hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Severn's Building
Severn's Building is a Grade II listed building dating from the 15th century in the English city of Nottingham. Originally located in the city's Middle Pavement, it was relocated to the junction of Castle Road and Castle Gate around 1970.

The building has two stories and is timber-framed, with a jettied first floor, rendered nogging, and a plain tile roof.

Cement render
Cement render or cement plaster is the application of a mortar mix of sand and cement, (optionally lime) and water to brick, concrete, stone, or mud brick. It is often textured, colored, or painted after application. It is generally used on exterior walls but can be used to feature an interior wall. Depending on the 'look' required, rendering can be fine or coarse, textured or smooth, natural or colored, pigmented or painted.

The cement rendering of brick, concrete and mud houses has been used for centuries to improve the appearance (and sometimes weather resistance) of exterior walls. It can be seen in different forms all over southern Europe. Different countries have their own styles and traditional colors. In the United Kingdom, cement is optional. In other countries, lime is optional. The cement in render hydrates the same way it does in concrete.
Burke River (New Zealand)
The Burke River is a river of New Zealand's South Island, located in Mount Aspiring National Park. It flows east for 19 kilometres (12 mi) from close to the Mueller Pass, reaching the Haast River 10 kilometres (6 mi) south of the Haast Pass.

The river was named by Julius von Haast when he searched for a crossing from Otago to the West Coast. It is named for Robert O'Hara Burke of the Burke and Wills expedition. The nearby Wills River is named for William John Wills.

Robert O'Hara Burke
Robert O'Hara Burke (6 May 1821 – c. 28 June 1861) was an Irish soldier and police officer who achieved fame as an Australian explorer. He was the leader of the ill-fated Burke and Wills expedition, which was the first expedition to cross Australia from south to north, finding a route across the continent from the settled areas of Victoria to the Gulf of Carpentaria. The expedition party was well equipped, but Burke was not experienced in bushcraft. A Commission of Inquiry held by the Government of Victoria to investigate the failure of the expedition was a censure of Burke's judgement.
Nick Lyon
Nick Lyon (born April 25, 1970) is a Los Angeles–based film director and screenwriter. A native of Pocatello, Idaho, he spent nine years in Germany where he attended the renowned Film Academy Baden-Württemberg in Ludwigsburg, Germany.

In Germany, Lyon went on to direct Academy Award winner Maximilian Schell in I Love You, Baby, a thriller produced by Warner Bros. Lyon has since directed numerous international films and award-winning independent films. Lyon is the winner of the DGA Directors Award at Moondance, for his independent film Punk Love. His credits include Grendel and Annihilation Earth for NBC/Universal, Species: The Awakening for MGM and North Sea for RTL Germany.

Pocatello, Idaho
Pocatello (/ˈpoʊkəˈtɛloʊ/ ⓘ) is the county seat of and the largest city in Bannock County, with a small portion on the Fort Hall Indian Reservation in neighboring Power County, containing the city's airport. It is the principal city of the Pocatello metropolitan area, which encompasses all of Bannock County in the southeastern part of the U.S. state of Idaho.

As of the 2020 census, the population of Pocatello was 56,320. Pocatello is the 6th most populous city in the state, just behind Caldwell.

The city is at an elevation of 4,462 feet (1,360 m) above sea level and it sits on the Portneuf River in the Snake River Plain ecoregion. Pocatello covers a land area of 33.36 square miles (86.4 square kilometers).

Pocatello is the home of Idaho State University and the manufacturing facilities of Amy's Kitchen and ON Semiconductor Corporation; it is served by the Pocatello Regional Airport.
Roderick (novel)
Roderick, or The Education of a Young Machine is a 1980 science fiction novel by American writer John Sladek. It was nominated for a Philip K. Dick Award and was followed in 1983 by Roderick at Random, or Further Education of a Young Machine. The two books were originally intended as a single longer novel, and were finally reissued together in 2001 as The Complete Roderick. It was included in David Pringle's book Science Fiction: The 100 Best Novels.

Philip K. Dick Award
The Philip K. Dick Award is an American science fiction award given annually at Norwescon and sponsored by the Philadelphia Science Fiction Society and (since 2005) the Philip K. Dick Trust.  Named after science fiction writer Philip K. Dick, it has been awarded since 1983, the year after his death.  It is awarded to the best original paperback published each year in the US.

The award was founded by Thomas Disch with assistance from David G. Hartwell, Paul S. Williams, and Charles N. Brown. As of 2025, it is administered by Pat LoBrutto, John Silbersack, and Gordon Van Gelder.  Past administrators include Algis Budrys and David G. Hartwell.
Speed (Buck-Tick song)
"Speed" (スピード) is the fourth single released by the Japanese rock band Buck-Tick. It was released as the first single from the group's sixth studio album, Kurutta Taiyou, on January 21, 1991, through Victor Entertainment. The single was released as an 8 cm CD in a cassette-like sleeve case that featured a re-worked version of the cover to Kurutta Taiyou. "Speed" peaked at number 3 on the Oricon music chart during the third week of 1991. It is band's 3rd best-selling single, with over 180,000 copies sold.

Atsushi Sakurai
Atsushi Sakurai (Japanese: 櫻井 敦司, Hepburn: Sakurai Atsushi; March 7, 1966 – October 19, 2023) was a Japanese musician. He was the lead vocalist and primary lyricist of the rock band Buck-Tick from 1985 until his death in 2023. Initially joining as their drummer in 1983, Sakurai fronted the band for 38 years and 23 studio albums, nearly all of which reached the top ten on Japan's Oricon chart. Sakurai and Buck-Tick are commonly credited as among the founders of the visual kei movement.

Sakurai released the solo album Ai no Wakusei in 2004, and was a member of Schwein alongside his Buck-Tick bandmate Hisashi Imai, Sascha Konietzko and Raymond Watts. In 2015, he debuted a solo project called The Mortal. After falling ill during a Buck-Tick concert, Sakurai died from a brainstem hemorrhage in a Yokohama hospital on October 19, 2023.
Decree Law 25418
Decree Law 25418 is a highly controversial Peruvian law decreed in April 1992 by then-President Alberto Fujimori. The decree essentially provided the legal trappings for the coup d'état of April 5, 1992.

The decree renamed the government, dissolved the Congress, gave the Executive Branch all legislative powers, suspended much of the Constitution, and gave the president the power to enact various reforms, such as the "application of drastic punishments" towards terrorists and the "moralization" of the Judicial Branch.

Although Decree Law 25418 was patently unconstitutional, its last article read "the articles of the Political Constitution and the legal norms that oppose this Decree Law are suspended," giving the decree theoretical supremacy over the Constitution. The Peruvian Congress rejected this claim and swore Máximo San Román, Fujimori's vice president, into the presidency, but San Roman did not gain control over the state apparatus and was never the de facto president.

Judiciary of Peru
The judiciary of Peru is a branch of the government of Peru that interprets and applies the laws of Peru to ensure equal justice under law and provide a mechanism for dispute resolution.

Its headquarters are located at the Palace of Justice in Lima.
Lasith Fernando
Lasith Fernando (born 8 April 1983) is a Sri Lankan cricketer. He played 91 first-class and 54 List A matches between 2002 and 2017. He was also part of Sri Lanka's squad for the 2002 Under-19 Cricket World Cup.

2002 Under-19 Cricket World Cup
The 2002 ICC Under-19 Cricket World Cup was played in New Zealand from 19 January to 9 February 2002. A total of 16 sides competed in the tournament with Australia defeating South Africa in the final. It was the fourth edition of the Under-19 Cricket World Cup and the first to be held in New Zealand. Zimbabwe's Tatenda Taibu was named Man of the Tournament.
Pakistani dramas
Pakistani dramas, or Pakistani serials, are televised serials produced in Pakistan. Although most of the serials are produced in Urdu, an increasing number are produced in other Pakistani languages such as Sindhi, Pashto, Punjabi and Balochi. One of Pakistan's oldest television dramas is the Urdu serial Khuda Ki Basti, which aired in 1969. Pakistani dramas, like serials elsewhere, reflect the country's culture. According to critics, the decades of 1970s and 1980s are considered to be the golden age of Pakistani serials.

In 2016, a Dawn News report estimated that the five major entertainment channels combined produce around 80 dramas every year, with an average of 16 dramas per channel.

They have helped to attract viewers nationwide to television. The serials are widely popular in South Asian countries, including Afghanistan, Bangladesh, India and Nepal.

Zindagi (TV channel)
Zee Zindagi (also known as Zindagi TV) is an Indian general entertainment channel, owned by the Zee Entertainment Enterprises (ZEEL). It also promoted itself as a television channel broadcasting short-run programming and as India's new Hindi entertainment channel, rather than on-going, indefinite serials.

It has syndicated content from various countries including Brazil, Pakistan, South Korea, Turkey and Ukraine. It launched on 23 June 2014, ZEEL invested ₹100 crores to launch the network. Zindagi's shows Dhoop Ki Deewar and Qatil Haseenaon Ke Naam won big at Promax 2022 Awards.
Collinsville City Hall and Fire Station
The Collinsville City Hall and Fire Station are two connected buildings located at 125 Center St. in Collinsville, Illinois. The Italianate City Hall was built in 1885. It was Collinsville's first dedicated city hall; prior to its completion, government meetings were held at the mayor's house. The new city hall, along with several other public works projects, created a large debt which contributed to mayor Charles L. Oatman's defeat in the next election. The Romanesque Revival fire station was built next to City Hall in 1910. Additions in 1972 and 1994 connected the two buildings. A Civil War monument on the southeast corner the property was dedicated in 1926; while it was originally located between the two buildings, it moved to its current location when the fire station expanded in 1956.

The buildings were added to the National Register of Historic Places on August 20, 2004.

Collinsville, Illinois
Collinsville is a city located mainly in Madison County and partially in St. Clair County, Illinois, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 24,366. Collinsville is approximately 14 miles (23 km) east of St. Louis, Missouri, and is part of that city's Metro East area.

Collinsville is the location of Cahokia Mounds State Historic Site, a National Historic Landmark and UNESCO World Heritage Site. This prehistoric urban complex is estimated to have had a population of thousands at its peak, long before European exploration in the area. The city is also known for the Brooks Catsup Bottle Water Tower, the world's largest ketchup bottle, and is billed as the world's horseradish capital.
Inigo Lapwood
Inigo Lapwood (born August 1993) is a British arts director, maritime heritage restorer, and data scientist. He is the founding director of Theatreship and Artship, a floating arts centre in the London Docklands, and serves on the Council of Experts for National Historic Ships UK.

London Docklands
London Docklands is an area of London encompassing the city’s former docks. It is located in inner east and southeast London, in the boroughs of Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham and Greenwich. The docks were formerly part of the Port of London, at one time the world's largest port. After the docks closed, the area had become derelict and poverty-ridden by the 1980s. The Docklands' regeneration began later that decade; it has been redeveloped principally for commercial and residential use. The name "London Docklands" was used for the first time in a government report on redevelopment plans in 1971 and has since been almost universally adopted. The redevelopment created wealth, but also led to some conflict between the new and old communities in the area.
Sadabad, Qom
Sadabad (Persian: سعداباد, also Romanized as Sa‘dābād; also known as Sa‘īdābād, Şeydābād, and Seyyedābād) is a village in Jafarabad Rural District, Jafarabad District, Qom County, Qom Province, Iran. At the 2006 census, its population was 57, in 9 families.

Jafarabad District
Jafarabad District is a district that lies in the southeastern part of Pakistan's province of Balochistan. Dera Allah Yar, also known as Jhatpat among locals, serves as the district headquarters.  Jafarabad District is sub-divided into two tehsils. According to 2023 Pakistani census Jafarabad district has a population of  594,558.
I'll Tell the World (1934 film)
I'll Tell the World is a 1934 American pre-Code comedy film directed by Edward Sedgwick and written by Ralph Spence and Dale Van Every. The film stars Lee Tracy, Gloria Stuart, Roger Pryor, Onslow Stevens, Alec B. Francis and Willard Robertson. The film was released on April 21, 1934, by Universal Pictures.

Ralph Spence (screenwriter)
Ralph Spence (November 4, 1890 – November 21, 1949) was an American screenwriter and playwright. Born in Key West, Florida in 1890, he wrote for more than 120 films between 1912 and 1946. His play, The Gorilla, was produced on Broadway in 1925, and was the basis for several films. He also wrote material for a number of presentations of the Ziegfeld Follies and Earl Carroll's Vanities. Spence died in Woodland Hills, Los Angeles from a heart attack.
Whisky Fingers
Whisky Fingers is the fourth studio album by German hard rock band Alex Beyrodt's Voodoo Circle. It was released on November 27, 2015 via AFM Records, and it was produced by Alex Beyrodt. It was the last album with lead singer David Readman, then substituted by Herbie Langhans, the first with Italian drummer Francesco Jovino, instead of Tim Husung, and the only with multi-instrumentalist Alessandro Del Vecchio on keyboards and vocals.

The album was preceded by the release of the single, "Trapped in Paradise", on November 15, 2015.

AFM Records
AFM Records GmbH is a music label based in Schwalmstadt, Germany. They focus on the heavy metal musical genre, signing bands such as U.D.O., Doro, Lordi, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, Redlight King, and Annihilator.

In 2005, Candlelight Records signed a cooperative deal with AFM to mutually release and market several titles.

The exclusive distribution in Greece is being carried out by Infinity Entertainment IKE.
2020–21 UEFA Nations League C
The 2020–21 UEFA Nations League C was the third division of the 2020–21 edition of the UEFA Nations League, the second season of the international football competition involving the men's national teams of the 55 member associations of UEFA.

UEFA Nations League
The UEFA Nations League is an international friendly European football competition played by the senior men's national teams of the member associations of UEFA, the sport's European governing body. The competition was devised to minimise friendlies and give nations competitive encounters with equally ranked teams. Teams from all the European associations compete in a league structure featuring promotion and relegation.

The first tournament was in September 2018, with the four group winners from League A qualifying for the first finals, played in Portugal in June 2019. The host team, Portugal defeated the Netherlands in the final to become the inaugural competition winners. In 2021 France won the trophy by beating Spain in the host country, and Italy achieved 3rd place by beating Belgium. In the 2023 tournament, Spain won by beating Croatia on penalties. The current champions are Portugal, who defeated holders Spain in the 2025 final to secure their second title.
Tormod MacGill-Eain
Norman Hector Mackinnon Maclean (Scottish Gaelic: Tormod MacGill-Eain; 26 December 1936 – 31 August 2017) was a Scottish Gaelic comedian, novelist, poet, musician and broadcaster.  He is the only person to have won both Bardic Crown and Gold Medal at the same Royal National Mòd.  His struggles with alcoholism are documented in his autobiography, The Leper's Bell: Autobiography of a Changeling.

Royal National Mòd
The Royal National Mòd (Scottish Gaelic: Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) is an Eisteddfod-inspired international Celtic festival focusing upon Scottish Gaelic literature, traditional music, and culture which is held annually in Scotland. It is the largest of several major Scottish Mòds and is often referred to simply as the Mòd.

The Mòd is run by An Comunn Gàidhealach (The Gaelic Association) and includes competitions and awards.
Plumber's nightmare
In soft matter physics, the plumber's nightmare is a structure characterized by fully connected, periodic, and topologically nontrivial surfaces.
It consists of two surfaces, each of which is topologically like the surface of the bars of a jungle gym. These two "jungle gyms" are interwoven. It was predicted decades ago that this structure could be thermodynamically favored under certain circumstances.

In 2003 researchers succeeded in making a plumber's nightmare structure using a block copolymer of polyisoprene and polyethylene oxide mixed with aluminum sec-butoxide and a compound containing silicon. The polyisoprene parts formed the "jungle gym", and upon calcining this left a matrix of aluminosilicate.

The term plumber's nightmare became widely known through a publication by David A. Huse and Stanislas Leibler who attribute the name to Sol Gruner.

Stanislas Leibler
Stanislas Leibler (born 1957) is a Polish-French-American theoretical and experimental biologist and physicist.  He is Systems Biology Professor at the Institute for Advanced Study in Princeton and the Gladys T. Perkin Professor and Head of the Laboratory of Living Matter at the Rockefeller University.
Lipscomb Bisons women's basketball
The Lipscomb Bisons women's basketball team is the women's basketball team that represents Lipscomb University in Nashville, Tennessee, United States. The school's team currently competes in the ASUN Conference.

Atlantic Sun Conference
The Atlantic Sun Conference (ASUN) is a collegiate athletic conference operating mostly in the Southeastern United States, competing at the NCAA Division I level. Originally established as the Trans America Athletic Conference (TAAC) in 1978, it was renamed as the Atlantic Sun Conference in 2001, and briefly rebranded as the ASUN Conference from 2016 to 2023. The conference still uses "ASUN" as an official abbreviation. The conference headquarters are located in Jacksonville.
1993 Tour of Flanders
The 77th running of the Tour of Flanders cycling race in Belgium was held on Sunday 4 April 1993.

It was the second leg of the 1993 UCI Road World Cup. Belgian Johan Museeuw won his first Tour of Flanders in a two-man sprint against Frans Maassen. The race started in Sint-Niklaas and finished in Meerbeke (Ninove).

UCI Road World Cup
The UCI Road World Cup was a season-long road cycling competition, organised annually by the Union Cycliste Internationale (UCI) from 1989 until 2004.

The World Cup was made up of ten one-day races chosen from the classics. Riders accumulated points based on finishing positions across various events, with scoring for individuals and teams. In the years of the competition, points were awarded to the top 25 finishers in each round, ranging from 100 points for the winner to 1 point for 25th place. The rider leading the overall standings wore a distinctive jersey for subsequent events.

Following the 2004 season, the competition was discontinued. It was replaced by the UCI ProTour and the UCI Continental Circuits, which began in 2005.
2017 International Criminal Court judges election
Six judges of the International Criminal Court were elected during the 16th session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court held from 4 to 14 December 2017 in New York. The judges were elected for terms of nine years and took office on 11 March 2018.

States parties to the Rome Statute
The states parties to the Rome Statute of the International Criminal Court are those sovereign states that have ratified, or have otherwise become party to, the Rome Statute. The Rome Statute is the treaty that established the International Criminal Court, an international court that has jurisdiction over certain international crimes, including genocide, crimes against humanity, and war crimes that are committed by nationals of states parties or within the territory of states parties. States parties are legally obligated to co-operate with the Court when it requires, such as in arresting and transferring indicted persons or providing access to evidence and witnesses. States parties are entitled to participate and vote in proceedings of the Assembly of States Parties, which is the Court's governing body. Such proceedings include the election of such officials as judges and the prosecutor, the approval of the Court's budget, and the adoption of amendments to the Rome Statute.
A Streetcar Named Desire (1984 film)
A Streetcar Named Desire is a 1984 American TV movie directed by John Erman and based on the 1947 play of the same name by Tennessee Williams. The film stars Ann-Margret and Treat Williams and premiered on ABC on March 4, 1984.

A Streetcar Named Desire
A Streetcar Named Desire is a play written by Tennessee Williams which was first performed on Broadway on December 3, 1947. The play dramatizes the experiences of Blanche DuBois, a former Southern belle who, after encountering a series of personal losses, leaves her once-prosperous situation to move into a shabby apartment in New Orleans rented by her younger sister Stella and brother-in-law Stanley.

A Streetcar Named Desire is one of Williams' most influential plays. It still ranks among his most performed and has inspired many adaptations in other forms, such as a critically acclaimed film released in 1951.
Embrace (Endorphin album)
Embrace is the debut album by the Australian band Endorphin, released in early 1998. Shortly after its release, Endorphin was chosen to support Portishead on their April 1998 tour, and then Massive Attack in their June 1998 tour. The album had sold over 15,000 copies worldwide by 2002.

Portishead (band)
Portishead (/ˌpɔːrtɪsˈhɛd/ PORT-iss-HED) are an English electronic band formed in 1991 in Bristol. The band comprises Beth Gibbons (vocals), Geoff Barrow (multiple instruments, production), and Adrian Utley (guitar). Dave McDonald, an audio engineer who helped produce their first two albums, is sometimes regarded as the fourth member.

Portishead's debut album, Dummy (1994), fused hip-hop production with an atmospheric style reminiscent of spy film soundtracks and yearning vocals from Gibbons. It was met with critical acclaim and commercial success, becoming a landmark album in the emerging trip-hop genre. However, the band disliked being associated with the term. Their two other studio albums, Portishead (1997) and Third (2008), received similar acclaim. Portishead have also released the live album Roseland NYC Live (1998).