hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mather House Museum
The Mather House Museum in Port Jefferson, New York is local history museum complex that includes:

the mid 19th century period Mather House house with furnished rooms, and local history and decorative art exhibits

a craft house with a display of toys, spinning wheels and quilts

a country store with items from a historic barber shop, general store and butcher shop

a barn with shipbuilding and sailmaking artifacts

a tool shed with shipbuilding and carpentry tools

and a museum with antique clocks.

The house is the headquarters location for The Historical Society of Greater Port Jefferson. The house is located at 115 Prospect Street in Port Jefferson.

Spinning wheel
A spinning wheel is a device for spinning thread or yarn from fibres. It was fundamental to the textile industry prior to the Industrial Revolution. It laid the foundations for later machinery such as the spinning jenny and spinning frame, which displaced the spinning wheel during the Industrial Revolution.
Nigel Cox (doctor)
Nigel Leigh Cox (born 1945 in Surrey) is an English consultant rheumatologist and one of the few doctors in Britain to have been charged with attempted murder. In 1992 he was convicted of the attempted murder of patient Lillian Boyes, and received a suspended sentence.

Rheumatology
Rheumatology (from Ancient Greek  ῥεῦμα (rheûma) 'flowing current') is a branch of medicine devoted to the diagnosis and management of disorders of which the common feature is inflammation in the bones, muscles, joints, and internal organs. Rheumatology covers more than 100 different complex diseases, collectively known as rheumatic diseases, such as arthritis, lupus, and Sjögren's syndrome. Doctors who have undergone formal training in rheumatology are called rheumatologists.

Many of these diseases are now known to be disorders of the immune system, and rheumatology has significant overlap with immunology, the branch of medicine that studies the immune system.
Switzerland women's national under-18 ice hockey team
The Swiss women's national under-18 ice hockey team (German: Schweizer U18-Eishockeynationalmannschaft der Frauen; French: Équipe de Suisse féminine de hockey sur glace des moins de 18 ans; Italian: Nazionale femminile under 18 di hockey su ghiaccio della Svizzera) is one of two national under-18 ice hockey teams of Switzerland. The team is organized by the Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) and represents Switzerland at the International Ice Hockey Federation's U18 Women's World Championship and other international tournaments and events.

Evelina Raselli
Evelina Raselli (born 3 May 1992) is a Swiss retired ice hockey forward.

She has represented Switzerland at the Winter Olympics in 2014, 2018, and 2022.  She won the bronze medal after defeating Sweden in the bronze medal playoff in 2014.  The team also finished fifth in 2018, and fourth in 2022.

She was selected by the Boston Pride in the 2021 NWHL International Draft on 25 July 2021.

In November 2022, she announced her retirement.
Réaumur–Sébastopol station
Réaumur–Sébastopol (French pronunciation: [ʁeomyʁ sebastɔpɔl]) is a station on Line 3 and Line 4 of the Paris Métro. Located on the border between the 2nd arrondissement and 3rd arrondissement, it was used by 4,925,640 passengers in 2013, making it the 88th busiest station out of 302 on the Métro network.

3rd arrondissement of Paris
The 3rd arrondissement of Paris (IIIe arrondissement, French pronunciation: [tʁwɑzjɛm aʁɔ̃dismɑ̃]) is one of the 20 arrondissements (districts) of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is colloquially referred to as "le troisième" (French pronunciation: [lə tʁwɑzjɛm]) meaning "the third". Its postal code is 75003. It is governed locally together with the 1st, 2nd and 4th arrondissements, with which it forms the 1st sector of Paris, Paris Centre.

The arrondissement, sometimes known as Temple and situated on the right bank of the River Seine, is the smallest in area after the 2nd. It contains the quieter northern part of the medieval district of Le Marais, while the more lively southern part, notably including the gay district of Paris, is located within the 4th arrondissement.
Louis Lambert (politician)
Louis Lambert (December 14, 1940 – September 27, 2025) was an American politician, lawyer and teacher from Prairieville, Louisiana. He is best known for his campaign for the 1979 Louisiana gubernatorial election, which he lost to David Treen in one of the closest elections in recent memory. By losing this election, Lambert became the first Democrat to lose a general election campaign for governor in Louisiana since Reconstruction.

Governor of Louisiana
The governor of Louisiana (French: Gouverneur de la Louisiane; Spanish: Gobernador de Luisiana) is the chief executive  of the U.S. state government of Louisiana. The governor also serves as the commander in chief of the Louisiana National Guard. Republican Jeff Landry has held the office since January 8, 2024.
Pleuropogon hooverianus
Pleuropogon hooverianus is a rare species of grass known by the common name North Coast semaphoregrass. It is endemic to northern California, where it is known from Mendocino, Marin, and Sonoma Counties. It grows in moist marshy areas and shady redwood forests. It is an erect perennial grass growing to a maximum height between one and 1.6 meters. The inflorescence bears widely spaced narrowly cylindrical spikelets which hang sideways off the stem, resembling semaphore signals. Each spikelet may be up to 4.5 centimeters long and may contain up to 16 flowers.

Flag semaphore
Flag semaphore (from the Ancient Greek σῆμα (sêma) 'sign' and -φέρω (-phero) '-bearer') is a semaphore system conveying information at a distance by means of visual signals with hand-held flags, rods, disks, paddles, or occasionally bare or gloved hands. Information is encoded by the position of the flags; it is read when the flag is in a fixed position. Semaphores were adopted and widely used (with hand-held flags replacing the mechanical arms of shutter semaphores) in the maritime world in the 19th century. It is still used during underway replenishment at sea and is acceptable for emergency communication in daylight or, using lighted wands instead of flags, at night.
Palahalli
Palahalli  is a village in the southern state of Karnataka, India. It is located in the Shrirangapattana taluk of Mandya district in Karnataka. It is known for having the first sugar factory being built when it was a British colony.

Mandya district
Mandya district is an administrative district of Karnataka, India. The district Mandya was carved out of larger Mysore district in the year 1939.

Mandya is the main town in Mandya district. As of 2011, the district population was 1,808,680 (of which 16.03% was urban).
Santiago de Macha
Santiago de Macha or Macha is a Bolivian locality in the department of Potosí, Chayanta Province, Colquechaca Municipality, Macha Canton. Macha had a population of 1,850 in 2001 and the canton was inhabited by 8,769 people. Most of the young adults works abroad, and the marketplace of the village opens only on Sunday. The main economic activity of Macha is subsistence agriculture.

Every 3 May, Santiago de Macha hosts the religious festival of Tinku, an aymará ritual consisting in a fist fighting challenge between two rival  groups.

Rebel leader Túpac Katari was born in Macha in 1750. Between October and November 1813 the town was the headquarters of the Army of the North, commanded by General Manuel Belgrano during the  war of independence against the Spanish rule.

Túpac Katari
Túpac Katari or Catari (also Túpaj Katari) (c. 1750 – 13 November 1781), born Julián Apasa Nina, was an indigenous Aymara leader who started a major rebellion in colonial-era Upper Peru (now Bolivia), laying siege to La Paz for six months. His wife Bartolina Sisa and his sister Gregoria Apaza participated in the rebellion by his side. The rebellion was ultimately put down by Spanish loyalists and Katari was executed by quartering.
2023–24 Cymru North
The 2023–24 Cymru North season (also known as the 2023–24 JD Cymru North season for sponsorship reasons) was the fourth season of the second-tier northern region football league in the Welsh football pyramid.

The runners-up (Flint Town United) were promoted to the 2024–25 Cymru Premier (after league winners Holywell Town were refused a promotion licence). The bottom three teams (Chirk AAA, Llanidloes Town, and Porthmadog) were relegated to either the 2024–25 Ardal NE or 2024–25 Ardal NW.

JD Sports
JD Sports Fashion plc, commonly known as JD Sports, JD or JD Group is a British multinational sports-fashion retail company based in Bury, Greater Manchester, England. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. The Pentland Group owns 55% of the company.
Calypso Ichthyological Database
The Calypso Ichthyological Database numbering system is an open source free repository allowing the unique identification numbering of all fish species with a six-numeral fixed number. This number remains the same throughout any alterations or taxonomic changes to the species' accepted current scientific name and allows for recording of species data in 32 unique data fields including all previous names in 32 languages. It has been in use since 1994 and was pioneered by its inventor, Gerald H. Jennings, with the technical assistance of Terry Hall. It is accompanied by a vast photographic library of fish species and is free at the point of use to all researchers and academics. Much of the data is also available in published format and online.

Field (computer science)
In data hierarchy, a field (data field) is a variable in a record. A record, also known as a data structure, allows logically related data to be identified by a single name. Identifying related data as a single group is central to the construction of understandable computer programs. The individual fields in a record may be accessed by name, just like any variable in a computer program.

Each field in a record has two components. One component is the field's datatype declaration. The other component is the field's identifier.
Woodcote, Shropshire
Woodcote is a hamlet in the civil parish of Chetwynd Aston and Woodcote, in the Telford and Wrekin district, in the ceremonial county of Shropshire, England. It is located between the towns of Shifnal and Newport.

Newport, Shropshire
Newport is a market town and civil parish in the borough of Telford and Wrekin in Shropshire, England. It lies 7 miles (11 km) north-east of Telford, 12 miles (19 km) west of Stafford, and is near the Shropshire-Staffordshire border. The 2001 census recorded 10,814 people living in the parish, which rose to 11,387 by the 2011 census.
David Zancai
David Zancai (born May 7, 1968) is a former street entertainer from Toronto, Ontario, Canada. Zancai is known for his character Zanta: a modified Santa Claus who travels the streets of downtown Toronto doing pushups and shouting "yes yes yes" and "Merry Christmess". His costume consists of nothing but shorts, boots, and a red-and-white Santa hat, even during Toronto's winters. He claims to perform this routine every day of the year except Christmas Day, and estimates he does 2,000 to 3,000 pushups per day. In 2000, Zancai fell 25 feet onto a staircase while working as a painter. He entered treatment for schizophrenia at St. Joseph's hospital, having been diagnosed with schizophrenia and bipolar disorder earlier in 2003. Zancai has received mixed responses to his Zanta character, and has been banned from several public areas around Toronto, including the Toronto Transit Commission.

Push-up
The push-up (press-up in British English) is a common calisthenics exercise beginning from the prone position. By raising and lowering the body using the arms, push-ups exercise the pectoral muscles, triceps, and anterior deltoids, with ancillary benefits to the rest of the deltoids, serratus anterior, coracobrachialis, and the midsection as a whole. Push-ups are a basic exercise used in civilian athletic training or physical education and commonly in military physical training. It is also a common form of punishment used in the military, school sport, and some martial arts disciplines for its humiliating factor (when one fails to do a specified amount) and for its lack of equipment. Variations, such as wide-arm and diamond push-ups, target specific muscle groups and provide further challenges.
Harrison Islands
The Harrison John Skate Island are members of the Canadian Arctic Archipelago in the territory of Nunavut. They are located in western Gulf of Boothia's Pelly Bay, east of the Ross Peninsula. The group lies north of the Arctic Circle, south of the Queen Elizabeth Islands, and southeast of the Astronomical Society Islands.

Queen Elizabeth Islands
The Queen Elizabeth Islands (French: Îles de la Reine-Élisabeth) are the northernmost cluster of islands in Canada's Arctic Archipelago, split between Nunavut and the Northwest Territories in Northern Canada. The Queen Elizabeth Islands contain approximately 14% of the global glacier and ice cap area (excluding the inland and shelf ice sheets of Greenland and Antarctica). The southern islands are called the Parry Islands or Parry Archipelago.
2010 Labour Party leadership election (UK)
The 2010 Labour Party leadership election was triggered on 10 May 2010 by incumbent leader Gordon Brown's resignation following the 2010 general election which resulted in a hung parliament; the first since 1974. Brown resigned as Leader of the Labour Party on 10 May and as Prime Minister on 11 May, following the Conservatives and Liberal Democrats forming a coalition government.
The National Executive Committee decided the timetable for the election the result of which would be announced at the annual party conference. On 25 September 2010, Ed Miliband became the new Leader of the Labour Party, narrowly defeating his older brother, David Miliband.

Diane Abbott
Diane Julie Abbott (born 27 September 1953) is a British politician who has served as a Member of Parliament (MP) for Hackney North and Stoke Newington since 1987. She was the first black woman elected to the UK Parliament, and in 2024 became its longest-serving female MP, earning the title Mother of the House. A former Shadow Home Secretary and Privy Counsellor, Abbott has been a prominent figure on the Labour left and a vocal campaigner on issues of race and inequality. She was suspended from the Labour Party in 2023 over comments about racism, later apologised, and had the whip restored ahead of the 2024 general election. In July 2025, she was suspended again after reiterating those remarks in a BBC interview, and currently sits as an independent MP.
SS Falaba
SS Falaba was a British cargo liner. She was built in Scotland in 1906 and sunk by a U-boat in the North Atlantic in 1915. The sinking killed more than 100 people, provoking outrage in both the United Kingdom and United States.

She was the first of two Elder Dempster Lines ships that were named after the town of Falaba in Sierra Leone. The second was a motor ship that was built in 1962, sold and renamed in 1978, and scrapped in 1984.

Sierra Leone Colony and Protectorate
The Colony and Protectorate of Sierra Leone (informally British Sierra Leone) was the British colonial administration in Sierra Leone from 1808 to 1961, part of the British Empire from the abolitionism era until the decolonisation era. The Crown colony, which included the area surrounding Freetown, was established in 1808. The protectorate was established in 1896 and included the interior of what is today known as Sierra Leone.

The motto of the colony and protectorate was Auspice Britannia liber (Latin for "Free under the protection of Britain"). This motto was included on Sierra Leone's later flag and coat of arms.
Thomas Hanmer (died 1737)
Thomas Hanmer (c. 1702–1737), of Fenns, Shropshire, was an English Tory politician who sat in the House of Commons from 1734 to 1737.

Hanmer was the eldest son of William Hanmer of Fenns, Shropshire and his wife Esther Jennens, daughter of Humphrey Jennens of Gopsall, Leicestershire. He was admitted at St Catharine's College, Cambridge on 25 April 1720 and was awarded BA in 1724. In 1724 he succeeded to  the estates of his father. He was awarded MA at Cambridge in 1729 and was incorporated at Oxford University in 1731.  He married (with £6,000), Lady Catherine Perceval, daughter of John Perceval, 1st Earl of Egmont on 9 April 1733.

At the 1734 British general election, Hanmer was returned as Member of parliament for Castle Rising on the Howard interest. He was presumably a Tory

Hanmer was the prospective heir of Sir Thomas Hanmer, 4th Baronet, but died without issue of tuberculosis on 1 April 1737.

Castle Rising (UK Parliament constituency)
Castle Rising was a parliamentary borough in Norfolk, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1558 until it was abolished by the Great Reform Act 1832. Its famous members of Parliament included the future Prime Minister Robert Walpole and the diarist Samuel Pepys.
Andrei Posnov
Andrei Posnov (born 19 November 1981) is a professional ice hockey player who is currently playing for Vityaz Chekhov in the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected by New Jersey Devils in the 4th round (128th overall) of the 2001 NHL Entry Draft.

HC Vityaz
Hockey Club Vityaz Moscow Region (ХК Витязь) were a professional ice hockey club based in Balashikha, Russia. They competed as a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). In the first few seasons of the KHL, the team was widely known for playing a tough and physical North American-influenced style of ice hockey. As an inaugural member of the KHL and after 17 seasons in the league, Vityaz announced their initial withdrawal for the 2025–26 season due to financial constraints, on 24 June 2025.
John Bemrose
John Bemrose is a Canadian arts journalist, novelist, poet and playwright. His arts reviews have appeared in Maclean's, The Globe and Mail, the National Post and on CBC Radio.

Bemrose was born and raised in Paris, Ontario, where his father, Fred Bemrose, a 2009 recipient of the Lieutenant Governor's Award for Lifetime Achievement, remains the town historian. He graduated from the Victoria University in the University of Toronto in 1970, where he published early poems in Acta Victoriana.

His debut novel, The Island Walkers, was published in 2003. It was a nominee for that year's Giller Prize, as well as making the longlist for the Man Booker Prize.

He has also published a play, Mother Moon, and two volumes of poetry.

His second novel, The Last Woman, was published in 2009 by McClelland & Stewart. It is set in Ontario's cottage country and is being touted by its publisher as a vehicle for the vivid characterizations for which he's become known.

McClelland & Stewart
McClelland & Stewart Limited is a Canadian publishing company. It is owned by Penguin Random House of Canada, a branch of Penguin Random House, the international book publishing division of German media giant Bertelsmann.
Jasmin Shokrian
Jasmin Shokrian is an American, Los Angeles–based artist, and fashion designer. Shokrian is known for her artistic sensibility and the sculptural lines of her clothes, which have become popular among art world figures like China Chow and Miranda July. In November 2014, she opened a month-long shop-in-shop inside the MOCA Store at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles.

Museum of Contemporary Art, Los Angeles
The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA) is a contemporary art museum with two locations in Los Angeles, California. The main branch is located on Grand Avenue in Downtown Los Angeles, near the Walt Disney Concert Hall. MOCA's original space, initially intended as a temporary exhibit space while the main facility was built, is now known as the Geffen Contemporary and located in the Little Tokyo district of downtown Los Angeles. Between 2000 and 2019, it operated a satellite facility at the Pacific Design Center facility in West Hollywood.

The museum's exhibits consist primarily of American and European contemporary art created after 1940. Since the museum's inception, MOCA's programming has been defined by its multi-disciplinary approach to contemporary art.
2016 CFL season
The 2016 CFL season was the 63rd season of modern-day Canadian football. Officially, it was the 59th Canadian Football League season. Toronto hosted the 104th Grey Cup on November 27. The regular season began on June 23 and ended on November 5.

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Pleasant Valley, Nevada
Pleasant Valley is a very small, unincorporated community in Washoe County, Nevada, United States. The ZIP Code for Pleasant Valley is 89521. The community is part of the Reno–Sparks Metropolitan Statistical Area. Interstate 580, U.S. Route 395 and U.S. Route 395 Alternate run through it and act as dividers between the eastern and western halves of the valley.

Interstate 580 (Nevada)
Interstate 580 (I-580) is a 35.050-mile (56.408 km) auxiliary Interstate Highway in Western Nevada. It runs concurrently with US Route 395 (US 395) from an intersection with US 50 near the southern boundary of Carson City to the Reno Spaghetti Bowl interchange with I-80 in Reno. The freeway provides a high-speed direct route between Lake Tahoe and Carson City to Reno and I-80.

Construction on a freeway between Carson City and Reno was planned since 1956, but construction did not occur until 1964. The freeway opened in sections, with the final section opening on August 2, 2017. The I-580 designation was approved on October 27, 1978, but the freeway was not signed as such until the portion between Reno and Carson City was completed following the opening of the Galena Creek Bridge in late August 2012.
Bert Patrick
Bertram Arthur Patrick (April 5, 1912 Denver, Colorado – March 4, 1998 Lakeside, Berrien County, Michigan) was an American bandleader, saxophonist, songwriter, and arranger who performed from the middle 1930s to the early 1960s primarily in Chicago.

In 1947, Patrick recorded as a sideman on saxophone in studio sessions with King Records of Cincinnati. In 1955, he composed songs and recorded as a sideman on saxophone in studio sessions for a small Chicago-based label, Drexel Record Corp., which existed from 1954 to 1958.

Lakeside, Berrien County, Michigan
Lakeside is an unincorporated community in Chikaming Township of Berrien County in the U.S. state of Michigan. It is situated on the shore of Lake Michigan just west of Interstate 94. It is part of a group of communities known as "Harbor Country" which includes New Buffalo, Three Oaks, Harbert, Union Pier, Grand Beach and Sawyer.

The ZIP code is 49116 and the FIPS place code is 45080.