hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ridgeley School
The Ridgeley School is a historic Rosenwald school building at 8605 Central Avenue in Capitol Heights, Maryland.  It is a single-story wood-frame structure with a hip roof, built in 1927 with funding support from the Rosenwald Fund.  Originally built with two classrooms, a third was added later.  In 2009-11 the property underwent restoration and conversion for use as a local history museum.  It is one of four two-room Rosenwald schools built in Prince George's County.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

Prince George's County, Maryland
Prince George's County (often shortened to PG County, PG, or PGC) is located in the U.S. state of Maryland bordering the eastern portion of Washington, D.C. As of the 2020 U.S. census, the population was 967,201, making it the second-most populous county in Maryland, behind neighboring Montgomery County. The 2020 census counted an increase of nearly 104,000 in the previous ten years. Its county seat is Upper Marlboro. It is the most populous African American-majority county in the United States, as well as the second most affluent behind neighboring Charles County.

The county is part of the Capital region of the state, though portions of the county are considered to be in Southern Maryland. The county also hosts many federal governmental facilities, such as Joint Base Andrews and the United States Census Bureau headquarters.
1984 Pittsburgh Open – Doubles
Candy Reynolds and Paula Smith were the defending champions, but Smith did not compete this year. Reynolds teamed up with Rosalyn Fairbank and lost in the first round to Peanut Louie Harper and Heather Ludloff.

Christiane Jolissaint and Marcella Mesker won the title by defeating Anna-Maria Fernandez and Trey Lewis 7–6, 6–4 in the final.

Marcella Mesker
Marcella Mesker (born 23 May 1959) is a former professional tennis player from the Netherlands.

Mesker was active on the WTA Tour from 1979 to 1988 and reached the final of the Australian Open Women's Doubles in 1979. She also reached the semifinals of the US Open Women's Doubles in 1984. She won a singles title in Oklahoma City in 1986.

Mesker is the recipient of the Karen Krantzcke Sportsmanship Award, given by WTA after a vote by fellow tennis pros.
Live in San Francisco (Ry Cooder and Corridos Famosos album)
Live in San Francisco is a collaborative live album by Ry Cooder and Corridos Famosos released in September 2013 by Nonesuch Records and Perro Verde. The album was recorded in 2011 at the Great American Music Hall in San Francisco, California. Cooder produced Live in San Francisco and recorded with members of Corridos Famosos, which included vocalists Juliette Commagere, Terry Evans, and Arnold McCuller, Joachim Cooder on drums, Robert Francis on bass, Flaco Jiménez on accordion, and the ten-piece Mexican brass band La Banda Juvenil. It was his first live album since Show Time (1977), which Cooder also recorded at the Great American Music Hall with Jiménez and Evans.

Great American Music Hall
The Great American Music Hall is a concert hall in San Francisco, California. It is located on O'Farrell Street in the Tenderloin neighborhood on the same block as the Mitchell Brothers O'Farrell Theatre. It is known for its decorative balconies, columns, and frescoes and for its history of unique entertainment, which has included burlesque dancing as well as jazz, folk music, and rock and roll concerts.  The capacity of the hall is 700 people.
Tverrveggen Ridge
Tverrveggen Ridge (72°17′S 1°20′E﻿ / ﻿72.283°S 1.333°E﻿ / -72.283; 1.333) is a prominent ridge which extends southward for 4 nautical miles (7 km) from Tverrbrekka Pass in the Sverdrup Mountains, Queen Maud Land. Photographed from the air by the German Antarctic Expedition (1938–39). Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Tverrveggen (the transverse wall).

This article incorporates public domain material from "Tverrveggen Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Sverdrup Mountains
The Sverdrup Mountains (Norwegian: Sverdrupfjella) are a group of mountains about 80 km (50 mi) long, standing just west of the Gjelsvik Mountains in Queen Maud Land, East Antarctica. With its summit at 2,855 metres (9,367 ft), Hamartind Peak forms the highest point in the Sverdrup Mountains.
This Town Ain't Big Enough for Both of Us
"This Town Ain't Big Enough for Both of Us" is a song by American pop and rock band Sparks. Written by Ron Mael, it is the opening track on their third studio album Kimono My House (1974), and was the lead single from the album. 
Although it did not chart on the Billboard Hot 100, "This Town Ain't Big Enough for Both of Us" achieved major success in Europe, peaking within the top ten of the charts in the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom. In the latter country, the song peaked at number two on the UK singles chart, where it remained for two consecutive weeks. The song has become the highest-charting for Sparks on the UK singles chart, held off from the top spot by the Rubettes' bubblegum pop song "Sugar Baby Love".

Sugar Baby Love
"Sugar Baby Love" is a bubblegum pop song by English musical group the Rubettes, released as their debut single. Written by Wayne Bickerton and Tony Waddington and produced by Bickerton, the song was recorded in late 1973 and released in January 1974. "Sugar Baby Love" was the band's only number one single on the UK Singles Chart, spending four weeks at the top of the chart in May 1974.
Mel Lawrenz
Mel Lawrenz is the former senior pastor and current Minister-at-Large of Elmbrook Church in Brookfield, Wisconsin. He began serving at Elmbrook in 1980 and the church currently averages 6,000 people in attendance per week, making it one of the 100-largest churches in the United States Lawrenz became the senior pastor of Elmbrook in 2000 after serving under former senior pastor Stuart Briscoe's leadership for twenty years and resigned in 2010.

He received his B.A. in English from Carroll University, his Master of Divinity from Trinity Evangelical Divinity School, and his Ph.D. in historical theology from Marquette University. He is the author of thirteen books.

On April 18, 2009, Lawrenz announced that he would be stepping down as senior pastor in 2010, to serve as Elmbrook's third Minister-at-Large. He transitioned into the Minister-at-Large role in early 2010, developing resources and networks for leaders through The Brook Network.

Master of Divinity
For graduate-level theological institutions, the Master of Divinity (MDiv, magister divinitatis in Latin) is the first professional degree of the pastoral profession in North America. It is the most common academic degree in seminaries and divinity schools (e.g. in 2014 nearly 44 percent of all US students in schools accredited by the Association of Theological Schools were enrolled in an MDiv program).

In many Christian denominations and in some other religions, the degree is the standard prerequisite for ordination or licensing to professional ministry. At accredited seminaries in the United States, this degree requires between 72 and 106 credit hours of study (72 being the minimum determined by academic accrediting agencies, and 106 being on the upper end of certain schools that wish to ensure a broader study of the related disciplines.) After the completion of the Master of Divinity degree, students can continue further and get their professional Doctor of Ministry degree.
Jerry Tollbring
Jerry Tollbring (born 13 September 1995) is a Swedish handball player for Ribe-Esbjerg HH.

He participated at the 2016 European Men's Handball Championship.

With Füchse he won the 2024-25 Handball-Bundesliga, which was the first in club history. The same season he played in the 2024-25 EHF Champions League final, where Füchse lost to league rivals SC Magdeburg.

Ribe-Esbjerg HH
Ribe-Esbjerg HH is a handball club based in the town of Ribe in Jutland, Denmark. The club was founded on 1 May 1973 and was the result of a merger between Ribe Håndboldklub and Sædding Guldager Idrætsforening. Ribe-Esbjerg HH competes in the men's Danish Handball League.
Waters of the Moon
Waters of the Moon is a 1951 stage play by N. C. Hunter which originally ran for two years at the Theatre Royal Haymarket from April 1951 to May 1953. It was adapted into a 1961 TV play broadcast by the Australian Broadcasting Corporation. This version was directed by Christopher Muir.
In 1978 it was revived at the Theatre Royal Haymarket with Ingrid Bergman as Helen Lancaster and Wendy Hiller, who had appeared in the original 1951 production, now playing the role of Mrs. Whyte.

It was also televised by ITV (H.M. Tennent for ATV) on 14 November 1956, in the Play of the Week strand and by the BBC on 27 December 1959, 24 December 1968 and 30 December 1983.

H.M. Tennent Globe Theatre
H.M. Tennent Globe Theatre is a 90-minute UK drama anthology television series which was made by Associated Television (ATV) for the ITV network. Eight episodes were produced and broadcast on ITV in 1956. The episode titles were Misalliance, Skylark, The Living Room (by Graham Greene), Seagulls over Sorrento, Dear Charles, The Golden Entry, and an adaptation of Daphne Du Maurier's novel, Rebecca.
Elliot Bunney
Elliot John Bunney (born 11 December 1966 in Edinburgh, Midlothian) is a Scottish former athlete who competed mainly in the 100 metres. He competed for Scotland at the 1986, 1990, 1994 and 1998 Commonwealth Games, winning a bronze medal in the sprint relay team competition in 1986. He competed for Great Britain in the 1988 Summer Olympics and won a Silver medal as part of the sprint relay team.

Midlothian
Midlothian (/mɪdˈloʊðiən/; Scottish Gaelic: Meadhan Lodainn) is registration county, lieutenancy area and one of 32 council areas of Scotland used for local government. Midlothian lies in the east-central Lowlands, bordering the City of Edinburgh council area, East Lothian and the Scottish Borders. The modern council area was formed in 1975 when the historic county of Midlothian, also known as Edinburghshire, was altered substantially as part of local government reforms; its southern part formed a new Midlothian District within the Region of Lothian, whilst areas on the peripheries were assigned to other districts and the city of Edinburgh, which had always been autonomous to an extent, was formally separated as the City of Edinburgh District. In 1996 Midlothian became a unitary authority area, using the same name and territory as in 1975.
Bannaventa
Bannaventa or Benaventa was a Romano-British fortified town which was on the Roman road later called Watling Street, which today is here, as in most places, the A5 road. Bannaventa straddles the boundaries of Norton and Whilton, Northamptonshire, England, villages highly clustered 1 kilometre (0.62 mi) and double that away, respectively.

A5 road (Great Britain)
The A5 is a major road in England and Wales. It runs for about 243 miles (391 km) from London to the Irish Sea at the ferry port of Holyhead. In many parts the route follows that of the Roman Iter II route which later took the Anglo-Saxon name Watling Street. It forms most of the London–Holyhead trunk road.
Pancho Daniel
Pancho Daniel (?–1858) was a Californio bandit, leader of the Flores Daniel Gang who was lynched in November 1858 while awaiting trial for his involvement in the murder of Los Angeles County Sheriff James R. Barton.

Banditry
Banditry is a type of organized crime committed by outlaws typically involving the threat or use of violence. A person who engages in banditry is known as a bandit and primarily commits crimes such as extortion, robbery, kidnapping, and murder, either as an individual or in groups. Banditry is a vague concept of criminality and in modern usage can be synonymous with gangsterism, brigandage, marauding, terrorism, piracy, and thievery.
Siderno
Siderno (Calabrian: Sidernu or Siderni; Greek: Σιδέρνο, romanized: Sidérno) is a town and comune  in  the Metropolitan City of Reggio Calabria, Calabria, southern Italy, about 3 kilometres from Locri.

Siderno Marina is the newer town located on the Ionian coast. It is a destination for both Italian and foreign tourists and has a bathing beach.

Siderno Superiore is the old town, higher up on the flank of the coastal mountain range. It has historic palaces, old buildings and very narrow streets. Its population has largely relocated to the Marina which offers more job opportunities and services.

Languages of Calabria
The primary languages of Calabria are the Italian language as well as regional varieties of Extreme Southern Italian and Neapolitan languages, all collectively known as Calabrian (Italian: calabrese). In addition, there are speakers of the Arbëresh variety of Albanian, as well as Calabrian Greek speakers and pockets of Occitan.
Christoph Kessler
Christoph Daniel Kessler (born 28 April 1995) is a German middle-distance runner specialising in the 800 metres. He represented his country at two indoor and one outdoor European Championships.

In 2019, he won the bronze medal in the team event at the 2019 European Games held in Minsk, Belarus.

2019 European Games
The 2nd European Games 2019 (Belarusian: II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; Russian: II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019), also known as the 2019 European Games or Minsk 2019 (Belarusian: Мінск 2019; Russian: Минск 2019), were held in Minsk, Belarus, from 21 June to 30 June 2019. The games featured 200 events in 15 sports (23 disciplines). Around 4,000 athletes from 50 countries participated. Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. The opening ceremony at the Dinamo Stadium was held on 21 June, and the closing ceremony at the same venue was held on 30 June.

The logo of the games was "paparać-kvietka"—a plant that plays an important role in the culture of the Slavs. The slogan of the event is "Bright Year, Bright You", which also makes reference to the national domain of the Republic of Belarus and the official international shortening—BY.
New Kingdom (album)
New Kingdom is the debut album by American jazz trumpeter Roy Campbell, recorded in 1991 and released on the Delmark label. According to Roy, the title refers to "a whole generation of musicians who've been overlooked, musicians who use avant-garde techniques to develop stuff that refers to the tradition". "I Remember Lee" is dedicated to Roy's teacher Lee Morgan, while "For C.T.", composed by bassist William Parker, is a tribute to valve trombonist Clifford Thornton.

Clifford Thornton
Clifford Edward Thornton III (September 6, 1936 – November 25, 1989) was an American jazz trumpeter, trombonist, political activist, and educator. He played free jazz and avant-garde jazz in the 1960s and 1970s.
Don't Know What to Do
"Don't Know What to Do" is a song recorded by South Korean girl group Blackpink. It is the second track from the group's second Korean extended play Kill This Love, released on April 5, 2019. It was written by Brian Lee and Teddy, who is also the producer of the song alongside 24, Bekuh Boom, and R. Tee.

Promoted as the EP's "subtitle track", Blackpink released a dance practice video for "Don't Know What to Do" and performed it on the music programs Show! Music Core and Inkigayo in South Korea. The song debuted in the national charts of several countries, entering the top five in Malaysia and the top ten on the Billboard K-pop Hot 100. It has since been certified gold by the Australian Recording Industry Association.

R.Tee
Kim Jung-gu (Korean: 김중구, born March 6, 1990), known professionally as R.Tee (알티), is a South Korean record producer, songwriter, and DJ formerly signed with The Black Label. He has produced songs for artists including Big Bang, Blackpink, iKon, and Winner.
German submarine U-976
German submarine U-976 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was ordered on 5 June 1941, and was laid down on 9 July 1942 at Blohm & Voss, Hamburg, as yard number 176. She was launched on 25 March 1943 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Raimund Tiesler on 5 May 1943.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Monte Crostis
Monte Crostis (el.2,251 metres (7,385 ft)) is a mountain in the Carnic Alps, located in the region of Friuli-Venezia Giulia, Italy. It is located in the alpine region of Carnia, in the province of Udine.
It is a popular destination for hikers, offering a breathtaking panoramic view of the entire Carnic Alps, extending to the Julian Alps in the east and the Dolomites in the west. The peak is accessible via a short hike from the car park on the Panoramica delle Vette road at the end of the ascent from Tualis.

Comeglians
Comeglians (Friulian: Comelians; Sappada Bavarian: Komerion) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 120 kilometres (75 mi) northwest of Trieste and about 60 kilometres (37 mi) northwest of Udine. As of 31 December 2004, it had a population of 615 and an area of 19.5 square kilometres (7.5 sq mi).

Comeglians borders the following municipalities: Ovaro, Paluzza, Prato Carnico, Ravascletto, Rigolato.
Mykolaiv Airport
Mykolaiv International Airport, also known as Nikolaev Airport (Ukrainian: Міжнародний аеропорт Миколаїв, Russian: Международный аэропорт Николаев) (IATA: NLV, ICAO: UKON) is an airport in Mykolaiv, southern Ukraine. The Class B airport has a modern runway ready to receive aircraft with landing weight up to 220 tonnes (220 long tons; 240 short tons) and to hold eight Il-76 aircraft equipped with lighting, radio and navigation equipment. The airport is also increased to receive the Airbus A310.

Airspace
Airspace is the portion of the atmosphere controlled by a country above its territory and territorial waters that fall under the country's sovereignty and regulatory control.

Internationally, allocation and management of airspace is coordinated by the International Civil Aviation Organization (ICAO), which was established through the Chicago Convention in 1947 to unify air traffic. ICAO organizes airspace into Flight Information Regions (FIRs) and provides classification guidelines. National authorities, such as the FAA, CAA, or EASA implement rules and regulations for air traffic control, special-use airspace, and enforcement within their own FIRs.

Airspace can be used for both civilian flight and for defense or military operations, and countries are responsible for protecting their own airspace using measures such as air policing. Legal and technical challenges include the vertical boundary between airspace and outer space and temporary restrictions such as NOTAMs or TFRs.
Green Man Brewery
Green Man Brewery is a microbrewery located in Dunedin, New Zealand established in 2006. Green Man produces a range of beers and prides itself on its strict use of organic ingredients and batch brewing. Green Man also considers itself as a sustainable brewery, relying on an on site bottle recycling plant.

In 2008, their beers won two gold medals, one silver and a best-in-class at the BrewNZ Beer Awards.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
Jayabaya (train)
Jayabaya is an Indonesian intercity passenger train operated by Kereta Api Indonesia (KAI), serving the Pasar Senen–Malang route round-trip. It was launched to meet high demand for medium and long-distance rail transport between Jakarta and Malang, complementing existing services on the route.

Inter-city rail
Inter-city rail services are express trains that run services that connect cities over longer distances than commuter or regional trains. They include rail services that are neither short-distance commuter rail trains within one city area nor slow regional rail trains stopping at all stations and covering local journeys only. An inter-city train is typically an express train with limited stops and comfortable carriages to serve long-distance travel.

Inter-city rail sometimes provides international services. This is most prevalent in Europe because of the proximity of its 50 countries to a 10,180,000-square-kilometre (3,930,000-square-mile) area. Eurostar and EuroCity are examples. In many European countries, the word InterCity or Inter-City is an official brand name for a network of regular-interval and relatively long-distance train services that meet certain criteria of speed and comfort. That use of the term appeared in the United Kingdom in the 1960s and has been widely imitated.
Iyankerny Tamil Grama Niladhari Division
Iyankerny Tamil Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Eravur Pattu Divisional Secretariat of Batticaloa District of Eastern Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 193C.

Iyankerny Tamil is a surrounded by the Chenkalady 1, Thalavai, Iyankerny Muslim, Eravur 03, Ellainagar, Chenkalady 2, Kommathurai East, Kommathurai North and Kaluvankerny 2 Grama Niladhari Divisions.

Eastern Province, Sri Lanka
The Eastern Province (Sinhala: නැගෙනහිර පළාත Næ̆gĕnahira Paḷāta, Tamil: கிழக்கு மாகாணம் Kiḻakku Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Between 1988 and 2006 the province was temporarily merged with the Northern Province to form the North Eastern Province. The capital of the province is Trincomalee. Kalmunai is the largest and most populous city of Eastern Province.
Islandahoe
Islandahoe (from Irish Oileán Dá Eo, meaning 'island of the two yews') is a townland of 250 acres in County Antrim, Northern Ireland. It is situated in the civil parish of Derrykeighan and historic barony of Dunluce Lower.

Dunluce Lower
Dunluce Lower is a barony in County Antrim, Northern Ireland. To its north runs the north-Antrim coast, and it is bordered by three other baronies: Dunluce Upper to the south, Cary to the east, and the North East Liberties of Coleraine to the west. The River Bush flows through this barony. Dunluce Lower also formed the northern part of the medieval territory known as the Route.