hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Zerner
Michael Charles Zerner (January 1, 1940 – February 2, 2000) was an American theoretical chemist, professor at the University of Guelph from 1970 to 1981 and University of Florida from 1981 to 2000. Zerner earned his Ph.D. under Martin Gouterman at Harvard, working with the spectroscopy of porphyrins. He conceived and wrote a quantum chemistry program, known as BIGSPEC or ZINDO, for calculating electronic spectra of big molecules. In 1996 Zerner was diagnosed with liver cancer, and died on February 2, 2000, survived by his wife and two children.

Theoretical chemistry
Theoretical chemistry is the branch of chemistry which develops theoretical generalizations that are part of the theoretical arsenal of modern chemistry: for example, the concepts of chemical bonding, chemical reaction, valence, the surface of potential energy, molecular orbitals, orbital interactions, and molecule activation.
Joachim Karsch
Joachim Karsch (June 20, 1897 – February 11, 1945) was a German artist. He was born in Breslau (Wrocław) and died in Groß Gandern, Sternberg (Gądków Wielki), Gmina Torzym). In 1932, he won a bronze medal in the art competitions at the Los Angeles Games for his Stabwechsel ("Baton passing").

He committed suicide during World War II, instead of being taken to a Russian prisoner of war camp.

Gmina Torzym
Gmina Torzym is an urban-rural gmina (administrative district) in Sulęcin County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. Its seat is the town of Torzym, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south of Sulęcin, 49 km (30 mi) south of Gorzów Wielkopolski, and 51 km (32 mi) north-west of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 374.87 square kilometres (144.7 sq mi), and as of 2019 its total population is 6,820.
Logan Woodside
Logan Miles Woodside (born January 27, 1995) is an American professional football quarterback. He played college football for the Toledo Rockets and was selected by the Cincinnati Bengals in the seventh round of the 2018 NFL draft. Woodside was also previously a member of the Tennessee Titans, Atlanta Falcons, and Pittsburgh Steelers, as well as the San Antonio Commanders of the Alliance of American Football (AAF).

Toledo Rockets football
The Toledo Rockets football team is a college football program in Division I FBS, representing the University of Toledo. The Rockets compete in the Mid-American Conference. Toledo began playing football in 1917, although it did not field teams in 1931, 1943, 1944, and 1945. Since the inception of the AP Poll in 1936, Toledo has finished in the Top 25 four times with its highest finish coming in 1970 when it ranked No. 12 after finishing 12–0. Toledo has a 12–11 record in bowl games.
Lempster Mountain Wind Power Project
43°14′N 72°09′W﻿ / ﻿43.233°N 72.150°W﻿ / 43.233; -72.150
Lempster Mountain Wind Power Project is a 24-megawatt wind farm, opened in 2008 in Lempster, New Hampshire in the northeast United States. Owned by Avangrid (formerly known as Iberdrola USA), it is the first major wind farmin the state of New Hampshire.

Located 5 miles from Mount Sunapee, it has 12 wind turbines stretching over several connected ridgelines.

Wind turbine tower

Lempster Wind Farm

Avangrid
Avangrid, Inc. (formerly Energy East and Iberdrola USA), is an energy services and delivery company. Avangrid serves about 3.1 million customers throughout New England, and New York in the United States.
Radmila Miljanić-Petrović
Radmila Petrović née Miljanić, (born 19 April 1988) is a retired Montenegrin handball player. She played for ŽRK Nikšić and ŽRK Budućnost Podgorica and the Montenegrin national team, and participated at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil and at the 2012 Summer Olympics, where Montenegro won silver. She won the Champions League in 2012 and 2015.

She was part of the Montenegrin team that won their first ever international title at the 2012 European Women's Handball Championship.

2012 European Women's Handball Championship
The 2012 European Women's Handball Championship was held in Serbia from 4 to 16 December. Originally the tournament was scheduled to be held in the Netherlands but on 4 June 2012 the Dutch Handball Federation withdrew from the organization. Subsequently, the European Handball Federation (EHF) launched a new bidding process and eventually selected Serbia as the new host on 18 June 2012.

Montenegro captured their first title by defeating defending champion Norway 34–31 in the final.
Tarbell Building
The Tarbell Building is a historic commercial building located in the Village of Marathon in Cortland County, New York. It is a three-story brick structure constructed in 1885 in the Queen Anne style. It has retail storefronts on the first floor and apartments and storage on the second and third. A rock-faced foundation pierced with basement windows is exposed on the south side. The Tarbell Building was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

It was built by Gage E. Tarbell (1856-1936), who rose from poor boy to become, over time, a jeweler, lawyer, mining promoter and insurance broker. He served as vice president of the Equitable Assurance Company. Tarbell again commissioned fine architecture at Garden City, a model suburb he later helped develop on Long Island.

Garden City, New York
Garden City is a village in Nassau County, on Long Island, in New York, United States. The population was 23,272 at the time of the 2020 census.

The Incorporated Village of Garden City is primarily within the town of Hempstead, except for a small area at the northern tip of the village that is within North Hempstead. It is the Greater Garden City area's anchor community.
New Mongrels
The New Mongrels are a musical ensemble that includes Amy Ray and Emily Saliers of the Indigo Girls, Gherkin, Michelle Malone, DeDe Vogt, members of Cowboy Envy, members of the Big Fish Ensemble, Gerard McHugh, Caroline Aiken, and members of the Dudley Manlove Quartet, under the leadership of Haynes Brooke. The ensemble is an attempt on Brooke's part to bring back to life the Smythe County Mongrels' Society, a group founded by his great-grandfather in 1866. Their recordings appear on Daemon Records.

Emily Saliers
Emily Ann Saliers (born July 22, 1963) is an American singer-songwriter and member of the musical duo Indigo Girls. Saliers sings soprano and plays lead guitar as well as banjo, piano, mandolin, ukulele, bouzouki and many other instruments.
Dai Francis (trade union leader)
Dai Francis (1911–1981) was a British trade unionist, best remembered for his leadership of the South Wales Miners' Union during the 1970s.  As a member of the Gorsedd of the National Eisteddfod of Wales, he took the bardic name Dai o'r Onllwyn.

Francis was born at Onllwyn, near Neath, Glamorgan. He became the first officer of the South Wales Miners' Union in 1959, and in 1963 became its General Secretary. A member of the Communist Party from 1938, he championed the 'Parliament for Wales' campaign in the 1950s, the Anti-Apartheid Movement in the 1960s and 1970s and also served as Chair of the Wales Committee against Racism in the late 1970s. In 1974 he became the first chairman of the Wales TUC.  He retired in 1976, and in the same year unsuccessfully challenged Charles, Prince of Wales, in the election for Chancellor of the University of Wales.

Francis' son, Hywel, later became a Member of Parliament.

Bardic name
A bardic name (Welsh: enw barddol, Cornish: hanow bardhek, Breton: anv ur barzh) is a pseudonym used by poets and other artists in the Brythonic cultures of Wales, Cornwall and Brittany.

In Wales, it is also associated with the National Eisteddfod, with new members of the Gorsedd assuming a bardic name when being admitted.
12th federal electoral district of Michoacán
The 12th federal electoral district of Michoacán (Spanish: Distrito electoral federal 12 de Michoacán) is a defunct federal electoral district of the Mexican state of Michoacán.

During its existence, the 12th district returned one deputy to the lower house of Congress for each legislative session by means of the first-past-the-post system. From 1979 onwards, votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the country's electoral regions.

Suspended in 1930,
it was re-established as part of the 1977 political reforms. 
The restored 12th district was first contested in the 1979 mid-term election and it elected its final deputy in the 2021 mid-terms. It was dissolved by the National Electoral Institute (INE) in its 2023 redistricting process because the state's population no longer warranted 12 districts.

Peribán
Peribán is a municipality in the Mexican state of Michoacán. The municipality has an area of 331.87 square kilometres (0.56% of the surface of the state) and is bordered to the north by the municipality of Los Reyes, to the east by Uruapan, to the southeast by Tancítaro, to the south by Buenavista, and to the west by the state of Jalisco. The municipality had a population of 20,965 inhabitants according to the 2005 census.  Its municipal seat is the city of Peribán de Ramos.

In pre-Columbian times Peribán was inhabited by Cuitlatec-speaking people who knew the area as "Place Where They Sew".
Alfred Hitchcock – Vertigo
Alfred Hitchcock – Vertigo is an adventure video game developed by the Spanish company Pendulo Studios and published by Microids. It is loosely based on the films of Alfred Hitchcock, particularly Vertigo (1958). The story follows a man named Ed Miller, who enters therapy to cope with the mysterious after-effects of a car crash.

Pendulo and Microids announced Vertigo in early 2018, during the development of their game Blacksad: Under the Skin. It was first shown at the Guerrilla Collective Showcase in June 2021. The game was released for Windows via Steam, Epic Games Store, and GOG in December 2021, and was for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and Xbox Series X/S in September and October 2022.

GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.
In the Sun (She & Him song)
"In the Sun" is a song by American duo She & Him, written by Zooey Deschanel for their second album, Volume Two. The song was released as the first single from the album on February 23, 2010, a full month ahead of the album. It was published on-line by Pitchfork on January 22, 2010. The duo performed the song on the Late Show with David Letterman on April 2, 2010 in promotion of their new album.

Interviewed by Pitchfork, songwriter Deschanel stated "I originally composed it with a classic jazz chord progression—with a little chromatic step—and it was slower. But we got in the studio and Matt [Ward asked], 'Why don't we put a Bee Gees beat on it?' And it totally came to life in a way I didn't expect." The song features backing vocals by Tilly and the Wall.

Although the single is released on vinyl, it is available to purchase on digital stores and available as high quality 320 kbit/s mp3 or FLAC through their record label.

She & Him
She & Him is an American musical duo consisting of Zooey Deschanel (vocals, piano, ukulele) and M. Ward (guitar, production). It was formed in 2006 in Portland, Oregon. Their first album, Volume One, was released on the independent label Merge Records on March 18, 2008. They are commonly associated with the indie-folk resurgence of the mid-2000s, which music critic and professor Eric Harvey described in Stereogum as "childlike, whimsical, earnest, acoustic Starbucks-friendly music like Feist, the Decemberists, Regina Spektor, and Jose Gonzalez."
Camp Trousdale
Camp Trousdale, in Portland, Sumner County, Tennessee, was an early staging and training area for Tennessee Confederate units during the American Civil War, used from June through November 1861.  A number of units of the Confederate Army of Tennessee trained in the camp before it was abandoned under pressure from the Union invasion of central Tennessee.

Portland, Tennessee
Portland is a city in Sumner and Robertson counties in Tennessee. The population was 11,486 in 2010 according to estimates by the U.S. census bureau and in 2020 the population was 13,156. Portland is a part of the Nashville Metropolitan Statistical Area.
Boyces Bridge railway station
Boyces Bridge railway station was a station in Norfolk on the Wisbech and Upwell Tramway commonly known as the Upwell Tramway. It was located north of Outwell. It was opened in 1883 along with the rest of the line, and closed to passengers in 1928 and goods in 1966.

Outwell
Outwell is a village and civil parish in the borough of King's Lynn and West Norfolk, in the English county of Norfolk.

At the 2011 Census, the parish had a population of 2,083, an increase from 1,880 at the 2001 Census.
Dutch Boats in a Gale
Dutch Boats in a Gale is an 1801 oil painting by the English artist J. M. W. Turner. A seascape, it depicts Dutch fisherman struggling against a storm.

It was commissioned by the Duke of Bridgewater as a companion piece to a seventeenth century painting in his possession. It was displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition at Somerset House. Today it is in the collection of the National Gallery in London.

Spiritual successor
A spiritual successor (sometimes called a spiritual sequel) is a product or fictional work that is similar to, or directly inspired by, another previous product or work, but (unlike a traditional prequel or sequel) does not explicitly continue the product line or media franchise of its predecessor, and is thus only a successor "in spirit". Spiritual successors often have similar themes and styles to their preceding material, but are generally a distinct intellectual property.

In fiction, the term generally refers to a work by a creator that shares similarities to one of their earlier works, but is set in a different continuity, and features distinct characters and settings. Such works may arise when licensing issues prevent a creator from releasing a direct sequel using the same copyrighted characters and names as the original.
Baar Lindenpark railway station
Baar Lindenpark railway station (German: Bahnhof Baar Lindenpark) is a railway station in the municipality of Baar, in the Swiss canton of Zug. It is an intermediate stop on the standard gauge Thalwil–Arth-Goldau line of Swiss Federal Railways.

Canton of Zug
The canton of Zug or canton of Zoug (German: Kanton Zug, Standard German: [tsuːk] ⓘ, Alemannic German: [tsuːɡ̊]; Romansh: Chantun Zug; French: Canton de Zoug; Italian: Canton Zugo) is one of the 26 cantons of Switzerland. It is located in central Switzerland and its capital is Zug. At 239 km2 (92 sq mi) the canton is one of the smallest of the Swiss cantons in terms of area. It is not subdivided into districts, but eleven municipalities.
Diamond Peak (Colorado)
Diamond Peak is a prominent mountain summit in the Green River Basin of the U.S. state of Colorado.  The 9,665-foot (2,946 m) peak is located 51.0 miles (82.1 km) northwest by west (bearing 306°) of the community of Maybell in Moffat County, Colorado, United States.

Moffat County, Colorado
Moffat County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 13,292. The county seat is Craig. With an area of 4,751 square miles, it is the second-largest county by area in Colorado, behind Las Animas County.

Moffat County comprises the Craig, CO, Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Steamboat Springs–Craig, CO, Combined Statistical Area.
Yaroslav Stetsko
Yaroslav Semenovych Stetsko (Ukrainian: Ярослав Семенович Стецько; 19 January 1912 – 5 July 1986) was a Ukrainian politician, writer and ideologist who served as the leader of Stepan Bandera's faction of the Organization of Ukrainian Nationalists, the OUN-B, from 1941 until his death. During the German invasion of the Soviet Union in 1941, he was named the temporary head of an independent Ukrainian government which was declared in the act of restoration of the Ukrainian state. From 1942 to 1944, he was imprisoned in Sachsenhausen concentration camp. After World War II, Stetsko was the head of the Anti-Bolshevik Bloc of Nations until his death in 1986.

Ideology
An ideology is a set of beliefs or values attributed to a person or group of persons, especially those held for reasons that are not purely about belief in certain knowledge, in which "practical elements are as prominent as theoretical ones". Formerly applied primarily to economic, political, or religious theories and policies, in a tradition going back to Karl Marx and Friedrich Engels, more recent use treats the term as mainly condemnatory.

The term was coined by Antoine Destutt de Tracy, a French Enlightenment aristocrat and philosopher, who conceived it in 1796 as the "science of ideas" to develop a rational system of ideas to oppose the irrational impulses of the mob. In political science, the term is used in a descriptive sense to refer to political belief systems.
Barack Obama Day
Barack Obama Day refers to three days of recognition in the United States in honor of Barack Obama, who served as the 44th President of the United States from 2009 to 2017.

Obama was a member of the Illinois Senate from 1997 to 2004 and represented the state in the United States Senate from 2005 to 2008 before becoming president. Illinois celebrates the day on August 4, Obama's birthday, each year. Similar to other commemorative holidays, it is not a legal state holiday, i.e. workplaces are not closed on the day.

Perry County, Alabama, has celebrated the second Monday of November as Barack Obama Day since 2009. County offices and schools are closed for the holiday.

Social media users celebrated Obama Day on June 14, 2020, posting pictures of the former president, with some using the hashtag #AllBirthdaysMatter in response to All Lives Matter, and again on June 14, 2025. June 14 is also Donald Trump's birthday.

All Lives Matter
All Lives Matter is a slogan that emerged as a negative response to the Black Lives Matter (BLM) movement, initially popularized on social media following the police killings of Michael Brown and Eric Garner in 2014. The phrase has been widely criticized as denying that police violence and discrimination disproportionately affect Black Americans, or that it misinterprets "Black Lives Matter" as not a recognition of that disproportionate treatment but as meaning other lives mean less. The slogan received increased attention when used by several high-profile Republican politicians during the 2016 US presidential election, as well as some Democrats who were criticized for it.
Flash Gordon (2007 TV series)
Flash Gordon is a science fiction television series that debuted on Sci-Fi in the United States on August 10, 2007 and continued airing new episodes through February 8, 2008. It has also appeared on the British/Ireland variant of Sci-Fi and Space in Canada. The series was developed by Peter Hume, who served as executive producer/showrunner and wrote the first and last episodes, among others.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel is a Canadian English-language discretionary specialty channel owned by Bell Media subsidairy of BCE Inc. The channel primarily broadcasts speculative fiction and related programming.

The network was launched on October 17, 1997 as Space, under its original parent company CHUM Limited. Its slogan, The Imagination Station, continued to be used informally by its fans for many years after its retirement. In 2007, Space was acquired by CTVglobemedia, after acquiring CHUM Limited, while the Citytv stations were sold to Rogers Media. The channel adopted its current name in 2019.
East Texas Saberkats
The East Texas Saberkats were a team of the Women's Football Alliance.  Based in Marshall, the Saberkats were originally going to play in the National Women's Football Association before moving to the WFA. On March 14, 2009, it was announced that the team had folded.

Women's Football Alliance
The Women's Football Alliance (WFA) is a semi-pro full-contact women's American football league in the United States. Founded in 2009, it is the largest 11-on-11 football league for women in the world, and the longest running active women's football league in the U.S. Since 2016, the league has operated with three competitive levels: Pro, Division 2 and Division 3. The league is owned and operated by Jeff King and Lisa Gibbons King of Exeter, California. Lisa King is also a wide receiver for the WFA's Cali War.

In addition to operating annual national championship seasons in the United States, the league also operates the WFA International program which organizes international competitions for its own Team United and Team World against each other and all-star teams from other nations. The program also supports international player exchanges and provides logistical support to women's tackle football leagues in Central and South America, Europe, and Africa.
Javier Sanz
Javier Sanz Celma (born 20 December 1953) is a Spanish sprint canoeist who competed in the early 1970s. He was eliminated in the repechages of the K-4 1000 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich. Sanz also competed in the K-4 10000 m event at the 1974 ICF Canoe Sprint World Championships in Mexico City, where his team finished in fifth place.

1974 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1974 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico in neighboring Xochimilco. This marked the first time the championships took place outside Europe. As of 2009, all championships have taken place either in Europe or North America. The lake was where the canoeing and rowing events took place for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eleventh championships in canoe sprint.
Tajiri (surname)
Tajiri (written: 田尻 lit. "end of a field") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Satoshi Tajiri, creator of Pokémon

Shinkichi Tajiri, Japanese-American artist and photographer

Yoshihiro Tajiri, professional wrestler

Yūji Tajiri, Japanese director

Shinkichi Tajiri
Shinkichi Tajiri (Japanese: 田尻 慎吉, Los Angeles, December 7, 1923 – Baarlo, Netherlands, March 15, 2009) was an American sculptor who resided in the Netherlands from 1956 onwards. He was also active in painting, photography and cinematography.
Abagrotis mirabilis
Abagrotis mirabilis is a moth of the family Noctuidae first described by Augustus Radcliffe Grote in 1879. It is found in western North America, from British Columbia south to California.

The wingspan is about 35 mm.

The larvae feed on Juniperus and Cedrus species.

Augustus Radcliffe Grote
Augustus Radcliffe Grote (February 7, 1841 – September 12, 1903) was a British entomologist who described over 1,000 species of butterflies and moths. He is best known for his work on North American Noctuidae. A number of species were named after him, including the moth Horama grotei.