hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Are You Experienced? (song)
"Are You Experienced?" is the title track from the Jimi Hendrix Experience's 1967 debut album. It has been described as one of Jimi Hendrix's most original compositions on the album by music writer and biographer Keith Shadwick.  The song is largely based on one chord and has a drone-like quality reminiscent of Indian classical music.  It features recorded guitar and drum parts that are played backwards and a repeating piano octave.  Live recordings from 1968 are included on The Jimi Hendrix Concerts album and Winterland box set.

Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection
Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection is a two-disc compilation album featuring songs recorded by American rock singer-songwriter and guitarist Jimi Hendrix. It was released on May 8, 2001 by MCA Records. The first disc contains studio recordings, including alternate versions, while the second disc contains live recordings, some of which were previously unreleased. Its accompanying booklet features numerous photos and an essay written by Kurt Loder.

Voodoo Child was generally well received by critics. On April 4, 2006, it was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), having sold 500,000 copies in the United States.
P. Ranganathan
Padmanabha Ranganathan, more commonly known as P. Ranganathan, (born 25 April 1964) is an Indian former first-class cricketer from the state of Kerala. He played as an opening batsman for Kerala cricket team in Ranji trophy. He is a BCCI level B coach and was appointed as the coach of Kerala team for 2010–11 season in May 2010. He has scored 1110 runs from 26 matches and has got a wicket. His highest score is 101.

Kerala cricket team
The Kerala cricket team is a domestic cricket team based in the Indian state of Kerala. It is in the Elite Group of the Ranji Trophy, the premier first class cricket tournament in India. It was known as Travancore-Cochin cricket team until 1957/58.

Kerala has produced two Indian Test cricketers, Tinu Yohannan and S. Sreesanth. Sanju Samson has represented India in T20Is and ODIs, Sandeep Warrier has represented India in one T20I, while Basil Thampi has a national call-up to his name. The team also lined up ex-Indian International players Sadagoppan Ramesh for two years from 2005 to 2007 and Robin Uthappa, from 2019 to 2022. Kerala has also produced Krishna Chandran, who played at International level for United Arab Emirates.
Canon EF-S 17–85mm lens
The Canon EF-S 17–85mm f/4–5.6 IS USM is a standard zoom lens for Canon digital single-lens reflex cameras with an EF-S lens mount and image stabilization. The EF-S designation means it can only be used on EOS cameras with an APS-C sensor released after 2003. The field of view has a 35 mm equivalent focal length of 27.2–136mm, and it is roughly equivalent to the Canon EF 28-135mm lens on a 35mm film SLR. Despite the word "macro" being present on the lens body (as visible in the infobox image), this lens is not capable of true 1:1 macro photography.

The 17–85mm was bundled as a kit lens with the EOS 30D, EOS 40D, EOS 50D and EOS 60D. It was also packaged with the EOS 400D (known as the Digital Rebel XTi in North America) as an alternate to the EF-S 18–55mm (typically labeled as the "400D enthusiast's kit").

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Soda pulping
Soda pulping is a chemical process for making wood pulp with sodium hydroxide as the cooking chemical. In the Soda-AQ process, anthraquinone (AQ) may be used as a pulping additive to decrease the carbohydrate degradation. The soda process gives pulp with lower tear strength than other chemical pulping processes (sulfite process and kraft process), but has still limited use for easily pulped materials like straw and some hardwoods.

Straw
Straw is an agricultural byproduct consisting of the dry stalks of cereal plants after the grain and chaff have been removed. It makes up about half of the yield by weight of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat. It has a number of different uses, including fuel, livestock bedding and fodder, thatching and basket making.

Straw is usually gathered and stored in a straw bale, which is a bale, or bundle, of straw tightly bound with twine, wire, or string. Straw bales may be square, rectangular, star shaped or round, and can be very large, depending on the type of baler used.
Waste It on Me
"Waste It on Me" is a song by American musician and DJ Steve Aoki featuring RM and Jungkook of BTS, released on October 25, 2018. It follows Aoki and BTS' collaborations on the remix of "Mic Drop" and "The Truth Untold". The song features on his fifth studio album Neon Future III, released on November 9, 2018.

In December 2018, it was announced a Slushii remix and a Cheat Codes remix would be released in the same month.

Cheat Codes (DJs)
Cheat Codes is an American DJ trio from Los Angeles, California. The group consisting of KEVI (Kevin Ford / Prince$$ Rosie), Trevor Dahl, and Matthew Russell. The group is notable for their 2016 single "Sex", which samples the chorus from "Let's Talk About Sex" by Salt-N-Pepa, and their 2017 single "No Promises", which featured American singer Demi Lovato and peaked within the Top 40 of the US, UK and Australia. The track was certified Platinum by the RIAA.
Tumor promotion
Tumor promotion is a process in carcinogenesis by which various factors permit the descendants of a single initiated cell to survive and expand in number, i.e. to resist apoptosis and to undergo clonal growth.  This is a step toward tumor progression.

In order for a tumor cell to survive, it must decrease its expression of tumor suppressor genes such as p53, BRCA1, BRCA2, RB1, or the fas receptor. A tumor suppressor would trigger an apoptotic pathway in a cancer cell if there were DNA damage, polyploidy, or uncontrolled cell growth.

Simultaneously, tumor cells need to upregulate oncogenes, which promote or cause downstream activation of growth factors and cell survival signals such as RAS, Mitogen-activated protein kinase kinase, VEGF, or Akt.

Retinoblastoma protein
The retinoblastoma protein (protein name abbreviated Rb or pRb; gene name abbreviated Rb, RB or RB1) is a tumor suppressor protein that is dysfunctional in several major cancers. One function of pRb is to prevent excessive cell growth by inhibiting cell cycle progression until a cell is ready to divide. When the cell is ready to divide, pRb is inactivated by phosphorylation, and the cell cycle is allowed to progress. It is also a recruiter of several chromatin remodeling enzymes such as methylases and acetylases.

pRb belongs to the pocket protein family, whose members have a pocket for the functional binding of other proteins. Should an oncogenic protein, such as those produced by cells infected by high-risk types of human papillomavirus, bind and inactivate pRb, this can lead to cancer. The RB gene may have been responsible for the evolution of multicellularity in several lineages of life including animals.
Robert Byng (16th-century MP)
Robert Byng (by 1530–1595) was the eldest son of John Byng of Wrotham and Agnes Spencer. He was twice elected to Parliament, representing Steyning in 1555 and Abingdon in 1559. The latter seat was probably gained through the influence of his first wife's stepfather Sir John Mason.

He married twice. His first wife, Frances Hill, was the daughter of Richared Hill of Hartley Wintney with whom he had three sons, including his heir George Byng. His second wife was Mary Maynard, with whom he had three sons and a daughter. One of them was the son William Byng Archived 12 May 2021 at the Wayback Machine (1586–1669), Captain of Deal Castle 1611–1642. Robert Byng died on 2 September 1595.

Steyning (UK Parliament constituency)
Steyning was a parliamentary borough in Sussex, England, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons sporadically from 1298 and continuously from 1467 until 1832. It was a notorious rotten borough, and was abolished by the Great Reform Act.
Parioglossus marginalis
Parioglossus marginalis, also known as the blackmargin dartfish, is a species of dartfish native to the brackish waters of the coast of New South Wales, Australia and around the northern part of the North Island and Great Barrier Island in New Zealand, This may be an introduced species in New Zealand, being brought from Australia in ship's ballast water. The species can reach a length of 3.3 centimetres (1.3 in) SL. It is thought by some workers that Parioglossus neoclaedonicus from New Caledonia may be a synonym of P. marginalis and that the Caroline Islands species Parioglossus verticalis, which is known form just a single specimen, may also be synonymous with this species. To resolve these taxonomic uncertainties molecular studies will be required.

Caroline Islands
The Caroline Islands (or the Carolines) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. Politically, they are divided between the Federated States of Micronesia (FSM) in the central and eastern parts of the group, and Palau at the extreme western end. Historically, this area was also called Nuevas Filipinas or New Philippines, because they were part of the Spanish East Indies and were governed from Manila in the Philippines.

The Carolines are scattered across a distance of approximately 3,540 kilometres (2,200 mi; 1,910 nmi), from the westernmost island, Tobi, in Palau, to the easternmost island, Kosrae, a state of the FSM.
Cangas (Vino de la Tierra)
Cangas is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP), traditionally called a Vino de calidad con Indicación Geográficafor wines located in the autonomous region of Asturias. This is one step below the mainstream Denominación de Origen quality wines and one step above the less stringent Vino de la Tierra wines on the quality ladder.

The area covered by this geographical indication comprises the following municipalities in Asturias: Cangas del Narcea, Allande, Grandas de Salime, Illano, Pesoz and Ibias.

It acquired its Vino de la Tierra status in 2001 and its Vino de Calidad status in 2009.

Pesoz
Pesoz (Eonavian: Pezós) is a municipality and the only parish in that municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is one of the least populated municipalities in Asturias. It is bordered on the north by Illano, on the south by Grandas de Salime, on the east by Allande and on the west by San Martín de Oscos.

The municipality consists of only one parish, Pesoz.
Shaunavon, Saskatchewan
Shaunavon (/ˈʃɔːnəvɪn/ SHAW-nə-vin) is a town in southwest Saskatchewan. At the junction of Highways 37 and 13, it is 110 kilometres from Swift Current, 163 kilometres from the Alberta border, and 74 kilometres from the Montana border. Shaunavon was established in 1913 along the Canadian Pacific Railway line.

The town has several nicknames including Bone Creek Basin, Boomtown, and Oasis of the Prairies. The latter name is derived from the park located in the centre of town.
The Shaunavon Formation, a stratigraphical unit of the Western Canadian Sedimentary Basin is named for the town.

Chinook School Division
Chinook School Division No. 211 is a school district headquartered in Swift Current, Saskatchewan.

In April 2017 the district was to eliminate the rough equivalent of nine teaching positions, as its budget was in a deficit of $6 million. In the 2017–2018 school year, the district could have possibly cut some teacher positions due to a budget deficit from Saskatchewan authorities. In 2018, Saskatchewan authorities were to give the district an extra $140,000 for the 2019-2020 fiscal year, though the district leadership stated more money was needed.
Advances in Operator Theory
Advances in Operator Theory is a peer-reviewed scientific journal established in 2016 by Mohammad Sal Moslehian and published by  Birkhäuser on behalf of the Tusi Mathematical Research Group. It covers functional analysis and operator theory and related topics.

Operator theory
In mathematics, operator theory is the study of linear operators on function spaces, beginning with differential operators and integral operators. The operators may be presented abstractly by their characteristics, such as bounded linear operators or closed operators, and consideration may be given to nonlinear operators. The study, which depends heavily on the topology of function spaces, is a branch of functional analysis.

If a collection of operators forms an algebra over a field, then it is an operator algebra. The description of operator algebras is part of operator theory.
2017 Merthyr Tydfil County Borough Council election
The 2017 Merthyr Tydfil County Borough Council election took place on Thursday 4 May 2017 to elect the 33 members of Merthyr Tydfil County Borough Council in Wales. This was on the same day as other 2017 United Kingdom local elections. The Council shifted back from Labour to Independent control.

Merthyr Tydfil County Borough Council
Merthyr Tydfil County Borough Council (Welsh: Cyngor bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful) is the governing body for Merthyr Tydfil County Borough, one of the principal areas of Wales. The council is based at the Civic Centre on Castle Street in Merthyr Tydfil. The council has been under no overall control since 2017. A minority Labour administration has been running the council since 2024, supported by some of the independent councillors.
Boone Creek (Big Piney River tributary)
Boone Creek is a stream in Texas County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Big Piney River.

The stream headwaters are at 37°26′35″N 91°50′38″W﻿ / ﻿37.44306°N 91.84389°W﻿ / 37.44306; -91.84389 and the confluence with the Big Piney is at 37°29′26″N 91°58′22″W﻿ / ﻿37.49056°N 91.97278°W﻿ / 37.49056; -91.97278. The stream source is about three miles south of Licking. The stream flows west-northwest and passes under Missouri Route 137 and U. S. Route 63 to join the Big Piney about eight miles from its source just south of Missouri Route 32.

Boone Creek has the name of Daniel Boone, frontiersman.

Texas County, Missouri
Texas County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 24,487. Its county seat is Houston. The county was organized in 1843 as Ashley County. Its name was changed in 1845 to Texas County, after the Republic of Texas. The 2010 U.S. Census indicates that the county was the center of population for the United States.
Tim Goodyear
Timothy "Tim" Patrick Goodyear (born August 1977) is an American minicomics publisher, distributor, and comics artist from San Jose, California. He has been a contributor to Tim Root's Crappy Comics, Sean Aaberg's PORK,  and has compiled several collaborative zines.

Free Comic Book Day
Free Comic Book Day (FCBD) is an annual promotional effort by the North American comic book industry to attract new readers to independent comic book stores. It usually takes place on the first Saturday of May and has historically been cross-promoted with the release of a superhero film. Over two thousand participating stores give away millions of comic books annually. The event was proposed by Joe Field in the August 2001 issue of Comics & Games Retailer magazine and Free Comic Book Day was launched in 2002, owned and coordinated by the industry's single large distributor, Diamond Comic Distributors. FCBD has become an official Children's Book Week event and has inspired similar events for German- and Dutch-language comics industries. Following Diamond's bankruptcy and liquidation in 2025, rights to FCBD were acquired by Universal Distribution, with competitor Penguin Random House holding a parallel event called Comics Giveaway Day.
Rey Lee-Lo
Reynold 'Rey' Lee-Lo (born 28 February 1986) is a rugby union player who plays at centre for Cardiff. He played as a midfield back for Counties Manukau in the ITM Cup. Then in 2011 he was part of the Chiefs Development squad and he joined the Hurricanes for the 2013 Super Rugby season.

Lee-Lo was born in Vailima, a village 4 km south of the capital city of Apia. He returned to Samoa with his parents as a 5-year-old and a 7-year-old before settling in Auckland at the age of 13 when his parents returned.

In October 2014, Lee-Lo was named in the Samoa national team's squad for their 2014 European tour. He made his debut during the tour, starting at centre against Canada on 14 November.

Apia
Apia (Samoan: [a.pi.a]) is the capital and largest city of Samoa. It is located on the central north coast of Upolu, Samoa's second-largest island. Apia falls within the political district (itūmālō) of Tuamasaga.

The Apia Urban Area (generally known as the City of Apia) has a population of 35,974 (2021 census). Its geographic boundaries extend from the east approximately from Letogo village in Vaimauga to the west in the newer, industrialized region of Apia which extends to Vaitele village in Faleata.
Communauté d'agglomération du Grand Dole
Communauté d'agglomération du Grand Dole is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the town of Dole. It is located in the Jura department, in the Bourgogne-Franche-Comté region, eastern France. Created in 2008, its seat is in Dole. Its area is 424.4 km2. Its population was 54,626 in 2019, of which 23,711 in Dole proper.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Isaac Hardenbergh House
Isaac Hardenbergh House, also known as the Hardenbergh Manor, is a historic home in Roxbury, New York, United States. It was built about 1790 and consists of a 2-story, five-bay center-entrance stone structure with a smaller 1+1⁄2-story frame addition built about 1820.  Also on the property is a board and batten horse and carriage barn, the ruins of a large dairy barn, and gateposts partially constructed of millstones.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Batten
A batten is most commonly a strip of solid material, historically  wood but can also be of plastic, metal, or fiberglass.  Battens are variously used in construction, sailing, and other fields.

In the lighting industry, battens refer to linear  light fittings.

In the steel industry, battens used as furring may also be referred to as "top hats", in reference to the profile of the metal.
Arne Bjørlykke
Arne Bjørlykke (born 3 October 1943) is a Norwegian geologist.

He took an education in mining engineering at the Norwegian Institute of Technology, graduating in 1967. He worked at the Norwegian Geological Survey from 1968 to 1984, and was then a professor at the University of Oslo from 1984 to 1994. He then returned to the Norwegian Geological Survey as managing director from 1994 to 2006 and senior researcher from 2006 to 2009. In 2009 he was hired as the new director of the Natural History Museum at the University of Oslo, succeeding Elen Roaldset. He is a fellow of the Norwegian Academy of Technological Sciences.

Geological Survey of Norway
63°27′18″N 10°26′42″E﻿ / ﻿63.45500°N 10.44500°E﻿ / 63.45500; 10.44500

Geological Survey of Norway (Norwegian: Norges geologiske undersøkelse), abbreviation: NGU, is a Norwegian government agency responsible for geologic mapping and research. The agency is located in Trondheim with an office in Tromsø, with about 200 employees. It is subordinate to the Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries.
Giovanni Gersen
Giovanni Gersen (born 1243), born in Cavaglià as Giovanni da Cavaglià, was an Italian Christian monk of the Benedictine order. Due to a scarcity of source material, not much is known about his life, and his very existence is a matter of doubt, as his name appears to be nothing more than an alteration of "Gerson".
He is one author to whom the Imitation of Christ is attributed, having allegedly written it between 1220 and 1240.

Jean Gerson
Jean Charlier de Gerson (13 December 1363 – 12 July 1429) was a French scholar, educator, reformer, and poet, Chancellor of the University of Paris, a guiding light of the conciliar movement and one of the most prominent theologians at the Council of Constance. He was one of the first thinkers to develop what would later come to be called natural rights theory, and was also one of the first individuals to defend Joan of Arc and proclaim her supernatural vocation as authentic.

Aged fourteen, he left Gerson-lès-Barby to study at the college of Navarre in Paris under prominent clerics Gilles Deschamps, (Aegidius Campensis) and Pierre d'Ailly (Petrus de Alliaco), who became his life-long friend.
The Vinyl Records
The Vinyl Records (TVR), is an all-female, post-punk rock band based in New Delhi and Arunachal Pradesh. The band formed in February 2010, the band consists of lead vocalist and keytarist Cheyyrian Bark, percussionist Mithy Tatak, bass guitarist Minam Tekseng and lead guitarist & vocalist Band Jini. The band's debut album 'Whims' featured four tracks, which was followed-up in 2014 by their first internationally-released song; 'Ready, set, go!'. Since then, TVR has featured in publications such as  'The Times of India,' 'Rolling Stone India,' RSJ, Tehelka, NH7, Cosmopolitan (magazine) and Marie Claire magazine.

All-female band
An all-female band is a musical group in popular music that is exclusively composed of female musicians. This is distinct from a girl group, in which the female members are solely vocalists, though this terminology is not universally followed. While all-male bands are common in many rock and pop scenes, all-female bands are less common.
Edward Bunting
Edward Bunting (1773– 17 March 1843) was an Irish musician and folk music collector active in Belfast. His A General Collection of the Ancient Irish Music was published in 1796. His A General Collection of the Ancient Music of Ireland was published in 1809. His The Ancient Music of Ireland was published in 1840.

Bagpipes
The bagpipe is a woodwind instrument using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. The Great Highland bagpipe is well known, but people have played bagpipes for centuries throughout large parts of Europe, North Africa, West Asia, around the Persian Gulf and northern parts of South Asia.

The term bagpipes is also used, though pipers usually refer to the bagpipes as "the pipes", "a set of pipes" or "a stand of pipes".

Bagpipes are part of the aerophone group because to play the instrument,  air must be blown into it to produce a sound.