hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P. B. Kaviratne
Ratnayake Mudiyanselage Punchi Banda Kaviratne (3 February 1936) was a Sri Lankan politician. He was the Minister of Cultural Affairs and member of Parliament of Sri Lanka from Rattota representing the United National Party.

He was elected to parliament from Rattota in the 1977 general election defeating S. B. Yalegama and retained his seat in the 1970 general election, but lost it in the 1977 general election and was re-elected in the 1989 general election. Sanjeeva Kaviratne was his son.

Rattota Electoral District
Rattota electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Rattota in Matale District, Central Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Rattota electoral district was replaced by the Matale multi-member electoral district at the 1989 general elections.
2024 Women's EuroHockey Indoor Club Cup
The 2023 Women's EuroHockey Indoor Club Cup  was the 32nd edition of the Women's EuroHockey Indoor Club Cup, Europe's premier indoor hockey club tournament for women organized by the European Hockey Federation. It was hosted by Gaziantep at the Alanya Atatürk Spor Salonu in Alanya, Turkey from 22 to 25 February 2024.

The defending champions Düsseldorfer HC won their third title by defeating the hosts Gaziantep 11–3 in the final. Sumchanka won the bronze medal by defeating Racing Club de Bruxelles 4–1. Rotweiss Wettingen, Buckingham, Watsonians and Railway Union finished in the bottom four, which means Switzerland, England, Scotland and Ireland were relegated to the Club Trophy in 2025.

Watsonian Hockey Club
Watsonian Hockey Club is a field hockey club that is based at the George Watson's College in Edinburgh. The club's men's section has seven teams, as does the women's section. Additionally there is large junior section.
Inter-Service Rugby Championship
The Inter-Service Rugby Championship, commonly known as the Inter-Service Championship, is an annual tournament played between the rugby union teams of the British Armed Forces. The largest and most viewed fixture of the Championship is the Army Navy Match which is played at Twickenham Stadium.

The tournament has been played annually since 1920, with breaks only occurring during The Second World War and the COVID-19 pandemic. The championships primary broadcaster is BFBS, and since 2024 the senior men's and women's matches have also been streamed globally on RugbyPass TV. Sponsors of the tournament include Babcock International, which since 2025 has been the primary sponsor of the tournament, as well as other sponsors including BT and Rohde & Schwarz.

The current reigning champion is the British Army, after winning their 48th title.

RugbyPass
RugbyPass is a global digital media platform owned and operated by World Rugby, which provides Rugby Union livestreaming, news, and video content online and across different platforms.

World Rugby acquired the platform in 2022, ahead of the 2023 Rugby World Cup, from Sky Sport (NZ) and has extended the platform with the introduction of RugbyPass TV, a dedicated streaming and on demand service under the RugbyPass brand.

RugbyPass's global headquarters are located at World Rugby House in Dublin, Ireland.
IG 3-Seenbahn
47°48′05″N 8°11′46″E﻿ / ﻿47.8014°N 8.1960°E﻿ / 47.8014; 8.1960

The Interessengemeinschaft 3-Seenbahn e.V. is a German heritage railway located in Schluchsee-Seebrugg in Black Forest. It was founded on 13 January 2008 to prevent the demolition of the former freight yard in Seebrugg. At certain dates all over the year the volunteers organize and operate vintage train rides on the Three Lakes Railway (Titisee – Seebrugg) and on the Höllentalbahn (Freiburg – Titisee – Donaueschingen)

Schluchsee, Baden-Württemberg
Schluchsee (German pronunciation: [ˈʃluːxˌzeː]) is a town in the county of Breisgau-Hochschwarzwald in the German state of Baden-Württemberg. It is located near the Schluchsee reservoir and is located in the Southern Black Forest Nature Park.
Robert Bobb
Robert C. Bobb is a former appointed official who was the Emergency Financial Manager for the Detroit Public Schools until 2011. In addition to having been employed by the school district, he received a salary from private foundations that promote school choice and privatization, and he owns a private/public sector consulting firm.

Bobb's previous position was president of the Washington, D.C. board of education from 2006 to 2009. Before that he was the longest-serving African-American city manager in the United States, with a total of 30 years employment in the field.

City manager
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city in the council–manager form of city government. Local officials serving in this position are referred to as the chief executive officer (CEO) or chief administrative officer (CAO) in some municipalities.
Autokane
Autokane (Ancient Greek: Αὐτοκάνη) or Autokana (Αὐτοκάνα) was an ancient Greek city of Aeolis located on a mountain of the same name in Asia Minor. It is attested in the third Homeric Hymn to Apollo, where it is mentioned as the name of a mountain. There was also a city with the same name through numismatic evidence consisting of coins dated to the 4th century BCE on which the inscriptions «ΑΥΤΟΚΑΝΑ» or «ΑΥΤ» appear. The site of the city is unlocated.

Aeolis
Aeolis (/ˈiːəlɪs/; Ancient Greek: Αἰολίς, romanized: Aiolís), or Aeolia (/iːˈoʊliə/; Ancient Greek: Αἰολία, romanized: Aiolía), was an area that comprised the west and northwestern region of Asia Minor (modern-day Turkey), mostly along the coast, and also several offshore islands (particularly Lesbos), where the Aeolian Greek city-states were located. Aeolis incorporated the southern parts of Mysia, and is bounded by it to the north, Ionia to the south, and Lydia to the east.
Tödi
The Tödi (3,613 metres (11,854 ft)), is a mountain massif and with the mountain peak Piz Russein the highest mountain in the Glarus Alps and the highest summit in the canton of Glarus, Switzerland. It is located on the border between the cantons of Grisons (Graubünden) to the south, and Glarus to the north, close to the point where those two cantons meet the canton of Uri, to the west. Although not the culminating point of Grisons, it is its highest peak outside the Bernina range.

Disentis
Mustér ([muˈʃteː]ⓘ, Romansh) or Disentis (German), with its official name Disentis/Mustér is a village and a municipality in the Surselva Region in the Swiss canton of Grisons.

The skiing and summer tourism resort high up in the Rhine valley is the site of one of the oldest Benedictine monasteries in Switzerland. The monastery dates back to 720, its huge current complex dates from 1696 to 1712.
South Weald Camp
South Weald Camp was a hillfort based in South Weald, Brentwood, Essex, England. Roughly circular in plan, the fort covered 2.8 hectares (6.9 acres), with a suggested construction date in the late Iron Age, from the 1st century BC to the 1st century AD. The location is associated in this period with the Catuvellauni and the Trinovantes.

The camp's defences consisted of a rampart and steep banked slope, with traces of an external ditch. Although for a long time after the Iron Age, the Camp didn't have much use, in the medieval period the fort was used as part of a deer-park and then later used as a WWII training ground. Nowadays, a road (Sandpit Lane) runs roughly north-south through the fort dividing it somewhat unequally with roughly a third to the west falling into Weald Country Park and two-thirds to the east occupied by South Weald Cricket Club.

Trinovantes
The Trinovantes or Trinobantes were one of the Celtic tribes of Pre-Roman Britain.  Their territory was on the north side of the Thames estuary in current Essex, Hertfordshire and Suffolk, and included lands now located in Greater London. They were bordered to the north by the Iceni, and to the west by the Catuvellauni. Their name possibly derives from the Celtic intensive prefix "tri-" and a second element which was either "nowio" – new, so meaning "very new" in the sense of "newcomers", but possibly with an applied sense of vigor or liveliness ultimately meaning "the very vigorous people". Their capital was Camulodunum (modern Colchester), one proposed site of the legendary Camelot.
Ryu Ji-soo
Ryu Ji-soo (Korean: 류지수; born September 3, 1997) is a South Korean footballer who plays as a goalkeeper for Seoul City and the South Korea national team. Ryu Ji-soo was selected to the 2023 FIFA Women's World Cup South Korean squad.

South Korea women's national football team
The South Korea women's national football team (Korean: 대한민국 여자 축구 국가대표팀, recognised as Korea Republic by FIFA) represents South Korea in international women's football competitions. The South Korean women's team has qualified for four FIFA World Cups in 2003, 2015 (when they reached the round of 16), 2019 and 2023.
Sirsiya River
The Sirsiya River is a transboundary river flowing from central southern Nepal to India. It crosses the border at Raxaul. The river originates in the forest of Ramban in Jeetpur Simara sub-metropolitan city of Bara District of Nepal. It is a perennial river. It has two major tributaries, Kiyasut and Vaudyi, which merge near Birgunj. Due to the construction of more industries along the Bara/Parsa industrial corridor, the river has become polluted with oil and grease. The first industry in this corridor was set up in the 1940s. Currently there are around 2,000 enterprises and factories.

Bara District
Bara District (Nepali: बारा जिल्ला Listenⓘ) is one of the seventy-seven districts of Nepal, located in the western part of the Madhesh Province. The district is third richest district in Nepal after Kathmandu and Morang with 3.3% share of total GDP of Nepal and highest per capita income in Madhesh province. Kalaiya serves as the district's headquarter. Bakaiya, Jamuniya, Pasaha, Dudhaura and Bangari are the main rivers of Bara. The main languages spoken in the district are Tharu, Bhojpuri, Bajjika, and Nepali.
Ubuntu Cola
Ubuntu Cola was a soft drink certified by The Fairtrade Foundation. Made with Fairtrade sugar from Malawi and Zambia, Ubuntu Cola was the first UK cola to be Fairtrade certified. It was available for sale in the United Kingdom, Hungary, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Ireland, The Netherlands, Belgium, France, Greece, Italy, Switzerland, Poland, Luxembourg and online.

It was available in 330 ml cans, 500 ml PET plastic bottles, and 275 ml glass bottles.

It was produced from 2007 to 2019.

The Fairtrade Foundation
The Fairtrade Foundation is a charity based in the United Kingdom that aims to help disadvantaged producers in developing countries by tackling injustice in conventional trade, in particular by promoting and licensing the Fairtrade Mark, a guarantee that products retailed in the UK have been produced in accordance with internationally agreed Fairtrade standards. The foundation is the British member of FLO International, which unites FLO-CERT, 25 National Fairtrade Organisations and 3 Producer Networks across Europe, Asia, Latin America, North America, Africa, Australia and New Zealand.

The organisation is an independent non-profit organisation that licenses use of the Fairtrade Mark on products in the UK in accordance with internationally agreed Fairtrade standards.
Aflatoxin M1
Aflatoxin M1 is a chemical compound of the aflatoxin class, a group of mycotoxins produced by three species of Aspergillus – Aspergillus flavus, Aspergillus parasiticus, and the rare Aspergillus nomius – which contaminate plant and plant products.

Aspergillus flavus produces only B-type aflatoxins. Aflatoxin M1 is the hydroxylated metabolite of aflatoxin B1 and can be found in milk or milk products obtained from livestock that have ingested contaminated feed. The carcinogenic potency of aflatoxin M1 in sensitive species is about one order of magnitude less than that of aflatoxin B1. Aflatoxin M1 is usually considered to be a detoxication by-product of aflatoxin B1. The main sources of aflatoxins in feeds are peanut, meal, maize and cottonseed meal.

National Institute for Public Health and the Environment
The National Institute for Public Health and the Environment (Dutch: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu or simply RIVM) is a Dutch research institute that is an independent agency of the Ministry of Health, Welfare and Sport.

RIVM performs tasks to promote public health and a safe living environment by conducting research and collecting knowledge worldwide. The results are used to support the Government of the Netherlands in formulating its policy. RIVM's primary tasks are:

research

policy support

national coordination

intervention programmes

provision of reliable information to the public and to professionals working in health care about infectious diseases, the environment, nutrition and safety.

RIVM is located in Bilthoven, Utrecht and employs over 1,500 people, many of whom work in multidisciplinary fields.
RDRAND
RDRAND (for "read random") is an instruction for returning random numbers from an Intel on-chip hardware random number generator which has been seeded by an on-chip entropy source. It is also known as Intel Secure Key Technology, codenamed Bull Mountain. Intel introduced the feature around 2012, and AMD added support for the instruction in June 2015. RDRAND is available in Ivy Bridge processors and is part of the Intel 64 and IA-32 instruction set architectures.

The random number generator is compliant with security and cryptographic standards such as NIST SP 800-90A, FIPS 140-2, and ANSI X9.82. After a request from Intel, Cryptography Research Inc. released research on RDRAND in the paper Analysis of Intel's Ivy Bridge Digital Random Number Generator.

RDSEED is similar to RDRAND and provides lower-level access to the entropy-generating hardware. The RDSEED generator and processor instruction rdseed are available with Intel Broadwell CPUs and AMD Zen CPUs.

Zen (microarchitecture)
Zen is a family of computer processor microarchitectures from AMD, first launched in February 2017 with the first generation of Ryzen CPUs. It is used in Ryzen (desktop and mobile), Ryzen Threadripper (workstation and high-end desktop), and Epyc (server). Zen 5 is the latest iteration of the architecture.
Restore Point
Restore Point (Czech: Bod obnovy) is a 2023 cyberpunk science-fiction thriller film directed by Czech director Robert Hloz in his directorial debut. The film was co-produced by the Czech Republic, Slovakia, Poland and Serbia.

The film's premiere took place during 2023 Karlovy Vary International Film Festival and was attended by Czech president Petr Pavel.

Co-production (media)
A co-production is a joint venture between two or more different production companies for the purpose of film production, television production, video game development, and so on. In the case of an international co-production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.

Co-production also refers to the way services are produced by their users, in some parts or entirely.
Breakdown (Melissa Etheridge album)
Breakdown is the sixth studio album by American singer-songwriter Melissa Etheridge, released by Island Records on October 5, 1999. A critical and commercial success, the album peaked at No. 12 on the Billboard  200, went Gold, and earned four Grammy Award nominations. A Limited-Edition version of the album was simultaneously released featuring three bonus tracks.

"Scarecrow" is dedicated to the memory of Matthew Shepard, and his family and friends. "Into the Dark" appeared in episodes of Haven and Night Visions.

Haven (TV series)
Haven is a  supernatural drama television series developed by Jim Dunn and Sam Ernst, loosely based on the Stephen King novel The Colorado Kid (2005). The series, which deals with strange events in a fictional town in Maine named Haven, was filmed on the South Shore of Nova Scotia, and is an American-Canadian co-production. It stars Emily Rose, Lucas Bryant, Nicholas Campbell and Eric Balfour, whose characters struggle to help townspeople with supernatural afflictions and protect the town from the effects of those afflictions.

The series premiered on July 9, 2010, on Syfy, and concluded on December 17, 2015. In August 2015, Syfy canceled the series after five seasons.
Richard Bell (Virginia politician)
Richard Preston "Dickie" Bell (born October 26, 1946) is an American politician. He was a Republican member of the Virginia House of Delegates from 2010-2020, representing the 20th district, which includes parts of Augusta, Highland, and Rockingham counties, and the city of Staunton, where Bell resides.

Bell did not seek reelection in the 2019 election.

Staunton, Virginia
Staunton (/ˈstæntən/ STAN-tən) is an independent city in the U.S. Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 25,750. In Virginia, independent cities are separate jurisdictions from the counties that surround them, so the government offices of Augusta County are in Verona, which is contiguous to Staunton. Staunton is a principal city of the Staunton-Stuarts Draft Metropolitan Statistical Area, which had a 2020 population of 125,433. Staunton is known for being the birthplace of Woodrow Wilson, the 28th U.S. president, and as the home of Mary Baldwin University, historically a women's college. The city is also home to Stuart Hall, a private co-ed preparatory school, as well as the Virginia School for the Deaf and Blind. It was the first city in the United States with a fully defined city manager system.
Southwark Cathedral Merbecke Choir
The Southwark Cathedral Merbecke Choir was established in late 2003 to provide a choir for ex-cathedral choristers (boys and girls) to continue singing.  It also comprises other young singers - often ex-choral scholars from university college choirs and student singers based in London.

The Merbecke Choir is the only amateur chamber choir attached to a London cathedral.

The choir is named after John Merbecke, an English theological writer and musician known for producing a song-noted edition of the 1549 Book of Common Prayer. He was tried and convicted of heresy in the retroquire of Southwark Cathedral in 1543 but received a pardon owing to the intervention of the Bishop of Winchester, Stephen Gardner.

Retroquire
In church architecture, a retroquire (also spelled retrochoir), or back-choir, is the space behind the high altar in a church or cathedral, which sometimes separates it from the end chapel. It may contain seats for the church choir.

An example of a retroquire is within Winchester Cathedral, which was built between 1200 and 1230 to house a shrine for Saint Swithun.

They are usually heavily decorated, as in the case of the cathedral of Burgos, from 1498, or in the cathedral of Avila, with the tomb of El Tostado, from around 1511, but there are also simple ones, as in the New Cathedral of Salamanca, all of them found in Castilla y León, Spain.
Adam Sędziwój Czarnkowski
Adam Sędziwój Czarnkowski, of the Nałęcz coat-of-arms (1555–1628) was a Polish nobleman (szlachcic).

Adam was voivode of Łęczyca Voivodeship, participant of King Stefan Batory`s wars against Muscovy, member of the Sejm, general starost of Greater Poland from 1593 to 1628. He serves as mediator during the Zebrzydowski Rebellion. In 1606–09 he participated in wars against Turkey and Sweden.

Łęczyca Voivodeship
Łęczyca Voivodeship (Polish: Województwo łęczyckie) was a unit of administrative division and local government in Poland from the 14th century until the partitions of Poland in 1772–1795. It was part of Greater Poland Province, and its capital was in Łęczyca. The voivodeship had the area of 4,080 square kilometers, divided into three counties. Local sejmiks took place at Łęczyca. The city of Łódź, which until the 19th century was a small town, for centuries belonged to Łęczyca Voivodeship.
Ichthyapus insularis
Ichthyapus insularis is an eel in the family Ophichthidae ("snake eels"). It was described by John E. McCosker in 2004. It is a tropical saltwater eel found only around Ascension Island in the southeastern Atlantic Ocean. It is known to dwell at a depth range of 0 to 1 metre (0.0 to 3.3 ft) and lives among rocks and sand. Males can reach a total length of 42.7 centimetres (16.8 in).

The species epithet "insularis", meaning "island" in Latin, refers to Ascension Island, to which I. insularis seems to be endemic.

Saltwater fish
Saltwater fish, also called marine fish or sea fish, are fish that live in seawater. Saltwater fish can swim and live alone or in a large group called a school.

Saltwater fish are very commonly kept in aquariums for entertainment. Many saltwater fish are also caught to be eaten, or grown in aquaculture. However, many fish species have been overfished and are otherwise threatened by marine pollution or ecological changes.
The Nightingale and the Bells
The Nightingale and the Bells (French: Le rossignol et les cloches) is a Canadian musical comedy-drama film, directed by René Delacroix and released in 1952. Considered an important landmark in the Cinema of Quebec, the film stars Gérard Barbeau as Guy Boyer, a young boy with both a penchant for getting into trouble and an exceptionally good singing voice, who is engaged by the local Roman Catholic priest (Clément Latour) to perform at a concert to raise funds for the church to acquire new bells.

The cast also includes Nicole Germain as Nicole Payette, a concert pianist who is asked to perform at the fundraising concert but is reluctant, and Jean Coutu as René, her impresario boyfriend, as well as Juliette Béliveau, Ovila Légaré, Roger Baulu and Juliette Huot in supporting roles.

The film was shot in Saint-Hyacinthe, Quebec, in 1951, and was released to theatres in early 1952.

Roger Baulu
Roger Baulu, OC (28 February 1910 – 17 September 1997) was a Canadian radio and television host. He was a pioneer on the airwaves of Montreal radio station CKAC and on Ici Radio-Canada Télé radio and television. In 1990, he was inducted into the Canadian Association of Broadcasters Hall of Fame.

After his death in 1997, he was entombed at the Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal.
Millbrook High School (New York)
Millbrook High School is a part of the Millbrook Central School System (grades 9-12). It is located in Millbrook, Dutchess County, New York. The address of the school is 70 Church Street, Millbrook, NY. Built between 2005 and 2006, and opening in September 2006, it is the newest school in the Millbrook Central School District.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.