hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Directors Guild of Canada Award for Best Direction - Family
The Directors Guild of Canada Award for Best Direction in a Family Series is a television award that honors direction in programs aimed towards children and family produced in Canada. The award has undergone various name changes since its inception in 2002.

Life with Derek
Life with Derek is a Canadian television teen sitcom that aired on Family Channel (English) and VRAK.TV (French) in Canada and on Disney Channel in the United States. The series premiered on Family on September 18, 2005, and ran for four seasons, ending its run on March 25, 2009. Reruns aired on Family Channel until its closure in 2025, and previously aired on multiplex sister channel Family Chrgd. The series stars Michael Seater as the titular character and Ashley Leggat as his step-sister Casey. These are the two oldest children in a stepfamily.

It ended having aired 70 episodes, and was followed by one spin-off television film, entitled Vacation with Derek, which was filmed in northern Ontario in fall 2009, and it aired on Family Channel on June 25, 2010.

On May 12, 2020, Shaftesbury Films announced that a spinoff television film, titled Life with Luca and set 15 years after the original series, was in development. The spin-off feature film premiered in February 2023.
1947 Los Angeles Dons season
The 1947 Los Angeles Dons season was their second in the All-America Football Conference. The team failed to improve on their previous output of 7–5–2, losing seven games. They failed to qualify for the playoffs for the second consecutive season.

The team's statistical leaders included Charlie O'Rourke with 1,449 passing yards, John Kimbrough with 562 rushing yards, Dale Gentry with 352 receiving yards, and Ben Agajanian with 84 points scored (39 extra points, 15 field goals).

1946 Los Angeles Dons season
The 1946 Los Angeles Dons season was the inaugural season of the Los Angeles Dons in the All-America Football Conference. Led by head coach Dudley DeGroot, the Dons finished 7–5–2, third in the West division, and failed to qualify for the playoffs.

The team's statistical leaders included quarterback Charlie O'Rourke with 1,250 passing yards, John Kimbrough with 473 rushing yards, Dale Gentry with 341 receiving yards, and Joe Aguirre with 55 points scored (31 extra points, four field goals, and two touchdowns).

On September 13, 1946, in the first game in team history, the Dons defeated the Brooklyn Dodgers, 20-14, before a crowd of 18,995 at the Los Angeles Memorial Coliseum. Bud Nygren scored the first points on a touchdown pass from quarterback Charlie O'Rourke. With the ball at the Don's 40-yard line, Nygren caught the ball at the Brooklyn 30-yard line and ran the remaining distance to the end zone.
2012 North Lanarkshire Council election
Elections to North Lanarkshire Council were held on 3 May 2012 on the same day as the 31 other local authorities in Scotland. The election used the twenty wards created under the Local Governance (Scotland) Act 2004, with 70 Councillors being elected. Each ward elected either 3 or 4 members, using the STV electoral system.

The election saw Labour retain their traditional position as the largest party on the Council as they gained 1 seat from 2007 and retained their overall majority. The Scottish National Party also increased their representation and remained in second place on the authority with 3 net gains. Both the Scottish Conservative and Unionist Party and the Scottish Liberal Democrats were wiped out losing their single Council seats. Independents saw their seat numbers fall from 5 to 2 while former SNP Councillor, Alan O'Brien, was elected for the Cumbernauld Independent Councillors Alliance.

Following the election the Labour Party again formed an administration.

Scottish Liberal Democrats
The Scottish Liberal Democrats (Scottish Gaelic: Pàrtaidh Libearalach Deamocratach na h-Alba) is a liberal, federalist political party in Scotland, part of UK Liberal Democrats. The party holds 5 of the 129 seats in the Scottish Parliament, 6 of the 57 Scottish seats in the House of Commons and 88 of 1,226 local councillors.

The Scottish Liberal Democrats is one of the three state parties within the federal Liberal Democrats, the others being the Welsh Liberal Democrats and the English Liberal Democrats. The Liberal Democrats do not contest elections in Northern Ireland.
Frederic Schindler
Frederic Schindler (born 1980) is a French-Argentinean music supervisor who has worked on over 1000 commercials and several films, most notably Aaron Brookner and Jim Jarmusch documentary Uncle Howard, Emir Kusturica feature On The Milky Road., Berlinale Golden Bear winner Alcarrás and the Prada L'Homme et la Femme worldwide campaign featuring a bespoke cover by Perfume Genius of the iconic Pop Ballad Can't Help Falling in Love. He won a Music Week Sync Award in 2017 for Best Online Advert and was awarded Music Supervisor of the Year in 2025 by the Association of Independent Music (AIM)

Perfume Genius
Michael Alden Hadreas (born September 25, 1981), better known by his stage name Perfume Genius, is an American singer, songwriter, and musician. Hadreas's indie music stylistically explores pop and rock with various influences and atmospheres. The themes in his music have included sexuality, his personal struggle with Crohn's disease, domestic abuse, and the dangers faced by gay men in contemporary society.
Polistes semenowi
Polistes semenowi is a species of paper wasp in the genus Polistes that is found in southeastern and southern central Europe, as well as central Asia, and was until 2017 erroneously known by the name Polistes sulcifer, while a different species was incorrectly believed to represent P. semenowi (this species has been named Polistes austroccidentalis since 2017). It is one of only four known Polistes obligate social parasites, sometimes referred to as "cuckoo paper wasps", and its host is the congeneric species Polistes dominula. As an obligate social parasite, this species has lost the ability to build nests, and relies on the host workers to raise its brood. P. semenowi females use brute force, followed by chemical mimicry in order to successfully usurp a host nest and take over as the queen.

Bee brood
In beekeeping, bee brood or brood refers to the eggs, larvae and pupae of honeybees. The brood of Western honey bees develops within a bee hive. In man-made, removable frame hives, such as Langstroth hives, each frame which is mainly occupied by brood is called a brood frame. Brood frames usually have some pollen and nectar or honey in the upper corners of the frame. The rest of the brood frame cells may be empty or occupied by brood in various developmental stages. During the brood raising season, the bees may reuse the cells from which brood has emerged for additional brood or convert it to honey or pollen storage. Bees show remarkable flexibility in adapting cells to a use best suited for the hive's survival.
2012 San Diego mayoral election
The 2012 San Diego mayoral election was held on Tuesday, November 6, 2012, to elect the mayor of San Diego. Incumbent mayor Jerry Sanders was term-limited and ineligible to run for re-election.

Municipal elections in California are officially non-partisan, though some candidates do receive funding and support from various political parties. The non-partisan primary was held Tuesday, June 5, 2012. As no candidate received a majority of primary votes to be declared elected outright, the top two finishers, San Diego City Councilman Carl DeMaio and Congressman Bob Filner, advanced to the November general election. Filner was elected mayor with a majority of the votes in the November election.

The top two candidates received official support from their respective parties in the primaries and the general election; DeMaio was endorsed by the California Republican Party and Filner was endorsed by the California Democratic Party.

Mayor of San Diego
The mayor of the City of San Diego is the official head and chief executive officer of the U.S. city of San Diego, California. The mayor has the duty to enforce and execute the laws enacted by the San Diego City Council, the legislative branch. The mayor serves a four-year term and is limited to two successive terms.

There have been 36 people who have served as mayor in San Diego since 1850, when California became a state following the Conquest of California. Prior to the conquest, Californios served as mayor of San Diego during the Spanish and Mexican eras since 1780. From 1852 to 1888, the city was run by a board of trustees and there was no elected mayor. However, the president of the board was called mayor as a courtesy.

The most recent election was held in November 2024, and Todd Gloria was re-elected as the 37th mayor of San Diego.
Qaqortuatsiaq
Qaqortuatsiaq is a former settlement on the northern shore of Appat Island in the Avannaata municipality in northwestern Greenland. Its ruins lay against the Torsukattak Strait of Uummannaq Fjord.

Qaqortuatsiaq was a marble quarry and, though presently abandoned, seems likely to be revived in the future.

Administrative divisions of Greenland
Greenland is divided into five municipalities and two unincorporated areas. The municipalities are Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata, and Sermersooq. Northeast Greenland National Park is a huge unincorporated area that is outside the municipalities and larger than any of them. Pituffik Space Base is a small unincorporated enclave surrounded by the Avannaata municipality and administered by the United States Space Force.
2014 Challenger La Manche – Doubles
Sanchai Ratiwatana and Sonchat Ratiwatana were the defending champions, but decided to compete at the ATP Challenger Guangzhou instead.
Henri Kontinen and Konstantin Kravchuk won the title, defeating Pierre-Hugues Herbert and Albano Olivetti in the final, 6–4, 6–7(3–7), [10–7].

Henri Kontinen
Henri Kontinen (Finnish pronunciation: [ˈhenri ˈkontinen]; born 19 June 1990) is a Finnish former professional tennis player who is a former world No. 1 in doubles.

After being forced to end his singles career at a young age due to injuries, having reached a career-high ranking of No. 220, Kontinen became a successful doubles player. He is a two-time Grand Slam champion, having won the 2017 Australian Open with John Peers in men's doubles, and the 2016 Wimbledon Championships in mixed doubles alongside Heather Watson. Kontinen and Peers also won the 2016 and 2017 ATP Finals, and reached the final at the 2019 Australian Open.

He has won 21 doubles titles on the ATP Tour, and became world No. 1 for the first time on 3 April 2017, spending 26 weeks at the top of the rankings. Kontinen and Peers have also won three titles at Masters 1000 level. He has represented Finland in the Davis Cup since 2008, often alongside his younger brother, Micke, who is himself a former tennis player.
Richard Joseph Fitzgerald
Catholicism portal

Richard Joseph Fitzgerald (1881–1956) was an Irish-born Roman Catholic prelate who served as the Bishop of Gibraltar from 1927 to 1956.

Born in Midleton, County Cork, Ireland on 12 August 1881, he was ordained to the priesthood on 15 August 1905. He served as a curate in Macrrom County Cork. He served as vice-rector of the Irish College at Salamanca, in Spain, before he was appointed the Bishop of the Diocese of Gibraltar by Pope Pius XI on 25 May 1927. His consecration to the Episcopate took place on 9 October 1927; the principal consecrator was the Most Reverend John Harty, Archbishop of Cashel, with the Most Reverend James Roche, Bishop of Ross and the Right Reverend Peter Amigo, Bishop of Southwark, serving as co-consecrators.

Bishop Fitzgerald died in office on 15 February 1956, aged 74.

Irish College at Salamanca
The Irish College at Salamanca (Spanish: Collegia de Irlandeses), was endowed by the King of Spain and dedicated as the St Patrick's Royal College for Irish Noblemen (Spanish: El Real Colegio de San Patricio de Nobles Irlandeses). It  was founded by Thomas White, formerly of Clonmel, Ireland, in 1592 to house the students of that country who came to Salamanca to escape the religious persecution of the Catholic Church in Ireland. The students resided at the college while attending lectures at the University of Salamanca.
Alessandro Abbondanza
Alessandro Abbondanza (born 8 January 1949) is an Italian former football player and manager. A former forward, he spent most of his playing career with Napoli in Serie A, in addition to other, smaller Italian clubs, mainly situated in the Neapolitan region; he also had a spell in Canada with Toronto Blizzard. He later coached Ischia Isolaverde and Sorrento.

SSD Ischia Calcio
Società Sportiva Dilettantistica Ischia Calcio (formerly Societa Sportiva Ischia Isolaverde, better known simply as Ischia) is an amateur Italian association football club located in Ischia, Campania. It currently plays in Serie D, the fourth tier of Italian football.
La Bohn Peak
La Bohn Peak is a 6,585-foot (2,007-metre) mountain summit located two miles north of Dutch Miller Gap, in east King County of Washington state. It is situated at the head of Necklace Valley, in the heart of the Alpine Lakes Wilderness, on land managed by Mount Baker-Snoqualmie National Forest. La Bohn Peak is set west of La Bohn Lakes and La Bohn Gap, and one mile west of the crest of the Cascade Range. Precipitation runoff from the south side of the mountain drains into tributaries of the Snoqualmie River, whereas the north side drains into tributaries of the Foss River. The nearest higher neighbor is Mount Hinman, 1.7 miles (2.7 km) to the east, Little Big Chief Mountain is set 2.3 miles (3.7 km) to the south, and Iron Cap Mountain sits 1.77 miles (2.85 km) to the west.

King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.
Rock N Roll Experience Magazine
Rock N Roll Experience Magazine is a Maryland based publication that started out in 1992 as a print zine and switched over to an online zine in 2000. The magazine is devoted to music  and popular culture and is updated daily with reviews and interviews.  The publication was created by Bob Suehs when he was 16 years old & still in high school. It remained in print for nearly a decade but switched over to an online only web site as the print medium slowly started to die out.

Danzig (band)
Danzig is an American heavy metal band led by former Misfits and Samhain frontman Glenn Danzig. Formed in 1987 in Lodi, New Jersey out of the latter band, its "classic" lineup included the eponymous vocalist and keyboardist (real name Glenn Anzalone), guitarist John Christ (real name John Knoll), bassist Eerie Von (real name Eric Stellmann) and drummer Chuck Biscuits (real name Charles Montgomery). Earning a major hit with a live version of its 1988 song "Mother", the band's musical style fuses gothic atmospheres with blues-infused rock and metal. As of 2023, Danzig has released 12 studio albums (two consisting entirely of cover versions), two EPs, one live album, and one compilation album.
Class of service
Class of service (COS or CoS) is a parameter used in data and voice protocols to differentiate the types of payloads contained in the packet being transmitted. The objective of such differentiation is generally associated with assigning priorities to the data payload or access levels to the telephone call.

Network packet
In telecommunications and computer networking, a network packet is a formatted unit of data carried by a packet-switched network. A packet consists of control information and user data; the latter is also known as the payload. Control information provides data for delivering the payload (e.g., source and destination network addresses, error detection codes, or sequencing information). Typically, control information is found in packet headers and trailers.

In packet switching, the bandwidth of the transmission medium is shared between multiple communication sessions, in contrast to circuit switching, in which circuits are preallocated for the duration of one session and data is typically transmitted as a continuous bit stream.
Jeeves and the Impending Doom
"Jeeves and the Impending Doom" is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1926, and in Liberty in the United States in January 1927. The story was also included as the first story in the 1930 collection Very Good, Jeeves.

In the story, Bertie's Aunt Agatha hires Bertie's friend Bingo Little to tutor her son Thomas. Thomas makes trouble for a guest of Aunt Agatha's, A. B. Filmer, and Bertie and Jeeves have to help Filmer to keep Bingo from losing his job.

Liberty (general interest magazine)
Liberty was an American weekly general-interest magazine, originally priced at five cents and subtitled, "A Weekly for Everybody." It was launched in 1924 by McCormick-Patterson, the publisher until 1931, when it was taken over by Bernarr Macfadden until 1941. At one time it was said to be "the second greatest magazine in America," ranking behind The Saturday Evening Post in circulation. It featured contributions from some of the biggest politicians, celebrities, authors, and artists of the 20th century. The contents of the magazine provided a unique look into popular culture, politics, and world events through the Roaring Twenties, Great Depression, World War II, and postwar America. It ceased publication in 1950 and was revived briefly in 1971.
Saddle Brook High School
Saddle Brook High School is a six-year comprehensive community public high school that serves students in seventh through twelfth grades from Saddle Brook, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Saddle Brook Public Schools.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 804 students and 65.9 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.2:1. There were 161 students (20.0% of enrollment) eligible for free lunch and 28 (3.5% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Seventh grade
Seventh grade (also 7th grade or Grade 7) is the seventh year of formal or compulsory education in the USA. The seventh grade is typically the first or second year of middle school. In the United States, kids in seventh grade are usually around 12–13 years old. It is the eighth school year since kindergarten. Different terms and numbers are used in other parts of the world.
Victor Davis
Victor Davis, CM (February 10, 1964 – November 13, 1989) was a Canadian Olympic and world champion swimmer who specialized in the breaststroke.  He also enjoyed success in the individual medley and the butterfly.

Medley swimming
Medley swimming is a combination of four different swimming strokes butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle (usually front crawl), into one race. This race is either swum by one swimmer as individual medley (IM) or by four swimmers as a medley relay.
1969 Blue Swords
The 1969 Blue Swords (German: Pokal der Blauen Schwerter) was an international senior-level figure skating competition organized in Karl-Marx-Stadt, East Germany. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. East Germany's Günter Zöller won his fourth consecutive Blue Swords title, defeating the Soviet Union's Vladimir Kovalev and teammate Jan Hoffmann. East Germans swept the ladies' podium, led by Sonja Morgenstern.

Soviet duo Lyudmila Smirnova / Andrei Suraikin outscored Manuela Groß / Uwe Kagelmann for gold in the pairs' event. In the ice  dancing category, future Olympic champions Lyudmila Pakhomova / Alexander Gorshkov won their third straight Blue Swords title. It was the last edition of the event that included ice dancing, prior to the 1990s.

Jan Hoffmann
Jan Hoffmann (born 26 October 1955) is a German figure skater who represented East Germany in competition. A four-time Olympian, he is the 1980 Olympic silver medalist, the 1974 & 1980 World Champion, and a four-time (1974, 1977–1979) European Champion.
Jake Siemens
Jacob (Jake) John Siemens (May 23, 1896 – July 12, 1963) was a Canadian farmer, co-operative leader, social entrepreneur, and adult educator.

Born and raised a Mennonite near Altona, Manitoba, Siemens taught for 10 years before taking over the family farm in 1929. With the onset of the Great Depression, he played a key role in the emergence of the dynamic co-operative movement in southern Manitoba. Since he understood his work as an expression of Christian love, it ignited controversy within the Mennonite community. In his later years he left the Mennonite community and moved to Winnipeg, where he ran for office as a candidate for the New Democratic Party. On his death in 1963 he was buried at a Unitarian church.

History of the cooperative movement
The history of the cooperative movement concerns the origins and history of cooperatives across the world. Although cooperative arrangements, such as mutual insurance, and principles of cooperation existed long before, the cooperative movement began with the application of cooperative principles to business organization.
Drzeńsko, Sławno County
Drzeńsko [ˈdʐɛɲskɔ] (German Drenzig) is a village in the administrative district of Gmina Malechowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south-east of Malechowo, 15 km (9 mi) south of Sławno, and 164 km (102 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 40.

Sławno
Sławno [ˈswavnɔ] (Kashubian: Słôwno, German: Schlawe) is a town on the Wieprza river in Middle Pomerania region, north-western Poland, with 12,511 inhabitants (2019). It is the administrative seat of Gmina Sławno, though not part of it. The town is also the capital of Sławno County in West Pomeranian Voivodeship.
Andrej Málek
Andrej Málek (born 4 February 1995) is a retired Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 2010 to 2019. He retired from the sport in 2020.

He won a silver medal in the K1 team event at the 2015 ICF Canoe Slalom World Championships in London. He also won a bronze medal in the K1 event at the 2015 European Canoe Slalom Championships in Markkleeberg.

In 2019 he became the first Slovak paddler to win a men's K1 World Cup race, when he won on his home course in Bratislava.

2015 European Canoe Slalom Championships
The 2015 European Canoe Slalom Championships took place in Markkleeberg, Germany under the auspices of the European Canoe Association (ECA). It was the 16th edition of the competition and took place at the Kanupark Markkleeberg artificial course from 28th-31 May 2015.