hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 Guinea-Bissau coup d'état
The 2003 Guinea-Bissau coup d'état was the bloodless military coup that took place in Guinea-Bissau on 14 September 2003, led by General Veríssimo Correia Seabra against incumbent President Kumba Ialá. Seabra referred to the "incapacity" of Ialá's government as justification for the takeover, together with a stagnant economy, political instability, and military discontent over unpaid salaries. Ialá publicly announced his resignation on 17 September, and a political agreement signed that month prohibited him from participating in politics for five years. A civilian-led transitional government led by businessman Henrique Rosa and PRS secretary general Artur Sanhá was set up at the end of September.

Kumba Yala
Kumba Yalá Embaló, also spelled Ialá (15 March 1953 – 4 April 2014), was a Bissau-Guinean politician who was president from 17 February 2000 until he was deposed in a bloodless military coup on 14 September 2003. He belonged to the Balanta ethnic group and was President of the Social Renewal Party (PRS). In 2008 he converted to Islam and took the name Mohamed Yalá Embaló. He was the founder of the Party for Social Renewal.
Remus Dănălache
Remus Cristian Dănălache (born 14 January 1984) is a Romanian former football goalkeeper who played 31 matches in the Romanian Liga I. In his career, Dănălache played for teams such as Tractorul Brașov, Forex Brașov, ASA 2013 Târgu Mureș or Voința Sibiu, among others.

CSU Voința Sibiu
CSU Voința Sibiu was a Romanian football team from Sibiu, Sibiu County, founded in 1965 and dissolved in the autumn of 2012. In the summer of 2007, to continue the football tradition of Sibiu after the dissolution of Inter Sibiu in 2001 and FC Sibiu in 2007, the Romanian businessman Ioan Hămbășan took control over the club managed three consecutive promotions from Liga IV to Liga I. It played for one season in Romania's top football league, in the 2011–12 Liga I.
Kaleidoscope (American TV series)
Kaleidoscope is an American heist drama television miniseries created by Eric Garcia. The eight-part series is an episodic anthology with standalone episodes. It centers on master thief Leo Pap (Giancarlo Esposito) and his crew attempting an epic heist worth $7 billion, but betrayal, greed and other threats undermine their plans. Kaleidoscope was released on January 1, 2023, by Netflix.

Peter Mark Kendall
Peter Mark Kendall (born May 11, 1986) is an American actor and musician with a career in stage, film, and television. He is known for playing the role of Hans in FX's The Americans and Richard Onsted in the CBS series Strange Angel.
Derevnya Kozhzavoda
Derevnya Kozhzavoda (Russian: Деревня Кожзавода; Bashkir: Күнзавод, Künzavod) is a rural locality (a village) in Temyasovsky Selsoviet, Baymaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 148 as of 2010. There are 4 streets.

Baymaksky District
Baymaksky District (Russian: Байма́кский райо́н; Bashkir: Баймаҡ районы, Baymaq rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southeast of the republic and borders with Abzelilovsky District in the north, Chelyabinsk Oblast and the territory of the town of republic significance of Sibay in the east, Khaybullinsky District in the south, and with Zilairsky District in the south and west. The area of the district is 5,432 square kilometers (2,097 sq mi). Its administrative center is the town of Baymak (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 40,862.
Ayamma
Ayamma: Music in the Forest is a 2016 magical fusion cultural film, written by Vivian Chiji, directed by Chris Eneaji, and produced by Emem Isong. The film explores Africa culture richly, exploring the culture of the Ibibio people of Nigeria. It is clouded with music, dance and comedy. Its stars stellar performances from Adesua Etomi, Wale Ojo, Majid Michel, Ime Bishop Umoh, Theresa Edem, Moses Armstrong and others. A loan was administered from The Bank of the Industry to fund the film.

Ibibio people
The Ibibio people (/ɪbɪˈbi.oʊ/ ih-bih-BEE-oh), also known as the Ibom are a coastal people in southern Nigeria. They are mostly found in Akwa Ibom, Cross River, and the Eastern part of Abia State. During the colonial period in Nigeria, the Ibibio Union asked for recognition by the British as a sovereign nation.

The Annang, Ekid, Oron and Ibeno share personal names, culture, and traditions with the Ibibio, and speak closely related varieties (dialects) of Ibibio that are more or less mutually intelligible. The Ekpo and societies are a significant part of the Ibibio political system. They use a variety of masks to execute social control. Body art plays a major role in Ibibio art.
Dreamcatcher (Secret Garden album)
Dreamcatcher is a greatest hits package released  in the United Kingdom in 2000 by Secret Garden, an Irish-Norwegian duo consisting of Irish violinist Fionnuala Sherry and Norwegian composer/pianist Rolf Løvland. A version with an alternative track listing was released on 22 May 2001 in the United States, and a special Australian tour edition in 2004.

The opening track Nocturne is a mostly instrumental song that  won the Eurovision Song Contest in 1995.  The album cover features a recoloured photograph of the Eilean Donan castle.

Photograph
A photograph (also known as a photo, or more generically referred to as an image or picture) is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor. The process and practice of creating such images is called photography.

Photographs are now created using a smartphone or camera, which uses a lens to focus the scene's visible wavelengths of light into a reproduction of what the human eye would perceive.
Inge
Inge is a given name in various Germanic language-speaking cultures. In Swedish and Norwegian, it is mostly used as a masculine, but less often also as a feminine name. In Danish, Estonian, Frisian, German and Dutch it is exclusively feminine. The feminine name has the variant Inga. In German it is sometimes a short form or nickname of Ingeborg.

The name is in origin a hypocorism of names beginning in the element Ing- (such as  Ingar, Inger, Ingrid, Ingeborg, Ingram, Ingvild, Ingunn etc.). These Germanic names made reference to either the god Ing or to the tribe of the Ingvaeones (who were presumably in turn named for the god).

Inge is also encountered as a surname in the English-speaking world; the surname is usually pronounced in England to rhyme with "ring"; alternatively (especially in the United States) some families pronounce it to rhyme with "hinge."

Ingunn
Ingunn is a given name. Notable people with the given name include:

Ingunn Arnórsdóttir (12th century), Icelandic scholar

Ingunn Bollerud (born 1972), Norwegian cyclist

Ingunn Thomassen Berg, Norwegian handball player

Ingunn Foss (born 1960), Norwegian politician

Ingunn Gjerstad (born 1963), Norwegian politician

Ingunn Ringvold (born 1979), Norwegian singer, musician and songwriter

Ingunn Hultgreen Weltzien (born 1986), Norwegian orienteering competitor and cross-country skier
Nadia Robotti
Nadia Robotti is an Italian historian of physics specializing in Italian physics from the mid-19th century to the mid-20th century, including the works of Enrico Fermi, Ettore Majorana, and Bruno Pontecorvo. She is a professor of physics at the University of Genoa and an external project leader at the Museo storico della fisica e Centro di studi e ricerche "Enrico Fermi".

University of Genoa
The University of Genoa (Italian: Università di Genova, abbreviated as UniGe), is a public research university. It is one of the largest universities in Italy and it is located in the city of Genoa, on the Italian Riviera in the Liguria region of northwestern Italy. The original university was founded in 1481.
Theppakulathuparai
Theppakulathuparai (abbreviated: T.K.Parai) is a small village which is part of the Thirumalayampalayam town panchayat under the Coimbatore district in the Indian state of Tamil Nadu. As the name suggests it has rocky areas (parai). It is close to the Kerala border and enjoys a pleasant climate throughout the year. It is a village with less than 50 houses and only two small grocery stores selling essentials.

Thirumalayampalayam
Thirumalayampalayam  is a panchayat town in Madukkarai taluk of Coimbatore district in the Indian state of Tamil Nadu. Located in the western part of the state close to the border with Kerala, it is one of the 33 panchayat towns in the district. Spread across an area of 30.65 km2 (11.83 sq mi), it had a population of 12,164 individuals as per the 2011 census.
Bruce Kapler
Bruce Kapler (born July 3, 1953) is an American musician. He was a member of the CBS Orchestra on Late Show with David Letterman from 1993 to 2012.  He sings and plays several instruments including soprano, alto, tenor, baritone and bass saxophone, flute, clarinet, recorder, keyboards, guitar,  and percussion.

Bass saxophone
The bass saxophone is the third lowest member of the saxophone family—larger and lower than the more common baritone saxophone. It was likely the first type of saxophone built by Adolphe Sax, as first observed by Berlioz in 1842. It is a transposing instrument pitched in B♭, an octave below the tenor saxophone and a perfect fourth below the baritone saxophone. A bass saxophone in C, intended for orchestral use, was included in Adolphe Sax's patent, but few known examples were built. The bass saxophone is not a commonly used instrument, but it is heard on some 1920s jazz recordings, in free jazz, in saxophone choirs and sextets, and occasionally in concert bands and rock music.

Music for bass saxophone is written in treble clef, just as for the other saxophones, with the pitches sounding two octaves and a major second lower than written. As with most other members of the saxophone family, the lowest written note is the B♭ below the staff—in the bass's case, sounding as a concert A♭1.
Rob Nieuwenhuys
Robert Nieuwenhuys (30 June 1908 – 8 November 1999) was a Dutch writer of Indo descent. The son of a 'Totok' Dutchman and an Indo-European mother, he and his younger brother Roelof, grew up in Batavia, where his father was the managing director of the renowned Hotel des Indes.

His Indies childhood profoundly influenced his life and work. His Javanese nanny 'nènèk' (English: grandma) Tidjah and particularly his Eurasian mother created the benchmarks of his childhood environment. In his award winning book Oost-Indische spiegel, he states: "If I write about my childhood, I write about her world." and "My Indies youth was critical to my receptiveness to particular cultural patterns. It ingrained a relationship with Indonesia that is irreplaceable."

Nieuwenhuys is the Nestor of Dutch Indies literature.

Totok
Totok is an Indonesian term of Javanese origin, used in Indonesia to refer to recent migrants of Arab, Chinese, or European origins. In the eighteenth and nineteenth centuries it was popularised among colonists in Batavia, who initially coined the term to describe the foreign born and new immigrants of "pure blood" – as opposed to people of mixed indigenous and foreign descent, such as the Peranakan Arabs, Chinese or Europeans (the latter being better known as the Indo people).

When more pure-blooded Arabs, Chinese and Dutchmen were born in the East Indies, the term gained significance in describing those of exclusive or almost exclusive foreign ancestry.

'Peranakan' is the antonym of 'Totok', the former meaning simply 'descendants' (of mixed roots), and the latter meaning 'pure'.

Chinese were divided into Thanh people (like Totok) and Minh Huong (mixed Chinese Vietnamese like Peranakan) in 1829 by Emperor Minh Mang of the Nguyen dynasty.
Wahoo (board game)
Wahoo is a cross and circle board game similar to Parchisi that involves moving a set number of marbles around the board, trying to get them into the safety zone.  The game is alleged to have originated in the Appalachian hills, but it is nearly identical to Mensch ärgere Dich nicht, a German board game originating in 1907. Most boards are used by two to four players.  Wahoo has been a popular game for decades.  Even today, custom-made boards proliferate on eBay and game manufacturer Parker Brothers has sold their own version of the game, under the title Aggravation, for decades.

The name Wahoo comes from a stereotypical Native American sounding name. Many boards would be adorned with caricatures of Native Americans. Despite its origins, many people would create their own Wahoo boards as not many were mass produced. There are old homemade boards on eBay and other sellers' sites dating back to the 1930s and 1940s.

Parker Brothers
Parker Brothers (known as Parker outside of North America) was an American toy and game manufacturer which in 1991 became a brand of Hasbro. More than 1,800 games were published under the Parker Brothers name since 1883. It remained family owned until bought in 1968, and branched into Nerf toys and media. Among its products were Monopoly, Clue (licensed from the British publisher and known as Cluedo outside of North America), Sorry!, Risk, Trivial Pursuit, Ouija, Aggravation, Bop It, Scrabble (under a joint partnership with Milton Bradley in the United States and Canada), and Probe. In the 21st century, the trade name ceased use, with former products being marketed under the "Hasbro Gaming" label, with the logo shown on Monopoly games.
Collaborationist Chinese Army
The term Collaborationist Chinese Army refers to the military forces of the puppet governments founded by Imperial Japan in mainland China during the Second Sino-Japanese War and World War II. They include the armies of the Provisional (1937–1940), Reformed (1938–1940) and Reorganized National Governments of the Republic of China (1940–1945), which absorbed the former two regimes.

Those forces were commonly known as puppet troops but went under different names during their history depending on the specific unit and allegiance, such as Nanjing Army. In total, it was estimated that all pro-Japanese collaborationist Chinese forces combined had a strength of around 683,000.

Chen Gongbo
Chen Gongbo (Chinese: 陳公博; Wade–Giles: Ch'en Kung-po; Japanese: Chin Kōhaku; October 19, 1892 – June 3, 1946) was a Chinese left-wing politician. Due to his role as the second and final president of the Reorganized National Government of the Republic of China, a puppet state of Japan, he was convicted of treason against  the Republic of China and executed.
Bimol Akoijam
Angomcha Bimol Akoijam is Indian academic, filmmaker and politician, from Imphal,Manipur. He is an associate professor at the Jawaharlal Nehru University's School of Social Sciences,
and a public intellectual. He was elected to the 18th Lok Sabha from Inner Manipur constituency in Manipur in the 2024 Indian general election as a member of the Indian National Congress

18th Lok Sabha
The 18th Lok Sabha was formed after general elections were held in India over seven phases from 19 April to 1 June 2024, to elect all members from 543 constituencies of the Lok Sabha. The results were declared on 4 June 2024. The Bharatiya Janata Party (BJP) won a plurality of 
seats with 240, followed by the Indian National Congress (INC) with 99 seats With the required absolute majority being 272 seats, having 293 seats, the BJP-led National Democratic Alliance (NDA) coalition formed the government. Prime Minister of India Narendra Modi (BJP) is the Leader of the House and Rahul Gandhi (INC) is the Leader of the Opposition.
Sea Cut (Scalby Beck)
The Sea Cut (Scalby Beck) is a small river that enters the North Sea at Scalby Mills, Scarborough, North Yorkshire, England. The beck is fed from local streams in Scalby, Newby and Burniston and other watercourses draining off the nearby hills. It is also a bypass channel for the upper reaches of the River Derwent when it is under flood conditions.

Control of floodwaters and flood prevention is the responsibility of the Environment Agency as the Sea Cut is designated as a main river alongside the Derwent, the Hertford and the Esk rivers. The becks that flow into the Sea Cut and Scalby Beck are maintained by North Yorkshire Council.

Environment Agency
The Environment Agency (EA) is a non-departmental public body, established in 1996 and sponsored by the United Kingdom government's Department for Environment, Food and Rural Affairs, with responsibilities relating to the protection and enhancement of the environment in England (and until 2013 also Wales).

Based in Bristol, the Environment Agency is responsible for flood management, waste management, regulating land and water pollution, and conservation.
My Son, the Celebrity
My Son, the Celebrity is a musical comedy album by Allan Sherman, released in the United States by Warner Bros. in January 1963.

The album was the second of three straight albums by Sherman to reach #1 on the Billboard album charts. It reached #1 on Billboard's Top 150 Best Selling LPs (Monaural) chart for the week ending March 9, 1963. It was released less than three months after My Son, the Folk Singer, which reached #1 on the same chart in December 1962.

My Son, the Celebrity followed the same template as My Son, the Folk Singer, mixing comic parodies of popular songs with cultural references and Jewish humor. Lou Busch once again provided orchestration.

Molly Malone
"Molly Malone" (Roud 16932; also known as "Cockles and Mussels" or "In Dublin's Fair City") is a song set in Dublin, Ireland, which has become the city's unofficial anthem.

A statue representing Molly Malone, designed by Dublin artist Jeanne Rynhart, was unveiled on Grafton Street during the 1988 Dublin Millennium celebrations by then Lord Mayor of Dublin, Ben Briscoe. In July 2014, the statue was relocated to Suffolk Street, in front of the Tourist Information Office, to make way for Luas track-laying work at the old location.
Globe Knitting Mills
Globe Knitting Mills, also known as the Rambo & Regar Globe Knitting Mills, are two historic textile mill buildings located at Norristown, Montgomery County, Pennsylvania. They were built in 1898, and were referred to as the "Main (Knitting) Building" and the "Oxidizing Building / Dye House."  They are constructed of red brick with heavy timber framing and Italianate style design elements.  The main building is three stories tall and rectangular in plan.

It was added to the National Register of Historic Places in 2003.

Norristown, Pennsylvania
Norristown is a borough with home rule status and the county seat of Montgomery County, Pennsylvania, United States, in the Philadelphia metropolitan area.  Located along the Schuylkill River, approximately 6 miles (9.7 km) from Philadelphia, Norristown had a population of 35,748 as of the 2020 census. It is the fourth-most populous municipality in the county and second-most populous borough in Pennsylvania.

It is the largest non-township municipality in Montgomery County and is located 49.8 miles (80.1 km) southeast of Allentown and 19.9 miles (32.0 km) northwest of Philadelphia.
Nick Cave's Veiled World
Nick Cave's Veiled World is a 2025 British documentary film about musician and songwriter Nick Cave. Directed by Mike Christie and produced by Seb Barfield, the film explores Cave's creative process through contributions from collaborators, friends and admirers. It premiered on 6 December 2025 on Sky Arts, Sky Documentaries and streaming service NOW.

Florence Welch
Florence Leontine Mary Welch (born 28 August 1986) is an English singer and songwriter. She is the lead vocalist and primary songwriter of the indie rock band Florence and the Machine. The band's debut studio album, Lungs (2009), topped the UK Albums Chart and won the Brit Award for Best British Album. Their next five albums also achieved chart success. In 2018, Welch released a book titled Useless Magic, a collection of lyrics and poems written by her, along with illustrations.
BN Bank
BN Bank ASA, formerly known as Bolig- og Næringsbanken, is a Norwegian commercial bank based in Trondheim with a branch office in Oslo. Owned by the SpareBank 1-alliance, the bank has 50,000 customers and total assets of NOK 48 billion. The bank has specialized in mortgages, private financing and account saving, and does not offer advanced investment products. The bank was listed on the Oslo Stock Exchange between 1989 and 2005 when it was acquired by Glitnir.

Oslo Stock Exchange
59°54′31.31″N 10°44′52.06″E﻿ / ﻿59.9086972°N 10.7477944°E﻿ / 59.9086972; 10.7477944

Oslo Stock Exchange (Norwegian: Oslo Børs) (OSE: OSLO) is a stock exchange within the Nordic countries and offers Norway's only regulated markets for securities trading today. The stock exchange offers a full product range including equities, derivatives and fixed income instruments.

The Euronext consortium of European stock exchanges controls Oslo Stock Exchange as of June 2019.
Ueda Sōko-ryū
Ueda Sōko-ryū (上田宗箇流) is a cultural aesthetic practice, or tradition, of Japanese tea ceremony that originated within the samurai class of feudal Japan. The tradition is commonly called the Ueda Sōko Ryū or Ueda Ryū (Ryū meaning "Tradition" or "School" in Japanese). The founder from whom the tradition takes its name was Sengoku period warlord Ueda Sōko. The customs, etiquette and values of the samurai are woven throughout all aspects of the tradition's practice of chanoyu, a practice that has continued unbroken for over 400 years.

Niwa Nagahide
Niwa Nagahide (丹羽 長秀; October 16, 1535 – May 15, 1585), also known as Gorōzaemon (五郎左衛門), his other legal alias was Hashiba Echizen no Kami (羽柴越前守), was a Japanese samurai of the Sengoku through Azuchi-Momoyama periods of the 16th century. He served as senior retainer to the Oda clan, and was eventually a daimyō in his own right. Going on to fight in the Oda clan's major campaigns, including Mino Campaign 1567, Omi Campaign 1568, the Honganji Campaign from 1570 to 1580, and Iga Campaign 1581, he was named one of the administrators of Kyoto after Nobunaga entered that city in 1568.
The Girl Who Banished Seven Youths
"The Girl Who Banished Seven Youths" is a folktale sourced from Morocco and published by Inea Bushnaq in her book Arab Folktales. It deals with a maiden going in search of her elder brothers in the company of a dark-skinned slavewoman who replaces her and passes herself as the youths' sister.

The tale is classified, in the international Aarne-Thompson-Uther Index, as type ATU 451, "The Maiden Who Seeks her Brothers" (formerly as tale type AaTh 451A, "The Sister Seeking her Nine Brothers"), and ATU 709A, "The Sister of Nine Brothers". Variants of the first tale type exist in North Africa (among the Berbers), wherein the heroine and a black woman change races in order to trick the heroine's elder brothers into thinking the latter is their sister.

Moroccan literature
Moroccan literature are the written and oral works of Moroccan culture. These works have been produced and shared by people who lived in Morocco and the historical states that have existed partially or entirely within the geographical area of modern-day Morocco. Apart from the various forms of oral literature, the written literature of Morocco encompasses various genres, including poetry, prose, theater, and nonfiction including philosophical and religious literature. Moroccan literature has mainly been written in Arabic and French, and to a lesser extent also in Berber languages, Judeo-Arabic, Spanish, and after the mid-19th century in English.[pages needed] Through translations into English and other languages, Moroccan literature has become accessible to readers worldwide.

Most of the literature written by Moroccans was created since the arrival of Islam in the 8th century, before which native Berber communities primarily had oral literary traditions.