hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010 California elections
Elections were held in California on November 2, 2010.

On a year marked by a strong Republican wave nationwide, the State of California elected Democrats to the state's top offices of Governor, Lieutenant Governor, State Controller, State Treasurer, Superintendent of Public Education, Insurance Commissioner and United States Senator. On November 24, 2010, the California Democratic Party set a record for winning every statewide elected office in California in a single election when the last outstanding race - the one for Attorney General - was decided in Kamala Harris's  favor. Because fellow Democrat Dianne Feinstein holds the other Senate seat that was not up for election in 2010, the Democrats held every statewide elected office in California beginning in 2011.

California Insurance Commissioner
The California insurance commissioner has been an elected executive office position in California since 1991. Prior to that time, the insurance commissioner was appointed by the governor.  The officeholder is in charge of the California Department of Insurance.

The current insurance commissioner is Democrat Ricardo Lara.
Octavia gens
The gens Octavia was a plebeian family at ancient Rome, which was raised to patrician status by Caesar during the first century BC. The first member of the gens to achieve prominence was Gnaeus Octavius Rufus, quaestor about 230 BC. Over the following two centuries, the Octavii held many of the highest offices of the state; but the most celebrated of the family was Gaius Octavius, the grandnephew and adopted son of Caesar, who was proclaimed Augustus by the senate in 27 BC.

Military tribune
A military tribune  (from Latin  tribunus militum 'tribune of the soldiers') was an officer of the Roman army who ranked below the legate and above the praefectus castrorum (a centurion). Young men of Equestrian rank often served as military tribunes as a stepping stone to the Senate. The tribunus militum should not be confused with the elected political office of tribune of the people (tribunus plebis) nor with that of tribunus militum consulari potestate.
1999 Navarrese regional election
The 1999 Navarrese regional election was held on Sunday, 13 June 1999, to elect the 5th Parliament of the Chartered Community of Navarre. All 50 seats in the Parliament were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain, as well as the 1999 European Parliament election.

1999 Spanish local elections
The 1999 Spanish local elections were held on Sunday, 13 June 1999, to elect all 65,201 councillors in the 8,104 municipalities of Spain and all 1,034 seats in 38 provincial deputations. They were held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities, as well as local elections in the three foral deputations of the Basque Country, the ten island councils in the Balearic and Canary Islands and the 1999 European Parliament election.
Lebensrückblick
Lebensrückblick (English: Life Review) is an autobiographical text written by Lou Andreas-Salomé and compiled by Ernst Pfeiffer, who edited and published Andreas-Salomé's literary remains in 1951, some 15 years after her death.

The book recounts her many memories of intellectual and relational encounters with prominent figures such as poet Rainer Maria Rilke (Chapter Seven, entitled "Mit Rainer," or "With Rainer") and psychoanalyst Sigmund Freud (Chapter Eight, entitled "Das Erlebnis Freud," or "The Freud Experience"). The book was translated into English by Breon Mitchell in 1995, yet remains less well-known than Andreas-Salomé's other translated memoir, You Alone Are Real to Me: Remembering Rainer Maria Rilke.

Literary estate
The literary estate of a deceased author consists mainly of the copyright and other intellectual property rights of published works, including film, translation rights, original manuscripts of published work, unpublished or partially completed work, and papers of intrinsic literary interest such as correspondence or personal diaries and records. In academia, the German term Nachlass for the legacy of papers is often used.
Buy This Box or We'll Shoot This Dog
Buy This Box or We'll Shoot This Dog: The Best of the National Lampoon Radio Hour is a CD box set of recordings from the National Lampoon Radio Hour, which was a spin-off from National Lampoon magazine. It was released on March 26, 1996.

Performers from the Radio Hour include: John Belushi, Chevy Chase, Christopher Guest, Richard Belzer, Gilda Radner, Brian Doyle-Murray, Bill Murray, Joe Flaherty, Harold Ramis, and Michael O'Donoghue. The tracks include parodies of Marlon Brando, Charles Bronson, Joni Mitchell, Clint Eastwood, Gregory Peck, and James Taylor.

The title and the cover illustration are taken from the award-winning cover of the January 1973 "Death" issue of National Lampoon magazine with the line, "If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This Dog".

Michael O'Donoghue
Michael O'Donoghue (January 5, 1940 – November 8, 1994) was an American writer, actor, editor and comedian.

He was known for his dark and destructive style of comedy and humor, and was a major contributor to National Lampoon magazine. He was the first head writer of Saturday Night Live and the first performer to deliver a line on the series.
Waterloo Road series 12
The twelfth series of the British television drama series Waterloo Road commenced airing on 16 May 2023, and concluded on 27 June 2023.

The show follows the lives of staff and pupils of the eponymous secondary school in Greater Manchester while tackling a range of social issues. Topics covered in this series include the cost-of-living crisis, teen homelessness, racism, bulimia, being LGBTQ+, mental health, behavioral problems, young carers, gay fostering and adoption, elitism, knife crime, ADHD and the prioritisation of academic subjects over the arts in schools.

Angela Griffin
Angela Mellissa Griffin (born 19 July 1976) is an English actress, television presenter, and director who has been active on British television since the early 1990s. She is best known for portraying the roles of Fiona Middleton in the ITV soap opera Coronation Street (1992–1998, 2019), Chantelle in the BBC2 Series Babyfather (2001-2002), Kim Campbell in the BBC One school-based drama series Waterloo Road (2006–2007, 2009–2010, 2023–2024), and DS Lizzie Maddox in the final two series of ITV's detective drama series Lewis (2014–2015). Griffin was also an original cast member of Holby City, playing nurse Jasmine Hopkins (1999–2001).
Edgbaston goby
Chlamydogobius squamigenus, the Edgbaston goby, is a critically endangered species of goby endemic to the Edgbaston Reserve in Central Queensland, Australia where it occurs in small pools with clay bottoms and emergent tussock grasses.  This species can reach a length of 4.8 centimetres (1.9 in) SL. The red-finned blue-eye, 11 snail species, a small crustacean, a flatworm, a spider and a dragonfly are restricted to the same springs and also threatened.

Central Queensland
Central Queensland is an imprecisely defined geographical division of Queensland (a state in Australia) that centres on the eastern coast, around the Tropic of Capricorn. Its major regional centre is Rockhampton. The region extends from the Capricorn Coast west to the Central Highlands at Emerald, north to the Mackay Regional Council southern boundary, and south to Gladstone. The region is also known as Capricornia. It is one of Australia's main coal exporting regions.

At the 2011 Australian Census the region recorded a total population from the six local government areas of 233,931.
Scenic route
A scenic route, tourist road, tourist drive, scenic byway, or holiday road is a specially designated road or waterway that travels through an area of natural or cultural beauty. It often passes by scenic viewpoints. The designation is usually determined by a governmental body, such as a Department of Transportation or a Ministry of Transport.

National Scenic Byway
A National Scenic Byway is a road recognized by the United States Department of Transportation (USDOT) for one or more of six "intrinsic qualities": archeological, cultural, historic, natural, recreational, and scenic. The program was established by Congress in 1991 to preserve and protect the nation's scenic but often less-traveled roads and promote tourism and economic development. The National Scenic Byways Program (NSBP) is administered by the Federal Highway Administration (FHWA).

Some scenic byways are designated All-American Roads, which must meet two out of the six intrinsic qualities. The designation means they have features that do not exist elsewhere in the United States and are unique and important enough to be tourist destinations unto themselves. As of January 21, 2021, there are 184 National Scenic Byways located in 48 states (all except Hawaii and Texas).
Kadirpara Estate
Kadirpara Estate was a zamindari in erstwhile Kadirpara during British Raj era. It was founded by Munshi Balaram Das, who served as the Munshi of Raja Sitaram Ray, the 17th century independent Hindu zamindar who revolted against the Mughal Empire. Initially during Mughal period, and later during British period, this zamindari became one of the prominent zamindaries in eastern part of Bengal. The ruins of the zamindari palace, popularly known as Kadirpara Babu Zamindar Bari still exists. It is a place of interest in Magura District of present-day Bangladesh.

Dariapur Union, Sreepur
Dariapur Union (Bengali: দ্বারিয়াপুর ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Sreepur Upazila,  in Magura District, Khulna Division of Bangladesh. The union has an area of 14.25 square kilometres (5.50 sq mi) and as of 2001 had a population of 19,467. There are 19 villages and 11 mouzas in the union.
Emma Treadwell Thacher Nature Center
The Emma Treadwell Thacher Nature Center opened in July 2001 and is located near the shore of Thompson's Lake between Thompson's Lake State Park and John Boyd Thacher State Park in New York's Albany County (United States).

Albany County, New York
Albany County (/ˈɔːlbəni/ ⓘ AWL-bə-nee) is a county in the state of New York, United States. Its northern border is formed by the Mohawk River, at its confluence with the Hudson River, which is to the east. As of the 2020 United States Census, the population was 314,848. The county seat and largest city is Albany, which is also the state capital of New York. As originally established by the English government in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles (1,400 km2) since March 3, 1888. The county is named for the Duke of York and of Albany, who became James II of England (James VII of Scotland). The county is part of the Capital District region of the state.
Anke Karstens
Anke Wöhrer (also spelled Woehrer, née Karstens; born 13 October 1985, in Berchtesgaden) is a German snowboarder. She participated at the 2014 Winter Olympics and 2018 Winter Olympics, earning the silver medal in the women's parallel slalom event in 2014.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
2010 Bolivian Football Regional Leagues
This is the 101st season of Bolivian Football Regional Leagues also known as Primera A. In 2009 The team that was promoted to 1st division was Guabira from Santa Cruz after winning the 2009 Copa Simón Bolívar, and Ciclon came so close to be back in 1st division after Jorge Wilstermann suffered to win 3-2.

C.D. Jorge Wilstermann
Club Cultural y Deportivo Jorge Wilstermann, known simply as Wilstermann, is a Bolivian football club from the city of Cochabamba, founded on 24 November 1949 by a group of workers of Lloyd Aereo Boliviano. It is named after Bolivian aviator Jorge Wilstermann. Wilstermann is one of the three most frequent winners of the Primera Division de Bolivia and the first Bolivian team to qualify to the Copa Libertadores semi-finals.
University of Ostrava
The University of Ostrava (Czech Ostravská univerzita) is a public university in the city of Ostrava, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. Founded in 1991, it is the newest public university in Ostrava. It consists of six faculties and two institutes providing university education.

Moravian-Silesian Region
The Moravian-Silesian Region (Czech: Moravskoslezský kraj) is one of the 14 administrative regions of the Czech Republic. Before May 2001, it was called the Ostrava Region (Czech: Ostravský kraj). The region is located in the north-eastern part of its historical region of Moravia and in most of the Czech part of the historical region of Silesia. The region borders the Olomouc Region to the west and the Zlín Region to the south. It also borders two other countries – Poland (Opole and Silesian Voivodeships) to the north and Slovakia (Žilina Region) to the east.

It is a highly industrialized region, its capital Ostrava was actually called the "Steel Heart of the Republic". In addition, it has several mountainous areas where the landscape is relatively preserved. Nowadays, the economy of the region benefits from its location in the Czech/Polish/Slovak borderlands.
Pragaash
Pragaash (Kashmiri: प्रागाश्, prāgāsh — «moonshine») was an Indian all-female rock band consisting of three Kashmiri Muslim girls- Noma Nazir Bhatt, Aneeqa Khalid and Farah Deeba. The band was formed in December 2012 and received controversy from Islamic scholars, who claimed that the band members allegedly broke the codes of Islam. The band members all received threats of death, rape, and other physical harm, as well as a fatwa from the Grand Mufti of India's Kashmir, which prompted them to quit the band.

Death threat
A death threat is a threat, often made anonymously, by one person or a group of people to kill another person or group of people. These threats are often designed to intimidate victims in order to manipulate their behaviour, in which case a death threat could be a form of coercion. For example, a death threat could be used to dissuade a public figure from pursuing a criminal investigation or an advocacy campaign.
Ballade på Christianshavn
Ballade på Christianshavn is a 1971 Danish family comedy film directed by Erik Balling, and starring Poul Reichhardt. Karl Stegger won a Bodil Award for Best Actor in a Supporting Role for his role as caretaker Frederiksen.

Erik Balling
Erik Balling (29 November 1924 – 19 November 2005) was a Danish TV and film director. He created two of Denmark's most popular TV series, Matador and Huset på Christianshavn.

His feature film Qivitoq (1956) was nominated for a Golden Palm at the 1957 Cannes Film Festival, and for an Oscar as Best Foreign Language Film. His 1962 film Den kære familie was entered into the 3rd Moscow International Film Festival.

Together with special effects expert Henning Bahs, he also created the hugely popular series of Olsen Gang comedy feature films.
Western rock nuthatch
The western rock nuthatch (Sitta neumayer) is a small passerine bird which breeds from Croatia east through Greece and Turkey to Iran. This nuthatch is largely resident apart from some post-breeding dispersal. The eastern rock nuthatch Sitta tephronota is a separate species, which occurs further east in south-central Asia.

The western rock nuthatch is a bird associated with habitats with bare rocks, especially in mountainous areas. Those at the highest altitudes may move lower down in winter.

It feeds on insects and spiders in summer, supplemented with seeds and snails in winter. It feeds on the ground, and will wedge larger items in rock crevices while it hammers them open with its strong bill. It will also flycatch.

The western rock nuthatch is 13.5 cm long, slightly smaller than Eurasian nuthatch, and has the typical big nuthatch head, short tail and powerful bill and feet. It is long-legged and long-billed compared to most of its relatives.

Snail
A snail is a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into. When the word "snail" is used in this most general sense, it includes not just land snails but also numerous species of sea snails and freshwater snails. Gastropods that naturally lack a shell, or have only an internal shell, are mostly called slugs, and land snails that have only a very small shell (that they cannot retract into) are sometimes called semi-slugs.
Tipton Town Ladies F.C.
Tipton Town Women Football Club are an English amateur women's football club based in Tipton, West Midlands. They play women's association football in the Birmingham County Women's League. The club's colours have traditionally been black and white with a light blue away strip in keeping with the men's team.  They reached FA Charter Standard Award status in 2008 and have maintained it ever since and are a member of the National Deaf Children's Society, welcoming deaf players of all ages.

FA Charter Standard Award
The FA's Charter Standard Award recognises and rewards high quality of levels of provision in club, league and schools football. There are three levels of FA Charter Standard Award for organisations to recognise the different standards. The entry level is an 'FA Charter Standard Club', the next is an 'FA Charter Development Club', and the most advanced is the 'FA Charter Community Club'.

Since it was launched in 2001, the award has been granted to 4,500 clubs with 460 advanced level Community clubs and 120 leagues, and there are now over 2,500 Charter Standard Award Schools in England.
Zakharivka
Zakharivka (Ukrainian: Захарівка; from November 7, 1927 to May 19, 2016 - Frunzivka (Ukrainian: Фрунзівка), is a rural settlement in Rozdilna Raion of Odesa Oblast in Ukraine. It hosts the administration of Zakharivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 5,142 (2022 estimate).

Zakharivka is located in the forest steppe zone, in the valley of the drying river Kuchurhan, between the southern spurs of the Podolian Upland.

The regional road R-33 and the territorial road T-1614 pass through the town. The nearest railway station in Zatyshshia, 12 kilometers away.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
2017 Australian Formula 4 Championship
The 2017 CAMS Australian Formula 4 Championship was the third Australian Formula 4 Championship, a motor racing competition for open-wheel racing cars complying with Formula 4 regulations, which were created by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) for entry-level open-wheel championships. Teams and drivers competed in twenty-one races at six venues, starting on 8 April and ending on 22 October.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
2012 Seguros Bolívar Open Barranquilla – Doubles
Flavio Cipolla and Paolo Lorenzi were the defending champions but decided not to participate.
Nicholas Monroe and Maciek Sykut won the final against Marcel Felder and Frank Moser 2–6, 6–3, [10–5] to win the title.

Paolo Lorenzi
Paolo Lorenzi (Italian pronunciation: [ˈpaːolo loˈrɛntsi]; born 15 December 1981) is an Italian former professional tennis player and former Italian number 1. He was coached by Claudio Galoppini. At the age of 34 years and seven months, Lorenzi became the oldest first-time champion in ATP history when he won the title at the 2016 Generali Open Kitzbühel.
Normand Corbeil (writer)
Normand Corbeil is a Canadian writer from Quebec. He is most noted as cowriter with Louis Godbout of the film A Revision (Une révision), for which they received a Prix Iris nomination for Best Screenplay at the 24th Quebec Cinema Awards in 2022.

A former professor of philosophy at the Cégep du Vieux Montréal, he has published the novels Un congé forcé (1996), Voix (2004), Ma reine (2006) and Les années-tennis (2010).

Cégep du Vieux Montréal
Cégep du Vieux Montréal (French pronunciation: [seʒɛp dy vjø mɔ̃ʁeal]) is a CEGEP (Collège d'enseignement général et professionnel, or College of General and Vocational Education) located at 255 Ontario Street East, in Montreal, Quebec, Canada.
The College of General and Vocational Education is affiliated with the ACCC and CCAA.
Lassy, Calvados
Lassy (French pronunciation: [lasi] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Terres de Druance.

The former commune is part of the area known as Suisse Normande.

Norman Switzerland
Norman Switzerland (French: Suisse normande [sɥis nɔʁmɑ̃d]; Norman: Suisse nouormande) is a term for part of Normandy, France, in the border region of the departments Calvados and Orne. Its name comes from its rugged and verdant relief, apparently resembling the Swiss Alps, with gorges carved by the river Orne and its tributaries, and by erosion in the Armorican Massif between Putanges-Pont-Écrepin and Thury-Harcourt. The river has created a generally rugged landscape.

The area is a popular tourist destination attracting approximately 2.5 million visitors per year.

Churches, houses and farm buildings have a style closer to what is found across the English Channel in the United Kingdom (i.e., stone buildings with slate roofs), rather than the timber structures of the Pays d'Auge.

There are many outdoor tourist activities: canoeing, horse riding, rock climbing, hang gliding, kayaking, paragliding and mountain biking.
Sylvia Sanchez
Jossette Campo-Atayde (born May 19, 1971), known professionally as Sylvia Sanchez, is a Filipino actress and comedian. Among her accolades include three PMPC Star Awards for Television, one FAMAS Award, one Golden Screen TV Award, one Metro Manila Film Festival award, and one PMPC Star Award for Movies.

Golden Screen TV Awards
Golden Screen TV Awards is a yearly awards night that recognizes the outstanding programs and personalities from different TV networks in the Philippines including ABS-CBN, TV5, GMA Network, among others.

It was created in 2004 by the Entertainment Press Society (ENPRESS), a group of entertainment writers from newspapers. Before the awards night (usually held in March), the ENPRESS members are taking reviews and deliberations of the nominees for three months.