hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A New Day Yesterday (video)
A New Day Yesterday also known as Jethro Tull: A New Day Yesterday – 25th Anniversary Collection, 1969–1994, is a stereo DVD remastering of the 25th Anniversary Video by Jethro Tull. The collection is named for the opening track from the band's 1969 album Stand Up.

Stereophonic sound
Stereophonic sound, commonly shortened to stereo, is a method of sound reproduction that recreates a multi-directional, 3-dimensional audible perspective. This is usually achieved by using two independent audio channels through a configuration of two loudspeakers (or stereo headphones) in such a way as to create the impression of sound heard from various directions, as in natural hearing.

Because the multi-dimensional perspective is the crucial aspect, the term stereophonic also applies to systems with more than two channels or speakers, such as quadraphonic and surround sound. Binaural sound systems are also stereophonic.

Stereo sound has been in common use since the 1970s in entertainment media such as broadcast radio, recorded music, television, video cameras, cinema, computer audio, and the Internet.
Edri
Edri (Hebrew: אדרי) is a surname. Notable people with the surname include:

Amir Edri (born 1985), Israeli goalkeeper

Avi Edri (born 1968), Israeli trade unionist

Kfir Edri (born 1976), Israeli former footballer

Kim Edri (born 1992), Israeli beauty queen

Lior Edri (born 1979), Israeli rabbi and politician

Rafael Edri (born 1937), Israeli former politician

Shalom Edri (born 1994), Israeli footballer

Shimon Edri (born 1962), Israeli football manager

Shlomi Edri (born 1982), Israeli footballer

Shon Edri (born 2004), Israeli professional footballer

Yaakov Edri (born 1950), Israeli politician

Avi Edri
Avi Edri (Hebrew: אבי אדרי; born 13 October 1968) is the chairman of the transport workers union in Israel. The Transport Union is affiliated to the Histadrut, the General Federation of Labour in Israel.
Beddy Rays
Beddy Rays are an Australian rock band from the outer Brisbane suburb of Redland Bay, Queensland. With music described as "rollicking coastal punk rock", they are best known for their 2020 single "Sobercoaster". The band have supported Tones and I on tour, as well as Dune Rats and Hockey Dad.

Redland Bay, Queensland
Redland Bay is a coastal semi-rural locality in the City of Redland, Queensland, Australia. In the 2021 census, Redland Bay had a population of 17,056 people.

Since the first European settlers arrived in the mid-19th century, Redland Bay has remained a farming and fishing-based area until the mid-20th century when some of the farms were subdivided and improved transport infrastructure made it possible for residents to commute the 35 kilometres into Brisbane.
Estádio Cícero de Souza Marques
Estádio Municipal Cícero de Souza Marques is an association football stadium in Bragança Paulista, São Paulo, Brazil.

The field is owned by the Municipality of Bragança Paulista, and in concession with Red Bull group, a new stadium was built with the main purpose to host the Red Bull Bragantino matches while the Estádio Nabi Abi Chedid undergoes modifications. Total investments exceed the R$ 22 million mark.

Brazilian real
The Brazilian real (pl. reais;  sign: R$; code: BRL) is the official currency of Brazil. It is subdivided into 100 centavos. The Central Bank of Brazil is the central bank and the issuing authority. The real replaced the cruzeiro real in 1994.

As of April 2019, the real was the twentieth most traded currency.
It Still Ain't Easy
It Still Ain't Easy is a studio album by blues singer Long John Baldry. It marks the 20th anniversary of his US breakthrough album It Ain't Easy in 1971. Much of the material from It Still Ain't Easy was regularly performed in concert.

Russell B Jackson
Russell Bernard Jackson is an American upright and electric bass player.

Jackson was born in Memphis, Tennessee. He started his career as a bass player with Otis Clay in Chicago.

He then landed a job with B. B. King.  He toured internationally with King and his orchestra for six and a half years.

Jackson then attended the Dick Grove School of Music in Los Angeles.

During the course of his career Jackson played with many bands, including percussion project Silent Partners, and musicians Buddy Guy, Matt "Guitar" Murphy, Willie Nelson, Kenny Wayne, Marshall Lawrence and Sunny Fournier. For a number of years Jackson fronted the Russell Jackson Band, based in Vancouver, British Columbia.  He also toured extensively with James "Buddy" Rogers.
Town & Country Village (Sacramento)
Town & Country Village is a shopping center in Arden-Arcade, California, in the United States (with a Sacramento address), in the Sacramento area. It is located at the northeast corner of Marconi and Fulton Avenues.

Town & Country Village was the first suburban, auto-oriented shopping center in the Sacramento metropolitan area and one of the first in the United States, opening in 1946 with 65 shops. It is anchored by Bob's Discount Furniture, Five Below, Ross Dress for Less, Sprouts Farmers Market, T. J. Maxx, Trader Joe's, and Ulta Beauty.

Trader Joe's
Trader Joe's Company is an American grocery store chain headquartered in Monrovia, California, with 631 locations across the United States as of January 15, 2026.

The first Trader Joe's store was opened in 1967 by founder Joe Coulombe in Pasadena, California. Theo Albrecht, the co-founder of Aldi, bought the chain in 1979. Today, its ownership is structured so Aldi Nord is a sister company, with both directly belonging to three foundations (Markus-Stiftung, Jacobus-Stiftung and Lukas-Stiftung) of the Albrecht family. The company has offices in Monrovia and Boston, Massachusetts.
UTA Independent Film Group
UTA Independent Film Group is the film financing, packaging, and sales division of United Talent Agency (UTA). Based in Beverly Hills, California, the group specializes in structuring financing and brokering distribution deals for independent films at major festivals, including Sundance, TIFF, and Cannes.

It is currently led by partner and head Rena Ronson and co-head Jim Meenaghan.

United Talent Agency
United Talent Agency (UTA) is a global talent agency based in Beverly Hills, California,  Established in 1991, it represents artists and other professionals across the entertainment industry. As of 2024, the company has approximately 2,200 employees. UTA has divisions focused on film, television, music, sports, creators, books, video games, branding and licensing, speaking, marketing, news, and broadcasting, among others. The agency also operates the non-profit UTA Foundation.
Saaremaa Waltz
Saaremaa Waltz (Estonian: Saaremaa valss) is an Estonian song (schlager) written in 1949 by Raimond Valgre. The words of the song come from the poem Talgud Lööne soos by Debora Vaarandi.

Georg Ots recorded a version in 1950.

The song is popular also in Finland. The Finnish lyrics were written by Ilkka Kortesniemi.

Schlager music
Schlager (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music generally defined by catchy instrumental accompaniments to vocal pieces of pop music with simple, easygoing, and often sentimental lyrics.

Schlager tracks are typically light pop tunes or sweet, sentimental ballads with simple, catchy melodies. Their lyrics typically center on love, relationships, and feelings. The northern variant of schlager (notably in Finland) has taken elements from Finnic, Nordic, Slavic, and Eastern European folk songs, with lyrics tending toward melancholic and elegiac themes. Musically, schlager bears similarities to styles such as easy listening.

The style was frequently represented in the early years of the Eurovision Song Contest  but has now been replaced by other pop music styles.
Ha Dong-kyun
Ha Dong-kyun (Korean: 하동균; born June 28, 1980), officially known as Ha Dong Qn, is a South Korean singer-songwriter. He debuted in 2002 as a member of the short-lived boy band 7Dayz, before joining the boy band Wanted in 2004. As a solo singer, he has released two albums: Stand Alone (2006) and Another Corner (2008), and three extended plays: Mark (2012), Word (2014), and Polygon (2017).

I Can See Your Voice
I Can See Your Voice (abbreviated as ICSYV) is a television game show franchise. Originating from the South Korean program of the same title created by television producer Lee Seon-young and produced by CJ ENM, it features a "mystery music game show" format leaning of a guessing flair, with guest artist(s) and also contestant(s) playing on a group of mystery singers.
Market Bosworth
Market Bosworth (/ˈbɒzwərθ/ BOZ-wərth) is a market town and civil parish in Leicestershire, England. At the 2001 Census, it had a population of 1,906, increasing to 2,097 at the 2011 census. It is most famously near to the site of the Battle of Bosworth, decisive final battle of the Wars of the Roses.

In 1974, Market Bosworth Rural District merged with Hinckley Rural District to form the district of Hinckley and Bosworth.

Hinckley Rural District
The rural district of Hinckley was set up in 1894, covering the rural area around Hinckley, Leicestershire, England.  It was named for Hinckley, but did not include it.  It was created by the Local Government Act 1894 based on the Hinckley Rural Sanitary District.

The district was abolished in 1935, under the review caused by the Local Government Act 1929, with part going to Hinckley Urban District, most of the rest going to Blaby Rural District and Market Bosworth Rural District.  Very small parts went to Nuneaton and Atherstone Rural District.
Johnny Cash Trail
The Johnny Cash Trail is a popular biking and hiking trail located in Folsom, California. It is 2.5 miles long and runs along the American River and Folsom Lake. It was opened in October of 2017 and consists of several pieces of art dedicated to the famous singer, Johnny Cash. It is popular amongst bikers and families who want to enjoy the scenery and nature of the trail.

American River
The American River is a 30-mile-long (50 km) river in California that runs from the Sierra Nevada mountain range to its confluence with the Sacramento River in downtown Sacramento. Via the Sacramento River, it is part of the San Francisco Bay watershed. This river is fed by the melting snowpack of the Sierra Nevada and its many headwaters and tributaries, including its North, Middle, and South Forks.

The American River is known for the discovery of gold at Sutter's Mill in Coloma in 1848 that started the California Gold Rush and contributed to the initial large-scale settlement of California by white American migrants. Today, the river still has high quality water, and it is the main source of drinking water for Sacramento. This river is dammed extensively for irrigation, flood control, and hydroelectric power. The American River watershed supports Mediterranean, temperate, and montane ecosystems, and it is the home of a diverse array of fish and wildlife.
HMIS Narbada
HMIS Narbada (U40) was a modified Bittern class sloop, later known as the Black Swan class, which served in the Royal Indian Navy (RIN) during World War II.

Narbada was transferred to Pakistan in 1948 after the Partition of India, and served as PNS Jhelum.

Black Swan-class sloop
The Black Swan class and Modified Black Swan class were two classes of sloop of the Royal Navy and Royal Indian Navy.  Twelve Black Swans were launched between 1939 and 1943, including four for the Royal Indian Navy; twenty-five Modified Black Swans were launched between 1942 and 1945, including two for the Royal Indian Navy; several other ships were cancelled.
Eesti mõttelugu
Eesti mõttelugu (Estonian for The Story of Estonian Thought) is a book series of essay collections by Estonian historical thinkers, published by Ilmamaa since 1994. The editor-in-chief and publisher is the Estonian poet Hando Runnel. According to Postimees, Estonia's highest-circulation newspaper, the series has become an institution. As of 2012, 108 volumes had been published. By April 2018, the number of volumes had risen to 139. In 2018, the Estonian Academy of Sciences marked its 80th anniversary with a conference bearing the same name, focused on the book series and its importance and influence.

Estonian Academy of Sciences
Founded in 1938, the Estonian Academy of Sciences (Estonian: Eesti Teaduste Akadeemia, Latin: Academia Scientiarum Estoniae) is Estonia's national academy of science in Tallinn.  As with other national academies, it is an independent group of well-known scientists whose stated aim is to promote research and development, encourage international scientific cooperation, and disseminate knowledge to the public.  As of March 2017, it had 77 full members and 20 foreign members.  Since 15 October 2014, the president of the Academy is the mathematician Tarmo Soomere.
Alicia D. Williams
Alicia Diane Williams (born September 26, 1970) is an American author and teacher. Her debut novel, Genesis Begins Again, published in 2019, received wide praise and won a Newbery Honor, the Coretta Scott King-John Steptoe Award for New Talent, and was a finalist for the William C. Morris Award and Kirkus Prize for Young Readers Literature.

Kirkus Prize
The Kirkus Prize is an American literary award conferred by the book review magazine Kirkus Reviews. Established in 2014, the Kirkus Prize bestows US$150,000 annually. Three authors are awarded US$50,000 each, divided into three categories: Fiction, Nonfiction, and Young Readers' Literature. It has been described as one of the most lucrative prizes in literature.
James Stewart (Labour politician)
James Stewart (1863 – 17 March 1931) was a Scottish Labour Party politician.

He was elected at the 1922 general election as member of parliament (MP) for Glasgow St. Rollox constituency, having contested the seat unsuccessfully at the 1918 general election. He held the seat until his death in 1931 at the age of 67, having served as Parliamentary Under-Secretary for Health for Scotland in the 1924 Labour government.

On his election in 1923, The Times described him as having started life as a hairdresser at the age of 14, now having two businesses in Glasgow, having been associated with municipal life in Glasgow for a number of years, and being a member of the Town Council.

Parliamentary Under-Secretary of State for Scotland
The Parliamentary Under-Secretary of State for Scotland is a junior ministerial post (of Parliamentary Under-Secretary of State rank) in the Government of the United Kingdom, supporting the Secretary of State for Scotland. The post is also known as Deputy Secretary of State for Scotland.
The Karminsky Experience
The Karminsky Experience Inc. is a London-based DJ and recording artist duo consisting of James Munns and Martin Dingle. They formed in early 1990s, and had a long running, successful circuit of performances, in various night clubs throughout England. Their full-length debut, The Power of Suggestion, was released by the Eighteenth Street Lounge Music label in 2003.

They are best known for their LP releases of The Power of Suggestion and Snapshot, both of which were put out under the ESL Music label. Moving forward, they released their third album Beat! (2016) under a new label, Patterns of Behavior, and released a single "See Inside" (2018).

ESL Music
Eighteenth Street Lounge Music (ESL Music) is an independent record label based in Washington, D.C. founded by Rob Garza and Eric Hilton in 1996. The duo, as Thievery Corporation, heads the label's roster of artists.
North Dakota Highway 48
North Dakota Highway 48 (ND 48) is a north–south state highway in the U.S. state of North Dakota. The southern segments southern terminus is at ND 25 in Center, and the northern terminus is at ND 200 west of Fort Clark. The northern segments southern terminus is at ND 200 east of Riverdale, and the northern terminus is at U.S. Route 83 (US 83) in Coleharbor.

Center, North Dakota
Center is a city in Oliver County, North Dakota, United States. It is the county seat of, and the only incorporated place in, Oliver County. The population was 588 at the 2020 census. Center along with Oliver County is included in the Bismarck metropolitan area.
Svartbandufsa Bluff
Svartbandufsa Bluff (73°29′S 3°48′W﻿ / ﻿73.483°S 3.800°W﻿ / -73.483; -3.800) is a bluff at the southwest side of Tverregg Glacier in the Kirwan Escarpment, Queen Maud Land. Mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and additional air photos (1958–59), and named Svartbandufsa (the black band bluff).

This article incorporates public domain material from "Svartbandufsa Bluff". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition
The Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (also known as NBSX or NBSAE) (1949–1952) was the first Antarctica expedition involving an international team of scientists. The team members came from Norway, Sweden and the British Commonwealth of Nations.
C.D. Real Sociedad de Morazán
Club Deportivo Real Sociedad de Morazán is a Salvadoran professional football club based in Sociedad, Morazán Department, El Salvador.

The club currently plays in the Tercera Division de Fútbol Salvadoreño after purchasing a spot.

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.
1847 Costa Rican Head of State election
Head of State elections were held in Costa Rica on 11 April 1847, shortly after a coup d'état that overthrew the first head of state elected in direct elections; Francisco María Oreamuno Bonilla who was formally overthrown although he had previously left office without resigning. The de facto president was José María Alfaro Zamora who was a candidate but was defeated by José María Castro Madriz.

These elections were held in two grades, first paid by all men over 20 or 18 if they were married or were teachers of some science, who chose the electors (168 in total) who voted to choose the positions in dispute. Also the electoral legislation established that, in five years, those who could not read or write won't be able to vote.

José María Castro Madriz
José María Castro Madriz (1 September 1818 – 4 April 1892) was a Costa Rican lawyer, academic, diplomat and statesman who served as President of Costa Rica from 1848 to 1849, and again from 1866 to 1868. On both occasions he was prevented from completing his term of office by military coups. During his first presidency, on 31 August 1848, he proclaimed Costa Rica a sovereign republic, formally ending its remaining ties to the defunct Federal Republic of Central America.
Love Is the Plan the Plan Is Death
"Love Is the Plan the Plan Is Death" is a short story by James Tiptree, Jr., a pen name used by American writer Alice Sheldon. It won a Nebula Award for Best Short Story in 1974. It first appeared in the anthology The Alien Condition, edited by Stephen Goldin, published by Ballantine Books in April 1973.

Ballantine Books
Ballantine Books is a major American book publisher that is a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann. Ballantine was founded in 1952 by Ian Ballantine with his wife, Betty Ballantine. Ballantine was acquired by Random House in 1973, which in turn was acquired by Bertelsmann in 1998 and remains part of that company.

Ballantine's original logo was a pair of mirrored letter Bs back to back, later changing to two Bs stacked to form an elaborate gate. The firm's early editors were Stanley Kauffmann and Bernard Shir-Cliff.
Tofik Ismailov
Tofik Ismailov (Azerbaijani: Tofiq İsmayılov Kazım oğlu; June 21, 1933 – November 20, 1991) was born in Baku, Azerbaijan and served as the first Secretary of State of Azerbaijan.

He was killed in a helicopter which was shot down by Armenian forces near the Karakend village of Khojavend district in Nagorno-Karabakh, Azerbaijan. There were no survivors among the 22 people on board the helicopter.

Ismayilov's official burial was done at the Avenue of the Honored Ones Cemetery in Baku. A stadium in Baku, many schools and streets are named after him.

Khojavend District
Khojavend District (Azerbaijani: Xocavənd rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country in the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Lachin, Shusha, Khojaly, Aghdam, Aghjabadi, Fuzuli, Jabrayil, and Qubadli. Its capital and largest city is Khojavend. As of 2020, the district had a nominal population of 44,100.
Antioch, Lee County, Texas
Antioch is a ghost town in Lee County, Texas, United States. Situated on Farm to Market Road 141, it was a Freedmen's town and the largest African American community in the county. It had an annual Juneteenth celebration. Its school was consolidated by Post Oak in 1953, and was abandoned by the end of the 20th century.

Freedmen's town
In the United States, a freedmen's town was an African American municipality or community built by freedmen, formerly enslaved people who were emancipated during and after the American Civil War. These towns emerged in a number of states, most notably Texas. In the Piedmont region of Virginia, they were known as freetowns, usually places near or bordering where formerly enslaved African Americans lived and worked on plantations under the system of chattel slavery, oftentimes on lands donated by former masters. They are also known as freedom colonies, from the title of a book by Sitton and Conrad.
Acarviosin
Acarviosin is a sugar composed of cyclohexitol linked to a 4-amino-4,6-dideoxy-D-glucopyranose. Acarviosin is part of the potent α-amylase inhibitor acarbose and its derivatives. Acarviosin is a product of the degradation of acarbose by gut microbiota, the glycoside hydrolase from gut bacteria Lactobacillus plantarum is able to hydrolyze acarbose to maltose and acarviosin. The nitrogen atom binds to α-amylase more tightly than the natural substrate making it more potent than other inhibitors. Several other acarviosin-containing α-amylase inhibitors have been found in microbes including isovalertatins  and butytatins  from Streptomyces luteogriseus and longer oligosaccharides from Streptomyces coelicoflavus.

Α-Amylase
α-Amylase is an enzyme (EC 3.2.1.1; systematic name 4-α-D-glucan glucanohydrolase) that hydrolyses α bonds of large, α-linked polysaccharides, such as starch and glycogen, yielding shorter chains thereof, dextrins, and maltose, through the following biochemical process:

Endohydrolysis of (1→4)-α-D-glucosidic linkages in polysaccharides containing three or more (1→4)-α-linked D-glucose units

It is the major form of amylase found in humans and other mammals. It is also present in seeds containing starch as a food reserve, and is secreted by many fungi. It is a member of glycoside hydrolase family 13.
Can I Borrow a Dollar?
Can I Borrow a Dollar? is the debut studio album by American rapper Common (then known as Common Sense). It was released on October 6, 1992, by Relativity Records. The album was produced by No I.D. (then called Immenslope) and the Twilite Tone, with additional production by the Beatnuts, and includes guest vocals from Immenslope, Miss Jones and Common's then-girlfriend Rayshel.

Miss Jones (radio personality)
Tarsha Jones, better known as Miss Jones, is an American R&B singer and radio personality. She previously worked for WQHT in New York City and 103.9 The Beat and WUSL in Philadelphia. Miss Jones was the first black woman to host Morning Radio on a hip hop radio format. She currently hosts the morning show for classic hip-hop "94.7 The Block" WXBK serving the New York City area.