hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Mieg
Miguel Mieg Alonso (29 September 1896 – 19 April 1981), was a Spanish footballer who played as a midfielder for Athletic Club de Madrid. A historical member of Athletic Madrid in the late 1910s, he was one of the first footballers to play for them for his entire career, and thus to be part of the so-called one-club men group. After retiring as a player, he become a renowned architect.

Campeonato Regional Centro
The Campeonato Regional Centro (Spanish for Central Regional Championship) was an annual association football competition for clubs based primarily in the Castile region of Spain, including the Community of Madrid, during the first half of the 20th century. The competition was organised by the  Madrid Football Federation and first held in 1903 as the Campeonato de Madrid (Madrid Championship) and renamed as the Campeonato Regional de Madrid (Madrid Regional Championship) for the 1906–1913 seasons. The Royal Spanish Football Federation, founded on 29 September 1913, began organising the competition from 1913. It was called the Campeonato Regional Centro between 1913 and 1931, the Campeonato Regional Mancomunado (Joint Championship) from 1932 to 1936, and the Campeonato Regional del Centro (Regional Championship of the Centre) during its final season in 1939–40.
Takhtamukay
44°55′16″N 38°59′34″E﻿ / ﻿44.92111°N 38.99278°E﻿ / 44.92111; 38.99278

Takhtamukay (Russian: Тахтамука́й; Adyghe: Тэхъутэмыкъуай [taχʷtaməqʷaːj], Teh̦utemyqwaj) is a rural locality (an aul) and the administrative center of Takhtamukaysky District of the Republic of Adygea, Russia, located 118 kilometers (73 mi) northwest of Maykop. Population:  5,214 (2010 Census); 5,117 (2002 Census); 5,212 (1989 Soviet census).

Before 1990, its name was Oktyabrsky (Октя́брьский).

Kurgans dated between the 2nd and 1st millennium BCE are located in the vicinity of the aul.

Maykop
Maykop (/meɪˈkɒp, maɪ-/) is the capital city of Adygea, Russia, located on the right bank of the Belaya River. It borders Maykopsky District, from which it is administratively and municipally independent, to the east and south; Giaginsky District to the north, and Belorechensky District of Krasnodar Krai to the west.

Population: 143,385 (2021 census); 144,249 (2010 census); 156,931 (2002 census); 148,608 (1989 Soviet census).
Kerby (name)
Kerby is both a surname and a given name. Notable people with the name include:

Surname:

Kerby (Ipswich martyr) (died 1546)

Edwin Kerby (1885–1971), Australian politician

Harold Spencer Kerby (1893-1963), Royal Air Force Air Vice-Marshal who commanded British air forces in East Africa during the Second World War

Henry Kerby (1914–1971), British Conservative Member of Parliament

Trey Kerby (born 1984), American sports blogger

William F. Kerby (1908–1989), chairman and CEO of Dow Jones & Co. and publisher of The Wall Street Journal

William J. Kerby, (1870-1936) writer, sociologist and Catholic social worker

Given name:

Kerby Farrell (1913–1975), minor league baseball manager

Kerby Joseph (born 2000), American football player

Kerby A. Miller, American historian

Kerby Raymundo (born 1981), Filipino basketball player

Fictional characters:

George and Marion Kerby, lead characters in the 1937 film Topper

Kerby Joseph
Kerby Joseph (born November 14, 2000) is an American professional football safety for the Detroit Lions of the National Football League (NFL). He played college football for the Illinois Fighting Illini, where he was an All-American. Joseph was selected in the third round by the Lions in the 2022 NFL draft. In 2024, he was the NFL interceptions leader, earning first-team All-Pro honors.
Khan Jleimdun
Khan Jleimdun (Arabic: خان جليمدون)  is a Syrian village located in Jubb Ramlah Subdistrict in Masyaf District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Khan Jleimdun had a population of 69 in the 2004 census.

Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.
Harold Danforth
Harold Warren Danforth (8 April 1916 – 7 May 1993) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. Born in Leamington, Ontario, he was a farmer by career.

Danforth attended Ontario Agricultural College after which he farmed in the Blenheim area. He became a local councillor in Blenheim, Ontario between 1956 and 1958 and was then elected at the Kent riding in the 1958 federal election. Although he was defeated in the following federal election in 1962, he won the riding back in the 1963 election and was re-elected in 1965. In 1966, riding boundaries were changed and Danforth won at the new Kent—Essex riding in the 1968 federal election and again in the 1972 election. Danforth left federal politics when he was defeated in the 1974 election by Robert Daudlin of the Liberal party.

1965 Canadian federal election
The 1965 Canadian federal election was held on November 8, 1965, to elect members of the House of Commons of Canada of the 27th Parliament of Canada. The Liberal Party of Prime Minister Lester B. Pearson was re-elected to government, winning more seats than any other party. It won more seats in the House even though it received a smaller share of the popular vote. It fell short of a majority government. It formed a minority government that due to support from other MPs, lasted three years.
Outline of vehicles
The following outline is provided as an overview of and topical guide to vehicles:

Vehicle – non-living means of transportation.  Vehicles are most often human-made, although some other means of transportation which are not made by humans can also be called vehicles; examples include icebergs and floating tree trunks.

Omni Directional Vehicle
The Omni Directional Vehicle (ODV) is a ground support utility vehicle manufactured by Hammonds Technical Services Inc. in Houston, Texas.  The ODV can perform a variety of jobs, including towing aircraft and plowing snow.  The largest variant, the G-90, can tow up to 90,000 pounds.  The ODV's main advantage over other utility vehicles is its zero degree turning radius, which allows it to turn in any direction from a fixed point.  This allows the ODV to operate in confined spaces by eliminating the need to turn the vehicle in a large arc. The driver can also tow in any direction without having to look over their shoulder.  The ODV is a round vehicle with a rotary hitch mounted on its outer ring to allow the driver to quickly make adjustments or to switch between pushing or pulling.  The vehicle turns by engaging either of its two drive wheels.
1982 California Bowl
The 1982 California Bowl was an American college football bowl game played on December 18, 1982 at Bulldog Stadium in Fresno, California. The game pitted the Bowling Green Falcons and the Fresno State Bulldogs. This may be the only documented time an NCAA Division I-AA and NCAA Division I-A faced off in a bowl game.

Valley Children's Stadium
Valley Children's Stadium, also known as Jim Sweeney Field at Bulldog Stadium, is an outdoor college football stadium in the Western United States, located on the campus of California State University, Fresno, in Fresno, California. It is the home field of the Fresno State Bulldogs, who play in the Mountain West Conference.
Feneos executions
The Feneos Executions (alternative known as the Feneos Massacres, Σφαγές του Φενεού) is the name given to a series of killings committed by the Greek People's Liberation Army (ELAS) resistance group, and especially by its secret police (heavily controlled by the Communist Party) OPLA, in the Feneos area of Corinthia, Greece, during the first stages of the Greek Civil War, while the country was still occupied by the Axis Powers.

Feneos
Feneos (Greek: Φενεός, Latin: Pheneus) is a village and a former municipality in Corinthia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Sikyona, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 226.201 km2. Its population was 1,327 in 2021. The seat of the municipality was in Goura. The name comes from the ancient city of Pheneus.
Dragan Espenschied
Dragan Espenschied (born 1975) is an 8-bit musician and media artist who lives and works in New York City. He studied communication design at the Merz Academy in Stuttgart, Germany. Dragan started to develop software for Atari Computers in 1991.

In 1995 he founded the 8-bit band "Bodenständig 2000" together with Bernhard Kirsch. They got signed on the label Rephlex in London, and started touring throughout Europe and the USA.  Together with media activist Alvar Freude he worked on projects like Freedom Phone, Omni-Cleaner, Assoziations-Blaster and insert_coin.

In 2003 he started working with the net.art pioneer Olia Lialina. Their most famous works are Zombie and Mummy, Online Newspapers, Frozen Niki, With Elements Of Web 2.0 and Midnight.

Since 2014, he is leading the Digital Art Conservation Program at Rhizome.

Chiptune
Chiptune, also called 8-bit music (although not all chiptune is 8-bit), is a style of electronic music, and its associated subculture, made using the programmable sound generator (PSG) sound chips or synthesizers in vintage arcade machines, computers and video game consoles. The term is commonly used to refer to tracker format music using extremely basic and small samples that an old computer or console could produce (this is the original meaning of the term), as well as music that combines PSG sounds with modern musical styles. It has been described as "an interpretation of many genres". Any existing song can be arranged in a chiptune style. It can be defined by choice of instrument, by timbre more than specific style elements.
The Soft Machine (Soft Machine album)
The Soft Machine (also titled Volume One as a reissue) is the debut album by the British psychedelic rock band Soft Machine, released in December 1968., through ABC Records and Probe Records in the United States and Barclay in France. The album, a psychedelic rock and jazz rock record, was recorded in April 1968 at Record Plant Studios, based in New York City, and was produced by Chas Chandler of The Animals and Tom Wilson.

Upon its release, the album charted at number 160 on the Billboard Top LPs chart in the US, and peaked at number 49 on the RPM Top Albums chart in Canada. The album's sole single, "Joy of a Toy"/"Why Are We Sleeping?", was released in November 1968. The album was later reissued with their debut single, "Love Makes Sweet Music"/"Feelin' Reelin' Squeelin'", in 2009. It is the group's only album to feature Kevin Ayers as a member, as he would leave the group that same year.

Barclay (record label)
Barclay is a French Universal Music Group record label, originally owned by Eddie Barclay in 1953. Barclay previously established Riviera-LM Records in 1951.

Eddie was a bandleader, pianist, producer and nightclub owner. With his wife and vocalist, Nicole, he started a record company. It published the work of Stéphane Grappelli, Lionel Hampton and Rhoda Scott, among others. In 1978, he sold 40% to PolyGram Records. Jazz issues ceased in 1983.

Barclay's catalogue includes the works of Hugues Aufray, Charles Aznavour, Alain Bashung, Jacques Brel, Bertrand Cantat, Les Chaussettes Noires, Dalida, Jean Ferrat,  Léo Ferré, Nino Ferrer, Jimi Hendrix, Patrick Juvet, Fela Kuti, Femi Kuti, Danielle Licari, Mireille Mathieu, Mika, Eddy Mitchell, Modjo, Erik Montry, Noir Désir, Paradis, Henri Salvador, Emilie Simon, Rachid Taha and the Wild Magnolias.
Woodfield Channel
Woodfield Channel (67°49′S 68°44′W﻿ / ﻿67.817°S 68.733°W﻿ / -67.817; -68.733) is a deep water channel between the Dion Islands and Henkes and Rocca Islands, off the south end of Adelaide Island. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1963 for Thomas Woodfield, First Officer of RRS Hydrographic Survey Unit in the survey of this area in 1963.

This article incorporates public domain material from "Woodfield Channel". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Chief mate
A chief mate (C/M) or chief officer, usually also synonymous with the first mate or first officer, is a licensed mariner and head of the deck department of a merchant ship. The chief mate is customarily a watchstander and is in charge of the ship's cargo and deck crew. The actual title used will vary by ship's employment, by type of ship, by nationality, and by trade: for instance, chief mate is not usually used in the Commonwealth, although chief officer and first mate are; on passenger ships, the first officer may be a separate position from that of the chief officer that is junior to the latter.

The chief mate answers to the captain for the safety and security of the ship. Responsibilities include the crew's welfare and training in areas such as safety, firefighting, search and rescue.

The mate on a fishing vessel may be called the second hand.
Christian Gourcuff
Christian Jean Gourcuff (born 5 April 1955) is a French former professional football player and manager. He spent a majority of his managerial career at Lorient, where he was the head coach for 25 years across three different spells.

Le Mans FC
Le Mans Football Club (French pronunciation: [ləmɑ̃]; commonly referred to as Le Mans FC) is a French professional football club based in Le Mans. The club competes in Ligue 2 from 2025–26, the second tier of French football after promotion from Championnat National in 2024–25. The club was founded in 1985 as a result of a merger under the name Le Mans Union Club 72 (abbreviated as MUC 72). In 2010, Le Mans changed its name to Le Mans FC to coincide with the re-modeling of the club, which includes moving into a new stadium, the Stade Marie-Marvingt, which opened in January 2011. The stadium is based in the interior of the Circuit de la Sarthe, a famous circuit in the city.

The club were controversially relegated from 2019–20 Ligue 2 when the season was terminated early due to the COVID-19 pandemic.
Beam (hip-hop musician)
Tyshane Thompson (born 1995), known professionally as Beam (an acronym for Be Everything and More; stylised in all caps; formerly as Tyshane and Elite), is a Jamaican-born American rapper, singer, songwriter, and record producer. He is the son of dancehall and gospel reggae singer Papa San. He was one-half of the production duo 808&Elite. Beam released his debut studio album, Alien, on February 4, 2022. It includes collaborations with Justin Bieber, Jorja Smith, and his father, among others.

Jorja Smith
Jorja Alice Smith (born 11 June 1997) is an English singer and songwriter. Born and raised in Walsall, West Midlands, she has been writing songs since the age of 11. In 2012, Smith's friend uploaded her cover of Labrinth's "Earthquake" to YouTube, which led to her discovery by record producer Guy Moot. After her first two singles received broader recognition, she signed with Sony/ATV in early 2016, releasing two EPs throughout later that year and into 2017.

Her debut studio album, Lost & Found, was released in 2018 to critical acclaim, and peaked at number three on the UK Albums Chart. The same year, Smith won the Brit Critics' Choice Award. In 2019, she was named Best British Female Artist at the Brit Awards and was also nominated for the Grammy Award for Best New Artist. Her third EP Be Right Back, which was released in May 2021, received favourable reviews.
Giau Pass
The Giau Pass (Italian: Passo di Giau) (Ladin: Jof de Giau) (el. 2236 m.) is a high mountain pass in the Dolomites in the province of Belluno in Italy. It connects Cortina d'Ampezzo with Colle Santa Lucia and Selva di Cadore.

It is located at the center of a vast mountain pasture at the foot of Nuvolau (2,574 m) and dell'Averau (2,647 m) from which you can easily reach the Monte Pore (2,405 m). Impressive is the view west towards Colle Santa Lucia with the Pale di San Martino, Cime D'Auta, Marmolada, Piz Boe and Setsas, north to Ra Gusela, and just to the east towards the valley of Cortina d'Ampezzo, with Tofane, Croda Rossa, Pomagagnon, Cristallo, Croda da Lago, etc.

Marmolada
Marmolada (Ladin: Marmolèda; German: Marmolata, pronounced [maʁmoˈlaːta] ⓘ) is a mountain in northeastern Italy  and the highest mountain of the Dolomites (a section of the Alps). It lies between the borders of Trentino and Veneto. The Marmolada is an ultra-prominent peak (Ultra), known as the "Queen of the Dolomites".  In 2009, as part of the Dolomites, the Marmolada massif was named a UNESCO World Heritage site. The largest glacier in the Dolomites, the Marmolada Glacier, is located on the northern face of the mountain.
Harold Wild
Harold Wild (3 February 1891 – 8 August 1977) was an English cricketer who played first-class cricket  for Derbyshire between 1913 and 1920.

Wild was born at Hadfield, Derbyshire. He made his debut for Derbyshire in the 1913 season against Leicestershire in June when he took a wicket and scored 8 and 9. He played two more games in 1913 and a series in the 1914 season. After the First World War, Wild returned to play a full season in 1919 and made his highest score of 68 against Warwickshire at Edgbaston. Wild alternated between opening the batting and playing in the middle order. In his last game in the 1920 season against Essex he was opening batsman and scored in lower double figures.

Right-handed batter Wild participated in 32 first-class games for 59 innings with an average of 12.07 and a highest score of 68. He was a right-arm medium pace bowler and took 2 first-class wickets at an average of 64.50.

Wild died at Glossop, Derbyshire at the age of 86.

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.
Hadal ARV
Hadal ARV (Hai-Dou or 海斗 in Chinese, meaning Hadal) is a type of very little known unmanned underwater vehicle (UUV) built in the People's Republic of China (PRC). ARV stands for Autonomous Remotely-controlled Vehicle, an idea pioneered in China by Shenyang Institute of Automation (SIA) of Chinese Academy of Sciences (CAS), and SIA is also the developer of Hadal ARV and its predecessor Arctic ARV, as well as Hadal 1 ARV, the successor of Hadal ARV. Hadal and its predecessor Arctic series ARVs are the Chinese counterparts of Nereus hybrid unmanned underwater vehicle, because just like Nereus hybrid UUV, these ARVs can operate both as an AUV or a ROUV.

Shenyang Institute of Automation
Shenyang Institute of Automation (Chinese: 沈阳自动化研究所) of the Chinese Academy of Sciences (CAS) was founded in 1958. It is mainly engaged in mechatronic engineering, pattern recognition and intelligent system, control theory and control engineering, computer applied technology.
Perișoru
Perișoru is a commune in Călărași County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Mărculești-Gară, Perișoru, and Tudor Vladimirescu. As of 2021 the population of Perișoru is 4,705.

The commune is situated in the Bărăgan Plain, a steppe plain in the eastern part of the Wallachian Plain. It is located in the northeastern part of the county, 42 km (26 mi) from the county seat, Călărași, on the border with Ialomița County.

Perișoru is crossed by national road DN3A, which connects the town of Lehliu Gară, 64 km (40 mi) to the west, with the city of Fetești, 24 km (15 mi) to the east. The A2 motorway, which links Bucharest to Constanța, passes through the southern outskirts of the commune. The Perișoru train station serves the CFR Main Line 800, connecting Bucharest with the Black Sea coast.

Bărăgan Plain
The Bărăgan Plain (Romanian: Câmpia Bărăganului [kɨmˈpi.a bərəˈɡanuluj]) is a steppe plain in south-eastern Romania. It makes up much of the eastern part of the Wallachian Plain. The region is known for its black soil and a rich humus, and is mostly a cereal-growing area.

It is bounded on the south and east by the Danube, and in the North by the Buzău and Călmățui rivers, both tributaries of the Danube. The western limit is a line joining the cities of Buzău, Urziceni, Budești, and Oltenița. The plain practically covers Ialomița and Călărași counties, extending into the southern portion of Buzău and Brăila counties.

The city of Bucharest is not part of Bărăgan but is on the Vlăsiei Plain.
Kerala Congress (Jacob)
Kerala Congress (Jacob) is a regional political party in the Indian state of Kerala. It is a faction of Kerala Congress founded by the former minister the late T. M. Jacob who has held portfolios like Education, Irrigation, Culture and Civil Supplies in the Kerala Legislative Assembly.

Kerala Legislative Assembly
The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala, one of the 28 states in India. The Assembly is formed by 140 elected representatives, one from each of the 140 constituencies within the borders of Kerala, referred to as Member of the Legislative Assembly (MLA).
HMS Shearwater (L39)
HMS Shearwater was a Kingfisher-class sloop of the Royal Navy. Shearwater was laid down at J. Samuel White, Cowes on 15 August 1938.  She was launched on 18 April 1939 and commissioned on 7 September 1939.  She served during the Second World War and was adopted by Farnborough Urban District Council during Warship Week in 1942.
Her anti-aircraft armament was augmented during the war, with the addition of two single 20mm Oerlikon cannon atop the aft shelter. She survived the war and sold for scrapping on 21 April 1947.  She was broken up by Stockton Ship & Salvage Company.

She was the fictional HMS Winger in Nicholas Monsarrat's book 'Corvette Command' of the Three Corvettes series.  This vessel was also the first sloop to be commanded by an RNVR officer from June 1944 until July 1945, Desmond Henry Cope, DSC(1943).

Warship Week
Warship Weeks were British National savings campaigns during the Second World War, with the aim of a Royal Navy warship being adopted by a civil community. During the early parts of the war, the Royal Navy not only had lost many capital ships but was facing increasing pressure to provide escorts for convoys in the Atlantic. While there was not a shortage of sailors, ships sunk by enemy action had to be replaced.

The equivalent for the British Army was Salute the Soldier Week and the equivalent for the Royal Air Force was Wings for Victory Week.