hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Sarsfield O'Brien
John Sarsfield O'Brien (August 12, 1866 – May 7, 1935) was a general merchant, lumberman, commercial traveller, and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Antigonish County in the Nova Scotia House of Assembly from 1913 to 1916 as a Liberal Conservative member.

O'Brien was born in 1866 at Antigonish, Nova Scotia to James O'Brien and Alice Grant. He was educated at St. Francis Xavier University and married Ellen McIntosh on September 28, 1893. He served as a councillor for the Town of Antigonish for four years and as mayor from 1903 to 1904 and again from 1919 to 1920. O'Brien died in 1935 at Antigonish.

He was elected in a by-election on January 16, 1913, but was unsuccessful in the 1916 Nova Scotia general election.

Antigonish, Nova Scotia
Antigonish (/ˌæntɪɡəˈnɪʃ/ AN-tig-ə-NISH; Canadian Gaelic: Am Baile Mòr [am ˈpalə ˈmuːɾ]) is a town in Antigonish County, Nova Scotia, Canada. The town is home to St. Francis Xavier University and the oldest continuous Highland games outside Scotland. It is approximately 160 kilometres (100 miles) northeast of Halifax, the provincial capital.
Yucca cernua
Yucca cernua E.L. Keith, common name "nodding Yucca," is a rare species in the family Asparagaceae known only from a small region in Newton and Jasper Counties in eastern Texas.

The epithet "cernua" and the common name "nodding yucca" both refer to the plant's nodding flowers, i.e. appearing to hang with the center pointing downward. The species often grows in disturbed habitats such as roadsides.

Asparagaceae
Asparagaceae (/əsˌpærəˈɡeɪsiˌaɪ, -siːˌiː/), known as the asparagus family, is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots. The family name is based on the edible garden asparagus, Asparagus officinalis.  This family includes both common garden plants as well as common houseplants.  The garden plants include asparagus, yucca, bluebell, lily of the valley, and hosta, and the houseplants include snake plant, corn cane, spider plant, and plumosus fern.

The Asparagaceae is a morphologically heterogenous family with the included species varying widely in their appearance and growth form. It has a cosmopolitan distribution, with genera and species contained in the family native to all continents except Antarctica.
Brew House Association
The Brew House Association is an artist collective established in 1991 in the South Side Flats neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. It is located at Mary and 21st Streets in a multi-story building that once housed the Duquesne Brewing Company. The lower floors of the building have been converted to gallery and theater space, including SPACE 101, an alternative exhibit gallery founded by the Brew House Association in 1994, while the upper floors have become studio and living areas for resident artists, and shared workshops for welding and pottery. The Brew House and the abandoned industrial lots around it have been the site of performance art, theatre and sculpture exhibits. They formerly rented studio space and hosted a residency program for visual artists before issues with building code violations forced them to temporarily close their doors in 2009.

South Side Flats
The South Side Flats is a neighborhood in Pittsburgh, Pennsylvania's South Side area. It is located just south of the Monongahela River.  The neighborhood has one of the City of Pittsburgh's largest concentrations of 19th-century homes, which has prompted outsiders to call the neighborhood the city's Georgetown. It includes many bars and restaurants as well as residences.  The main throughway in the South Side Flats is East Carson Street.  The street is home to a significant portion of Pittsburgh's nightlife.
Château Saint Georges (Côte Pavie)
44°53′06″N 0°09′17″W﻿ / ﻿44.88499°N 0.15466°W﻿ / 44.88499; -0.15466

Château Saint Georges (Côte Pavie) is a Bordeaux wine producer located on the Pavie hill (Côte Pavie) in Saint-Émilion. This 5-hectare (12-acre) estate is located between Château Pavie and Château La Gaffelière.

Saint-Émilion
Saint-Émilion (French pronunciation: [sɛ̃.t‿emiljɔ̃]; Gascon: Sent Milion) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in Southwestern France.

In the heart of the country of Libournais (the area around Libourne), in a region of wine hills, Saint-Émilion is a medieval city located at the crossroads of Bordeaux, Saintonge and Périgord. The town and surrounding vineyards was made a UNESCO World Heritage Site in 1999, owing to its long, living history of wine-making, Romanesque churches and ruins stretching all along steep and narrow streets.
Hansa Session
Hansa Session is the acoustic and string quartet version of five re-imagined tracks from the Love Is Dead album by Scottish synth-pop band Chvrches recorded at the Hansa Tonstudio in Berlin.

Talking about the motivation behind this EP which doesn't bring new material but suggests another point of view of some of their songs, Lauren Mayberry mentioned their interest to "... try and reinterpret the songs and still communicate the messages and emotions with different arrangements ...". Iain Cook, who also wrote the string arrangements for this EP and recorded them at Bad Robot studio in LA, emphasized, on the other hand, the opportunity to be in the same place where some of the artists he admires the most recorded their work.

The Hansa Session EP was released on 16 November 2018 as digital download and on 14 December 2018 as a limited edition 10" vinyl.

Hansa Tonstudio
Hansa Tonstudio is a recording studio located in the Kreuzberg district of Berlin, Germany. The studio, famous for its Meistersaal recording hall, is situated approximately 150 metres  (yards) from the former Berlin Wall, giving rise to its former nicknames of "Hansa Studio by the Wall" or "Hansa by the Wall". Today, Hansa Studios' fully-restored Meistersaal is used for recording, as well as for concerts and other events.
Cardiff power stations
The Cardiff power stations supplied electricity to the City of Cardiff and the surrounding area from 1894 to about 1970. The original power station was in Riverside; a larger replacement station was built in Roath in the 1902, initially to supply the tramway system. They were both owned and operated by Cardiff Corporation prior to the nationalisation of the British electricity supply industry in 1948. The Roath power station was redeveloped in the 1920s and 1940s to meet the increased demand for electricity.

Roath
Roath (Welsh: Y Rhath) is a district and community to the north-east of the city centre of Cardiff, capital of Wales.
The area is mostly covered by the Plasnewydd electoral ward, and stretches from Adamsdown in the south to Roath Park in the north.
Ben E. May
Ben E. May (1889–1972) was a Mobile, Alabama, businessman and philanthropist who helped found the Ben May Institute for Cancer Research at the University of Chicago and established the Southern Research Institute in Birmingham, Alabama. The Ben May Library—Mobile's central public library—is named in his honor.

Weizmann Institute of Science
The Weizmann Institute of Science (or simply Weizmann; Hebrew: מכון ויצמן למדע Machon Weizmann LeMada) was established in 1934 as a public research university in Rehovot, fourteen years before the State of Israel was founded.

The institute is now a multidisciplinary research center, employing around 3,800 scientists, postdoctoral fellows, Ph.D. and M.Sc. students, and scientific, technical, and administrative staff working at the institute.  Unlike other Israeli universities, it exclusively offers postgraduate-only degrees in the natural and exact sciences.

As of 2019, the Weizmann Institute of Science has been associated with six Nobel laureates and three Turing Award winners.
2000 Paris Sevens
The 2000 Paris Sevens was an international rugby sevens tournament that was part of the World Sevens Series in the inaugural 1999–2000 season. It was the France Sevens leg of the series, held on 27–28 May 2000, at Stade Sébastien Charléty in Paris.

Ahead of the tournament, which was the tenth and final event of the series, Fiji lead the standings by six points over New Zealand. However, following Fiji's 35–21 defeat by Argentina in the Cup quarterfinals, New Zealand became the inaugural World Sevens Series champions as they defeated South Africa 69–10 in the Cup final.

Stade Sébastien Charléty
Stade Sébastien-Charléty (French pronunciation: [stad sebastjɛ̃ ʃaʁleti]; lit. 'Stadium of Sébastien Charléty'), also known as Stade Charléty or Charléty, is a multi-purpose stadium located in the 13th arrondissement of Paris, France. Comprising a running track and a football field, the stadium is a 20,000-seat state-owned venue used for numerous sports and events. It is also the current home ground of the rugby union team of Paris Université Club, who operate the venue.
Electrochromism
Electrochromism  is a phenomenon in which a material displays changes in  color or opacity  in response to an electrical stimulus. In this way, a smart window made of an electrochromic material can block specific wavelengths of ultraviolet, visible or (near) infrared light. The ability to control the transmittance of near-infrared light can increase the energy efficiency of a building, reducing the amount of energy needed to cool during summer and heat during winter.

As the color change is persistent and energy needs only to be applied to effect a change, electrochromic materials are used to control the amount of light and heat allowed to pass through a surface, most commonly "smart windows". One popular application is in the automobile industry where it is used to automatically tint rear-view mirrors in various lighting conditions.

Electrochimica Acta
Electrochimica Acta is a peer-reviewed scientific journal covering all aspects of electrochemistry. It is the official publication of the International Society of Electrochemistry and it is published bimonthly. According to the Journal Citation Reports, the journal had a 2013 impact factor of 4.086. The current editor-in-chief is A.R.Hillman (University of Leicester).
Windows Live Writer
Windows Live Writer is a discontinued desktop blog-publishing application that was developed by Microsoft and distributed as part of the Windows Live suite of apps. The last major release of Windows Live Writer was released in 2012 (end-of-life), and the software was completely discontinued in January 2017.

An open-source fork of Windows Live Writer was released as Open Live Writer on December 9, 2015.

Typepad
Typepad was a blogging service owned by Endurance International Group, previously owned by SAY Media (from the merger of Six Apart and VideoEgg). In August 2025, the site announced it would shut down in September of that year.
State Highway 21 (New Zealand)
State Highway 21 (SH 21) is a short 6.7-kilometre (4.2 mi) stretch of highway in the North Island of New Zealand. It links State Highway 1, Waikato Expressway at Tamahere and State Highway 3 at Ōhaupō. Its main destination is Hamilton Airport and Mystery Creek, where the National Agricultural Fieldays are held.

SH 21 was gazetted as a brand new state highway designation in 1997.

Hamilton Airport (New Zealand)
Hamilton Airport (IATA: HLZ, ICAO: NZHN) is an international airport at Rukuhia, 14 kilometres south of the city of Hamilton in the Waikato region, in New Zealand. Rukuhia was the name of the Royal New Zealand Air Force base on the site during World War II.
Yonetarō Kikuchi
Yonetaro Kikuchi (菊池 米太郎; 1869 – 1921) was a Japanese zoologist and naturalist. He was born in Miyazaki Prefecture, Empire of Japan, and is best known for his extensive collection and study of birds, mammals, and reptiles in Taiwan during the Japanese colonial period.

Miyazaki Prefecture
Miyazaki Prefecture (宮崎県, Miyazaki-ken; Japanese pronunciation: [mʲi.jaꜜ.(d)za.kʲi, -ja.(d)za.kʲi̥ꜜ.keɴ, -(d)zaꜜ.kʲi̥.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Miyazaki Prefecture has a population of 1,028,215 as of 1 January 2025 and has a geographic area of 7,735 km2 (2,986 sq mi). Miyazaki Prefecture borders Ōita Prefecture to the north, Kumamoto Prefecture to the northwest, and Kagoshima Prefecture to the southwest.

Miyazaki is the capital and largest city of Miyazaki Prefecture, with other major cities including Miyakonojō, Nobeoka, and Hyūga. Miyazaki Prefecture is located in southeastern Kyūshū on Japan's Pacific coast, with its coastline extending from Nobeoka near the entrance to the Bungo Channel to Shibushi Bay in Kushima.
Lavoriškės
Lavoriškės is a village in the Vilnius district municipality, Lithuania, it is located about 15 kilometres (9.3 mi) east of Vilnius city municipality, very close to the border with Belarus. According to the 2011 census, it had population of 621.

Belarus–Lithuania border
The Belarus–Lithuania border is an international border almost 678.8 km (421.8 mi) in length between the Republic of Belarus (CIS member) and the Republic of Lithuania (EU member). It is an external border of the European Union as well as the western border of the Commonwealth of Independent States. 379.9 km (236.1 mi) of the border is on land, while 298.9 km (185.7 mi) are on water, crossing lakes, e.g. Lake Drūkšiai and following some rivers, e.g. Dysna River and Neman River.

In August 2022, Lithuania completed the construction of a new border barrier to stop illegal migration. On 18 January 2023, the Lithuanian government renounced the agreement signed with Belarus 16 years ago on the principles of cross-border cooperation.
Frontier Adventure Sports & Training
Frontier Adventure Sports and Training (FAST) is the most establishedneeds citation adventure race organizer in Canada, in operation since 1997. Frontier Adventure Sports has established an international reputation for solid logistics and challenging racecourses.  FAST hosts events under several banners: the Frontier Adventure Challenge, Raid the North and Raid the North Extreme.  These non-stop races range in length from 8 hours to six days and require coed teams of three or four to hike, mountain bike, paddle and negotiate fixed ropes, while navigating an unmarked racecourse through the wilderness.

Paddling
Paddling, in regard to waterborne transport, is the act of propelling a human-powered watercraft using at least one hand-held paddle, or paddling directly with the hands (without a paddle) as in traditional paddleboarding (also known as prone paddleboarding). The paddle, which consists of one or two blades joined to a shaft, is also used to steer the vessel via generating a difference in propulsion between the two sides of the watercraft. The paddle is not connected to the boat, unlike in rowing where the oar is attached to the boat.

In paddling sports such as canoeing and kayaking, the characteristics that are most important include "dynamic balance, core stability, pulling power, speed, endurance, stature, and rhythm".
Where the Fast Lane Ends
Where the Fast Lane Ends is the thirteenth album by The Oak Ridge Boys, released via MCA Records in 1987.  It features guest appearances by Joe Walsh and Patti LaBelle, and the hits "This Crazy Love" and "It Takes a Little Rain (To Make Love Grow)".

This was the group's last album to include William Lee Golden for ten years. It was also the group's first album produced by Jimmy Bowen, who replaced their longtime producer Ron Chancey.

People magazine's Ralph Novak and Mary Shaughnessy gave it a negative review, calling it "listless", and noted LaBelle's performance as the "highlight" of the album.

Ron Chancey
Ron Chancey (born August 6, 1935) is a record producer who works primarily in the country music field. He has produced albums and songs by The Oak Ridge Boys, and produced Jeris Ross and Billy "Crash" Craddock. Chancey also served as the head of artists and repertoire at MCA Nashville in the 1980s.

His son, Blake, is a record producer as well.
Dhavalsinh Zala
Dhavalsinh Narendrasinh Zala  is an independent Indian politician. He was elected to the Gujarat Legislative Assembly from Bayad in the 2017 Gujarat Legislative Assembly election as a member of the Indian National Congress and again elected after 2022 Gujarat Legislative Assembly election from the same constituency as an independent candidate.

Gujarat Legislative Assembly
The Gujarat Legislative Assembly (ISO: Gujārāt Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the Indian state of Gujarat, in the state capital Gandhinagar. Presently, 182 members of the Legislative Assembly are directly elected from single-member constituencies (seats). It has a term of 5 years unless it is dissolved sooner. 13 constituencies are reserved for scheduled castes and 27 constituencies for scheduled tribes.  From its majority party group or by way of a grand coalition cabinet of its prominent members, the state's Executive namely the Government of Gujarat is formed.

Since 1995, the Gujarat Legislative Assembly has been controlled by the Bharatiya Janata Party with an absolute majority in the House.
Milnes Coates baronets
The Coates, later Milnes Coates, baronetcy, of Helperby Hall in Helperby in the North Riding of the County of York, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 29 June 1911 for Edward Coates. He was a member of Coates, Son & Co, stockbrokers, and represented Lewisham in the House of Commons as a conservative. The second baronet married Lady Celia Hermione, daughter of Robert Crewe-Milnes, 1st Marquess of Crewe, in 1906, and assumed by deed poll the additional surname of Milnes in 1946. The fourth baronet is professor of medical microbiology at St George's Hospital Medical School, London.

Lewisham (UK Parliament constituency)
Lewisham was a borough constituency in the Lewisham district of London.  It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.
Durva (TV series)
Durva is an Indian Marathi language television series that aired on Star Pravah. It is produced by Nitin Vaidya and Ninad Vaidya under the banner of Dashami Creations. The series aired from 18 March 2013 to 12 November 2016 with 1164 episodes. It stars Hruta Durgule, Suyash Tilak and Harshad Atkari in lead roles.

Star Pravah
Star Pravah is an Indian Marathi language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. It primarily telecasts family dramas, comedies, reality shows and films.
Mie kangkung
Mie kangkung (lit. 'kangkung noodle'), is an Indonesian vegetable noodle soup with kangkung (water spinach), usually served with bakso meatball and mushroom. It is a specialty of Betawi cuisine, Jakarta, Indonesia. The yellow egg noodles come with a brown-colored thick soup, made of chicken or beef broth, which is thickened with tapioca, spiced, and mixed with garlic and kecap manis (sweet soy sauce). Other ingredients include bakso meatballs, bean sprouts, mushrooms, hard-boiled quail eggs and sprinkled with bawang goreng (fried shallots) and added with a dash of kaffir lime juice and sambal.

Kaffir lime
Citrus hystrix, called the kaffir lime, Thai lime or makrut lime, (US: /ˈmækrət/, UK: /məkˈruːt/) is a citrus fruit native to tropical Southeast Asia.

Its fruit and leaves are used in Southeast Asian cuisine, and its essential oil is used in perfumery. Its rind and crushed leaves emit an intense citrus fragrance.
Mébarka Hadj Abdellah
Mébarka Hadj Abdellah is a retired Algerian runner who saw success on continental level.

At the 1981 Maghreb Championships she won bronze in the 400 metres and silver in the 800 metres. At the 1986 Maghreb Championships she won gold in the 1500 and 3000 metres. At the 1990 Maghreb Championships she won silver in the 1500 and 3000 metres. At the 1987 Arab Championships she won the 1500 metres gold and the 800 metres silver, and at the 1989 Arab Championships she won the 3000 metres silver, the 1500 and 10,000 metres bronze medals.

At the IAAF World Cross Country Championships she competed in 1980,   1982, 1983, 1985, 1986 and 1990. Her highest finish was a 37th place from 1985.

She became Algerian champion sixteen times between 1984 and 1991, in the 800, 1500, 3000 metres and cross-country.

1983 IAAF World Cross Country Championships – Senior women's race
The Senior women's race at the 1983 IAAF World Cross Country Championships was held in Gateshead, England, at the Riverside Park on March 20, 1983.   A report on the event was given in the Glasgow Herald and in the Evening Times.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Battle of Cervera (1811)
In the Battle of Cervera (4 to 14 October 1811) a Spanish force led by Luis Roberto de Lacy attacked a series of Imperial French garrisons belonging to the VII Corps of Marshal Jacques MacDonald. The actions were highly successful and netted nearly 1,000 enemy prisoners. The clashes occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. The largest garrison was located at Cervera which is located about 55 kilometres (34 mi) east of Lleida, in Catalonia, Spain.

Luis de Lacy
Brigadier-General Luis Roberto de Lacy (11 January 1775 – 5 July 1817) was a Spanish professional soldier of Irish descent, who served in the Spanish and French Imperial armies.

He played a prominent role in the 1808 to 1814 Spanish War of Independence and held a number of senior military positions but was executed in 1817 for leading a failed revolt against the government of Ferdinand VII. In 1820, the Cortes or Spanish Parliament, declared him a hero of Spanish democracy and installed a plaque to his memory in the Palacio de las Cortes, Madrid, where it remains.
Chumik Monastery
Chumik Monastery (Tibetan: chu mig dgon; Chinese: Qumi si 曲米寺) or Chumik Ringmo (chu mig ring mo; Chinese: Qumi Renmo si 曲弥仁摩寺) was an old Kadam and became later a Sakya monastery in the west of Shigatse in Tsang (gtsang).

Ü-Tsang
Ü-Tsang (Tibetan: དབུས་གཙང་, Wylie: dbus gtsang) is one of the three Tibetan regions, the others being Amdo to the northeast and Kham to the east. Geographically Ü-Tsang covers the Yarlung Tsangpo drainage basin, the western districts surrounding and extending past Mount Kailash, and much of the Changtang plateau to the north. The Himalayas define Ü-Tsang's southern border.

Ü-Tsang is the cultural heartland of the Tibetan people. It was formed by the merging of two earlier power centers of Ü (Wylie: dbus), controlled by the Gelug lineage of Tibetan Buddhism under the early Dalai Lamas, and Tsang (Wylie: gtsang), which extended from Gyantse to the west and was controlled by the rival Sakya lineage. Military victories by the Khoshut Güshi Khan who had backed the 5th Dalai Lama consolidated power over the combined region. The region of Ngari in the northwest was incorporated into Ü-Tsang after the Tibet–Ladakh–Mughal War.
Murugiah Thopasamy
Murugiah s/o Thopasamy is a Malaysian politician He served as Deputy Minister in the Prime Minister's Department from March 2008 to May 2013. He was a Senator from 2008 to 2013. He is member of Malaysian Indian Congress (MIC), a component party of Barisan Nasional (BN) and was a member of People's Progressive Party (PPP).

Malaysian Indian Congress
The Malaysian Indian Congress (abbrev: MIC; Malay: Kongres India Se-Malaysia), formerly known as Malayan Indian Congress, is a Malaysian political party. Founded in 1946 to advocate for Indian independence from British colonial rule, it turned its focus to the struggle for independence of Malaya (now Malaysia). It positioned itself to represent the Indian community in Malaya and was a founding member of the Alliance along with the United Malays National Organisation (UMNO) and Malaysian Chinese Association (MCA), which later became Barisan Nasional. Previously seen as the political representative of Malaysian Indians, it has become increasingly marginalised electorally since 2008.