hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Munster Senior Hurling Championship final
The 1988 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match played on Sunday 17 July 1988 at Gaelic Grounds, Limerick. It was contested by Cork and Tipperary. Tipperary, captained by Pat O'Neill, retained the title, beating Cork on a scoreline of 2–19 to 1–13.

Gaelic Grounds
The Gaelic Grounds, known for sponsorship reasons as the TUS Gaelic Grounds, is the principal GAA stadium in the city of Limerick in Ireland. Home to the Limerick hurling and football teams, it has a capacity of 44,023.
Dean of Guild
A Dean of Guild, under Scots law, was one of a group of burgh magistrates who, in later years, had the care of buildings. The leader of the group was known as Lord Dean of Guild.

Originally, the post was held by the head of the Guild brethren of Scottish towns, and dates back to the 12th century. Later, the phrase Dean of Guild also described the courts set up in the 14th century to settle trade disputes. In the 19th century they became responsible for enforcing the burgh's building regulations, a role that was replaced in the mid 20th century by statutory legislation.

This should not be confused with the Dean of a guild, the head of such association.

A more recently formed body - The Court of Deans of Guild of Scotland - exists to incorporate the Guildry organisations of Aberdeen, Arbroath, Ayr, Berwick-upon-Tweed, Brechin, Dundee, Edinburgh, Glasgow, Lanark, Perth and Stirling, and represent them as an umbrella organisation.

Guild
A guild (/ɡɪld/, GHILD) is a professional association of artisans and merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular territory. The word derived from medieval Europe where guilds were probably at their most extensive, but it has been used to describe similar groups before and after that period and in other parts of the world.  Typically the key "privilege" was that only guild members were allowed to sell their goods or practice their skill within a city. There might be controls on minimum or maximum prices, hours of trading, numbers of apprentices, and many other things. Critics argued that these rules reduced free competition, but defenders maintained that they protected professional standards.
Saticoy station
The Saticoy Southern Pacific Railroad Depot in Saticoy, California was built in 1887.

The depot was designated Ventura County Historic Landmark no. 176 in May 2016. It was listed on the National Register of Historic Places in 2018. Built by the Southern Pacific Railroad along the line that was being constructed from Los Angeles to Ventura in 1887. The original town of Saticoy was laid out near the new depot. Its name comes from the Chumash village of Sa’aqtik’oy.

Santa Paula Branch Line
The Santa Paula Branch Line is a railway corridor in Ventura County, California. It connects Saugus and Santa Paula through the Santa Clara River Valley, though the route east of Piru is out of service. It opened for traffic by the Southern Pacific Railroad in 1887. Since 1995, the line has been owned by the Ventura County Transportation Commission.
Thailand at the FIFA Women's World Cup
The Thailand women's national football team has represented Thailand at the FIFA Women's World Cup at two stagings of the tournament; they have appeared in the last two tournaments, held in 2015 and 2019.

Thailand women's national football team
The Thailand women's national football team (Thai: ฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย, RTGS: futbon ying thim chat thai) represents Thailand in women's association football and is run by the Football Association of Thailand. The team won the Asian Cup in 1983 and have qualified for two FIFA Women's World Cups in 2015 and 2019. Their highest ranking in the FIFA Women's World Rankings is 28th, achieved in July 2011 and June 2018.
William Yates Peel
William Yates Peel (3 August 1789 – 1 June 1858) was a British Tory politician.

Peel was the second son of Sir Robert Peel, 1st Baronet, and his first wife Ellen (née Yates). He was the younger brother of Prime Minister Sir Robert Peel, 2nd Baronet, and the elder brother of Jonathan Peel. He was educated at Harrow and St John's College, Cambridge. Peel sat as Member of Parliament for Bossiney from 1817 to 1818, for Tamworth from 1818 to 1830, 1835 to 1837 and in 1847, for Yarmouth from 1830 to 1831 and for Cambridge University from 1831 to 1832, and served under the Duke of Wellington as Under-Secretary of State for the Home Department from 1828 to 1830 and as a Lord of the Treasury under Wellington in 1830 and again under his brother Sir Robert Peel from 1834 to 1835. In 1834 he was admitted to the Privy Council.

Tamworth (UK Parliament constituency)
Tamworth is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament, based on the town of Tamworth in Staffordshire, England. The seat is currently represented by Sarah Edwards of the Labour Party, re-elected in the UK 2024 general election.
Alquería (company)
Productos Naturales de la Sabana S.A.S., doing business as Alquería, is a Colombian company that produces food, especially dairy products and beverages. Founded between 1958 and 1959, it currently has 7 processing plants and 21 distribution centers throughout the country, making it one of the private companies with the highest purchase of milk and dairy products in Colombia. Alquería is a Spanish term that means "country house", it symbolizes the fresh products that originate from it.

Alqueria
An alquería (Spanish: [alkeˈɾi.a]; Valencian: alqueria [alkeˈɾi.a]; Portuguese: alcaria [alkɐˈɾi.ɐ]; from Arabic القرية al-qarīa, "village, hamlet") in Al-Andalus made reference to small rural communities that were located near cities (medinas). Since the 15th century it makes reference to a farmhouse, with an agricultural farm, found mainly in eastern and southeastern Spain, such as Granada and Valencia. Regarding the latter location Joan Fuster, in his book called El País Valenciano, makes extensive reference to the Valencian alquerías. Vestiges and documents referring to alquerias, known as alcarias in Portuguese, have been found in Portugal's southern region of Algarve. From Central Portugal to the Algarve passing through Alentejo region, a number of places in Portugal have the word Alcaria in its name.
Krasnoborsky (rural locality)
Krasnoborsky (Russian: Краснобо́рский; masculine), Krasnoborskaya (Краснобо́рская; feminine), or Krasnoborskoye (Краснобо́рское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Krasnoborsky, Republic of Karelia, a settlement in Pudozhsky District of the Republic of Karelia

Krasnoborsky, Leningrad Oblast, a logging depot settlement in Radogoshchinskoye Settlement Municipal Formation of Boksitogorsky District of Leningrad Oblast

Pudozhsky District
Pudozhsky District (Russian: Пу́дожский райо́н; Karelian: Puudožin piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. It is located in the southeast of the republic. The area of the district is 12,700 square kilometers (4,900 sq mi). Its administrative center is the town of Pudozh. As of the 2010 Census, the total population of the district was 21,659, with the population of Pudozh accounting for 44.8% of that number.
Tracy Dawson
Tracy Dawson is a Canadian actress, comedian and writer. She is best known for her role as Meghan Fitzpatrick in Call Me Fitz, for which she won the Gemini Award for Best Lead Actress in a Comedy Series or Program at the 2011 Gemini Awards. She won the same award at the 2nd Canadian Screen Awards. She has lived in Los Angeles since 2006 and gained American citizenship in 2015.

2nd Canadian Screen Awards
The 2nd Canadian Screen Awards were held on March 9, 2014, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2013. Awards in technical and some other categories were presented in a series of advance ceremonies during the week of March 3 to 8.

Nominations were announced on January 13, 2014. In film categories, Denis Villeneuve's Enemy led with 10 nominations, while in the television categories, the science fiction series Orphan Black received 14 nominations.

The awards ceremony were hosted by Martin Short for the second time, at the Sony Centre for the Performing Arts in Toronto, Ontario, and marked the 65th anniversary of the creation of the original Canadian Film Awards.
IIFA Award for Best Actor
The IIFA Award for Best Actor recognizes leading male actor who has delivered an outstanding performance in a leading role. The recipient is chosen by viewers and the winner is announced at the ceremony. With 5 awards, Hrithik Roshan and Shahrukh Khan hold the record for most wins in this category.

Filmfare Award for Best Actor
The Filmfare Award for Best Actor is an award presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a jury; it is given by Filmfare for Hindi (Bollywood) films. The award was first given in 1954. The most recent winner, as of 2025, are Kartik Aaryan and Abhishek Bachchan.
Steven Pemberton
Steven Pemberton is a researcher affiliated with the Distributed and Interactive Systems group at the Centrum Wiskunde & Informatica (CWI), the national research institute for mathematics and computer science in the Netherlands.

He was one of the designers of ABC, a programming language released in 1987, and editor-in-chief of the Special Interest Group on Computer–Human Interaction (SIGCHI)'s Bulletin from 1993-1999 and the Association for Computing Machinery (ACM)'s Interactions from 1998-2004.

Centrum Wiskunde & Informatica
The Centrum Wiskunde & Informatica (abbr. CWI; English: "National Research Institute for Mathematics and Computer Science") is a research centre in the field of mathematics and  theoretical computer science. It is part of the institutes organization of the Dutch Research Council (NWO) and is located at the Amsterdam Science Park. This institute is famous as the creation site of the programming language Python. It was a founding member of the European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM).
Göta Engineer Regiment
The Göta Engineer Regiment (Swedish: Göta ingenjörregemente), designation Ing 2, is a Swedish Army engineer regiment that traces its origins back to the 19th century.  It is still in active service, and is currently garrisoned in Eksjö.

Patria Pasi
The Patria Pasi (earlier known as the Sisu Pasi) is a Finnish-made six-wheeled armoured personnel carrier (APC) originally designed for Finnish Defence Forces. The first variant was produced in 1983, and serial production began in 1984. It was designed to operate with ease of use, simple structure and low-cost maintenance. The basic appearance and configuration of the Pasi is similar to most other wheeled APCs. The XA-180 and XA-185 are fully amphibious, while other variants are not.
Anthony Kimani
Anthony "Muki" Kimani Njenga is a Kenyan former Kenyan midfielder who last featured for Kenyan Premier League side Nairobi City Stars. He announced his retirement from professional football on 25 June 2023.

2013 FKF President's Cup
The 2013 FKF President's Cup (known as the GOtv Shield for sponsorship reasons) is the 42nd season of Kenya's top domestic cup competition. It began on 20 July and ended on 17 November, with domestic broadcasting rights for the competition held by SuperSport.

After beating rivals and 2013 Kenyan Premier League champions Gor Mahia in the final, A.F.C. Leopards will represent Kenya in the preliminary round of the 2014 CAF Confederation Cup and will play Gor Mahia again at the 2014 Kenyan Super Cup.
Kristian Arvesen
Kristian Arvesen (10 January 1883 – 17 May 1973) was a Norwegian farmer and politician for the Centre Party.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Østfold during the term 1931–1933. In 1931 and 1932 he took a regular seat, covering for Peder Kolstad who was Prime Minister in the cabinet Kolstad.

He was born in Fredrikstad, took an agrarian education in Asker in 1904, lived in Rygge for four years and then in Sem from 1909 to 1917. From 1913 to 1916 he was a member of the municipal council of Sem Municipality. He then lived in Rygge for the rest of his life, and was a municipal council member from 1919. He served as deputy mayor from 1931 to 1937. In addition he served on various local public committees.

He was a distant relative of Olaus and Oluf Arvesen.

Rygge
Rygge was a municipality in Østfold county, Norway.  It was merged into Moss municipality on 1 January 2020. The administrative centre of the municipality is the village of Rygge.  Rygge was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt).

The emblem of Rygge is the Pasque flower.  Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane freeway.

Rygge was served by Moss Airport, which has not been operational since 2016.
Cirencester Rural District
Cirencester Rural District was a rural district based around Cirencester in Gloucestershire. It was created in 1894 and abolished in 1974 after merging with other districts to form the Cotswold District.

Rural district
A rural district was a type of local government area – now superseded – established at the end of the 19th century in England, Wales, and Ireland for the administration of predominantly rural areas at a level lower than that of the administrative counties.
Tuberculostearic acid
Tuberculostearic acid is a saturated fatty acid produced by Actinomycetales bacteria.
The name 'Tuberculostearic acid' was coined because it was first isolated in 1927 from the bacteria Mycobacterium tuberculosis.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis (M. tb), also known as Koch's bacillus, is a species of pathogenic bacteria in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of tuberculosis.

First discovered in 1882 by Robert Koch, M. tuberculosis has an unusual, waxy coating on its cell surface primarily due to the presence of mycolic acid. This coating makes the cells impervious to Gram staining, and as a result, M. tuberculosis can appear weakly Gram-positive.  Acid-fast stains such as Ziehl–Neelsen, or fluorescent stains such as auramine are used instead to identify M. tuberculosis with a microscope. The physiology of M. tuberculosis is highly aerobic and requires high levels of oxygen. Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid-fast stain, culture, and polymerase chain reaction.

The M. tuberculosis genome was sequenced in 1998.
Takagi & Ketra
Takagi & Ketra is an Italian musical duo consisting of producer Alessandro Merli (Takagi) and DJ Fabio Clemente (Ketra).

The duo wrote and produced songs for various Italian artists, including Rocco Hunt, Fedez, Baby K, J-Ax, Boomdabash, Marco Mengoni, Fred De Palma and Marracash. Since 2017, they have released ten singles, topping the FIMI's singles chart three times, with "Amore e capoeira", "Jambo" and "Everyday".

Boomdabash
Boomdabash (often stylized as BoomDaBash) is an Italian dancehall reggae band formed in 2002.

They debuted in 2008 with the album Uno.

The band participated at the Sanremo Music Festival 2019 with the song "Per un milione".
Kurt Presslmayr
Kurt Presslmayr (6 February 1943 – 28 November 2025) was an Austrian slalom canoeist who competed from the mid-1960s to the early 1970s. He won three medals at the ICF Canoe Slalom World Championships, with two golds (K-1: 1965, K-1 team: 1971) and a bronze (K-1 team: 1965). Presslmayr also finished tenth in the K-1 event at the 1972 Summer Olympics in Munich. He was named Austrian Sportsman of the Year in 1965. He was born in Steyr and died on 28 November 2025, aged 82.

Austrian Sports Personality of the Year
The Austrian Sports Personality of the Year (German: Sportler des Jahres) is chosen annually since 1949. Recordholders are Annemarie Moser-Pröll (seven awards) and Marcel Hirscher (six awards). In 1978 and 1979 the Austria national football team was named Austrian Sports Team of the Year. Since 1990 this prize is included in the annual election.
2014 Monte-Carlo Rolex Masters
The 2014 Monte-Carlo Rolex Masters was a men's tennis tournament for male professional players, played from 12 April through 20 April 2014, on outdoor clay courts. It was the 108th edition of the annual Monte Carlo Masters tournament, which was sponsored by Rolex for the sixth time. It took place at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France, near Monte Carlo, Monaco. Third-seeded Stan Wawrinka won the singles title.

Monte Carlo Country Club
Monte Carlo Country Club (MCCC) is a tennis club in the commune of Roquebrune-Cap-Martin, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. It is the home of the ATP Tour's Monte Carlo Masters tournament. It is also the base of the Monte Carlo Tennis Academy.

Despite the club's name, it is not located in Monte Carlo or even in Monaco, but just 150 meters outside Monaco's northeastern border.
Tevita Manumua
Tevita Manumua (born 12 February 1993), is a Tongan born Romanian rugby union player who plays as a Centre for CEC Bank SuperLiga club Timișoara Saracens and will make his debut for the Romanian national rugby 7s team.

SCM USV Timișoara
SCM Rugby Timișoara is a professional Romanian rugby union club from Timișoara, which plays in the Liga Națională de Rugby, the first division of Romanian rugby. The team first won the championship in 1972, becoming the first club outside Bucharest to achieve this performance. In the modern format of the SuperLiga, SCM Rugby Timișoara won 4 titles in 6 seasons.
The team is colloquially known as "Universitatea" Timișoara as it has historical ties with the University of Timișoara. In 2014 the club became a partner of London-based Saracens rugby club. In 2020, the club's partnership with London-based Saracens rugby club ended making them change their identity to SCM Rugby Timișoara. SCM Rugby Timisoara`s annual operating budget for the 2023-24 season is approximately 1,910,000 Euros.
Henry XI of Głogów
Henry XI of Głogów (Polish: Henryk; ca. 1435 – 22 February 1476) was a Duke of Głogów (including half of Głogów, Szprotawa, Krosno Odrzańskie, Świebodzin, Kożuchów and Zielona Góra) and Lubin since 1467.

He was the second son of Henryk IX Starszy, Duke of Głogów by his wife Hedwig, daughter of Duke Konrad III the Old duke of Oleśnica.

Szprotawa
Szprotawa [ʂprɔˈtava] (German Sprottau) is a town in western Poland, in Żagań County, Lubusz Voivodeship, previously in Lower Silesia.

Part of Prussia from 1742 until 1945, by the end of the Second World War the town was 90 per cent destroyed. It was awarded to Poland by the Potsdam Agreement between the victorious Allies and the German-speaking population which had not already fled from the Red Army was expelled. It was rebuilt and settled by Poles.

The town had 11,820 inhabitants in 2019.
Alice De Winton
Alice De Winton (born Alice Catherine Wilson 1870 – 1941) was an English actress.
She was born and died in London.  She was the daughter of Henry Wilson, a retired army surgeon major, and Louisa Ducrow (daughter of equestrian and circus manager Andrew Ducrow).

Andrew Ducrow
Andrew Ducrow (10 October 1793 – 27 January 1842) was a British circus performer, often called the "Colossus of equestrians". He was the originator of horsemanship acts and proprietor of Astley's Amphitheatre, and remains one of the few giants of equestrian drama whose name is still familiar in the twenty-first century.
Magallanes (surname)
Magallanes is a surname. Notable people with the surname include:

Cristóbal Magallanes Jara, Mexican saint

Bobby Magallanes (born 1969), American minor league baseball manager

Julián Magallanes (born 1986), Argentine footballer

Nicholas Magallanes, former New York City Ballet principal dancer

Nicholas Magallanes
Nicholas Magallanes (May 31, 1919 – May 2, 1977) was a Mexican-born American principal dancer and charter member of the New York City Ballet.  Along with Francisco Moncion, Maria Tallchief, and Tanaquil Le Clercq, Magallanes was among the core group of dancers with which George Balanchine and Lincoln Kirstein formed Ballet Society, the immediate predecessor of the New York City Ballet.
Gwanak District
Gwanak District (Korean: 관악구; RR: Gwanak-gu) is one of the 25 districts (gu) of Seoul, South Korea. It lies on the southern skirt of Seoul, bordering Anyang, Gyeonggi Province. The southern border of Gwanak District, bordering Anyang, consists of the craggy ridgeline of Gwanaksan (Mt. Gwanak), which dominates the local geography.

Originally a part of Siheung, Gyeonggi Province, it was transferred to Seoul with the rapid expansion of the National Capital Area and its population growth in 1960s. Partitioned from Yeongdeungpo District and established as a district in 1973, it now neighbours the Seocho, Dongjak, Guro, and Geumcheon Districts, and exercises jurisdiction over 21 neighborhoods (dong), with a population of 500,000.

Administrative divisions of South Korea
South Korea is made up of 17 first-tier administrative divisions: 6 metropolitan cities (gwangyeoksi 광역시/廣域市), 1 special city (teukbyeolsi 특별시/特別市), 1 special self-governing city (teukbyeol-jachisi 특별자치시/特別自治市), and 9 provinces (do 도/道), including three special self-governing provinces (teukbyeol jachido 특별자치도/特別自治道) and six claimed by the ROK government. These are further subdivided into a variety of smaller entities, including cities (si 시/市), counties (gun 군/郡), districts (gu 구/區), towns (eup 읍/邑), townships (myeon 면/面), neighborhoods (dong 동/洞) and villages (ri 리/里).
Jane (2017 film)
Jane is a 2017 American biographical documentary film directed and written by Brett Morgen about primatologist, ethologist, and anthropologist Jane Goodall.

During the 2017 Toronto International Film Festival, the film's world premiere was at the Winter Garden Theatre on September 10, 2017.

Elgin and Winter Garden Theatres
The Elgin & Winter Garden Theatres are a pair of stacked theatres in Toronto, Ontario, Canada. The Winter Garden Theatre is seven storeys above the Elgin Theatre. They are the last surviving Edwardian stacked theatres in the world.
2009 KHL Junior Draft
The 2009 KHL Junior Draft was the first entry draft held by the Kontinental Hockey League (KHL), taking place on June 1, 2009. Twenty-three teams would take part in the draft, selecting ice hockey players from around the world aged between 17 and 21 years of age. The draft acted as a means to disperse junior players among Russia, as well as create parity for recruiting from non-KHL affiliated hockey schools.

Although the inaugural KHL season had 24 teams, Khimik Voskrensk was forced to drop out of league activities due to financial constrains. Avtomobilist Yekaterinburg filled this vacancy, however. HC MVD did not make a single selection in the draft, refusing to use any of their draft picks.

Mikhail Pashnin, a defenceman from HC Mechel, was the first overall selection, chosen by CSKA Moscow.

Chelmet Chelyabinsk
Chelmet Chelyabinsk (Russian: «Челмет») is a professional ice hockey team in the VHL. Based in Chelyabinsk, Russia, and affiliated with the Kontinental Hockey League's Traktor Chelyabinsk, Chelmet plays its home games at Yunost Sports Palace.
Elezović
Elezović is a South Slavic patronymic surname, meaning "son of Elez". Notable people with the surname include:

Gligorije Elezović (1879–1960), Serbian historian

Jovica Elezović (born 1956), Serbian handball player who competed for Yugoslavia

Pete Elezovic (born 1971), American football player

Uroš Elezović (born 1982), Serbian handball player

Pete Elezovic
Peter Elezovic (born June 28, 1971) is an American former professional football placekicker who played seven seasons in the Arena Football League (AFL) with the Albany Firebirds, Chicago Rush, Buffalo Destroyers, Carolina Cobras, Tampa Bay Storm, and New York Dragons. He played college football at the University of Michigan. He was also a member of the Washington Redskins, Tampa Bay Buccaneers, Scottish Claymores, Barcelona Dragons and Rhein Fire.