hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afel Bocoum
Afel Bocoum (born 1955) is a musician from Mali, noted as a singer and guitarist. He began his career as a member of Ali Farka Touré's group ASCO, and Toure is often regarded as his mentor. Both men come from the town of Niafunke on the River Niger, and are members of the Sonrai people. Bocoum is an agricultural advisor by profession.

Niger River
The Niger River (/ˈnaɪdʒər/ NY-jər; French: (le) fleuve Niger [(lə) flœv niʒɛʁ]) is the main river of West Africa, extending about 4,180 kilometres (2,600 miles). Its drainage basin is 2,117,700 km2 (817,600 sq mi) in area. Its source is in the Guinea Highlands in south-eastern Guinea near the Sierra Leone border. It runs in a crescent shape through southwest Mali and through southwest Niger, on the border with Benin, and then through Nigeria, discharging through a massive delta, known as the Niger Delta, into the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. The Niger is the 14th-longest river in the world and the third-longest river in Africa, exceeded by the Nile and the Congo River. Its main tributary is the Benue River.
Rowbarrow Hundred
50°37′48″N 1°59′02″W﻿ / ﻿50.630°N 1.984°W﻿ / 50.630; -1.984
Rowbarrow Hundred or Rowberrow Hundred was a hundred in the county of Dorset, England, containing the following parishes:

Langton Matravers

Studland

Swanage

Worth Matravers

Worth Matravers
Worth Matravers (/məˈtrævərz/) is a village and civil parish in the English county of Dorset. The village is situated on the cliffs west of Swanage. It comprises limestone cottages and farm houses and is built around a pond, which is a regular feature on postcards of the Isle of Purbeck.

The civil parish stretches from the coast northwards to, and just beyond, the A351 road from Corfe Castle to Swanage. The village of Worth Matravers is situated on side roads towards the south of the parish, which also includes the village of Harman's Cross on the main road to the north.
Nymphargus balionotus
Nymphargus balionotus is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found in the Andes of Colombia (Cordillera Occidental: Cauca and Valle del Cauca Departments) and Ecuador (Carchi and Pichincha Provinces). Common names Mindo Cochran frog and mottled glassfrog has been coined for it.

Glass frog
The glass frogs belong to the amphibian family Centrolenidae (order Anura), native to the Central American and Colombian rainforests. The general background coloration of most glass frogs is primarily lime green, the abdominal skin of some members of this family is transparent and translucent, giving the glass frog its common name. The internal viscera, including the heart, liver, and gastrointestinal tract, are visible through the skin. When active, their blood makes them visible; when sleeping, most of the blood is concealed in the liver, hiding them. Glass frogs are arboreal, living mainly in trees, feeding on small insects and only coming out for mating season. Their transparency conceals them very effectively when sleeping on a green leaf, as they habitually do. However, climate change and habitat fragmentation have been threatening the survival rates of the family.
Guterres
Guterres is a Portuguese surname. Its Spanish variant is Gutiérrez. Notable people with the surname include:

Hermenegildo Guterres (9th–10th century AD), Galician noble

Adélio Guterres, East Timor football player

Adalgisa Magno Guterres, East Timor politician

Aniceto Guterres Lopes, East Timor lawyer

António Guterres, Portuguese politician, Secretary-General of the United Nations

Éder Gaúcho (real name Éder Guterres Silveira), Brazilian professional footballer

Eurico Guterres, East Timor soldier

Francisco Guterres, East Timor politician

José Guterres Silva (born 1998), East Timor football player

José Luís Guterres, East Timor politician

Lionel Guterres (born 1931), Hong Kong field hockey player

Maria Ângela Guterres Viegas Carrascalão (born 1951), East Timor journalist, university teacher and former Minister of Justice

Vicente Guterres, East Timor politician

Eurico Guterres
Eurico Barros Gomes Guterres (born 4 July 1969) is an Indonesian anti-Timorese independence militiaman who was recruited by the Indonesian military during East Timor's bid for independence between 1999 and 2000. He was involved in several massacres in East Timor, and was a chief militia leader during the post-independence massacres and destruction of the capital Dili.

Indonesia officially convicted and sentenced Guterres to ten years imprisonment in November 2002, for which he was incarcerated in 2006 until 2008. In August 2003 he formed Laskar Merah Putih (The Red and White Warriors) in Indonesian Papua.

Elsham leader Aloysius Renwarin reported Guterres had 200 members consisting of Indonesian expatriates from Maluku, Timor and Sulawesi in December 2003 when Guterres requested the local government to provide his organisation offices in Timika, Papua.
Pema Dorji (footballer)
Pema Dorji (Dzongkha:  དྲུང་འཚོ་པདྨ་རྡོ་རྗེ; born 5 July 1985) is a Bhutanese football coach and former footballer. A former international player, he made his first appearance for the Bhutan national football team in 2003.

Pema served as assistant coach to Japanese coach Norio Tsukitate during the first games of the Asian qualifiers for the 2018 FIFA World Cup until Tsukitate's tenure ended following a dispute with the team manager on 8 October 2015. Pema guided the team as interim coach in Bhutan's next match against Hong Kong on 13 October 2015.

Hong Kong national football team
The Hong Kong representation football team (Chinese: 香港足球代表隊; Cantonese Yale: Hēunggóng jūkkàuh doihbíu deuih; recognised as Hong Kong, China by FIFA) represents Hong Kong in international football and is controlled by the Football Association of Hong Kong, China, the governing body for football in Hong Kong.

Hong Kong hosted the first AFC Asian Cup in 1956 and won third place, also reaching the semifinals in 1964. Hong Kong did not qualify for another AFC tournament until 2023. They had never qualified for the FIFA World Cup but have qualified for the EAFF E-1 Football Championship five times, in 2003, 2010, 2019, 2022 and 2025.
Chromatography (album)
Chromatography is a 2004 post trip-hop album by Second Person.

This is the band's debut album and all songs were written by Julia Johnson and Mark Maclaine, except "Word for Word" which also credits Ed Webber and Tristan Kajanus, "Demons Die" which also credits Álvaro López and "Divine" which was written by Julia Johnson. The album was recorded, produced and mixed by Mark Maclaine (aka The Silence) at The Silence Corporation Studios, London. The songs "I Spy" and "My Baby Only Cares For Me" were originally written for the 2003 ski/snowboard film: Snow's in the House 2 and they can be found as earlier incarnations on the film's soundtrack.

Trip hop
Trip hop is a music genre defined as a psychedelic fusion of hip-hop and electronica with slow tempos and an atmospheric sound. The style emerged as a more experimental variant of breakbeat from the Bristol sound scene of the late 1980s and early 1990s, incorporating influences from jazz, soul, funk, dub, rap, as well as sampling from movie soundtracks and other eclectic sources.

Pioneering trip hop acts include Massive Attack, UNKLE, Tricky, and Portishead. The term was first coined in a 1994 Mixmag piece about American producer DJ Shadow. Trip hop achieved commercial success in the 1990s, and has been described as "Europe's alternative choice in the second half of the '90s".
Urban Franc
Urban Franc (born 5 June 1975 in Kranj) is a Slovenian former ski jumper who competed from 1992 to 1999. He won a bronze medal in the individual event at the FIS Ski-Flying World Championships 1996 in Bad Mitterndorf.

Franc finished 42nd in the individual normal hill event at the 1998 Winter Olympics in Nagano. His best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 27th in the individual large hill event at Thunder Bay, Ontario in 1995. His best World Cup finish was second in the individual large hill event in Sweden in 1992.

FIS Nordic World Ski Championships 1995
The FIS Nordic World Ski Championships 1995 took place 9–19 March 1995 in Thunder Bay, Ontario, Canada. This marked the second time the separate championships (not part of Winter Olympics) were held outside Europe (the first was in the US towns of Lake Placid, New York, and Rumford, Maine, in 1950). The Nordic combined team event was changed from a 3 × 10 km relay to a 4 × 5 km relay for these championships.
Elverta Joint Elementary School District
Elverta Joint Elementary School District (EJESD) is a public school district based in Sacramento County, California, United States. It has two schools: Alpha Technology Middle School and Elverta Elementary School.

The district is mostly in Sacramento County, with a portion in Placer County.

The district includes the western portion of the Elverta census-designated place. Residents in grades 9-12 are zoned to Twin Rivers Unified School District.

Placer County, California
Placer County (/ˈplæsər/ PLASS-ər), officially the County of Placer, is located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 404,739. The county seat is Auburn.

Placer County is included in the Greater Sacramento metropolitan area. It is in both the Sacramento Valley and Sierra Nevada regions, in what is known as the Gold Country. The county stretches roughly 65 miles (105 km) from Sacramento's suburbs at Roseville to the Nevada border and the shore of Lake Tahoe.
Cher Ami
Cher Ami (French for "dear friend", in the masculine) was a male homing pigeon known for his military service during World War I, especially the Meuse-Argonne offensive in October 1918. According to popular legend, he delivered a message alerting American forces to the location of the Lost Battalion, despite sustaining injuries such as being shot in the breast, losing his right leg and being blinded in his left eye.

National Museum of American History
The National Museum of American History: Kenneth E. Behring  Center is a historical museum in Washington, D.C. It collects, preserves, and displays the heritage of the United States in the areas of social, political, cultural, scientific, and military history. Among the items on display is the original Star-Spangled Banner. The museum is part of the Smithsonian Institution and located on the National Mall at 14th Street and Constitution Avenue NW in Washington, D.C.

In 2023, the museum received 2.1 million visitors, ranking the eighth-most visited museum in the U.S.
C.D. Lenca
Deportivo Lenca was a Honduran soccer club based on El Progreso, Honduras.

It played in Liga de Ascenso de Honduras but in 2008 it was bought by Club Junior from El Negrito, Yoro. They currently play in Liga Mayor de Honduras.

Their name derives from the Lenca people and their emblem once featured the Chief Lempira, a national hero in Honduras.

Lempira (Lenca ruler)
Lempira was a warrior,  chieftain of the Lencas of western Honduras in Central America during the 1530s, when he led resistance to Francisco de Montejo's attempts to conquer and incorporate the region into the province of Honduras. Mentioned as Lempira in documents written during the Spanish conquest, he is regarded by the people as a warrior hero whom the conquistadors feared, since they could not kill him. The Spaniards sent a messenger to tell him they wanted “peace”, but when Lempira showed up for negotiations, they captured him, dismembered his body, and buried him in undisclosed locations so no one could pay him respects.
Stimulus package
A stimulus package is most often a government program providing economic stimulus.

Examples in the United States include the Economic Stimulus Appropriations Act of 1977; the Economic Stimulus Act of 2008; the American Recovery and Reinvestment Act of 2009; the CARES Act in 2020 and American Rescue Plan Act of 2021.

Examples elsewhere include Thai Khem Khaeng, a 2009 and 2010 program in Thailand; the Kenya Economic Stimulus Programme in 2009;  the 2008 Chinese economic stimulus program; the July Jobs Stimulus in Ireland in 2020; the ROC consumer voucher in Taiwan; and the Triple Stimulus Voucher in China.

ROC consumer voucher
The Republic of China Consumer Voucher (Chinese: 中華民國振興經濟消費券) is a type of voucher issued by the government of the Republic of China in times of economic troubles. In 2009, the first series of vouchers was issued in respond to the Great Recession and a second series (known as the Triple Stimulus Vouchers) was issued in 2020 in response to the COVID-19 recession. The second series was issued both as physical vouchers as well as digital e-vouchers.
Jamie Caleb
Jamie J. Caleb (born October 29, 1936) is an American former gridiron football player who played for the Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League (CFL) and the Minnesota Vikings and Cleveland Browns of the National Football League (NFL). He won the Grey Cup with the Tiger-Cats in 1963. He played college football for the Grambling Tigers and was drafted in the 1959 NFL draft by Cleveland (Round 16, #191 overall). Caleb, a fullback, joined the Philadelphia Bulldogs of the Continental Football League (COFL) and because of injuries, he was also pressed into action as the place kicker. In the 1966 Continental Football League Championship Game at Temple Stadium in Philadelphia, he kicked the winning field goal for the Bulldogs to win the CFL Championship.

Temple Stadium
Temple Stadium was a stadium in Philadelphia, Pennsylvania. It opened in 1928 and hosted the Temple University Owls football team until they moved to Veterans Stadium in 1978.

It was located on a 32-acre (130,000 m2) area in the West Oak Lane neighborhood of the city bounded by Cheltenham Avenue, Vernon Road, Michener Avenue, and Mt. Pleasant Avenue. The football stadium stood on one end of the site; the baseball and softball diamonds stood on the other. The football stadium had seating for approximately 20,000 people; mobile seating raised capacity to 34,200. Temple Stadium was horseshoe-shaped, with the open end facing west-northwest, and built into a natural bowl. It was also known as Owl Stadium and Beury Stadium, named for the school president responsible for its construction. Prior to the building of the stadium, Vernon Park, the park where the stadium was built, was the Owls' home for several years.
Carmen Fault
The Carmen Fault is a right lateral-moving transform fault located on the seafloor of the southern Gulf of California. It links the Guaymas Basin to the north with the Carmen Basin to the south. All these features are part of the Gulf of California Rift Zone, the northern extension of the East Pacific Rise.

A magnitude 6.3 earthquake occurred along the Carmen Fault on January 19, 2017.

Transform fault
A transform fault or  transform boundary, is a fault along a plate boundary where the motion is predominantly horizontal. It ends abruptly where it connects to another plate boundary, either another transform, a spreading ridge, or a subduction zone. A transform fault is a special case of a strike-slip fault that also forms a plate boundary.

Most such faults are found in oceanic crust, where they accommodate the lateral offset between segments of divergent boundaries, forming a zigzag pattern. This results from oblique seafloor spreading where the direction of motion is not perpendicular to the trend of the overall divergent boundary. A smaller number of such faults are found on land, although these are generally better-known, such as the San Andreas Fault and North Anatolian Fault.
Hugh Dixon
Hugh Dixon (born 26 February 1999) is an Australian rules footballer who currently plays for the Tasmania Football Club in the Victorian Football League (VFL), having previously played for Fremantle and West Coast Eagles in the Australian Football League (AFL) East Fremantle in the West Australian Football League (WAFL) and the Southport Football Club in the Victorian Football League (VFL).

Werribee Football Club
The Werribee Football Club, nicknamed the Tigers, is an Australian rules football club based in the suburb of Werribee. The club was formed in 1964 and currently plays in the Victorian Football League (VFL). It is the western-most Melbourne-based VFL club as of 2021.
Idyla ze staré Prahy
Idyla ze staré Prahy ("Old Prague Idyll") is a 1918 Bohemian/Czech romantic drama film, which was directed by architect, producer and amateur director Max Urban. The film was made in 1913 but released in 1918, which was near the end of the World War I and six weeks before the creation of Czechoslovakia.  The film is now lost, so the plot and runtime aren't known. The main role was played by Anna Sedláčková, the director's wife.

In history of Czech cinema, this film is renowned for one other feature: the movie poster (by Josef Wenig, 1918) is the oldest extant poster of Czech origin.

Max Urban (architect)
Max Urban (24 August 1882 – 17 July 1959) was a Czech architect and filmmaker. After studying at the Czech Technical University in Prague he worked as a pioneering filmmaker in the years before the First World War. He collaborated with his wife, the actress Andula Sedláčková, and worked as a screenwriter, cinematographer and film director. After the conflict, and Czechoslovakia's independence from Austria-Hungary, he focused on his architectural career. Amongst his most notable works was the Barrandov Studios in Prague, noted for its modern design.  He also designed the Barrandov Terraces complex of buildings.
Allen Cohen (poet)
Allen Cohen (1940 – April 29, 2004) was an American poet. Born in 1940 in Brooklyn, New York, he attended Brooklyn College and then moved to San Francisco in 1963. There, he founded and edited the San Francisco Oracle underground newspaper, which was published from 1966 to 1968. After the September 11 attacks, he edited a newspaper entitled Peace News, and in 2002 co-edited a poetry anthology entitled An Eye for an Eye Makes the Whole World Blind: Poets on 9/11.  Cohen died of liver cancer and hepatitis C on April 29, 2004, in Walnut Creek, California.

Walnut Creek, California
Walnut Creek is a city in Contra Costa County, California, United States, located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area, about 16 miles (26 kilometers) east of the city of Oakland, California and 25 miles (40 kilometers) east of San Francisco. Walnut Creek has a total population of 70,127 per the 2020 census, is located at the junction of the highways from Sacramento, California and San Jose, California (I-680) and San Francisco/Oakland (SR-24), and is accessible by BART. The city shares its borders with Clayton, California, Lafayette, California, Alamo, California, Pleasant Hill, California, and Concord, California.
Chuck Lambert
Chuck Lambert is an American college football coach. He was the head football coach at the Sterling College in Sterling, Kansas from 2016 to 2017. He was named to that position beginning with the 2016 season after his brother and former head coach, Andy Lambert, resigned to take the head coaching position at Southern Nazarene University. Chuck played college football for Trinity International and was a graduate from Smith Center High School where he played quarterback.

Lambert was the head football coach for Lockwood High School in Lockwood, Missouri, from 1999 to 2003 and led the team to a 43–14 record.

Smith Center High School
Smith Center High School is a public high school located in Smith Center, Kansas, United States.  It is the sole high school operated by Smith Center USD 237 school district, and serves students of grades 7 to 12.  The school colors are red and green and the mascot is the Redmen.
Şagadam Stadium
40°00′52″N 52°59′17″E﻿ / ﻿40.014578°N 52.987995°E﻿ / 40.014578; 52.987995

Shagadam Stadium (Turkmen: «Şagadam» stadiony; Russian: Стадион «Шагадам»)  is a stadium in Turkmenbashi, Turkmenistan. It is currently used mostly for Ýokary Liga football matches and serves as the home for Şagadam Türkmenbaşy. The stadium originally had natural grass and capacity for 1,500 peoples.

Ýokary Liga
The Turkmenistan Higher League, also called Türkmenistan Ýokary Liga (Turkmen: Ýokary liga futbol klublarynyň arasyndaky futbol boýunça Türkmenistanyň çempionaty), is the top division of professional football in Turkmenistan, operated by the Turkmenistan Football Federation.

It was founded in 1992. Nine clubs participate in the Higher League of the Turkmenistan National Championship. The season runs between April and November.

There are 9 teams in the competition. As of the 2024 season, the league had one AFC Champions League Two qualifying spot for the league winner league.

Since the introduction of the Turkmenistan Higher League in 1992, Altyn Asyr (8 times), Köpetdag (6 times), Nebitçi (4 times), Nisa (4 times), Ýedigen (4 times), Arkadag (3 times), Aşgabat (2 times), Ahal (1 time) and Şagadam (1 time) have won the title.

FC Arkadag are the current champions (2025) (for the third time).
Bolshoye Murashkino
Bolshoye Murashkino (Russian: Большое Мурашкино) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Bolshoye Murashkino, Nizhny Novgorod Oblast, a work settlement in Bolshemurashkinsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Rural localities

Bolshoye Murashkino, Arkhangelsk Oblast, a village in Cherevkovsky Selsoviet of Krasnoborsky District of Arkhangelsk Oblast

Bolshemurashkinsky District
Bolshemurashkinsky District (Russian: Большемура́шкинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the forty in Nizhny Novgorod Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Bolshemurashkinsky Municipal District. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 658.6 square kilometers (254.3 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Bolshoye Murashkino. Population: 10,508 (2010 Census);  12,585 (2002 Census); 13,867 (1989 Soviet census). The population of Bolshoye Murashkino accounts for 52.9% of the district's total population.
SS Clan Alpine
Clan Alpine was the name of at least seven ships, five of which were managed by Clan Line.

PS Clan Alpine (1862)

SS Clan Alpine (1876)

SS Clan Alpine (1878)

SS Clan Alpine (1899)

SS Clan Alpine (1918)

SS Clan Alpine (1942)

MV Clan Alpine (1967)

SS Clan Alpine (1942)
Clan Alpine was a cargo ship built in 1942 for the Ministry of War Transport (MoWT) as Empire Barrie. She was sold to Clan Line Steamers Ltd in 1947 and served with them until 1957 when she was sold to Bullard, King & Co Ltd and renamed Umvoti. In 1959 she was sold back to Clan Line and renamed Clan Alpine. She was sold for scrap in 1960 and wrecked in a cyclone in October 1960 at Chittagong, East Pakistan, finally being scrapped in February 1961. She can be seen early on in the 1950 film "Waterfront" (an early film starring Richard Burton).
1917 Cambridge by-election
The 1917 Cambridge by-election was held on 25 July 1917. The by-election was held due to the resignation of the incumbent Conservative MP, Almeric Paget.  It was won by the Conservative candidate Eric Geddes, who was coming in as First Lord of the Admiralty and who was unopposed due to a War-time electoral pact.

Almeric Paget, 1st Baron Queenborough
Almeric Hugh Paget, 1st Baron Queenborough (14 March 1861 – 22 September 1949) was a British industrialist and Conservative Party politician. He was a founder of the Military Massage Service and the Cambridgeshire Battalion of The Suffolk Regiment and treasurer of the League of Nations Union.