hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piano Quartet No. 3 (Mendelssohn)
Felix Mendelssohn began composing his Piano Quartet No. 3 in B minor, Op. 3, for piano, violin, viola and cello in late 1824 and completed it on 18 January 1825, just before his sixteenth birthday. The quartet was published later that year and was dedicated to Goethe whom Mendelssohn had met a few years earlier. Mendelssohn's three numbered piano quartets were the first works of his to be published, hence their opus numbers.

B minor
B minor is a minor scale based on B, consisting of the pitches B, C♯, D, E, F♯, G, and A. Its key signature has two sharps. Its relative major is D major and its parallel major is B major.

The B natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The B harmonic minor and melodic minor scales are:

Christian Friedrich Daniel Schubart (1739–1791) regarded B minor as a key expressing a quiet acceptance of fate and very gentle complaint, something commentators find to be in line with Bach's use of the key in his St John Passion. By the end of the Baroque era, however, conventional academic views of B minor had shifted: Composer-theorist Francesco Galeazzi (1758–1819) opined that B minor was not suitable for music in good taste. Beethoven labelled a B-minor melodic idea in one of his sketchbooks as a "black key".
2009–10 UNLV Runnin' Rebels basketball team
The 2009–10 UNLV Runnin' Rebels basketball team represented the University of Nevada, Las Vegas. The team was coached by Lon Kruger, returning for his sixth year with the Runnin' Rebels. They played their home games at the Thomas & Mack Center on UNLV's main campus in Paradise, Nevada and are a member of the Mountain West Conference. The Runnin' Rebels finished the season 25–9, 11–5 in MWC play. They advanced to the championship game of the 2010 Mountain West Conference men's basketball tournament before losing to San Diego State. They received an at–large bid to the 2010 NCAA Division I men's basketball tournament, earning an 8 seed in the Midwest Region, where they lost to 9 seed Northern Iowa in the first round.

2009–10 San Diego State Aztecs men's basketball team
The 2009–10 San Diego State men's basketball team represented San Diego State University in the 2009–10 college basketball season. This was head coach Steve Fisher's eleventh season at San Diego State. The Aztecs competed in the Mountain West Conference and played their home games at Viejas Arena. They finished the season 25–9, 11–5 in MWC play. They won the 2010 Mountain West Conference men's basketball tournament to earn the conference's automatic bid to the 2010 NCAA Division I men's basketball tournament. They earned an 11 seed in the Midwest Region and were defeated by 6 seed and AP #15 Tennessee in the first round.
RIGS: Mechanized Combat League
RIGS: Mechanized Combat League is a 2016 first-person shooter sports video game developed by Guerrilla Cambridge and published by Sony Interactive Entertainment for the PlayStation 4. It was released for the PlayStation VR. The online servers for the game were shut down on 12 August 2022.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Bohemian harp
The Bohemian Harp (Czech: harfa), also referred to as the Hakenharfe, is a Central European lever harp, similar to the Celtic harp, with a straight, tenoned neck. It was played foremostly by travelling musicians going through Europe in the 19th century, occasionally in bands. When played in bands, it was often used as an accompaniment for bass violin and bock. The instrument was also popular as a folk instrument. The harp was far lighter than other European harps used in royal courts, for ease of portability.

Pedal harp
The pedal harp (also known as the concert harp) is a large and technologically modern harp, designed primarily for use in art music. It may be played solo, as part of a chamber ensemble, or in an orchestra. It typically has 47 strings with seven strings per octave, giving a range of six and a half octaves.

In this type of harp the pedals alter the pitch of the strings, so that the pedal harp can easily play works written in any key. This is particularly important in the harmonically complex music of the Romantic period and later 20th-century classical music.
FH (women's football)
The FH women's football team is the women's football department of the Fimleikafélag Hafnarfjarðar multi-sport club. It is based in Hafnarfjörður, Iceland, and currently plays in the Besta deild kvenna, the top-tier women's football league in Iceland.

Fimleikafélag Hafnarfjarðar
Fimleikafélag Hafnarfjarðar (English: Hafnarfjörður Gymnastics Club), commonly referred to as FH, is an Icelandic multi-sports club based in Hafnarfjörður. The club competes in football, handball, athletics, and fencing. It was founded in 1929 as a gymnastics club but soon started a handball department which became its flagship for several decades. Its men's football team has been a dominant power since the early 2000s.
PC-based IBM mainframe-compatible systems
Since the rise of the personal computer in the 1980s, IBM and other vendors have created PC-based IBM mainframe-compatible systems which are compatible with the larger IBM mainframe computers. For a period of time PC-based mainframe-compatible systems had a lower price and did not require as much electricity or floor space. However, they sacrificed performance and were not as dependable as mainframe-class hardware. These products have been popular with mainframe developers, in education and training settings, for very small companies with non-critical processing, and in certain disaster relief roles (such as field insurance adjustment systems for hurricane relief).

VSE (operating system)
VSEn (Virtual Storage Extended) is an operating system for IBM mainframe computers, the latest one in the DOS/360 lineage, which originated in 1965. It is less common than z/OS and is mostly used on smaller machines.

DOS/VSE was introduced in 1979 as a successor to DOS/VS; in turn, DOS/VSE was succeeded by VSE/SP version 1 in 1983, and VSE/SP version 2 in 1985. In the late 1980s, there was a widespread perception among VSE customers that IBM was planning to discontinue VSE and migrate its customers to MVS instead, although IBM relented and agreed to continue to produce new versions of VSE. In February 2005, IBM announced z/VSE as successor to VSE/ESA 2.7, which was named to reflect the new System z branding for IBM's mainframe product line. In June 2021, 21st Century Software Inc announced that it had licensed the z/VSE source code from IBM with the intention of developing new versions of the operating system. As part of this transfer, z/VSE was renamed to VSEn.
Castle Rock Estate
Castle Rock Estate is an Australian winery based at Porongurup, in the Great Southern wine region of Western Australia and owned and operated by the Diletti family.  According to prominent Australian wine writer James Halliday, it has an exceptionally beautifully sited and immaculately maintained vineyard, winery and cellar door sales area with sweeping vistas from the Porongurups.

Porongurup National Park
Porongurup National Park is a national park in the Great Southern region of Western Australia. It covers 26.21 square kilometres (10.12 sq mi), and is 360 kilometres (220 mi) southeast of Perth and 40 kilometres (25 mi) north of Albany.

The park contains the Porongurup Range, which is the relic core of an ancient mountain range formed in the Precambrian over 1200 million years ago. The Porongurup Range forms part of the Southwest Biodiversity Hotspot, which is one of 34 regions in the world noted for a rich diversity of flora and fauna species. The range contains many peaks and hiking trails, with the highest point being Devils Slide at 670 metres (2,200 ft),: 1  followed by Nancy's Peak at 644 metres (2,113 ft). Castle Rock (558 metres or 1,831 feet) is capped with The Granite Skywalk, a steel viewing platform which provides panoramic views of the surrounding karri forest.
E. du Perron
Charles Edgar du Perron, more commonly known as E. du Perron, was a Dutch poet and author. He is best known for his literary acclaimed masterpiece Het Land van herkomst (Country of origin) of 1935. Together with Menno ter Braak and Maurice Roelants he founded the short-lived but influential literary magazine Forum in 1932.

André Malraux
Georges André Malraux (/mælˈroʊ/ mal-ROH; French: [ʒɔʁʒ ɑ̃dʁe malʁo]; 3 November 1901 – 23 November 1976) was a French novelist, member of the French Resistance, art theorist, and minister of cultural affairs. Malraux's novel La Condition Humaine (Man's Fate) (1933) is set during the 1927 Shanghai uprising and won the Prix Goncourt; L'Espoir (Man's Hope, 1937) arose from his experiences during the Spanish Civil War. After the Second World War he abandoned fiction and wrote several works on art history, collected as La Psychologie de l'Art (The Voices of Silence, 1953). He was appointed by President Charles de Gaulle as information minister (1945–46) and subsequently as France's first cultural affairs minister during de Gaulle's presidency (1959–1969).
Soccer Bowl '76
Soccer Bowl '76 was the championship final of the 1976 NASL season, between the Toronto Metros-Croatia and the Minnesota Kicks.  The match was played on August 28, 1976 at the Kingdome, in Seattle, Washington. The Toronto Metros-Croatia won the match, 3–0, to claim their first North American championship.

Soccer Bowl
The Soccer Bowl was the annual championship game of the North American Soccer League (NASL), which ran from 1968 to 1984. The two top teams from the playoffs faced off in the final to determine the winner of the NASL Trophy. From the league's founding in 1968 through 1974, the championship game (or series, as it was played through 1971) was known as the NASL Championship Final, and in 1984 the single game was replaced by a best-of-three series known as the Soccer Bowl Series.
Ximenic acid
Ximenic acid is a chemical compound with the chemical formula C26H50O2. Its delta notation is Δ17-26:1. This is a monounsaturated fatty acid and very long chain fatty acid with 26 carbon atoms and one double bond found on the 9th carbon atom from the end. The compound has the double bond at the ninth carbon atom; therefore, ximenic acid belongs to the Omega-9 group of acids.

Monounsaturated fat
In biochemistry and nutrition, a monounsaturated fat is a fat which contains a monounsaturated fatty acid (MUFA), a subclass of fatty acid characterized by having a double bond in the fatty acid chain with all of the remaining carbon atoms being single-bonded. By contrast, polyunsaturated fatty acids (PUFAs) have more than one double bond.
Justin Shekoski
Justin Paul Hollis Shekoski (born June 11, 1983) is an American guitarist, songwriter, and vocalist, best known for being the former lead guitarist, songwriter, and backing vocalist of Saosin and the Used. He has cited guitarists John Petrucci and Paul Gilbert as some of his main inspirations. Shekoski is also known for his guitar playing style onstage, including "guitar spins," which involves spinning his guitar over his left shoulder multiple times, subsequently catching it mid-air, and continuing to play.

John Petrucci
John Peter Petrucci (born July 12, 1967) is an American guitarist, best known as a founding member of the progressive metal band Dream Theater. He produced or co-produced (often with Mike Portnoy before Portnoy's absence from the band 2010-2023) all of Dream Theater's albums from Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999), and has been the sole producer of the band's albums released since A Dramatic Turn of Events (2011). Petrucci has also released two solo albums: Suspended Animation (2005) and Terminal Velocity (2020).
Engqvist
Engqvist is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Andreas Engqvist (born 1987), Swedish ice hockey player

Jonatan Habib Engqvist, Swedish art historian, art critic and curator

Lars Engqvist (born 1945), Swedish politician

Leif Engqvist (born 1962), Swedish footballer and manager

Lisa Engqvist (1914–1989), Danish ceramist and graphic artist

Mats Engqvist, Swedish football coach

Thomas Engqvist (born 1963), Swedish chess player

Scandinavian family name etymology
Heritable family names were generally adopted rather late within Scandinavia. Nobility were the first to take names that would be passed on from one generation to the next. Later, clergy, artisans and merchants in cities took heritable names. Family names (surnames) were still used together with primary patronyms (father's name plus an affix denoting relationship), which were used by all social classes. This meant that most families until modern times did not have surnames. Scandinavian patronyms were generally derived from the father's given name with the addition of a suffix meaning 'son' or 'daughter' or by occupation like Møller - ( Miller ) naming tradition remained commonly used throughout the Scandinavian countries during the time of surname formation.
Forms of the patronymic suffixes include: -son, -sen, -fen, -søn, -ler, -zen, -zon/zoon, and -sson,'datter'.
Villa Blanca Reef
Villa Blanca Reef is a coral reef situated along the western coast of Cozumel, an island off the eastern shore of Mexico's Yucatán Peninsula. The reef is located within the northern sector of the Mesoamerican Barrier Reef System, the second-largest coral reef system in the world. It lies outside the boundaries of Arrecifes de Cozumel National Park and features both shallow and mesophotic coral ecosystems.

Arrecifes de Cozumel National Park
The Arrecifes de Cozumel National Park is off the coast of the island of Cozumel in the state of Quintana Roo, Mexico. The Cozumel reef system is part of the Mesoamerican Barrier Reef System, the second largest coral reef system in the world. Even though almost the entire island of Cozumel is surrounded by coral reefs, the park only encompasses the reefs on the south side of the island. It begins just south of the International Pier and continues down and around Punta Sur and up just a small portion of the east side of the island. The park contains both shallow and mesophotic coral reefs and extends to the 100 m depth isobar.

This park is protected under the Ramsar Convention along with Manglares y Humedales del Norte de Isla Cozumel, they both are included in the UNESCO protected area called Isla Cozumel Biosphere Reserve, Mexico.
1989 Pacific hurricane season
The 1989 Pacific hurricane season was a near normal season. It officially started on May 15, 1989, in the eastern Pacific, and on June 1, 1989, in the central Pacific, and lasted until November 30, 1989. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the northeastern Pacific Ocean. A total of 18 storms and 9 hurricanes formed, which was near long-term averages. Four hurricanes reached major hurricane status (Category 3 or higher) on the Saffir–Simpson scale.

In June, Hurricane Cosme crossed over Mexico as a Category 1 hurricane and killed 30 people. In August, Hurricane Kiko made landfall on the Gulf of California side of the Baja California Peninsula as a Category 3 major hurricane, however, little damage resulted. In October, Hurricane Raymond peaked as a Category 4 major hurricane, the strongest storm of the season. The storm then weakened significantly before making landfall in the Baja California Peninsula as a tropical storm.

Gulf of California
The Gulf of California (Spanish: Golfo de California), also known as the Sea of Cortés (Mar de Cortés) or Sea of Cortez, or less commonly as the Vermilion Sea (Mar Vermejo), is a marginal sea of the Pacific Ocean that separates the Baja California peninsula from the Mexican mainland. It is bordered by the states of Baja California, Baja California Sur, Sonora, and Sinaloa with a coastline of approximately 4,000 km (2,500 mi). Rivers that flow into the Gulf of California include the Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora, and the Yaqui. The surface of the gulf is about 160,000 km2 (62,000 sq mi). Maximum depths exceed 3,000 meters (9,800 ft) because of the complex geology, linked to plate tectonics.

The gulf is thought to be one of the most diverse seas on Earth and is home to more than 5,000 species of micro-invertebrates. Parts of the Gulf of California are a UNESCO World Heritage Site.
1997 Johan Cruyff Shield
The second edition of the Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal) was held on 17 August 1997 at the Amsterdam Arena in Amsterdam. It featured the 1996–97 Eredivisie champions, PSV Eindhoven, and the 1996–97 KNVB Cup winners, Roda JC. PSV won the match 3–1, with two goals from Phillip Cocu and a goal from Gilles De Bilde; Peter Van Houdt scored for Roda JC.

Johan Cruyff Shield
The Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal, pronounced [ˌjoːɦɑŋ ˈkrœyf ˌsxaːl]) is a football trophy in the Netherlands named after Dutch footballer Johan Cruyff, also often referred to as the Dutch Super Cup. The winner is decided in one match only, played by the winner of the national football league, Eredivisie, and the winner of the national KNVB Cup. In the event of a team winning both the Eredivisie and the KNVB Cup, the Johan Cruyff Shield will be contested between that team and the runner up in the national league.
High pressure metamorphic terranes along the Bangong-Nujiang Suture Zone
High pressure terranes along the ~1200 km long east-west trending Bangong-Nujiang suture zone (BNS) on the Tibetan Plateau have been extensively mapped and studied. Understanding the geodynamic processes in which these terranes are created is key to understanding the development and subsequent deformation of the BNS and Eurasian deformation as a whole.

Harzburgite
Harzburgite, an ultramafic, igneous rock, is a variety of peridotite consisting mostly of the two minerals olivine and low-calcium (Ca) pyroxene (enstatite); it is named for occurrences in the Harz Mountains of Germany. It commonly contains a few percent chromium-rich spinel as an accessory mineral. Garnet-bearing harzburgite is much less common, found most commonly as xenoliths in kimberlite.

Harzburgite typically forms by the extraction of partial melts from the more pyroxene-rich peridotite called lherzolite. The molten magma extracted from harzburgite may then erupt on the surface as basalt. If partial melting of the harzburgite continues, all of the pyroxene may be extracted from it to form magma, leaving behind the pyroxene-poor peridotite called dunite. Harzburgite may also form by the accumulation of olivine and low-Ca pyroxene in large magma chambers of basalt deep in continental crust (layered intrusions).
Clock of Flowing Time
The Clock of Flowing Time (German: Uhr der fließenden Zeit) is a 13 metres (43 ft) high water clock extending over three floors in the Berlin Europa-Center. The clock was designed by the French artist Bernard Gitton and set up in 1982.

The water clock displays the time by filling glass spheres with brightly colored liquid, in a cycle that repeats every 12 hours. The whole system is controlled by a pendulum swinging in the lower half of the clock.

Water clock
A water clock, or clepsydra (from Ancient Greek  κλεψύδρα (klepsúdra) 'pipette, water clock'; from  κλέπτω (kléptō) 'to steal' and  ὕδωρ (hydor) 'water'; lit. ' water thief'), is a timepiece by which time is measured by the regulated flow of liquid into (inflow type) or out from (outflow type) a vessel, and where the amount of liquid can then be measured.

Water clocks are some of the oldest time-measuring instruments. The simplest form of water clock, with a bowl-shaped outflow, existed in Babylon, Egypt, and Persia around the 16th century BC. Other regions of the world, including India and China, also provide early evidence of water clocks, but the earliest dates are less certain. Water clocks were used in ancient Greece and in ancient Rome, as described by technical writers such as Ctesibius (died 222 BC) and Vitruvius (died after 15 BC).
Philodendron billietiae
Philodendron billietiae is a hemi-epiphytic species of plant in the genus Philodendron native to Brazil, Guyana, and French Guiana. A relatively recent discovery in 1995, P. billietiae is known especially for its distinctive orange-yellow petioles and wavy, ridged leaf edges.

Philodendron
Philodendron is a large genus of flowering plants in the family Araceae. As of September 2025, the Plants of the World Online accepted 625 species; other sources accept different numbers. Regardless of number of species, the genus is the second-largest member of the family Araceae, after genus Anthurium. Taxonomically, the genus Philodendron is still poorly known, with many undescribed species. Many are grown as ornamental and indoor plants. The name derives from the Greek words philo- 'love, affection' and dendron 'tree'. The generic name, Philodendron, is often used as the English name.
Barangay Ginebra San Miguel draft history
The Barangay Ginebra San Miguel participated in the first ever PBA draft in 1985, selecting Reynaldo Perez as the first be drafted by them at 5th overall.

They have 3 first overall picks in their franchise history. The first was in 1994 when they drafted Noli Locsin. The second was in 1996 when they drafted Marlou Aquino. The third and the last one was in 2013 when they drafted Greg Slaughter.

Greg Slaughter
Gregory William Slaughter (born May 19, 1988) is a Filipino-American professional basketball player for the Basilan Starhorse of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). He was selected first overall by the Barangay Ginebra in the 2013 PBA draft. Sports commentators and scribes call him GregZilla because of his apparent heft and height. Listed at 7 ft 0 in (2.13 m) and 245 pounds (111 kg), he plays the center position in B.League, the Japanese professional basketball league.
Julio Navarro (astrophysicist)
Julio F. Navarro FRSC (born October 12, 1962 in Santiago del Estero, Argentina) is a professor of Astronomy (Ph.D. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina) at the department of Physics and Astronomy in the University of Victoria. Navarro's research is mainly focused on the formation and evolution of galaxies and galaxy clusters and the structure and evolution of their dark matter component. He is known for his theoretical studies of dark matter halos carried out using massive N-body simulations. Navarro along with Carlos Frenk and Simon White has formulated a density profile for dark matter halos, which was named after them. In 2015, he won the Henry Marshall Tory Medal of the Royal Society of Canada. He is chief editor of the journal Frontiers in Astronomy and Space Sciences.

Fellow of the Royal Society of Canada
Fellowship of the Royal Society of Canada (FRSC) is an award granted to individuals that the Royal Society of Canada judges to have "made remarkable contributions in the arts, the humanities and the sciences, as well as in Canadian public life". As of 2020, there are more than 2,000 living Canadian fellows, including scholars, artists, and scientists such as Margaret Atwood, Philip J. Currie, David Suzuki, Brenda Milner, and Demetri Terzopoulos. There are four types of fellowship:

Honorary fellows (a title of honour)

Regularly elected fellows

Specially elected fellows

Foreign fellows (neither residents nor citizens of Canada)