hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callirhytis congregata
Callirhytis congregata, formerly Andricus congregata, the sausage flower gall wasp, is a species of hymenopteran that induces galls on the catkins of coast live oaks, interior live oaks, and canyon live oaks in California in North America. This wasp is considered locally common. William Harris Ashmead described Andricus congregatus as producing a gall like a "rugose, yellowish brown woody swelling, containing numerous cells growing apparently from the extreme tips of very slender twigs of Quercus chrysolepis, the gall appearing to have a long peduncle".

Hymenoptera
Hymenoptera is a large order of insects, comprising the sawflies, wasps, bees, and ants. Over 150,000 living species of Hymenoptera have been described, in addition to over 2,000 extinct ones. Many of the species are parasitic. Females typically have a special ovipositor for inserting eggs into hosts or places that are otherwise inaccessible. This ovipositor is often modified into a stinger. The young develop through holometabolism (complete metamorphosis)—that is, they have a wormlike larval stage and an inactive pupal stage before they reach adulthood.
Schwarzsee (Zermatt)
The Schwarzsee (German for "Black Lake") is a small lake near Zermatt in the canton of Valais, Switzerland. It is located below the Matterhorn next to the mountain ridge (2,583 m (8,474 ft)) and to the cable car station of the same name at an elevation of 2,552 m (8,373 ft).

Its surface area is 0.5 ha. A chapel dedicated to Mary of the Snows – the chapel Maria zum Schnee – lies on the edge of the lake.

It can be reached by cable car from Zermatt.

Dedication of the Basilica of Saint Mary Major
The Dedication of the Basilica of St Mary Major (In Dedicatione basilicae S. Mariae) is a feast day in the General Roman Calendar of the Catholic Church, optionally celebrated annually on 5 August with the rank of memorial.

In earlier editions of the General Roman Calendar, down to that of 1960, it is called the Dedication of the Basilica of St Mary of the Snows (In Dedicatione basilicae S. Mariae ad Nives), a reference to the legendary story about the foundation of the basilica. For the same reason the feast is also known popularly as Our Lady of the Snows. The reference to the legend was removed in the 1969 revision of the General Roman Calendar.
Trillium (Vertigo)
Trillium is a creator owned 8-issue comic series by Jeff Lemire, published by Vertigo Comics in 2013. Lemire's Sweet Tooth collaborator José Villarrubia is the colorist, while Carlos M. Mangual is the letterer. The story is an inter-dimensional, time traveling love story between two explorers in two different time periods: William Pike, a World War I veteran on an expedition to the lost temples of the Incas in Peru in 1921, and Nika Temsmith, a botanist researching a strange flower on the outer-rim of colonized space in 3797. Separated by thousands of years, William and Nika's budding love threatens the fabric of the universe. Lemire stated that the work of Arthur C. Clarke and Moebius, and contemporary comic series Saga, had a major influence on his story.

Trillium is written and illustrated by Lemire, who is known for his creator owned graphic novels, Lost Dogs, Essex County, The Underwater Welder, and comic book series, Sweet Tooth. Trillium is his third title with Vertigo.

Creator ownership in comics
In the United States, creator ownership in comics is an arrangement in which the comic book creator retains full ownership of the material, regardless of whether the work is self-published or published by a corporate publisher.

In some fields of publishing, such as fiction writing, creator ownership has historically been standard. In other fields—such as comics, recorded music, or motion pictures—creator ownership has traditionally been uncommon, with either work for hire or publisher purchase of the material being standard practice.
Mahmoud Muhammed
Mahmoud Muhammed is a Nigerian politician and hails from Niger State. He was a member representing Agaie/Lapai Federal Constituency in the House of Representatives from 2015 to 2019, and was succeeded by Abdullahi Mamudu.

House of Representatives (Nigeria)
The House of Representatives (also called Green Chamber) is the lower chamber of Nigeria's bicameral National Assembly. The Senate is the upper chamber.

The Green Chamber has 360 members who are elected in single-member constituencies using the plurality (or first-past-the-post) system, most recently in 2023. Members serve four-year terms. The presiding officer of the house is the Speaker, currently Tajudden Abbas (as of May 2024).
Lou Kau Mansion
The Lou Kau Mansion (Chinese: 盧家大屋; Portuguese: Casa de Lou Kau) is a historical house in Sé, Macau, China. Built in 1889, the mansion is one of the designated historical sites in the Historic Centre of Macau, a UNESCO World Heritage Site.

Historic Centre of Macau
The Historic Centre of Macao (Portuguese: Centro Histórico de Macau, Chinese: 澳門歷史城區) is a collection of over twenty locations that witness the unique assimilation and co-existence of Chinese and Portuguese cultures in Macau, a former Portuguese colony.  It represents the architectural legacies of the city's cultural heritage, including monuments such as urban squares, streetscapes, churches and temples.

In 2005 the Historic Centre of Macau was inscribed on the UNESCO World Heritage List, making it the 31st designated World Heritage Site in China.  It was described by UNESCO as: "with its historic street, residential, religious and public Portuguese and Chinese buildings, the historic centre of Macao provides a unique testimony to the meeting of aesthetic, cultural, architectural and technological influences from East and West," and "...it bears witness to one of the earliest and longest-lasting encounters between China and the West, based on the vibrancy of international trade."
Dorothy Sloop
Dorothy Sloop (September 26, 1913 – July 28, 1998), was an American jazz pianist who performed with jazz bands. A native of Ohio, her nickname was Sloopy, and she was likely the inspiration behind the song "Hang On Sloopy", written by Wes Farrell and Bert Berns, and best-known from the version recorded by the rock band The McCoys. In 1985, it became the official rock song of Ohio and is used by the Ohio State University marching band.

The McCoys
The McCoys were an American rock group formed in Fort Recovery, Ohio in 1962. They are best known for their 1965 hit single "Hang On Sloopy". Originally named Rick and the Raiders, they changed their name to "The McCoys" from the B-side of The Ventures' hit record "Walk, Don't Run" titled "The McCoy".
Protestant church of Damwâld-Dantumawâld
The Protestant church of Damwâld-Dantumawâld or Saint Benedict’s church is a religious building in Damwâld-Dantumawâld, one of the  medieval churches in Friesland.

The church was built in the 12th century out of Tuffstone. In 1775 the current triple closed choir was built, in it are two large Romanesque windows. The tower dates from the 13th century and is built out of brick.  The Pipe organ was built in 1777 by Albertus Antoni Hinsz.

The church is located on the Doniawei 76 and was once a Roman Catholic church dedicated to Saint Boniface but became a Protestant church after the Protestant Reformation. It is listed as a Rijksmonument, number 11681.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
White Teeth, Black Thoughts
White Teeth, Black Thoughts is the sixth studio album by American band the Cherry Poppin' Daddies, released on July 16, 2013, on Space Age Bachelor Pad Records.

Following the predominant world music slant of 2008's Susquehanna and the 2009 ska album Skaboy JFK, White Teeth, Black Thoughts marks the Cherry Poppin' Daddies' first album since their 1997 compilation Zoot Suit Riot to focus exclusively on swing and jazz music, eschewing the ska, rock and pop influences which typically feature on their albums.

A two-disc "deluxe" version of White Teeth, Black Thoughts was released concurrently with the main swing album, featuring an additional full-length album of material composed in an "Americana" vein covering rockabilly, country and western swing.

Zydeco
Zydeco (/ˈzaɪdɪˌkoʊ, -diː-/ ZY-dih-koh, -⁠dee-; French: zarico) is a music genre that was created in rural Southwest Louisiana by French speaking African Americans of Creole heritage. It incorporates blues and rhythm and blues with music indigenous to the Louisiana Creoles, such as la la and juré. The main instruments are accordion and rubboard (washboard) or vest frottoir.
Excellence (pop group)
Excellence was a Swedish pop girl group from 2001 created through the TV programme Popstars on Kanal 5.  The group scored a number one album on the Swedish Charts, as well as five top 10 singles, and entered Melodifestivalen 2002.

They also collaborated with Markoolio on the official Swedish song for the 2002 Winter Olympics "Vi ska vinna!" Their last single was 'We can dance' which reached top 10 on the charts. The group split shortly after the single was released. Member Ana Johnsson later scored a worldwide solo hit with the song "We Are" from the Spider-Man 2soundtrack and has since then (October 2006) released her second album Little Angel.

We Are (Ana Johnsson song)
"We Are" is a song by the Swedish rock singer Ana Johnsson from her worldwide debut album, The Way I Am. The song was released as her first worldwide single and the first from the album in June 2004. It was also included on the soundtrack for Spider-Man 2. "We Are" remains Johnsson's highest-charting hit, becoming a top-10 hit in Austria, Denmark, Italy, Norway, Sweden, and the United Kingdom.
Ruth Marcus (journalist)
Ruth Allyn Marcus (born May 15, 1958) is an American political commentator and journalist.  She worked for The Washington Post from 1984 to 2025, where she wrote an op-ed column and served as the Deputy Editorial Page Editor for the newspaper. In March 2007, she was a finalist for the Pulitzer Prize for Commentary.

Ideologically and politically, Marcus identifies as a liberal and as a Zionist. She is registered as an Independent.

Pulitzer Prize for Commentary
The Pulitzer Prize for Commentary is an award administered by the Columbia University Graduate School of Journalism "for distinguished commentary, using any available journalistic tool". It is one of the fourteen American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Journalism. It has been presented since 1970 (1970). Finalists have been announced from 1980, ordinarily with two others beside the winner.
1932 Drexel Dragons football team
1932 Drexel Dragons football team represented Drexel Institute—now known as Drexel University—in the 1932 college football season. Led by Walter Halas in his sixth season as head coach, the team compiled a record of 5–1–1.

1932 college football season
The 1932 college football season saw the Michigan Wolverines win the Knute Rockne Memorial Trophy as national champion under the math-based Dickinson System.  Because the "Big Nine" conference didn't permit its teams to play in the postseason, however, the Wolverines were not able to accept a bid to the Rose Bowl. As such, the Pasadena game matched the No. 2 and No. 3 teams, USC and Pittsburgh, with the USC Trojans winning the east–west matchup 35–0. The other four contemporary math system selectors (the Boand, Dunkel, Houlgate, and Williamson Systems) all selected USC as national champion. This was also the last season NFL would use college football rules.
HNoMS Maud
HNoMS Maud is a replenishment oiler constructed at Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering in South Korea. She was built on behalf of the Norwegian Defense Materials Agency Forsvarsmateriell, for service in the Royal Norwegian Navy.

Hanwha Ocean
Hanwha Ocean Co., Ltd. (Korean: 한화오션), formerly known as Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (Korean: 대우조선해양), is one of the "Big Three" shipbuilders of South Korea, along with Hyundai and Samsung.
Sabiote
Sabiote is a Spanish town and municipality situated in the northeastern part of La Loma, in the province of Jaén, autonomous community of Andalusia. It borders the municipalities of Úbeda, Torreperogil, Santisteban del Puerto and Navas de San Juan. The river Guadalimar flows through the municipal district, including the reservoir of Giribaile and Olvera. The municipality has a population of 3,886 (INE 2020).

Province of Jaén (Spain)
Jaén (Spanish pronunciation: [xaˈen]) is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the provinces of Ciudad Real, Albacete, Granada and Córdoba. Its capital is the city of Jaén.
Pletvar
Pletvar is a village in Municipality of Prilep, North Macedonia. The critically endangered Macedonian grayling butterfly is only found in the Pletvar area. The father of Metodija Andonov-Čento an anti fascist  fighter in World War II is from here.

Macedonian Partisans
The Macedonian Partisans, officially the National Liberation Army and Partisan Detachments of Macedonia, was a communist and anti-fascist resistance movement formed in occupied Yugoslavia which was active in the World War II in Yugoslav Macedonia (National Liberation Struggle). Units of the army were formed by Macedonians within the framework of the Yugoslav Partisans as well as other communist resistance organisations operating in Macedonia at the time and were led by the General Staff of the National Liberation Army and Partisan Detachments of Macedonia, headed by Mihajlo Apostolski. During the war, 24 infantry brigades, six artillery brigades, four engineering brigades, one automobile brigade and one cavalry brigade were formed in the Macedonian army. From these brigades, seven divisions were formed, and later the 8th KNOJ division, as well as 3 corps.
Ludwig Semrad
Ludwig Semrad (1907 – 12 December 1984) was an Austrian Righteous Among the Nations since 1979.

In 1941, he became head of a Polish cigarette factory, which was confiscated from Jews. There he left the management of the factory Wolkowitz to the Jewish director. He tried to employ as many Jews as possible to protect them from deportation to various Nazi concentration camps.

His wife Wanda Semrad is also an Austrian Righteous Among the Nations.

Righteous Among the Nations
Righteous Among the Nations (Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם ḥasidei ummot ha'olam) is an honorific used by the State of Israel to describe all of the non-Jews who, out of altruism, risked their lives in order to save Jews from being exterminated by Nazi Germany during the Holocaust. The term originates from the concept of ger toshav, a legal term used to refer to non-Jewish observers of the Seven Laws of Noah.

Recent research has complicated dominant historical narratives about rescue of Jews during the Holocaust. The vast majority of rescue was enabled by the exchange of money, goods, or services, while many survivors concealed complicating facts in applications of Yad Vashem.
Augustana (South Dakota) Vikings men's ice hockey statistical leaders
The Augustana Vikings men's ice hockey statistical leaders are individual statistical leaders of the Augustana (South Dakota) Vikings men's ice hockey program in various categories, including goals, assists, points, and saves. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Vikings represent Augustana University in the Central Collegiate Hockey Association of the NCAA.

Augustana began competing in Division I intercollegiate ice hockey in 2023.  These lists are updated through the end of the 2023–24 season.

Augustana University
Augustana University is a private Lutheran university in Sioux Falls, South Dakota, United States. The university identifies 1860 as the year of its founding, the same as its Rock Island, Illinois, Swedish-heritage sister school, Augustana College. It derives its name from the Confessio Augustana, or Augsburg Confession, a foundational document of Lutheranism. Until September 2015, the university was known as Augustana College.

Augustana is South Dakota's largest private university. It offers more than 100 majors, minors, and pre-professional and graduate programs.
Eluru (rural)
Eluru Rural is a partial out growth of Eluru in Eluru district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Eluru mandal of Eluru revenue division. It is also a constituent of Eluru urban agglomeration.

Out growth
An out growth (OG) is an urban settlement contiguous to another urban area (such as a statutory town, census town, or city) that possesses urban characteristics but is not qualified as an independent town. It should not possess any uninhabited areas, and should be strictly contiguous with the town.

The 2011 Census of India defined it as:

A viable unit such as a village or part of a village contiguous to a statutory town and possess the urban features in terms of infrastructure and amenities such as pucca roads, electricity, taps, drainage system, educational institutions, post offices, medical facilities, banks etc.

Examples of OGs are Railway colonies, university colonies and port areas, that may come up near a city or statutory towns outside its statutory limits but within the revenue limit of a village or villages contiguous to the town or city.
2000–01 Greek Basket League
The 2000–01 Greek Basket League season was the 61st season of the Greek Basket League, the highest tier professional basketball league in Greece. It was also the 9th season of Greek Basket League championship that was regulated by HEBA (ESAKE). The winner of the league was Panathinaikos, which beat Olympiacos in the league's playoff's finals. The clubs Milon and Makedonikos were relegated to the Greek A2 League. The top scorer of the league was Alphonso Ford, a player of Peristeri. Alphonso Ford was also named the MVP of the league.

Makedonikos B.C.
Makedonikos B.C., full name Makedonikos Neapolis B.C. (Greek: Μακεδονικός Νεάπολης K.A.E.) is a Greek professional basketball club. The club is located in Neapoli, Thessaloniki, Greece. The parent athletic club was founded in 1928, and the basketball department was founded in 1948. Makedonikos means "Macedonian" in Greek.
European Journal of Morphology
Acta Morphologica Neerlando-Scandinavica (ISSN 0001-6225) is an anatomical journal that was published in Utrecht, Netherlands, by Oosthoek from 1956 to 1989. It consists of volumes 1–27, and is a continuation of the earlier journal Acta Neerlandica Morphologiae normalis et pathologicae (ISSN 0033-183X), published by Oosthoek from 1938 to 1949.

Acta Morphologica Neerlando-Scandinavica was succeeded by the European Journal of Morphology (ISSN 0924-3860), which was published in Lisse, Netherlands, from 1990 to 2005.

Lisse
Lisse (Dutch: [ˈlɪsə] ⓘ) is a town and municipality in the province of South Holland in the Western Netherlands. The municipality, which lies within the Duin- en Bollenstreek, covers an area of 16.05 km2 (6.20 sq mi) of which 0.36 km2 (0.14 sq mi) is water. Its population was 22,982 in 2021. Located within the municipal boundary is also the community De Engel.
Order of Merit of Berlin
The Order of Merit of Berlin (German: Verdienstorden des Landes Berlin) is this highest award of the German State of Berlin.  Awarded in the name of the Senate of Berlin, the order had recognized outstanding contributions to the State of Berlin since 21 July 1987.  Awarded each year on 1 October, the anniversary of the Berlin Constitution, the order is limited to no more than 400 living recipients.  As of 2016 the order had been awarded 431 times, to 152 women and 279 men.

Senate of Berlin
The Senate of Berlin (German: Senat von Berlin; unofficially: Berliner Senat) is the executive body governing the city of Berlin, which at the same time is a state of Germany.  According to the Constitution of Berlin the Senate consists of the Governing Mayor of Berlin and up to ten senators appointed by the governing mayor, two of whom are appointed (deputy) mayors.  The Senate meets weekly at the Rotes Rathaus (Red Town Hall).
Daaden
Daaden (German pronunciation: [ˈdaːdn̩]) is a town in the district of Altenkirchen, Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Westerwald, approx. 15 km south-west of Siegen.

Daaden is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Daaden-Herdorf.

Daaden-Herdorf
Daaden-Herdorf (before January 2017: Herdorf-Daaden ) is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Altenkirchen, in Rhineland-Palatinate, Germany. It was formed on 1 July 2014, when the town Herdorf joined the former Verbandsgemeinde Daaden. The seat of the Verbandsgemeinde is in Daaden.

The Verbandsgemeinde Daaden-Herdorf consists of the following 10 Ortsgemeinden ("local municipalities"):

* seat of the Verbandsgemeinde
Karol Korím
Karol Korím (born August 20, 1993) is a Slovak professional ice hockey defenceman. He currently plays for HC Topoľčany of the Slovak 1. Liga.

Korím made his Czech Extraliga debut playing with HC Pardubice during the 2013–14 Czech Extraliga season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Strongsville, Ohio
Strongsville is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States, and a suburb of Cleveland. As of the 2020 census, its population was 46,491.

The city's nickname, Crossroads of the Nation, originated from the intersection between the Baltimore and Ohio Railroad and Southwestern Electric Line that connected Cleveland and Wooster, Ohio. As the railroad line ceased operation in 1931, the motto and city seal have been adapted to reflect the modern-day intersection of Interstate 71 and the Ohio Turnpike.

Ohio Turnpike
The Ohio Turnpike, officially the James W. Shocknessy Ohio Turnpike, is a controlled-access toll road in the U.S. state of Ohio, serving as a primary corridor between Chicago and Pittsburgh. The road runs east–west for 241 miles (388 km) in the northern section of the state, with the western end at the Indiana–Ohio border near Edon where it meets the Indiana Toll Road, and the eastern end at the Ohio–Pennsylvania border near Petersburg, where it meets the Pennsylvania Turnpike. The road is owned and maintained by the Ohio Turnpike and Infrastructure Commission (OTIC), headquartered in Berea.

Built from 1949 to 1955, construction for the roadway was completed a year prior to the Interstate Highway Act. The modern Ohio Turnpike is signed as three Interstate highways: I-76, I-80 and I-90.