hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Santin
César Santin (Brazilian Portuguese: [ˈsɛzɐʁ sɐ̃ˈtʃĩ]; born 24 February 1981) is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. He is currently working as an academy coach at Hillerød Fodbold.

He is a versatile player, being able to play most of the attacking positions in both midfield and attack. He is known for his ability to challenge opponents using dribbling techniques.

2011–12 Danish Cup
The 2011–12 Danish Cup was the 58th season of the Danish Cup competition. After being rebranded, the tournament will be the first under the new name DBU Pokalen (The DBU Cup). The winner of the competition qualifies for the play-off round of the 2012–13 UEFA Europa League.
2019 Men's Ready Steady Tokyo Hockey Tournament
The 2019 Men's Ready Steady Tokyo Hockey Tournament was a men's field hockey tournament, consisting of a series of test matches. It was held in Tokyo, Japan, from August 17 to 21, 2019. The tournament served as a test event for the field hockey tournament at the 2020 Summer Olympics. The tournament featured four of the top nations in men's field hockey.

India won the tournament after defeating New Zealand 5–0 in the final. Japan finished in third place after defeating Malaysia 6–1 in the third place playoff.

Field hockey at the 2020 Summer Olympics
Field hockey was a sport at the 2020 Summer Olympics in Tokyo which took place from 24 July to 6 August 2021 at the Oi Seaside Park. Twenty-four teams (twelve each for men and women) competed in the tournament.

It was originally scheduled to be held in 2020, but on 24 March 2020, the Olympics were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic.
Yushkino
58°38′N 27°52′E﻿ / ﻿58.633°N 27.867°E﻿ / 58.633; 27.867
Yushkino (Russian: Ю́шкино) is the third largest village of Yushkinskaya Volost and its administrative center. It belongs to Gdovsky District of Pskov Oblast, Russia and is located 11 kilometers south of Gdov. Vetka River flows through the village and the large Lake Peipus is located in around 5 kilometers from its center. The population in 2002 was 52. The nearest village is Zaborovye, in 1.5 kilometers to the North-East.

The only historical building in Yushkino is a brick house with decorative boulder masonry which dates back to the end of the 19th century. It once belonged to a family of reach peasants and now is home to the local convenience store.

Gdovsky District
Gdovsky District (Russian: Гдо́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast and borders with Slantsevsky District of Leningrad Oblast in the north, Plyussky District in the east, Strugo-Krasnensky District in the southeast, and with Pskovsky District in the south. Lake Peipus forms the border with Estonia in the west. The area of the district is 3,400 square kilometers (1,300 sq mi). Its administrative center is the town of Gdov. Population: 12,792 (2010 Census); 17,715 (2002 Census); 19,842 (1989 Soviet census). The population of Gdov accounts for 34.2% of the district's total population.
General James Taylor Park
General James Taylor Park is a small urban park in Newport, Kentucky, United States. It is located on Riverboat Row overlooking the confluence of the Ohio and Licking rivers and the skyline of Cincinnati. It is named for General James Taylor, Jr., a founder of Newport.

The park occupies the land of the Newport Barracks, a military fort from 1803 to 1893.

A helicopter tour operates out of the park.

Newport, Kentucky
Newport is a home rule-class city in Campbell County, Kentucky, United States. It is at the confluence of the Ohio and Licking rivers across from Cincinnati. The population was 14,150 at the 2020 census. Historically, it was one of four county seats of Campbell County. Newport is an urban center of Northern Kentucky and is part of the Cincinnati metropolitan area.
Osełków
Osełków [ɔˈsɛu̯kuf] is a village in the administrative district of Gmina Łączna, within Skarżysko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) north-east of Łączna, 15 km (9 mi) south-west of Skarżysko-Kamienna, and 19 km (12 mi) north-east of the regional capital Kielce.

Łączna, Świętokrzyskie Voivodeship
Łączna [ˈwɔnt͡ʂna] ⓘ is a village in Skarżysko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Łączna. It lies approximately 17 km (11 mi) south-west of Skarżysko-Kamienna and 18 km (11 mi) north-east of the regional capital Kielce.
Mitochondrial ribosomal protein S6
28S ribosomal protein S6, mitochondrial is a protein that in humans is encoded by the MRPS6 gene.

Mammalian mitochondrial ribosomal proteins are encoded by nuclear genes and help in protein synthesis within the mitochondrion. Mitochondrial ribosomes (mitoribosomes) consist of a small 28S subunit and a large 39S subunit. They have an estimated 75% protein to rRNA composition compared to prokaryotic ribosomes, where this ratio is reversed. Another difference between mammalian mitoribosomes and prokaryotic ribosomes is that the latter contain a 5S rRNA. Among different species, the proteins comprising the mitoribosome differ greatly in sequence, and sometimes in biochemical properties, which prevents easy recognition by sequence homology. This gene encodes a 28S subunit protein that belongs to the ribosomal protein S6P family. Pseudogenes corresponding to this gene are found on chromosomes 1p and 12q.

Ribosomal protein
A ribosomal protein (r-protein or rProtein) is any of the proteins that, in conjunction with rRNA, make up the ribosomal subunits involved in the cellular process of translation. Bacteria and archaea have a small ribosomal subunit (30S) and a large ribosomal subunit (50S).
Eukaryotes have a 
small ribosomal subunit (40S), and a large ribosomal subunit (60S).
 Equivalent subunits are frequently numbered differently between bacteria, archaea, and eukaryotes.

A large part of the knowledge about these organic molecules has come from the study of E. coli ribosomes. All ribosomal proteins have been isolated and many specific antibodies have been produced. These, together with electronic microscopy and the use of certain reactives, have allowed for the determination of the topography of the proteins in the ribosome.  More recently, a near-complete (near)atomic picture of the ribosomal proteins is emerging from the latest high-resolution cryo-EM data (including PDB: 5AFI​).
Mint lemonade
Mint lemonade is lemonade flavored with mint. It may be made with whole mint leaves, mint-flavored syrup, or pureed mint leaves, and may be served over ice cubes or blended with ice into a slush or smoothie. It is sometimes called a virgin mojito.

It is found in North America, Europe, Latin America, and the Middle East, and is attested since the early 20th century.

Blender
A blender (sometimes called a mixer or liquidiser in British English) is a kitchen and laboratory appliance used to mix, crush, purée or emulsify food and other substances. A stationary blender consists of a blender container with a rotating metal or plastic  blade at the bottom, powered by an electric motor that is in the base. Some powerful models can also crush ice and other frozen foods. The newer immersion blender configuration has a motor on top connected by a shaft to a rotating blade at the bottom, which can be used with any container.
Spiradoline
Spiradoline (U-62066) is a drug which acts as a highly selective κ-opioid agonist. It has analgesic, diuretic, and antitussive effects, and produces subjective effects in animals similar to those of ketazocine and alazocine. The main effect in humans is sedation, along with analgesic and diuretic effects, but significant side effects such as dysphoria and hallucinations have stopped it from being used clinically.

Ketazocine
Ketazocine (INN), also known as ketocyclazocine, is a benzomorphan derivative used in opioid receptor research. Ketazocine, for which the receptor is named, is an exogenous opioid that binds to the κ opioid receptor.

Activation of this receptor is known to cause sleepiness, a decrease in pain sensation and (potentially) dysphoria, paranoia, and hallucinations. It also causes an increase in urine production because it inhibits the release of vasopressin.

Unlike other opioids, substances that only bind to the κ receptor theoretically do not depress the respiratory system.

The crystal structure of ketazocine was determined in 1983.
40 Camelopardalis
40 Camelopardalis is a single star in the northern circumpolar constellation of Camelopardalis, located around 600 light years distant from the Sun. It is visible to the naked eye as a faint, orange-hued star with an apparent visual magnitude of 5.37. This object is moving further from the Earth with a heliocentric radial velocity of +8.6 km/s.

This is an aging giant star with a stellar classification of K3 III, having exhausted the hydrogen at its core and evolved away from the main sequence. It has expanded to 33 times the Sun's radius and is radiating 384 times the luminosity of the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,188 K.

There is a magnitude 11.50 optical companion, located at an angular separation of 104.20″ along a position angle of 355° from 40 Camelopardalis, as of 2010.

Camelopardalis
Camelopardalis is a large but faint constellation of the northern sky representing a giraffe. The constellation was introduced in 1612 or 1613 by Petrus Plancius. Some older astronomy books give Camelopardalus or Camelopardus as alternative forms of the name, but the version recognized by the International Astronomical Union matches the genitive form, seen suffixed to most of its brighter stars.
Bend, British Columbia
Bend, the remnants of a community 2.1 miles (3.4 km) northwest of Dome Creek in central British Columbia, comprises several scattered rural properties stretching along the Fraser River on the northwest side of the railway bridge. The area was named after the 90-degree curve on the railway track, 1 mile (1.6 km) northwest of the railway bridge.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Sausapor
Sausapor (alternates: Sansapor or Tandjong Sausapor) is a small town and administrative district (distrik) in the Tambrauw Regency of the province of Southwest Papua, Indonesia. The town is located on the northern coast of the Bird's Head Peninsula, also known as the Vogelkop Peninsula. The district covers an area of 457.47 km2 (176.63 sq mi), and, according to the mid 2023 official estimates, had a population of 7,226 (5,044 males and 2,182 females), giving it by far the highest population of any district in this sparely populated regency. The 2020 Census had shown that there were 6,461 inhabitants in the district, of whom 1,063 lived in the main town of Sausapor and 1,293 in Emaos. Sausapor is a major breeding ground for sea turtles and bird habitat.

Tambrauw Regency
Tambrauw Regency (Indonesian pronunciation: [ˈt̪ambrau]) is a regency of Southwest Papua Province, Indonesia, in the Bird's Head Peninsula of Papua Island. It was created on 29 October 2008 from what had been an eastern part of Sorong Regency, originally as part of the province of West Papua. Much of the regency is located on the Tamrau Mountains that the local government declarated Tambrauw as a "conservation regency".
Haltern am See
Haltern am See (German pronunciation: [ˈhaltɐn ʔam ˈzeː], lit. 'Haltern on the lake'; before December 2001 only Haltern) is a medium-sized town in the northern part of the district of Recklinghausen in the Regierungsbezirk Münster in North Rhine-Westphalia. The town is located in the northern Ruhr area, directly bordering the Münsterland region. In terms of natural geography, it belongs to the Westmünsterland. The town is about 80 kilometres (50 mi) north of Düsseldorf.

Haltern is surrounded by the Naturpark Hohe Mark and forest areas and is sparsely industrialized. The Haltern Reservoir and the Haard, Borkenberge, and Hohe Mark forest areas are popular local recreation areas.

Recklinghausen (district)
Recklinghausen (German pronunciation: [ʁɛklɪŋˈhaʊzən] ⓘ) is a Kreis (district) in the centre of North Rhine-Westphalia, Germany. It is surrounded by the neighbouring districts of Borken, Coesfeld, Unna, Gelsenkirchen, Bottrop, and Wesel. The district administration is located in the city of the same name.

Apart from the Region Hannover, Kreis Recklinghausen is the largest non-city district in Germany by population.
Baxter Springs Independent Oil and Gas Service Station
The Baxter Springs Independent Oil and Gas Service Station is a historic gas station located at 940 Military Avenue in Baxter Springs, Kansas, along the former route of U.S. Route 66. The station was built in 1930 by the Independent Oil and Gas Company; the company merged with Phillips Petroleum the following year, and the station became a Phillips 66 station. The station was designed in the Tudor Revival style so to resemble a small cottage; this style was popular among gas stations at the time, as oil companies wanted their stations to fit in with nearby residential architecture. An addition which served as an auto repair shop was added to the station between 1930 and 1942. Phillips operated the station until 1958, and it continued to sell gasoline until the 1970s. The building now serves as the Kansas Route 66 Visitors Center.

The station was added to the National Register of Historic Places on August 29, 2003.

Phillips Petroleum Company
Phillips Petroleum Company was an American oil company incorporated in 1917, that expanded into petroleum refining, marketing and transportation, natural gas gathering and the chemicals sectors. It was Phillips Petroleum that first found oil in the North Sea on December 23, 1969, at a position that was later named Ekofisk.

On August 30, 2002, Conoco Inc. merged with Phillips Petroleum to form ConocoPhillips, becoming the third largest integrated energy company and second-largest refining company in the United States. The company moved its headquarters to Houston.

In 2012, ConocoPhillips split into two separate companies. The legacy company kept its name, and spun off the midstream and downstream portions of its business. The new company, which owns the refinery, chemical and pipeline assets formerly held in ConocoPhillips, is named Phillips 66, the brand name and trademark used by the original Phillips Petroleum from 1930 until the 2002 ConocoPhillips merger.
1947 Epsom by-election
The 1947 Epsom by-election was a parliamentary by-election held in the United Kingdom on 4 December 1947 to fill the vacant House of Commons seat of Epsom in Surrey. The vacancy arose when the sitting Member of Parliament (MP), Sir Archibald Southby resigned from the House of Commons by accepting the Stewardship of the Chiltern Hundreds.

Epsom (UK Parliament constituency)
Epsom was a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. From its creation in 1885 until its abolition in 1974, it was won by eight Conservatives. The winner took less than 50% of the votes in its contested elections once, in 1945, receiving 49.9% of the vote in a three-party contest.  Six elections, the last being a by-election in 1912, were uncontested.
Stouffville District Secondary School
Stouffville District Secondary School (SDSS) is a public secondary school, and is the only secondary school located in the Town of Whitchurch–Stouffville. It is administered by the York Region District School Board.

York Region District School Board
The York Region District School Board (YRDSB), briefly the English-language Public District School Board No. 16 in 1999, is the English-language public school board for the Regional Municipality of York in Ontario, Canada. The York Region District School Board is the province's third-largest school board after Toronto's TDSB and Peel's PDSB, with an enrolment of over 122,000 students. It is in the fastest-growing census division in Ontario and the third-fastest growing in Canada.

The public francophone (Conseil scolaire Viamonde), English Catholic (York Catholic District School Board), and French Catholic (Conseil scolaire catholique MonAvenir) communities of York Region also have their own publicly funded school boards and schools that operate in the same area.
Memorialization
Memorialization is the process of preserving memories, especially the collective memory, of people or events. It can be a form of a memorial, and address or petition, or a ceremony of remembrance or commemoration.

Collective memory
Collective memory is the shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity. The English phrase "collective memory" and the equivalent French phrase "la mémoire collective" appeared in the second half of the nineteenth century. The philosopher and sociologist Maurice Halbwachs analyzed and advanced the concept of the collective memory in the book Les cadres sociaux de la mémoire (1925).

Collective memory can be constructed, shared, and passed on by large and small social groups. Examples of these groups can include nations, generations, communities, among others.

Collective memory has been a topic of interest and research across a number of disciplines, including psychology, sociology, history, philosophy, and anthropology.
Santa Rosa Range
The Santa Rosa Range is a mountain range in Humboldt County, Nevada, United States.  Most of the range is included within the Humboldt-Toiyabe National Forest. The highest peaks in the range are Granite Peak (9732 feet, 2966 m) and Santa Rosa Peak (9701 feet, 2957 m). The range extends for approximately 75 miles (120 km) north from Winnemucca Mountain near Winnemucca through eastern Humboldt County to the border with Oregon.  The upper elevations of the southern section of the range are protected as the Santa Rosa–Paradise Peak Wilderness Area.

The eastern side of the range is a ranching district around Paradise Valley, drained by the Little Humboldt River, a tributary of the Humboldt.  The Quinn River Valley is west of the range.  The Owyhee Desert on the edge of the Columbia Plateau extends northeast from the north end of the range.

The range was so named on account of wild roses which grow in the area.

Winnemucca, Nevada
Winnemucca (/ˌwɪnəˈmʌkə/ ⓘ) is the only incorporated city in Humboldt County, Nevada, United States, of which it is also the county seat, encompassing approximately half of the total population of the county. As of the 2020 census, the city had a total population of 8,431, up 14% from the 2010 census figure of 7,396. Interstate 80 passes through the city, where it meets U.S. Route 95.
Schwaförden
Schwaförden is a municipality in the district of Diepholz, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 40 km south of Bremen.

Schwaförden is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Schwaförden.

Diepholz (district)
Diepholz (German pronunciation: [ˈdiːphɔlts]) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northeast and clockwise) the districts of Verden, Nienburg, Minden-Lübbecke (in North Rhine-Westphalia), Osnabrück, Vechta and Oldenburg, and by the cities of Delmenhorst and Bremen. The most populous municipality is Stuhr at the border to Bremen.
1996 New Year Honours
The New Year Honours 1996 were appointments by most of the sixteen Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 29–30 December 1995 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1996 in the United Kingdom, New Zealand and the Cook Islands, The Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, and Antigua and Barbuda.

P&O
P&O (in full,  The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company) was a British shipping and logistics company dating from the early 19th century. Formerly a public company, it was sold to DP World in March 2006 for £3.9 billion. DP World currently operates several P&O branded businesses, P&O Ferries, Istithmar P&O Estates, and P&O Maritime Logistics. It also operates P&O Heritage, which is the official historic archive and collection of P&O.

P&O Cruises was sold in 2000, and is now owned and operated by Carnival Corporation & plc, although the trademark for "P&O Cruises" is still held by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and used under licence. The former shipping business, P&O Nedlloyd, was bought by and is now part of Maersk Line.
Aritz Aduriz
Aritz Aduriz Zubeldia (Basque: [aɾits̻ aðuɾis̻]; Spanish: [ˈaɾits aˈðuɾiθ]; born 11 February 1981) is a Spanish former professional footballer who played as a striker.

He spent most of his career with Athletic Bilbao, scoring 172 goals across all competitions for the team over three spells. He also surpassed a century of goals (104) in La Liga, in which he additionally represented Mallorca and Valencia.

In addition to playing for Spain, Aduriz was a regular goalscorer for the Basque national side. He appeared for the former at Euro 2016, at the age of 35.

2014–15 La Liga
The 2014–15 La Liga season (known as the Liga BBVA for sponsorship reasons) was the 84th season of the premier association football league in Spain. The campaign began on 23 August 2014, and concluded on 24 May 2015.

Barcelona won its 23rd title on 17 May 2015 after defeating defending champions Atlético Madrid at the Vicente Calderón Stadium, and also equalled the all-time record goal difference of +89 (110 goals scored and 21 conceded), originally set by Real Madrid in the 2011–12 season. Barcelona won the title with 94 points, two more than Real Madrid.
Keeneland, Lyndon, Kentucky
Keeneland is also the name of a thoroughbred horse racing and sales complex in Lexington, Kentucky; for this complex, see Keeneland.

Keeneland is a former city in Jefferson County, Kentucky, United States, that was dissolved on January 1, 2001, and annexed by the neighboring City of Lyndon. Keeneland is now a neighborhood of Lyndon and also a part of Louisville Metro.

Lyndon, Kentucky
Lyndon is a home rule-class city in Jefferson County, Kentucky, United States. As of the 2020 census, Lyndon had a population of 11,008.

Incorporated on May 10, 1965, Lyndon became part of the new Louisville Metro government in 2003. It remains an independent city with its own mayor and emergency services and is not counted in Louisville's population although its citizens can vote for the mayor of Louisville and Metro Council members.