boilers. Smaller examples, particularly the Robertson type have been used for steam wagons.
Abhishiktananda
Abhishiktananda (Sanskrit: अभिषिक्तानन्द, romanized: Abhiṣiktānanda; 30 August 1910, in Saint Briac, Brittany–7 December 1973, in Indore, Madhya Pradesh, India), born Henri Le Saux, was a French-born Indian monk. He moved to India in 1948 in search of a more radical form of spiritual life, adopted sannyasa in accordance with Indian tradition, and became one of the pioneers of Hindu-Christian dialogue. Multiple contacts with prominent saints such as Sri Ramana Maharshi, Sri Gnanananda Giri, and Sri H.W.L. Poonja led him to profound advaitic experience as well as to final recognition of the truth of advaita during the last years of his life.

Saint-Briac-sur-Mer
Saint-Briac-sur-Mer (French pronunciation: [sɛ̃ bʁijak syʁ mɛʁ], literally Saint-Briac on Sea; Breton: Sant-Briag; Gallo: Saent-Beriac), is a commune in the Ille-et-Vilaine Department in Brittany in northwestern France.
Walter Spence (priest)
Walter Cyril Spence (1919 - 2009) was Dean of Tuam from 1966 to 1981.

Corbett was born in 1919, educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1943. 
After a curacies in Maghera  and Roscommon he held incumbencies at Ballysumaghan and Tubbercurry before his appointment as Dean.

He died on 6 November 2009.

Roscommon
Roscommon (/rɒsˈkɒmən/; Irish: Ros Comáin, meaning 'Saint Coman's wood'; pronounced [ɾˠɔsˠ ˈkɔmˠaːnʲ]) is the county town and the largest town in County Roscommon in Ireland. It is roughly in the centre of Ireland, near the meeting of the N60, N61 and N63 roads. The town is in a civil parish of the same name.

The name Roscommon is derived from Commán mac Faelchon who built a monastery there in the 5th century. The woods near the monastery became known as Ros Comáin (St. Coman's Wood). This was later anglicised to Roscommon. Its population at the 2022 census was 6,555.
Scottie Lindsey
Scott Christopher Lindsey (born May 20, 1996) is an American professional basketball player for the Guizhou Raptors of the National Basketball League (NBL). He played college basketball for the Northwestern Wildcats.

Northwestern Wildcats men's basketball
The Northwestern Wildcats men's basketball team is an NCAA Division I college basketball team representing Northwestern University in the Big Ten Conference. Men's basketball was introduced at Northwestern in 1901. Since 2013, the team has been coached by Chris Collins. The Wildcats have advanced to the NCAA tournament three times, in 2017, 2023, and 2024, after being the only longstanding member of a Power Five conference to have never made the tournament. The Wildcats have won two Big Ten conference championships (1931 and 1933).
Adi Fahrudin
Adi Fahrudin (born January 12, 1966) is an Indonesian academic. He is dean of the Universitas Bhayangkara Jakarta Raya and a professor of social work under the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of Indonesia.

Fahrudin is editor-in-chief of the Asian Social Work Journal (ASWJ). He was the first professor in social welfare in Indonesia.

Ministry of Education, Culture, Research, and Technology
The Ministry of Education, Culture, Research, and Technology (Indonesian: Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, abbreviated Kemendikbudristek) was a government ministry of the Indonesian government responsible for education, cultural, research, and technology affairs. Its formation resulted from the merger of the Ministry of Education and Culture and the Ministry of Research and Technology in April 2021. In October 2024, under the Red White Cabinet, the ministry was split into three ministries: Ministry of Primary and Secondary Education, Ministry of Higher Education, Science and Technology, and Ministry of Cultural Affairs.
Muru, Nepal
Muru  is a village development committee in Western Rukum District in Karnali Province of western Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 3931 people living in 788 individual households.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Kupoyarovo
Kupoyarovo (Russian: Купоярово; Bashkir: Ҡупаяр, Qupayar) is a rural locality (a village) in Alginsky Selsoviet, Davlekanovsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 15 as of 2010. There are 2 streets.

Davlekanovsky District
Davlekanovsky District (Russian: Давлека́новский райо́н; Bashkir: Дәүләкән районы, Däwläkän rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Blagovarsky and Chishminsky Districts in the north, Karmaskalinsky District in the northeast, Aurgazinsky District in the east, Alsheyevsky District in the south, Belebeyevsky District in the west, and with Buzdyaksky District in the northwest. The area of the district is 1,907 square kilometers (736 sq mi). Its administrative center is the town of Davlekanovo (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,392.
Türkmenbaşy, Turkmenistan
Türkmenbaşy, previously known as Shagadam (Turkmen: Şagadam), Krasnovodsk (Russian: Красноводск) and Kyzyl-Su, is a major port city in Balkan Province in western Turkmenistan, on the Türkmenbaşy Gulf of the Caspian Sea. It sits at an elevation of 27 metres (89 feet). The population (est 2004) was 86,800, consisting of mostly ethnic Turkmens, with the addition of Russian, Armenian and Azeri minorities. As the terminus of the Trans-Caspian Railway and site of a major seaport on the Caspian, it is an important transportation center. The city is also the site of Turkmenistan's largest oil refining complex.

This city should not be confused with the similarly named town of Türkmenbaşy (Turkmen: Türkmenbaşy şäherçesi), formerly called Janga (Russian: Джанга, Cyrillic Turkmen: Җанга), also in Balkan Province, or the city of Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky in Daşoguz Province.

Daşoguz Region
41°0′N 58°30′E﻿ / ﻿41.000°N 58.500°E﻿ / 41.000; 58.500

Daşoguz Region (Turkmen: Daşoguz welaýaty; formerly Daşhowuz) is one of the regions of Turkmenistan.  It is in the north of the country, bordering Uzbekistan. The area of the province is 73,430 square kilometers, and the total population is 1,550,354 (2022 census).  The capital is Daşoguz.

The region is mostly desert, and is experiencing severe environmental degradation as a result of the Aral Sea ecological catastrophe. Increased soil salinity has ruined thousands of square kilometers of farmland.

The region contains the UNESCO World Heritage Site of Köneürgenç and the archaeological site, Butentau.
Moscow City Duma District 39
Moscow City Duma District 39 is one of 45 constituencies in Moscow City Duma. Currently the district covers outer parts of Western Moscow.

The district has been represented since its creation in 2024 by United Russia deputy Rodion Gazmanov, a singer and actor.

Moscow City Duma
55°45′52″N 37°37′02″E﻿ / ﻿55.764503°N 37.61722°E﻿ / 55.764503; 37.61722

The Moscow City Duma (Russian: Московская городская дума, romanized: Moskovskaya gorodskaya duma, commonly abbreviated to Мосгордума, Mosgorduma) is the regional parliament (city duma) of Moscow, a federal subject and the capital city of Russia. As Moscow is one of three federal cities, the city duma's legislation can only be overridden by the mayor and the federal government.
Frankenstein (Sachs) station
Frankenstein (Sachs) station is a railway station in Oberschöna, Saxony, Germany. It is named after Frankenstein, which was the nearest settlement when the railway line was built and the station opened.

Frankenstein, Saxony
Frankenstein (German pronunciation: [ˈfʁaŋkn̩ˌʃtaɪn] ⓘ) is a former municipality in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany. About 1100 people live there. With effect from 1 January 2012, it has been incorporated into the town of Oederan.
Theodore Cotillo Barbarossa
Theodore Cotillo Barbarossa (1906–1992) was an American sculptor active primarily in New York City, Washington, D.C., and Boston.

Barbarossa was born in Ludlow, Vermont, and studied at the Massachusetts College of Art and Yale University. He then became a sculptor in New York City, lived for a time in Belmont, Massachusetts and Alton, New Hampshire, and died at the Lahey Clinic in Burlington, Massachusetts.

Barbarossa was a fellow of the National Sculpture Society, and a member of the National Academy of Design, the Allied Artists of America, and the Audubon Artists.

Belmont, Massachusetts
Belmont is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is a western suburb of Boston and is part of the Greater Boston metropolitan area. As of the 2020 U.S. census, its population was 27,295, an increase of 10.4% from 2010.
Nasalo
Nasalo or Nos is one of the oldest traditions in parts of Gilgit-Baltistan, in the northmost territories of Pakistan. In the winter (yoono), animals such as the Tibetan yak (Shina: bepo), oxen, and cows etc. are slaughtered, for dried meat and other processed food items prepared with the meat, such as warkì or ghittey, a kind of sausage. (Pork is not used.), and in seasonal temperatures that are below freezing, the sausages are left to dry. The food items produced during this initial phase of winter are used throughout the winter to prepare different recipes.

It is a preventive measure to survive during severe winters.
The tradition of seasoned meat is found in other cultures in the world, especially in most of the countries in Europe. The concept of seasoning and drying is more emphasised in the case of Nasalo.

Yak
The yak (Bos grunniens), also known as the Tartary ox, grunting ox, hairy cattle, sarlak or sarlyk, or domestic yak, is a species of long-haired domesticated cattle found throughout the Himalayan region, the Tibetan Plateau, Tajikistan, the Pamir Mountains, and as far north as Mongolia and Siberia. It is descended from the wild yak (Bos mutus).
Krudttønden
Krudttønden (meaning "The powder keg") is a café and local cultural centre at Østerfælled Torv in the Østerbro district of Copenhagen, Denmark. Krudttønden is used for a wide array of cultural events, including theatre, concerts, debates, exhibitions and receptions.

Østerbro
Østerbro (Danish pronunciation: [ˈøstɐˌpʁoˀ]) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is located just north of the city centre, outside the old city gate Østerport which, after it was moved around 1700, used to be located close to present-day Østerport Station. From the beginning, Østerbro has been a wealthy district, and it remains one of the most affluent areas in Copenhagen.
Ritchie Bodily
Ritchie Bodily (1 February 1918 – 13 November 1997) was a British philatelist and stamp dealer who was added to the Roll of Distinguished Philatelists in 1990.

Bodily formed an important collection of British illustrated envelopes and registered mail. He was an honorary member of the Royal Philatelic Society London.

Royal Philatelic Society London
The Royal Philatelic Society London (RPSL) is the oldest philatelic society in the world. It was founded on 10 April 1869 as The Philatelic Society, London. The society runs a  postal museum, the Spear Museum of Philatelic History, at its headquarters in the City of London.
Pattamundai
Pattamundai  is a town and a municipality in Kendrapara district in the Indian state of Odisha, located on the centre of SH-9A from Cuttack to Chandbali along the south end of Brahmani River. It is also the headquarter of Pattamundai Block.

Bhitarkanika National Park
Bhitarkanika National Park is a 145 km2 (56 sq mi) national park in northeast Kendrapara district in Odisha in eastern India. It was designated on 16 September 1998 and obtained the status of a Ramsar site on 19 August 2002. The area is also been designated as the second Ramsar site of the State after the Chilika Lake. It is surrounded by Bhitarkanika Wildlife Sanctuary, which spread over 672 km2 (259 sq mi).

Gahirmatha Beach and Marine Sanctuary are to the east, separating the swamp region and mangroves from the Bay of Bengal.

The national park and wildlife sanctuary is inundated by the rivers Brahmani, Baitarani, Dhamra, and Pathsala. It hosts many mangrove species, and is the second largest mangrove ecosystem in India.

The national park is home to Saltwater crocodile (Crocodylus porosus), Indian python, king cobra, black ibis, darters and many other species of flora and fauna.
Kymi Province
The Kymi Province (Finnish: Kymen lääni, Swedish: Kymmene län) was a province of Finland from 1945 to 1997.

The Kymi Province was the remainder of the territory from the Viipuri Province after the main part was left to Russia at the Moscow Armistice in 1944. By the Paris Peace Treaty in 1947, territories on the Karelian Isthmus and around of the Lake Ladoga were formally ceded to the Soviet Union.

In 1997, the Kymi Province was merged with the Uusimaa Province and the southern parts of the Häme Province into the new Southern Finland Province.

Moscow Armistice
The Moscow Armistice was signed between Finland on one side and the Soviet Union and United Kingdom on the other side on 19 September 1944, ending the Continuation War.  The Armistice restored the Moscow Peace Treaty of 1940, with a number of modifications.

The final peace treaty between Finland and many of the Allies was signed in Paris in 1947.
S&P 500 futures
S&P 500 Futures are financial futures which allow an investor to hedge with or speculate on the future value of various components of the S&P 500 Index market index. S&P 500 futures contracts were first introduced by the Chicago Mercantile Exchange in 1982. The CME added the e-mini option in 1997. The bundle of stocks in the S&P 500 is, per the name, composed of stocks of 500 large companies.

Hedge (finance)
A hedge is an investment position intended to offset potential losses or gains that may be incurred by a companion investment. A hedge can be constructed from many types of financial instruments, including stocks, exchange-traded funds, insurance, forward contracts, swaps, options, gambles, many types of over-the-counter and derivative products, and futures contracts.

Public futures markets were established in the 19th century to allow transparent, standardized, and efficient hedging of agricultural commodity prices; they have since expanded to include futures contracts for hedging the values of energy, precious metals, foreign currency, and interest rate fluctuations.
Zbigniew J. Lipowski
Zbigniew Jerzy Lipowski, MD, (also known as Bish in North America; November 22, 1924 – December 30, 1997) was a Polish psychiatrist, historian, author, political commentator and speaker. He wrote several books on the topics of consultation-liaison psychiatry, delirium and psychosomatic medicine as well as hundreds of articles and reviews that have been widely published in journals such as The New England Journal of Medicine, The Journal of the American Medical Association, and the Canadian Medical Association Journal.

Lipowski was considered to be a leader in his field, and his work is still taught in medical classrooms today. He has been described as the "Walter Lippman" of the consultation-liaison psychiatric subspecialty.

Psychosomatic medicine
Psychosomatic medicine is an interdisciplinary medical field exploring the relationships among social, psychological, behavioral factors on bodily processes and quality of life in humans and animals.

The academic forebearer of the modern field of behavioral medicine and a part of the practice of consultation-liaison psychiatry, psychosomatic medicine integrates interdisciplinary evaluation and management involving diverse specialties including psychiatry, psychology, neurology, psychoanalysis, internal medicine, pediatrics, surgery, allergy, dermatology, and psychoneuroimmunology. Clinical situations where mental processes act as a major factor affecting medical outcomes are areas where psychosomatic medicine has competence.
Bella Paalen
Bella Paalen, real name Isabella Pollak (9 July or 9 December 1881 – 28 July 1964) was an Austrian-American operatic contralto of Hungarian origin. She was engaged for 31 years at the k.-k. Hofoper in Vienna, later the State Opera, was appointed Kammersängerin there in 1933 and had to leave the country after the Anschluss because of her Jewish origins.

Cavalleria rusticana
Cavalleria rusticana (pronounced [kavalleˈriːa rustiˈkaːna]; Italian for 'Rustic Chivalry') is an opera in one act by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci, adapted from an 1880 short story of the same name and subsequent play by Giovanni Verga. Considered one of the classic verismo operas, it premiered on 17 May 1890 at the Teatro Costanzi in Rome. Since 1893, it has often been performed in a so-called "Cav/Pag" double-bill with Pagliacci by Ruggero Leoncavallo.