hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plantain mosa
Plantain mosa is a Nigerian snack which is a component of small chops. Other components of small chops include grilled chicken, spring roll, samosa and puff-puff.

Mosa is similar to the Ghanaian tatale except that it is made with over-ripe plantain, eggs and flour, while tatale is made with plantain, ginger and spices. Puff-puff and mosa are also similar except that mosa has the taste of plantain.

Some other ingredients used in making plantain mosa include onion, vegetable oil, bonnet pepper and yeast. The mashed plantain is deep-fried until brown alongside other ingredients; mosa can also be eaten as breakfast.

Samosa
A samosa (/səˈmoʊsə/) (listenⓘ) is a fried Indian pastry with a savoury filling that mostly consists of vegetables like spiced potatoes, onions, and peas, but can include cheese such as paneer, meat or even fish. Its name originates from the Middle Persian word sambosag (سنبوسگ) (meaning 'triangular pastry'). It is made in different shapes, including triangular, cone, or crescent, depending on the region. Samosas are often accompanied by chutney, and have origins in medieval times or earlier. Sweet versions containing traditional Indian flavours or even chocolate are also made. Samosas are popular snacks in South Asia and within the Indian diaspora across the world.
Black-necked cranes in Bhutan
Black-necked cranes in Bhutan (Grus nigricollis) are winter visitors during late October to mid February to the Phobjikha Valley as well as Ladakh, India, and Arunachal Pradesh, India.  They arrive from the Tibetan Plateau, where they breed in the summer. They visit the Phobjikha Valley in large numbers, which is a declared protected area for the cranes, and also to other valleys in smaller numbers in central and eastern Bhutan.

On arrival in Phobhjikha they are seen to circle Gangteng Monastery three times as if practicing kora ("circumambulation"), and repeat this act as they begin their return to the Tibet Autonomous Region in early spring.

Blyth's tragopan
Blyth's tragopan (Tragopan blythii) or the grey-bellied tragopan is a pheasant that is a vulnerable species. The common name commemorates Edward Blyth (1810–1873), English zoologist and Curator of the Museum of the Asiatic Society of Bengal. It is the state bird of Nagaland.
2004 North Carolina judicial elections
Several judges of the North Carolina Supreme Court and the North Carolina Court of Appeals, the state's two appellate courts, were elected on November 2, 2004. The Presidential, U.S. Senate, U.S. House, Gubernatorial, Council of State, State Senate, and State House elections were also held on the same day.

Appellate judges in North Carolina are elected to eight-year terms in statewide judicial elections. In 2004, for the first time, all these elections were non-partisan. If more than two candidates filed for a given seat, a non-partisan primary would be held, and the two highest vote-getters, regardless of party, would advance to the general election. The only 2004 race in which more than two candidates filed for the primary was the Thornburg Court of Appeals seat.

2004 North Carolina gubernatorial election
The 2004 North Carolina gubernatorial election was held on November 2, 2004.  The general election was between the Democratic incumbent Mike Easley and the Republican nominee Patrick J. Ballantine. Easley won by 56% to 43%, winning his second term as governor.
Swimming at the 1994 Commonwealth Games
Swimming at the 1994 Commonwealth Games was the 15th appearance of Swimming at the Commonwealth Games. Competition featured 34 events and was held in Victoria, Canada, from 18 to 28 August 1994.

The events were held at the Saanich Aquatic Complex, at Saanich Commonwealth Place, on 4636 Elk Lake Drive in Saanich. The centre was constructed in 1993, specifically with the Games in mind and cost $22 million.

Australia topped the medal table with 25 gold medals.

Swimming at the Commonwealth Games
Swimming is one of the sports at the quadrennial Commonwealth Games competition. It has been a Commonwealth Games sport since the inaugural edition of the event's precursor, the 1930 British Empire Games. It is a core sport and must be included in the sporting programme of each edition of the Games. Synchronised swimming and Diving events are optional. Water polo is a recognised (i.e. not yet optional) sport.
SM City Rosario
SM City Rosario is a shopping mall which was developed and is owned by SM Prime Holdings. It opened on November 20, 2009 and is the fourth SM Supermall in the province of Cavite, Philippines. It is located at General Trias Drive cor. Costa Verde Access Road, Tejeros Convention, in the town of Rosario. It has a gross floor area of 58,000 square metres (620,000 sq ft).

SM Supermalls
SM Supermalls, or simply SM, is a chain of shopping malls owned by the Philippine-based SM Prime. As of February 2026, it has a total of 98 malls (89 in the Philippines and 9 in China), with nine more under construction (seven in the Philippines and two in China). It was originally known as Shoemart, from which the name SM is derived.
Bruno Mendonça
Bruno Mendonça Silva (born 4 April 1985 in Santos, São Paulo) is a Brazilian judoka.

Silva won the gold medal in the 2011 Pan American Games in the Lightweight category of the Judo.

Silva competed in the men's 73 kg event at the 2012 Summer Olympics; after defeating Fred Yannick Uwase in the second round, he was eliminated by Dex Elmont in the third round.

Dex Elmont
Daxenos Richard René "Dex" Elmont (born 10 January 1984 in Rotterdam) is a Dutch retired judoka.

His father Ricardo is a former judoka himself, who represented Suriname at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada. His older brother Guillaume is also competing on the highest level in judo.
Obconicum
Obconicum is a genus of fungi in the order Helotiales. The relationship of this taxon to other taxa within the order is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any family.

Helotiales
Helotiales is an order of the class Leotiomycetes within the division Ascomycota. The taxonomy within Helotiales has been debated. It has expanded significantly as genomic techniques for taxonomical identification have become more commonly used. As of February 2020, the order is estimated to contain 30 accepted families, 519 genera, and 6266 species.

Helotiales is the largest order of non-stromatic discomycetes that usually, but not always, have brightly coloured apothecia. Many members of the family have obviously cup-shaped ascomata with little or no stipes. They are usually found fruiting on coarse or large wood debris as well as on other organic matter.
Part of these discomycetes are limited to a specific host range, this goes as far as to not just being limited to one particular plant, additionally 
some species need a particular part of that plant.
Jeremy Ebobisse
Jeremy Edward Nirina Ebobisse Ebolo (born February 14, 1997) is a professional soccer player who plays as a striker for Major League Soccer club Los Angeles FC. Born in France, he has played for the United States national team.

MLS is Back Tournament
The MLS is Back Tournament took place during the 2020 Major League Soccer season to mark the league's return to action after being suspended as a result of the COVID-19 pandemic. Of the 26 Major League Soccer teams, 24 participated in the tournament; FC Dallas and Nashville SC withdrew after several of their players tested positive for COVID-19 just before their first matches. The tournament was held behind closed doors from July 8 to August 11, 2020, at the ESPN Wide World of Sports Complex in the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida, near Orlando. The tournament featured a group stage, which was counted toward the 2020 MLS regular season standings, followed by knockout rounds. The tournament champion, Portland Timbers, qualified for the 2021 CONCACAF Champions League, and the 2020 season resumed upon completion of the tournament.
Han poetry
Han poetry is associated with the Han dynasty era of China, 206 BC – 220 AD, including the Wang Mang interregnum (9–23 AD). Han poetry is considered a significant period in Classical Chinese poetry due to several important developments. One key aspect was the development of the quasipoetic fu, a distinctive literary form. The activities of the Music Bureau, which collected popular ballads, led to the creation of what would later be known as the yuefu, a rhapsodic poetic style.

Towards the end of the Han dynasty, a new style of shi poetry emerged. As the yuefu evolved into fixed-line forms resembling shi poetry, distinguishing between the two styles became increasingly difficult. Consequently, the classification of certain poems as yuefu or shi is often somewhat arbitrary.

Major works from the Han era include the compilation of the Chuci anthology, which contains some of the oldest and most important poetic verses to be preserved from ancient China, after the Shijing anthology.

Consort Ban
Consort Ban (c. 48 BCE – c. 2 BCE), or Ban Jieyu (Chinese: 班婕妤; pinyin: Bān Jiéyú; Wade–Giles: Pan Chieh-yü), also known as Lady Ban (Pan), was an imperial consort, Chinese scholar and poet during the Western Han dynasty (206 BCE – 23 CE).  Jieyu (婕妤) was a title for a third-rank palace lady, one rank below Zhaoyi and two ranks below the Empress.
Kosmos 2411
Kosmos 2411 (Russian: Космос 2411 meaning Cosmos 2411) is one of a set of three Russian military satellites launched in 2004 as part of the GLONASS satellite navigation system. It was launched with Kosmos 2412 and Kosmos 2413. NORAD apparently call this satellite Kosmos 2413, and instead call Kosmos 2413 Kosmos 2411.

This satellite is a GLONASS satellite, also known as Uragan, and is numbered Uragan No. 796.

Kosmos 2411/2/3 were launched from Site 200/39 at Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. A Proton-K carrier rocket with a Blok DM upper stage was used to perform the launch which took place at 13:53 UTC on 26 December 2004. The launch successfully placed the satellites into Medium Earth orbit. It subsequently received its Kosmos designation, and the International Designator 2004-053A. The United States Space Command assigned it the Satellite Catalog Number 28508.

It was in the first orbital plane in orbital slot 1. It is no longer part of the GLONASS constellation.

Kosmos (satellite)
Kosmos (Russian: Космос, IPA: [ˈkosməs], meaning '(outer) space') is a designation given to many satellites operated by the Soviet Union and subsequently Russia. Kosmos 1, the first spacecraft to be given a Kosmos designation, was launched on 16 March 1962.
Matthieu Ladagnous
Matthieu Ladagnous (born 12 December 1984) is a French former road and track racing cyclist, who competed as a professional from 2006 to 2023, spending his entire career with UCI WorldTeam Française des Jeux.

Riding entirely for the Française des Jeux team and its succeeding iterations since his début in 2006, Ladagnous has taken eleven victories during his professional career, including victories in the 2007 Four Days of Dunkirk and 2009 La Tropicale Amissa Bongo Ondimbo stage races.

La Méditerranéenne
La Méditerranéenne, previously known as Le Tour Méditerranéen, was a professional road bicycle racing event held in Spain, France and Italy, close to the Mediterranean Sea. Run over four days, it holds a 2.1 rating on the UCI Europe Tour.

The event is part of a series of stage races being held in the south of France in February, alongside the Étoile de Bessèges, the Tour du Haut Var and the Tour La Provence. These early-season races are competed mainly by French teams and are considered preparations for Paris–Nice, the first European World Tour event in March.
Western Confederation Super League
The Captain's Bakery Western Confederation Super League is a third division football league in the nation of Jamaica.  The twelve teams that currently compete in the league are based in the parishes of Hanover, St. James, Trelawny and Westmoreland.

At the end of each season the winners qualify for the National Premier League Playoff along with the winners of the KSAFA Super League, South Central Confederation Super League and Eastern Confederation Super League.

These four teams play each other, home and away, with the top two teams from this playoff being promoted to the Jamaica National Premier League.

Jamaica Premier League
The Jamaica Premier League (formerly the National Premier League), commonly abbreviated as JPL and officially known as the Wray and Nephew Jamaica Premier League for sponsorship reasons, is sanctioned by the Jamaican Football Federation as the top division for men's association football in Jamaica. Contested between 14 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the JFF Championship. Most games are played on Sunday afternoons and Monday evenings (Monday Night Football).
2017 CONCACAF League
The 2017 CONCACAF League (officially the 2017 Scotiabank CONCACAF League for sponsorship purposes) was the inaugural edition of the CONCACAF League, a football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

The tournament was created as part of a new CONCACAF club competition platform consisting of two tournaments (CONCACAF League and CONCACAF Champions League) and a total of 31 teams competing during the season (an increase from the previous 24 teams), with 16 teams competing in the CONCACAF League from August to October, and the winner of the CONCACAF League joining the 15 direct entrants competing in the CONCACAF Champions League from February to April. Details of the inaugural edition of the CONCACAF League was confirmed on 8 May 2017.

Olimpia defeated Santos de Guápiles in the final, and qualified for the 2018 CONCACAF Champions League.

Central American Football Union
The Unión Centroamericana de Fútbol (Central American Football Union), more commonly known by the acronym UNCAF, represents the national football teams of Central America: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama. Its member associations are part of CONCACAF.
2025 MAC men's basketball tournament
The 2025 Mid-American Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Mid-American Conference (MAC) held March 13–15, 2025. The entire tournament was played at Rocket Arena in Cleveland, Ohio.  Akron defeated Bowling Green and Toledo in the first two rounds and then Miami in the final  Nate Johnson of Akron was the MVP.

2024–25 Toledo Rockets men's basketball team
The 2024–25 Toledo Rockets men's basketball team represented the University of Toledo during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The Rockets, led by 15th-year head coach Tod Kowalczyk, played their home games at Savage Arena in Toledo, Ohio, as members of the Mid-American Conference.
Quake Live
Quake Live is a first-person arena shooter video game by id Software. It is an updated version of Quake III Arena that was originally designed as a free-to-play game launched via a web browser plug-in. On September 17, 2014, the game was re-launched as a standalone title on Steam.

Quake Live was previously a free to play game, with subscription options offering additional arenas, game types and game server options. The game is no longer free to play after October 27, 2015 and subscription options were removed.

Arena shooter
An arena shooter is a subgenre of shooter games and multiplayer games that cover both the first-person shooter and third-person shooter genres. These games emphasize fast-paced movement in enclosed map designs that foster engagement between players.
Robert Szczerbaniuk
Robert Szczerbaniuk (born 29 May 1977) is a Polish volleyball player, a member of Poland men's national volleyball team in 1998–2004 and Slovak club VK Prievidza, a participant of the 2004 Olympic Games, six-time Polish Champion (2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006).

Skra Bełchatów
Skra Bełchatów, competing for sponsorship reasons as PGE GiEK Skra Bełchatów and officially called KPS Skra Bełchatów SA, is a professional men's volleyball club based in Bełchatów in central Poland, founded in 1957. They compete in the Polish PlusLiga. Skra Bełchatów is the most successful PlusLiga club based on the total number of league titles (nine).
2015 Carlow Senior Hurling Championship
The 2015 Carlow Senior Hurling Championship was the 86th staging of the Carlow Senior Hurling Championship since its establishment by the Carlow County Board in 1887. The championship began on 11 July 2015 and ended on 18 October 2015.

St. Mullin's were the defending champions.

On 18 October 2015, St. Mullin's won the championship following a 1–14 to 0–10 defeat of Mount Leinster Rangers in the final. This was their 25th championship title, their second in succession.

Carlow Senior Hurling Championship
The Carlow Senior Hurling Championship is an annual hurling competition contested by top-tier Carlow GAA clubs.

St Mullin's are the title holders, having defeating Mount Leinster Rangers in the 2024 Final.
Elections in Libya
On 7 July 2012, the National Transitional Council, in power since the Libyan Civil War, supervised democratic elections for a 200-member General National Congress to replace the Council. The assembly was to choose a prime minister and organize parliamentary elections in 2013.  A process to write a constitution was also to be determined. Unrest driven by armed militias, ethnic minority and radical groups undermined the process and the government for the years following the overthrow of Muammar Gaddafi. While internal apathy towards democratic reforms slowed the process, external bodies such as the European Union were still pressing for the establishment of a national dialogue to build consensus for the drafting of a new constitution to take place before the end of 2014. Parliamentary elections were scheduled to be held on 25 June 2014 in a move aimed at stabilizing the country and quelling the unrest.

2019–2021 Libyan local elections
Local elections were held in 20 municipalities in Libya in March and April 2019. The Libyan Central Commission of Municipal Council Elections aimed for a total of elections in 68 municipalities in 2019. With difficulties in organising elections related to the 2019–20 Western Libya campaign, the elections were not completed in 2019; they continued in 2020, with elections to at least 30 additional councils planned for 2021.
Bi-directional hypothesis of language and action
The bi-directional hypothesis of language and action proposes that the sensorimotor and language comprehension areas of the brain exert reciprocal influence over one another. This hypothesis argues that areas of the brain involved in movement and sensation, as well as movement itself, influence cognitive processes such as language comprehension. In addition, the reverse effect is argued, where it is proposed that language comprehension influences movement and sensation. Proponents of the bi-directional hypothesis of language and action conduct and interpret linguistic, cognitive, and movement studies within the framework of embodied cognition and embodied language processing. Embodied language developed from embodied cognition, and proposes that sensorimotor systems are not only involved in the comprehension of language, but that they are necessary for understanding the semantic meaning of words.

Kinesiology
Kinesiology (from Ancient Greek  κίνησις (kínēsis) 'movement' and  -λογία -logía 'study of') is the scientific study of human body movement. Kinesiology addresses physiological, anatomical, biomechanical, pathological, neuropsychological principles and mechanisms of movement. Applications of kinesiology to human health include biomechanics and orthopedics; strength and conditioning; sport psychology; motor control; skill acquisition and motor learning; methods of rehabilitation, such as physical and occupational therapy; and sport and exercise physiology. Studies of human and animal motion include measures from motion tracking systems, electrophysiology of muscle and brain activity, various methods for monitoring physiological function, and other behavioral and cognitive research techniques.
1963 Dallas Cowboys season
The 1963 Dallas Cowboys season was their fourth in the league, and also the first where the Cowboys were the only professional football team in Dallas, as the AFL's Texans relocated to Kansas City (and were rebranded as the Chiefs) during the offseason.

The team failed to improve on their previous output of 5–8–1, winning only four games. The Cowboys also missed the playoffs for the fourth consecutive season.

1963 NFL season
The 1963 NFL season was the 44th regular season of the National Football League.

On April 17, NFL commissioner Pete Rozelle suspended Green Bay Packers running back Paul Hornung and Detroit Lions defensive tackle Alex Karras indefinitely for gambling on their own teams, as well as other NFL games; Hornung and Karras would miss the entire season, while five of Karras' teammates were fined $2,000 each for placing bets on a game in which they did not participate.

This was the final season of the 37-man roster; it was expanded to forty for 1964.

The season ended with the Chicago Bears defeating the New York Giants at Wrigley Field in the NFL Championship Game.
Conjuring Creek
Conjuring Creek is a stream in Alberta, Canada, and is a minor tributary of the North Saskatchewan River. It originates at Wizard Lake and drains into the North Saskatchewan River. It runs from south to north passing through the town of Calmar.

Conjuring Creek was named in complement to Wizard Lake in its headwaters.

North Saskatchewan River
The North Saskatchewan River is a glacier-fed river that flows from the Canadian Rockies continental divide east to central Saskatchewan, where it joins with the South Saskatchewan River to make up the Saskatchewan River. Its water flows into the Hudson Bay via Lake Winnipeg and the Nelson River.

The Saskatchewan River system is the largest shared between the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. Its watershed includes most of southern and central Alberta and Saskatchewan.
Gmina Ujazd, Łódź Voivodeship
Gmina Ujazd is a rural gmina (administrative district) in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Ujazd, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) north-west of Tomaszów Mazowiecki and 39 km (24 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 96.96 square kilometres (37.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,747.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Pierre Redon
Pierre Redon is a French avant-garde music composer and transdisciplinary artist. He is also an author, musician, producer, photographer, filmmaker, known for  Marche Sonore and founder of the multimedia studio Les Soeurs Grées.

Centre national des arts plastiques
The Centre national des arts plastiques (National Centre for Visual Arts, or CNAP) is a French institution established in 1982 under the Ministry of Culture and Communication that promotes creation of visual arts. It provides assistance to artists and galleries, and manages the Fonds national d'art contemporain (FNAC; National Foundation for Contemporary Art).