hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desta: The Memories Between
Desta: The Memories Between is a video game developed by Ustwo.  It combines gameplay from turn-based tactics, physics, and sports video games.  The mobile versions are available exclusively through Netflix Games and were released in 2022.  Ustwo released the Windows and Switch versions in 2023.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Jim Brady (quarterback)
James Murphy Brady (August 11, 1907 – January 12, 1984), a grandson of Idaho governor James H. Brady, was an American football player and broadcasting entrepreneur.

After graduating from Pocatello High School in Idaho, Brady tried out for the football team at Notre Dame, but was told by coach Knute Rockne that he was far too small.  But over time his persistence paid off, and in 1927 he was named the starting quarterback.  Brady was the quarterback for the legendary "Win one for the Gipper" game against Army on November 10, 1928—dramatized in the film Knute Rockne, All American.

Returning to Idaho Falls in 1933, he joined the family business at The Post Register newspaper.  After serving in the United States Army in World War II, Brady founded the radio station KIFI in Idaho Falls in 1947, and eventually the television station KIFI-TV. He served as president of Upper Valley Cable from 1969 until his death in 1984.

Knute Rockne
Knute Kenneth Rockne (/(kə)ˈnuːt ˈrɒkni/; March 4, 1888 – March 31, 1931) was an American football player and coach at the University of Notre Dame. Leading Notre Dame for 13 seasons, Rockne accumulated over 100 wins and three national championships.

Rockne is regarded as one of the greatest coaches in college football history. His biography at the College Football Hall of Fame, where he was inducted in 1951, identifies him as "without question, American football's most-renowned coach". Rockne helped to popularize the forward pass and made the Notre Dame Fighting Irish a major factor in college football.

In 1931, at the age of 43, Rockne died in a plane crash.
Saddeka Arebi
Saddeka Mohammed Arebi (Arabic: صديقة محمد عربيي, Ṣaddīqah Muḥammad `Arabī) (died July 2007) was an American/Arab American social anthropologist and author. Born in the Libyan capital of Tripoli, she immigrated with her family to the United States during the late 1970s, eventually settling in Northern California. After obtaining her doctorate, she subsequently served as a Professor of Anthropology at the University of California, Berkeley, San Francisco State University, and Saint Mary's College of California. She was also an active member of the Muslim World League (Rabitat al-Alam al-Islami), one of the largest   in the world consisting of Muslim religious figures from twenty-two countries. She died in July 2007 while visiting relatives in Libya.

Gender roles in Islam
Gender roles in Islam are based on scriptures, cultural traditions, and jurisprudence.

The Quran, the holy book of Islam, indicates that both men and women are spiritually equal. The Quran states:

"Those who do good, whether male or female, and have faith will enter Paradise and will never be wronged; even as much as the speck on a date stone."

However, this notion of equality has not been reflected in several laws in Muslim-based institutions.

The Quran does not specify gender roles for women, but Islamic practice does. This is partially because men and women are at times allotted different rights and cultural expectations. Hadith Sahih Bukhari (9:89:252) states that a man is expected to be the "guardian of [his] family," whereas a woman is expected to be the "guardian of her husband's home and his children."

In some Muslim-based countries, women are legally restricted from practicing certain rights.
Lean IT
Lean IT is the extension of lean manufacturing and lean services principles to the development and management of information technology (IT) products and services. Its central concern, applied in the context of IT, is the elimination of waste, where waste is work that adds no value to a product or service.

Although lean principles are generally well established and have broad applicability, their extension from manufacturing to IT is only just emerging. Lean IT poses significant challenges for practitioners while raising the promise of no less significant benefits. And whereas Lean IT initiatives can be limited in scope and deliver results quickly, implementing Lean IT is a continuing and long-term process that may take years before lean principles become intrinsic to an organization's culture.

Capability Maturity Model Integration
Capability Maturity Model Integration (CMMI) is a process level improvement training and appraisal program. Administered by the CMMI Institute, a subsidiary of ISACA, it was developed at Carnegie Mellon University (CMU). It is required by many U.S. Government contracts, especially in software development. CMU claims CMMI can be used to guide process improvement across a project, division, or an entire organization.

CMMI defines the following five maturity levels (1 to 5) for processes: Initial, Managed, Defined, Quantitatively Managed, and Optimizing. CMMI Version 3.0 was published in 2023; Version 2.0 was published in 2018; Version 1.3 was published in 2010, and is the reference model for the rest of the information in this article. CMMI is registered in the U.S. Patent and Trademark Office by CMU.
Angelo Quaglio the Younger
Angelo Quaglio the younger (13 December 1829, Munich - 5 January 1890, Munich) was a German stage designer of Italian descent.  He worked mainly in Munich, and assisted Richard Wagner in the premieres of a number of his works.

Angelo was part of the Quaglio family originally from the town of Laino, between Lake Como and Lake Lugano. Simon Quaglio (1795–1878) was a German stage designer.  He worked mainly in Munich, and was among the first designers to use built scenery instead of painted flats.  He designed over 100 productions during his career. Simon's father, Giuseppe Quaglio (1747–1828), practiced scene painting in Mannheim, Frankfurt, and Ludwigsburg. Simon's brother, Angelo Quaglio the Elder (1778—1815) was an architect and painter. He designed and painted landscapes and architectural pictures for Sulpiz Boisserée's work on Cologne Cathedral.

Giuseppe Quaglio
Giuseppe Quaglio (2 December 1747 – 23 January 1828) was an Italian painter and stage designer, active in scene painting in Mannheim, Frankfurt, and Ludwigsburg.

Born in the town of Laino, between Lake Como and Lake Lugano, Giuseppe is part of the Quaglio family of scene painters, architects, and artists. Giuseppe's sons include the scene designer Simon (1795–1878), active mainly in Munich, Angelo Quaglio the Elder (1784—1815), an architect and painter. He designed and painted landscapes and architectural pictures for Boisserée's work on Cologne Cathedral, Domenico (1787–1837), a landscape and architectural painter, scene painter, engraver, and architect, was born in Munich and died at Hohenschwangau; and Lorenzo (1793–1869), a genre painter and lithographer.
Milagros Cabral
Milagros Cabral De La Cruz (born October 17, 1978, in Santo Domingo) is a retired female volleyball player from the Dominican Republic who won the 1998 silver and three consecutive gold medals in 2002, 2006 and 2010 at the Central American and Caribbean Games.

She competed for her native country at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece and at the 2012 Summer Olympics in London, Great Britain and played in four consecutives World Championships from 1998 to 2010.

As a professional player, she won the "Most Valuable Player" for the Spanish club Ícaro Alaró, when her club won the 2007 Liga Fev Championship. In addition, in 2008 with the Puerto Rican club Pinkin de Corozal, she was awarded Most Valuable Player and crowned with the championship.

Liga de Voleibol Superior Femenino
The Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) is a women's professional volleyball league in Puerto Rico. The competitions are organized by the Puerto Rican Volleyball Federation (Federación Puertorriqueña de Voleibol, FPV).
NGC 90
NGC 90 is a grand-design spiral galaxy estimated to be about 333 million light years (102 megaparsecs) away in the constellation of Andromeda. The galaxy is currently interacting with NGC 93 and exhibits two highly elongated and distorted spiral arms. These arms have bright blue star clusters which is indicative of star formation, likely caused by the interaction with its neighbor. NGC 90 and NGC 93 form the interacting galaxy pair Arp 65 in the Atlas of Peculiar Galaxies. Its interaction with NGC 93 has caused it produced characteristic similar to jellyfish galaxies such as tidal tails and escaping clouds of gas.

It was discovered by R. J. Mitchell in 1854 and its apparent magnitude is 13.7.

Atlas of Peculiar Galaxies
The Atlas of Peculiar Galaxies is a catalog of peculiar galaxies produced by Halton Arp in 1966. A total of 338 galaxies are presented in the atlas, which was originally published in 1966 by the California Institute of Technology. The primary goal of the catalog was to present photographs of examples of the different kinds of peculiar structures found among galaxies.
Acantholichen variabilis
Acantholichen variabilis is a species of basidiolichen in the family Hygrophoraceae. Found in Colombia, it was formally described as a new species in 2016 by Manuela Dal-Forno, Luis Fernando Coca, and Robert Lücking. The type specimen was collected in Cerro San Antonio at an elevation of 1,946 m (6,385 ft). Here, on the edge of a montane wet forest, the lichen was found growing on moss in an area with high light intensity. The specific epithet refers to the variable size of the acanthohyphidia (spiny apical cells) in the lichen. The species is only known from the type locality. Acantholichen albomarginatus is also found at this location.

Basidiolichen
Basidiolichens are lichenized members of the division Basidiomycota within the subkingdom Dikarya of the kingdom Fungi. They form a diverse yet much smaller group of lichens than the far more common ascolichens of the division Ascomycota. Owing to how few described species there are, basidiolichens are generally considered to be poorly researched, and few studies that characterize their natural products exist. Biogeographically, basidiolichen species may be distributed in a cosmopolitan manner or more regionally, ranging from arctic and montane habitats to more temperate and tropical environments. Morphologically, basidiocarp (fruiting body) and thallus (vegetative tissue) structures may vary widely within and between basidiolichen genera.
1979 Porsche Tennis Grand Prix
The 1979 Porsche Tennis Grand Prix was a women's singles tennis tournament played on indoor carpet courts at the Tennis Sporthalle Filderstadt in Filderstadt in West Germany. The event was part of the AAA category of the 1979 Colgate Series. It was the second edition of the tournament and was held from 5 November through 11 November 1979. Third-seeded Tracy Austin won the singles event, successfully defending her 1978 title, after defeating world No. 1 Martina Navratilova in the final. Austin was entitled to $20,000 first-prize money but elected to receive a Porsche 924 instead.

Filderstadt
Filderstadt (German pronunciation: [ˈfɪldɐˌʃtat] ⓘ; Swabian: Fildorsdadd) is a town in the district of Esslingen in Baden-Württemberg in southern Germany. It is located approximately 13 km south of Stuttgart.

Filderstadt is located next to the Stuttgart Airport and the new Trade Fair. Line S2 of the Stuttgart S-Bahn terminates at Filderstadt station.

Filderstadt was created as a town in 1975 from five smaller villages called Bernhausen, Bonlanden, Plattenhardt, Sielmingen and Harthausen.

From 1978 to 2005, it played host to the Porsche Tennis Grand Prix, a WTA Tier II event.

Princess Claire of Luxembourg was born here on 21 March 1985.

German writer Michael Ende, author of The Neverending Story, died in Filderstadt in 1995.
2008 Clásica de Almería
The 2008 Clásica de Almería was the 23rd edition of the Clásica de Almería cycle race and was held on 2 March 2008. The race started in El Ejido and finished in Almería. The race was won by Juan José Haedo.

Clásica de Almería
The Clásica de Almería (English: Classic of Almería) is a single-day road bicycle race held annually in February or March in Almería, Spain, starting and finishing in Almería itself. Established in 1986, the race was run as an amateur event in its first six years. In 1992, it became fully professional. From 2005, the race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour, and became part of the new UCI ProSeries in 2020 as a 1.Pro event.

Since 2023, a women's event has been held. In 2026, the women's race joined the UCI ProSeries.
Röhm GmbH (Darmstadt)
Röhm GmbH is a German chemicals company headquartered in Darmstadt, Germany. Röhm employs around 2,850 employees at nine sites in Germany, the United States, China, and Mexico. In 2023, the company generated a revenue of €1.6 billion. Röhm GmbH was founded in 2019 through the carve-out of the Methacrylates Verbund and CyPlus GmbH from Evonik Industries. The company's history, through its predecessor entities, dates back to 1907.

Poly(methyl methacrylate)
Poly(methyl methacrylate) (PMMA) is a synthetic polymer derived from methyl methacrylate. It is a transparent thermoplastic used as an engineering plastic. PMMA is also known as acrylic and acrylic glass and by the trade names and brands Crylux, Walcast, Wanjiale, Hesalite, Plexiglas, Acrylite, Lucite, PerClax, and Perspex, among several others (see below). This plastic is often used in sheet form as a lightweight or shatter-resistant alternative to glass. It can also be used as a casting resin, in inks and coatings, and for many other purposes.

It is often technically classified as a type of glass in that it is a non-crystalline vitreous substance, hence its occasional historical designation as acrylic glass.
Riħama Battery
Riħama Battery (Maltese: Batterija ta' Riħama) is an artillery battery in Marsaskala, Malta. It was built by the Order of Saint John in 1714–1716 as one of a series of coastal fortifications around the coasts of the Maltese Islands. The battery still exists, although it is in a dilapidated state with part of it having collapsed.

Riħama Battery is also known as Ducluseaux Battery (Maltese: Batterija ta' Ducluseaux), Tal-Franċiż Battery (Maltese: Batterija tal-Franċiż, literally "Frenchman's Battery") or Tan-Naz Battery (Maltese: Batterija tan-Naz).

Marsaskala
Marsaskala, also known as Wied il-Għajn or Marsascala and abbreviated as M'Skala or M'Scala is a seaside town in the Southern Region of Malta. 
Originally a fishing village, it has grown into a tourist destination and a permanent hometown for an ever-growing population.

The parish church, built in 1953, is dedicated to Saint Anne and Marsaskala's feast is celebrated at the end of July.
Ottstedt am Berge
Ottstedt am Berge (German pronunciation: [ˈɔtʃtɛt ʔam ˈbɛʁɡə], lit. 'Ottstedt on the Mountain') is a village and a former municipality in the Weimarer Land district of Thuringia, Germany. Since December 2019, it is part of the municipality Grammetal.

Weimarer Land
Weimarer Land is a Landkreis (district) in the east of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the northeast clockwise) the district Burgenlandkreis in Saxony-Anhalt, the district Saale-Holzland and the district-free city Jena, the district Saalfeld-Rudolstadt, Ilm-Kreis, and the district-free city Erfurt. The district-free city Weimar is completely enclosed by the district.
Statue of John Hanson
John Hanson is a bronze statue by Richard E. Brooks of Founding Father John Hanson, installed in the United States Capitol in Washington, D.C., as part of the National Statuary Hall Collection. It is one of two statues donated by the state of Maryland.

Though the statue is dated 1902 it was unveiled on January 31, 1903 by Maryland Senator George Louis Wellington. It portrays Hanson in Colonial-era garb, with a tricorn hat and a cane in his left hand.

National Statuary Hall Collection
The National Statuary Hall Collection in the United States Capitol is composed of statues donated by individual states to honor persons notable in their history. Limited to two statues per state, the collection was originally set up in the old Hall of the House of Representatives, which was then renamed National Statuary Hall. The expanding collection has since been spread throughout the Capitol and its visitor center.

With the addition of New Mexico's second statue in 2005, the collection is complete with 100 statues contributed by 50 states, plus two from the District of Columbia (see Statues of the National Statuary Hall Collection). Since Congress authorized replacements in 2000, fourteen states have replaced at least one of their original two statues. In 2022, Kansas became the first state to replace both of its statues; it has been joined by Arkansas and Nebraska.
Swimming at the 1956 Summer Olympics – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke event, included in the swimming competition at the 1956 Summer Olympics, took place on November 29–30, at the Swimming and Diving Stadium. In this event, swimmers covered four lengths of the 50-metre (160 ft) Olympic-sized pool employing the breaststroke. It was the seventh appearance of the event, which first appeared at the 1924 Summer Olympics in Paris. A total of 14 competitors from 10 nations participated in the event. This was a decrease from the 1952 Summer Olympics (33 competitors from 19 nations), because the breaststroke event was split into the 200m orthodox breaststroke and the 100m butterfly event.

Melbourne Sports and Entertainment Centre
The Melbourne Sports and Entertainment Centre (originally known as the Swimming and Diving Stadium and now known commercially as the KGM Centre) is a sports administration and training facility located in the Melbourne Sports and Entertainment Precinct in Melbourne, Australia. The facility opened in 1956 as an aquatic centre for the 1956 Olympic Games. In 1983, the Olympic-sized pool was replaced with a parquetry floor and the facility became Melbourne's home of numerous basketball events until 1998, most notably as the home venue for several National Basketball League teams including the North Melbourne Giants and Melbourne Tigers. The venue served as Melbourne's primary indoor concert arena from 1984 to 1988, until completion of the Rod Laver Arena.

The centre is the administrative and training headquarters of the Collingwood Football Club, who also train on the adjacent Olympic Park Oval.
Custodian bank
A custodian bank, or simply custodian, is a specialized financial institution responsible for providing securities services. It provides post-trade services and solutions for asset owners (e.g. sovereign wealth funds, central banks, insurance companies), asset managers, banks and broker-dealers. It is not engaged in "traditional" commercial or consumer/retail banking like lending.

In the past, the custodian bank purely focused on custody, safekeeping, settlement, and administration of securities as well as asset servicing such as income collection and corporate actions. Yet, in the modern financial world, custodian banks have started providing a wider range of value-adding or cost-saving financial services, ranging from fund administration to transfer agency, from securities lending to trustee services.

Alternative investment
An alternative investment, also known as an alternative asset or alternative investment fund (AIF), is an investment in any asset class excluding capital stocks, bonds, and cash.

The term is a relatively loose one and includes tangible assets such as precious metals, collectibles (art, wine, antiques, vintage cars, coins, watches, musical instruments, or stamps) and some financial assets such as real estate, commodities, private equity, distressed securities, hedge funds, exchange funds, carbon credits, venture capital, film production, financial derivatives, cryptocurrencies, non-fungible tokens, and Tax Receivable Agreements. Investments in real estate, forestry and shipping are also often termed "alternative" despite the ancient use of such real assets to enhance and preserve wealth. Alternative investments are to be contrasted with traditional investments.
Sarajevo Fashion Film Festival
The Sarajevo Fashion Film Festival (Bosnian: Sarajevski festival modnog filma / Сарајевски фестивал модног филма) is an international film festival held annually in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It exclusively showcases fashion films, advertising films, music videos and short documentaries on the fashion industry. It was established in 2015 by the Consortio Civium Invictum Foundation in cooperation with the London Fashion Week, Paris Fashion Week and the Madrid Fashion Film Festival.

Madrid Fashion Film Festival
Madrid Fashion Film Festival (MadridFFF) was the first annual fashion film festival held in Madrid, Spain, which showcases films related to the world of fashion. The festival was held at Palacio de Comunicaciones Cibeles. It was created in 2013, to showcase annual fashion films made by both professionals and new creators within the fashion industry.
Rebel Raiders: Operation Nighthawk
Rebel Raiders: Operation Nighthawk (or Rebel Raiders) is an action flight video game developed by French studio Kando Games for Windows, Wii, and PlayStation 2 (PS2). The Windows and PlayStation 2 versions were released in 2005, while the Wii version was released on  September 23, 2008.

Combat flight simulation game
Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform.

Combat flight simulation titles are more numerous than civilian flight simulators due to the variety of subject matter available and market demand. Many free flight simulators, such as the open source Linux Air Combat, Falcon 4.0, Digital Combat Simulator and Rise of Flight, can be downloaded for free off the Internet.
1908–09 Aston Villa F.C. season
The 1908–09 English football season was Aston Villa's 21st season in the Football League.   Villa entered the 1908–09 Football League season in the First Division, the top flight of English football at the time. The season fell in what was to be called Villa's golden era.

There were debut appearances for George Hunter, Sammy Whittaker, Alfred Gittins, Jock McKenzie, Edmund Eyre, Arthur Layton, Frank Cornan, George Travers, Len Skiller, Jack Kearns  and Arthur Cartlidge.

Players making their final appearance included Peter Kyle, Jack Windmill, Joseph Wilcox, Alfred Gittins, Rowland Codling, Len Skiller, Alec Logan, Jock McKenzie, George Reeves, Walter Kimberley, George Travers and Frank Cornan.

George Travers
James Edward Travers (19 July 1887 – 6 December 1943), known as George Travers, was an English professional footballer who played as an inside forward or centre forward. He made 164 appearances in the Football League, representing a number of clubs prior to and just after the First World War.