hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship
The 2016 FIVB Women's Club World Championship was the 10th edition of the event. It was held for the first time in the Philippines, on 18–23 October 2016 at the SM Mall of Asia Arena. For the first time, eight teams competed, including four wild cards.

The Philippine Super Liga and Eventcourt was in charge of organizing the tournament, together with the Larong Volleyball sa Pilipinas, Inc. (LVPI), the national federation for volleyball.

Turkey's Eczacıbaşı VitrA defeated Italy's Pomì Casalmaggiore in the final to become the first team in history to claim the title a second time after their 2015 success. Vakıfbank İstanbul defeated Voléro Zürich in the bronze medal match. Serbian Tijana Bošković from Eczacıbaşı was elected the Most Valuable Player.

Philippine Super Liga
The Philippine Super Liga (PSL; alternatively spelled as Philippine Superliga) was a non-professional corporate club women's volleyball league in the Philippines. It was first organized by SportsCore Event Management and Consultancy, Inc. and later owned by Athletic Events & Sports Management Group (ACES), Inc. The league was envisioned to provide former collegiate players a league with which they can continue with their volleyball career.

The PSL also had a men's division from 2013 to 2014, although its beach volleyball tournament both have a women's and men's division since its inception.

In 2021, the PSL was left without any active team after all teams either filed a leave of absence due to the COVID-19 pandemic or moved to the newly professionalized Premier Volleyball League, the PSL's rival league.
Richard Evans (AI researcher)
Richard Evans (born 23 October 1969) is an artificial intelligence (AI) research scientist at DeepMind. His research focuses on integrating declarative interpretable logic-based systems with neural networks, and on formal models of Kant's Critique of Pure Reason.

Previously, he designed the AI for a number of computer games. He was the co-founder, along with Emily Short, of Little Text People, developing real-time multiplayer interactive fiction. Little Text People was acquired by Linden Lab in January 2012 for an undisclosed sum. At EA/Maxis, he was the AI lead on The Sims 3.
He also designed and implemented the AI for Black & White, for which he received a number of awards.

Maxis
Maxis is an American video game developer and a division of Electronic Arts (EA). The studio was founded in 1987 by Will Wright and Jeff Braun, and acquired by Electronic Arts in 1997. Maxis is best known for its simulation games, including The Sims, Spore and SimCity.
Rachid Sidibé
Rachid Sidibé (born 2 December 1990) is a Burkinabé judoka. He competed at the 2016 Summer Olympics in the men's +100 kg event, in which he was eliminated in the first round by Iakiv Khammo. He was the flag bearer for Burkina Faso at the Parade of Nations.

2016 Summer Olympics Parade of Nations
During the Parade of Nations within the Rio de Janeiro 2016 Summer Olympics opening ceremony, athletes and officials from each participating team marched in the Maracanã Stadium preceded by their flag and placard bearer. Each flag bearer had been chosen either by the team's National Olympic Committee or by the athletes themselves.
Baliqayeh
Baliqayeh (Persian: بالي قايه, also Romanized as Bālīqāyeh) is a village in Maraveh Tappeh Rural District, in the Central District of Maraveh Tappeh County, Golestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 8, in 4 families.

Golestan province
Golestan province is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country and southeast of the Caspian Sea. Its capital is the city of Gorgan, formerly called Esterabad until 1937. Golestan was split off from Mazandaran Province in 1997.

Golestan province borders Turkmenistan to the north. One of the key border points between the two countries is Incheh Borun, which serves as a vital crossing point.

The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions, solely for coordination and development purposes, on 22 June 2014. The majority of its population are Shia Muslims.
Dan Shaver
Daniel Shaver (June 6, 1950 – January 2, 2007) was an American professional stock car racing driver. He drove in two NASCAR Busch Series races in 2002, and was a frequent driver in both ARCA and the Sports Car Club of America (SCCA).

Sports Car Club of America
The Sports Car Club of America (SCCA) is a non-profit American automobile club and sanctioning body supporting Autocross, Rallycross, HPDE, Time Trial, Road Racing, RoadRally, and Hill Climbs in the United States. Formed in 1944, it runs many programs for both amateur and professional racers.
Asyl Abdyjapar
Asylbek Abdyjapar (born 1988) is a Kyrgyzstani chess player. He was awarded the title of International Master in 2013.

He has represented Kyrgyzstan in a number of Chess Olympiads, including 2012 (71⁄2/11 on board three), 2014 (8/11 on board 2), 2016 (6/11 on board one), 2018 (8/10 on board three).

He won the 2021 Kyrgyzstan Chess Championship.

He qualified for the Chess World Cup 2021, where he was defeated 21⁄2-11⁄2 by Benjamin Bok in the first round.

Chess World Cup 2021
The Chess World Cup 2021 was a 206-player single-elimination chess tournament that took place in Sochi, Russia, beginning 12 July and ending 6 August 2021. It was the 9th edition of the Chess World Cup. The winner of this tournament was the Polish grandmaster Jan-Krzysztof Duda, who won without losing any games either in classical chess or in the rapid tiebreakers.

The two finalists (Duda and Sergey Karjakin) qualified for the Candidates Tournament 2022. The rest of the final eight, except Magnus Carlsen, qualified for the FIDE Grand Prix 2022.

In parallel with this open tournament, an inaugural women-only version was held.
Jessel
Jessel or Jessell is a surname. Notable people with the surname include:

Sir Charles Jessel, (1860–1928),  baronet, British barrister, magistrate and businessman
Jesselton, now Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

David Jessel, British journalist

George Jessel:
George Jessel (actor) (1898–1981), American vaudevillian
George Jessel (jurist) (1824–1883), British jurist

Herbert Jessel, 1st Baron Jessel (1866–1950), British soldier and politician

Kenneth A. Jessell, educator and 6th President of Florida International University

Leon Jessel, German composer

Patricia Jessel, actress

Ray Jessel (1929–2015), American-Welsh composer

Stephen Jessel (1943–2025), British correspondent

Thomas Jessell, scientist

Toby Jessel, British politician

Stephen Jessel
Stephen Jessel (9 August 1943 – 7 March 2025) was a British newsreader and reporter who was for many years a BBC correspondent, based between 1977 and 1995 in Paris, Beijing, Brussels, Washington D.C., and again Paris. He had previously worked, after leaving university, for The Times of London as a reporter and education correspondent. Before joining the BBC foreign staff, he worked as reporter and again education correspondent.
E1000 series
The E1000 locomotive, commonly known as the PP Tze-chiang, is a series of electric push-pull trains used by the Taiwan Railway, operated as part of the Tze-chiang limited express service. The locomotives were built by Union Carriage & Wagon and GEC-Alsthom, while the passenger cars were built by the South Korean manufacturer Hyundai Precision & Industries and Tang Eng Iron Works.

Taiwan Railway
Taiwan Railway (TR) is a state-owned conventional railway in Taiwan. It is operated by the Taiwan Railway Corporation under the supervision of the Ministry of Transportation and Communications, responsible for managing, maintaining, and running conventional passenger and freight railway services on 1,097 km (682 mi) of track in Taiwan. Passenger traffic in 2018 was 231,267,955.

The railway was previously operated by Taiwan Railways Administration (TRA). On 1 January 2024, Taiwan Railway Administration became a state-owned corporation, Taiwan Railway Corporation.
Galchev
Galchev (Bulgarian: Галчев) (Russian: Гальчев) is a Bulgarian surname. Notable people with the surname include:

Boris Galchev (born 1983), Bulgarian footballer

Filaret Galchev (born 1963), Greek/Russian businessman

Patrick-Gabriel Galchev (born 2001), Bulgarian footballer

Boris Galchev
Boris Petrov Galchev (Bulgarian: Борис Галчев; born 31 October 1983) is a Bulgarian retired professional footballer who played as a midfielder and now manager, currently working as manager of Bansko Team.
Gula (crater)
Gula is a pedestal impact crater on Jupiter's moon Ganymede. Located immediately to the north of the similarly sized Achelous, both craters are surrounded by a thick ring of impact ejecta blasted out by their respective impact events. Gula is named after the Mesopotamian goddess of medicine Gula, with the name being adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1979.

Ejecta
Ejecta (Latin for 'things thrown out'; sing. ejectum) are particles ejected from an area. In volcanology, in particular, the term refers to particles including pyroclastic materials (tephra) that came out of a volcanic explosion and magma eruption volcanic vent, or crater, has traveled through the air or water, and fell back to the ground surface or ocean floor.
Li Xiaojiang
Li Xiaojiang (李小江; 1951 – 12 February 2025) was a Chinese scholar of women's studies who was arguably the first to bring Women's Studies to importance in post-Mao China. One of China's leading feminist thinkers and writers, she was a professor at several colleges, as well as director of gender studies at Dalian University. As a young student, she started off at the Henan University studying Western Literature, until an encounter showed her how lacking women's studies scholarship was and caused her to change her major from Western Literature to Women's Studies. In 1983 her work Xiawa de Tansuo (In Search of Eve) was the catalyst for a surge of women's studies. She founded the first Women's Studies Research Centre and later a museum dedicated to women's cultural anthropology.

Dalian University
Dalian University (大连大学) is a provincial public university in Dalian, Liaoning, China. It is affiliated with the Province of Liaoning. Its predecessor was the Dalian Branch of Dalian Institute of Technology. In 1983, it independently ran a school and changed its name to Dalian University.
Koganchaya Station
Koganchaya Station (古賀茶屋駅, Koganchaya-eki) is a passenger railway station located in the city of Kurume, Fukuoka, Japan. It is operated by the private transportation company Nishi-Nippon Railroad (NNR), and has station number A09.

Nishi-Nippon Railroad
The Nishi-Nippon Railroad Company, Ltd. (西日本鉄道株式会社, Nishinippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), also called Nishitetsu (西鉄) or NNR, TYO: 9031 is one of Japan's "Big 16" private railroad companies. With headquarters in Fukuoka, it operates local and highway buses, supermarkets, real estate and travel agencies, as well as railways in Fukuoka Prefecture. It also owns the Chikuhō Electric Railroad.

In addition, in 1943 the company owned the Nishitetsu Baseball Club, a team in the Japanese Baseball League. From 1950 to 1972, the company owned the Lions (in 1950, known as the Clippers), a Pacific League baseball team.

The company introduced nimoca, a smart card ticketing system, in May 2008.
Xyloxadine
Xyloxadine, or dimenoxypyrin, is a pyridine herbicide which was never commercialised. It controls barnyard grass, foxtail and switch grass. PPDB reports it to be first mentioned in 2016, however a Japanese study from 2014 explains a method for its synthesis.

Chemically, xyloxadine technical grade is a racemate. It is a derivative of acetyl chloride, sodium pyrithione and p-xylene.

P-Xylene
p-Xylene (para-xylene) is an aromatic hydrocarbon. It is one of the three isomers of dimethylbenzene known collectively as xylenes. The p- stands for para-, indicating that the two methyl groups in p-xylene occupy the diametrically opposite substituent positions 1 and 4. It is in the positions of the two methyl groups, their arene substitution pattern, that it differs from the other isomers, o-xylene and m-xylene. All have the same chemical formula C6H4(CH3)2. All xylene isomers are colorless and highly flammable. The odor threshold of p-xylene is 0.62 parts per million (ppm).
Siua
Siua is a given name. Notable people with the given name include:

Siua Wong (born 2003), New Zealand rugby league player

Siua Halanukonuka (born 1986), Tongan rugby union player

Siua Maile (born 1997), Tongan rugby union player

Sio Siua Taukeiaho (born 1992), New Zealand rugby league player

Siua Wong
Joshua "Siua" Wong (born 4 April 2003) is a rugby league footballer who plays as a second-row forward for the Sydney Roosters in the National Rugby League. He has represented Fiji and Tonga at international level.
Agrotis interjectionis
Agrotis interjectionis is a moth of the family Noctuidae. It is found in the Northern Territory of Australia, Malaysia and from Sumatra, Java and Sulawesi to Vanuatu.

The larvae are considered a pest on a wide range of tropical crops in South-East Asia, including Saccharum officinarum, Zea mays, Elaeis guineensis, Nicotiana tabacum, Arachis hypogaea, Sesamum, Hibiscus sabdariffa, Gossypium and Allium.

Nicotiana tabacum
Nicotiana tabacum, or cultivated tobacco, is an annually grown herbaceous plant of the genus Nicotiana. N. tabacum is the most commonly grown species in the genus Nicotiana, as the plant's leaves are commercially harvested to be processed into tobacco for human use. The plant is native to Bolivia, commonly grown throughout the world and often found in cultivation. It grows to heights between 1 and 2 metres (3.3 and 6.6 ft). Research is ongoing into its ancestry among wild Nicotiana species, but it is believed to be a hybrid of Nicotiana sylvestris, N. tomentosiformis, and possibly N. otophora.
Gabrielle Selz
Gabrielle Selz (born July 26, 1958) is an American author, art critic, and appraiser specializing in art. Selz is noted for her contributions to the understanding and appreciation of modern and contemporary art, as well as for her published works on art history and personal memoirs.

Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA, formerly abbreviated as BAM/PFA) are a combined art museum, repertory movie theater, and film archive associated with the University of California, Berkeley. Jules Rodrigues Widholm is the current Executive Director since August 2020. She succeeds Lawrence Rinder who served from 2008 to 2020. The museum is a member of the North American Reciprocal Museums program.
Sommelsdijk
Sommelsdijk is a village on the island of Goeree-Overflakkee, South Holland, the Netherlands, and part of the municipality of the same name. Sommelsdijk has (1 January 2022) 7,195 inhabitants which makes it the second largest settlement after Middelharnis on the island.

In the past, Sommelsdijk was the only place on the island of Goeree-Overflakee that was part of the province of Zeeland. In 1805 it was made a part of Holland, and remained such under the amendment of the Dutch Constitution of 1814.

Early March 1941 during the Second World War, nearly two hundred young men from Sommelsdijk were incarcerated for one month because of insulting the German army and the Dutch police.

Sommelsdijk was a separate municipality until 1966, when it became part of Middelharnis. Most recently, it was made part of the new municipality of Goeree-Overflakkee in 2013.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Iva Mladenovska
Iva Mladenovska (born 14 January 2007) is a Macedonian female handballer for Brest Bretagne Handball and the North Macedonia national team.

She represented the North Macedonia at the 2022 European Women's Handball Championship.

Brest Bretagne Handball
Brest Bretagne Handball, also knows as BBH, is a French professional handball club from Brest, Brittany. This team currently competes in the French Women's Handball First League from 2016 and the 2025–26 Women's EHF Champions League.
Flute sonata in G major (HWV 363b)
The Flute sonata in G major (HWV 363b) was composed (c. 1711–16) by George Frideric Handel in F major for the oboe, and was transposed by an unknown hand to G major, for flute and basso continuo. The work is also referred to as Opus 1 No. 5, as it was first published in 1726 or slightly later by the London publisher Walsh, in an edition falsely attributed to Jeanne Roger of Amsterdam. Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG xxvii, 19; and HHA iv/3,28. The sonata was originally composed as an oboe sonata in F major (HWV 363a).

Both of the Walsh editions and the Chrysander edition (based on Walsh) indicate that the work is for flute ("traversiere" or "traverso"), and published it as Sonata V.

A typical performance of the work takes about seven and a half minutes.

Basso continuo
Basso continuo is a harmonic musical structure, almost universal in the Baroque era (1600–1750), that generally consisted of a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing the continuo part are called the continuo group.
2015 Webby Awards
The 19th annual Webby Awards for 2015 was held at Cipriani Wall Street in New York City on May 19, 2015, which was hosted by comedian and actor Hannibal Buress. The awards ceremony was streamed live at the Webby Awards webpage. Judges from the International Academy of Digital Arts and Sciences picked the over one hundred winners, which may or may not match the people's choice.

The Webby for Lifetime Achievement was awarded to Wired magazine co-founders Louis Rossetto and Jane Metcalfe for shaping how the world thinks about technology.

International Academy of Digital Arts and Sciences
The International Academy of Digital Arts and Sciences (IADAS) is an organization that was founded in 1998 in New York City to recognize and acknowledge excellence in interactive content across emerging technologies. According to the organization, the academy was founded to help drive the creative, technical, and professional progress of the Internet and evolving forms of interactive and new media.
Laura Lykins
Laura Lykins (born 1869/70) was Oklahoma's first female lawyer. She was born on the Shawnee Indian Reservation in Kansas. Her mother was Caucasian whereas her father was the brother of the Shawnee chief Blue Jacket. Lykins graduated from the law department of the Carlisle Indian School in 1898 before relocating to Oklahoma City, Oklahoma. Later that same year, Lykins became the first female admitted to the Oklahoma State Bar.

Carlisle Indian Industrial School
The United States Indian Industrial School in Carlisle, Pennsylvania, generally known as Carlisle Indian Industrial School, was the flagship Indian boarding school in the United States from its founding in 1879 to 1918. It was based in the historic Carlisle Barracks, which was transferred to the Department of Interior from the War Department for the purpose of establishing the school. Throughout its history, over 7,800  children from 140 Native American tribes were enrolled at the school. After the United States entered World War I, the school was closed, and the property was transferred back for use by the U.S. Department of Defense. The property is now part of the U.S. Army War College.

In December 2024, it was designated a national monument by President Joe Biden called the Carlisle Federal Indian Boarding School National Monument and co-managed by the Army and the National Park Service in consultation with Native American tribes.
EKF Diagnostics
EKF Diagnostics (Entwicklung, Konstruktion und Fertigung) is a publicly listed Healthcare company founded 1990 in Barleben, Germany and currently headquartered in Cardiff, Wales, UK.

EKF Diagnostics specialises in the development, manufacture and distribution of point of care analysers for hemoglobin, HbA1c, glucose, lactate as well as a range of clinical chemistry products and biomarker-based ELISA & rapid tests, a result of EKF Diagnostics' acquisition of Stanbio and Argutus Medical. EKF Diagnostics has nine sites in six countries and employs 295 people as of 31 December 2011.

Boerne, Texas
Boerne (/ˈbɜːrni/ BURN-ee) is a city in and the county seat of Kendall County, Texas, United States, in the Texas Hill Country. Founded in 1849 as Tusculum, German settlers changed its name to Boerne, in honor of author and satirist Ludwig Börne, when it was platted in 1852. Boerne is known for its German-Texan history. Its population was 10,471 at the 2010 census, and in 2020 the population was 17,850. The city is noted for the landmark U.S. Supreme Court case City of Boerne v. Flores.

Boerne is part of the San Antonio–New Braunfels metropolitan statistical area.
2010–11 Danish Superliga
The 2010–11 Danish Superliga season was the 21st season of the Danish Superliga championship, which decides the Danish football championship. It began on 17 July 2010 with the previous season's silver medalists from Odense facing Esbjerg and ended on 29 May 2011 with six simultaneous matches. F.C. Copenhagen secured the title when Odense lost 1-2 to Nordsjælland on 21 April 2011, for their ninth Danish championship.

Twelve teams were taking part in the tournament, facing each other three times for 33 matches total.

For the first time since the 1999–2000 Danish Superliga, the top two teams entered the qualification for the UEFA Champions League.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
1961 Victorian Trophy
The 1961 Victorian Trophy was an International motor race staged at the Ballarat Air Strip circuit in Victoria, Australia on 12 February 1961.
Open to Formula Libre cars, it was contested over 33 laps, a distance of approximately 100 miles (161 km).
The race was the feature event of the Ballarat International Meeting, which was organised by the Light Car Club of Australia.

The race was won by American driver Dan Gurney in a BRM P48.

Formula Libre
Formula Libre, also known as Formule Libre, is a form of automobile racing allowing a wide variety of types, ages and makes of purpose-built racing cars to compete "head to head". This can make for some interesting matchups, and provides the opportunity for some compelling driving performances against superior machinery. The name translates to "Free Formula" – in Formula Libre races the only regulations typically govern basics such as safety equipment.